Tule ja hae omasi. 015-722 3300 Lohikosken'könttori: Lohirannantie 8, Puh. kl i ks 3 9, 90 kg 10, 90 kg i vää KIKOLIT: " = G 44 'Terv tuloa n varaa fi asiatuntjoitamme. VUOSIKERTA HALPALINNA = Palvelemme: Alemaenga 16. Sulkavan seurakunta FAX. Keskittämällä kaikki pankkiasiat osuuspankkiin voit kerryttää bonuksia, joilla voit maksaa käyttämistäsi palveluista mahdollisesti perittäviä maksuja. ak = 317 Torstaina marraskuun 22. Jouluinen PATAKINNAS20),SETTI VALOT: alk. 015-673 140. Pankki, jonka jäsenet omistavat. päivänä 2001 N:o 47 Irtonumero 5 mk |Puh. Nyt palkitsemme omistajajäseniämme, joten tule sinäkin omistamaan paikkakunnan ainutta itsenäistä rahalaitosta. 15, Savulohta ja -filettä, savumuikkua ja kalakukkoa. 0400-757 518 ( Lauantaina 17 [4 HK FOX-SET DUO |! p LÄHIKAUPPA KKKKKKKKK | LA KLO 8.30 58700 SULKAVA WI NAISTEN AAMIAINEN | | PUH. SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, Puh. 015-471 203 Järj. Everton 1 49, TOPPALIIVIT PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. 676 280 HAHN st "UANTAI a$ Tervetuloa! % J | tuotteiden | A du = Espanjan uutta satoa! JäävuoriKesäkurpitsa Palvelemme: Hivä SALAATTI j koi e Päiväkeskuksessa ja 100N ma-pe 9-20 .11. Lapanen itses Misoiejäsenitän Platina-bonuksilla. Olemme varanneet omistajajäsenillemme liput (avec) Sulkavan Mieslaulajien Joulukonserttiin Sulkavanskirkossa 11:12.2001 klo 19.00
Jo 5-6-vuotiaat saavat hirmuisesti vaikutteita toisiltaan. Sairaalalta menimme kauppahallille, jossa emme kauaa viipyneet. Lauloimme lapsille piristykseksi. Henkilökunta oli todella iloinen lahjoistamme. Mua syntistä armahda, Herra! kanttori Nimipäiviä Tänään torstaina Silja, Selja, perjantaina Ismo, lauantaina Lempi, Lemmikki, Sivi, sunnuntaina Tuomiosunnuntai Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Kaisu, Riina, maanantaina Sisko, tiistaina Hilkka, keskiviikkona Heini. 20,-. Ristiinan ja Mikkelin maaseurakunnan kirkkoja esittävät kortit on jo myyty loppuun. Tapahtuma-palstalla voit tiedottaa järjestöjen sisäisestä toiminnasta! p. Sunnuntain tekstitkin ovat ankaria. Järvi-Suomen kylät -yhdistyksen puheenjohtaja Esko Ropponen Kangaslammilta toivoo, että kirkkosarjan valmistuttua aiheeksi tulevat muut arvokkaat rakennukset.. Matkaan sisältyi puolentoista tunnin odotus tullissa ja passin näyttöä ainakin viisi kertaa Venäjän puolella. Yhteinen kasvatushanke on varmasti paikallaan. — Postikorttia on painettu 3000 kappaletta ja sitä myydään kuudella markalla kappaleelta kuorineen, kertoi keräilykortin markkinoinnista vastaava Järvi-Suomen kylät ry:n varapuheenjohtaja Eila Puhakainen. Missään — ei edes idylliseltä tuntuvalla Sulkavalla —olla suojassa. Koulukoti oli ulkoapäin aika pahasti rapistunut eikä sisäpuolikaan kovin iloiselta näyttänyt. Nuorten matkapäiväkirjasta Postikorttisarja kirkoista Järvi-Suomen kylät -yhdistys tekee joka vuosi postikortin jostakin eteläsavolaisesta kirkosta. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 48: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. 044-273 SSL. Perustetut kolme työryhmää ovat tarpeen. Kasteen toimitti kirkkoherra Jorma Kallio ja kummeina toimivat suomalaiset kummit, joista suurin osa oli sulkavalaisia. SU-41/Kirveenheittäjät: Pikkujoulut la 1.12. Kerho ma 26.11. Viipuriin päästyämme menimme ensin lasten sairaalaan. mennessä Merville puh. Maailma on houkutuksia täynnä. Kummit olivat leiponeet kakkuja ja muuta juhlaan. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.49 ja laskee 15.16. Kun Jeesuksen tullessa pasuuna soi, niin kuinka sen kestänen, raukka. Sen nimitys vaihtelee eri kristillisissä kirkoissa. Lapset kastettiin Viipurin evankelisluterilaisessa kirkossa. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. Kasteen jälkeen menimme takaisin koulukodille, jossa järiestettiin suuret juhlat. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Savonlinnan seudun hengitysyhdistys ry ja Helava: pe 23.11.2001 klo 18.00 joulujuhla Savonlinnan srk-keskuksessa. Siis murra jo kivinen sydämeni, oi Jeesus, ja luo sydän uusi. Pari viikkoa sitten julkistettiin sarjan kolmas, Juvan kirkkoa esittävä postikortti. Sulkavan Vesaiset ry: johtokunnan kokous torstaina 29.11. Täysi autolastillinen virkeitä kummeja lähdössä kohti Viipuria tapaamaan rakkaita kummilapsiaan koulukotiin. Se vahvista, pyhitä itsellesi, vie kanssasi kilvoitteluunsi. Pahat tavat, näpistelyt, ilkivalta, alkoholi ja huumeet työntyvät myös täällä yhä nuorempien elämään. Vierailumme kohokohdaksi muodostui kahdelletoista koulukodin lapselle suoritettava kasKummien matka Viipuriin te. Tarjolla puuroa ja torttukahvit tonttuilun ja muun jouluisen ohjelman kera. Rahkolan koulu: Tietoa eurosta la 24.11.2001 klo 9-10. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Savonlinnan Kisalinnaan lähtö keskiviikkona 28.11. Mua syntistä armahda, Herra! Virren jokainen säkeistö päättyy rukoukseen: Mua syntistä armahda, Herra! Se kuvaa hyvin ihmisen osaa täällä maailmassa. 2 22.11.2001 N:o 47 SULKAVA 11.2001 Sulkavalla on ansiokkaasti herätty toimimaan lasten ja nuorten hyväksi. Toisaalta joku viisas on sanonut, että vanhemmuus on yksinkertaista: lapset tarvitsevat rakkautta, lämpöä, huolenpitoa ja rajoja. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Hän on kuvataiteilija, taideaineiden opettaja ja metalliseppä sekä Koirakiven harrastajateatterin ohjaaja. Mutta kaikki vanhemmat tarvitsevat tukea. Muikkukukossa. Kasvatusvastuu — kuten pelisääntöryhmässä on todettu — kuuluu aina ensisijaisesti omille vanhemmille. klo 12 vieraana pastori Eero Attila. klo 13 matkahuollon edestä. Ei pelkästään valvonnan tiukentamista. Oli todella liikuttava hetki kuunnella heidän harjoituksiensa tuloksia. Kaveripiirillä on myös yllättävän suuri vaikutus. Voimme joskus tuntea olevamme itsessämme hyviä ja Jumalalle kelpaavia, mutta kohta joudumme huomaamaan oman syntisyytemme. Sulkavalla oltiin jälleen puolenyön maissa. Veimme sinne vaatteita ja lakanoita. Sillä aikaa kun me viihdytimme itseämme linja-autossa, kiertelivät aikuiset tutustumassa Viipurin torin ihmeisiin. Suomessa se on ollut vuodesta 1958 tuomiosunnuntai. Pankinjohtaja Raija Jukarainen opastaa europolulle. Vanhemmilta vaaditaan tietoja ja taitoja, joiden hankkiminen vaatii paneutumista. Väkivaltaisten videoja tietokonepelien pelaaminen näkyy heti. Onnea Kyrie eleison Viikon sana Ensi sunnuntaina on kirkkovuoden viimeinen sunnuntai. 