Ilmoitusaineiston on oltava toimistossamme viimeistään maanantaina 26.4. Tunnilasta ja kirkonkylästä kävi kummastakin yksi verenluovuttaja. Kaikkien piti käydä luovuttamassa verta SPR:n Savonlinnan veripalvelussa. Aktiivinen Ulla on myös Pieksämäen kaupunginvaltuutettu. Kaipolan kahdeksastatoista luovuttajasta oli peräti viisi uusia. Lehtihaasteen lisäksi kaipolalaiset olivat yhteydessä kylätoimikuntien vetäjiin. SMETANA SIPULIT K a prk BANAANI Fazerin Sulkavan seurakunnan PAAHTOnuoriso-ohjaaja Ulla HäkkiH kg LEIVÄT Li pkt nen on muuttamassa pois. 4 (LG ( N | MERCURY K 360-02 | v w IX 1! NM full 7x9,5 cm VJOUF /T [N [| N IL TULE TUTUSTUMAAN! M. SÄRKKÄ Sporittari Hy SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 | 58700 Sulkava Irtonumero 3 mk N x Torstaina | NAISTENTÄNSSIT | Perjantaina! levytansskt * * * * * To ja La * DUO APE — TERVETULOA PIZZALLE KUKONPESÄÄN! : Myymme pizzoja: FH * ma-to, lounasaikoina klo 11-14 * pe klo 11-su klo 20 || * muina aikoina tilauksesta pienryhmille * wa kotiinvietäväksi > Tervetuloa! OTELLI: RAVINTOLA Kukko Ulla lähtee 80 VUOTTA 1913-1993 » hyvää lihaa palvelutiskistä POSSUN KYLJYKSET SONNIN luuton RINTA TERVETULOA PALVELEVAAN K-KAUPPAAN 38.90. Sininen MEETVURSTI 100 g lenkki 90 KORPPU 990 * Spar nn Äg TÄYSRAVINTO 400 g 90 * Kulta-Hetki * Marlin APPELKAHVI 500 g SIINIMEHU 4 | * Juhla Mokka KAHVI 500 g x TAKKALENKKI 500 g 1 190 * avai ja n, 3 9 5 * SERTI koiranruoka 3 kg 29 90 MLT 590 450 450 K Lv 1690 90 * NAUTA-SIKA VEHNÄJAUHELIHA SÅ JAUHOT 2kg * LEIPÄJUUSTO kg KAHVI SILLIT 150 g. Naudan JAUHELIHA 45.00 = ja 24.80 LAUANTAI g kg Valion Vali VOILEVI 400 g JOOUNTIT 10. Kaipolalaisten hyvä idea sai odotettua laimeamman kannatuksen, sillä verta kävi luovuttamassa vain neljältä kyläkunnalta. Torstaina huhtikuun 22. Vaikka kampanja on ohitse, niin veripalvelussa voi edelleenkin käydä luovuttamassa verta maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 9-14 sekä tiistaisin ja torstaisin kello 13-18. Kampanja alkoi 25.3. Valkosipulileike Herkuttele Atrian valkosipuliherkuilla Valkosipulisisäpaisti Valkosipulinakit Valkosipulilihapyörykät 38, 900 55.00. Vapaa-aikoinaan suunnistusta ja jumppaa harrastava Ulla on työnsä ohessa vetänyt myös liikuntapiirejä. Ennen Sulkavalle tuloa hän toimi kotikaupunkinsa Pieksämäen seurakunnassa sijaisena. päivänä 1993 & N:o 16 ÅMINIUt "up Y | (/ / / ETT. & N E 75.00, .90 pak (D 100 34 sais Valion VALKOMikkeliin. MEHU 1,51 1490 90 LITRAN LIMSAT sisus Joka päivä voit valita edullisemmin KYS O Edullisuuden laatumerkki. Pieksämäkeläissyntyinen Ulla Häkkinen, 24, tuli Sulkavan seurakunnan palvelukseen viime lokakuussa ja hänen tehtäviinsä ovat kuuluneet varhaisnuorisoja nuorisotyö. KIIKARI gmatää. market = KAUPPATALO Sulkava E 71080. Lopullisesti valinnasta päättää ensi tiistaina kokoontuva Mikkelin maaseurakunnan kirkkoneuvosto. Jokipirtin, Leipämäen, Lohilahden, Mäntysen, Telataipaleen ja Vekaran kylätoimikunnista ei löytynyt ainuttakaan verenluovuttajaa. Ennen Ulla Häkkisen tuloa seurakunnan nuoriso-ohjaajan tointa hoidettiin sijaisuusjärjestelyin. T-kaupasta. VAPPUSIMAAN Hän on hakenut Mikkelin maaseurakunnan = nuorisoohjaajaksi ja haastatteluvaiheen jälkeen hän on ykkösehdokkaana. 790 ahtaan g 2 kg 90 a naa 5 MEHU 11 80 "i doo * Spar SIIDERI KAURAKEKSI * Spar 400 g 1 4 + Ami E KERI 50 90 x JSL 3 90 + v SALAATTI 100 g SOKERIRasvaton PALVI* Polar SEKAKINKKU 100 g 90 1090 MEHU 1,51 5 KANANMUNAT 10 kpl MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: MAANANTAINA * KINKKULEIKE 7 90 HK:n 100 g 790 580g | * Kotim. FARIINISOKERI SIIRAPPI SITRUUNAT kg Vapun vuoksi SULKAVA-lehti ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti jo keskiviikkona. PORSAAN TALOUSPorsaan KEITTOsu 100 g * KINKKUMAKKARA 100 g * KAISERTORSTAI-LAUANTAI KIELET Sulkavan Leipomon esittelystä perjantaina PIIRAKAT kpl HILLOMUNKIT VESIRINKELIT ARINA c RUISLEIPÄ 1 kg Uutta: 4 OHRALEIPA 400 g MAKSALAATIKKO MARKKINA HINTAAN JOKA PÄIVÄ! TALOUSSOKERI a 90 * Eldorado PERSIKKA 850 g 690 * Mehukatti APP. Hän valmistui Suomen Sisälähetysseuran opistosta kirkon nuorisotyön ohjaajaksi. Partalansaaren kylätoimikunta sai liikkeelle kaksi verenluovuttajaa. klo 12:n mennessä. Jos valinta varmistuu, niin Ulla Häkkinen jättää Sulkavan seurakunnan jo toukokuun alkupuolella. 