Sähkökynttilät ovat yleistyneet jouluvaloina. Jos lähellä on muita ihmisiä, voi joku heistä sammuttaa palavat vaatteet tiivillä vaatteella kuten takilla, paksulla pöytäliinalla, matolla jne. talousarvioehdotus ensi vuodelle. Kynttilän liekki saattaa sytyttää vaatteet. taa valumista estäviin röyhelöihin, varputai muoviseppeleisiin, jotka ovat herkästi syttyviä. vuoden viimeiseen kokoukseensa, jolloin käsiteltävänä ja päättävänä on mm. On syytä käyttää jalkaa, johon päivittäin voi lisätä vettä. 12. Kynttilän yläpuolelle on jätettävä reilusti tyhjää tilaa, sillä paperi synttyy noin 365 *C:ssa ja puu noin 250 *C:ssa. Yksinkertaisinta on heittäyty lattialle ja kieriä siinä, jolloin alkanut palo tukahtuu. — Mikäli linnut jää& | 6 ( 4 ( tiistaina toisaalla VIELÄ — VIIME (päinvastoin = kuin lehdessä kerrotaan) majaili > joutsenperhe, kaksi emolin( tua ja kaksi harmaanruskeata ( poikasta Sulkavan Uudellakylällä Myllylammessa. Kynttilän liekki on hyvin kuuma. Kynttilänpidikkeet voi suojata alumiinipaperilla. Sulkavan kunnanvaltuusto kokoontuu ensi tiistaina 27. Tuli leviää ohuessa kankaassa niin nopeasti, että vaara on todella suuri. klo 20—01 SULATTELEMME KINKKUA ; PENTTI HÄKKISEN perheyhtyeen > * Liput: 12:SK Tervetuloa! Huolimattomuus ja tulen varomaton käsittely aiheuttaa maamme = tulipaloista lähes puolet. Steariinin valumisen estämiseksi on paras käyttää lasisia tai metallisia mansetteja. VUOTTA SULKAVAN OSUUSPANKKI. Turvallista lasimansettia ei pitäisi vaih. Kynttilää ei saa jättää palamaan vailla valvontaa. klo 19. Maassamme hakeutuu vuosittain sairaalahoitoon 2000 palovammoja saanutta ja heistä lähes 40% on saanut vammansa vaatteiden sytyttyä. Vaatteen sytyttyä palamaan ei missään tapauksessa saa lähteä juoksemaan. 12. Tiistaina ne kuitenkin olivat jälleen lammella, joka jäätyessään muodostaa niille surman loukun, elleivät ne nopeasti nouse siivilleen ja — Tilannetta tarkkailevat sekä poliisiviranomaiset että riistanhoitoyhdistyksen ja erämiesten tyvät räpylöistään kiinni, on ne yritettävä pelastaa sillä kyseessä on rauhoitettu lintula— Kuva on otettu 17. JOULUILLAN KARKELOISSA 25.12. (e || | Vjl MH h 4 f JN N:o 51 EILA JA VAU Ta Wir SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA akökakakakokokakok tahdissa TAPANIAJELULLE BINGOON 26.12. Niissä sähkökyntti.öissä, joita voi turvallisesti käyttää ulkona on merkintä siitä. nuohoustaksan vahvistaminen, tilintarkastajien tarkastusilmoitus, Kaartilankosken sillan päällysrakenteen uusiminen, avustusanomus Leinolan yksityistien rakentamiseksi, kunnalliskertomus vuodelW Jatkuu sivulla 3 %= muuttomatkaansa. Joulukuusta ei saa päästää kuivumaan. — Maanantaina olivat linnut nousseet lentoon eikä niitä vähään aikaan nähty, joten niiden uskottiin jatkaneen muuttoaan. Palontorjuntaliitto kehoittaa valitsemaan kuuseen tukevat kynttilänjalat ja niihin sopivat kynttilät. Erityisesti leveähihaiset ja liehuvahelmaiset ohuesta kankaasta valmistetut vaatteet saattavat helposti syttyä avoliekistä. Näiden palojen seuraukset saattavat olla kohtalokkaita. todetaan Paiontorjuntaliitosta. Kynttilää ei pidä sijoittaa lähelle verhoja, sillä kevyt ja harvakuituiset verhokankaat ovat herkästi syttyviä. Monet kynttilänjalat ovat syttyvää materiaalia, joten kynttilät on muistettava sammuttaa ajoissa. Paperisuikalein niitä ei pisäisi koristaa. Vielä 10 cm kynttilän pinnan yläpuolella nousee sen liekin lämpötila lähes 600*C:een. — Muita käsittelyyn tulevia asioita ensi tiistaina ovat mm. RAR RR RR RR ( ( [ ( ( 6 ( ( 6 € ( i: ( 4 jatka harvinaisen myöhäistä ) ( q ( ( ( ' edustajat. Hyvää Ma JE Chmnlisa al lta ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava ja Lohilahti // Kunnanvaltuustolla budjettikokous 27.12. (0) O) OSUUSPANKKI AIKAMME
Lentokentällä ja katujen varsille ei ollut tarvinnut komentaa ihmisiä vierasta vastaanottamaan. 2:53 —06). kättelemässä aikaisempaa seurakuntamme kanttoria Eero Varhaa, joka nykyisin toimii Savonlinnassa. Kun muistetaan, että aikoinaan lähtivät nimenomaan Virroille myös seurakunnan entinen kirkkoherra, rovasti Lauri Ahva ja kanttori Eero Varha, ei ihme, että kanttori Viitamäenkin =siirtyessä Virroille on kirkkoherra Salmenkiveltä kysytty, koska hänkin siirtyy sinne, minne ”virta” seurakunnan virkailijoita on vienyt. Kaivaten: Rakkaamme ANTTI BERNHARD KÄMÄRÄINEN 1. Tervehtikäämme päinvastoin toivorikkaasti jokaista rauhantahdon ilmausta ja rauhaa rakentavaa tekoa väliaikakuulutuksena tämän näyn edistyvän juoksun varrelta. Tämän kohta päättyvän vuoden suurista maailmantapahtumista olen myötäelänyt yhden kiistattomasti muita voimakkaammin. Hänen viimeinen työpäivänsä Sulkavalla on Tapaninpäivä, jonka jälkeisenä tiistaina jo vietetään kanttorin läksijäisjuhlaa. Niiden tuntemus helpotti ja syvensi eläytymistäni. Raamatun mukaan pyhät näyt ja maailmantapahtumat eivät jälkimmäisille tietä. Joulu rauhanjulistuksesta hän ehkä toteaa, että ainakin sillä olisi jo ollut riittävästi aikaa käydä toteen, jos se olisi ollut enemmän kuin erään lapsen syntymän yhteydessä kaunmiisti sanoiksi puettu parempaan tulevaisuuteen kohdistuva toivo. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä ainoastaan täten ystävllisenä kutsuna ilmoitetaan. Egyptin pienoislippuja oli oma-aloitteisesti valmistettu kuumeisella kiireellä ja ”shalom”-ja ”salam aleikum”-tervehdykset kohosivat ilmoille ilman merkinantoa ja tahdinlyöntiä. 