e KOKO SULKAVAN = äänestysprosentiksi muodostui melkoisen hienosti yli valtakunnallisen keskiarvon 81,28. e KORKEIN äänestysprosentti saavutettiin Sulkavalla, Kaartilanmäellä, missä se oli peräti 93,78, seuraavana Rahkola, missä äänestysprosentti kohosi 88,66:een. äätät'"harava” — Liikanen lääni Jo moneen kertaan on tietoon saatettu, kuinka kävi kansanedustajain vaaleissa ja ketkä edustavat Mikkelin lääniä Arkadianmäellä tulevan vaalikauden. PKP: Kervinen 1, Lehtinen 1, Muhonen 2. kuitenkin Keskusta' Mikkelin kansanedustajat: e Keskustapuolueesta: Pentti Poutanen Rantasalmi, Esko Pekonen Mikkelin mlk. Vertailun vuoksi mainittakoon että valituksi tulleet Maija Rajantien äänimäärä Sulkavalta oli 135. Koko läänin varsinaiseksi haravaksi kohosi kuitenkin kirkkaasti demarien Erkki Liikanen Mikkelistä, jonka äänimäärä oli yli 11.600. 1979 ESU NIEMELÄ. 3. klo 18.00 (Huom. Hyvänä kakkone sulkavalaisten äänestäjien suosiossa oli valituksi tullut rantasalmelainen Pentti Poutanen joka sai täältä ääniä 408. Ääniharava Sulkavalla oli Esu Niemelä. kirjan, kaikkea menestymistä ja onnistumista työssään ennenkaikkea Mikkelin läänin hyväksi! KIITÄN kaikkia äänestäjiäni ja tukijoitani osoittamastanne luottamuksesta! — Äänten kasvu jälleen oli ilahduttavan myönteinen, olihan henkilökohtainen äänimääräni reilusti yli 5.000. e ENNAKKOÄÄNIÄ annettiin Sulkavalla yhteensä 316, niistä valtaosa kirkonkylän äänestysalueilla elikkä 143. Hylätyistä äänistä oli kaksi annettu Kirkonkylän, Kaartilankosken ja Rauhaniemen äänestysalueilla kussakin ja yksi Partalan äänestysalueella. aika!) * Alustus Eino Leinon runoudesta; fil. 3. -TERVETULOA! : Kulttuurilautakunta Kansalaisopisto VILPITTÖMÄT KIITOKSENI SINULLE! Tulen tuellasi jatkamaan työtäni tavallisen ihmisen, maakuntamme ja koko valtakunnan parhaaksi. Esu Niemelä jäi ”lähinnä kaipaamaan”, sillä hänet erotti eduskunnasta oli peräti 308. Savonlinnassa 20. On syytä onnitella voittajia. Olavi Ronkainen sai Sulkavalta 81 ääntä. Kokoomuksen = mikkeliläisehdokas Mauri Miettinen sai Sulkavalta ääniä peräti 183 Jartin äänimäärän jäädessä täällä 79:ään. LKP: Berner 45, Suvanto 1. tilalla. Ennakkomyynti Sulkavan Kirjakaupassa. Demareitten listoilta antoivat sulkavalaiset ymmärrettävästi äänensä sulkavalaiselle ehdokkaalle eli Jussi Kasaselle, jonka äänimäärä kotiden aikaisemmasta kolmesta paikastaan ja paikan valoitti Kristillisten Liiton Olavi Ronkainen Savonlinnasta. Jukka Kietäväinen (Kepu) sai uutena yrittäjänä yllättävän paljon ääniä läänistämme eli 3.578. 27. Seuraavina olivat äänestysaktiivisuusjärjestyksessä äänestysalueittain: Auvila 85,45, Kammola 84,30, Heikkurila 83,52, Telataipale 82,29, Kaarilankoski 81,41, Väätälänmäki 81,25, Kaipola 80,77, Partala 80,56, Rauhaniemi 80,43, Lohilahti 80,35, Kirkonkylä 80,25, Tunnila 79,62, Karjulanmäki 77,65 ja peränpitäjänä Leipämäki äänestysprosentin jäädessä 72,41:een. W PENTTI POUTANEN Kaartilanmäellä dähestyspros. Liput 10 mk, eläkeläiset 5 mk. KESKUSTAPUOLUE menetti yh-Kansanedustaja Väinö Turunen (SDP) putosi pois ja tilalle demareista valittiin Pertti Hietala Pieksämäeltä. Pekka Lilja Jyväskylästä * Kahvitauko * PÄIVÄN POIKA, näytelmä nuoresta Leinosta, esittäjänä Kouvolan Teatteri. SKDL:stä ainoana meni jälleen läpi Unto Ruotsalainen, jonka äänikertymä Sulkavalta oli 165 ääntä ja kokonaisäänimäärä 4.670. — Sulkavalaisten ääniä niistä oli 98. Tällä äänimäärällä hän on valtakunnallisessakin tilastossa 12. ARVOISAT SULKAVALAISET! Vaalit ovat ohi ja tulokset nähtävissä. Ääniharavaksi — Sulkavalla kohosi puolueen Esu Niemelä, jonka äänimäärä läänissä nousi tarkistamattomien tietojen mukaan 5.105:een, joista sulkavalaisääniä jo mainitut 483. e Kokoomuksesta: Mikkeli, Timo Ihamäki Heinola (uusi) e Suomen Kristillinen Liitto: Mauri Miettinen läänin Olavi tajapaikasta vain n. SDP: Liikanen 90, Turunen 176, Rajantie 135, Hietala 2, Kilpilampi 0, Appelroth 2, Rautio 0, Kasanen 308, Pöyhönen 7, Redsven 1, Aholainen 1, Laesterä 5, Vuorio 0, Oikaril. Sulkavalla annetut aanet: SKL: Ronkainen 81, Hautaniemi 4, Heiskanen 0, Kortelainen 1, Laine 18, Vironmäki 3, Väänänen 94. / kul J hestysprosentti Sulkavalla yli 80 Niemelä Sulkavan . — Toivotan niille, joille kansa on antanut valtaRonkainen Savonlinna (uusi) e SDP:Erkki Liikanen Mikkeli, Maija Rajantie Savonlinna ja Pertti Hietala Pieksämäki (uusi) e SKDL; Unto Ruotsalainen Savonlinna Kunnanhallitus Istui tiistaina o Sulkavan kunnanhallitus joutui käytyjen eduskuntavaalien johdosta siirtämään maanantaisen kokouksensa tiistaiksi ja istui iltahämäriin. 130 ääntä. Kok: Häikiö 4, Häkkänen 8, IhaW Jatkuu sivulla 2 e! S (3 e " VÄ | Kevään kulttuuritapausLEINO-ILTA Keskuskoululla tiist. — Kunnanhallituksen päätöksistä kerrotaan lehtemme sisäsivuilla. — Kaikesta huolimatta työ jatkuu turvallisen suomalaisen elämänmuodon puolesta niissä tehtävissä, joissa olen edelleen mukana. lis. — Niinikään Kokoomuksen savonlinnalaisedustaja Heikki Jartti menetti paikkansa, jonka nappasi heinolalainen lääkäri Timo Ihamäki. e ÄÄNIOIKEUTETTUJA oli yhteensä 3.476, joista käytti äänioikeuttaan 2.809 eli nuo jo mainitut yli 81 prosenttia oikeutetuista. Hän sai kaikista annetuista äänistä 483. Hän sai sulkavalaisääniä 29. 93,76 7 ääntä tuli hylätyksi e SULKAVALLA jouduttiin toimitetuissa kansanedustajain vaaleissa hylkäämään seitsemän ääntä. Puolueeni menetti kuitenkin yhden edustajapaikan, joten en tullut valituksi Arkadianmäelle
— Kiijat: hal ; da on kielemme. Siellä on sesti: meidän ei tarvitse käydä Omaiset ensi kesänä lapsen vuoden NN vg Van ER ja merkeissä suuri leiri, ”Isästä srt EN att n maa, johon kaikki polut poikaan.” Kaikkea tätä ja omaa ioanan 4 2 ö katoaa, on rauhan maa. Sama sairaus tai vamma ei merkitse yhtälaista rajoitusta kaikille ihmisille. Yksiselitteisiä ohjeita ja neuvoja tiettyä sairautta sairastaville on vaikea antaa, sillä sairaus voi kehittyä hyvinkin yksilöllisesti. a Lon tuubi 190 g ......ouuuunnn 1,90 Yllytettyäni viime viikolla yy aan a sjadikua: dai Mieli ve RR ala minin nin N ERK jen tällä palstalla meitä kaikkia = — — — || JOUSI Palalld eemeerer rr san RR , sotaan suurta ahaa vastaan, Sydämelliset kiitoksemme kaikille, Mansikkahillo 1,2 kg s.ssssssssserrerre rss 12,90 minun on nyt pros jotka kunnioititte > TORSTAILAUANTAI ettei meillä kristittyinä ole Hilja Siviä Hintsasen Emmental sinileimajuusto ................ Fa orre ema mite a A Hyvää kevättuulta toivottavat kua Få öv ja Kake VC pojat, jotka myyvät iloisia taliNaisten farmarit .:.....zs.cscsoscstscrcscssrrres ya m 6 A mme ja kapulaa yhtinttitarroja. Tiedot = siirtyvät lastenneuvolasta kouluterveydenhuoltoon. sokeritauti, astma tai ihottuma, on se otettava huomioon valintaa tehtäessä. mk. Ongelmallisempaa on tietää, mihin töihin ja ammatteihin hänellä ei ole terveydellisiä edellytyksiä ja mitkä ovat todelliset esteet ja ongelmat. Neovat Uötnjeirjan vaikean ute. Niin huonostiko meidän tunnette, että moitteettomiksi arvelette. Näin kertoi pelimannien touhuista Otso Hämäläinen Partalansaarelta pahoitellen, että tapahtuma Finlandia-talossa oli näillä näkymin viimeinen. Joidenkin nuorten kohdalla tieto omasta terveydentilasta ja sen vaikutuksesta uranvalintaan on tärkeä. (Meidän tarjous Tammiarkku. Vuokra on niin korkea ja tuottaa täydellekin kuulijajoukolle kokonaisuutena tappiota. Monella ihmisellä on taipumus sairastua allergisiin oireisiin. 