00 5 prk FLORA Valion RAEJUUSTO 5.40 prk 400 g Raision 3 90 A JOTA RANSKALAISET E] pss p JUHLA MOKKA 14.90 500 g Jaffa APPELSIINIT 5.90 kg NÄKKILEIPÄ 250 g RIISIMUROT 500 g : JUUSTOart ta SNACKS 300 g PALVELEMME IR VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 Kaipolassa eniten verenluovuttajia Maaliskuun lopulla Kaipolan kylätoimikunta haastoi Sulkavalehden välityksellä kaikki kylätoimikunnat verenluovutukseen. 71120 Valion V/O] 500 g 1/tal. ja päättyi 8.4. Ja hieman odotetusti eniten verenluovuttajia, peräti 18, löytyi Kaipolasta
Kirkkokuoro lauloi ja laulatti Torstai-iltana seurakuntatalo oli täynnä laulutaitoista ja -haluista väkeä, kun kirkkokuoro lauloi ja laulatti. Luonnonsuojeluyhdistys: Pöntöntekotalkoot keskiviikkona 28.4. klo 18 koululla. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 17 Maanantaina: — pinaattiohukkaat, nakit, puolukkasalaatti. Yhteislauluvaiheen alussa Helmi Varha innosti yleisön laulamaan seisaaltaan ja seurakuntatalossa kaikui riemukas laulu. Yksinäinen johtaja, kansansa paimen! Edessämme on Hyvän Paimenen sunnuntai. Tervetuloa kaikki tupatoiminnasta kiinnostuneet! SULKAVAN SEURAKUNTA ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Alina, perjantaina Yrjö, Jyrki, Jyri, Yrjänä, Jori, lauantaina Pertti, Albert, Altti, sunnuntaina Markku, Markus, Marko, maanantaina Terttu, tiistaina Merja, keskiviikkona Ilpo, Ilppo, Tuure. Vai onko se todella toteutettavissa oleva, tavallista ihmistä palveleva yhteisö, jossa kaikkien on hyvä olla. Mooses rukoilee Jumalaa: "valitse israelilaisille päämies, joka pystyy käskemään heitä ja johtamaan heitä kaikessa, mitä he tekevät. Helmi Varhan johdolla innostui yleisökin laulamaan. Keskiviikkona: uunibroiler, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, raaste. Sota-ajan Itä-Karjalan tutkija Antti Laine tunnetaan laajalti NeuvostoKarjalan historiaan perehtyneenä tutkijana. Enimmäkseen naisvaltainen yleisö täytti seurakuntasalin viimeisiä paikkoja myöten. Ennen kuorolaulun alkua kuorolaiset järjestivät leivonnaismyyjäiset. keskusteluvaihe osoitti, etteivät aktiiviset ja asioita seuraavat sulkavalaiset kaipaa Euroopan yhteisön jäsenyyttä. neuvoja antamassa taimineuvontaa Tunnilassa. Etenkin kahvipöytäkeskusteluissa selvisi, että täällä ei Euroopan yhdentymistä katsota hyvällä. Sillä Hyvä Paimen vie vihreille niityille lepäämään, mutta hän vie myös taisteluun totuuden, oikeudenmukaisuuden — ja rakkauden toteuttamiseksi tässä maailmassa; niiden asioiden puolesta, jotka tulevat lopulta voittamaan. Matkat aloitetaan Joensuusta matkareitteihin, vierailupaikkojen historiaan ja nähtävyyksiin perehdyttävillä asiantuntijaluennoilla, joita jatketaan matkan aikana. Matkojen nimet kertovat paljon: "Laatokan Karjala viime sotiemme näyttämönä”, *Laatokka Sodan ja Rauhan Meri” ja "Itä-Kannas sotavuosina 193944”. Mutta hän on myös paimen, joka "heidän edellänsä lähtee ja joka heidän edellänsä tulee”, kuten vanha raamatunkäännös vastaavan kohdan kääntää. Tunnila klo 17.00 Vappupöperöitä + lehtikeräysasiat. SU-41: Seuratoimintailta 27.4.93 klo 19.00 Op:n kerhohuoneella, aluevalmentaja Oiva Laitinen paikalla. IHMISEN KOHTAAMINEN koulutustapahtuma LÄHETYSTUVALLA keskiviikkona 28.4. Hänen johdollaan vieraillaan muun muassa Stalinin kanavalla ja Kizin saarella. 