1977 Sulkavalla Lapset perheineen Rauhassa minä käyn levolle ja nukun, sillä Sinä Herra yksin annat minun turvassa asua. Tieto jatkuvasta anteeksiantamuksesta, jonka voima ulottuu aina iäisyyteen, sai monet hypähtämään ilosta, Tieto siitä, ettei ihmisen tarvitse olla oman itsekkyytensä eikä onnettomien olosuhteiden uhri, vaan että heidän puolestaan on jo uhrauduttu Ristillä, sai monet elämän ylivoimaisilta näyttävissä vaikeuksissa pysymään rauhallisina. Monet haamut aikanaan häviävät, lamankin haamu on onneksi pystytty aitaamaan sosiaalisella lainsäädännöllä. Aarteista, jotka koetaan uskon silmin. Virka julistettaneen haettavaksi alkavalla viikolla. Mutta ihmistä saattavat ahdistaa muutkin haamut: kuolema (vierailee odottamatta, työpaikalla saattaa tuntea olevansa puun ja kuoren välissä, kotona ei osata irtautua keskinäisen syyttelyn kierteestä, oman mitättömyyden tunto painaa, joku menneisyydessä tapahtunut asia ajaa takaa jatkuvana syyllisyytenä, mikään ei tunnu tärkeältä. Joku itseään reaalipoliitikoksi kutsuvat arvioi tietysti Egyptin ja Israelin johtavien miesten Jerusalemissa antamaa rauhanvakuutusta toisin. Kokouksessa toimi puheenjohtajana Otso Hämäläinen ja sihteerinä Keijo Ahonen. Jeesuksen sanat tulevat kaukaa ja menevät kauas. Minua jotenkin kosketti kuukautta ennen normaalia aikaansa joulu. Tämä on useissa tapauksissa pitkä, sillä Jumalan kellot käyvät toisin kuin meidän. Puhuttelevinta oli kuitenkin havaita, kuinka aidosti myönteinen Sadatin osaksi kaikkialla tullut huomio oli. — Ylituomarina toimi Touko Parkkinen. Kun seurakunnan kanttori lähtee, tulee seurakuntaan uusi kappalainen samanaikaisesti. L. Jos se viipyy, odota sitä, sillä varmasti se toteutuu, eikä se myöhästy” (Hab. (ERäTISYYTttyvtsyyvttyttsyet YÄYYITYÄKANYIEANRTÄ $ : ; * $ 3* Rauhallista joulua 5 $ S ; 0” ja onnekasta uutta vuotta + | d RE SENA ö a kaikille sulkavalaisille + 3 * +) $ » + i e" SULKAVAN SEURAKUNTA — SULKAVAN KUNTA >. Alkutalven kaamoksessa se saattaa tuuttuva miltei käsinkosketeltavaksi. Jos siis jouluevankeliumiin sisältyvä ohjelmajulistus: ”Maassa rauha ihmisten kesken !”,yhä tuntuu odottavan toteutumistaan, älkäämme — pettyneinä hyljätkö tätä suurta näkyä. Armo olkoon teille ja rauha ! Osmo Alaja Sunnuntain sana Valo syttyy Lama on päivän sanoja. Edustajiksi Sulkavan Maataloussäätiön hallitukseen valittiin Esa Tiippana ja Esko Kaartinen ja MTK:n ja Maataloustuottajien Itä-Savon liiton johtokuntaan Otso Hämäläinen. Kirkkokaulujuhlilla kuvatut kanttori Paavo Viitamäki, joka on saanut valtakirjan Virtojen seurakunnan kanttoriksi 16.12. 31. SYN. Vanhimmat niistä olivat todellisia kaukonäkyjä hämäTiä, tulkintavaikeuksia ja -erheitä aiheuttavia. 12. UUT IKTSIKTIKKTIIKTEIKTSIKTSSIKTSIRKSSIKKSIKÄI d Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 31.12.-77 klo 11.00. Hän — Jumalan ainoa poika — tiesi elämänsä painoarvon ja kantovoiman lausuessaan profeetalliset sanansa: ”Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.” Joulu haluaa muistuttaa meitä katoamattomista aarteista. Psykologian ja sosiologian avustuksella ihminen voi oppia ymmärtämään ja arvioimaan pelkojaan, jopa niiden vivahteitakin, = silti jäljelle saattavat jäädä arvottomuuden, tarkoituksettomuuden ja elämänsuunnan ongelmat. Hyväksyttiin 19.600 markkaan päättyvä talousarvio ensi vuodelle. MANTTAALIKUNTA JAKOI AVUSTUKSIA Manttaalikunta jakoi avustuksia seuraavasti: Sulkavan Maatalousseura 4000 mk, Maataloustuottajain Itä-Savon Liitto 5.000 mk, Maataloustuottajain Sulkavan Yhdistys 2.000 mk, Sulkavan 4 H-yhdistys 3.000 mk, Väätälänmäen-Heikurilan (Sulkavan Maamiesseura) maamiesseura Jokipirtin kunnostuskustannuksiin 1.000 mk. Kuvassa kaksi kanttoria — molemmat seurakunta menetti Virroille. 2:14). ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken” (Luuk. Kohdattuaan Jeesuksen ihmiset eheytyivät, ei vain ulkonaisesti, vaan myös sisäisesti. 4:5) ja Jeesus oli syntynyt, häntä kumartamaan tulleet itämaan tietäjät pystyttiin profetioiden perusteella empimättä ohjaamaan Beetlehemiin (Matt. päivänä synt. Näin ilmennyt Israelin kansan syvien rivien ja: sen johtajien rauhantahto oli minulle, tuon historiallisen kohtaamisen etäiselle seuraajalle, pysähdyttävintä. — Kirkkoherra Salmenkivi sanoi olleensa toki hänkin Virroilla; viransijaisena aikoinaan, joten hän on jo tuon ”pakolliselta” tuntuvan kuvien osaltaan täyttänyt. Reijonen Sulkavan manttaalinomistajain ja -haltijoiden kuntakokouksessa viikko sitten päätettiin korottaa manttaalimaksuja siten, että ensi vuonna peritään pellon verohehtaarilta manttaalimaksuna 80 penniä tämänvuotisen 40 pennin asemesta. Sekin etenee määränsä päähän. Tämän joulun kuusenkoriste on PANNA risti. Profeetta Habakuk muistuttaa tästä näin: ”Sillä näky odottaa vielä aikaansa, mutta se rientää määränsä päähän, eikä se petä. ” + «. Hänen aikaansaaminaan, kuurot, jotka eivät rohjenneet kuulla ja sokeat, jotka eivät uskaltaneet nähdä, elämän useinkin kovaa todellisuutta, paranivat. Viransijaisena hoitaa kanttorin tehtäviä toistaiseksi Kaija Ravolainen. Tämä koettiin Vapahtajan syntymästä —ilmoittavien ennustustenkin osalta. Hän on saanut valtakirjan k.o. — Kappalaiseksi = valittu Erkki Lemetyinen ottaa viran vastaan 1.1.1978 ja pitänee näillä näkymin tulosaarnansa jo loppiaisena. Vähitellen ne kuitenkin tarkentuivat niin, että ”kun aika oli täytetty” (Gal. — Kanttori Viitamäelle on Tapaninpäivä viimeinen työpäivä Sulkavan seurakunnassa. Sen sijaan metsän verokuutiomaksu päätettiin pitää ennallaan eli 10 penninä. Seurasin Egyptin presidentin Anwar Sadatin äskeistä vierailua Israelissa miltei henkeä pidätellen. Lohikoskelaisen Paavo Tikan omistama Tunu oli voittajaluokassa kolmas. SULKAVALAISEN Osmo Lingnellin omistama ajokoira Ani menestyi Lohikosken Erämajan maastossa edellisviikolla järjestetyissä ajokoirakokeissa voittamalla avoimen luokan. Syyllisyytensä halvauttamat rammat alkoivat kävellä. Tässä muutamia yleissuomalaisia ja yleismaailmallisia turhautumisen aiheita. 2 — N:o 51 — 1977 Perjantaina, joulukuun 23. Kuolleet, jotka olivat kokonaan pois todellisuudesta, liittyivät uudestaan elämänsykkeeseen. virkaan 1.1.1978 lukien. Ehkä tähän vaikutti sekin, että television ja sanomalehtien välittämä kuvasato oli paikoilta,, joissa itsekin olin käynyt: Ben Gurionin lentokentältä, el Aksa-moskeijasta, Vainojen museosta ja knessetistä. Hän voi kantansa tueksi kaiken lisäksi viitata tämän rohkean tapaamisen osaksi heti tulleeseen arvoteluun ja torjuntaan. Kanttori lähtee — kappalainen tulee Sulkavan seurakunnan kanttori Paavo Viitamäki jättää Sulkavan tultuaan valituksi Virtain seurakunnan kanttoriksi. Kuitenkin seimeen — arkisen elämän — keskelle — syntyi suuri valo: ”Teille on tänään syntynyt pelastaja — Messias ja Herra”, enkelit tiedoittivat. 1895 Sulkavalla kuoli 18