471 544 FSV NN Pa KRS | SULKAVA laulua, musiikkia... Kun niitä tarkastelee rehellisesti, huomaa kyllä kuuluvansa niihin, jotka ansaitsevat iankaikkisen rangaistuksen. Tapahtumat. Lapset imevät vaikutteita ja oppivat hyviä tai huonoja tapoja, puheenparsia ja käytösmalleja aivan pienestä pitäen. klo 19 Etelävintillä. Tunnelma oli haikea koko paluumatkan. Ystäväkerhossa perjantaina 7.12. Samalla luodaan selkeät pelisäännöt miten mahdollisissa ongelmatilanteissa voi toimia. Se voi olla vaikka talkootyötä kunnan nuorisotoimen hyväksi. Ilkivaltaa, koulukiusaamista ja päihteitten käyttöä voidaan vähentää vanhempien yhteistyöllä. Yhteisillä säännöillä ja toimintatavoilla tuetaan kasvattajien työtä. Ensi vuonna on, vuorossa Enonkosken tai Rantasalmen kirkko. Kilteiltä pikkupojiltakin jalka nousee karatepotkuun kovin helposti pelisession jälkeen. Välinpitämättömyys voi kostautua. klo 19.30 alk. Ken Jumalan tuomion torjua voi, se läheltä löytää ja kaukaa. Ja yhteistyö voi olla välittämistä, uusien mahdollisuuksien luomista. 15:18. Auli Eskola Mäntyharjulta maalaa korttisarjaan tulevat akvarellit. Tiistai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Hinta jäsenet 30 mk, pikkupaketti (arvo 20 mk) mukaan. Vanhemmuus ei ole enää pelkkää olemista ja lasten syöttämistä ja huoltamista. Tai vaihtoehtoisesti piehtaroimme omassa kelvottomuudessamme niin, että emme osaa ottaa vastaan armahdusta. Osoitteita vaihdettiin ja halattiin. Vanhempien kannattaa olla tarkkana. Lapset olivat opetelleet kolme suomalaista laulua. Pakenimme nuorisotyönohjaajamme johdolla epämääräisiä levynmyyjiä linja-autoomme. MISEN NOSTEET JA KANTEET naisten aamiainen Muikkukukossa la 24.11.2001 klo 8.30 Vierailijana Anki Hypen Jyväskylästä & omia naisia, N Aamiaislippu 25 mk — Olet enemmän kuin tervetullut! NP | € Sulkavan srk 3 EN JUHLI merkkipäivääni! | Veikko Salmesvuo EN JUHLI! J OKKERI Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille Heli OMASSA LEHDESSÄ KIITOKSET JA KUTSUT MENEVÄT PERILLE Herätys oli aamulla kello neljän aikaan ja lähtö tunnin päästä linja-autoasemalta. Mietelause On kaksi päivää, joista ihmisen ei pitäisi milloinkaan kantaa huolta: ne ovat eilinen ja huominen. Jo keskustelut toisten kanssa helpottavat ja auttavat kummasti. Herkut nautittuamme tutustuimme paremmin lasten *kotielämään”. Robert Burdette. Juvan kirkko on valittu tämän vuoden aiheeksi, koska seurakunta täyttää ensi vuonna 560 vuotta. Lähdön hetki oli haikea. klo 14.00, askartelua. Niiden edessä voi yhtyä Julius Krohnin suomentaman virren 159 tuntoihin. Saimme kiertää sairaalassa lasten luona. Viipurissa olimme yhdentoista maissa. Tervetuloa. Keräilykorttien myyntitulot menevät kylätoiminnan tukemiseen. Tuothan mukanasi pienen paketin! Ohjelma ja tarjoilu yht. Kuulostaa kovin synkältä ja ankaralta ainakin verrattuna vaihtoehtoisiin nimiin: viimeinen sunnuntai ja Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. Ei ole yhdentekevää mitä lapset harrastavat tai miten leikkivät. Joka hetki on aiheellista rukoilla: Mua syntistä armahda, Herra! Mutta rukouksessa tulee olla mukana luottamus Jumalan armoon ja anteeksiantamukseen. Ilmoittautumiset 25.11. Torstai: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Päivän sana Herra on kuningas aina ja ikuisesti! 2.Moos. Torilta lähdimme koulukodille hakemaan kastettavia lapsia
Savonlinnalaista urakointia Uuden yläasteen urakoivat lähes yksinomaan savonlinnalaiset yritykset. Lvi-suunnittelusta vastaa Termolns Oy Imatralta. päivänä 2001 n, Na v yläaste harj Työntekijöiden puheenvuoron käytti Jari Kokki (keskellä). Huuskonen Oy:n ja sähkösuunnittelu on Sähköpalvelu Kemppisen käsialaa. Hän kiitti rakentajia työstä nykynuorten hyväksi. — Julkinen sektori on ainoa joka työllistää täällä rakennusmiehiä. Hän kiitti urakoitsijaa, mutta erityisesti myös varsinaisia rakentajia hyvin sujuneesta työstä. Rakennusurakasta vastaa Savonlinnan Rakentajat Oy, sähköurakasta Sähkötoimisto Kenttälä Oy ja putkiurakasta Savonlinnan LVI-Palvelu Oy. — Meillä työporukka on viime vuosina erikoistunut koulurakentamiseen. Erityisen mukavia ovat nämä koulun harjannostajaiset. SULKAVA Torstaina marraskuun 22. Hän toivoi, että uusi ja nykyaikainen koulurakennus innostaisi opiskelemaan kotipaikkakunnalla. Yläasteen kustannusarvio on 7,7 miljoonaa markkaa ja sen rakentamisen mahdollisti viime keväänä varmistunut 3,2 miljoonan markan valtionosuus. Hän toivotti vieraat tervetulleiksi. Keskuskoululle lukion ja ala-asteen yhteyteen valmistuva yläasteen uusi rakennus on kerrosalaltaan 1.083 neliötä ja tilavuudeltaan 3.700 kuutiota. Perjantaina oli menossa sadas työpäivä. että nyt rakenteilla oleva rakennus on pitkän odotuksen kohde, sanoi Lasse Partanen. Hernerokan, haitarimusiikin ja kakkukahvien kera vietetyt harjannostajaiset sujuivat leppoisasti puheita pitäen ja kiitoksia kuunnellen. — Harjannostajaiset ovat aina hyvin myönteisiä juhlia. Kaikki ovat savonlinnalaisia yrityksiä. Haitarimusiikista vastasi Vili Pekkarinen. Perjantaina vietettiin uuden yläasteen harjannostajaisia. Uuden yläasteen rakentaminen on edennyt rivakasti. — Sulkava ja Suomenmaa ei ole vielä valmis, meille riittää tekemistä, sanoi Jari Kokki.. Hän totesi, että yläaste päättää sulkavalaisittain mittavan kouluinvestointiputken. Piha ja ulkopuoliset — työt valmistuvat 31.5.2002 mennessä. Koulun bändi soitti tilaisuuteen sopivasti Leevi and the Leavings-hitin *Vasara ja nauloja”. Samalla Lasse Partanen muisteli omia tanhukokemuksiaan vuosikymmenten takaa samaisella koululla sen vihkiäisistä. Olemme olleet tällä samalla koululla aikaisemminkin ja välillä korjattiin ja laajennettiin Lohilahden koulua, totesi Jari Kokki työntekijöiden puheenvuorossa. Sulkavalla harvinaiset harjannostajaiset saivat hyvälle mielelle niin päättäjät kuin rakennusmiehet — koulun käyttäjistä puhumattakaan. — Paitsi että nyt rakennettavalla yläasteella taataan nykyaikaiset ja terveelliset tilat oppilaille ja opettajille, tällä ratkaisulla mahdollistetaan yhä kiinteämpi yhteistyö toisaalta yläasteen ja lukion välillä, toisaalta yläasteen ja kirkonkylän ala-asteen kesken, totesi rakennuttajan eli kunnan puheenvuoron käyttänyt kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen. — Savonlinnan Rakentajat ovat jo vuosien ajan saaneet Sulkavalta merkittäviä rakennushankkeita, totesi toimitusjohtaja Jussi Runko. Sisäpuoliset työt valmistuvat 1.3.2002 mennessä. Hän sanoi, että rakentaminen vähenee edelleen muuttotappioalueilla. Lvurakan tekee I-Huolto Jari