W J LIN A JN JA Sokos-halli avaa huomenna JOULUMARKKINAT [L W TORSTAINA 22.11. & VALON — Paprika, 34.80 + TAIKIN sei : iherpippuri TORTUN3 ESITTELY Luostari, Aura 39 80: — TÄYTE 400g PERJANTAINA Meijerivoi 500 g 0” Raavas| UA Ei ) s | M jaheliha 32. joulukinkku Valmis, 0000: kylki 1 henkilövaaka luuton Porkkana50 : > — hiihtokäsineet | m laatikko 400 g 5 fult 90 — myymälässämme ++) nahaton, | Purjo90 250 g pkt ARVONTA PERJ. so] Ae J 107) Mil MMV AN JN | an. 95 TR Lasten yöpuku MN litran limsat NOV : an E Fazerin x ES i Yöpaita Kotim. N] Satsumas-mandariinit ET klo 15 12, 14 ja 16 +. froteePihlajanmarja80 j 1 80 ja pyyhe 70x135 MN pussit kpl i mu OK:n W] Venäläinen 95 W metvursti 100 g. 90 O OSALLISTU AVAJAIS; atria Atria-Tuotteita pkt M PÄIVÄN KILPAILUUN & tx Lanttu35 95 — palkintoina i Porsaan| 90 1 harmaasuol. | Naisten yöpaita Po M] VaniljaW] jäätelö 1/2 | | LASSI W] Mallasj. s Piiat-paleti salaatti i 8” Jacky 15 mmm ; Makupalat = Zam W 1081. — Tuotteen Inkeri Tynkkynen X Specialt esittelee ja myy herkullisia Katriina 18. KLO 16. 5 Volvo 760 GL a | YZ PSA man Wm LAUANTAINA Irtomyynn. kananmunat Naisten kotiasu Nu | — ruutukuosi v" i | | Naisten kotiasu 249, = — 100 % puuvillaa ” Eu 95 | Sh | — VAIN AVAJAISPÄIVÄNÄ: 73 I PUH MN NA. 90 i | Joululiina kg ää nan : : od = ören Atria 80 | ; Soiva koru | | 30x40 em J kg i ES EI Ta Y Luuton 80 S = 5 J | | | —— JM 9 W sonninpaisti a di * , | = | | aladobi 30x100 cm 1 ; Paristokäyttöinen Tomaatit 90 ja ” kauko-ohjattava " 59, m | kg E. A PERJANT
Näyttelyssä voi käydä päivällä tai ehtoopuolella, sillä koulun ovet"hän ovat auki myös iltaisin. — Maan mullasta tullut kohtaa elämässään tunteitten aavat, ajatusten korkeudet, toiveiden tuokiokuvat ja uskon ikuisuudet, ennen kuin tulee mullaksi jälleen. kaalikeitto, maksamakkaKeskiviikkona: karjalanpiirakka, ra, hedelmä. Tule mukaan. Elämä peilautuu rajoissansa. Sulkavalla ja *monessa muussa kunnassa, jossa työllisyystilanne on vielä synkempi, pohditaan keinoja uusien yritysten saamiseksi kuntaan. Pienimuotoinen, itsensä työllistävä, yritystoiminta on viime aikoina ollut kovasti esillä. Kuvassa Jairi Attila asioimassa Sanni Huiskosen (vas.), Heikki Huiskosen ja Antti Piirosen (Foto-pajasta) kanssa. = Edellytyksenä on myös, että yrityksen perustajalla on, joko yrityskoulutusta tai -kokemusta. Olemmeko elämänjanon sammuttaneet Hänessä,-joka-sanoo: ”Jos joku janoaa, tulkoon minun tyköni ja juokoon!” Viimeisellä tuomiolla elämä kohdataan. ja kunnan pieneltä osin tilannetta, mutta ei pitemmän päälle. Lääkettä työttömyyden poistamiseksi ei Sulkavalla ja koko maassakaan ole keksitty. .— Tule hiljentymään ja viihtymään!. (71041). Tuo näyttely on pystytetty keskuskoulun ala-aulaan ja siihen on mahdollista tutustua tämän ja ensiviikon alun aikana. Vasta kun tajuamme viimeisen tuomion todellisuuden, vastuu elämästä herää. Sulkava-lehdessä haastekampanja, johon kaikki lehden lukijat voivat osallistua. Osuuskaupan henkilökunta haastaa Decembren tytöt kympillä mukaan. Mutta viimeisellä tuomiolla olemme kaikki Kaikkitietävän katseen alla tutkittavana. Tilanne on lähes prosenttiyksikön huonompi kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Ihan niin kuin rakentamaan, rakastamaan, sopimaan, anteeksiantamaan ja unohtamaan. viimeinen tuomio Lapselle elämä on leikki. Haasteita Annansilmät -talkoisiin Valtakunnallinen Annansilmä -keräys suoritetaan joulukuun 2 päivänä. Onko Kristus saanut meissä sijaa. yo OKO» N Sydämellinen $ kiitos N merkkipäiväni muistaS neille. 5.11.1984 Kotkassa Rakkaudella kaivaten Kaarina Elisa, Pentti, Hanna ja Tommi veljet perheineen On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme sun hyvä olla on. Mitä se on ollut. Tiistaina: Janssonin kiusaus, punajuurisalaatti, tuoremehu. Starttirahan korkein mahdollinen määrä on 50 000 markkaa vuodessa ja sillä pyritään turvaamaan uuden yrittäjän toimeentulomahdollisuus alussa. sekä kasviksia. O Yläasteen oppilaiden vanhempien kokous on keskiv. O SOTAVETERAANIEN retki Punkaharjulle = veljesiltaan tänään torstaina 22.11. omatinvestoinnit -helpottavatJa mikä ikävintä, ei nuorille löydy Sulkavalta paljonkaan vaihtoehtoja työnsaannin suhteen. Kiitos osanotosta. Tilin numero on 416317-411609. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Tuomari ja Vapahtaja ovat samaa persoonaa. Niin siellä rintamailla. ajan, pyritään luomaan pienimuotoista yritystoimintaa, jolla työtön työllistää itsensä. Työllistämistyöt. Tervetuloa. Haastetili on avattu Itä-Savon Säästöpankissa Sulkavalla. Torstaina: jauhelihakastike, perunat, kiinankaalisalaatti. 15. Kaaren, joka lopulta sulkeutuu maan multaan. päivänä SULKAVA 22.11.1984 Työttömyys on taas syksyn myötä lisääntynyt tuntuvasti. ; Tuomiosunnuntain sanoma on ehdoton. Toimita haasteesi ensiviikon lehteen viimeistään maanantaina ja muista vastata myös sinulle tulleeseen haasteeseen. Elämä Hänessä antaa toivon viimeisen päivän tuomiolle. Tuomiosta vapahtaja astuu elämän todellisuuteen. Ajan rajatkin asettavat ehtonsa. käy lipaskerääjää ja haluat osallistua keräykseen soita keräyskeskukseen, joka on avoinna sunnuntaina 2.12. Viimeinen tuomio kohtaa jokaisen maan mullasta tulleen. SANA Kannattaa käydä: Koulu soi-näyttely avoinna Ala-asteella vietetään ”Koulu soi” -teemaviikkoa. Työvoimaviranomaiset ovat ottaneet kokeiluluontoisesti käyttöön ns. Kahvia on myös saatavana tuoreitten leivonnaisten kanssa. 2 — N:o 47 — 1984 Torstaina, marraskuun 22. Mikäli ovellasi ei 2.12. Etelä-Suomessa kaupungit rypevät ylimääräisten rahojen kanssa, miettien sijoittaisiko niitä harmaan rahan markkinoille vai korkeakorkoiselle. . Sulkavalla keräys tapahtuu ovelta ovelle periaatteella. Ida Haikarainen Viikolla tapahtuu. Tuota starttirahaa voi saada henkilö, joka on työttömänä työnhakijana työvoimatoimistossa ja perustaa uuden yrityksen. |Imiö on siis jokavuotinen ja tänä syksynä taas hieman pahempi. Hänessä elämä ja viimeinen tuomio yhdistyvät. == = tuomo toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina SILJA, SELJA, perjantaina KLEMETTI, lauantaina LEMPI, LEMMIKKI, SIVI, sunnuntaina KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KAISU, KATRI, KATI, KATJA, RIINA, maanantaina SISKO, tiistaina HILKKA, keskiviikkona HEINI ja torstaina AIMO. ikään kympillä mukaan. Sanallisena antina saat lähtiessäsi tiivistettyä lähetystietoa sulkavalaisesta näkökulmasta. Keski-ikäiselle elämä on työ. Lähtö linjaautoasemalta klo 17.30. Syyllisyys sovituksen kautta kaadetaan maahan. 3.1910 Kiteellä k. Avajaisia vietettiin maanantaina. klo 14-20 puh. Tuomarista tulee Vapahtaja. klo 11, Yhteiskoululla. PT KYNTTILAILTAAN Ensi viikon torstaina 29.11 on seurakuntatalossa Kuhakosken lähetyspiirin järjestämät myyjäiset klo 19—21. Ikäihmiselle elämä on kipeä keho ja kultaantuneet muistot. KOULURUUAT Maanantaina: lihapyörykät, kastike, perunat, lantturaaste. Jokainen elämävaihe on toivo jostain uudesta ja suuresta. Tästä kertoo tilastokin, että alle 25-vuotiaita nuoria kaikista työttömistä oli lokakuussa peräti 29,2 prosenttia. Uusia yrityksiä tulee EteläSuomeen koko ajan ja samalla alueella on, jopa työvoima pulaa. Arvonnan onnettarena toimi-' vat Satu ja Sanni Huiskonen, konstaapeli Ilkka Partasen valvoessa toimitusta. Ja tässä ensimmäiset haasteet: Itä-Savon Säästöpankin toimihenkilöt haastavat kollegat mukaan —Kansallis-Osakepankista, Sulkavan Osuuspankista ja Postista; (kympillä mukaan) Tuomo Kukkonen Sirkka-Liisa ja Teuvo Viljakaisen; Aune Pulkkinen Naisiaulajat; KOP:n Sulkavan konttorin = tytöt —sulkavalaiset kauppaliikkeet henkilökuntineen (1 markka/varvas); Postin henkilökunta Osuuskaupan henkilökunnan (10 markalla) ja Osuuspankin toimihenkilöt haastavat Finnreklaman henkilökunnan, = niin. Tuomio julistetaan Raamatun sanaan nojautuen: Olemmeko eläissämme olleet