Termelin valmistaa Kymiyhtiön Heinolan tehdas. Joululahja—lähetykselle-lippaita voi palauttaa jouluajan jumalanpalveluksista — lähtien aina loppiaiseen saakka mm. Kaikki asiasta kiinnostuneet = henkilöt ovat tervetulleita mukaan nyt julistettavaan = kilpailuun. Joulukirkkoon kokoonnutaan sekä Sulkavan että Lohikosken kirkoissa klo 7.00 jouluaamuna, jolloin Sulkavan kirkossa saarnaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja Lohikoskella rehtori Olavi Ronkainen. Nuorten uudenvuodenleiri Tapiolassa 31. Lisäksi Suomen (Kalamiesten Keskusliitto antaa kalastuskyselyn parhaille vastaajille palkinnoiksi kalastusvälineitä ja kalakirjallisuutta. Joululahja lähetykselle-keräyslippaita voi palauttaa jouluajan — jumalanapalveluksissa, erikoisesti loppiaisena ja vielä sen jälkeenkin khranvirastoon tai työntekijöille. Täyttävät lauantaina 24. SU:n kisoissa yleisen 7 km voitti Timo Mikkonen ja nuorten 7 km Esa Partanen. Termel on kotimainen öljytäytteinen sähköradiaattori, josta saat edullisesti lisälämpöä kotiisi. Parhaille vastaajille jaetaan palkintoina pöytähopeita, rahaa ja kirjoja. 5 < MR a.” n entistäkin kovempi meno. Kolehdin tuotto oli tiettävästi ennätyksellinen. 27. Torvinen( ent. koko maata käsittävän kansanperinteen keruukilpailun, jonka aiheet ja kysymykset on julkaistu Museoviraston kyselylehdessä. Juhlassa — esiintyivät Kaartilankosken lauluja soitinyhtye, Lohikosken Nuorisokuoro, Sulkavan Naislaulajat, kirkkokuoro sekä Sirkka-Liisa Heinonen, joak esitti yksinlaulua. Kansanperinteen keruukilna Museoviraston = kansatieteen toimisto julistaa 24. — Tapaninpäivänä 26. 80 vuotta Täyttää torstaina 29. klo 15, Esko Lehtinen puhuu, nuorten soitinryhmä avustaa. eläkeläinen Lahja Onerva Pellinen, os. — Kortti on painettu sulkavalaisessa Finnreklama Oy:n offsetpainossa. Toiseksi sijoittui Hannu Parkkonen vajaat puoli minuuttia Väisäselle hävinneenä. J. Uudenvuoden aattohartaus Sulkavan kirkossa vuoden viimeisenä iltana klo 20, nuorten ohjelmaa, musiikkia, puhuvat Keijo Harju ja khra. — Avaamme 25. 12. Termelin tarkka termostaatti säätää huoneen lämpötilan erittäin tasaiseksi. 12. metsätyömies Veikko Aatami Pulkkinen, Lohilahdessa ja maanantaina 26. Kuten aikaisemmin on ker; rottu, on Sulkavan kunnalliskodin — sairasosastoa muutettavaksi sen vuodeosastoksi. 12. kauppias Paavo Kostiainen Lohilahdessa. 12. Joulun seurakunnalliset tilaisuudet alkavat aattohartaudella Sulkavan kirkossa klo 15, jolloin puhuu lehtori Esko Lehtinen. 12. Naisten 5 km:llä vei voiton odotetusti ja ylivoimaisesti Tuija Puhakainen ja tyttöjen vastaavan sarjan nopein oli Jaana Hämäläinen. Kymi Kymmene Metalli Kilpahiihtokausi alkanut Sen verran on lunta Sulkavankin korkeudella saatu, että kilpahiihtokausi on päässyt alkamaan. ent. 12. Kuolleet: Siiri Maria Uotinen, s. Tulokset julkaistaan kevään kuluessa. Sulkavalla tarjottiin seurueelle päiväkahvit. Ilmi Maria Penttinen Tunnilasta 67 v. talousarvion yksityiskohtainen käsittely jo sinällään vie arvattavasti tuntikausia.. itse maksavien asukkaiden hoitopäivämaksun = korotus, kunnan luottamusmiesten palkkiosääntö, kunnalliskodin emännän viran perustaminen, Lohikosken Sähkö Oy:n ja Sulkavan kunnan välinen kauppakirja, maanvaihtokirjan hyväksyminen Sulkavan kunnan ja Autopoikien välillä, lautamiesten valinta, rakennuskiellon jatkoajan hakeminen, lainan korkojen alentaminen sekä kunnanvaltuuston työjärjestyksen 38 8:n mukaiset asiat. klo 19. Lippaiden anti käytetään puutteenalaisten hyväksi Aasiassa. Vasara, Kammolassa. 1. m Jatkoa etusivulta ta 1976, puhtaan veden käyttömaksun tarkistaminen, jätevesimaksun tarkistaminen, kunnalliskodin n.s. klo 18.00 JOULUPÄIVÄN ”jalalla koreasti”, X X X X XXX X X XXX XXX X HOTELLI JUVA * TANSSIAISTEN merkeiss TAPANINA 26. anottu | terveyskeskuk; toivottaa oikein rauhallisia joulunpyhiä. Se pidetään, kuten aikaisemmin on ilmoitettu, yläasteen ruokasalissa keskiviikkona 28. Vaan alla sillan vesi virtaa melkein salaa niinkuin ajatus jo kesää kohden palaa”. Kilpailuaika päättyy 28. Juvän, Puumalan ja Sulkavan Kansanterveystyön kuntainliiton edustajia, Puumalasta. Suomalainen) Sydämelliset | KIITOKSENI . jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, silloin kuullaan Paavo-kanttorin läksiäissoitot ja laulut, hänen siittyessään 1.1. Mikkelistä alkaneen ja sinne päättyneen vierailun aikana oli Pirkko-Sisko Kilpeläinen koko ajan kuntainliiton edustajana mukana tutustumisretkellä. Ensimmäiset kilpailut järjesti SU-41 pururadalla, missä viime sunnuntaina suoritettiin myös maakuntaviestin karsintahiihdot. 5. Tämänkertaisen kilpailun pääkysely koskee kalastusta, sekä nykyisiä että aikaisempia vapaa-ajan kalastustapoja. Perjantaina, joulukuun 23. Tarkemmin sanottuna yli 960 markkaa. Muistetaanpa Aasian hätääkärsiviä. Kauneimmat joululaulut kokosivat Lohikosken ja Sulkavan kirkkoon n. Toiset karsinnat järjestetään maanantaina Tapaninpäivänä, jonka jälkeen valitaan joukkueet maakuntaviestiin. Kunnanvaltuuston = kokous valtuuston istuntosalissa alkaa klo 12 ja jatkunee iltamyöhään, sillä mm. alkaen kirkossa aattona klo 20, josta siirrytään Tapiolaan jatkamaan. klo 19 alkaen. maaherra Viljo Virtanen, Sulkavalla tutustumassa kunnalliskodin sairasosastoon. — Joulujumalanpalvelukset: molemmissa kirkoissa jouluaamuna 25. vanhaemäntä Lyydia Simonen, o.s. 12. 