Kauppinen Imatralta. Hän muisteli omia, aika harvoja harjannostajaiskokemuksiaan. Rehtori Aki Virolainen oli todella tyytyväinen ja iloinen uuden yläasteen etenemisestä. Myös suunnittelupuolella on luotettu savonlinnalaiseen ammattitaitoon. — Valtiovallan taholta lopulta ymmärrettiin nykyisen yläasteen heikko kunto ja valtionosuus myönnettiin. — Meillä kaikilla on tiedossa, Koulun käyttäjät ovat innostuneita uudesta koulurakennuksesta. Rakentaminen liittyy kehittämiseen ja uuden luomiseen. Jussi Runko vakuutti, että myös tulevaisuudessa tarvitaan hyviä rakennusmiehiä. Terveellisiä tiloja — Tämä kouluinvestointi on Sulkavan kunnan tietoinen panostus tulevaisuuteen. Rehtori korosti, että rakennamme samalla myös tulevaisuutta. Virallisissa harjannostajaisissa oli mukana viitisenkymmentä henkilöä. Urakoitsijan puheenvuorossaan Savonlinnan Rakentajat Oy:n toimitusjohtaja Jussi Runko kiittikin Sulkavan kuntaa hyvästä yhteistyöstä. Kauan kaivattu koulurakennus valmistuu sisätöitten puolesta 1.3.2002 mennessä. Lisäksi peruskorjataan 330 hyötyneliötä. Arkkitehtisuunnittelu on Rakennusmiljöö Oy:n, rakennesuunnittelu Insinööritoimisto V
Sen toiminnasta ja kehittämisestä vastaa toiminnanjohtaja. LEADER+ -ohjelmatyössä yhdistys vastaa ohjelman toteuttamisesta, avustettavien hankkeiden ohjelmanmukaisuudesta. Säädösten viipyminen on harmittanut, samoin muu jäykkyys. Leader-hallitus aikoo kokoontua ensi vuonna kahdeksan kertaa. Alkuperäisen aloitteen tehnyt Pro Sulkavan Kari Toivanen ei mahtunut ryhmään. Keskellä kokousta johtanut kunnanjohtaja Heikki Laukkanen ja hallituksen sulkavalaisjäsen Kalevi Welling. — Tärkeintä on avoin keskustelu kunnan kehittämisestä, ei puoluerajaukset, sanoo Kari Toivanen. Hän epäilee, että koko työryhmä lähtee väärille urille. Toimintasuunnitelmassa sanotaan: "Selkiytyvien säädösten ja vakiintuvien päätösperusteiden myötä aloitetaan järjestelmällisemmän tiedotuspolitiikan noudattaminen.” Kansainvälisten hankkeiden käynnistämiseen pyritään heti kun muiden EU-maiden Leader-ryhmät on saatu valittua ja vahvistettua. — Kaikkien kuntalaisten tulisi saada mahdollisuus osallistua kunnan uuteen kehittämiseen. — Kaikesta huolimatta uskon, että kunnan kehittämiseen yhteistyössä: on edelleen mahdollisuuksia. RaJuPuSu Leader päättää vuosina 2001-2006 yhteensä yli 27 « miljoonan=markan käytöstä, jos EU-, ministeriöja kuntarahat lasketaan yhteen. Etelä-Savon TE-keskus ei juuri kiitosta saanut. Toivanen arvelee, että poliittinen vallanhimo ajoi nyt ohitse asiallisen asioiden hoidon. Leader-hallituksen vahvuudeksi päätettiin nykyinen 16 jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet sekä yksi nuorisojäsen. Asioita oli tusina ja niissä oltiin varsin yksimielisiä. Muut kulut sisältävät kokoustarjoilua, ilmoituksia ja erilaisia jäsenmaksuja. Esivalmistelutyöryhmä voi tarvittaessa pyytää kunnanhallituksen esittelijän ja pöytäkirjanpitäjän kokoukseensa sekä kutsua kuultavaksi muita luottamushenkilöitä tai virkakuntaa. Esittelijän esityksessä mukana oli myös Kari Toivanen (Pro Sulkava), mutta Hilkka Virtasen (sd.) esityksestä hänet korvattiin Raimo Mustosella. Hän epäilee, että kunnan kehittäminen unohdetaan tarkoituksella. — Toivottavasti menettely ei tarkoita sitä, että kunnan yhteinen kehittäminen päättyy ennen kuin se on alkanutkaan, sanoo Kari Toivanen. Työn sisältö ja työtavat muotoutuvat aikanaan. — Leaderin päätösten kautta pyörähtää iso raha, mutta ei varsiLeader-kokoukseen osallistui lähes kolmisenkymmentä henkilöä. — Sen näkee sitten kun työryhmä kokoontuu millaiseksi se menee. — Ei vieläkään ole päästy edes velaksi niitä rahoja haistelemaan. Hän toivotti Leader-väelle taistelutahtoa ja uusia keinoja asioiden hoitamiseksi. Taso säilyy nykyisellään, joka on ollut 250 markkaa per kokous. Syyskokouksessa päätettiin, että hallituksen jäsenille maksetaan kokouspalkkiot valtakunnallisten normien mukaan. naisesti yhdistykselle itselleen, totesi Heikki Laukkanen virallista kokousta päättäessään. — Jos kehittämistä tärkeämpää on puoluepolitikointi, niin sillä vesitetään hyvät ajatukset. Sulkavalta Leader-hallituksessa jatkavat Hannu Auvinen ja Kalevi Welling. — Yrittäjät voivat ehkä jonkun kuukauden odotella ja semmoisen viiveen hyväksyäkin, mutta puoli vuotta tai enemmän on kyllä liikaa, sanoivat Hannu Auvinen ja Kalevi Welling. Hän sanoo, että ihmisiltä pyydetään kommentteja kunnan kehittämisestä eikä työryhmä sulkeudu omiin oloihinsa. Se järjestää jäsenkunnissa koulutus-, neuvontaja tiedotustilaisuuksia. Yhdistys pitää tarkkaa kirjanpitoa eri rahoituksista, erityisesti kuntarahasta, josta se myös tekee avustuspäätökset. Se mahdollistaa yhdistyksen toiminnan vielä ohjelmakauden jälkeenkin. Muutoksia on tulossa Toiminnanjohtaja Sirkku Laurila sanoi, että lähiaikoina voi olla edessä yhdistyksen nimen ja toimintatavan muutos. Hallituksen hyväksymän päätöksen mukaan työryhmä pohtii sekä esivalmistelee kaikkia niitä asioita, jotka liittyvät tulojen lisäämiseen, menojen vähentämiseen ja kunnan talouden tasapainottamiseen, kunnan itsenäisyyden turvaamiseen ja kunnan palvelurakenteen sopeuttamiseen. RaJuPuSu Leader ry:llä on 126 maksavaa jäsentä. Varsinainen syyskokous nuijittiin nopeasti lävitse. Paikalla ollut maaja metsätalousministeriön ylitarkastaja Reijo Martikainen myönsi, että virkakoneiston rytmi on hidas. Yhdistys osallistuu alueen kehittämiseen yhteistyössä asukkaiden, yritysten, yhteisöjen ja muiden organisaatioiden kanssa. — Vaikeuksia on ollut. Kuntalaiset pidetään ajantasalla Keskustan Hannu Auvinen sa1n00, että uuden työryhmän toiminta selviää aikanaan. Hilkka Virtanen esitti ensin ettei työryhmää perusteta lainkaan, mutta esitystä ei kannatettu. Mukana oli myös ylitarkastaja Reijo Martikainen maaja metsätalousministeriöstä. Esko Naumanen ja Matti Teittinen jatkavat edelleen. Kari Toivanen jätti asiasta eriävän mielipiteen. tiedottamiseen internetin kautta. Työryhmä aloittaa työnsä joulukuussa 2001. Sitten hän esitti, että työryhmään valittaisiin kunnanhallituksen puheenjohtaja, hallituksen varapuheenjohtaja, elinkeinojaoston puheenjohtaja ja henkilöstöjaoston puheenjohtaja. Keväällä ja kesällä kuviteltiin, että päästään jo kesällä rahoja jakamaan. Kunnanhallitus nimesi työryhmään kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partasen (kesk.) ja Hannu Auvisen (kesk.) sekä Ari Partasen (sd.) ja Raimo Mustosen (sd.). Rakenteiden muutos ei tarkoita pelkästään työpaikkojen vähentämistä. Kokouksessa — hyväksyttiin myös toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2002. Yhdistys toteuttaa hankkeita myös Itse. Puheenjohtajana ahkeroi Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen ja sihteerinä toimi Leaderin toiminnanjohtaja Sirkku Laurila. Virkakoneiston tahmeus todettiin heti kokouksen alussa. Sulkavan edustajina hallituksessa jatkavat Hannu Auvinen (varalla Esa Repo) ja Kalevi Welling (varalla Matti Reponen). Jäsenmaksu säilyi ennallaan eli se on 100 markkaa henkilöjäseniltä ja 1000 markkaa kuntajäseniltä jokaista alkavaa tuhatta asukasta kohti. Kunnanhallitus antaa valmistelutyölle määräajan. Siitä hallintorahaa on 15 prosenttia eli 4 miljoonaa markkaa. Rantasalmelta Kristiina Asikaisen luopuessa tilalle valittiin Kaisa MökkönenNiskanen. Virtasen esitystä kannattivat Hannu Auvinen (kesk.) ja Kyllikki Immonen (kesk.). Toimistokuluihin uppoaa 80.500 markkaa, koneja laitehankintoihin 10.000 markkaa ja muihin kuluihin 21.500 markkaa. >. Tavoitteena kun on muukin kuin Leaderin alainen maaseudun kehittäminen. Keskusta ja demarit jakoivat paikat ; me = Työryhmään valittiin vain neljä jäsentä Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus nimesi työryhmän (miettimään säästöjä ja kunnan virkakoneiston toimivuutta. Siitä palkat sivukuluineen ovat 437.500 markkaa. Yhdistyksen toimintaan ja hallintoon menee vuonna 2002 yhteensä 692.500 markkaa. Ne tulevat vielä kunnanhallituksen ja valtuuston päätettäviksi, muistuttaa Hannu Auvinen.. — Eikä työryhmä päätä asioista. Ostopalveluihin menee 65.500 ja matkakuluihin 70.000 markkaa. Taitaa ehtiä markka mennä hautaan ennen kuin päätöksiä tulee, harmitteli yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Eero Immonen avaussanoissaan. Työryhmään valittiin neljä jäsentä, kaksi keskustalaista ja kaksi demaria. Yhdistyksen hallinnosta ja hanketyöhön liittyvistä kysymyksistä vastaa hallitus, jonka alaisuudessa toimii Leader-toimisto. — Siitä tullaan tiedottamaan kaikille ja kaikin mahdollisin tavoin, lupaa Hannu Auvinen. Vaikeuksia TEkeskuksen kanssa Syyskokouksessa = puhuttiin myös viranomaisten hitaasta toiminnasta. Kehittäminen vaarassa Lokakuussa valtuustoaloitteen kunnan kehittämisestä ja erityisen työryhmän nimeämisestä tehnyt Kari Toivanen ihmettelee kunnanhallituksen toimintaa. Hän epäilee, että kunnan annetaan junnata vanhalla systeemillä. Se voi käyttää myös ulkopuolisia asiantuntijoita. Heidän on vaikea markkinoida sinänsä hyviä ja tärkeitä kehityshankkeita, jos TE-keskus ne tyrmää tai viivyttelee mahdottomasti asioiden käsittelyä. Sirkku Laurila sanoi, että toiminnassa panostetaan mm. 4 22.11.2001 N:o 47 TE-keskus ja ministeriö olleet odotettua hitaampia Tiistai-iltana Rantasalmella Korholan Lomapesässä kokoontui reilut parikymmentä seutukunnan kehittämisestä kiinnostunutta RaJuPuSu Leader ry:n syyskokoukseen. Jäsenmaksut muutettiin europohjaisiksi. Hallituksen jäsenet harmittelivat TE-keskuksen hidasta ja epämääräistä toimintaa
— Vaikka olin syntyperäinen lohilahtelainen, en ollut vuosiin ollut kuin käymätieltä Lohilahdella. Kirjan rungoksi on otettu koko itäisen Suomen vaiheet, koska niihin on nivoutunut Lohilahden seudun historiakin. Monet heistä ovat myös laatineet kirjoituksia. Piirin opettajaksi saatiin myöhemmin historiakirjan toimitustyöstä vastannut Maija-Liisa Juuti Savonlinnasta. Kun asiasta kiinnostuneita ihmisiä tuntui kylältä ja poismuuttaneidenkin joukossa olevan, päätettiin anoa kansalaisopistolta opintopiiriä Tunne kotiseutusi tallenna tieto. Ennakkotilauksia = Lohilahti muun maailman mainingeissa kirjasta voi tehdä maksamalla kirjan hinnan 300 mk Sulkavan Osuuspankin Lohikosken konttorin tilille 543718-21998.. Näin asia lähti etenemään. Perinneja muistitieto on melkein kaikki perinnepiiriläisten ja muidenkin lohilahtelaisten antamaa. Se on ollut todella tärkeä asia kirjan valmistumiselle ja siitä lohilahtelaiset ansaitsevat kyllä lämpimän kiitoksen, Anneli Miettinen toteaa. Sitä on koottu yhteisissä tapaamisissa ja haastettuja on tehty myös muuna aikana. Vuosien työn tuloksena on valmiina 730 sivua ja 201 valokuvaa aseteltavaksi ja painettavaksi kirjaksi. — Lea on tutkinut kanssani arkistoja ja hänen autollaan olemme tehneet haastatteluja maisemaantutustumismatkoja, joilla hän on huolehtinut myös valokuvauksesta, kiittelee Maija-Leena ystäväänsä. Siinä se nyt on, 11 vuoden uurastuksen tulos; 730 sivua tekstiä ja 200 valokuvaa on lähdossä kirjapainoon. Mutta se, että jaksoin tehdä oman osuuteni ja uskoa ja innostusta riitti, on Jumalan armoa, toteaa Maija-Liisa. Pyysin etsimään toisen, nuoremman. Vuosien myötä aktiivinen joukko on jonkin verran harventunut. Ei ole pelkästään puhdas kyläkirja Lohilahti muun maailman mainingeissa -kirja ei ole puhdas kyläkirja siitä yksinkertaisesta syystä, että nimenomaan Lohilahtea käsittelevää tietoa on tekijöillä ollut käytössä liian vähän. Vaikka toisaalta nyt alkaa puolestaan jännittää se, miltä monen vuoden työ näyttää valmiina ja miten ihmiset ottavat sen vastaan. Maija-Liisa on entisiä kyläläisiä, omaa sukuaan Pellinen. — Olen koonnut kehykset kirjaan, perinnepiiriläiset ovat kutoneet sen helmen”, joka kehyksiin on upotettu. Kun minulle luvattiin valmis materiaali, en uskaltanut enää kieltäytyä, ajattelin, jos se sitten oli tarkoitettu minun tehtäväkseni. Lohikosken sahalla on ollut suuri merkitys paikkakunnan kehityksessä vuosikymmeniPellinen, Arvo Pellinen, Leo Sistonen, Tauno Vanninen, Lea Ruuskanen, Senja Vanninen, Vuokko Tuukkanen, Aune Pellinen, Seppo Tuukkanen ja Raimo Partanen, Veikko Lipsanen, Anneli Miettinen ja Arvo Pellinen. — Vähän arasti lähdettiin liikkeelle. Jokainen perinnepiiriläinen on omalla tavallaan kantanut kortensa kekoon. Vuonna 1993 Maija-Liisa sairastui niin vakavasti, ettei omaisille annettu mitään toivoa paranemisesta. Vakava sairaus keskeytti työn Maija-Liisa Juuti sanoo kirjoitustehtävän tuntuneen aluksi aivan mahdottomalta. Julkistamistilaisuutta on kaavailtu Kalevalan päiväksi eli 28.2.2002 Lohilahden koululle. Alustava painosmäärä on 600 kappaletta, jota voidaan nostaa, jos ennakkotilaukset antavat siihen aihetta. Tekijät ovat olleet asiasta muualle kuin omaan kylään päin varsin hissukseen. Valmiina kirjan pitäisi olla 15.2.2002. Ei olla avustuksia pyydetty, koettiin että tulee ulkopuolisten rahoittajien kautta sitten velvoitteitakin. Kyläkirja-asia nousi esille 24.7.1989 kylätoimikunnan ollessa koolla Erämajalla. Siinä rääppiäiskahveja