armollisia toisiamme kohtaan. Tällä kokeilulla, joka on voimassa ensivuoden. Haasteita julkaisemme jo tämän viikon lehdessä ja vielä ensiviikolla ennen keräysoperaatiota. Nuorille se on rakkaus. Tämän lisäksi käynnistyy Sulkavan Valokuvaamo muutti uusiin liiketiloihin Uitonsyrjään. O Sulkavan Sos.dem kunnallisjärjestön SYYSVUOSIKOKOUS Työväentalolla su 25.11.84 klo 16.00. Rakkaamme Oiva Einari TOIVANEN s. 28.11. Onko laupeus saanut olla elämämme vaikuttimena. Avajaispäivänä käyneiden kesken arvottiin kamera, jonka voitti Veikko Ollikainen. Esillä säännöissä syyskökoukselle "määrätyt asiat ym. Voit myös sytyttää kynttiläsi ja sen äärellä hiljentyä kuuntelemaan musiikkia. Mutta usein ihmisen rikkinäisyys ja kykenemättömyys särkevät toivon täyttymyksen. Meillä on tarjolla hallia ja kehitysalue-etuja, jotka eivät kuitenkaan sytytä suuren liikemaailman tuntumassa viihtyviä yrityksiä. Elämänjano panee ihmisen elämään, kokeilemaan, uhmaamaan, vihaamaan, rikkomaan ja repimään. Työttömyysaste on noussut tasaisesti pitkin syksyä ja oli lokakuussa 8,8 prosenttia Sulkavan työvoimasta. * Starttirahaa — voi — saada myös Sulkavalla ja tarkempia tietoja ja ohjeita asiasta saa työvoimatoimistosta. Teemaviikkoon liittyy myös näyttely, joka koostuu mm. Illan tuotolla lisäämme Sulkavan lähetyskannatusta. Ja kaikkea muuta, mitä elämä elettynä antaakaan. starttirahan maksun uuden yritystoiminnan aloittavalle. Siinä elämän kaaren kuva. Voit ostaa tuoreita leivonnaisia, leipää, piirakoita ym. Perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Valtakunnalliset keräystilit ovat lisäksi kaikissa rahalaitoksissa. Hänen syyttömäksi julistamisensa avaa elämän uudet ulottuvuudet. julistekilpailun sadosta ja oppilaiden musiikkiaiheisista ryhmätöistä. esille tulevat asiat. Kokous nimeää ehdokkaita uuteen koulun johtokuntaan. S Tyyne Kolehmainen merkkipäivääni muisE ill N Helmi Partanen ODD IDL En juhli merkkipäivääni. Eilen järjestettiin ala-asteen luokkabändien konsertti
: Lääk.liss. Yhteyshenkilönä kerhoasiassa Sulkavalla toimii Lyyli Lamberg. Ensi vuoden teemana sydänyhdistyksillä on OLE SYDAÄMELLINEN-kampanja, jolla pyritään vaikuttamaan ihmisten asenteisiin sydämellisyyden lisäämiseksi keskinäisessä vuorovaikutuksessa. Työttömyys yhä nousussa Työttömyysaste nousee Sulkavalla talvea kohti mentäessä. 71400 TANSSIPAIKKA — Lohikosken Raittiusyhdistys Lohikosken Raittiusyhdistyk sen syyskokous valitsi yhdistyksen johtokunnan puheenjohtajaksi ensi vuodeksi Maire Pohjolaisen ja johtokunnan jäseniksi Aino Rissasen, Sirkka Immosen, Sirkka Mikkolan, Jaakko Koivusen ja Ari Auvisen. Sulkava kuuluu tällä hetkellä Savonlinnan Seudun Sydänyhdistykseen, mutta mikäli innostus kerhotoiminnan myötä kasvaa perustetaan Sulkavalle oma sydäntautiyhdistys. Yli vuoden työttömänä kaikista työttömistä oli ollut vajaa viidennes. Kunta tarvitsee nykyiset Hankkijan tilat sivistystoimiston käyttöön ja vuokrasuhde päättyy viimeistään vuoden 1985 toukokuun lopussa. TUPAKAN HAITOISTA Viime lauantaina (vietettiin maailman tupakoimattomuus päivää. a saanut tusta määrärahasta. Asunto Oy Keskitalo II:sta vapautuva huoneisto päätettiin vuokrata kehitysvammaohjaaja Aune Suhosen käyttöön. Tänään to 22.11. Työttömiä oli yhteensä 168; näistä miehiä'91 ja naisia 77-Alle 25-vuotiaita kaikista työttömistä oli 29,2 %. ja palvelualalla samoin kaksi.. TERVETULOA! SULKAVAN KIRJAKAUPPA 71040. Sydänillassa päätettiin perustaa Sulkavalle oma sydän-kerho, joka aloittaa toimintansa vuodenvaihteen jälkeen. Sydämen tilavuus on keskikokoisella ihmisellä 500-800 kuutiosenttimetriä ja paino 300-500 grammaa. Hallitus päätti sanoa irti Hankkijan ja kunnan välisen vuokrasopimuksen, joka koskee virastotalossa olevaa huoneistoa. KLO 15.30-17.00. Hallitus päätti varata vuoden 1985 talousarvioon 10 000 markan määrärahan tarkoitusta varten. Tapio Immonen puhui sydänillassa tupakan haitoista. Tupakka vaikuttaa koko elimistöön, aiheuttaen hermoston lamaantumista, — verenpainetta, keuhkojen suorituskyvyn lasESIKOISKIRJAILIJA ja Kemikalio puh. sydänja verisuonisairaudet, aivoverisuonitaudit, katkokävely, keuhkosyöpä, hengitystietulehdukset, keuhkojen laajentuma, mahahaava, huulisyöpä, ientulehdus. johtaja Kari Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys on ympäristöministeriöltä markkaa luontoinventointeja varten. Yhdistyksen =tilintarkastajiksi tulivat Maija Nissinen ja Aune Pellinen. Lokakuussa työttömyysaste nousi syyskuun 8,1 %:sta 8,8 %:iin. Leppäkujan asunnon maalaus tulee maksamaan noin 23500 markkaa. Urheiluliike Sporttarista saa urheiluja vapaa-ajantarvikkeiden ohella myös kalastusja metsästysvälineitä ja ;metsurin tarvikkeita. Sulkavan 168 työttömästä 47:n toimiala oli tuntematon. Näytteiden otto tulee maksamaan 1500 markkaa. My 7 S ULKA VA Torstaina, marraskuun 22. Samalla selvitetään mahdolliset suojelukohteet. Tupakan aineosista, nikotiini supistaa verisuonia ja tupakkasavun häkä haittaa hapenkuljetusta. Avajaisten kunniaksi järjestetyssä ;arvonnassa voittivat 200 markan Osjoljortit Sporttariin Juho Repo "9000 lästä ja Teuvo Immonen Lohikoskelta. Kaartilankosken koulun palotarkastuksen yhteydessä on palopäällikkö havainnut seuraavia puutteita: poistumisteinä käytettävät luokan levikeovet on varustettava pikasalvalla, keittiön alkusammutuskalustoksi hankittava sammutuspeite, lämpökeskuksen kemiallinen sammutin tarkistettava ja sammuttimelle hankittava seinäteline, yläkerran toisesta asunnosta puuttuvat hätäpoistumistikkaat ja lumen vääntämät nousutikkaat tulee korjata. Ä m PI Kunnanhallituksen päätöksiä Leppäkujan =rivitalon asunnoista otetaan formaldehydipitoisuusmääritykset. Hallitus palautti toimenpide-ehdotuksen takaisin tekniseen lautakuntaan, kustannusarvion laadintaa varten. Valovirran mukaan vastaavia inpuheenettä kella päin. ventointeja olisi mielenkiintoista tehdä myös kirkonkylän tuntumassa ja LohikosN Ari ja Aila Paunonen avasivat viime perjantaina urheiluliikkeen Ultonsyrjän liiketiloissa. y/tOmOTOHOMONO JORMA MOILANEN ESITTELEE KIRJAANSA LAITURI 1 LIIKKEESSÄMME 29.11. Tavallisimpia ”tupakkatauteja” ovat mm. Palvelualalla oli 34, rakennustoiminnassa 23, maaja metsätaloudessa sekä kauppaja rahoitustoiminnassa molemmissa 21, teollisuudessa 14 ja liikennealalla 8 henkeä. Sydän käyttää kymmenesosan koko elimistön ottamasta happimäärästä. kua, veren sokeripitoisuuden nousua ja mahanesteen erityksen lisääntymistä. — Inventointi suoritetaan ensi kesän aikana ja siitä tulee olemaan hyötyä myös kunnalle ja seutukaavaliitolle, kertoo Va10 000 lovirta. Viime vuoden lokakuussa työttömyysaste oli lähes prosentin pienempi eli 7,9 %. Sydän ei voi ottaa happivelkaa vaan se tarvitsee happea jatkuvasti. Tunnilan koulun kentän valaistustyöt laitetaan alulle. Samalla hallitus päätti, että Leppäkujan B1 asunto maalataan uudelleen formaldehydipitoisuuden vähentämiseksi. Savonlinnan työvoimatoimiston kuukausittain Savonlinnan työvoimapiirin = työllisyystilannetta kuukausittain selvittävän tilaston mukaan Sulkavan työvoima lokakuussa oli 1913 henkeä. Avoimia työpaikkoja oli lokakuussa ' neljä: Näistä' kaksi' oli kauppaja rahoitustoiminnassa. TAPAAMISPAIKKA — Torstaina Naistentansseissa samoin pe, la sekä su Jorma Simola yht. Varat myönnettiin yhdistyksen anomuksesta, ministeriön tämän vuoden saaristokuntien ympäristönhoitoavustuksiin varaLuonnonsuojeluyhdistyksen Valovirta kertoi, K myönnetty raha käytetään Partalansaaren Ympä E | .o E . Sydän pumppaa verta noin 1,3 desilitraa lyöntiä kohti eli noin 7500 litraa vuorokaudessa ja keskimäärin 20 miljoonaa litraa ihmisen elinaikana! — Jotta sydän voi tuon raskaan työnsä tehdä, on jokaisen syytä varjella sydäntään, sanoi Immonen. , jolta: Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistykselle 10 000 markkaa luontoinventointiin ympäristön vesialueiden