1 Kun. (1 Kor. Kuoleman maahan iskemät saavat jälleen varmuuden: Kristus on jälleen liikkeellä, hän kulkee edellämme, avaa meille tulevaisuuden ja toivon tietä; hän valmistaa edeltä meille myös ne hyvät teot, joihin hän meitä kutsuu. Lisäksi kuultiin Händeliä, Schubertia ja Schutzia. Professori Veijo Saloheimo on tutkinut Tverin Karjalan syntyä ja julkaissut aiheesta useita artikkeleita. 2 —22.4.1993N:016 SULKAVA tään. 3:16) Mietelause Itserakkaus ja maailman rakkaus tekevät helvetin. Hän käy kuolemaan ja kuolemallaan avaa meille tulevaisuuden tien läpi katoavaisuuden saartorenkaan — niin totta kuin Kristus on ylösnoussut! Enkelin viestissä naisille Jeesuksen tyhjällä haudalla ovat myös sanat: "Hän kulkee teidän edellänne Galileaan”. Tarjolla oli maukkaita kahvileivoksia, pullia ja ruokaisaa pizzaa sekä paljon muuta edulliseen hintaan. 27). — Johtajan on pystyttävä käskemään ja johtamaan. Ettekö tiedä, että te olette Jumalan temppeli ja että Jumalan Henki asuu teissä. "Laula kaikki maa” oli tapahtuman nimi ja siihen sisältyi runsaasti yhteislaulua. 71 260. — Ensi sunnuntain Vanhan Testamentin tekstissä on vastaavan tilanteen kuvaus vuosituhanten takaa (4Moos. — Tähän suuntaan kannustaa hebrealaiskirjeen kirjoittaja kristittyjä: "Rauhan Jumala, joka ikuisen liiton uhriveren tähden on nostanut kuolleista lampaiden suuren paimenen, meidän Herramme Jeesuksen, varustakoon teidät hyvillä lahjoillaan, niin että voitte täyttää hänen tahtonsa. Raamatun sana kirkastaa meille Vapahtajan, joka kulkee koko Edelläkulkija ihmissuvun kärkenä. %*| TAPAHTUMAT > Sulkavan Eläkkeensaajat: Lähtö Tallinnan risteilylle linja-autoasemalta la 1.5. Ja juuri saatavissa olevien asiatietojen vähäisyys ja ristiriitaisuus lisää EY-vastaisuutta. Hän tietää sellaista, mitä muut eivät välttämättä tiedä ja joutuu tekemään ratkaisut ja kantamaan niiden seuraukset — eikä hän voi niitä selitellä. Jokaisella matkalla on mukana tulkki. Sulkavan 4H-yhdistys: To 22.4. Hän ottaa vastaan pahuuden voimien kaiken kirouksen ja kaikki iskut, jotta me hänen suojissaan — pelastuisimme tuhon ja tuomion alta ja saisimme kulkea rauhassa. kerran 6.5. Hän on vieraillut Tverin Karjalassa useita kertoja. "Laula kaikki maa”-tapahtumassa yleisökin innostui laulamaan oikein seisaaltaan. Päivän Sana Asuuko Jumala todella maan päällä. Ti 27.4. VIIKON SANA Kansamme etsii uutta presidenttiä tilanteessa, jossa oma yhteiskuntamme ja koko Eurooppa on sekasortoisessa tilassa. Auto lähtee klo 11 virastotalon luota. Muistathan ottaa passin mukaan! Eläkeliiton Sulkavan yhd.: Ensi viikolla ei ole kerhoa päiväkesk. klo 10.20. menemme (teatteriin Varkauteen. Matkat tehdään bussilla ja laivalla ja marjoitus on matkakohtaisesti hotelleissa, maatiloi]lla, perheissä tai laivalla. Schubertin messusta kuultiin osat *Pyhä”, "Isä meidän” ja "Päätösylistys”. 8:27. Onko se pelkästään ahneitten ja ajattelemattomien, liian kovia arvoja kannattavien markkinatalousmiesten toteutumaton haave. Välillä kuultiin Eero Varhan soittoa. Ajetaan Juvan kautta. Torstaina: stroganoff, perunat, lanttukuutiot. Selkeästi EY:n vastaiset mielipiteet eivät perustu pelkästään uskomuksiin tai oletuksiin, vaan tarjolla oleviin asiatietoihin. Taimia voi edelleen tilata yhdistyksen kautta viikolle 19 saakka, puh. Isommat kerholaiset mukaan! Pienemmät kokoontuvat seur. Suomen — historiassa on paljon esimerkkejä siitä, kuinka presidentti kansakunnan vaikeimmissa hetkissä joutuu kulkemaan yhden miehen kärkenä. neuvoja metsäkoulutuksessa Rantasalmella. Lisätieoja saa Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksesta.. Sotaja kulttuurihistoriaan perehdytään everstiluutnantti Antti Juutilaisen ja kommodori Erik