12. Kanttori ja rva Viitamäen läksiäistilaisuus srktalossa ensi tiist. Ensimmäisiin katsastuksiin maakuntaviestiä varten osallistui kolmisenkymmentä hiihtäjää. Uudenvuodenpäivänän jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa 1. Se tuotti liki tuhat markkaa. Alle 18-vuotiaiden 5 km:llä oli nopein Juha Partanen ja tyttöjen alle 14 v. Pistäkää muistiin! LÄÄKINTÖHALLITUKSEN EDUSTAJA SULKAVALLA Lääkintöhallituksen kansanterveystyön osaston apulaisosastopäällikkö Juhani Aer vieraili viime tiistaina Mikkelin läänissä ja kävi seurueineen, johon kuului mm. — Tapaninpäivänä on jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa normaaliaikaan eli klo 10.00 alkaen. Sen kuva on taiteilija Olavi Uusitalon käsialaa samoin kuin teksti: ”Talvi lumitähdet loi ylle Uitonvirran, kylätienoon hopeoi. 12. klo 13. Kunnan ... Muistoseurat Kankkusella Kammolassa torst. Kastettu: Maija Ilona Korhonen kirkolta ja Katja Marjo Talvikki Pellinen Lohilahdesta. on painettu myös venäjänkielisenä versiona. 2. — Juvalla nautitun päivällisen jälkeen seurueen matka jatkui edelleen Mikkeliin, mistä apulaisosastopäällikkö Aer samana iltana matkusti lentäen Helsinkiin. 12.—-1.1. 1300 mk. MERKKIPÄIVIÄ 91 vuotta Täyttää maanantaina 26. kaikille kun kävitte! Helmi Auvinen ( ILAHDUTA YSTÄVÄÄ , SULKAVA-LEHDEN | LAHJAKORTILLA! | ( SU-41 vuosikokous ei saisi unohtua. 3 km:llä Jaana Penttinen. 1978. klo 7 Sulkavalla saarnaa khra, uruissa Kaija Ravolainen, kirkkokuoro laulaa, kolehti Intian hirmumyrskyja tulvauhrien avustamiseen; Lohikoskella saarnaa reht. 1100 henkeä ja lähetykselle kertyi n. Musiikkijuhlassa puhui kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja kolehti kannettiin lähetyksen kautta omaan nimikkokohteeseen Tansaniassa. päivänä N:o 51 — 1977 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: SENNI, lauantaina: AATAMI, EEVA, EEVI, EVELIINA, sunnuntaina: JOULUPÄIVÄ, maanantaina: TAPANINPÄIVÄ, TAPANI, TEPPO, TAHVO, tiistaina: HANNES, HANNU , keskiviikkona: PIIA, Viattomien lasten päivä, torstaina: RAUHA ja perjantaina: TAAVI, DAAVID, TAAVETTI. Lisäksi tiedustellaan liukukallioista, rakennuspuun ominaisuuksista, hiirenloukusta, tappisaranoista, raamattutelineestä jä käsitöistä. Seurakunnasta muuttanut: Mikko T. Sulkavalle apulaisosastopää!likkö Aer saapui seurueineen, johon kuului mm. 90-40 251. Museoviraston 24. vista tilaisuuksista: Aattohartaus Sulkavan — kirkossa jouluaattona 24. muutamaan =yksittäiseenkin kysymykseen ovat tutkimukselle arvokkaita. Ilmaisen kyselylehden ja vastauspaperia vapaakirjekuorineen saa museoviraston kansantieteen toimistosta, postiosoite PL 913, 00101 Helsinki 10, katuosoite Nervanderinkatu 13, 00100 — Helsinki 10. Valjakka, Kammolasta 77 v. Virtain kanttoriksi. Kiitos esiintyjille ja mukana olijoille. Maakuntaviestin — karsinnoissa piti kiivainta tahtia Oiva Väisänen voittaen 10 km:n matkan ajalla 31.59. Ennätyskolehti Viime pyhänä Seurakuntalaiset — virittäytyivät joulumielelle viimeistään viime sunnuntaina Sulkavan kirkossa, joka oli miltei ääriään myöten täynnä seurakuntalaisia, jotka olivat saapuneet klo 19 illalla alkaneeseen musiikkijuhlaan kuuntelemaan kauneimpia joululauluja. Sitä. klo 19 ja Tynkkysessä Mäntysillä sunn. Sulkavan kuntaa edusti Sulkavan kunnalliskotiin kohdistuneen tutustumiskäynnin aikana Kilpeläisen lisäksi kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Kyösti Seppänen. 1.78 klo 10, khra saarnaa, kuullaan vuosikertomus ja tilastotietoja vi:lta 1977. Lääperi Punkaharjulle. 12. Tiedonannot. 60 vuotta Joulutervehdys Sulkavalta Sulkavalainen postikortti on ilmestynyt vastaikään painosta. 8.1. kirkkoherranvirastoon ja seurakunnan työntekijöille. Puh. AX TERVETULOA! ATI) X HAHN X KH HK sälämpöä luo kotimainen Termel. Sulkavalta matka jatkui edelleen Juvalle, missä Aer tutustui kuntainliiton sairaalaan. Olavi Ronkainen, uruissa Paavo Viitamäki, kolehti Lohikosken kirkon urkutilille. 12
Yksinlaulua esitti lieviskäläinen opettaja-muusikko Sirkka-Liisa Heinonen. — Joulupaistokset rajoittuivat leivän, vehnäsen, piirakoiden ja rieskan valmistukseen. Sulkavan Naislaulajat lauloi Sinikka Taskisen johdolla 'Joululaulun keskiajalta”, Sibeliuksen' En etsi valtaa loistoa" ja kaikille tutun *Tuo armon valkokyyhky”'. Jo etukäteen Ester eli joulua pikkuisen pojantyttären Pimpulan kanssa odotellessaan heitä saapuvaksi. Kutoipa monet sarkaakin miesten talvivaatteiksi. kunnanjohtaja Mikko Rissasen perhe joko jouluaattona tai sitten jouluaamuna. Varsin aikaisessa vaiheessa valmistettiin kaljamaltaat sekä talkkunakset. Kahvia annettiin vain äidin kahvilautaselta hiukan maistaa jouluna. Piparkakut, täytekakut ja muutkin kakut oli meikäläiselle —tuntematon — käsite. Selvitä varmemmin perille. televisiosta tuleva jouluaamun jumalanpalvelus ei pysty luomaan sitä tunnelmaa, mikä kotipitäjän omassa joulukirkossa on. RAUHALLISUUS liikenteessä jo osoittaa oikeaa joulumieltä. Turvallisen yhteispelin vuoksi. päivänä SULKAVA-LEHTI kiittää lukijoita ja ilmoittajia päättymässä olevan vuoden aikana vallinneesta hyvästä yhteistyöstä ja TOIVOTTAA RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEKASTA VUOTTA 1978! — PS: Seuraava lehti ilmestyy perjantaina 30. Matkalle lähtiessäsi laadi kiireetön aikataulu. — Turvallista joulumatkaa! Ritva ja Kalle Auvisen perhe on päässyt muuttamaan uuteen kotiin ja siinä on yhteistä joululahjaa koko perheelle. Jokatapauksessa pikkuiselle on joululahjat varattu. Jo tätä pienempikin alkoholimäärä huonontaa ajokykyä. Tee siis selvä päätös: vain selvänä liikenteessä. Yain TAILS Maanviljelijä Toivo Kontinen (Teovukka) muisteli lapsuutensa joulua tähän tapaan: ”Minun lapsuudessani maalaistalon jouluvalmistelut aloitettiin jo heti syksyllä, kun perunat oli saatu kuoppaan ja teurastukset aloitettiin. Ne ovat yhteispeliohje jokaisen tiellä liikkuvan turvaksi. Sitten tulee joulupukki ja sen jälkeen on — ohjelmassa joulusauna. Joulun vietto lasten kanssa on muodostunut Elsa Särkälle jo perinteeksi. — Joulupukkia ei Metsämökissä tänä jouluna nähdä. Naapurimies oli pontikantekotaitoinen ja aikuiset miehet saivat jouluglökinsä häneltä. Ensijoulua metsämökissä viettää Sulkavan kunnan kirjanpitäjä Ester Venho, joka saa äitinsä kanssa jouluvieraaksi pojan perheineen. Teuraseläimistä otettiin suolia, joista joulumakkarat sitten