ja rantojen eläinja kasvimaailman tutkimiseen. päivänä Sydänkerho Sulkavalle — Sydäntyö tähtää siihen, että voisimme = terveysvalistuksella pudottaa Suomen siltä kolmannelta sijalta maailmantilastosta, jossa sydänja verisuonisairauksien kohdalla olemme, kertoi Savonlinnan Sydäntautipiiri toiminnanjohtaja Eeva Riikilä lauantain sydänjuhlassa Sulkavalla. — Sepelvaltimoiden toiminta on välttämätöntä sydämen toiminnalle. Lohikosken Raittiusyhdistyksen tuleva toiminta käsittää mm. Kaartilankosken — tievalaistus siirtyy vuoden 1985 puolelle. TVL aloittaa tien peruskorjauksen tuolloin ja valaistusta ei voida toteuttaa ennen sitä. Tapio Immonen puhui sydänillassa tupakan haittavaikutuksista, niin sydämeen kuin koko ihmiskehoon. liikuntatapahtuman = järjestämisen, pyöräretken ja osallistumisen piirin valokuvauskilpailuun. Lääk.lis. Tervaainetta kertyy kymmenen savukkeen päivävauhdilla keuhkoihin noin 100 grammaa vuodessa. Tupakointi nopeuttaa sepelvaltimoiden — ahtautumista ja kalkkeutumista. Formaldehydin sallittu pitoisuus huoneilmassa on 0,30 mg/m3. Yhdessä nikotiinin kanssa tervaaineet heikentävät hengitystoimintaa ja aiheuttavat keuhkokudoksessa ärsytystä ja tulehdusherkkyyttä, kertoi Tapio Immonen. esiintyjänä Harri Nuutinen & SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Valaisinpylväät ja maan alle tulevat johdot laitetaan ennen maan routaantumista
Tavoitteena on tehdä juhlavuodesta merkittävä kansallinen tapahtuma. Vierailu, puhelinsoitto tai kirje helpottaa hetkiseksi yksinäisyyden keskellä. — Yksinäisyyden poistamiseksi on yritetty tehdä paljon työtä, mutta se koskettaa silti kipeästi monia. Yksinäisyydestä seuraa, mikäli se koetaan hyvin voimakkaana ja ahdistavana tunteena, masennusta ja tuskaista oloa. 128 81 Kalevalan juhlavuosi lähestyy Ensi vuotta vietetään Kalevalan 150-vuotisjuhlan merkeissä. On ennustettu, että maataloudessakin tietomäärä kaksinkertaistuu--viidessä vuodessa ja tuota uutta tietoa viljelijöille välittävät muunmuassa piiriagrologit ja Sulkavalla siis tästä eteenpäin Esa Repo. päivänä Piiriagrologi Esa Repo: Atk:n käyttö lisääntyy maatalouden suunnittelussa Atk, —neuvojapäätteineen tulee kovaa vauhtia myös maatalouden suunnitelmien laadintaan. Ihminen voi olla niin keskittynyt itseensä, ettei välitä muista kuin häntä koskettavista asioista. Kuntia kehoitettiin perustamaan kalevalatoimikuntia, jotka suunnittelevat paikallisten kalevalajuhlien ohjelman. * * * * GP ve Å d Ly Å | U] ] "> rinnakkaispuhelin samaan huoneistoon alk. — Tilakohtaisen — viljelysuunnitelman läadinta vaatii kuitenkin — viljelykartan ja ajantasalla olevan viljavuustutkimuksen, joiden pohjalta suunnitelmaa voidaan laatia, muistuttaa Repo. Silloin rupesi Torvelainen kokassa koroittamaan eäntäsek, ja laulo vastatuuleen, jotta veneh vapisi, airot vetkistyit veneessä. Eri sukupolvet asuvat nykyään erikseen, jolloin yksinäisyys saattaa korostua. Toisen ihmisen tarve on samanlainen perustarve kuin ruuan ja levon tarve, hän jatkoi. Toinen ihminen kokee tällöin olevansa vain antavana osapuolena ja ystävyys loppuu, kertoi Maija Nikula. Kirja, Raamatun lukeminen ja usko on monen vanhemman ihmisen lääke yksinäisyyteen. Miten irti yksinäisyydestä Yksinäisyydestä = irtipääseminen on Maija Nikulan mielestä kiinni paljon ihmisestä itsestään. — Muutoin tämä syksy on järjestötyön aikaa. Koulutus on Esan mielestä hyvin ajantasalla. Maija Nikula puhui kahdenlaisesta yksinäisyydestä: vapaaehtoisesta yksinäisyydestä, jossa henkilö haluaa olla yksin viitaten —luoviin = taiteilijoihin ja erakko-luonteisiin = henkilöihin, jotka haluavat olla yksin sekä pakollisesta yksinäisyydestä, jossa henkilö kaipaa muiden ihmisten seuraa, mutta ei vanhenemisen, sairauden tai jonkin muun asian vuoksi saa yhteyttä toisiin ihmisiin — Vaikka useimmat ihmiset tarvitsevat yksinäisyyttä silloin tällöin, suurin osa ihmisistä kaipaa muiden seuraa, totesi Maija Nikula. Sulkavalaisesta runonlaulaja Mikko Torvelaisesta kertoi kansanrunouden kerääjä Gottlund sanatarkasti seuraavaa: ”Minä pyysin heitä ajan ratoksi laulamaan jotakuta minullen mielen-nouteeksi. Se vaatii kyllä hyvän ammattitaidon ja varmat markkinat, että kunnon tulosta syntyy. Yksinäisyys on eräs ihmisten suurimpia ongelmia. 4 — N:o 47 — 1984 Torstaina, marraskuun 22. Ensimmäiseksi pitäisi kysyä itseltään, mistä minun yksinäisyyteni johtuu. Kuntia innostettiin myös pystyttämään muistomerkkejä varhaisille runonlaulajilleen. Maija Nikulan alustuksen jälkeen eläkeläiset itse etsivät keinoja yksinäisyyden helpottamiseksi. Kalevalan juhlavuoden valmistelut alkoivat jo keväällä 1984. Yksinäisyydestä — irrottautumiseen ei useinkaan tarvita mitään suurta, vaan pienetkin asiat ilahduttavat, kuten eräs eläkeläisistä totesi: ”Kun lähtee harmaana päivänä kaupalle ja joku tuttu nostaa autosta kättä tervehtiäkseen, on tämä kuin hän olisi kukkia antanut.” K.P.. Sekä ne kauniit sanat että hänen heleä eäni, jossa ei ollu lapsellista mutta urhollista, sointua, hällytti minun nuoren mieleni, että rupesin itkemään...” Mikko Torvelaisen muistoksi pystytetään luonnonkivisen muistomerkin paikka on vielä avoin. — Joskus yksinäinen ihminen saattaa yksinäisyyden seurauksena tulla niin itsekeskeiseksi, että käytöksellään torjuu muita ihmisiä, tulee liian vaativaksi. Torvelaisen kunniaksi pidettävä tilaisuus ajoittunee kuitenkin Sulkava-viikolle. Yksinäisyydestä irtautuminen T nnisestä itsestää Miten irti yksinäisyydestä. Siitä voi tulla ruumiillista väsymystä ja haluttomuutta. Sitä esiintyy myös lapsilla, mutta suurena ongelmana sitä pidetään vanhojen ihmisten keskuudessa, totesi Maija Nikula. Hään runoili vanhoja mehtä-runoj joita muinoin laulettiin, kun lähettiin Karhua koatamaan. Yksinäisyys voi aiheuttaa kierteen, missä yksinäisyys aiheuttaa yleistä tyytymättömyyttä ja yhä vaikeampaa eristäytymistä muista ihmisistä. Kysy lisää, me autamme! SAVONLINNAN TELEALUEKONTTORI Olavinkatu 60, puh. Ensimmäisinä töinä on Esallakin viljavuusnäytteiden ottamisia viljavuustutkimuksia varten. Yksinäisyyttä aiheuttaa myös liika itsekeskeisyys. Kalevalatoimikuntaan Sulkavalla kuuluvat Terttu Vaetojan puheenjohdolla, Salme Kenola, Taisto Salmenkivi, Kaisa Leppänen, Sirkka Immonen, Tauno Lallukka, Elli Salmesvuo, Kyösti Seppänen ja Kirsi-Maaria Majaniemi. Sulkavan lisäksi Esa Revon toimialueeseen kuuluu Puumala ja asemapaikkana hänellä on Lohikoski. Yksinäisyydestä voi seurata myös ruumiillisia vaivoja ja kipuja. Yritän käydä jokaisen perusyksikön kokouksessa, että tutustuisin paremmin alueeseen ja kuu: lisin samalla kentän toiveita, kertoo Esa Repo ja toivoo, että nuoret viljelijät tulisivat maatalousseuratyöhön mukaan. — Yksinäisyys on siitä jännä tunne, että ihminen voi kokea yksinäisyyttä siitä huolimatta, että hänellä on ihmisiä ympärillään. Maija Nikula totesi, että yksinäisyys on tuttu aihe, siitä puhutaan paljon. Juhlan pääpuhujaksi on pyydetty Jyväskylän yliopiston paikallishistorian professori Mauno Jokipiitä. Sulkavan —kalevalatoimikunta on jo pariin otteeseen pohtinut myös muita juhlavuoteen liittyviä järjestelyjä. — LuonnonmukainenViljely on varmästi soveltuva erikoistumismuoto myös Sulkavalla ja etenkin pienen peltoalan omaavilla tiloilla. Sulkavalla piiriagrologin toimistopäivä on maanantaisin kello 9-12 Maatalousseuran toimistossa. — Viljelysuunnitelmia tehtiin neuvojapäätteen avulla Sulkavallakin jo viime talvena ja toiminta tulee varmasti ensi talvena laajenemaan, kertoo Sulkavan ja Puumalan uusi piiriagrologi Esa Repo. Opetuksessa huomioitiin niin nuo neuvojapäätteet, kuin kovasti esillä olevan luonnonmukainenviljelykin. Ekoläänissä kun ollaan uskoo uusi piiriagrologi törmäävänsä myös luonnonmukaisenviljelyn kysymyksiin. Yksinäisyyteen monia syitä Yksinäisyyteen voi olla monia syitä. Eikö ole ihmisiä lähellä, kaipaanko heitä. — Nopein tie päästä eroon yksinäisyydestä on, mikäli voimia ja kykyä riittää, hakea itse neuvoa yksinäisyyteen: jollain tavalla ilmaista toiselle oma yksinäisyys, että toisella on mahdollisuus tulla apuun, sanoi Maija Nikula. 