Wihtolin johdolla kolmella matkalla. Mäntynen klo 17.00 talkoot Toivo Jantusessa. Matkoja järjestetään ensi kesä, heinäja elokuussa. Yhteisö, jossa voimme ol= la ja elää kuin paratiisissa ainakin, vailla huolia ja murheita. Professori, FT Veijo Saloheimon ja FT Antti Laineen johtamilla matkoilla "Suomalaiset Karjalassa” ja "Tverin karjalaiskylät” perehdytään monipuolisesti Karjalan historiaan ja kulttuuriin. Karjalaan Karjalan sotaja kulttuurihistoriasta kiinnostuneilla on kesällä 1993 mahdollisuus tutustua viime sotiemme taistelupaikkoihin ja suomalaisten vaiheisiin Venäjän Karjalassa viidellä asiantuntijavoimin johdetulla opintoja kulttuurimatkalla. Muuten Herran kansa on kuin lammaslauma, jolla ei ole paimenta”. Matkat järjestää Joensuun yliopiston täydennyskoulutuskeskus yhteistyössä KarjalaSafari Oy:n ja matkatoimisto Matkamaailman kanssa. klo 13—15 Aurinko nousi tänään kello 5.20 ja laskee kello 20.58. To 29.4. Viljelijöiden lisäksi myös pienyrittäjät ovat heränneet, sillä EY ei todellakaan suosi suomalaista pienyritteliäisyyttä, vaikka toisin väiteMeikäläisellä savolaisella maalaisjärjellä ajateltuna EY tuntuukin hyvin epäilyttävältä. Kansan johtajaan asetetut odotukset ovat tällaisena aikana suurimmillaan. Häneen kohdistuvat ulkoiset uhat ja kriisien paineet suurempana kuin kehenkään muuhun. Oskar Merikannolta kuultiin "Oi muistatko vielä sen virren”, koska Merikanto vieraili aikoinaan Sulkavalla Tiittalan kartanossa. Seuraava on ti 4.5. (Swift) Mukana srk.sisar Anja Turunen ja projektisihteeri Sirpa Seppänen Savonlinnan Ystäväntuvasta. Ohjelmistossa oli muun muassa Veijo Lankisen sovittamia uusia sävellyksiä. Myös arpoja myytiin Kulttuurimatkoja. Sen, mikä on hänelle mieleen, hän itse tehköön meissä...” Taisto S
Osakkeiden nimellisarvo on 50 000 markkaa. -Jokainen takauspäätös on yksilöllinen, tämä ei vielä ole linjapäätös, korosti kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Sen jälkeen vuokra nousee 15 000 markkaan kuukaudessa. Kovakansisidontaa ja värikuvien käsittelyä tullaan tarjoamaan alihankintapalveluina kirjapainoille, joilla ei ole omia vastaavia toimintoja. Kunnalla on valmiudet aloittaa uuden vanhainkodin rakentaminen vaikka kesälomien jälkeen. Hän kertoi, että Raamattujen painaminen työllistää myös sulkavalaisia. SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 22. Tuotanto vauhtiin Toimitusjohtaja Kari Neuvonen harmitteli kaupanteon venymistä pitkälle kevääseen. -Kovakansisitomojen = kapasiteetti vähenee koko ajan ja Suomessa on enää kymmenkunta sitomoa, Kari Neuvonen sanoi. Muutoksia edessä Finnreklaman koneet ja laitteet ovat hyvässä kunnossa eikä investointeja sisälly ainakaan toiminnan alkuvaiheeseen. Lisäksi kunta antoi puolen miljoonan markan takauksen uudelle yritykselle. Kauppakirjan ehdoissa myyjä sitoutuu siihen, että kunta saa tilat rasitteista vapaana. -Jos emme olisi ryhtyneet yrittäjiksi, niin graafisen alan toiminta olisi Sulkavalla loppunut aivan varmasti! Kunta valmis vanhainkodin rakentamiseen Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi vanhainkodin piirustukset ja alustavan kustannusarvion. johtaja Kari Neuvonen ja Kariston toimitusjohtaja Talousjohtaja Sinikka Kervisen mielestä muutokset heijastuvat työntekijäportaaseen saakka eli töitä tehdään silloin kun niitä on. Kunta — vuokraa — kiinteistön Finnreklaman uusille yrittäjille ja Kiinteistökaupan allekirjoittivat toimitusjohtaja Simo Moisio Hopeakeskus Oy:stä sekä kunnanjohtaja Ilmo kahden ensimmäisen vuoden ajan vuokra on 10 000 markkaa kuukaudessa. Muun muassa toimitusjohtaja Kari Neuvosella ja talousjohtaja Sinikka Kervisellä on merkittävä määrä uuden yrityksen osakkeita. Jopa saman asiakaslehden eri numeroista saatetaan pyytää painotarjoukset eri taloilta. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Asunto Oy Hyttisadon (Asunto Oy Sulkavan Lohilahti) osakkeiden, 10 000 osaketta, ostamista niiden nimellisarvosta ja III-sijalainan, 155 000 markkaa, myöntämistä. Uuden Finnreklaman osakkaita ovat toimiva johto, osa henkilökuntaa sekä joukko graafisella alalla toimivia henkilöitä ja yhtiöitä. Kunnanjohtaja paheksui valtiontakauslaitoksen hidasta päätöksentekoa, joka oli syy siihen että lopulliset kaupat tehtiin vasta viime torstaina. Rakennustyöt alkanevat kesällä ja päättyvät — joulukuussa = 1993. Lisäksi kunta antaa puolen miljoonan markan omavelkaisen takauksen uudelle yritykselle, joka jatkaa Finnreklaman nimellä. Työntekijöistä kymmenellä on yhtiön osakkeita ja mukana on muun muassa Länsi-Savo 2,5 prosentilla. -Aiomme menestyä kovalla työllä, muuta vaihtoehtoa ei ole! Yritys tulee keskittymään jatkossakin vaativien, moniväristen kirjojen painamiseen ja sidontaan. kun etukäteen on tiedossa vain muutaman viikon työt kerrallaan. Kysymyksessä on Itä-Suomen Sato Oy:n rakennushanke, jossa Lohilahdelle rakennetaan scitsemän huoneiston rivitalo yhteispinta-alaltaan 350 neliömetriä. Sinikan mielestä uuden yritystoiminnan liikkeelle saaminen on vaikeaa, koska pienellä paikkakunnalla rahoituksen järjestäminen on hankalaa ja hidasta. Kunta sai kaupassa yli 18 600 neliömetrin hallin sekä noin 4,5 hehtaarin teollisuustontin. Karisto Oy:n emoyhtiön Hopeakeskuksen puolesta kaupan allekirjoitti toimitusjohtaja Simo Moisio. Hän sanoi noin 20 työpaikan merkitsevän paljon Sulkavan kokoiselle kunnalle. Uudet versiot leviävät pitkin maata ja niitä sidotaan täällä. Silti yrittäjiä ja yrittäjähenkisiä ihmisiä tarvitaan. Yritys hakee koko ajan uusia asiakkaita, vaikka entisiä asiakassuhteita ei aiota hylätä. Kirjapaino työllistää 21 työntekijää. Hän uskoi, että sitomo työllistää helpommin, koska sillä puolella on nyt noin puolet henkilöstöstä. Kysymyksessä on Suomen Pankin peruskorkoon sidottu laina, jonka takaisinmaksuaika on 12 vuotta. Kaupanvahvistajana toimi pankinjohtaja Jussi Aalto. Sen vuoksi henkilömäärä on pieni, Neuvonen sanoi. Huoncistot ovat kaksioita ja kolmioita ja niiden koot vaihtelevat 48 ja 69 neliömetrin välillä. Hänen mielestään myös työntekijät arvostavat yrittäjää ja yrittäjyyttä enemmän tällaisina aikoina, jolloin työtä on niukalti. Tiettävästi ministeriössä tehdään lähipäivinä rahoituspäätöksiä, joilla on merkitystä myös Sulkavan vanhainkodin rahoitukseen. Kunnan edustajina kauppakirjat allekirjoittivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnansihteeri Mikko Rissanen. Uusi yhtiö ei ole budjetoinut penniäkään idänkaupan varaan, vaikka viimeisellä tilikaudella Finnreklaman liikevaihdosta noin 2 miljoonaa muodostui idänkaupasta. Kera Oy on myöntänyt lainaa kunnalle kiinteistökaupan rahoittamiseksi. -Syksyyn saakka selviytyminen tekee tiukkaa. -Uusi yhtiö tavoittelee kuuden miljoonan markan liikevaihtoa, sanoi toimitusjohtaja Kari Neuvonen. Kaupassa, jonka summaa ei kerrottu, uudelle yhtiölle siirtyi painoja sitomokoneita useamman miljoonan markan arvosta. päivänä Osa työntekijöistä siirtyi yrittäjiksi Finnreklaman toiminta jatkuu Finnreklama Oy:n johto ja osa henkilökunnasta osti torstaina Kariston emoyhtiöltä Hopeakeskukselta Finnreklaman liiketoiminnan. Kaikki huoncistot on tarkoitettu kunnalle vuokra-asunnoiksi ja asukkaat voivat asuntotuotantolain puitteissa lunastaa huoneistot itselleen.. Sinikka Kervinen lupaa, että yritys työllistää mahdollisuuksiensa mukaan alan osaavia tekijöitä. Alussa entiset suhteet ovat todella tärkeitä, Liukko ja kunnansihteeri Mikko Rissanen. -Ehkä työntekijätkin ajattelevat toisella tavalla kun ei ole emoyhtiötä taustalla. Silti talon sisällä tapahtuu monenlaisia muutoksia. Hankkeen