kesäjuhlien jälkeen juotaessa pohdittiin kirja-asiaa. — Itse tämä rötös joudutaan maksamaan eli pankkilaina on otettu painokustannuksia varten, toteavat kirjan puuhaihmiset. Aune Pellinen (istumassa vas.), kirjoitusja tutkimustyön pääasiallinen tekijä Maija-Liisa Juuti (kesk.), Lea Ruuskanen, AlePellinen (seisomassa oik.) Anneli Miettinen, Arvo Pellinen ja Leo Sistonen hymyilevät jo helpottuneina vaativan mutta rakkaan kotiseututyön jälkeen. Maija-Liisa Juuti huomasi tarvitsevansa Suomen historian tietoja paljon enemmän kuin muistilokeroista löytyi. Elämä kuitenkin voitti vaikka kaikki piti opetella uudelleen syömisestä ja kävelemisestä alkaen. Kylällä on jo useaan kertaan ehditty kysellä kirjan valmistumista. Maija-Liisan oikeana käsivartena on toiminut Lea Ruuskanen. Neljä vuotta kansalaisopiston perinnepiirinä kokoontuneessa joukossa ovat olleet mukana Irja Koponen, Rauha Kankkunen, Ale ll lä en ajan. Kaikkiaan haastatteluja on kertynyt 30 kasettia. Nyt on saanut olla itse itsensä niskan päällä, MaijaLiisa Juuti nauraa. Pakosta siihen ihmistä tuli, kun se ihmisen aivojen läpi kulki. Nyt, marraskuussa 2001, takana on mittaamattoman arvokas rupeama talkootyötä: haastatteluja, tutkimusta, kylävierailuja, kokoontumisia, pohdintaa, tietojen etsintää ja kirjoitusta. Oman paikkakunnan kirjapainoon Finnreklamalle toimitettiin viime viikolla raskas ja arvokas pahvilaatikko. Hänhän on suunnitellut esimerkiksi Sulkavan kansanpuvun. Helpottunut mutta haikeakin olo Viime torstaina materiaalin kirjapainoon toimittaneet Maija-Liisa Juuti, Lea Ruuskanen, Ale Pellinen, Arvo Pellinen, Leo Sistonen ja Anneli Miettinen totesivat olevansa ennen kaikkea helpottuneita työn tässä vaiheessa. Sponsorirahaa on tullut tähän mennessä saatu vajaat 10 000 markkaa yhtiöiltä, jotka ovat liittyneet Lohilahden elämänmenoon ja joiden toimintaa kirjassa kuvataan. Joka paikassa missä olemme käyneet, on aina otettu ystävällisesti vastaan ja auliisti kerrottu tietoja. — Yhä täydellisemmin on pitänyt luottaa Jumalan apuun. — Kaikkien kyläläisten suhtautuminen on ollut todella myönteistä. Leakin asuu Savonlinnassa, mutta on kotoisin Lohilahdelta. — Hyvin paljon tietoja olen saanut Pellisen Aunelta, joka on elävä Lohilahden historiankirja. *Lohilahden historiakirja on lähdeteoksista koottua historiaa, historiikkia, jota olemme itse yrittäneet selvittää, perinneja muistitietoa, haastattelutilanteissa nauhoitettua kerrontaa murteellakin ja perinnepiiriläisten omiin kokemuksiin perustuvia kertomuksia, kuvauksia ja runoja.” (Maija-Liisa Juuti) Historiakirjojen tutkimisen lisäksi hän on koonnut tietoa sekä Savonlinnan että Sulkavan kirjastoista, kunnanvirastosta sekä kirkkoherranvirastoista. SULKAVA 22.11.2001 N:o 47 5 Lohilahden historiakirja lähti kirjapainoon 11 vuoden urakka on loppusuoralla O Pirjo Partanen *Mitäs jo ruvettais tekemaan kyläkirjaa.” Näillä Ale Pellisen legendaarisilla sanoilla käynnistyi 11 vuotta sitten Lohilahden oman kylähistorian kirjoitus. — Päiväkaudet ja väliin yötkin siinä on mennyt, toteaa kirjoitustyöstä vastannut eläkkeellä oleva opettaja Maija-Liisa Juuti
Metsänomistuksen rakenteet ovat myös muuttumassa. Kyseenalaisesta teosta rapsahtaa 500-1000 mk:aan suuruiset sakot ja lisäksi kaljanosto voi tyrehtyä kyseisestä kaupasta. s. Syynä on puun kovin alhainen hinta. Sulkavalla metsänhoitoyhdistyksen toimistolla vietettiin mukavaa ja leppoisaa päivää kakkukahvien ja asiantuntijoiden parissa. Uusi on alkanut odotettu paremmin — Kyllähän tämä on aika iso muutos ollut paikallisesti. Nyt kun moottorit ovat toivottavasti talvisäilytyksessä, olisi niiden valmistenumerot syytä ottaa paperille ylös. Samaiselle välittäjälle jouduttiin kirjoittamaan sakko lisäksi päihdyttävän aineen nauttimisesta yleisellä paikalla eli tässä tapauksessa S-marketin edustalla. Yhteisen "yhdistyksen palveluksessa on yhteensä 17 työntekijää, joista Juvalla on 6. Nyt halutaan kuitenkin varjella paperiteollisuuden kustannusrakenteessa 4 prosentin osuudella olevaa kantohintakustannusta käsittämättömän järein panoksin. Mies selitti, että ei huurtuneista ikkunoista johtuen havainnut mitä oli tapahtunut. Sillan suunnasta autoon kuljettaneen sulkavalaismiehen auto vaurioitui pahoin ja jouduttiin hinaamaan paikalta Savonlinnaan korjattavaksi. Tätä en kuitenkaan usko tapahtuvan, arvioi Timo Leskinen. Kuitenkaan se ei ole ollut valmis reagoimaan omassa ostotoiminnassaan tilanteen korjaamiseksi. Sulkavalainen mies on tunnustanut teon, mutta mailoja ei ole saatu vielä takaisin. Alkuvuoden hintatasoon verrattuna tukit ovat 15-20 markkaa kuutiolta alempana ja kuidut 5-10 markkaa kuutiolta alempana. Perjantaina vietettiin Sulkavan toimistolla avoimien ovien päivää. Itärajallakin on tänä vuonna jäänyt kiinni useita perämoottorivarkaita, joidenka hallusta löytynyttä varastetuksi epäillyn omaisuuden alkuperäistä omistajaa ei juuri näiden tunnistetietojen puuttumisen takia ole voitu jäljittää. Alkoholin välittäjä jäi kiinni Sulkavalainen mies jäi kiinni oluen välittämisestä alaikäisille. Lauantai-aamuna klo 07.20 sulkavalaisen naisen ohjaama auto suistui tieltä yksi kilometri Hakovirran lossilta Sulkavan suuntaan. Myös eläkeläiset omistavat metsiä runsaasti. — Metsänomistajilla on aikaa ja varaa suunnata puukaupan kehitystä, ja moitteet voivat kostautua, sanoi Kimmo Asikainen. Mies oli vierailllut paikallisessa ravintolassa ja totesi kännykän hävinneen seuraavana aamuna. Onneksi edellä mainituissa onnettomuuksissa säästyttiin henkilövahingoilta. Tämä koskee etenkin paperiteollisuutta, mutta osin myös sahatavaramarkkinoita. Väkeä oli runsaasti liikkeellä ja tarjolla oli tuoretta metsätietoutta kakkukahvien kera. Poliisi on huolissaan perämoottorivarkauksien lisääntymisestä. Välillä ehtivät myös asiantuntijat kahville. — Metsäteollisuus on arvostellut kovin sanoin metsänomistajia puukaupan alhaisesta tasosta. Kännykkäja moottorivarkauksia Viime viikolla tuli tutkintaan tapaus, jossa sulkavalaiselta mieheltä epäillään anastetun Nokia 3130 matkapuhelin. — Omalta kohdaltani voin sanoa, että tämä on mennyt yli odotusten. Tosin jalkakulkijat olisivat olleet vaarassa, jos olisivat sattuneet paikalle. Ne on joko varastettu tai omistajat ovat korjanneet moottorit talvisäilöön. Auto pyörähti katolleen vasten puita. — Markkinatalouteen ei kuulu komennella metsänomistajia myymään, vaan säädellä kysynnän ja tarjonnan tasapainoa puun hinnoittelulla. — Omistusrakenteen muutos aiheuttaa