50 mk lisälaitteita lahjakortti on hauska antaa ja saada Hanki puhelinmukavuutta kotiisi. Nyt piiriagrologien = neuvojapäätteisiin näppäillään tilakohtaisia tietoja — viljelysuunnitelmaa, taloussuunnitelmaa tai vaikka maksuvalmiuslaskelmaa varten. Hänen on selvitettävä itselleen, mistä hänen yksinäisyytensä johtuu, eikö ole ihmisiä lähellä ja kaipaako hän niitä, onko hän tehnyt mitään yksinäisyydestä päästäkseen. Yksinäisyys ei ole minkään tietyn ikäluokan ongelma. Esa Repo valmistui agrologiksi viime keväänä Hyvinkään Maatalousopistosta ja hän ennätti toimia Nuijamaan — maataloussihteerinä muutaman kuukauden ennen Sulkavalle tuloa. Olenko yrittänyt tehdä jotain yksinäisyydestä päästäkseni. Sairauden aiheuttaman kontaktivaikeuden lisäksi vanhoilla sukupolvilla yksinäisyyttä aiheuttaa sukupolvien vieraantuminen toisistaan. Keinoja löytyi: ensin tarvitaan reippautta ja voimaa lähteä ulos yksinäisyydestä. Mikkelin läänin Maatalouskeskus on palkannut erityisesti luonnonmukaiseenviljelyyn erikoistuneen neuvojan, Jukka Rajalan ja häneltä saa tarkempaa apua, jos minun tiedot eivät sillä alueella riitä, kertoo Esa Repo. Kalevalan vuotta aiotaan juhlistaa muunmuassa, pystyttämällä muistomerkki varhaisimmalle runonlaulajallemme Mikko Torvelaiselle. Näistä kysymyksistä alkaa irtautuminen yksinäisyydestä, totesi sosiaalihoitaja Maija Nikula eläkeläisten opintopäivänä seurakuntatalossa pitämässään alustuksessa. Pelkästään neuvojapäätteen näppäilyä ei tämän päivän piiriagrologin työ sentään vielä ole. Sulkavalla kalevalaisuuden juhlimista suunnittelee toimikunta. — Useimmat ihmiset tarvitsevat toista ihmistä. = Karjantarkkailuun kuuluvat tilat ovat jo muutamia vuosia hyödyntäneet atk:lla työstettyjä ruokintarehuntuotantoja väkirehusuunnitelmia. Tuolloin kutsuttiin kokoon kulttuurilautakuntien edustajat ItäSuomesta ja kaksipäiväisessä seminaarissa pohdittiin tulevan juhlavuoden suuntaviivoja. Paikallinen kalevala juhla on suunniteltu pidettäväksi sunnuntaina helmikuun 24 päivänä
Leikin ja meuhkamisen välillä nautittiin mehua ja pullaa. Ostettu halli on nähnyt paljon. Jyrsinhampaita, joita saadaan 4 kpl/ eläin käytetään korujen valmistukseen. Loppusilauksena turkikselle tehdään häluttäessa! peitekarvan lyhen-! nys, joka mielestäni parantaa huomattavasti turkiksen ulkonäköä. Esimerkkejä nutrian kasvisravinnosta Pulliaisen tarhalla olivat kiinankaali, peruna, apila ja Lappeenrannan Chymokselta haettu marjanpuristusjäte. Osaston pääluottamusmieheksi valittiin seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi 1985—86 Markku Matikainen, varalle Timo Seppänen. Kävin parin sulkavalaisen, asiasta kiinnostuneen henkilön, kanssa Pieksämäen maalaiskunnassa tutustumassa ET. Hampaat ovat toiselta puolelta valkeat ja toiselta puolelta oranssinväriset, joten niistä saa erittäin näyttävän riipuksen. Jakoperusteet liukuivat sille tielle, että monet hyvätuloiset saivat avustusta vaikka olisivat pystyneet kohentamaan = asumuksiaan sitä ilmankin. Linja Oy, Vihavaisen Puutyö ja viimeksi EAP ovat siellä vierailleet, eikä kolmaskaan kerta totta sanonut. Myöhemmin eläimet eivät enää hyväksy toisiaan. Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen totesi, että kukin kauppa ajallaan valtuustossa vahvistetaan, samoin hinnat ja loi uudet asuntojen olojen kehittämiskeinot kiinni. No, se on kuusikympiä jokaisesta hauvelista ensivuonna, tuo vero. Lystisunnuntain järjestelyistä vastasi kuten ennenkin, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto. Palvelutalotontin koko on noin kaksi hehtaaria ja neliöhinta 11 markkaa ja paloaseman laajennus tarvitsee noin 1500 neliömetriä, joka tullee maksamaan noin 22 000 markkaa. Keskusteluitta ei kuitenkaan kaikkea nielty. Tiettävästi ensimmäiset siitoseläimet tuotiin Saksasta Suomeen ja Pieksämäelle noin viisi vuotta sitten. päivänä N:o 47 — 1984 — 5 Leikin riemua Syksyn tapaus lapsille, — Lysti sunnuntai —, kokosi kymmeniä lapsia leikin ja yhdessäolon merkeissä. Keskusteluja ei kovin paljon syntynyt ja äänestyksiä ei ollenkaan. Uusien perusteiden mukaan kunta ostaa määrärahalla tonttimaata kyliltä ja tarjoaa sitä edelleen. Kunta on maakaupoissa seurakunnan kanssa. EAP:n halli tuli jälleen takaisin kunnalle, nyt 750 000 markan arvoisena, joka tosin sisälsi siltanosturin ja paineilmalaitteet. Tontin myynti, Konstilan tilasta Tunnilasta, Raimo ja Elvi Ihalaiselle jäi vielä pöydälle. Molempien käyttö on tosin vasta alkuvaiheessa. Rehun tuottaminen omalla tilalla vähentää ruokintakustannuksia. ; Nutrian turkkia olen kuullut moitittavan, mutta nähtyäni Pulliaisella valmiiksi = käsiteltyjä nahkoja olen eri mieltä. Raakanahkan keskihinta on 100—150 mk. Kannattavuus paranee, jos nahkan lisäksi voidaan käyttää hyväksi myös liha ja hampaat. Yhtään kennel ihmistäkään ei tainnut olla paikalla kun koiraverosta päätettiin. Veroäyri siunattiin 17 penniin, vanhainkodin lämmitysjärjestelmä saa yhden kiertovesipumpun lisää ja viikkovapaalomitus 2500 markan ylitysoikeuden. Asioitakaan ei tosin runsaasti ollut. Mikäli asia herättää laajempaa mielenkiintoa, voidaan asiasta järjestää myös yleisöluento.; Elinkeinoasiamies Laila Kalpio Lehteriltä Valtuusto istui kolmantenatoista päivänä, mutta ei sentään perjantaina. Se olisi tehnyt kaikkiaan 2430 markkaa (27x90) eli reilun kolmasosan siitä potista, jonka pitäjäläiset lahjoittivat nälkäpäivänä (6212,74 mk). Epäonnea siksi, ettei Reino Eerikäisen ehdotus kokouspalkkion suuruisen summan (so.90 mk) luovuttamisesta keräykseen saanut tukea. Pulliaisella on myös turkisten jatkojalostusta. Värivaihtoehtoja oli useita, kauneimmat niistä Grönlannin harmaa ja kultaoranssi. * Eläimiä öli nyt noin 1000. vai tuleeko indeksitarkistukset huomioon. naniloja, liukumäki, voimistelupatjoja hyppimiseen ja peuhaamiseen, ja paljon muuta. Vastaus tuli kunnanjohtajalta heti perään, että ei. Parhaana hintana Reino Pulliainen kertoo saaneensa 157 DMk, joka on noin 350 mk. Kalliokauppoja ei valtuusto kuitenkaan käsitellyt, vaikka otsikossa viime viikolla näin kerroimmekin. Torstaina, marraskuun 22. Heikki Saukkonen kysyi aikooko kunta myydä ostamansa tontit samalla hinnalla millä se on ne haltuunsa saanut niinkuin esityslistan periaatteista ilmeni. Kalle Hämäläinen esitti, että tontista Pekka Sevonin kanssa tehdyn vuokrasopimuksen vuokrien perintää selvitettäisiin ja samoin se onko Sevonille maksettu kunnan osuutta tontille rakennetusta tiestä. Määräraha menettää jakoperusteiden muutoksessa merkityksensä ja kunnasta tulee vain kiinteistövälittäjä, tuumi Partanen. Nutria tulee toimeen kotoisilla kasvisrehuilla, mutta Pulliaisen tarhassa Kuopion yliopisto tekee tarhassa tutkimuksia myös erilaisten ostorehujen sopivuudesta nutrian kasvatukseen. KTV:tä vaa ÖN edustaa SNS:ssa Eeva Härkönen. Onkipaikalla tärppäsi jokaisen koukkuun pikkuyllätyksiä ja askarteluhuoneessa muovailtiin kotimaisella massalla. Eerikäisen Reinon mielestä kunnan tonttimaan ostoilla ja edelleen myynnillä annetaan mahdollisuus — kylille | siirtymiseen myös niille, joilla ei ole siellä valmiina tonttimaata, kuten paikkakunnan ulkopuolelta muuttaville. Ostettakoon tonttimaata ja kehitetään tällä tavalla asumisoloja tasapuolisesti, totesi Hämäläinen. Syyskokouksessa = päätettiin, että järjestö liittyy Savonlinnan alueen KTV:n yhteistyöjärjestöön, johon valittiin edustajiksi Maija Loikkanen, Markku Matikainen ja Kalle Parkkinen. Ensimmäisenä heräsi Siilas Rönkkönen Annikinniemen oston kohdalla, kysellen onko ko. KTV jatkaa jäsenyyttään myös Suomi-Neuvostoliitto-seuran Sulkavan — osastossa. Vai liekö hirvittänyt niitä kuutta valtuutettua, jotka laittoivat varamiehensä ”liikenteeseen”. 