550-640-710-830 MAANANTAI KESKIV. Niinpä jatkossa vastaava tilaisuus pidettäneenkin Lahdessa, arveli Otso. He pyrkivät joko ammatilliseen oppilaitokseen tai lukioon. — mk. Jos ensivaiheen koulutus ei vaikuta täysin sopivalta, on muistettava, että jatkotai erikoistumiskoulutus voi johtaa sopivampiin työtehtäviin. Samalla soo o vo o JA BO CA2ASO DAAN VAISKa varsan Siunaus toimitettu. Silloin voidaan supistaa oppilaan uravaihtoehdot minimjiinsä. paikallista työtä pojat rahoittaKokonaisäänet Mikkelin SNR RRRO SSE ROTKON : vat tarrojen myynnillä. Heitä oli sulkavalaisten lisäksi Puumalasta, Juvalta, Rantasalmelta, Savonlinnasta, Kerimäeltä ja Ruokolahdelta. Seurakunnan toiminnan näkökulmasta katsoen totesimme tässä olevan paljon vielä hoitamatonta sarkaa edessämme. W Jatkoa etusivulta mäki 29, Jartti 79, Karjalainen 0, Kuparinen 1, Miettinen 183, Muukkonen 5, Peltola 3, Perälä 0, Rusanen 7, Sairanen 0, Selenius 6, Soosalu 7. Tik Mäyst koivottan Pon läänin vaalipiirissä huolimatta, että juuri se meismielin kaikille kohtaamilleen > sä on taipumassa kaikkein ihmisille hyvää kevättuulta! Ammattiuran valinta ja terveydentila Kuluvan — maaliskuun — aikana osallistuvat peruskoulun yläasteen viimeisen luokan oppilaat yhteisvalintaan. Edelleen todettiin, että Sulkavan liityttyä automaattiseen puhelinliikenteeseen, on Savonlinnan Palveleva puhelin myös meitä varten (n:o 22700). 1900 ialla 26—31.3 Honkaarkku. Taipumus ei merkitse sairautta, mutta ulkoiset olosuhteet, esim. Sillä näitä asioita ei pystytä ratkomaan yksinomaan ihmisiä tutkimalla, valikoimalla ja karsmalla. 18,95 hallussamme mitään superymuistoa NEA a : Talousenerga 800 g ...........u..uussnn 13,90 dinasetta, jolla saisimme viPuoliso ja tytär perheineen TAOUPPYNVS: A ed aja br NER a OI SANE 14,50 hollisen pelästymään toiminAtria-saunalenkki 530 g .................. Urapäätös ei synny itsestään eikä kovin lyhyessä ajassa. Jos terveydentilan rajoitus ammakin taityön valitsemisessa on suuri, voi henkilö saada eri kuntoutuslakien nojalla tukea ammatillisen koulutuksen hankkimisessa. Mutta kieli voi olla myös tukea ja voimaa antaman yhteyden väline, sydämestä sydämeen. Kyllä se hääHYVÄÄ KEVÄTTUULTA Aprikoosijogurtti 2 dl ..................... Eikä sekään pidä paikkaansa, että seurakunnan työntekijä oman korkean moitteettomuutensa vuoksi ei ymmärtäisi heikkoa ihmistä, niinkuin joku arveli. Silloin on helpompi päästä siisteihin ja kevyisiin töihin, jollaisen vammainen usein tarvitsee. 4,60 kuljetukset sopimuksen mukaan. Moulinex teholeikkuri .................sss 169,00 ja He 20001, JOKA MIAN hita Sika" Tii KoaTtä Loimun EH-3101 POKBSUN < ög lng bars vesere an aan mann 1 200,00 meille antanut, ovat toimivia Rakkaamme katkkimokaisia eivätkä yeikää Käsisaha Timperi i iske iei lisa sano ja riittäviä, jos vain niitä käyErkki Armas SE p tämme. Terveydentilan rajoituksia ei saa valintavaiheessa | liioitella. Ammattiaan valitseva nuori tarvitsee monenlaisia tietoja päätöstä tehdessään. SMP: Lahtinen 31, Hurskainen 5, Kuurne 5, Sihvonen 2. Ammatinvalinnanohjaaja Äo 163489, äänesti 123791, 75,7 %, SKL 8587 (6,9 %), PKP 936 (0,8 %), LKP 3597 (2,9 %), SDP 35978 (29,1 %), Kok 25850 (20,8 %), Kesk 31841 (25,7 %), SMP 4425 (3,6 %), SKDL 12163 (9,8 %), STP 414 (0,3 %). Tällaisista ryhmistä on meillä jo kuluvalta talvelta joitakin hyviä ko. Kaukana on vielä aika, jolloin sielunhoidollinen keskustelu olisi seurakuntalaisille yhtä luonnollista kuin kauppaan tai terveysasemalle hakeutuminen. Keskustelussa todettiin edeleen, että seurakuntalainen liian usein katsoo oman ongelmansa liian pieneksi ”häiritäkseen” sillä seurakunnan kiireistä työntekijää. 957/ aI 111 Ja L TE AR Sr n no HAS 9,80 21772 as. Hän tarvitsee tietoja koulutuksesta, ammateista ja työelämästä sekä tietoja omasta itsestään. Juma, 3 Tarrojen takana on Poikien Maps ray pang nns yi see Asikainen Keskus, kristillisen poikatyön 2 yjen keskeinen yhSynt. sama. Sotaan || Vainajan kuljetus Savonlinna — Sulkava mk 60:-. Sulkavalta 480 ääntä ja koko läänistä 5.105 ääntä. helpoimmin = sielunvihollisen valtaa tottelemaan ja palvelemaan. Matka tehtiin Hannu Virran sompailemalla Saresma Oy:n bussilla. Läänin ”harava” 11.629 ääntä, joista sulkavalaisilta 50 ääntä. 1111] Ta PAI Ay O SOI O 19,50 aan vrin TIOONIOKITA. liput oli loppuunmyyty, mikä merkitsee, että kuulijoita tapahtumassa — oli noin 1.700 ja esiintyjiä 285. Pitkät Yleismilana margar. manneja osallistui sunnuntaina 18.3. Tästä syystä on hyvin tärkeää ottaa terveydentilan asettamat rajoitukset huomioon jo oppilaanohjausvaiheessa. Niitä ovat esim. Sulkavalaiset osallistuivat tähän tapahtumaan jo neljättä kertaa ja matkasivat Helsinkiin yhdessä naapurikuntien pelimannien kanssa. On kiinnitettävä yhä enemmän huomiota ammattien ja työolosuhteiden kehittämiseen siten, etteivät ihmiset joudu työssään terveydelliseen umpikujaan. 1,20 rää ahkerana ja voimakkaana Vaniljaja suklaatuutti .................... Vieraille luovutettiin muistoksi Imatran voimalaitosaiheinen pronssiin valettu reliefi. Näin on siitäkin tämme osanotosta. Koska työelämässä sairastuu tai vammautuu vuosittain useita henkilöitä kehittyvästä työsuojelusta huolimatta, on hyvin tärkeää, että nuori, jolla jo tässä vaiheessa on ongelmia terveydentilassaan, osaa ottaa ne riittävässä määrin huomioon uraansa miettiessään. On myös tiedettävä, kuinka paljon esteitä voitaisiin poistaa työtä ja työolosuhteita muuttamalla. On tiedettävä omat terveydelliset rajoitukset ja edellytykset. Kyky kompensoida sairauden tai vamman aiheuttamia rajoituksia on eri henkilöillä erilainen. — Heitettiin myös ajatus pienehköistä keskusteluryhmistä, joiden avoimessa ja luotettavassa ilmapiirissä ihminen tulisi hoidetuksi, ja jonne uskaltautuisi paremmin kuin kahdenkeskiseen tapaamiseen. Jos nuorella on joku sairaus, esim. 400 g ................ Talitintithän ovat Plyysipusero .......... SKDL: Ruotsalainen 165, Jääskeläinen 6, Kerman 5, Tiainen 0, Rinne 1, Saarinen 0, Skön 0, Pylkkänen 1, Puranen 37, Hirvonen 2, Nironen 2, Konttinen 3. Siksi asenteita on käytävä muokkaamaan ja asiaa pitämään esillä. 2.2.1931 Rantasalmella keskusjärjestö, joka täyttää ensi SULKAVAN OSUUSKAUPPA PIS) Yi Kuoli 24. Kesk: Häyrinen 1, Ikonen 0, Kietäväinen 98, Kytölä 0, Lehto 23, Liukkonen 2, Niemelä 483, Parkkinen 63, Pekonen 28, Poutanen 408, Sulkavan ”ääniharava” oli Esu Niemelä. Perustetaan sellaisia! Kokoa ryhmää ja pyydä jotakin meistä mukaan. Savonlinna puh. Mutta miksi emme käytä enemmän tätä meitä hoitavaa avoimen ja luottamuksellisen keskustelun mahdollisuutta. Yhteisvalinnassa ei ammattiin vaadittavaa terveydentilaa voida kontrolloida enää — valintavaiheessa lääkärintarkastusten tai -lausuntojen avulla (joitakin poikkeuksia lukuunottamatta). Niitä ei saa kuitenkaan —vähätelläkään, koska terveydentilan kannalta virheellinen valinta voi olla hyvinkin kohtalokas myöhäisemmässä elämänvaiheessa. Ja aina löytyy aikaa, kunhan siitä etukäteen yhdessä sovimme. Eiköhän sovittaisi nyt ihan kerralla, että jos Sinun mieltäsi jäytää jokin asia — mikä tahansa niin se on suuri ja tärkeä asia itsellesi ja meille, jotka tahdomme olla puolellasi elämäntaistelussa. 2 N:o 12 1979 Perjantaina, maaliskuun 23. Poikien p Keskuksen Partaharju tunneakseni on todettava riemulliKaivaten: taan poikien parissa. Silkkiarkut mk. Sulkavalaispelimannit — ovat kuluvana kautena järjestämässä myös Pelimanni-iltamia Sulkavalle ja aikovat kesäkuussa osallistua Lappeenrannan ”Kalemoihin” ja Puumalassa järjestettäville harmonikkakursseille. Meillä on etuoikeus puhua pois huoliamme, murheitamme, syyllisyyttämme ja levottomuuttamme jollekin ymmärtäväiselle korvalle ja sydämelle. Esimerkiksi allergiset ihottumat ja hengityselinten sairairaudet ovat muodostumassa ongelmaksi työelämässä. Sairaan tai vammaisen on hyvä saada mahdollisimman * korkea pohjakoulutus ja laaja-alainen ammatillinen koulutus. Koulussa auttaa opinto-ohjaaja tai kouluterveydenhoitaja oppilasta häissä ongelmissa. Näin ollen tietoja oppilaasta onkin usein riittävästi. 5,50 takyvyttömäksi. Lapsen terveydentilasta kerätään tietoja jo syntymähetkestä alkaen. uu unnnnnnn 45,00 AR v oe erityisesti maaliskuun lintuja. Vilja Siiskonen työvoimatoimisto Mikkeli IMATRAN — voimalaitoksen sähkötoimitusten alkamisesta on tänä keväänä kulunut 50 vuotta. 1979 Sulkavalla syksynä 60 vuotta. Juhlavuoden merkeissä voimalaitoksella — järjestettiin maanantaina juhlavastaanotto, johon oli kutsuttu ensimmäisten sähkösopimusten tekijäin edustajat. Sitä ihmettelimme ja yhdessä keskutellen kyselimme viime pyhän kinkerissä. Lisäksi tarvitaan tietoa, miten eri työt ja ammatit vaikuttavat ihmisen psyykkiseen ja fyysiseen terveyteen. 2. päivänä SUNNUNTAIN . Rahikainen 1, Tyrväinen 0. STP: Siiskonen 2, Leino 1. On mietittävä, mitä se merkitsee uranvalinnan kannalta. Näistäkin asioista voi tarkempia tietoja kysyä koulun opinto-ohjaajalta ja terveydenhoitajalta tai työvoimatoimiston ammatinvalinnanohjauksesta. Sulkavalaispelimannit taas Finlandia-talossa Joukko = sulkavalaisia peli-. 1200 ajalla 40— 31. Helsingissä Finlandia-talossa järjestettyyn Samuelin Poloneesiin, joka oli koonnut talon täyteen viimeistaä sijaa myöten; ts. He ottavat tarvittaessa yhteyttä koululääkäriin tai työvoimatoimiston ammatinvalinnanohjaajaan. sopimaton työ tai työympäristö, voivat aiheuttaa sairastumista