meille uusia haasteita. Alkoholilain mukaanhan välittäminen on rikos ja kauppa voi kieltäytyä myymästä alkoholituotteita henkilölle, jos on epäiltävissä, että henkilö välittää ostamiaan juomia muille ja varsikin alaikäisille. Perjantaina 09.11.2001 sattui Souturin risteyksessä liikenneonnettomuus, jossa sulkavalainen keski-ikäinen mies ajoi kolmion takaa Uitonvirran sillalta lähestyväm sulkavalaisen miehen auton eteen niin, että autot törmäsivät toisiinsa. — Teollisuuden puolelta on väläytelty jopa paperitehtaiden pysäyttämistä raaka-ainepulan takia. Alkoholilla ei ole osuutta asiaan. Normaalia syksyn myyntisesonkia ei tänä vuonna tullut lainkaan, vaan kuukausittaiset kauppamäärät ovat olleet jokseenkin samalla tasolla läpi vuoden. Teollisuus ei ole saanut hankittua riittävästi puuta ja tuotanto, varsinkin sahoilla, on jo kärsinyt puupulasta ja tilanne pahenee koko ajan, arvioi Timo Leskinen Etelä-Savon metsänomistajien liitosta. vahvistuivat hieman. Tapaus on jo toinen tänä syksynä, mutta epäilty on eri henkilö. Sulkavalla aluevastaavia metsänhoidonneuvojia ovat Eija Koistinen, Jukka Virtanen ja Pentti Kuosmanen. Metsänomistajia kävi runsaasti ja asioista keskusteltiin vilkkaasti. 15.11.2001 sulkavalainen nainen ajoi paloaseman suunnasta eikä havainnut sillalta lähestyvät autoa seurauksella, että autot törmäsivät toisiinsa. Puukauppa on edelleen jumissa Etelä-Savon Metsänomistajien liiton mukaan lokakuussa metsäteollisuus ry:n jäsenten ostomäärä oli vain 260.000 kuutiota. Itse sanoin aikoinaan, että siinä menee kolme vuotta. Yhä vähemmän metsistä kuuluu maatiloille ja toimiville viljelijöille. Havusellun hinta on lähtenyt vähitellen vahvistumaan ja merkittävämpää parannusta suhdannekuvaan ennakoidaan ensi vuoden jälkipuoliskolle. Koivukuitua lukuunottamatta kaikkien puutavaralajien hinnat E Avoimien ovien päivänä Metsä 5 -Savon Metsänhoitoyhdistys tarjosi maukkaat kakkukahvit. Metsänomistajat ovat ottaneet uuden yhdistyksen hyvin vastaan. — Kunnissa toimivat aluevastaavat neuvojat ja he ovat ennestään tuttuja, arvioi Metsä-Savon Metsänhoitoyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen kuluneita vuosia. Samassa Souturin risteyksessä on tapahtunut kaksi muutakin kolaria. Loukkaantumisilta vältyttiin. Kakun äärellä neuvojat Jukka Virtanen ja Pirkko Vehomäki, keskellä toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen. Risteyksen vaarallisuus on tiedostettu ja turvallisuuden lisäämiseksi mietitään kunnan, tielaitoksen ja poliisin yhteistyönä parannuksia. Usein käy nimittäin niin, että jos moottori varastetaan, ei varsinkaan vanhemmista enää löydy tunnistetietoja. Ajoneuvo törmäsivät toisiinsa ja henkilöauto vaurioitui. Perjantain avoimien ovien päivän aikana oli paikalla olleiden asiantuntijoiden lisäksi tarjolla runsaasti myös kirjallista tietoa metsäkaupasta, metsänhoidosta ja yhdistyksen toiminnasta. Nyt ei sillä suunnalla taida enää kellään olla moottoreita rannassa. Jos osataan oma osamme hoitaa, niin kyllä meitä tarvitaan myös tulevaisuudessa ehkä nykyistä enemmän, sanoi Kimmo Asikainen. Samalla tieosuudella on tapahtunut viime viikolla myös kaksi muuta ojaanajoa, joten poliisi kehottaa varovaisuuteen mutkaisella ja liukkaalla tieosuudella. Sulkavalaisen miehen kuljettama auto lähti ohittamaan edessä kulkenutta traktoria, kun traktori lähti kääntymään. Samaisena myrsky-yönä murtauduttiin myös Urheilukentällä varastokoppeihin, joista anastettiin muun muassa kolme pesäpallomailaa. Etenkin havutukkien ja kuusikuidun kysyntä on ollut suurempaa kuin tarjonta. Asian johdosta keväällä tullaan perämoottorin omistajia informoimaan, millaisia toimenpiteitä tulisi tehdä, varkauksien ehkäisemiseksi ja tapahtuneiden varkauksien tekijöiden kiinnisaamisen helTalvi ja liukas keli yllättivät autoilijat pottamiseksi. Yksi päivän puheenaiheista oli edelleen vajaateholla käyvä puukauppa. Asikainen arveli, että metsäteollisuus on suotta moittinut myyjiä myyntihaluttomuudesta. 1.-2.11.2001 vasten yöllä tapahtuneen 45 hv:n perämoottorivarkauden tekijöitä ei vielä ole tavoitettu. 6 22.11.2001 N:o 47 SULKAVA Metsänhoitoyhdistyksellä oli avoimet ovet Metsä-Savon alku on mennyt hyvin Metsä-Savon Metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Kimmo Asikainen Juvalta kertoi, että Juvan, Puumalan ja Sulkavan yhteinen metsänhoitoyhdistys on otettu hyvin vastaan. Alueen metsistä omistavat 35-40 prosenttia paikkakunnan ulkopuoliset, lähinnä kaupunkilaismetsänomistajat. Tällä kerralla sillalta lähestyvän auton eteen ajoi sulkavalaisen miehen ohjaama pakettiauto. Eija on vuorotteluvapaalla ja hänen sijaisenaan työskentelee Pirkko Vehomäki. Kolmion takaa tullut autoilija kuitenkin jatkoi matkaansa ja hänet tavoitettiin kotoaan Sulkavan kirkolta. Haasteita riittää myös tulevaisuudessa Kimmo Asikainen totesi, että metsäkauppa käy tällä hetkellä vajaateholla. Lisäksi auton taka-akselilla olevat renkaat olivat lailliset, mutta kuluneet. Metsä-Savo on nimensä mukaista seutua, sillä vuosittain yhdistyksen alueelta hakataan 950.000 mottia puuta. Onnettomuuden syy on poliisin mukaan liian suuri tilannenopeus ottaen huomioon tien liukkauden. Kohta on takana kaksi vuotta yhteistä taivalta. — Puumarkkinoilla käydään nyt kovaa hermopeliä. Tässäkin tapauksessa vältyttiin loukkaantumisilta, mutta auto meni korjauskelvottomaksi. — On selvää, että massaja paperiteollisuudella olisi varaa maksaa kuitupuusta asiallisesti, jos se haluaisi. Vihotusta varastettiin 07.11.2001 vasten yöllä Mariner 6 hv:n perämoottori. Kuten syyskuussakin määrä oli vain puolet edellisen vuoden tasosta. 19.11.2001 rytisivät pellit jälleen samassa paikassa. Sulkavan kunnan järjestyssääntö kieltää kyseisenlaisen nautiskelun ja poliisi ei tunne asiassa huomautusmenettelyä rikkomuksen havaitessaan. Sulkavalta puuta hakataan keskimäärin 200.000 mottia vuosittain, mutta nyt jäätäneen tuo määrän alle. Perjantaina illansuussa auto ja traktori törmäsivät Savonlinnaan johtavalla tiellä