alustava kustannusarvio on noin 16 miljoonaa markkaa. Mikäli hanke etenee ministeriötasolla, on kunnalla valmiudet pyytää rakentamiseen liittyvät urakkatarjoukset nopeassa tahdissa. Molemmat osapuolet pitivät kauppasummaa kohtuullisena, koska esimerkiksi kiinteistön palovakuutusarvo on tai on enimmillään ollut noin 12 miljoonaa markkaa. Kari Neuvonen arvioi koko graafisen alan muuttuneen ja kilpailun kiristyneen niin, että yritykset saattavat kohta kilpailuttaa jokaisen työn erikseen. Samalla kunta osti Karistolta kiinteistön ja vuokraa sen edelleen uusille yrittäjille. Kunta osti hallin Sulkavan kunta osti Hopeakeskus Oy:ltä 1,5 miljoonalla markalla Finnreklaman kiinteistön. Myyjällä on kuitenkin KERA:n vuonna 1989 vahvistettu kiinnitys annettua lainaa vastaan, joka raukeaa kun ostaja eli kunta suorittaa kauppasumman KERA!lle. Uuden yhtiön osakepääoma on 775 000 markkaa. Lisäksi tällaisena aikana yrittäjiltä vaaditaan lähes kohtuuttomia vakuuksia
välilliset kerrannaisvaikutukset jäävät kuitenkin Sulkavalla monia muita kuntia alhaisemmiksi, koska alkutuotannon tuotantopanokset tuodaan kunnan ulkopuolelta ja koska maataloustuotteiden ja puun jatkojalostusta ei suuressa määrin tapahdu kunnan alueella. Neuvottelut tästä tuesta ja sen laajuudesta ovatkin erityisen vaikeat, mutta maataloutemme tulevaisenyydestä, vaan kotimaisen maatalouspolitiikan toimenpiteet ovat avainasemassa. Vaikeat tavoitteet Seppo Aaltosen mukaan tämänhetkisessä — EY-neuvottelutilanteessa on mahdoton tehdä luotettavia arvioita mahdollisen jäsenyyden aiheuttamista vaikutuksista. Lisäksi hän vakuutti, että myös suomalaiset voivat vaikuttaa Euroopan yhteisön tulevaan politiikkaan. -EY-jäsenyyteen sopeutumisessa myös siirtymäkauden järjestelyt ja pituus ovat keskeisessä asemassa. Maitotilojen kokoerot ovat tuntuvia ja vuoden 1989 tilastoissa Suomea lähellä ovat Ranska ja Saksa, mutta Englanti ja Tanska ovat paljon suuritilaisempia. Hän väitti, että Euroopan yhteisössä on pyritty kehittämään työoloja ja että erityisesti miesten ja naisten välistä tasa-arvoa on kehitetty. Vastaavasti Tanskassa tilarakenne on kokonaan toisenlainen, sillä siellä painopiste on 20-50 hehtaarin tiloissa. Seppo Aaltonen ei usko, että esimerkiksi irlantilainen EY-päättäjä antaisi suomalaiselle karjankasvattajalle erityisetuja, koska hänen oman maansa tuottajat ovat painostamassa häntä päinvastaisiin ratkaisuihin. Ja viimeisin työntekomaa maksaa — sosiaaliturvan = työttömyysturvaa myöten. Hän piti tavoitteita vaativina ja epäili, ettei yhteisö pysty joustamaan niin paljoa, jotta Suomen asettamat tavoitteet tulisivat täytetyiksi. -Ne aiheuttavat vuodesta toiseen jatkuvia, välittömiä ja välillisiä kustannuksia yhteisölle. Hän hehkui eurooppalaista uskoa, jonka mukaan kilpailun lisääntyessä kuluttajat saavat entistä parempia tuotteita ja palveluja entistä halvemmalla. -Maaja metsätalouden työllistävä vaikutus on edelleen suuri Mikkelin läänissä, lähes joka viinoussee lähes puoleen työllisistä. Hyvänä puolena sulkavalaisessa — maataloudessa hän näki sen, että koko Mikkelin läänin maatilat eivät ole niin velkaantuneita kuin maan muissa osissa. Ja yritykset hyötyisivät eniten pääomien, työvoiman ja tavaroiden vapaasta liikkumisesta. -Periaatteena on, että vanhasta maasta uuteen maahan muuttaessa tietty sosiaaliturva säilyy, Maija Sakslin sanoi. Kun huomioidaan kirkonkylätaajaman ulkopuoliset maaseutualueet, osuus edelleen yksilöllinen sosiaaliturva. Sulkavan keskuskoululla kuultiin pari varsin EY-myönteistä ja yksi hieman kriittisempi luento yhdentyvän Euroopan vaikutuksista. 4 22.4.1993 N:o 16 SULKAVA Sulkavalaiset eivät kaipaa EY:tä Yhdentyminen haitaksi maataloudelle Mahdollinen EY-jäsenyys ei tiedä hyvää suomalaiselle eikä sulkavalaiselle maataloudelle. Tämä ja paljon muuta selvisi lauantain EY-teemapäivässä *EY tulee tappaako?”