valmistettiin. Lapset julistivat kauniisti sanoin ja sävelin joulua. — Jouluaattona käydään | haudoilla =sytyttämässä kynttilät. Eniten minua koskettivat lasten laulut, jotka kuulakkaasti ja kirkkaasti kajahtivat yhtä hyvin alttarilla Kaartilankosken lapsikuoron Antti-Veikko Koskelin johtamina, kuin myös urkuparvelta Lohikosken nuorten kuoron laulaminan johtajanaan Sirkka Immonen. — Joulukirkkoon ehkä mennään, sillä esim. Poistuessani paljon antaneesta tilaisuudesta kirkkokansan mukana talviseen pimeyteen kaikui mielessäni Sulkavan Naislaulajien niin kirkkaasti laulama, yksi niistä '”kauneimmista': Tuo armon valkokyyhky nyt viestin maailmaan ...Joulutunnelmaan syttynyt sydämeni toivoi hartaasti, että toteutuisi kaikkialla tuon laulun jatko: jo laantuu tuskan nyyhky, käy toive versomaan ... Mainittakoon vielä, että kirkkoherran puheen jälkeen lauletun virren aikana kerättiin ennätyksellisen suuri kolehti lähetyksen hyväksi. Varmista myös, että autosi on talviajokunnossa ja oikein kuormattu. 4 — N:o 51 — 1977 Perjantaina, joulukuun 23. Jos joulu kuitenkin vietettäisiin Sulkavalla, ei joulupukkia tule. Kynttilöitä tehtiin sulattamalla lampaanrasvaa, jossa sitten pumpulilankaa lihotettiin kynttilöiksi, hyvin ne paloivatkin mutta kärysivät kovasti. Muut teurasjätteet keitettiin saippuaksi. LE. Mielenkiintoista oli myös kuulla entijoululaulut sen kanttorimme Pauli Pesosen säveltämää ja hänen Kaija-rouvansa sanoittamaa laulua nimeltä 'Jouluvirsi', jota nyt ensimmäistä kertaa Sulkavalla esitettiin. Kirkontäyteinen yleisö seurasi hartaana ja hiljaisella joulumielellä esityksiä ja koska allemerkinnyt sai kerrankin istua sulkavalaisessa musiikkitilaisuudessa kuulijana ilman esiintymisen tuottamaa alituista jännitystä, saatoin täysin siemauksin antautua nauttimaan illan musiikillisesta annista. Muutenkin naisilla oli valtavasti työtä ennen joulua. Laurin päivä oli lampaiden keritsemispäivä ja niistä villoista sitten naisväki kehräsi seko kutoi sukkia, lapasia, kintaita, villapaitoja ym. Eräs hyvin pölyinen ja vaikea työ oli pellavien muokkaaminen (pellavasauna), jossa työ tehtiin varsin heikossa valaistuksessa. Joulupäivänä ei käydä kylää vaa se vietetään leppoisasti perhepiirissä. Pieni ajan lisäys matkalla ei tuntuvasti lyhennä aikaa pyhänviettoon. — Perheen hieman toisella vuodella oleva Pia-tytär ohjelmoi joulun vieton Auvisten perheessä. NOUDATA liikennesääntöjä. Kyrsyäläinen emäntä Mari Björn kertoi jättävänsä jouluaatoksi töitä mahdollisimman vähän ja on siksi touhunnut jo pitkät ajat joulun eteen etukäteen. — Tässä muutamien sulkavalaisten jouluohjelmaa lyhykäisesti: tntisaikojen joulu maalaistalossa ... Viime vuonna pukin kontista tuli koko perheen iloksi 3.000 palan palapeli, joka saatiin kootuksi lopullisesti vasta tammikuun kolmantena. Tupa pantiin joulukuntoon pesemällä maalaamaton lattia hiekalla ja varpuluudalla, katajavettä runsaasti käyttäen, joka antoi pirttiin raikkaan tuoksun. Uudenvuoden pyhät hän viettää Haukivuoressa asuvan Maija-tyttärensä perheessä ja palailee joulujen jälkeen ensi vuoden alkupuolella kotoisiin maisemiin. Kaikesta huolimatta joulu tuntui, ja se myös sitä oli, juhlista jaloin.” Syntymäkotiin Kauneimmat Kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa viime sunnuntaina keräsi ennätysmäärän kuulijoita — yli 800 . Jouluaamun jumalanpalvelus katsotaan TV:stä ja sitten nautitaan rauhassa yhdessäolosta. Joulunakin. LIIKUTPA jalan, kelkalla tai pulkalla, kaksitai nelipyöräisellä, älä vähättele riskejä. Hänen äänellisesti kauniista ja esityksellisesti lämpimistä lauluistaan erikoisesti laulu 'Taas kaikki kauniit muistot' värähdytti varmaan monen aikuiskuulijan sydäntä. Aihe, jota kirkkoherra Taisto Salmenkivi puheessaan = käsitteli. Viime vuosina eivät ole ehtineet, mutta joitakin vuosia sitten kyllä vielä niinkin tapahtui, Se on mukava tapa, jonka ei toivoisi häviävän sanoo Mari ja vakuuttaa, että saunan saapi kyllä Tapanina lämmittää kuka viitsii ja ehtii... Tapoihin on kuulunut, että kinkku on jouluaatosta asti keskeisellä paikalla (taikinan Lasten luo juhlapyhiksi Joensuuhun pojan ja tyttären perheiden kanssa matkusti joulunviettoon leskirouva Elsa Särkkä jo torstaina. Sulkavan kirkkokuoro lauloi Paavo Viitamäen johdolla kolme laulua, joista varsinkin tunnelmallisesti esitetty Maasalon 'Joulunkellot' johdatti kuulijan jo jouluaamun juhlamieleen. Sen jälkeen syödään jouluateria, johon ilman muuta kuuluu kinkku ja perinteiset joulun laatikkoruuat sekä joululohi. Jo pari pulloa keskiolutta voi nostaa veren alkoholipitoisuuden 0,5 promilleen. Loppuiltaa vietetään yhdessä ollen ja television jouluohjelmaa seuraten. Uruissa kuultiin oman pitäjän musiikinopiskelijaa Kaija Ravolaista, joka esitti lopuksi Bachin jouluaiheisen urkusoolon. Ylipäätänsä vietämme joulua perinteelliseen tapaan perheen kesken. Joulupukin tulosta ei Mikko Rissanen tiennyt siinä tapauksessa, että matkalle mennään. Sääntöjä noudattaen peli sujuu. MUISTA alkoholin vaarallisuus. — Silloin — vaaditaan meiltä kaikilta malttia, hyvää tahtoa = ja = kanssaihmisten huomioonottamista. Ja niin joulu joutui jo taas... Muutoin vietämme joulua kotona Sulkavalla, mutta pistäydymme ehkä pyhinä sukuloimassa Juvalla, arveli Ritva Auvinen.. — Sitäkään ei vielä lopullisesti oltu viime maanantaina päätetty, tuleeko perheeseen pukki vaiko ei. joululahjoiksi. Sulkava-lehti tiedusteli muutamilta — sulkavalaisilta, miten he viettivät joulua ja samalla pyysi Toivo Kontista muistelemaan entisaikojen joulua lapsuutensa ajoilta. Oman ohjelmansa — järjestää = varmasti myös Helsingistä joulunviettoon perheineen saapuva tyttären pikkutytär. 