Puoliorvon eläke on vastaavasti 107 markkaa, 98 markkaa ja 89 markkaa, täysiorvon 214 markkaa, 196 markkaa ja 179 markkaa kuukaudessa. MIEHET 45 v. 43.58, 3) Timo Mikkonen SU-41 44.42, 4) Erkki Kosunen Joutsenon Kataja 45.03, 5) Hannu Parkkonen SU-41 43.32, 7) Ari Kankkunen SU-41 46.38. Pudota vaan reilusti, kyllä sinne mahtuu, ja ne tuhjennetään joka sunnuntai klo 9.55. Tapaamisiin 25. Rissanen, Lohilahti, Mallasjuoma, Lohikosken Autohuolto, U. Riento 44.43, 2) Pekka Rantanen Lappeenrannan Hiihtäjät 45.56, 3) Ilkka Parviainen Ruoko. 15 km: 1) Ilpo Hulkkonen Taipals. Perjantaina, maaliskuun 23. Lohikosken Kisa-Veikot kiittävät kansallisiin kisoihin kunniapalkintoja lahjoittaneita seuraavia liikeyrityksiä: Esko Järvinen Oy, Tintti Sport, Sulkavan Nahka Oy, Sulkavan APteekki, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Osuuspankki, Sulkavan Osuuskauppa, Keski-Saimaan Kone ja Auto, Itä-Savon Osuusliike, Piilopirtti, Savonlinna, U. 10 km: 1) Esa Matikainen Ruokolahden Raju 29.26, 2) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 29.30, 3) Rauno Hämäläinen Vehkalahden Veikot 29.37, 4) Seppo Hulkkonen Taipalsaaren Riento 29.53, 5) Lauri Kankkunen Sulkavan Tarmo 30.00, 10) Risto Virta SU-41 32.05, 11) Niilo Kasanen SU-41 32.29,. 10km: 1) Jouko Lampinen Ruokolahden Raju 29.28, 2) Jouni Auronen Imatran Hiitäjät 30.29, 3) Arto Tillaeus Länsi-Rantasalmen Urh. Esitys nuohoustoimen kunnallistamisesta jätettiin niin sanotusti pöydälle eli siirrettiin myöhemmin päätettäväksi. Merkittiin tiedoksi maaherra Uki Voutilaisen kiitoskirje kuntavierailun johdosta. Hautausavustuksen uusi määrä on 1819 markkaa kuukaudessa. On suuri kiitoksen aihe, että saamme itse palvella ja olla palveltavina sekä samalla viedä eteenpäin seurakunnan Herran meille antamaa tehtävää maailmassa. 46.07, 5) Kyösti Kajakulma STU 46.33, 7) Esa Partanen SU-41 48.32. — Siitä on pitänyt huolen Ester. Päätöksen mukaan ministeriö on katsonut elinkeinoasiamiehen palkkauksesta ja siihen liittyvistä sosiaalija eläkemenoista kohdistuneen n. Täyteen tukilisään oikeuttaa vuositulo joka ei yksinäisellä ylitä 1 170 markkaa ja aviopareilla 1 880 markkaa. Hän on näet kiertänyt ”emäntä -kultia” myöten koko kevättealven. Hyväksyttiin — kunnalliskodin B-osaston sähkösopimus Suur-Savon Sähkö Oy:n kanssa. 11.01, 3) Orvo Kokko Joutsenon Kataja 11.16, 4) Reijo Myllys Aholahden kemuksia. APULAISKIRJANPITÄJÄN viran täyttämistä koskeva asia jätettiin pöydälle. Toisessa kuntaryhmässä asuvan vastaava eläke on huhtikuusta lähtien 877 markkaa ja kolmannessa asuvan 833 markkaa. Kokoon on kertymässä runsas ja makoisa lounaspöytä: perunat ja rosollit, laatikot ja salaatit sekä tietysti lihapaisti, jonka hankkimiseksi monet lähetyspiiriläiset ovat myös antaneet roponsa. —Onnistuneitten kisojen päämatkan yleisellä 15 km:llä voiti SU:n Esa Repo, naisten 5 km:n noperin oli Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen ja alle 16-vuotiaiden tyttöjen 5 km:llä järjestävän seuran Lohikosekn Kisa-Veikkojen Jaana Hämäläinen. 3.—31.3. Marianpäivän lounaalla. Kansaneläkelaitoksen maksamat kansaneläkkeet, perhe-eläkkeet, rintamasotilaseläkkeet ja lapsen hoitotuki nousevat ensi kuun alusta. Hyväksyttiin maksettavaksi 500 markkaa kertakaikkisena korvauksena Mäntysen koulun vesikaivon paikasta. LIK 400 6 s0| M 50 KG RAS SALUDO-KANVI 1/2 ky 90 PAK. Päätettiin — sosiaalilautakunnan esityksestä hyväksyä eläkeläisten asuntojen kunnostukseen osoitettujen työllisyysvarojen käytöstä ja hakijoiden ensisijaisjärjestyksestä. — Liittymismaksu on ns. Kunnallisopistoon henkilöstöhallinnon kurssille lähetetään Mikko Kosonen, joka on palkkatoimikunnan puheenjohtaja ja alueellisille VESja TES-päiville Mikko Rissanen ja Pirjo-Riitta Vartiainen. TYTÖT 12 v. Hintakin on kohtuullinen: Aikuiset 12 mk ja lapset 6 mk. TYTÖT 16 v. 3km: 1) Päivi Valkonen Juvan Urh. Juha Partanen SU-41 32.03. Vähätuloisimmille kansaneläkkeensaajille maksettava tukilisän täysi määrä nousee ensi kuussa yksinäisille 16 markalla ja on 387 markkaa kuukaudessa. Ruokailun lomassa pidetään myös arpajaiset. Rantanen Lappeenrannan Hiihtäjät 31.22, 3) Oskari Paunonen Sulkavan Tarmo 32.47, 4) Seppo Pesonen Joutsenon Kataja 33.56, 5) Kyösti Sairanen Putikon Ponsi 34.13. Sitten klo 12 siirrytään seurakuntatalolle = nauttimaan lounaspöydän antamia. Kirjeessä todetaan mm. Eläkkeensaaja-avioparin täysi tukiosa on toisessa kuntaryhmässä 246 markkaa ja kolmannessa 211 markkaa kummallekin kuukaudessa. 18.31, 3) Jaana Perttula Vuoksenniskan Urh. Perhe-eläkkeet nousevat seuraavasti: lesken alkueläke ensimmäisessä kuntaryhmässä 534 markkaan, toisessa 490 markkaan ja kolmannessa 446 markkaan kuukaudessa. Vasta korttien palautusten jälkeen näet päästään laskemaan, mitenkä kampanjassa oikein on käynyt! — Siis kuntokortit heti palautukseen!. 11.28, 7) Pasi Taskinen SU-41 11.37, 13) Ari Rissanen Sulkavan Urh. Sopimuksen mukaan kunnalta peritään liittymismaksuna 21.780 mk, josta aikaisemmin on maksettu 4.680 mk ja 17.000 on maksettava 15. päivänä N:o 12 — 1979 3 Kunta ”nuolee näppejään” konkurssisaatavistaan Sulkavan = kunnanhallituksen tiistaisessa kokouksessa merkittiin tiedoksi se surullinen tosiasia, että Talomentti Oy:n ja Rakennusmentti Oy:n konkurssipesästä ei ole saatavissa penniäkään elikkä kunta jää paitsi liki 100.000 markkaan nousevia saataviaan. TULOKSET: TYTÖT 14 v. — Liittymissopimuksessa on mnormaalit liittymisehdot. MIEHET 35 v. ERIKOIS| KASAKKA SUOMI MAKKARA 90/0 90 KG K MULLIN| KÄRISTE MAKSA = | MAKKARA 1587 KG PORSAAN | KULTA-EVE KERROSMARGAR. 16.48, 4) Kari Viinanen Simpeleen Urh. Nämä eläkkeenosat eivät riipu eläkkeensaajan tulojen ja omaisuuden määrästä. 5km: 1) Harri Keski-Santti Mikkelin Hiihtäjät 16.41, 2) Anssi-Pekka Pöntinen Mikkelin Hiihtäjät 16.42, 3) Ari Räisänen Kerimäen Urh. Tämä tuli "näkyviin — perinteellisen maatalouden, mutta ennenkaikkea — yritystoiminnan ja matkailun parantamisessa kunnan asukkaille”. Päätettiin esittää sosiaalilautakunnan esittämässä muodossa mustalaisväestön asunto-oloja koskevan suunnitelman tarkistus valtuuston hyväksyttäväksi. YLEINEN 15 km: 1) Esa Repo SU-41 43.28, 2) Arto Lappalainen Rantasalmen Urh. 17.07, 5) Jussi Pellinen Lohikosken Kisa-Veikot 17.10, 6) Ville Leinonen Su-41 17.26, 9) Jeri Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 18.05, 14) Tommi Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 18.31, 17) Ari Auvinen SU-41 19.26, 18) Pasi Kaipainen SU-41 Sulkavan Urheilijat 41 19.58, 19) Ari Hölsa Lohikosken Kisa-Veikot 20.05, 20) Marko Hämäläinen Sulkavan Tarmo 20.10, 21) Jari Kosonen Sulkavan Tarmo 20.12, 22) Ilkka Mikkonen SU-41 20.29, 23) Jorma Asikainen SU-41 22.09. Kansaneläkkeen varassa zoimeentulevan täyden tukilisän saajan nousee I kuntaryhmässä 921 markkaan eli 37 markalla. Avuttomuuden perusteella maksettava apulisä nousee 166 markkaan. POJAT 16 v. Saresma Oy, Shell-huoltamo, Sulkava, Valinta Vihavainen, Sulkava, Kansallis-Osakepankki, Sulkava, Finnreklama Oy, Keski-Saimaan Osuusliike, T:mi T. yhtiöille leimikoita 279.000 markan arvosta. nimettömällä tai nimellisellä lapulla. Rintamasotilaan täysi rintamasotilaseläke on ensimmäisessä kuntaryhmässä 774 markkaa, toisessa 729 markkaa ja kolmannessa 684 markkaa kuukaudessa. Koponen, Itä-Savon Säästöpankki, Lohikosken Kone ja metalli A. Hyväksyttiin Grahn Ltd:n leimikoiden ostotarjous jolla kunta myy leimikoita em. 3 km: 1) Paula Virta Taipals. 