. -Maaja metsätalouden aiheuttamat ns. Hän korosti, että EY-maissa säilyy allekirjoittaneet ja hyväksyneet Eta-sopimuksen. Juvan yrityskeskuksen toimitusjohtaja Ritva Partanen esitteli yhdentymisprosessia ja EY:n toimintaa. : -Erityisesti se, myönnetäänkö suudelle äärimmäisen tärkeät. Helsinkiläinen KELA:n projektipäällikkö Maija Sakslin puhui EY:n vaikutuksesta suomalaiseen ja sulkavalaiseen sosiaaliturvaan. arktinen tuki, vaikuttaa ratkaisevasti maamme maatalouden tuleviin toimintaedellytyksiin. Myös tuen rahoitus voi muodostua ongelmalliseksi, saataisiinko se EY:n varoista, kansallisista budjettivaroista vaiko molemmista, pohti Seppo Aaltonen. Seppo Aaltonen muistutti, että maatalouden tulevaisuus ei riipu ainoastaan mahdollisesta EY-jäSuomelle pohjoisten alueiden erityiskohtelu eli ns. Eta-sopimus takaa, että eläkettä kertyy kaikista maista, joissa on töissä. -Meillä isojen tilojen luominen on työn ja tuskan takana, Seppo Aaltonen sanoi. Sakslin puhui sosiaaliturvasta ja Aaltonen maataloudesta. -Toisena keskeisenä kysymyksenä on, millainen tuen taso sallittaisiin peltohehtaaria tai kotieläintä kohti. Erityisesti hän korosti kuluttajansuojan paranemista, mutta yleisökysymysten perusteella ilmeni, että porsaanreikiä löytyy myös hyväksi kehutusta EY-kuluttajansuojasta. Sulkavalaissyntyinen Aaltonen selvitti ansiokkaasti EY:n vaikutuksia suomalaiselle ja erityisesti sulkavalaiselle maataloudelle. Sen sijaan sosiaaliturva säilyy maasta riippuen joko entisellään tai jopa parantuu. Hänen mielestään myös maatalous on uhkaavasti velkaantunut.. Eurooppalainen työtön voi hakea työtä kolmen kuukauden ajan maista, jotka ovat tilasta alle 5 hehtaarin, 5-10 hehtaarin sekä myös 10-15 hehtaarin tiloja oli runsaat 30 prosenttia. -Sulkava ja sen maaseutu on siis varsin riippuvainen maaja metsätaloustuotannon aikaansaamista välittömistä taloudellisista vaikutuksista, selvitti Seppo Aaltonen. Hän epäili, etteivät maataloutta säilyttävät tuet ole EY:n yhteisen maatalouspolitiikan eivätkä myöskään kilpailulainsäädännön mukaisia. Tällaisia tosiasioita Aaltosen mukaan on hyvin vaikea ohittaa neuvotteluisssa. des on työllistetty alkutuotannossa. Tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen sanoi, että sulkavalaisen ja itäsuomalaisen maatalouden ongelmana on pieni tilakoko. Tosin sen järjestäminen voi muuttua yhä enemmän kohti yksityisiä vakuutuksia, koska sosiaaliturvan rahoitus tulee muuttumaan niin meillä uin muualla. Näillä näkymin Eta-sopimus astunee voimaan aikaisintaan ensi syksynä. -Sulkavalla osuus on mitä ilmeisemmin tätäkin suurempi, ehkä joka neljäs tekee työtä maaja metsätaloudessa. Kansainvälinen kilpailu jo valmiiksi ylituotannosta kärsivillä aloilla vaikeuttaa maatalouden asemaa entisestään. Paljon hyvää. Mistä isoja eurotiloja. Eli kansalainen maksaa itse yhä suoremmin ja yhä enemmän omasta sosiaaliturvastaan. Esimerkiksi Sulkavan noin 450 maaEY:stä kertoivat projektipäällikkö Maija Saksiin ja tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen. Epäilevästi Euroopan yhteisöön suhtautui Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tutkimusjohtaja Seppo Aaltonen. Tätä suurempia tiloja oli vain noin 8 prosenttia. -On vaarana, että maatalouden rakennekehitykseen käytettävissä olevat varat käytetään pääosin velkasaneeraukseen eikä varsinaiseen kehittämiseen jää varoja, Seppo Aaltonen sanoi