12. Perinteisen palapelin kokoamisesta tuskin tänä jouluna mitään tulee, arveli Mari. Vaikka se ”rauha” on kyllä pitkästi tuosta Pimpulasta riippuvainen ... Ajoneuvon — kuljettajalle tämä määrä lain mukaan on liikaa. Hyvän joulun sanoma teille JOULUKUU on muuttuvien sääolojen vuoksi yksi hankalimpia kuukausia teillä liikkuville. * Ulkomailta tuotuja herkkuja ei juuri maalaistaloissa käytetty joskin jouluksi vähän ostettiin riisiä ja rusinoita kahvin ohella. Tuli mieleeni, että eiköhän joulu sittenkin ole enemmän lasten joulu kuin aikuisten joulu. Joensuussa hän tapaa myös joulupukin ja kertoi olleensa suhteellisen kiltti, niin ettei pukin kohtaamista juuri pelkää... Kaartilankosken = Soitinyhtye' esitti laulun 'In dulci jubilo' ja säesti lapsikuoron laulut johtajanaan Antti-Veikko Koskeli. Jos ajat 200 km:n matkan 90 km:n keskinopeudella 80 km:n sijasta, voitat ajassa vain noin neljännestunnin jos pääset perille. E joulun viettoon matkustaa vt. Ritva Auvinen kertoi, että joulukirkkoon tekisi kovasti mieli, mutta maltaako pikkuinen Pia viihtyä kirkossa, on arvailun varassa. Matkalla käydään kumpaisenkin syntymäkodissa ja joululahjoja on varattu perhepiirissä annettavaksi. — Tapanisauna lämmitetään elleivät vieraat ehdi sitä tehdä. Jokatapauksessa perjantai-ilta vietetään Sulkavalla
Olen käynyt siellä yhden kerran. Soitelkaa edelleenkin puh: 55 ; TMA EEI AÄAÄ I AÄEIAIAIAIPAAAIAPAÄAAEMEAEAAEAAAAAV ALKA J WAARA IRI WAI SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE HAUTAUSTOIMISTO Reetta Pöyhönen d Puh: 136 — ilt. Silloin olemme kuin satumaassa. Vilkaharjun laella kiemurtelee tie, jota reunustavat komeat männyt. Lintujen muuttoaikana joutsenet laskeutuvat kosken yläpäässä olevalle lammelle lepäämään. Sulkavalla on myös pitkiä, asumattomia hiekkarantoja ja puhtaita kirkkaita vesiä. Kauniina kohoaa jyrkkäseinäinen Linnavuori 57 metriä Saimaan pinnasta. — Näin sitä luonnehtii Ritva-Liisa: ”Kummun laella seisoo iso vanha kartano. luokka: 1) Ritva-Liisa Teerimäki kk, 2) Alpo Forsström kk, 3) Marko Salmenkivi kk, 4) Timo Kämäräinen kk, 5) Mika Vihavainen kk. Minusta on mukava retkeillä. Sen mäkimaisemat, harjut ja pienet peltoaukeamat.” 5-6 luokkien kirjoituskilvassa palkittiin I palkinnolla seuraava Kaipolan ala-asteen oppilaan Antti Seppäsen kirjoitus, joka on otsikoitu ”Kotiseutuni vuonna 2000” Antti kirjoittaa: ”1970-luvulla alkanut teollistamisvimma saastutti monia kauniita järviä ja jokia. SULKAVAN 3 ) MUIKKUKUKKO 2. ja sunnunt. 3-4. VALOKUVAAMO | 8 5. Linnavuoren vallitus on vielä osittain sgilynyt. Ennen kun oli köyhä aika, Sulkavalla oli vielä kauniimpaa. Todellakin kalataloudesta keM Jatkuu takasivulla. Sen kallion nimi on Karhukallio ja siihen on käsin hakattu pieni risti. 3-4 luokkien sarjassa palkittiin Ritva-Liisa Teerimäen kirjoitus otsikolla Sulkavan luonnon-kauneutta. Täällä Mäntysillä on myös kauniita paikkoja, esimerkiksi Hirmukoski keväällä, Tyrynvuori, Solaisvuoret, Pyhäkoulukallio ym. Sen louhikkoinen kallioranta kätkee sisäänsä luolia. Perjantaina, joulukuun 23. Sieltä on hienot näköalat. Mutta kuoli myös karhu, iso uroskarhu. Vilkaharju on vierinkiviharju ja se on neljä kilometriä pitkä. Tästä syystä aikaisemmin tehdastyössä olleet asukkaat siirtyivät maanviljelyn, karjanhoidon ja kalastuksen pariin. ) ja sen aikana vallinneesta yhteistyöstä. He olivat karhun kanssa taistelussa. 150 mk kuten myös sarjassa 5-6 luokat. Linnavuori on noin 60 metriä korkea, järvelle päin jyrkkäkallioinen paikka, jota on ennen vanhaan käytetty suojapaikkana, kun vihollinen uhkasi. Kun noustaan virtaa, tullaan Tiittalan koskelle. He kuolivat molemmat. Pitäjämme kauneutta on sen vaihteleva maasto. Kesällä kosken hioutuneilla pohjakivillä voi kävellä paljain jaloin. Hirmukoskessa on paljon vettä keväällä. 5-6. öre slags 1. Sarjassa 2. Tähän isänmaallis-kotiseutuaiheiseen kilpailuun osallistuivat koulut ympäri pitäjää ja parhaiksi aiheiksi osoittautuivat; 2:lla luokalla ”Pihapuumme, 3-4 ja 5(6 luokalla ”Sulkavan luonIsänmaallis — kotiseutuaiheinen kirjoituskilpa ala-asteen koululaisille non kauneutta”, ”Kotiseutuni taru kertoo” ja ”Sulkava vuonna 2000”. Sulkavan Tulokset; 2. Se risti on hakattu kahden miehen muistoksi. Kuusien lomasta se pilkottaa Uitonvirran sillalle. Teiltä katsellessa näkyvät sen molemmilla puolilla lammet. Täällä on muun muassa Vilkaharju, Linnavuori, ja Sulkavan virta. Samalla toivotamme i HYVÄÄ JOULUA ja ONNEKASTA VUOTTA 1978, jonka aikana toivomme yhteistyön edelleen jatkuvan. KOJO ) ! Puh: Sulkava 364 d PINNAR ARA ARRAY TAMPEREEN KENKÄKAUPPA JA KEMIKALIO. Vallitukselta = katseltaessa näkee kauniin Tuonilahden ja Varmavirran. 3) Puh: 208 d I SULKAVAN $$ INVALIDIEN e ) VEHNÄMYLLY $$ = BAARIJA €. 60 mk, 3-4 luokilla 5 palkintoa yht. luokka: 1) 1) Vir—luonnonkauneutta pi Ahonen Mäntynen, 2) Kaija Korhonen Tunnila, 3) Jaana Hämäläinen Kaartilankoski. — Puh: 204 PIPIN KKK PIPPIN RINNA GRILLIKIOSKI puh: 500 Aattona suljettu — Avaamme joulupäivänä klo 18.00 RAR PRIAINIAIANIA RAI NIK KOK RP PRI TKIP APPI ) LOHIKOSKEN i AUTOHUOLTO ' UNTO KOPONEN 5 PUh: Lohikoski 171 € ( ( ( ( i LOHIKOSKEN ) KONE JA METALLIS Akseli Leinonen — Puh: Lohikoski 209 ja 179 | PINNIEN ER SN JE TK Ta RR ASEA $ Ravintola $. Olen 9 vuotta vanha. päivänä N:o 51 — 1977 — 5 N S toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja menestystä vuoden 1978 jokaiselle päivälle ! APA NPN RAUTASEISKA OY Väätälänmäki — puh: Heikkurila 52 KPR PKT APAIDI ; KIRKONKYLÄN TAKSIAUTOILIJAT | KIITTÄVÄT LUOTTAMUKSESTA. Mutta 1980-luvulla alkanut huima öljykriisi asetti tehtaat niin suuriin vaikeuksiin, että niiden oli siirrttyttävä luonnonläheisimpiin energiamuotoihin. Siellä Hirmukosken ja Häppäänpuron yhtymäkohdassa on pieni, merkittävä kallio. Pakkasen tultua lämmin höyry huurrettaa puut. | ) ASUSTE AIRA ( Sulkava Puh: 134 | JAPA KAKA KAATAA KT KIIEA A NIA A API PR j FParturi-Kutbpadds MARKE 6 6 ) Puh: 365 ; SULKAVAN PALA-AITTA PAPA APA APAAAPAAAPIRPAI AAA AA AAA AAA AKI AAR TAN $ Eläkeliiton Sulkavan "yhdistys r.y ; toivottaa RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA JÄSENILLEEN! PAPAAAAAA E PANTIIN Johtokunta RINNA — Puh: 548 JAPA INIT PARISIN KAUPPATALO MARTTI VIHAVAINEN Puh: Sulkava 22, 80 ja 120 nd JAPE AI PIKIPAPAPTPKPKPKIKIPOIP ”SULKAVAN KIRJAKAUPPA ja KEMIKALIO Pärtaris Bree KERTTU MAKKONEN JPAIEIEIEIAKIKIOIPIEIAÄIKÄPÄAIALAPAA | HUOLTOKORJ. 