12.05, 5) Kirsi Leinonen Lohikosken Kisa-Veikot 12.08, 13) Susanna Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 14.05. Tällä kertaa on päävoittona upea keinutuolinmatto. Kansaneläkkeen täysi tukiosa nousee yksinäisellä I kuntaryhmässä 14 markalla eli 352 markkaan = ja = eläkkeensaaja-avioparilla 12 markalla eli 282 markkaan Yksinäisen täysi tukiosa on toisessa kuntaryhmässä 308 markkaa ja kolmannessa 264 markkaa. Tapaamisiin! Taisto S. POJAT 14v. 5 km: 1) Jaana Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 17.47, 2) Kirsi Puranen Vuoksenniskan Urh. Kun ollaan koko perheen voimalla liikkeellä avautuu myös perheenemännälle oivallinen vapaapyhä ruuanlaitosta ja tiskistä. 30.32, 4) Mika Pellinen Putikon Ponsi 31.03, 5) Teemu Rantanen Lappeenrannan = Hiihtäjät 31.05, 6) Ari-Pekka Liukka Ruokolahden Raju 31.14, 7) Jari Ovintus SU-41 31.36, 8) Juha Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 31.46, 9) Kaj Hintsanen SU-41 31.49, 10. suosi kaunis hiihtosää, luistava keli ja runsas osanottojajoukko. Kansaneläkkeet nousevat 1. Veto 11.21, 5) Jukka Valkeapää Simpeleen Urh. NAISET 5km: 1) Tuija Puhakainen Sulkavan Tarmo 16.21, 2) Raija Laari Vehkalahden Veikot 16.40, 3) Heini Falck Ruokolahden Raju 17.25, 4) Heta Falck Ruokolahden Raju 18.00, 5) Mirjami Laukkanen Taipalsaaren Riento 18.11, 6) Merja Koikkalainen Joutsenon =Kataja 18.25, 7) Sirpa Soronen SU41 18.36. Lihapaistia, lanttulaatikkoa ja lähetystyötä Taas on Marianpäivä lähellä. Raju 46.01, 4) Jorma Siitonen Simpeleen Urh. Kysymyksessä on siis todellinen yhteistyön, talkoohengen ja uhrimielen voimannäyte. korotettu liittymismaksu, joka sisältää normaalimaksun 21.200 ja sähkön toimitukseen (liittyvistä poikkeuksellisen — suurista — kustannuksista johtuvan = lisäkorvauksen 580 mk. Raju 11.11, 4) Mari Muhonen Savonlinnan HS 11.13, 5) Anne Kajakulma STU 11.25, 6) Päivi Lintunen Sulkavan Tzrmo 13.31. Merkittiin tiedoksi kauppaja teollisuusministeriön = päätös, joka koskee elinkeinoasiamiehen palkkaukseen tulevaa valtionosuutta. Ja muistakaa, että ”Palveleva postilaatikko” on kirkon eteisessä. 3. Jos eläkkeensaajalle maksetaan vaimokorotusta, tukiosa on ensimmäisessä kuntryhmässä 458 markkaa, toisessa 400 markkaa ja kolmannessa 343 markkaa kuukaudessa. Ensi sunnuntain ohjelman voisi aloittaa vaikka osallistumalla klo 10 jumalanpalvelukseen kirkossa. POJAT 12 v. —Liki 200 ilmoittutuneesta oli muutama jäänyt pois ja puolenkymmentä eri sarjoissa keskeytti. Tämä päätös koskee elinkeinoasiamiehen palkkausta ajalta 1.3.-31.12.1977 välistä eli jo mennyttä aikaa. Mikkelin läänin Väestönsuojeluyhdistyksen vuosikokoukseen valittiin kunnan edustajiksi Risto Saresma ja Kalle Hämäläinen ja kanslisti Eila Ludberg päätettiin lähettää kuntien arkistonhoidon kurssille kolmessa eri jaksossa. 10.41, 2) Kirsi Paajanen Vuoksenniskan Urh. Ja kaikille varmasti riittää. 11.57, 20) Jaakko Makkonen SU-41 12.58, 21) Arto Venäläinen SU-41 13.11. POJAT 18 v. Kansaneläkelaitos tekee eläkkeisiin indeksitarkistuksen edellyttämät korotukset automaattisesti. Kansaneläkkeen — perusosa nousee 182 markkaan. Sulkavalaisille kolm e sarjavoittoa LK-V:n kansallisissa e Lohikosken Kisa-Veikkojen kansallisisa = hiihtokilpailuja sunnuntaina 18.3. -79 mennessä. Eläkkeiden indeksitarkistus nostaa edellämainittuja eläkkeitä 4,2 prosenttia. 3 km: 1) Pekka Raatikainen Joutsenon Kataja 10.51, 2) Jouni Koukkari Simpeleen Urh. 4. Riento 11.01, 2) Tarja Holsa Lohikosken Kisa-Veikot 11.50, 3) Kaisa Toivonen S-linnan HS 12.01, 4) Riitta Pasanen Juvan Urh. Edelleen päätettiin Veljekset Puutyö-Vihavaiselle myydä pylväitä kaava-alueelta. Marianpäivän kunniaksi Päivi Valojärvi pitää saarnan. Ne koostuivat lähinnä vuokrista. LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA AJALLA 28. Leinonen, R.K-Auto. Tunnilan ala-asteen koulurakennuksen vuosikorjaustöiden kustannukset jätettiin yleisten töiden lautakunnan ja rakennustoimiston tehtäväksi koululautakunnan esityksen pohjalta. Tuemmehan lounaan tuotolla oman nimikkolähettimme erikoissairaanhoitaja Kaija Julkusen työtä Tansaniassa Iteten sairaalassa. 10km: 1) Aarne Hämäläinen Mikkelin = Hiihtäjät 30.31, 2) Pentti K. 5km: 1) Seppo Rantanen Lappeenrannan = Hiihtäjät 15.01, 2) Veli-Pekka Toiviainen Ruokolahden Raju 15.31, 3) Juha Vehviläinen Ruokolahden Raju 15.32, 4) Ari Simpura Vuoksenniskan Urheilijat 15.44, 5) Mika Suikki Vuoksenniskan Urheilijat 15.46, jaettu 6) Heimo Luukkonen SU-41 15.47, 16) Ilpo Forsström SU-41 17.56, 17) Markku Auvinen Sulkavan Tarmo 17.59. 4. Hoitolisän ja lapsen hoitotuen uusi määrä on 245 markkaa kuukaudessa. Senkin kautta odotamme viestiäsi: pyyntöä, ehdotusta, toivomusta, arvostelua, esirukousta tms. Eläkkeensaaja-avioparin täysi tukilisä nousee 13 markalla eli kummallekin kuukaudessa 310 markkaan. että ”kunnan luottamushenkilöillä ja viranhaltijoilla on määrätietoihen ote kunnan kehittämistyössä. POJAT 20 v. 19.32. Silloin syödään seurakuntatalolla jo perinteeksi muodostuva lähetyslounas. Kuntokortit heti nuorisotoimistoon Koska kuntokamppailu kuntatasolla on päättynyt, kehoittavat kunnan urheiluja nuorisolautakunnat palauttamaan KUNTOKORTIT välittömästi Nuorisotoimistoon. 18.49, 4) Mia Simpura Vuoksenniskan Urh. 10.53, 3) Sari Matikainen Ruokol. 15% suunnittelusihteerin osuudeksi
taloille, joiden tilavuus on 200800 m?. * PIAN ON TAAS kesä ja soutukisojen aika. Mitä tästä vaalista opimme. Heistäkin nyt oli yksi jäävi olemaan edes läsnä, niin jäipä kolmen kova kopla hakupapereita tutkistelemaan. ”puffettien” hoitoon. Läsnäolleilla parillakymmenellä hengellä oli lauluääntä ehkä kuudella, heistäkin yhdeltä oli puhuminenkin kielletty. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelman hinta 3 mk, jolla summalla useimmat halunnevat ilahduttaa laululintusia heidän matkakustannushuolissaan, koska nämä ”varpuset” eivät tule lentäen. 913-55 221 Aluemyyntikonttorit: Karkkila, puh. Toisena vaihtoehtona on tietenkin, että kunnan = kiinteistöissä asuvat ”kurssitetaan” putki-, sähköym. johtajansa musiikinopettaja Varpu Kuuselan johdolla. Ellemme seuraa arvosteluja ja lastenkirjoista kirjoitettuja artikkeleita, emme pysty erottamaan varsinaista nuorisokirjallisuutta siitä sarjakirjatulvasta, minkä lapset yleensä löytävät esittelemättäkin. Kirkon jälkeen on kahvitarjoilu ja konsertti alkaa klo 12. Tänä vuonna on taas kuulunut kuiskeita, että yritettäisiin ”oman pitäjän” voimin. Kanttorien jatkuvasta vaihtumisesta, viran täyttämättä olosta ja lähinnä tietysti meistä seurakuntalaisista johtuen tuo veisuu sujuu, sanoisinko laimeahkosti. kirkkovaltuusta, johon on tässä saanut meikätyttökin — yrittää saada edustajaansa valituksi. — Kerran eräs opettaja komenteli. Meidän aikuisten, jotka ostamme ne kirjat, joita lapset lukevat, täyttyisi sitä vastoin tutustua lastenkirja-arvosteluihin ja seurata mitä kirjoja on tarjolla hankittaviksi muutenkin kuin vilkaisemalla kustantajien kirjamainoksia. Ja noita lehtiä lukiessa on saanut vähän sellaisen käsityksen, että se on ainut asia, mikä Sulkavalla menee eteenpäin. Högfors valurautakattilat ovat rautaa pientaloissa. NAISET, lyökäämme viisat ajatuksemme yhteen ja keksikäämme uusia ideoita, kun ne miehet aina saavat sen ”puffettimmekin” miinusmerkkiseksi, jättämällä rahaksi räknäämättä ne ruokalipuilla syötettävät! KAROLIINA uomen Ainoa. (Pirkanja