4 KIINNOSTAAKO NUTRIATARHAUS. Tavallisesti siitä on ”periaatteessa” äänestetty. nutriatarhään. k £. Veikko Partasen mielestä pelkän tontin osto kyliltä ei asunto-oloja juuri kohenna. Riemua riitti keskuskoululla eri leikkipaikoilla. Työpaikkademokratia (TPD) henkilökuntaneuvostoon asetettiin ehdokkaiksi Reijo Seppänen, Markku Matikainen ja Eeva Härkönen ja varalle Erkki Musakka, Aini Hakulinen ja Arja Mikkonen. Minulla on Reino Pulliaisen laatima katetuottolaskelma nutriatarhasta sekä häkkien piirustuksia. Juuri tämän tarhan omistaja, Reino Pulliainen on tehnyt pioneerityötä nutriatarhauksen = hyväksi. Arvokasta käyttöä arvokkaalle alueelle oli kuitenkin kunnanjohtajan kanta. KTV:n johdossa jatkaa Maija Loikkanen . Nutria eli rämemajava on uusin tarhattava turkiseläiämemme. Valtuusto hyväksyi kauppaehdot palvelutalotontin ja paloaseman laajennustontin ostoista ”mukisematta”. 5-| my Wa oy x w Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat ry:n johdossa jatkaa Maija Loikkanen. Tosin nutrian tarhausta kokeiltiin Suomessa jo ennen sotia, mutta sotien jälkeen tarhausta ei jostakin syystä jatkettu. Tuo kolmastoista, jota epäonnenpäiväksi sanotaan, ei kuitenkaan valtuutettuja vaivannut. Osaston toimikunnan järjestäytymiskokouksessa = valittiin toimikunnan —varapuheenjohtajaksi Reijo Seppänen, sihteeriksi Eeva Härkönen ja rahastonhoitajaksi Helena Orbinski. Toimikunnan jäseniksi valittiin Markku Matikainen, Eeva Härkönen, Reijo Seppänen, Erkki Musakka, Helena Orbinski ja Timo Seppänen (varalle Ritva Mikkonen, Aini Hakulinen ja Kalle Parkkinen). Kallen mielestä Annikinniemi on niin hieno paikka, että se pitää kunnalle hankkia vaikkei käyttöä olisi ollenkaan. ”Lisääntymisryhmän” muodostavat uros ja viisi narttua. Ehkä neljäs! tk. alueelle jo suunniteltu käyttöä. He valmistavat perheyrityksenä tilauksesta turkkeja, liivejä, hattuja ym. Epäonnea oli kuitenkin Afrikan kuivuudesta kärsivillä, joiden hyväksi valtuutetut lahjoittivat roponsa kokouksen lopussa. Nutria on ryhmäeläin ja ryhmät perustetaan eläinten ollessa pieniä. Nutria on tulossa turkishuutokauppoihin myös Suomessa. Nutrian lihasta on tulossa ravintoloiden uusi herkku. Valtuuston kokous € sujahti sukkelaan läpi. Kalle Hämäläinen ihmetteli Siilaksen tiedonpuutetta, kun mies on kunnanhallituksessa ja = osallistunut asian käsittelyyn. sekä nutriasta että muista turkiksista. Keskusteluitta ei nuijittu päätöstä haja-asutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahan (huh, kun pitkä nimike) uusista jakoperusteista. Nutria tarvitsee lisääntyäkseen noin +10€ lämpötilan. Mikäli olet kiinnostunut aiheesta, ota yhteys elinkeinoasiamieheen. Juoma-automaatti huolehti veden saannista. Asunto-olojen kehittämistoimet eivät saavuttaneet Kalle Hämäläisen mielestä sitä tavoitetta, että lapsiperheitä jäisi tai muuttaisi kylien koulupiireihin. Se alkoi kello 15 ja kahvilla oltiin jo parinkymmenen minuutin kuluttua. : Paitsi nahka, nutriasta voidaan käyttää hyväksi myös liha ja jyrsinhampaat. Valinnoista päätettiin järjestön syyskokouksessa sunnuntaina. Pääosa Suomen ( nutriatarhojen = siitoseläimistä on lähtöisin heidän tarhastaan ja näin polveutuvat Saksasta tuoduista kantavanhemmista. Kallio piti olla halli, eli niin muuttuu aihe asioitaessa puhelimitse näitä juttuja. Koska nutria on kasvissyöjä, ei sen tarhaus aiheuta hajuhaittoja, eikä muitakaan ympäristöhaittoJag: Mielestäni nutriatarha sopii erinomaisesti — sivuelinkeinoksi tilalle, jossa on tyhjillään oleva karjarakennus. Niin siirtyi, aikanaan varsin mielenkiintoisen persoonan Erkki Sipisen omistuksessa ollut, Annikinniemi (Ruokoniemeltä) ja Murikka (kirkonkylästä) Sipisen perikunnalta kunnalle 628 402 markalla. Lystisunnuntai alkoi kuopiolaisen taikurin Ari Tolvasen Riemu oli rajatonta sunnuntaina keskuskoululla
yhteisille retkille.. Loput lomituksista hoidetaan yrittäjien hankkimien lomittajien toimesta. Viikkovapaata saa 12 päivää vuodessa yrittäjää kohti, eli isäntä ja emäntä voivat saada yhteensä 24 päivää viikkovapaata. Kun Halttulan kylätietä ruvettiin kolmekymmenluvulla tekemään, talkoolla, oli Ales pitkäkeppi kädessä näyttämässä, että tätä kohti, tätä kohti oja kaivetaan. Ilmari Parkkinen Toivukan ja Martti Oinosen runot talteen Sulkavan Leijonat ovat valmistelleet Toivukan ja Martti Oinosen runojen ja kronikoitten julkaisemista. Jos missä talossa sattui olemaan häät tai hautajaiset, kyllä Ales tuli niihin kutsumatta. ”Äänestä tätä, äänestä tuota ne ovat viisaita miehiä”. Siellä seinällä oli oikein upea välly, ei kun nahkaset, mutta kuattua se kumminkin oikealta nimeltään on. Lomalautakunnan sihteeri muistuttaa, että ne, jotka aikovat pitää lomansa tämän vuoden puolella, toimittaisivat tuntilistat palkanmaksua varten joulukuun 17 päivään mennessä. Keskuskoululla oli viimekeväänä joku markkinaja näyttelytilaisuus. Sulkavan Naislaulajat valloittivat esiintymisellään ”kuoroystävänsä”. Uusien lomittajien saanti tulee osaltaan helpottamaan ensivuodeksi anottu lomittajakurssi, mikäli se pystytään toteuttämaän. Hovinarri Niin, Tunnetteko sellaisen arvonimen. Vanhustentukiyhdistyksellä on kaikkiaan 61 asuntoa, joissa asuu 78 vanhusta. Palaverissa todettiin, että lomarenkaat ovat paras lomitusmuoto niin viljelijöiden kuin lomittajienkin kannalta ja niitä tulisi perustaa lisää. Maaja kotitalousnaiset jatkavat pitopalvelutoimintaa. Surffikisojen järjestäminen kesällä 1985 on eräs suuraktiviteetti, minkä kattojärjestöksi on käynnistetty pursiseuran perustaminen Sulkavalle. Tulevana vuonna voi myös isä saada sijaisapua synnytyksen aikana. Piirikokouksissa edustavat Aino Partanen ja Signe Hämäläinen. Tällä hetkellä Sulkavalla on kahdeksan kuukausipalkkaista ja kuusi tuntipalkkaista lomittajaa. Teki vällyjä, patjapusseja ynnä muuta. Samassa yhteydessä pidettiin piirin syyskokous, jossa piirin varapuheenjohtajaksi valittiin Sulkavan Naislaulajien johtaja Sinikka Taskinen. Hän oli erittäin toivottu mies taloon. Yhdistyksen tilintarkastajiksi Vanhustentukiyhdistyksen valittiin ekonomit Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. *Ensi vuoden alusta lukien kokeilu vakinaistuu. Maatalousseuran kokousedustajiksi Taina Puttonen ja Else Joskitt. Toiminta on hyvässä vauhdissa ja ennen pitkää saamme molempien sanantaitureitten lennokkaat, joskus satiirisetkin hengentuotteet kaiken kansan luettavaksi samojen kansien välistä. Viikkovapaasta perittävät maksut tulevat vaihtelemaan 42 markasta 126 markkaan päivää kohti, karjan koon mukaisesti. Syyskokous hyväksyi myös talousarvion ja toimintasuunnitelman tulevalle vuodelle. Mm:ssa tästä päätti klubi kuukausikokouksessaan = viime keskiviikkona. Uusina jäseninä johtokuntaan valittiin Raili Makkonen ja Tauno Pulkkisen tilalle Eemil Anttila. syyskokous Vanhustentukiyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Tauno Pulkkinen, Eemil Anttilan pyydettyä vapautusta tehtävästä. Johtokuntaan tulivat Senni Lignell (varapuheenjohtaja), Airi Joskitt, Mirja Lignell, Taimi Liesto, Kerttu Oksanen, Taina Puttonen ja Lea Wihavainen (varalle Laila Kokkinen, Tlmi Kemppinen, Sirkka Kostiainen, Riitta Reponen, Maija Forsström ja Pirjo Virta). salassapitovelvollisuus tulisi myös viljelijöiden taholta tiedostaa, eli ettei lomittajan tekemisistä tai tekemättä jättämisistä kerrottaisi kylillä. Kulumassa oleva lomakausihan päättyy maaliskuun lopussa ja uusia lomia haetaan sen jälkeen. Ales teki vaalityötä ruokapalkalla eikä kuvitellutkaan puoluetukiloista. Se antoi henkistä vireyttä ja voimaa puimamiehille taas puinti työhön. Menin ja tarkastin sen nimilappua. Sulkavalla toimii viisi ja puoli lomarengasta, joista yksi on siis yhteinen Savonlinnan kanssa. Nyt on nekin kulttuuritilaisuudet jääneet pois. Sunnuntain syyskokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen uudet säännöt, joiden mukaisesti valittiin uusi johtokunta kokonaisuudessaan. Mikäli moitteita ilmenee, osoitetaan ne lomalautakunnan sihteerille. Kun sitten iltasella työt hiljeni, niin Ales alkoi kertoa juttuja, sanoisinko satuja. Lyhteitä ja kauranjyviä myy leijonat jälleen joulumyyjäisissä. Toiminnassa jatketaan viikottaisia kokoontumisia ja retkiä lähialueelle. Sijaisapua myönnetään myös pysyvän työkyvyttömyyden tai kuolemantapauksen johdosta, seuraavien kuuden kuukauden aikana enintään 60 päivää. 