156 : APANI AA EI AAPAPAAAN PA YYA JTY Kiitämme Liiketuttaviamme kuluneesta vuodesta. Kun kuljemme kaunista Alanteen selkää tulemme Vilkaharjulle. luokka jaetaan 3 palkintoa yht. > Tuomo Noponen S MATKAHUOLTO | oss 3 PO TE 9 Sulkava ja Lohikoski PIPA III ' —SULKAVAN ÖV ' VAATEHTIMO | Puh: 125 I Sulkavan Lions-klubi järjesti itsenäisyyden 60-vuotisjuhlavuoden johdosta kirjoituskilpailun Sulkavan ala-asteiden koululaisille. luokka: 1) Antti Seppänen Kaipola, 2) Jaana Ruotti”Sulkavan on kaunista seutua. | 0. Syyskesällä lampea reunustavat korkeat keltakukkaiset kurjemiekat ja patukkamaiset 'osmankäämit. Siitä on nyt noin 200 vuotta aikaa. Sellainen on Karhukallion tarina. Arvostelulautakunnassa toimivat Terttu Vaetnen kk, 3) Ritva Luukkonen kk, 4) Jari Eronen kk, 5) Marko Pulkkinen kk. Virta halkaisee Sulkavan kirkonkylän. Lumien sulamisen aikaan koski ryöppyää — voimakkaana. Virpi Ahonen, 9 vuotta, voitti Sulkavan Mäntysen ala-asoja, Sirkka-Liisa — Viljakai= teelta toisen luokan sarjassa I nen, Oili Kaakkurivaara, Matti Palkinnon oheisella kirjoitukTenhunen sekä Jaakko Teeri= Sellaan: mäki sihteerinä
Niitten ruuan saanti on vaikeutunut pakkasten ja lumen myötä. päivystää Puumala, puh: 32 30.12.— 6. 6 — N:o 51 — 1977 Perjantaina, joulukuun 23. Kun Urho pääsi koulusta, hän meni tiihin. Urho oli vauvana ollut kalju, niinkuin monet monet muutkin pikkuiset. Ihmisen ei ole hyvä mennä sotkeutumaan luontokappaleiden ympyröihin, sillä jos joutsenperhettä olisi alettu vaikkapa ruokkia, ne olisivat saattaneet jäädä Myllylampeen edelleen ja seurauksena olisi ajan mittaan ollut varma kuolema. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. Ajantilaukset arkisin vain klo 12-14, Sulkava 35. — d Ensin kuulin kerrotta& van vain kahdesta valkoisesta joutsenesta, $ mutta kun 17.12. klo 9.00—10.00. Sulkava 20.12.1977 KESKUSVAALILAUTAKUNTA vanhalla kunnantalolla. 1. Hyötyynsalpa maanant. Juho sairastui syöpään ja kuoli. — Todellakin lammella oli ) vielä viime sunnuntai9 naNELJÄJOUTSENTA KS kaksi emolintua ja ' kaksi poikasta. Häntä opetti monta vuotta Juho Kusti Paasikivi, mutta eräänä kauniina päivänä hän lähti Helsinkiin, sanoi vaihtavansa alaa. 1978 tasavallan presidentin valitsijamiesvaaleissa alkaa 27.12.1977 ja päättyy 11.1.1977. päivystää Sulkava, puh: 35 6. 544, iltaisin 382. klo 18—19 ja la. Toivoa kuitenkin pitää, etteivät tekisi sitä vastaisuudessa näin myöhään oman henkensä kaupalla. luokkalaisten sarjassa kirjoituksellaan ”Pihapuumme” Kirkonkylän ala-asteelta Marko Pulkkinen, jonka kirjoitus on humoristisuudessaan erikoinen. on lääkäri tavattavissa terveyskeskusasemalla klo 9.00—12.00 välisenä aikana päivystystapauksia varten. Ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan kunnan alueella Sulkavan postitoimisto (kirkonkylän posti). Ylös, ulos ja ladulle! 12.2.78. Lopuksi näemme kunnantalon, jossa hoidetaan kunnan ja keskustan 2500 väestön tarpeita, se muuten on saavuttanut kunnioitettavan iän onhan se 1970-luvulla rakennettu. Pääasia on, että = sinäkin pystyt nauttimaan itse juhlasta ja sen perimmäisestä sanomasta. Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. Koska Juho oli opettaja, opetti hän myös urheilua. Kehitysmaat ostivat mielellään kalaa ravinnokseen. Jos taas pistät lintulaudallesi vaikkapa leipää tai ihraa, muista, ettei leipä saa olla maustettua eikä ihra suolaista ! OTA RAUHALLISESTI alkava joulujuhla. — Toivon mukaan ( onnistuin kuvaamaan s edes niin, että tuo val$ koinen joutsenpari piir: tyi filmiin. Mutta kun oii. Toimisto on edelläolevasta poiketen avoinna 31.12.1977 klo 9.00—14.00. Lempeää joulua toivottaa ja toiveet täyttävää uutta vuotta kaikille lukijoille palstanpitäjä S-L. ampumaan. Ja kuuluuhan urheiluun myös metsästys, ja niin myös oli Urhon ostettava kivääri, että pääsis hirviä yms. m. SUOMEN LATU 40 VUOTTA (Pax SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Jos näin olisi käynyt, olisi pitänyt järjestää pelastusoperaatio, sillä joutsenhan on rauhoitettu lintu. Ensiksi huomaamme Osuuskaupan 2-kerroksisen tavaratalon. Ei ole paljoakaan mieltä, jos hössötät itsesi uuvuksiin eikä sinusta ole kanssaihmisillesi minkäänlaistailoa.Eiole niin vaarallista, jos jotakin siitä mitä tahtoisit ehtiä tehdä, jääkin tekemättä. klo 20.30:een HARMONIKKAMESTARIT x X X TORSTAINA TAAS NAISTENTANSSIT SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO SULKAVA = — puh. Lopuksi totean, että kaiken kaikkiaan Sulkavan on säilyttänyt sen vanhan viihtyisyytensä, josta se on tullut kuuluisaksi.” HUUMORIAKIN OLI MUKANA Viidenneksi sijoittui 5.—6. Kun parijonon alkupää jo siirtyi kirkkoon, oli rivistön loppu vielä keskellä kirkonkylän Tristeystä. Eivät! Kokonaisuutena ottaen kehitystä ei ole tapahtunut, vaikkakin Yhdysvaltojen miehitetty raketti laskeutuikin Marsin pinnalle vuonna 1997 ja autot liikkuvat vedyllä. Onhan hyvän tahdon, rauhan ja ilon juhla. PS: Tuo koruton kuva tässä yhteydessä on UNICEFin joulukorttikokoelmasta viime vuodelta ja on tanskalaisen taiteilija Otto S. Hän alkoi aivan kilpaillakin, tiedä käyttikö anabolisia stereoideja, mutta hän voittikin. .. 955/51 900/61. Asukasluvun lisääntyminen alkoi 1980-luvulla, jolloin Ruotsin ja Etelä-Suomen tehtaista alkoi virrata öljykriisin takia entisiä maaseudun asukkaita takaisin kotiseuduilleen. Hän oli vielä poikamies, mutta kohtasi armaansa ja meni naimisiin. Sitten avautuukin jo näköpiiriimme =Uitonvirran uusi kaarisilta ja tämän jälkeen näemmekin jo varsinaisen liikekeskustan. Teollisuuttakin on, nimittäin maatalouden tuotteita jalostavia. Tutustukaamme kirkonkyläämme kätevästi sen oman ylpeyden, näkötornin kautta. Kirkonkylä tietysti on muuttunut näinä teknillistyneinä aikoina. 400 TANSSIPAIKKA AA-RYHMÄ kokoontuu tiistaisin klo 18.30 — Puh: Heikkurila 134 JOULUPUKIN PUH 458 pe. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. a Isänmaallis. menin d niitä pyydystämään 8 kamerani etsimeen, ha$ —vaitsin myös kaksi poid kasta, jotka sulautuivat ' miin täydellisesti har) maaseen veteen, että ) niitä oli vaikea silmällä | = erottaa saati sitten saa| da niitä vangituksi filmille. Juho pyysi Urhoa linnaan asumaan, ja Urho muutti. Hänelle ei kuitenkaan kasvanut tukkaa, syytä ei tiedä kukaan. 1. Kavereita hänellä oli kouluun mennessä Nikolai (painovirhepaholainen söi sukunimen lat.huom). Erityisen hert: tainen oli lasten päiväU koti Touhulan väen jou€ lutervehdys — omatekoinen joulukortti, johon ) = olisommiteltu huopapaO lasista mitä sievin mök8 oki ja kuusi. Muistitko muuten varata joululyhteen pikkulinnuille. Siitä henkii todella joulurauha. — Olivat päässeet lentoon. Svendin käsialaa. Niinpä myös Urkista tuli urheilija. — Toivottavasti niitten matka kohti lauhempaa etelää on onnistunut ja nämä jalot linnut ilahduttavat jatkossakin muuttomatkoillaan meitä. Vai mitä ollaan mieltä. 1. Onni oli, että pääsivät omin avuin. n S LENNON M PUKKIPALVELU TAPAAMISPAIKKA TÄNÄÄN » TANSSIT PS (ei illalliskorttia) JOULUAATTONA JA 1. Hän oli hyvissä väleissä Nikolain kanssa ja asuu yhä siinä linnassa.” Tämän kertoi tammi, joka on tuotu Tamminiemestä — meidän omalle pihalle. Päivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairaustapauksia varten klo 12-13. Siinä luki HYÄÄ JOULA !Herttaista. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO Leikkaa irti! SULKAVAN KUNTA KUULUTUS & Ennakkoäänestys v. Sitten huomaammekin jo uuden liikekeskuksen, jossa on R-kioski, Kukkakauppa, E-kauppa, Kirjakauppa ja Asuste Aira, yksi Sulkavan vanhimpia liikkeitä. H Jatkoa sivulta 5 hittyi huomattava toimeentulolähde, johtuen maailmannälänhädästä. 11. klo 9—12.00 puh. Sulkavan asukasluku on vuonna 2000 7.000 asukasta. = Sillä linjalla oli paljon töitä, koska se oli kylän ainoa. Myös itse | joulutervehdys kääntöpuolella oli omintakeinen. Pääkaupungin = Sulkavalaiset muistivat toimitusta ( omien joulukiireidensä $ — keskellä. — Joku ) luonnonoikku lienee ky: seessä, sillä kaiken järJ y jen mukaan ei joutsenilla enää tähän vuodenaikaan pitäisi hard maanruskeita poikasia 4 olla. Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Urkin isän nimi oli myös Urho, ja siitä he kummatkin olivat ylpeitä. — perjant. Yhdessä he perustivat linja-autoliikkeen: Kekkonen-Paasikivenlinja. — Näin Marko otsikolla ”Pihapuumme”: ”Olipa, elipä ennen muinoin poika nimeltään Urho. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. 1977 sen äänestysalueen vaalipaikassa, jonka vaaliluetteloon heidät on merkitty äänioikeutetuksi. Linna oli Helsingissä, Suomen pääkaupungissa. Kaikkea muuta riistaa hän ampuikin paitsi sorsia. päivänä SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ. 12. Sitten tien toisella puolen seurakuntakeskuksen — vieressä on Sulkavan 250-paikkainen — terveyskeskuksen vuodeosasto. Ennakkoäänestys on mahdollista suorittaa toimiston aukioloaikana arkipäivinä, ei kuitenkaan lauantaina, klo 9.00—16.00. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Ilmeisesti olivat vain pysähtyneet poikasten takia levähtämään Myllylampeen ja antautuneet näin vaaraan jäätyä räpylöistään umpeen kuroutuvaan levähdyspaikkaansa. Tässä mielessä oli informoitu jo nimismiehen kautta poliisiviranomaiset sekä mm. Nuoriso marssi järjestäytyneessä rivistössä koululaisten joulujumalanpalvelukseen kirkkoon opettajiensa johdolla. Ambulanssipäivystys puhelinkeskuksessa. — Helpotuksekseni kuulin, että joutsenet olivat jo maa$ nantaina kadonneet. Ennakkoon voivat äänestää henkilöt, jotka ovat jostakin syystä estyneitä äänestämästä 15.—16. 1.—13. FN Leikkaa irti! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 23.12.-77 — 13.1.-78 välisenä aikana 23.12.—30.12. Hän lupasi linnan Urkille ja hänen vaimolleen. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Matkustetaanko vuonna 2000 vuororaketilla kuuhun vai liikkuvatko autot aurinkoenergialla. Nimensä paikka oli saanut vanhasta tammesta, niitä siellä oli paljon. — Keskiviikkona oli sitten se tärkeä päivä, jolloin saatiin näyttöä syyslukukauden aherruksesta = joulutodistusten muodossa ja niin koululaiset kuin opettajatkin pääsivät alkamaan täysin anE saitsemansa joululoman.Mieltä ovat myös lämmittäneet toimituksen saamat jouluter€ vehdykset. päivystää Puumala, puh: 32 HUOM! JOULUAATTONA 24. Konttori: Sulkava kk, puh. Myös Urholla oli oma nimikkopuunsa, sen nimi oli Urkki-Purkki. Aina oli Urkki halunnut purkkia eli laivaa omakseen. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Olkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. riistanhoitoyhdistys riistapäällikköä myöten. Vaalitoimitsijajoina toimivat ensimmäinen kirjuri Airi Vesalainen ja kirjuri Pirjo Virta. Hetkellinen asuntoja maapula ratkaistiin kuitenkin esimerkiksi purkamalla pakettipeltoja. Olen tähän saakka tarkoituksellisesti säästellyt kertomuksessani vuoden 2000 teknologiaa. 1977 alkaen: 1:60/pmm 1:40/pmm Oak Te 1:30/pmm ++ 1:30/pmm Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. ; OLEN OLLUT huolissani viime päivät Uu5 dellakylällä Myllylam$ peen asettuneen joutsenperheen kohtalosta. Toiset sanoivat häntä Urkiksi, toiset UKK:ksi, kun taas toiset pelkästään Urhoksi. Hän asui Tamminiemessä vanhassa kartanossa. Avoinna Juvalla os. Myös Sulkava sai kokea tämän vastavirtauksen seuraamukset. Hänen vanha opettajansa Juho oli tullut takaisin. Urho piti niistä ja antoi niitten mennä ohi. 9/36. .. Ensiksi näemme tietysti Sulkavan vanhan kirkon, joka on säilynyt verraten hyvin. V. Katselemme hetken Rauhanniemeä, tuota Sulkavan ylpeyttä , jossa on muunmuassa uitto-, veneja kotiseutumuseo. No niin, pysytäänpäs myllyssä. JOULUPÄIVÄNÄ SULJETTU FAX TAPANINA PÄIVÄTANSSIT klo 17—19 illalla pöytävar. (Käynti pihapuolelta). Kun tiistaina yritin kasata tätä Sulka) va-lehden joulunume| roa erinäisten vastoin) käymisten keskellä ko) koon, näin toimituksen ikkunasta mieltä kohottavan näyn