Finlandiahiihdon jälkeen) ”Isokenkäinen” toisensa jälkeen kehuskelee tulevansa soutamaan. Silloin on lapsen maa mielikuvituksen Narnia, jonka C.S.Lewis on kuvannut seitsemän kirjan sarjassaan. Vaan vielä mitä! Tuon tärkeän henkilön valitseekin jokin jaosto, johon kuuluu neljä henkeä. Vuokrankorotukset se kyllä yleensä ehtii huomioida: ajallaan. Uusi Högfors 15 on ainoa valurautainen pientalojen lämmityskattila, jossa on kaksi tulipesää: toinen öljylle, toinen kiinteille polttoaineille. Tosin tuntuu kenties hullulta ilman mitään ”soutukisalisää” ne varmaan menisivät kaupaksi. Silloin on aika lähteä seikkailuun, johon vain lapsilla on oikeus, siirtyä maahan, mihin aikuisilta on pääsy kielletty. Ja kun se öljy loppuu, niin taatusti se loppuu juuri viikonlopuksi, jolloin sitten häiritään ”mestaria”. Ruotsinsuomalaisen Irmeli Sandman-Liliuksen (trilogiaan Tulavallin kaupungista ilmestyi viime syksynä muinaisajasta kertova kirja nimeltä Kuningas Tulle, jossa kerrotaan Tulavallin kaupungin synnystä. Uuden Högfors 15 kaksoiskattilan teho öljylämmitteisenä on 20 kW, mikä riittää 75-250 m. Ikivihreät Montgomeryt, Marryatit ja Anni Swanit me vanhemmatkin tunnemme, mutta viime vuosina on nuorisokirjallisuuden alue merkittävästi laajentunut. Virkaan vaatimuksena mainittiin kirjanpitotaito ja kyky perehtyä kirkkolakiin. hengellisiä neekerilauluja, Ilkka Kuusiston ja Kari Rydmanin (Niin kaunis on maa) lauluja sekä kansanlauluja eri maista. C. Esiintyminen on kenraaliesitys ennen saman viikon perjantaina alkavaa matkaa valtakunnalliseen nuorison taidetapahtumaan Oulussa. Veronvähennykset, palkankorotukset yleensä kaikki kuntalaiselle tuleva laahaa pari kolme = kuukautta — jäljessä. Lukutaidon kehityttyä hän voikin paneutua kolmeosaiseen J. Mitä meillä on tarjona markkojen vastineeksi myytävää, kun ne matkamuistotkin yhä ovat ”made in Japan”. Suosittuja ovat olleet myös ryijynäyttelyt ja virkattujen töiden näyttely, sielläpäin pitäjää, missä niitä on järjestetty. Saksalainen Otfried Preussler on sanonut, että hänen isoäitinsä kertomukset ovat hänen lapsuutensa onnellisimpia muistoja. Samaan tapaan se sujui noilla kinkereilläkin, virret olivat outoja, veisuu sen muksista. Siinäkin sivussa voisi käydä kauppaa kuin taidetauolla ikään. Välillä vaikenivat urut ja kanttorin laulu: ”meneekö virsi nuotilleen.” Veisaa siinä sitten ammuvainaan nuotilla! Torut tuli kuin peruskoulun aamunavauksessa. SK. 4 N:o 12 — 1979 Perjantaina, maaliskuun 23. Joskus tuntuu aivan siltä kuin ajateltaisiin: ”Eihän sillä ole mitään väliä, täähän on kunnan”. Edellinen ”aasinsilta” johtaakin juttuni kinkereihin ja seurakuntamme virrenveisuuseen. Keksiyön kansan Kain ja Tomin seikkailut tapahtuvat yöllä, kun tavalliset ihmiset nukkuvat. Se on kunnan.” Saa mennä vaikka kaivoon putoamaan, kun se on kunnan. R. Uusi Högfors15 kaksoiskattila. Lykkyä tykö! * LYKKYÄ TYKÖ täytyy toivottaa myös seurakunnan uudelle taloudenhoitajalle. Eikö vastaavia voisi laittaa soutukisojen yhteyteen. ”Varpusten” kahvikonsertti Alkuvuoden ainoa Sulkavalle suuntautuva kuorovierailu tapahtuu Juvalta käsin, ja todella keväisen keveästi ja herkästi, kun tyttökuoro Sinivarpuset lehahtaa tänne sunnuntaina 1.4. 981-225 822. Se, se antaa sellaisen valmiuden ainakin seurakuntaelämän = saralla viransaantiin, että siinä parit merkonomit papereineen ”putoavat kuin eno veneestä”. Kirjavinkkejä: ”Lapset lukevat kirjoja, eivätkä arvosteluja. Näiden lukeminen vaatii lapselta kehittynyttä lukutaitoa ja tiettyä pitkäjänteisyyttä. Vaan pojatpa —vastasivatkin: ”Myö suahaan sinne männä. Pojat ovat myös päähenkilöinä Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielessä, joka karmeankaunis, monimerkityksinen tarina tarjoaa mietittävää aikuisellekin. Lähinnä haluaisin esitellä yhden osa-alueen, nimittäin saturomaanin, jolla voisi olla valtavasti annettavaa lapselle tiettynä ikäkautena. Kuoro laulaa ensin jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa (khra Jussi Kuusela saarnaa) ja sitten KAHVIKONSERTISSA SEURAKUNTATALOSSA. Varsinkin silloin kun työtä urakoi joku ulkopuolinen firma, työn lopputuloksen tarkastaminen on suorastaan välttämätön. Siinä sitä onkin uudelle kirjanpitäjänapulaiselle = urakkaa, kun yrittää saada kyseisen koneen pysymään ajan tasalla. Tulot kahvitarjoilusta ja arvonnasta menevät taas Yhteisvastuukeräyksen kautta oman maamme lasten (SOS-lapsikylä Vihantiin) ja Etelä-Sudanin parhaaksi. Ajattele, valurautainen kaksoiskattila! Näin Högfors taistelee energiakriisiä' vastaan. Vaan kyllähän ne viisaat väittää, että ”kun on pakko, niin kukkokin munii”, joten kun on uusi ja oikein = asiastaan innostunut työntekijä, niin jos vaikka oppii meidänkin seurakuntamme vielä veisaamaan, kinkerivirsiäkin. Nuo öljyntilausaäänellä älä >. Toivottavasti nyt uudella virkamiehellä on aikaa, tarmoa ja tahtoa perehtyä myös nuorison retkirahastoon ym. Toiset on oltava keinot, aivan toiset. Kymi Kymmene Metalli, Karkkila, puh. — Kuoron ohjelmassa on mm. Soita lähimpään LVI-alan liikkeeseen tai mene käymään ja kysy lisätietoja Suomen Valurautaisista. Todettakoon, että kuljetuksen Ouluun kustantaa Mikkelin läänin Taidetoimikunta. He viis veisaavat kritiikistä, ”näin on perustellut Nobelkirjailija Isaac Bashevis Singer haluaan kirjoittaa lapsille. päivänä Savonlinnan 0) N map PIHLAJALAHTI Runsaan kuukauden kuluttua 27.04 avataan kovalla rytinällä Näytelmäilta keskuskoululla Peruskoulun yläasteen näytelmäkerho esittää sulkavalaisyleisölle läänin taidetapahtumassa menestyneen näytelmän huhtikuun kolmantena päivänä Sulkavan keskuskoululla. Hän voi samaistua eläimiin ja satuolehtoihin, esimerkiksi Richard Adamsin viehkeisiin kanineihin kirjassa Ruohometsän kansa. TUOLLE TOPI-mestarille pitäisi saada vielä sellainen ”apumies”, joka €tarkastaisi kunnan kiinteistöissä tapahtuvat ”remontit”. Ilman Topi-rakennusmestaria ja paria öljytynnyriä olisi eräässäkin kunnan kiinteistössä tullut vilu puseroon. Jäisivät monet puhelinsoitot pois, kun soitellaan, jotta tulkaahan pojat takaisin, kun ei laitteet toimikaan. Tämä uusin tuntuu tosin vaikeammalta lapsen luettavaksi kuin edelliset Kultakruunun kuja, Kullantekijän kammiossa ja Yön hevoset. Minkä firman tietokonetta voisin syyttää lämmitysöljyn loppumisesta kesken talvisen viikonlopun. Andersenin palkinnon saaneen Preusslerin kirjoissa Mustan myllyn mestari, Pikkunoita ja Pieni Vesimies. Lukijan sitä sun TOKAISIPA — kerran — eräs mummo kylän puheita kuunnellessaan: ”Kyllä on viisasta väkkee, kun uskaltavat pappiakin arvostella”. Mies tai nainen, joka jokaisen remontin, ainakin suuremman sellaisen jälkeen kävisi työn tarkastamassa ja hyväksymässä. 921-337 002; Heinola, puh. Esiintyjät ja nuorisolautakunta toivottaa yleisön tervetulleeksi seuraamaan Osvald Dragun'in kirjoittamaa näytelmää Tarinoita kerrottavaksi Sulkavan keskuskoululle 3.4.