6 — N:o 47 — 1984 Torstaina, marraskuun 22. Etelä-Savon SULASOL kokoontui Mäntyharjulla Suomen Laulajien ja Soittajien Liiton, SULASOLin, EteläSavon piiri juhli viisivuotista olemassa oloaan lauantaina Mäntyharjulla. Sen sijaan korjauksia tehdään Kotiharjun D-talossa. Ainakin puolet Sulkavalaisista tunsi hänet (pohjoispuoli pitäjää). Leijonat tarjoaa myös ”ANNANSILMAT-TALKOITTEN” kuljetusapua kerääjille. Kerran koulumme kunnioitettu opettaja puitatti meillä vähiä viljojaan ja oli sakissa niitä puimassa. päivänä Lomitukset pystyisivät työllistämään 35 lomittaj Maatalouslomitukset pystyisivät työllistämään, jopa 35 kuukausipalkkaista lomittajaa. Sellainenkin arvo on joskus minun nuoruudessani ollut. Kahdenkymmenen = vakituisen lomittajan ja yrittäjien omien lomittajien turvin alettaisiin pärjätä kohtuullisesti. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset ” Kirkonkylän maaja kotitalousnaisten syyskokous valitsi johtokunnan — puheenjohtajaksi Else Joskitt'n. Syitä lomittajapulaan ja yleensä lomitusasioitahan pohdittiin — viime viikolla maataloustuottajien, lomalautakunnan ja lomittajien yhteisessä palaverissa. lään 15 vuorokautta sekä ensisijaiselle että toissijaiselle lomansaajalle. Samalla pohdittiin myös lomittajien ja viljelijöiden yhteistyötä, jonka lisäämiseksi odotetaan yrittäjiltä lomittajan työn arvostusta sekä turvallista ja miellyttävää työympäristöä. Jäsenmaksuksi — vahvistettiin 15 markkaa. . Hän kiersi talosta taloon kuten lomittajat nyt. Kun joskus vaalit oli tulossa, Aleksella oli sanomalehti kainalossa ja kierti talosta taloon ja esitti suurten herrojen kuvia ja kirjotuksia niistä. Kesän alussa tehdään useamman päivän matka kotimaassa. Tuota isän sijaisapulomaa saa 6—12 vuorokautta ne isät, joiden vaimo saa äitiysloman tilan ulkopuolisen työpaikan perusteella. Hän oli räätäli Ales Puustinen. Johtokuntaan valittiin Eemil Hakulinen, Irja Miettinen, Marjatta Partanen, Aino Partanen, Signe Hämäläinen, Väinö Räisänen, Eeva Matikainen ja Mauno Seppänen. Piirihenkilöiksi valittiin Taimi Liesto, Taina Puttonen ja Lea Vihavainen. Säännöllisiä kokoontumisia ovat opintokerho ja ompeluseura. Hän kantoi vettä ja puita, lakasi lattioita toivotti vieraita tervetulleeksi ja niin päin pois. Lomarengastoiminta ei ole lukuisista ”yllytyksistä” huolimatta lähtenyt toivottuun kasvuun. Ns. Siihen oli merkattu: tekijä Ales Puustinen. Hän teki uusia pukuja ja paikkaili vanhoja. Yhdistyksen rahastonhoitajaksi valittiin Eemil Hakulinen ja tilintarkastajiksi Tapio Kosonen ja Kalle Hämäläinen. Lomittajat toivovat lisäksi, että viljelijät kiinnittäisivät riittävästi huomiota tuotantotilojen työympäristöön ja työvälineisiin. Vuosiloman määrä tulee ensi + lomakaudella olemaan enimmil-. Ja syönnin jälkeen aina hän kertoi vanhan jutun entisistä puimatavoista ja miehistä. Sitten kun puimakoneet tulivat muotiin, Ales kierti niiden mukana ja oli asiantuntija aina koneita laitettaessa paikoilleen, sekä sitten työssä mukana millä kohti vaan miestä tarvittiin. Miehellä tai naisella, joka oli heidän talossaan työmiehenä, mutta joka osasi puheillaan ja tempuillaan tehdä jotain viehättävää. Syyskokous hyväksyi 697470 markan talousarvion, joka jakautuu seuraavasti: Kotiharjun vanhustentalojen osuus on 397 740 markkaa, Lohilahden 112100 markkaa ja Leppäkujan vanhustentalojen 187 630 markkaa. Ales oli sellainen mies, että tuskin sinne sellaista miestä ihan kohta saadaan. Ne entiset hyvät ajat ovat taakse jäänyttä elämää josta ovat vain saaneet nauttia ruumiillisen työn tekijät, poikkeuksia lukuun ottamatta, mutta on niitäkin (poikkeuksia). Lisäksi: osallistutaan soutukisojen muonitukseen ja maatalousnaisten. Syystapaamisessa myös laulettiin, yhdessä ja erikseen. Niin Aleksen nimi ja muisto elää vielä. Jäsenmaksuiksi — syyskokous vahvisti kunnalta ja seurakunnalta 500 markkaa, henkilöjäseniltä 10 markkaa ja ainaisjäseniltä 100 markkaa. johtaa Aino Partanen Sulkavan Eläkkeensaajien puheenjohtajana jatkaa Aino Partanen ja sihteerinä Signe Hämäläinen. Aleksen tekemät puvut olivat muotipukuja, niitä pidettiin niin kauan kun ne kesti ja paikattiin välillä. Lomittajan on vaikea tempaista tyhjästä harjoja tai vastaavaa, ellei niitä ole ennestään taloon hankittu. Hänellä oli erittäin suuri ja raskas silitysrauta, jota hän selässään pussissa kantoi. Siis kulttuuria ruumiillisen työn välipalaksi. w Tilintarkastajiksi valittiin UllaMaija Poutanen ja Pirkko Karjalainen. Syyskokous hyväksyi myös ensivuoden = toimintasuunnitelman ja 15 000 markan talousarvion. Tälläinen hovinarri tai avulias Aatu oli Halttulan ja Tunnilan kyläläisillä yhteinen mies. SULASOLin Etelä-Savon piiri käsittää Mikkelin läänin ohella myös kuoroja Kymen ja Kuopion lääneistä. Lyhyesti esiteltynä se oli joku köyhä taiteilija, viisas, vitsinkeksijä, pelleilijä, näyttelijä ja vieläkö minä keksisin sille jonkun nimen. Karkeasti arvioiden Sulkavalle mahtuisi nykyisten renkaiden lisäksi parikymmentä uutta. Hän sanoi, että olipa mukava kun sai tuotakin hauskaa hommaa tehdä. Salassapito pätee myös lomittajien puolelta ja on yleinen käytäntö työelämässä. En, piisatkoon nuo. Rakennustöitä ei yhdistys kuitenkaan ensi vuodelle suunnittele. Hänen elämänsä loppui noin 20 vuotta sitten, mutta hänen muistonsa elää vielä monen vanhemman ihmisen mielessä. Valinnoista päätettiin yhdistyksen syyskokouksessa viime viikon tiistaina. Viikkovapaa pysyväksi Viikkovapaatoiminta on tähän ;saakka ollut kokeiluluontoista. Punainen Sulka-keräys onnistui hyvin ja sen tuotosta ehdotetaan tuettavaksi yhden Invalidin asunnon kunnostusta käytössä olevilla varoilla. Tarvetta lomittajamäärän lisäykseen kuitenkin | olisi. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Unto Ulvinen ja Paavo Vihavainen valittiin uudelleen. Eihän siihen aikaan juuri naiset sellaisiin virkoihin pyrkineetkään, ne olivat visusti talon tavallisissa töissä, eikä piälysmiehen paikkoja etsineet kuten nyt. Ruhtinaat, hoviherrat ja ponssari-isännätkin antoivat viihdyttää itseään, lapsiaan ja vieraitaan jollakin köykäsemmällä taiteella. Tarvetta vanhusten asunnoista edelleen on. Kertokoon siitä osaltaan se, että Naislaulajat saivat sämantien alustavan kutsun saapua Joroisten musiikkipäiville ensi kesänä