Tulevaa: Mukulamessu su 2.12. Jumalanpalveluksen jälkeen on kunniakäynti sankarihaudoilla. Kirkonkylän itsenäisyyspäiväjuhlallisuuksista vastaa tänä vuonna Sulkavan kansalaisopisto. Toimintasuunnitelmassa vuodelle 2002 painotetaan paikallisen edunvalvonnan vahvistaminen, kunnallisten palvelujen puolustaminen, kuntatyöpaikkojen säilyttäminen ja kehittäminen. Varapuheenjohtaja Paula Suomalainen toimii pääluottamusmiehenä sekä ATK-vastaavana. Tutkintoja Keskuskauppakamarin tilintarkastuslautakunta on kokouksessaan 20.11.2001 hyväksynyt uudet KHTtilintarkastajat. Diakoniavastaanotto ma 26.11. Hyväksyttyjen joukossa on KTM, HTM, JHTT Elina Hämäläinen Telakanavalta.. Hartaushetki ti 27.11. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. Ensimmäinen varavaltuutettuehdokas on Lahja Tilkkanen ja toinen Sirpa Ruottinen. klo 18.30 Lohilahden kirkossa, mukana nimikkolähetti Sirkka Rautiainen, Per Lindblad, Sirkut. Kuorot torstaisin Vanhalla kunnantuvalla: Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus on torstaina 6.12. Savonlinnassa marraskuun 21 päivänä 2001 KONKURSSIHALLINTO RTS EE VSS TS ORTER Veikkauksen JOULUKALENTERI 15 X 75.000,Rahakasta jännitystä aattoiltaan asti! Veikkauksen Joulukalenterista riittää jännitettävää aattoiltaan asti. (ei joulukuuta) Kokouksessa annetaan selostus konkurssipesän tilasta sekä päätetään väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta, omaisuuden realisoinnista ja mahdollisen erityisen tarkastuksen toimittamisesta. klo 10 Sulkavan kirkossa, Tuomiosunnuntai, aihe Kristus, kaikkeuden Herra (Dan. VAROITUS Mikkelin Sotilasläänin Esikunta ampuu kiväärikaliperisilla aseilla ja kranaatinheittimillä sekä pitää räjäytysharjoituksen Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 27.-29.11.2001 päivittäin klo 07.00.-18.00. Saunailta keskiviikkoisin Tapiolassa, naiset klo 16 ja miehet klo 18. Varsinaisiksi tilintarkastajiksi valittiin Tapio Kosonen ja Tauno Huiskonen. Jotkut voittavat päävoiton jotkut raaputtavat jopa neljä rahavoittoa samasta kalenterista. klo 11.30 (huom! aika) Tiittalan kartanossa. Lohilahdella lasketaan seppele sankariristille sunnuntaina 2.12. Jäseniä muistetaan 50-vuotispäivästä lähtien heidän täyttäessään tasakymmeniä sekä eläkkeelle siirtymisen ja kuolemantapausten johdosta. kirkkoherra, kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille kirkkohallituksen kautta. Jäsenten toiveiden mukaan tehdään matkoja, risteilyjä sekä järjestetään pikkujoulut. Kaikkiin itsenäisyyspäivän tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Koko kunnan alueella liput nostetaan salkoon kello 8.00 aikaan. Vielä ehtii ilmoittautua diakoniatoimistoon ma 26.11. Lohikosken kirkossa pidettävän Mukulamessun ja Telataipaleen kirkkopyhän yhteydessä. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Vesistöt: Syrjäsaari-Hympyrä, Pieni Jukajärvi-VuorilampiHympyrä-Väärä-Kontunen Korttee-Housulampi Väärä-Kontunen-Kolmisoppisen tienhaara Kolmisoppisen tienhaara-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla ja vaara-alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. w VEIKKAUS Suomalainen voittaa aina Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Järjestäytymisen ja työsuojelun edistäminen, jäsenhankinta sekä uusien jäsenten innostaminen järjestötoimintaan ovat toimintasuunnitelmassa mukana. Yhdistyksen työntekijäasemassa olevien työsuojeluvaltuutettuehdokkkaaksi valittiin Reijo Seppänen. Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät ry järjestää illalla kunniakäynnin seurakunnan leirikeskuksessa Tapiolassa sijaitsevalla Pro Patrialla. Sulkavalla messun jälkeen Vanhalla kunnantuvalla lounas perheille (aikuiset 20,lapset 10,-). Hallituksen jäsenistä Maija Jääskeläinen toimii taloudenhoitajana, hoitaa jäsenasiat sekä kirjeenvaihdon työttömyyskassan kanssa. Anna arvan yllättää. Varalla ovat Teuvo Ruuskanen ja Kauko Tilkkanen. Itsenäisyyspäivää vietetään Sulkavalla perinteisin menoin. Muut hallituksen jäsenet ovat Eila Kervinen ja Maija Sallinen. Pyhäkoulut Vanhalla kunnantuvalla: pe 23.11. Jumalanpalveluksen jälkeen Kaisanpäiväkahvit Vanhalla kunnantuvalla lähetyksen hyväksi. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Sulkavan kirkossa. Tuollainen presidentillinen mahtailu tuntuisi puhelun tilaajan mielestä halveksunnalta häntä kohtaan. Varajäseniksi valittiin Tiina Haikonen, Aune Seppänen ja Osmo Voutilainen, joka on teknisen puolen luottamusmies. klo 12 Maija Pätysellä, Halttula-Tunnila; ma 26.11. Kuljetukset Tunnilan koululta klo 10.45 ja kirkkoherranviraston edestä klo 11.15. Juhlassa kuullaan musiikkia, kuorolaulua ja lausuntaryhmän esitys. Hinta 30 mk. 1:3-10; Matt. Osta Joulukalenteri itselle, lähimmäisellesi ja pikkujoulun viemiseksi. 7:9-10, 13-14; 2.Tess. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT, Pieksämäki -2001 a Seurakunta Jumalanpalvelus su 25.11. Eräs itsenäisistä yrittäjistä koostuva yhteisö on auttamattomasti jäänyt niinsanotulle "Halloo-tasolle". Päiväjuhla on Sulkavan keskuskoululla ja juhla alkaa kahvitarjoilulla. klo 13 Arja Schenkweinilla, Tetrilahti, mukana kirkonkylän piiri ja nimikkolähetti Sirkka Rautiainen, yhteiskyyti kirkkoherranvirastolta klo 12.15, kyytiin pääsee myös Paavontien pysäkiltä; ke 28.11. Ko. Vierailijana Anki Hypen Jyväskylästä. Valaistus on toivottavaa järjestää valvotusti mielellään sähkökynttilöin. Yhdistys valitsi Seppäsen puheenjohtajaksi syyskokouksessaan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Sankarihaudoilla suoritettavien kunniakäyntien kunniavartiot asettaa Sulkavan Reserviupseerit ja Reservin Aliupseerit ry:t. OIKAISU KOKOUSKUTSUUN Sulkavalta olevan Saimaa Lohi Oy:n konkurssipesän velkojat ja velallinen kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään Savonlinnassa, Asianajotoimisto Moisander& Vainio Oy:n toimistotiloissa, osoitteessa: Olavinkatu 31, 57130 Savonlinna, perjantaina 30 päivänä marraskuuta 2001 kello 10.00 alkaen. Myös yhteistyötä kunnan päättäjien ja virkamiesten kanssa korostetaan, jotta yhdistyksellä olisi mahdollisuus vaikuttaa kunnassa tehtäviin päätöksiin. Kuollut: Anneli Kyllikki Sinkkonen e Eskola, Lohilahdelta, 67 v. klo 10. 25:31-46), saarnaa vs. Halloo... klo 18 Tapiolassa, ilmainen kuljetus kirkolta, tarkemmin ensi viikon lehdessä. Naisten aamiainen la 24.11. yrittäjät ovat pelkän palveluammatin harjoittajia ja saavat lähes kaikki palvelupyynnöt puhelimitse. Jäsenten toiveita muidenkin toimintojen suhteen pyritään mahdollisuuksien mukaan ottamaan huomioon. Tunnilan ja kirkonkylän seurakuntakerhojen puurojuhla ti 4.12. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaind klo 12.00 mennessä. Veikkauksen arpamyyjältä. Tarjoilut maksavat 35 mk, kyyti maksuton. klo 18.30 Liisa ja Mauno Hämäläisellä, Leipämäki. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 658:n johdossa jatkaa Reijo Seppänen. Lähetyspiirit: to 22.11. Juhlapuheen pitää sivistystoimenjohtaja Marja-Liisa Jenu Itä-Suomen lääninhallituksen Mikkelin toimipaikasta. Kuntalaisia pyydetään juhlistamaan itsenäisyyspäivää juhlavalaistuksella kodeissa, virastoissa ja laitoksissa kello 18.00-20.00 välisenä aikana. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla (ei joulukuussa, kuten aiemmin ilmoitettiin). Musiikkia, yhteislauluja, yhteistä jakamista ja valmiin aamiaisen (25 mk) nauttimista kiireettömästi yhdessä. Jos eurodirektiivi todella kieltää nimensä esittämisen puhelimeen vastattaessa, niin sittenhän voineekin vastauksina kernaasti kuulua, Kela, Pankki, Koulu, Wiljami.... Surutyöryhmä aloittaa toimintansa ti 27.11. Johtuneeko se siitä, ettei silloin vielä ollut apukouluakaan kaikille tarvitseville. klo 17-19 kaakaopyhäkoulu; su 25.11. klo 13-15 Lohirannan vanhustentalolla. Outi Akseli Reijo Seppänen johtaa KTV:n osastoa Sulkavan Kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry os. On toki havaittavissa muutamia poikkeuksiakin. Tuo kohtelias puhelimeen vastaaminen näyttää vielä nykyisinkin puuttuvan joiltakin sulkavalaisilta. Lohikoskella Telataipaleen kirkkopyhä. SULKAVA 22.11.2001 N:o 47 T IP” Postista Lähes aina opetin kaikille valvontaluokkani oppilaille puhelimeen vastaamista harjoitustuokioina. Kynttiläilta su 2.12. Myös valittu hallitus on kaksivuotinen. Sirpa Ruottinen on sihteeri, Pph-luottamusmies, kirjeenvaihtaja sekä tiedotussihteeri. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19 Sulkavan kirkossa. Lämmin kiitos kaikille marrasmarkkinoiden osallistujille, tuotto lähetystyölle oli 3.762 markkaa. Sinä, joka olet menettänyt läheisesi viimeisen vuoden aikana, tule keskustelemaan, kuuntelemaan ja saamaan tukea vertaisryhmässä. Se oppi ei ole kuitenkaan laajemmalle kantautunut. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ budar pa z , s Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi KOTISEUTULEHTI Postiosoite PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 8.30 Muikkukukossa teemalla Naisen nosteet ja kanteet. Itsenäisyyspäivän juhlassa voi kantaa kunniaja arvomerkkejä. Naperot torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. mennessä. Kansalaiopisto järjestelyvuorossa Itsenäisyyspäiväjuhlat Sulkavalla 84. Tilaisuudessa jaetaan myös vuoden 2001 kulttuuripalkinto ja stipendit. Lähetysilta ma 26.11. Kansalaisopiston ja edellä mainittujen järjestöjen ohella tarvittavista juhlajärjestelyistä huolehtivat muun muassa opistolaisyhdistys, seurakunta ja kunnan sivistyslautakunta ja kulttuuritoimi
Pieni lahja mukaan! 5 Tervetuloa! = Hasayiinssmausuoeunnmumauaannnunuumusuvinsunaaea SuPerin Juvan, Sulkavan ao ry:n yhdistetty SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULU Kenkäverossa ma 10.12.2001 Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 15.30. Tervetuloa! — Kaipolan koulu Euro tulee 1.1.2002 = Markat Pafstyvat Tule informaatiotilaisuuteen Keskuskoulun . * Matkustetaan ympäri maailmaa yhteislaulun siivin. päivänä 2001 Matti Makkonen Puheenjohtaja Sisko Partanen Sihteeri CD OSUUSPANKKI Sulkavan Mieslaulajat K/W Sulkavan kirkossa 11.12.2001 klo 19.00 Joulukonserktt Vierailijat Rebekka Virtanen, huilu Katariina Kokkonen, urut Olli Tuunanen, laulu Yhteistyökumppani: Sulkavan Osuuspankki Lippujen ennakkomyynti Osuuspankissa 5.12. Hinta 100 mk/jäsen sis. mennessä puh. EI juhlasaliin ke 28.11. Iltakahvi ja arpajaiset Rahkolan kou ulaisten! leirikoulun hyväksi. Puh. Hp. Tervetuloa! Hallitus PAITTAA PII PAJPPI SULKAVAN OSUUSPANKIN VARSINAINEN SYYSKOKOUS Pidetään ravintola Muikkukukossa torstaina 29. 58700 Sulkava Viikon tori MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN rivitaloyksiö 22 m2: 1h+kk+alkovi +kaakeloitu kph, Sulkavan keskustasta. Paikalla toiminnanjohtaja Pekka Se Vas. N Rauhallista Joulua! LJ Sulkavan « * Yrittäjätry x uns i ikku YRITTÄJÄN s palkitseminen c ; JOULUT ravintola Muikkukukossa la 8.12.2001 klo 19.00 Ilmoittautumiset Karille 30.11. SULKAVA-LEHTI on hyvä JOULULAHJA! Tilaa numerosta 471 544, 676 876 Lakiasiat puh. Elisalle 5.12. mennessä i 4" Anja Pesoselle puh. Pöytävaraukset 5.12. 00 Kokouksessa käsitellään syyskokousasioiden lisäksi yhdis: sen sääntöjen muutos. Vv Glögiä ja pipareita... 040591 3607 tai ilt. Tervetuloa! Sulkavan Kokoomus ry:n ven SYYSKOKOUS ravintola Muikkukukossa to 29.11.2001 klo s. klo 16.30 K W Joulupukki saapuu.. Kysy lisä Myös nsilakat sekä ; nalka! KAUNEUSHOITOLA MARJUT LAPPALAINEN SKY-Kosmetologi 0400-217 557 Kauppatie 4, 2 krs. & | SULKAVAN PERINTEISET W JOULUMYYJÄISET Keskuskoululla su 9.12.2001 klo 11.00 FE i alkaen. 722 3311. 09-458 0446. alkaen. klo 16 perinteiseen : i tapaan. Pöytien | vuokra 40-60 mk. 8 22.11.2001 N:o 47 SULKAVA JAT o iA | torilla OU I un ein ' JAVAUS 30.11. mennessä puh. 0400 255 199. 040 717 7605 E-mail markku.savolaGjuva.fi | Euroo PÄIVÄN Kaipolan koululla la 24.11. 676 192. Sulkavalla, marraskuun 22. klo 9-12 Toiminnallisia työpisteitä ympäri koulua, tekemistä kaiken ikäisille. klo 19.00 Paikalla: : Al hi aioin oil -EU-tiedottaa Rauni = piä 929 teit a pan tajat arainen Merita ja karl Häsbrinen Gateen Tervetuloa! E Sulkavan Karjalaiset Sulkavan kansalaisopisto KAKKOSLAATU KIVITUIKKUJA HYVÄ KAN M Cell Ur o Me käymme joulun viettohon... Tervetuloa! Hallitus Jl Pikkujoulun | aika lähenee! | Teetä itsellesi + | kauniit, MW | todella | kestävät | LCN-valokovetteiset rakennekynnet! ö kynstönpureskell ijoille. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10$:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat. il Tervetuloa myymään ja ostamaan! Elinkeinotoimi Vietämme PIKKUJOULUA PUTTTTTIITIITTTITII J n & x DH < Sv M: < O: E o[7 vi +V c X o17)OO 5 su 2.12. Laulattajana > | — Vilho "Vili" Pekkarinen. Pikkupaketti pukinkonttiin! omaa ver a RATE I VIA IT LAITT VIAT I TRATT LAN VUSTKAA TT LT A TIA TALET V Rahkolan koululla ke 28.11.01 klo 19.00. 80.000 mk. Hämpimästi tervetuloa! SEP MAINTAIN NNN PÄÄTTI LL TUULIN SUIT LINNEA NN A LÄTYT VIRA MILE NV JININ OLIOT RR AG ad JOULULAULUJA JA JOULUPUURO < D i Jokipirtillä su 2.12.2001 klo 18.30 | * Pikkuohjelmaa * Arvontaa * Tervetuloa! il [0 Jokipirtin kylätoimikunta — Ps. 040-5675498 Kari Toivanen Sulkavan Toimintakeskus ry:n SYYSKOKOUS ti 11.12.01 klo 18.00 Toimintakeskuksella Tervetuloa! Johtokunta a van ova aa ova ae asa ain eve. Rinta 40 mk RaJuPuSu-sivutoimipiste Yritysneuvoja tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola Puh. Lisätietoja/ilm. matkan, opastetun kierroksen ja ruokailun. vrt 2001 alkaen klo 18.30