-79 klo 19.00 ja kannustamaan yläasteen näytelmäryhmää Oulun matkalle valtakunnalliseen nuorison taidetapahtumaan. * AIKOINAAN hankittiin meidänkin kuntaamme ”tietokone”, niinkuin nykyaika vaatii. Näin jäisivät markat paikkakunnalle. oppilaitaan pois koulun tontille kaivettavan kaivon luota. — Sulkavalaiset = toivottavasti huomioivat tämän tilaisuuden eräänä Lapsen vuoden juhlakonserttina. R. — Meillä on hyvät joulumarkkinat. Sana nuorisokirjallisuus kattaa sekä lasten-, että nuortenkirjat ja tämä kirjallisuus alkaa varsinaisesti siitä mihin kahdeskymmenesensimmäinen Viisikko tai viidestoista Kolme etsivää päättyy; kun kustantajan myyntitilasto ei vaadi kirjailijalta edellisen kirjan kaavamaisen juonen toistoa ja ennalta arvattavissa olevaa loppuratkaisua. saadaan ajallaan, luulimme, vaan vielä mitä. Veisasivat ne, jotka olivat Luojalta synnyinlahjakseen lauluäänen saaneet. UUTENA IDEANA voisivat vieraamme myöskin hyvästä maksusta ihailla sitä kuuluisuutta saanutta kuparista ”saunalevyä” ja niin taas nyppisimme pennoset souduille. Tolkienin Taruun Sormusten hetrasta, joka sopii hyvin huhtikuun ensimmäisenä vietettävän lukusunnuntain kirjaksi kenelle tahansa iästä riippumatta. Näytelmäillan — järjestelyistä vastaa kunnan nuorisolautakunta. Pianosolistina ja säestäjänä esiintyy sulkavalainen Kirsikka Saresma. Vanhojen kertomusten henki onkin säilynyt 1972 H. Älkää hyvä nuoriso suotta menkö sinne ”merkonomikouluun” vuosianne tuhlaamaan, vaan kansanopistoon. Kyllä on kanttoriparalla kivikkoinen pelto kynnettävänään seurakuntamme laulusaralla, mutta on turha vaatia laulua lauluäänettömiltä. Suomalaisista saturomaaneista haluaisin palauttaa mieliin Yrjö Kokon luonnonsadun Pessi ja Illusia, joka on tarina kadonneista keijukaisista ja joka on syntynyt sota-aikana korsussa. Lapsen maailmahan ei ole vain tässä ja nyt, vaan hän voi lähteä seikkailuun kaninkoloon kuten Carrolin Liisa Ihmemaassa, hänellä voi olla Mikä-Mikä-Mikä-maa kuten Barrien Peter Panissa tai kotoisempi Kum-Maa kuten Marjatta Kurenniemen samannimisessä kirjassa. Kaikki kunnanviraston asiat nopeutuvat, palkat ym. Nyt valoisina kevättalvaen päivinä monet ahkerat sormet näpertelisivät kaikenlaista mukavaa kesämyyntiin. 913-55 221; Turku, puh. 910-55 270; Oulu, puh. —ammattimiehiksi, = että osaavat itse suorittaa kyseisen katselmuksen. Saatavilla tuloilla pyritään kattamaan matkan kustannuksia. Kaarina Helakisa, Hannu Mäkelä ja Elina Karjalainen ovat omalta osaltaan kartuttaneet pitkää satua ja saturomaania. Lainatakseni edelleen Singeriä hän sanoo lapsista: ”He uskovat edelleenkin jumalaan, perheeseen, enkeleihin, paholaiseen, noitiin, peikkoihin, logiikkaan, selkeyteen, välimerkkien käyttöön ja muihin vanhanaikaisiin loruihin.” Tämä selittänee vanhojen, hyvien kirjojen katoamattoman suosion. Kuudes osa, Taikurin sisarenpoika ilmestyi uutena painoksena viime vuonna. Näytelmäiltaan joudutaan perimään pääsymaksua, sillä matkasta aiheutuu kunnalle kustannuksia majoituksesta ja ruokailusta. Sitä kun on ihminen oikein hölmö, niin luulee, että niinkin tärkeän henkilön valitsee esim. siatkin kun näet laskee firman tietokone, vaan se kone kun ei ole käynyt tarkastamassa kiinteistöjen vetoisia nurkkia, niin sattuu sillekin mokomalle laskuvirheitä. Kotimainen saturomaani onkin viime vuosiin saakka ollut lähinnä ruotsinkielisten kirjailijoiden ominta aluetta, kuten Tove Jansson Muumi-kirjat osoittavat. Englantilaisista saturomaaneista on äskettäin suomennettu myös John Masefieldin Keskiyön kansaa ja Philippa Percen Tom ja keskiyön puutarha, joissa molemmissa on poika päähenkilönä ja joissa aika ei ole rajoittavana tekijänä
— Edelleenkin oli läänin tutkijalautakunnan työ onnettomuuden syiden selvittämisessä tuolloin kesken, mutta jokainen päivä ja yö on jälkeenjääneille läheisille ainutkertaista, raskasta kokemista. Aarre Kiveinen Evankeliumiyhdistyksestä, kirjallisuutta. Keijo Ahoselta puh. Kouluruoka: Maanantaina: —lihapyörykät, perunat ja lantturaaste Tiistaina: hernekeitto ja tuoremehu tai appelsiini Keskiviikkona: lihamakaroonilaatikko, tomaattisose, punajuuri-omensalaatti ja tuoremehu. Poutanen, kirkonkylässä ja tiistaina 27.3. Näin onkin salaojitusinnostus pikku hiljaa kasvanut, muttei se merkitse suinkaan sitä, etteikö työtä salaojitusinnostuksen lisäämiseksi olisi vielä valtavasti olemassa. 1.90 — Graham-paahtoleipä ........... Kahvija arvontatulot Yhteisvastuukeräykselle. 20 > 16.90/kg Sonnin lapa —........... LOPPUSUORALLAHAN sitä ollaan ja parhaillaan tehdään selkoa suunnassa jos toisessa, missä meni vikaan ja mikä mahdollisti saavutetun tuloksen ja puidaan ikäryhmittäin ja sukupuoleen katsoenkin, keitä nyt sitten on lopulta kelpuutettu sinne 200 valitun sakkiin. Salaojituksella — saavutetaan kiistatta sellaisia etuja avo-ojitukseen verrattuna, ettei sen arvoa investointikohteena voida asettaa kyseenalaiseksi varsinkin nykyisen koneistetun viljelyn aikakautena. klo 19, Erkki Valkeapäässä Hintsalassa maan. päivänä N:o 12 — 1979 5 päivästä toiseen Nimipäiviä Tänään perjantaina: AKSELI, lauantaina: KAAPO, GABRIEL, KAAPPO, KAAPRO, sunnuntaina: Marianpäivä, AIJA, maanantaina: IMMANUEL, MANU, IMMO, tiistaina: SAULI, SAUL, keskiviikkona: ARMAS, — torstaina: JOONAS, JOUNI ja perjantaina: USKO. Tervetuloa. 27. 3. 00 + .. Pettersson) ja puuosat hänen veljensä Aarne, joka kaatui vuonna 1941 Haakanalassa. Vuosien 1975-78 aikana Salaojakeskuksen = tilastojen mukaan salaojitettu 83 ha, joka on 20ha vuodessa. 27. Seurakunnan luottamushenkilöiden koulutustilaisuus ensi tiist. 3. 3 klo 19 ja Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä kesk. Aterian hinta: 12 mk aikuiset, 6 mk lapset. Näillä tiloilla oli peltoa yhteensä 4340 ha. klo 19, Tyyne Pesosessa kirkolla tiist. 8.50 PORSAAN KYLKI ososossssesersesers 8.90/kg Ja viikon lopuksi pe+la SONNIN ETUSELKA ........ Pettersson), joka tunnisti viime lehdessä takasivussa olleen Pettersonin tilan uuninedussuojuksen tekijät. 28. Ensi to 29. — Hän oli vasta 41-vuotias. asioista voi lisätietoja saada esim. 3 klo 19. KUN TÄTÄ kirjoitin, soitettiin minulle Juvalta Kiiskilännielmeltä. varmasti käsittää tapahtuneen tarkoitusta, vaikka hänen tehtävänsä on nyt kaiken jälkeen olla tukena ja turvana pienilleen — sekä äitinä että isänä. A rdn «... Kun tapasin puhelinkeskustelussa = Anneli Backmanin, oli hänen miehensä odottamassa Harjun hautausmaan kappelissa ruumiinavausta, joka oli määrä suorittaa. Soi sorasointuja lauluistaan mutta ne näin huminoi korpehen kohisevaan, ”Vei elon viima mun kukkani jäljelle jäi vain työ päivien päättymätön sydäntuskaani talvinen yö Järjestykää polot järjet tai taivahan leimaus lyö Miekkonen, nainen ja mies ens syksynä leipää ken syö Maantietä matkaa kirjaton, karjaton mies Maan vai taivahan laps. srktalossa klo 19. 3.80 Lauantai-makkara ............ Seurakunnasta muuttanut: Raija L. Semminkin, kun ainakin maanantaisten radiovinkkien mukaan nuoret ovat joillakin pakkoin tehneet varsinaisen ”maihinnousun” eli rynnänneet uurnille. Tuolloin oli salaojitustarpeessa olevia peltoja viljelijöiden mielipiteiden mukaan 1557 ha, mikä on 36 % peltoalasta ja edustaa siten tyypillistä keskitasoa maakunnassamme. Torstaina: —vesiohukkaat, puolukka-kaalisalaatti ja appelsiinimehu Perjantaina: lihakeitto, sulatejuustoa ja hedelmä. — Juvalaisen lääkärin mukaan kuolinsyynä on kallovamma. Ma 26.3. 1974 suoritetun maatilatalouden — perustutkimuksen mukaan oli yli kahden peltoha:n tiloja 536. klo 19. OH. 27.3. Selma Muttilaisessa Ruottilassa klo 12, Ilmari Leinosessa Kuhakoskella klo 12 ja Pekka Auvisessa Iisalossa klo 13. Nuortenilta seurakuntatalolla perjantaina 30.3. Yllämainitussa on muutamia oleellisimpia etuja, jonka vuoksi jokaisen viljelijän tulisi niitä puntaroida vakavissaan, mikäli salaojitustarvetta esiintyy. MEHU... Työtä näyttäisi salaojituksen osalta olevan vuosikymmeniksi eteenpäin. — Vieläkin voi sanoa kuten löysäläinen: ”järjestykää polot järjet!” — En todellakaan tätä kirjoittaessani tiedä mitään vaalituloksesta — vain se, että äänestysvilkkaus on ollut odotettua ( eutkäteisgallupit) parempi. Myös muut asiasta kiinnostuneet seurakuntalaiset tervetulleita. täältä tätä Ehkäpä paras sotien jälkeisenä aikana! Hieno homma. ««. On toki todettava, myös salaojituskustannuksien = liikkuvan keskimäärin 5000 — 6000 mk:n paikkeilla ha:a kohti, mutta toisaalta on muistettava, että se myös oikein toteutettuna on hyvin pitkäikäinen. 