(931) 111672 tai os: Hämeen Konttoriopisto Oy, Aleksis Kivenk. J.P. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 25.11. Edellytykset kotivoittoon olivat — selvistä tappioluvuista huolimatta loistavat. Tilintarkastajina jatkavat Eemil Anttila ja Tauno Pulkkinen. 25:31—46), khra saarnaa, kolehti Kristillisyhteiskunnalliselle Työkeskusliitolle. Yleisöä oli paikalla satamäärin. SU-41:n seuraava sarjapeli on ylihuomenna lauantaina, jolloin se matkustaa Mikkeliin kohtaamaan sikäläisen Old Stars:in. Noin 50 maksanutta katselijaa näkivät SU:n pelaavan tähän mennessä kauden parhaan ottelun. Radioohjattavien pienoismallien kerhotoiminta aloitetaan ensi sunnuntaina kunnanvirastolla. srktalossa 5 Moos. tilaisuuden onnistumiseksi tehdystä työstä. SSS SSS SSS Varamiehinen JämSS soitti, ehkä vielä varamiehisemmän, SSS:n lauantaina yhteiskoululla pelatussa shakkiottelussa pistein 6—2. 19— (Savitie). Viimeiset minuutit kotijoukkue pelasi järkevästi ja voitti ottelun viidellä pisteellä. klo 12.30 vanhainkodilla ja klo 13.30 vuodeosastolla. nuorisolautakunta tiedottaa ilmoitusta toisaalla. klo 19, khra Raimo Ursinin aiheena Johannes — kuolemasta elämään. Muistattehan lokakuun alussa pidetyn esittelypäivän. tuomiosunnuntaina Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (Ps. Kerhoa on ehditty jo kovin kysellä. Näinhän silloin sovittiin. osa ohjelmasarjasta ”Terveyden Avaimet”. SU:n maltilliset ja ajoittain näyttävät hyökkäykset saivat yleisön lämpenemään. 1:3—10; Matt. BANAANIT kg 4920: PAPRIKA PORSAAN50 on KYLJYS kg 2 TORTUN. Nuorisokerhoissa Auvilassa ja Lohilahdella ensiviikolla käsitellään ajankohtaista aihetta, joka on ATK: eli automaattinen tietojen käsittely. Tämän viikon perjantai-iltana TV 2:ssa lähetetään 4. Yo:lle ja lukion suorittaneille sekä toimistokurssi yo:lle ja peruskoulun käyneille. kihelmöivän jännittävässä sekä yleisöön menneessä kotiottelussa Senior-Basketin Savonlinnasta. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. R Tomaatti talous än Jd esp. 22 mk/m e Yöpaitaflanelli lv. Siihen mennessä pyrimme lukemaan Luuk. TervetuTerveiset sydäniltamista! Sulkavalle on tulossa lisää kansanterveysjärjestöjä. PALVELUPIIRI — kokoontuu ke 28.11. järjestöillä on 1.1.1984 voimaan tulleen raittiustyölain mukaan mahdollisuus saada raittiuslautakunnan kautta avustusta. seurakuntatalossa Kuhakosken lähetyspiirin järjestämänä: kahvia tarjoillaan ja leivonnaisia ostetaan. klo 19.00 kirjastossa. LAÄHETYSMYYJÄISIÄ: to 29.11. NUORTEN PELI-ILTA SEURAKUNTATALOSSA joka maanantai klo 18.00—19.30. e Pikkujoulu 2.12. N NNN 1 NN OON NN NW] INA EVS 2 kg K-KAUPASTA OLKAA HYVÄ TARJOUKSEMME TO-LA 22-24.11. Lohilahden koululla lähetysmyyjäiset su 2.12. klo 10 Sulkavan kirkossa, kirkkokuoro laulaa. 3,luvut. Sitävastoin tilaisuudessa käytiin mielenkiintoinen lyhyehkö keskustelu raittiuteen ja terveyteen liittyvistä asioista. Sääntömääräinen vuosikokous (vaalikokous) yhteiskoulun-lukion ruokasalissa perjantaina 30.11.1984 klo 19.00. : LÄHETYSPIIREJÄ: Liisa Savolalla Karjulanmäessä pe 23.11. klo 9.00 15.00 keskuse KIRJALLISUUSPIIRI Esikoiskirjailija Jorma Moilanen vierailee 29.11. Aihetta käsiteltiin sydäniltamissa. 90 alk. Mukana myös Vili. Palataan asiaan vastaisuudessakin. klo 19; Eino Hämäläisellä Paavontiellä kirkolla ma 26.11. Ohjeet tälle viikolle tupakoitsijoille oli ”Lopetetaan tupakanpoltto, lisätään liikuntaa jne”. Elojuhla pidetään syksyllä ja piirin syyskokous pyritään saamaan Sulkavalle. KUOLLEET: Helli Maria Vihavainen s Kolehmainen Telataipale 70 v, Oiva Einar Toivanen kirkonkylä 74 v, Toivo Armas Kokki kirkonkylä 71 v, Yrjö Antero Tiimonen Kaartilanmäki 59 v. saakka. Tulokset (suluissa jämsäläisten —pelivahvuusluvut): Janne Huiskonen — Kai Tuorila (1960) 0—1, Hannu Auvinen — Pauli Hakaniemi (1827) 1/2—1/2, Markku Nurmi — Tarmo Kenias (1626) 0—1, Taisto Ekman — Erkki J. e Savonlinnan Musiikkiopiston oppilasilta 27.11. Jossain määrin me itse voimme vaikuttaa siihen, ainakin mitä tupakointiin ja päihdeaineisiin tulee. Uusia kerhoja aloittaa. 150 alk. Keskustajärjestöjen joulukuussa pidettävään pikkujouluun saapuu puhumaan lääkäri Riitta Kauppinen Pieksämäeltä. TILAA JOULUKINKKU MEILTA 3.12. Kiitän lämpimästi Lohikosken Raittiusyhdistystä toimihenkilöineen ja ennenkaikkea nuoria mukana olosta keittiö yms. myös nuorisolautakunta tiedottaa ilmoitusta. Kunnallisjärjestön edustajaksi piirin kokouksiin valittiin Pekka Summanen. Antologiaan on valittu tekstejä seitsemältätoista kirjoittajalta ja neljältä kerääjältä. professori Pekka Puska ja lääk.lis. Todettakoon, että ko. Vapaalla: kappalainen 25.11. Pelikokemuksen puute käänsi kuitenkin useat voittoasemat lopulta vierasjoukkueen pelaajien hyväksi. Viihdyimme hyvin yhdessäolosta. Vierailevina esiintyjinä paikallisten ohjelmasuorittajien lisäksi olivat Helka ja Lassi Hynninen Mikkelin Hiirolasta. klo PUKINPAJATARJOUKSET oe Paitaflanelli lv. opettaja Valle: Lindbohmin tervehdyspuhetta; jossa hän antoi tunnustusta mm. RAAMATTU TUTUKSI luento seuraavan kerran su 2.11. 25.11. RAAMATTUKOULU ti 27.11. Ottelun tuomareina toimivat Heikki Toivonen ja Arto Tiainen . päivänä N:o 47 — 1984 — 7 koululla. Puheita ei enemmälti pidetty, jos lukuun ei oteta Mikkelin läänin raittiuspiirin pj. loa! Johtokunta TOIMISTOSIHTEERI JA ATK-LUOKAT 7.1.—25.4. Basket pelasi melko hidasta peliä ja pyrki ratkaisuihin lähinnä kokeneiden Timo Kraftin ja Juha Kurolan kautta. Salonen (1624) 0—1, Jalle Vallikari — Altis Lehtonen (1541) 1—0, Tuomo Härkönen — Tauno Ruusila (1525) 0—1, Pasi Makkonen — Martti Hirn (1525) 0—1, Kari ' Reijonen — Keijo Iivonen (1525) 1/2—1/2. klo 12; Pekka Hulkkosella Kaartilanmäellä ke 28.11. Savonlinnasta. Terveys on tärkeä asia. Ohjelmallista raittiusvalistustilaisuutta vietettiin Lohilahdella viime sunnuntai-iltana. Teille oma kerho aloittaa Työväentalolla maanantaina. Mene mukaan hauskaan seuraan. Ensimmäinen jakso päättyi vieraille 32—33. toimistopäällikkö Kaj Koskela. SU puolusti kuitenkin erittäin tehokkaasti, ja kun puolustuslevypallotkin jäivät kotijoukkueen haltuun, oli vastustajilla jatkuvästi vaikeuksia SU:n Korin tuntumassa. klo 19 ja Martta Tiaisella Lohilahdessa ke 28.11. Kts. 15 mk/m Miesten pyjamapalat 60 mk/kg Joustofroteet lv. Aulis Kankkusella Pajasalmessa klo 11 ja samana päivänä klo 13 seurakuntatalossa, JUMALANPALVELUS ja HPE adventtisunnuntaina 2.12. K MYLLÄRIN TÄYTE 300 g = ERIKOISVEHNÄ80 g JAUHO 2 kg SERLA 846 sää LEIVINPAPERI == ria SAUNA1 30 KAISER39 LENKKI kg — VURSTI 100 g = Atria 7 th MAKSALAATIKKO 400 g pä 430 HK:n METWURSTI 10 100 g E KOLMOSSARJAN LENTOPALLOA SV-41 I MUTALA II (Joensuu) SUNNUNTAINA 25.11.84 klo 14.00 KOTIOTTELUN JÄNNITTÄVIÄ HETKIÄ K-Valinta NINNIN Vihavainen RIN MN NOS JE SULKAVAN URHEILIJAT 41 ry. Perunalla on pyöreä nenäantologiassa on myös sulkavalaisen ' Aune;' Viinasen kirjoittamia tekstejä.. kg Hollant. SEURAKUNTAKERHOT: to 29.11. Heti tämän jälkeen SU repäsi 7 pisteen johdon, mutta muutamat — epäonnistuneet = hyökkäykset antoivat Basketille vielä mahdollisuuden. klo 19, vieraana Namibian lähetti Pirkko Hallikas. Torstaina, marraskuun 22. mennessä PERJANTAINA A N olet COSTARICA SOKERI kahvi 1/2 16. 50:1—6, 2 Tess. klo 19.00 seurakuntatalolla. Paljon tietokoneharjoittelua. 36 mk/m SU jatkaa tappioitta SU:n koripalloilijat kohtasivat pe 16.11. mm —am a — HUOM! SULKAVA -LEHTI N:O 49 ILMESTYY ITSENÄINA KESKIVIIKKONA 5.12. 19.00/Taidelukio KANSALAISOPISTO e KUVATAIDEKURSSI 24. Seurakuntaan muuttaneet: Tauno Taisto Juhani Vainikka Uusikaupungista, Selma ' Siiri Selinda Harju s Kautonen ja poika Lasse Antero Tohmajärveltä. LÄHETYSJUHLA adventtijumalanpalveluksen jälkeen 2.12. SU:n pisteet: J Simpanen 24, J Heikkanen 12, A Koskeli 12, J Partanen 10, V Puhakainen 3. Heikkurilan, Ruottilan, Pulkkilan ja Siikakosken kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä. klo 19. klo 13; Väinö Leskisellä Leipämäessä ke 28.11. Ohjelman vetäjinä mm. Tervetuloa mukaan kaikki asiasta kiinnostuneet. Joukkue on nyt voittanut kaikki kolme pelaamaansa ottelua ja johtaa näin sarjaa. MSL kokosi lasten lorut ja runot Maaseudun = Sivistysliiton Mikkelin läänin aluejärjestön vuonna 1982 järjestämän lasten lorujen ja runojen keruukilpailun pohjalta on ilmestynyt antologia — Perunalla on pyöreä nenä —. Kts. Erittäin tasainen ottelu ratkesi vasta viime sekunneilla kotijoukkueen onnistuessa tekemään kaksi ratkaisevaa koria. Tasaisesti alkanut toinen pelijakso sai uuden käänteen, kun Basketin luottopelaajat Kraft ja Kurola joutuivat jakson puolivälissä suihkuun viiden virheen takia. seurakuntatalossa; vieraanamme Namibian lähetti Pirkko Hallikas. 150 alk. Ennakkosuosikkeina kentälle saapunut Basket koki kuitenkin kirvelevän tappion luvuin 61—56 (32—33). Kiitokseni myös Sirkalle kuoroineen sekä yleisölle osallistumisesta tilaisuuteen. 18, 33210 Tampere. Tule viettämään iltaa yhdessä. Suosittelen ohjelmasarjan katsomista ja ohjeiden noudattamista! Paljon mielenkiintoisia asioita selviää ohjelmasarjan aikana. Kunnallisjärjestö panostaa ensivuonna uusien luottamushenkilöiden kouluttamiseen. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Veikko Partanen, Paavo Vihavainen, Jouko Vasara ja Unto Kukkonen valittiin edelleen ja uutena jäsenenä Eero Karppinen. nuorille, ihasteli sulkavalaisen luonnon antamia mahdollisuuksia terveelliseen elämään jne. Keskustapuolueen kunnallisjärjestön syyskokous Keskustapuolueen kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Pekka Summanen. Sydäniltamat ajoittuivat sopivasti maailmanlaajuiseen tupakoimattomuus päivään. 15-Joh. Musiikista, tanssista ja musiikkiliikunnasta kiinnostuneet. Ottelun ensimmäinen jakso oli kokonaisuudessaan = erittäin tasainen. Opisto järjestää asunnon. Pyydä esite puh. Kaikki kurssit antavat hyvän valmiuden alalleen