19.40/kg Sulkavan salaojitustoiminnasta Sulkavalla v. Sulkavalla on pidetty muutamien vuosien aikana salaojituspäiviä, joissa tietoa on yritetty jakaa asiasta kiinnostuneille viljelijöille. Jäi vaimo ja kolme alle 12-vuotiasta Edesmennyt Jouko Backman oli parhaassa työiässä, lapset olisivat niin tuiki tärkeästi tarvinneet isää, joka oli heille aina hyvä. rouva Kyllikki Hulkko, o.s. Salaojituksen eduista tuotakoon esille tässä yhteydessä mm. Suomessa on vielä toimintakunnossa Tammelan pitäjässä 1850-60 luvulla tehtyjä tiiliputkiojituksia, jolloin kestoaika on ylittänyt runsaasti 100 v. 26. klo 19. — Sieltä voitti Eeva Saresma (o.s. — Toivottavasti osaamme kantaa vaikkapa vain ajatuksissamme jäljelle jäänyttä puolisoa, joka on elämän käsittämättömien tapahtumien keskellä hämmentynyt, -jaksamaan. Pe 30.3 Pauli Gustafssonissa Leipämäessä klo 13 ja Tyyne Kolehmaisessa Karjulanmäessä klo 19. pankkitoimihenkilö Irma Sisko Pitkonen, o.s. Kirkon jälkeen kyseisen kuoron kahvikonsertti srktalossa alkaen kahvitarjoilun jälkeen klo 12. marianpäivänä 25. 3. Pankaapa jo mieleenne. Se on tuskallista! Toivokaamme, että he jaksavat!. .28.00/kg PAKASTEKANA ..sossososooerrs «. Lähetyspiirejä: tänään to 22. . Edellisviikolla menehtyi Juvalla sattuneessa kolarissa entinen sulkavalainen, Anttolassa yhdeksän vuotta työnjohtajana toiminut Jouko Backman matkalla metsäammattimiesten hiihtotaitokilpailuihin = Juvan Toivioon. 3 Saimi Kolehmaisessa Pajasalmessa klo 12 ja Lohilahden koululla klo 15. Vapaa pääsy, ohjelma 3 mk (kuorolle). Tuolloin koko uuninsuojustan puukehys oli suorakaiteen muotoinen, jotenka viistottu kehystys on Aarne Pettersonin idea. Perjantaina, maaliskuun 23. Matti Halonen ja Eemeli Liutu: srktalossa ensi sunn. Ja kun kerran kysymään ja peräämään on ryhdytty, olisi toimitus iloinen tiedoista, jotka johtaisivat takansuojuskoristeen alkulähteille eli tässä vaiheessa siitä, mistä Ruottisen taloon on malli saatu vai itsekö synnytetty! — Soitelkaa tai kirjoittakaa! = OLEN MONASTI tällä pastalla kirjoittanut kuolemasta ja sen kokemisesta ja todennut, että vaikka tiedämme kaikki kerran kuolevamme, olemme silti mykistyneitä sen tapahtuessa lähipiirissä, onnettomuuksissa jne. «0.2 1.95 || Makao 500 g .......... ... Kuntahan, yhteiskuntahan kuulumaton huonoin hän kanslaisista kaikista on ellei hän kuulunekin elon varmemman valtiohon jonka lie linnat ja maat liki taivahan auringon Mutta hän laulaa! Kuulkaa hän kulkeissaan hyräilee hymysuin kuin virsiä vierahan maan on sanat sekavat. ja Eino Heikkisellä Rahkolassa klo 19. 2.90 | Atria-mämmi 700 g ............... Vielä enemmänkin Eeva Saresma tiesi työn taustasta eli että mallin käsityöhön oli Sylvi Pettersson saanut Väätälänmäen Toivo Ruottisesta. Kustannuslaskelmia tehtäessä käytetään kestoikänä yleensä 30-35 v. tai helvetin hekuun on ties! Outoja sulle kun on isänmaa, kotipaikka ja lies puolue, perhe ja muu: on sulla sun itsesi ies”. A kassi alati is vie Kn SPUAA Kellogs-rlisimurot 500 g ........ Todettakoon lopuksi, että materiaalihankinnoista yms. TEM (22) sitä ”Maantietä matkaa kirjaton karjaton mies Kruununkin kyyti liikaa ois hälle kenties Outoja hälle kun on isänmaa, kotipaikka ja lies, puolue, perhe ja muu verot, verka ja velka ja ies. 25.3. 1.4 Sulkavan kirkossa klo 10, khra Jussi Kuusela saarnaa, Juvan Sinivarpuset-kuoro laulaa Varpu Kuusen johdolla. Siinä sitä Eino Leinoa elikkä Löysäläisen laulu. Hasulan, Kuhakosken, Partalan ja Väätälänmäen — asukkaat ( viettävät omaa kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. 3. Vanninen Savonlinnaan. 4.90/kg VOILEIPÄKEKSI JH 900 g ........... 71288 tai Ossi Hyvöseltä puh. Jumalanpalveluksen jälkeen on marianpäivän perinteellinen LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa klo 12 alkaen. Khra on hiippakuntakokouksessa — Mikkelissä tiist. metwursti ................. Ennen vuotta 1975 oli ojitettu 168 ha, yhteensä 251 ha, joka on 5,8 % peltoalasta. Sulkavan kirkossa klo 10, Päivi Valojärvi saarnaa, epistolan lukee Tauno Repo, seurakunnan nuorisokuoro ja kirkkopyhäänsä viettävien kylien lasten kuoro avustavat. Toivokaamme, että näin orastanut yhteistyö jatkuisi mahdollisimman suopeana. 3. Näyttää siis ilmeiseltä, että ojitettakoon joko tiili-, tai muoviputkilla, kestoaika on niin pitkä, jotta vasta seuraavat sukupolvet joutuvat hoitamaan uusintaojituksia, edellyttäen luonnollisesti hyvin huolellisesti suoritettua ojitustyötä. uuni 10.80/kg KOIOS VOIKS I Sed elek 070 an aika ble Sala eräin oi 9.90/k Kotim. 3. Vanhimmat = muoviputkiojitukset ovat parin vuosikymmenen takaa. Jumalanpalvelus sunn. Asvontaa. Meiltä saatte hyviä sulkavalaisia katiskoita -VALINTA VIHAVAINEN PUH 71203 ZZ N AAMUN RAIKAS APPELS. Se siitä tällä palstalla elikkä koko vaaleista. 3 klo 19, vierailijana siht. Hämäläinen Telataipaleessa. Kun ojitustarpeessa olleesta peltoalasta 1557 ha:n vähennetään aikajaksolla 1975—78 ojitettu ala 83 ha, salaojitustarpeessa olevaksi alaksi jää 1474 ha. Merkkipäiviä 50 VUOTTA täyttävät huomenna lauantaina 24.3. 71124. — Sopii jotenkin niin oivallisesti tähän vaalitouhujen loppusuoralle. Aiheena diakonia ja lähetys. Vanhustenpiirit: tänään to 22. Hartaushetki seurakuntatalossa ensi maan. 26.3. Opistoseuroja, joissa mukana mm. Niistä on toisaalla järkevämpää asiaa ja uudempaa tietoa. — Käsityön on tehnyt edesmnennyt Sylvi Virta (o.s. (Montako — miestä/naista/nuorta/uutta/kuka putosi jne.) Tuo ”Löysäläisen laulu” oli kyllä — se tunnustettakoon tarkoitettu vaalienalaiseen lehteen elikkä viime viikon perhantaihin, mutta kun jäi yli taas niin jäi. To 29.3 Viljo Tiaisella Mäntysillä klo 19 ja samaan aikaan Leo Kasasella Halttulassa. Anneli-vaimo ei jaksa | Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi sunn. Kuollut: Arvid Ahonen Hasulasta 79 v. 7.90 Manu-sardiini .............. Nuoret: Nuortenilta Väätälänmäellä Pertti Saukkosella maanantaina 26. Salaojitustyötä on tehtävä ja kehitettävä kunnassamme viljelijöiden yhteistoimin, jolloin saavutettuina etuina mainittakoon yhteistilausalennukset salaojitusmateriaaleista, suuremmat työkohteet urakoitsijoille ja suurempi varmuus viljelijöille urakoitsijoiden saannista j.n.e. ... srktalossa klo 13. Hän sai surmansa ennenkuin ehti päämääräänsä. — peltojen hyötypinta-ala kasvaa 10-20 % satotaso kasvaa samalla ravinnetasolla 20—30 % koneiden työteho kasvaa 30— 40 %, joka enemmänkin kasvukausi pitenee, lähinnä keväällä — rikkaruohojen ja tuhohyönteisten torjunta helpottuu avo-ojien — kunnissapitotyöt jää pois maanmuokkauksen laatu paranee ja tehostuu entisestään -— peltokuvioiden koko suurenee ja tehostuu entisestään — peltokuvioiden koko suurenee ja muoto paranee j.n.e. Ke 28. Runsas pitopöytä odottaa nälkäisiä ympäri seurakuntaa, tukeaksemme näin nimikkolähettimme toimintaa. Eila Räisäsessä Kaartilankoskella klo 1. Asko Kaartisessa Reittiössä klo 12 ja Maire Pohjolaisessa Lohikoskella klo 19. JAKAA AAA Parhaat kaikille, jotka d muistivat merkki$ päivänäni! < Helmi = 4 ) ) ) ! KIITOKSENI ) Edullisesti Edullisesti YO FEI VALINNAN REILUT « TARJOUKSET 27.—31.3
jälleen mukana HIAB-kierrokset! -Tervetuloa! I Seppo Aravirta puh. 3. ja la. MIKKELIN TIEJA VESIRAKENNUSPIIRI lossiväylän = yli Kaartilankosken soitinja lauluyhtyeiden kevätkonsertti 25.3. iltahiihtoina valaistulla Pururadan ladulla. Vuosikokouksen yhteydessä jaettiin myös liiton ansioja jäsenansiomerkkejä. 24.3. DET TYÖVÄENTALON BINGOSSA sunnuntaina 25. Lääninhallituksen päätös sekä rakennuskaavakartta on nähtävänä kunnanvirastossa. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. Liiton hopeisen ansiomerkin saivat Rauha —Pirkkonen, Maunu Hintsanen, Viljo Pärnänen ja Aleksanteri Kärkkäinen ja jäsenansiomerkin Ester Hintsanen, Kerttu Tiainen, Osmo Räntilä, Timo Vänttinen, Eeli Jokiharju, Veikko Marin, Tauno Pulkkinen, Eino Ralli ja Pertti Saastamoinen. 25.3. — Kurssin pituus 10 tuntia ohjaajana 4H-neuvoja Maija Löppönen. Tarmon järjestäminä. 1977 alkaen: Mokka 5 04 bond 1:60/pmm MRS: oven np av tea K 1:40/p mm Tekstin jälkeen ........ -79 Helena Mikkosella Leipämäessä to 5. päivänä KUULUTUS Tieja vesirakennushallitus on lossihenkilöstön työehtosopimuksen mukaisten taukojen järjestämiseksi vahvistanut asianmukaisessa järjestyksessä Sulkavan kunnassa sijaitsevalle VEKARAN LOSSILLE 1.4.1979 alkaen osittaisen aikataulun. Ay-väellä hiihtokilpa Sulkavan paikallisten ammattiosastojen hiihtokilpailut pidettiin torstaina 22.3. Aikuisten tulisi ohjata ja opastaa lapsia liikkumaan turvallisesti ja huolehtia siitä, että lapset oppivat käyttämään tarpeellisia turvallisuusvarusteita. — Tervetuloa! Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset TAPAAMISPAIKKA Torstaisin NAISTENTANSSEISSA Taisto PUROSALMI orkestereineen. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Ohjelmassa mm: alkusanat, khra Salmenkivi, puhe: Kotilieden päätoimittaja Liisa Tuutti. Vaikka pikkulapsi ulottuisi näkemään koko risteyksen, hän ei kykene tajuamaan liikenteen noudattamia säännönmukaisuuksia, vaan näkee ainoastaan suuren määrän eri suunnilta tulevia autoja. klo 19.00 Kaartilankosken ala-asteella. Toivotamme kyläläiset perheittäin tervetulleeksi askartelun, yhdessäolon, keskustelun yms. VAN VEIKOT! -Lähtö SM-kilpailuihin Matkahuollon edestä sun. Asenteet muodostuvat varhain ja niitä on erittäin vaikeata myöhemmin muuttaa. Toimitus avoinna: ( Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 * Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Konttori: Sulkava kk, puh. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus .... Turvallisuutta edistävien asenteiden luominen on kaikkien vaikuttajien kodin, koulun, toveripiirin — vastuulla. 11. johtokunta Kaikenikäisten 8 maanantaita kestävä TANSSIKURSSI Työväentalossa alkaa maanantaina 26.3. 3. -79 klo 19.00 Keskuskoulussa. Lapsen näkökenttä on huomattavasti rajoittuneempi kuin aikuisen. Sulkava 71168 WCja talouspaperirullia, kananmunakennoja. klo 19.00 opettajana Orvo Holmen. Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA Tauno Heimonen veteraanipiirin puheenjohtajaksi Dipl.ins. klo 19 alk. — Kaiken kaikkiaan oli Sulkava mitä näkyvimmin Pieksämäen kokouksessa esillä ja sen veteraanit nimenomaan. Toimitsijat. Tervetuloa! Järj: Sulkavan Tanssikerho. 71293. Piirin varapuheenjohtajaksi valittiin Lauri Väätäinen ja sihteeriksi Antero Orva, molemmat Mikkelistä. 71544 ja 71382. Miehet, 5 km: 1) Oskari Paunonen 15.03, 2) Reijo Seppänen 17.00, 3) Martti Pajari 20.30. Siksi vastuu on aikuisten. Tulokset: Pojat alle 16 v, 5km: 1) Markku Auvinen 17.41. ym. 4. Avustaa Kaartilankosken ala-asteen orkesteri Liput: 10:ja 5:Tervetuloa! Sulkavan Riistanhoitoyhdistys kutsuu HIRVENMETSÄSTYSSEURUEIDEN JOHTAJAT yhteiseen neuvotteluun hirvenmetsästyskiintiön jakamisesta kunnan virastoon torstaina maaliskuun 29. Sulkavalla 20. Oikean asennoitumisen oppiminen liikenteessä liikkumiseen on tärkeintä. Kuluvan vuoden toiminnasta mainittakoon piirin leirija jazzkurssikeskuksessa, Sulkvan Hasulassa järjestettävät kolme kuntoutusleiriä ja kesäjuhlat elokuun viidentenä. — Kurssimaksu 50 mk, entiset 30 mk. Pojat alle 10 v, 1,7 km: 1) Janne Karimaa 9.56. päivänä maaliskuuta 1979 KUNNANHALLITUS Kaartilan Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään 5.4.-79 klo 15.00 Kaartilankosken Kansakoululla. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Lapset jäljittelevät aikuisia. Tauno Heimonen Sulkavalta valittiin Suur-Savon Sotaveteraanipiirin uudeksi puheenjohtajaksi Pieksämäellä viime sunnuntaina pidetyssä piirin vuosikokouksessa. Lapsella ei ole liikenteessä samoja edellytyksiä kuin aikuisella. Puhakainen 2.37. PÄIVÄN TARJOUS: UUSI JOUSTO-OMMELKONE SIK-SAK-KONEEN HINNALLA * HYVITÄMME vähintään 1.000 MK teidän vanhasta Sik-sak tai automaattikoneestanne vaihdossa uuteen VAPAAVARSI-KAKSOISAUTOMAATTIIN. 6 N:o 12 — 1979 Perjantaina, maaliskuun 23. Aikuisten malli vaikuttaa myös asennoitumiseen liikenteessä. Esim: * ”koekäytettyjä” Husgvarna-2000, ale 37 % -HINTA NYT 19590 :-, * PAFF-automaatti, ale 31 % -HINTA NYT 1.270:-, * TAIKA-SINGER, ale 39 % — HINTA NYT 990 :-, * Singer-automaatti, ale 27 % — HINTA NYT 680 :ym. Tupailtoihin voi tullessaan tuoda tyhjiä Rakennusasetuksen 117 $:n mukaisesti kuulutetaan, että Mikkelin lääninhallitus on 6. klo 2.30. Oy Länsi-Savon offsetrotaatin Mikkelissä 1979. Sama yhtye viihdyttää myös pe. SOK:n konsulentti Marja Vesanka esittelee Lapsen vuoden teemaa, musiikkiesityksiä. Aikuisten olisi tultava entistä enemmän — tietoisiksi lapsen mahdollisuuksista liikenteessä ja muistaa, että lapsi on suojelun ja valvonnan tarpeessa. Käyttäytymällä itse oikein aikuiset voivat suuresti vaikuttaa lasten liikennekäyttäytymiseen. Sunnuntaina levytanssit klo 16.00 —21.00. Monien yhtäaikaisten havaintojen tekeminen ja niiden mukaan toimiminen on lapselle mahdotonta. Seuraavat hiihdot Pururadalla lauant. Kaikki tupaillat alkavat klo 19.00. Johtokunta Sulkavan Lohikosken Vesijakokunnan osakasten VUOSIKOKOUS pidetään Pekka Summasen talossa 2.4. Hyvin tärkeätä on myös, että aikuiset tiedostaisivat lasten elinympäristöön liittyvät turvallisuusvaatimukset ja tekisivät korjauksia ja parannusehdotuksia. Kansainvälinen lapsen vuosi on maailmanlaajuinen yritys lapsen aseman parantamiseksi. Tervetuloa! OMPELUKONESHOKKI OMPELUKONE-ESITTELY Sulkavan Työväentalossa 24. 3. -79 klo 15.00. Lossi ei päivittäin liikennöi seuraavina kellon aikoina: Kello = 8.30— 8.42 JA 11.00—11.12 3 16.40—16.52 . Nuorosilautakunta EMÄNTÄPÄIVÄT SEURAKUNTATALOSSA keskiv. Entisinä piirihallituksen jäseninä jatkavat Oiva Kinnunen Juvalta, Aimo Gröhndahl Hirvensalmelta ja Reino Moilanen Pieksämäeltä. Piirin tähän-' astinen puheenjohtaja Väinö Suhonen kutsuttiin piirin kunniapuheenjohtajaksi. Tytöt alle 8 v, 400m: 1) Kirsi Kemppinen 2.05, 2) Hannele Huttunen 2.11, 3) A. Näyttelyn järjestää: FINNTIKKI SULKAVA-PUUMALA-RANTASALMI Uusi PRINS korr NEN HEIKKI NUOPPONEN 58 700 Sulkava Tavattavissa ark. 71544, iltaisin 71382. -79 Tauno Koposella, luokkatiloissa Telataipaleella. 19.00—19.12 Hälytysajoneuvot kuljetetaan myöskin taukojen aikana. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Tied. —myös osamaksulla. klo 9—13 * Varaa nyt ompelukone meidän tosiedullisesta valikoimasta. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Tytöt alle 12 v, 1,7 km: 1) Maarit Puhakainen 10.36, 2) Suvi Hämäläinen 10.38. alkaen klo 11.30. päivänä helmikuuta 1979 päätökselllään n:o 258/79 8104/301/78 N/Sul vahvistanut Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavan (laajennus) tilalla RN:n 45:25 ja rakennuskaavan muutoksen Aapintiellä sekä siihen liittyvillä puistoalueilla. Pojat alle 12 v, 3km: 1) Markku Kolehmainen 13.55, 2) Jari Virta 14.10, 3) Jorma Seppänen 14.35, 5) Jukka Bovelan 15.23, 6) Ari Pakarinen 16.02, 7) Janne Lintunen 17.01. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Tytöt alle 14 v, 3 km: 1) Päivi Lintunen 14.43, 2) Satu Kemppinen 14.59. puh: 71 676. Pojajat alle 14 v, 5km: 1) Jari Kosonen 19.31, 2) Marko Hämäläinen 19.40, 3) Kenth Nyman 19.40. Kilpailun järjestelyistä vastasi Sulkavan Rakentajien paikallisosasto. klo 14. Lasten liikenneturvallisuuden lisääminen kuuluu olennaisena osana tähän kokonaisuuteen. Turvaa lapsen tie Aikuiselle on selkeä tilanne liikenteessä aivan toisenlainen kuin lapsen silmin. ohjelman pariin. — Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kahden viikon ajan Veikko Nylanderilla. klo 8.00—11.00 puh: 957/71446 J wa SER | ta ä äi Pk NN 4 e Juoma-Maikki 22:30 = & Evi 8-piik. 28.3. Kokouksessa päätetään ohjesäännön 9 pykälässä mainituista asioista. päivänä 1979 klo 18.00. -79 Jokipirtillä, Väätälänmäellä to 10.4. KANSALAISOPISTON PALSTA KOTIPIHA KUNTOON -puutarhakurssi alkaa maanantaina 2. 71293. 4. Uusina jäseninä erovuoroisten tilalle piirihallitukseen valittiin Aarne Kervola Varkaudesta, Veikko Nyyssönen Jäppilästä ja Lauri Väätäinen Mikkelistä. Lapsi voi havaita lähestyvän auton, mutta ei tajua sen nopeutta, eikä huomaa vastakkaisesta suunnasta tulevaa ajoneuvoa. lantatalikko 830 :eo Maito-Maikki 37:70 Dipro 101:Kysy edullisia karjanrehuehtojamme! — MAATALOUSKESKUS VELI PURHONEN Tulliportinkatu 10, 57 100 Savonlinna 10 Leikkaa irti! Koko perheen tupaillat jatkuvat to 29