957-71590 tai 933-6622. tammiparkettilattia ja paneelilaipio. OMO, CORAL JA SURF 20 dl valintasi Myydään rivitalosta, vuonna -84 valmistunut 1 H + KK + S (36 m. ... Huoneistossa mm. Miesten 4. 24.11. 25.11. työ 71771/Eeva Pesonen tai ilt. sääntömuutosasiat. 1 0000 0000000000 N 7 p:nä klo 19.00. Kansalaisopistolainen! OPISTOLAISKUNNAN VUOSIKOKOUS pidetään keskiviikkona 12.12.1984 klo 19.00 keskuskoululla. O Sulkava-Seuran hallitus jakoi viime torstaina kokouksessaan avustuksia kaikkiaan 20 järjestölle ja yhteisölle. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: FLOD: INAN 2,80/pmm Tekstissä .......... Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat N KTV ry. 71544 tai 74159 Kustantaja: ; Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52,12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. kg PORSAAN LAPA E-LUOKAN || SIKAA 1/2 MUISTA TEHDÄ JOULUKINKKUVARAUS AJOISSA! ( PERJANTAINA KOMEAA KIRJOLOHTA. — Ke 28.11.84 klo 19.00, Kaipolan Mms:n kokous Kaipolan koululla. TERVETULOA MUKAAN! Sulkavan Maatalousseura ry. 71 293. 941-12052 JYVÄSKYLÄ Veikko Koskeli. Myöh. osto mahd. RAANUT, isot, alkaen Plyyshimatoista ..........co. Jääkaappipakastin. Tervetuloa! vv PVT PUV VVV U UU PU U PU UU U PU VY VV YY VYY VYY VY VIVI YVYÄ ALALLAAN P00000000000000 Toimikunta MAAMIESSEUROJEN sääntömääräisiä SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: — Pe 23.11.84 klo 19.00, Lohikosken Mms:n ja naisosaston kokous Tauno Immosella. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Pesuhuone tiilestä ja laatoitettu. Illalliskortteja a 50 mk. Jokainen, joka on suorittanut kansalaisopiston opintomaksun, on opistolaiskunnan jäsen. 3 J p p P000000000000000 0000000000 Naisten 4. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00-16.00 klo 9.00-15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. Tervetuloa joukolla keskustelemaan ja päättämään yhdistyksen tulevasta toiminnasta! JAFFA LEIVOSRIINI 500 g OI 95 PA. Soita ja sovi esittelystä puh. TANSSIKERHO alkaa Sulkavan Työväentalolla ma 26.11.-84 klo 18.00. särja lentopalloottelu SU-41 — JoU (Joroinen) Lauant. Tervetuloa nuoret, nuoret aikuiset pareitKerhomaksu on 20 mk/v.-84. Lisäksi runsaasti varastotilaa. Johtokunta KEKSI Oulul. — Ma 3.12.84 klo 19.00, Sulkavan Eteläisen Mms:n ja naisosaston kokous Helli Hintsasella. osakilpailu 6.1.85 I i 2. klo 18.00. kilpailut 31.3.85 i Avoimet kilpailut 5.4.85 I Karnevaalikisat 21.4.85 anssi Ti J N" Sulkavan. Meidän tehtävämme sähköyhtiönä on huolehtia sähkön toimituksesta. of SE TT Ts TIA KK DS Sulkavan Vapa-Veikkojen | KILPAILUKALENTERI 1985 | | 1. Plrk ten EN 1287 — Yleinen hintojen sovittelu pai140 X Paas sodat ast ena 175,kalla. — TERVETULOA! MATTOMAKASIINI Y K Väinönkatu 38 puh. puh. aiheena ATK:n perusasiat. Ohjaajat: Osmo Autio ja AnttiAsiasta kiinnostuneet tervetuloa mukaan kerho2. aiheena ATK:n perusasiat. ympäristöstä, kaikki huomioidaan. 888, 48 VV VN PO000000000000000000000 SULKAVAN * * 4 4 KARJALAISET b Jäsenten yhteinen ilta ; PIKKUJOULUN & | perjantaina 30.11.-84 klo 19 & 4 € 4 € 4 — Puuro + kahvi. Muikkukukko puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat. NUORISOLAUTAKUNTA TIEDOTTAA 1. ottelu SU-411I — JäU (Jäppilä) sunnunt. klo 15.00. osakilpailu 13.4.85 | | Seuraottelu, Vapa-V-Vavika 27.1.85 Piirinkilpailut 3.3.85 I | S:linna-R:salmi-S:va 10.3.85 i Suomen mest. Samalla olemme mukana luomassa parempaa elinympäristöä meille x. Kerhossa opetellaan mm. 4 = VIETAMME PIKKUJOULUA Ravintola Muikkukukossa lauantaina jouluk. 3. KLO 18.30 KID —K16— 700 g ALFRED HITCHCOCKIN KULTAPAISTO MARGA"KULTA uu TARJOUKSET TOLA vaihto 7 95 GOTLER 13 90 juoman dr 1/2 kg kpl inä ja Cola Marabun SuklaaHYVÄÄ kg S 95 400 g ANTHONY NU VERA MILES JOHN GAVIN JANET LEIGH a KD "PSYeno" cc SULKAVAN KOKOOMUS RY:N SYYSVUOSIKOKOUS pidetään torstaina marraskuun 29 päivänä 1984 alkaen klo 19.00 Itä-Savon Säästöpankin toimitalossa kerhohuoneistossa. — Pieni lahja mukaan pukinkonttiin. Lohilahden kerhossa pe 30.11. päivänä LiPP& NEN) PERJANTAINA KAHVI 1/2 k 2/as.$ YLÄASTEEN | JUHLASALISSA g ahdäninin X 11. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 71293, ma ja ti puh. mmv vvV VVV VV 86 p > » id > 3 ; > MERKEISSÄ > > Osuuspankin kerhohuoneessa. sarja lentopalloSäästä ympäristöä, Sähkö on taloudellisen edistymisen ehto. seuratanssit, discotanssit ym. = KAUPPATALO Sulkava % 71080 1120) Aviopari etsii asuntoa heti Sulkavalta tai läh. 2,40/pmm Tekstinjälkeen ............... Radio-ohjattavien pienoismallikerhon perustava kokous Sulkavan kunnanviraston kahviossa su 25.11.-84 klo 13.00. — Ma 26.11.84 klo 19.00, Sulkavan Itäisen Mms:n kokous Martti Hartikaisella. 25% RYIJYJÄ, alkaen ..........-ueooinnn Suomen suurimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät s taatusti mieleisesi. Sääntömääräisten asioiden lisäksi esitellään luonnonsuojeluliiton ensi vuoden teema ”Luonto lähelläsi”. 71877. Ohjaajat: Juha ja Jukka. — Ma 17.12.84 klo 19. klo 10-19 LUE SHDIIOKANVJOUKSET: Hinta putoo kuin eno veneestä. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. ne ae 225. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71400. toimintaan! tain ja ilman. SULKAVAN LUONNONSUOJELUYHDISTYS ry:n SYYSKOKOUS torstaina 28.11.1984 klo 19 yhteiskoulun ruokalassa. SUUR-SAVON SÄHKÖ Oy huolehdimme järvisuomalaisten sähköstä MIKKELI SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. osakilpailu 24.3.85 I 4. Se tuo valoa ja lämpöä, luo elämiseen tasoa. osakilpailu 10.2.85 | 3. kaikille — turvallisen i perusenergian avulla. — Ti 11.12.84 klo 19.00, Sulkavan Mms:n ja naisosaston kokous Jokipirtillä. Vailla nokea, savua tai melua. Ohjaajat: Pekka ja Arit. Kiitos ja kuolinilmoitukse Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Heti vapaa. Ohjaajana: Orvo Holmen. 71544. Tervetuloa! JOHTOKUNTA MATTOJA RYIJY MARKKINAT Sulkavan Työväentalolla ensi tiistaina 27.11. SUNNUNTAI 2 pss/as. EN) ATRIA TALOU 6 N NAKIT — PERJANTAINA PUUMALAN — PIIRAKAT — HILLOMUNKIT — MAALAISLEIPÄÄ levyt VALION VANILJAJÄÄTE—11LÖ 1/21 ETU 1/4 LIHATISKILLÄ EDULLISET POSSUPAIVAT PORSAAN ETUSELKÄ ;19. Lisävärikorotus 40%. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Liput 5 ja 2 mk. Avustusten kokonaismäärä oli 40 300 markkaa ja se jaettiin viime kesän soutujen tuotosta. Kerhoissa mukana myös Vili. 00 KammolaKyrsyän Mms:n kokous Urho Björnilläses uw | Esillä mm. — Ti 4.12.84 klo 19.00, Leipämäen Mms:n ja naisosaston kokous Tähkälässä. Auvilan kerhossa ke 28.11. 8 — N:o 47 — 1984 Torstaina, marraskuun 22. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. (sisältää runsaan kinkkuillallisen seisovasta pöydästä) saatavana ennakkoon Maijalta, Markulta ja Timolta, myöskin ovelta. Jokainen matto raanu, ryijy,myyTRIKOOMATTO = === ” dään periaatteella: Kahden ao tiot kauppa, kolmannelle... Esillä sääntömääräiset asiat