-Opistossa oppii uutta. Lisäksi hän vetää äiti-lapsi-musiikkipiiriä. Sunnuntain näyttelyssä käy reilut 60 vierasta, mikä on kansalaisopiston yhdelle piirille hieno saavutus. Kaikilla ei ehkä ole taitoa lähteä yksin tekemään vaikeita malleja, arvioi Kaija Huhtinen. Hän opettaa pianonsoittoa 74 sn TE opiskelijalle ja oppilaiden iät vaihtelevat 7-16 välillä. Hän kertoo, että silkkimaalaus ja kankaanpainanta ovat suosittuja kursseja, joille myös nuoremmat ovat osallistuneet. Kevätkaudella on voinut opiskella muun muassa englantia, venäjää, eestiä, matematiikkaa, atk:ta ja tekstinkäsittelyä. Opettaja Kaija Huhtinen on käynyt ohjaamassa € viikottain torstai-iltapäivisin ja kutojat itse ovat ahkeroineet melkein päivittäin. Lisäksi ovat pyörineet naisten liikuntakasvatuspiirit kirkonkylässä, Lohilahdella ja Telataipaleella. Hän epäilee, että nuorempien kutojien tai askartelijoiden puuttuminen voi johtua siitä, että kouluissa on jatkuvasti vähennetty käytännön aineita. Pianotunneilla käy pääasiassa tyttöjä. Koulujen äitienpäiväjuhlat ja seurakunnan eri tilaisuudet ovat nuorten pianistien ensimmäisiä estradeja. Hänellä on ollut opetettavanaan 160 sulkavalaista eri puolilla kuntaa. Lohikoskella ahkera piiri Kansalaisopiston Lohikosken tekstiilityöeli kudontapiiri esitteli sunnuntaina Torikan kiinteistössä kauden saavutuksiaan. SULKAVA 22.4.1993 N:o 16 5 Kansalaisopiston kausi päättymässä Joka neljäs mukana toiminnassa Kansalaisopisto juhlii opistolaiskauden päättymistä ensi sunnuntaina töiden näyttelyllä ja päättäjäisjuhlalla. Lisäksi tarjolla on arpoja, joilla voi voittaa arvokkaita käsitöitä tai maukkaita leivonnaisia.. Saara Attila pyrkii järjestämään oppilailleen esiintymisiä, sillä esiintymiskokemus on nuorille soittajille tarpeen. Ensi syksyksi hän kaavailee pitempää ja perusteellisempaa kurssia kankaanpainannasta. Hän toivoo, että oppilaskohtainen opetusaika saataisiin pitemmäksi sellaiseksi, että soittoaikaa olisi vähintään 20-30 minuuttia. Kaija Huhtisen mielestä lama ei ole purrut opistoa, sillä jo aiemmin hankitut monipuoliset koneet ja laitteet ovat hyvässä kunnossa. Musiikinopettajalla on oppilasta kohti aikaa noin 15 minuuttia kerrallaan, mikä on Saara Attilan mielestä liian vähän. Lisäksi opisto on melkoinen työllistäjä: rehtorin ja kahden päätoimisen tuntiopettajan lisäksi opisto työllistää noin 50-70 tuntiopettajaa ja luennoitsijaa. -Nyt meillä on kesäkuussa kasvatustieteiden 15 opintoviikon opiskelijoiden lopputentti, johon on ilmoittautunut 10 opiskelijaa, kertoo rehtori Kaisa Leppänen. -Vanhemmat haluavat, että lapset oppivat soittamaan pianonsoittoa, sanoo Saara Attila pianon suosiosta. Esillä on kauniita ja vaikeatekoisia tekstiilejä matoista, poppanoista ja pellavaliinoista lähtien. Opettajan arvion mukaan poikia ei ole yhtä kolmasosaakaan opiskelijoista. Rehtori Kaisa Leppänen laskee, että noin tuhat sulkavalaista käyttää tavalla tai toisella opiston palveluja. Vieraat ja tutut juttelevat keskenään kutomisen vaikeuksista, eri malleista ja kangaspuista. He voivat tulla kutomaan milloin vain kello 9 ja 22:n välillä. Esimerkiksi kansallispukuryhmä on kutonut Sulkavan vanhan puvun hamekangasta, joka on varsin vaativaa puuhaa. -Ryhmissä halutaan monimutkaisempia ja vaativampia kankaita ja kudontamalleja. Sulkavalla kansalaisopisto tarjoaa kädentaitojen ja musiikin lisäksi runsaasti monipuolista opetusta. -Olemme tyytyväisiä niin tiloihin kuin opettajaankin ja toivomme tälle toiminnalle jatkoa, sanovat lohikoskelaiset kutojat. Tekstiilityön opettaja Kaija Huhtinen arvelee, että opiskelijat ovat lisääntyneet, koska ihmiset kaipaavat laman keskellä virkistävää tekemistä. -Ensi vuonna suunnitelmissa on vanhojen päivän pukukurssin järjestäminen — lukiolaisille, lupaa Kaija Huhtinen. Opettajan mielestä sulkavalaiset ovat ahkeria ja innokkaita kutojia, joilta syntyvät niin matot kuin poppanatkin. Punapoimintaliinat ja pellavaliinat ovat olleet kaikkein hitaimpia tehdä, sanovat kurssilaiset. Piano-opetusta nuorille Kansalaisopiston päätoiminen musiikinopettaja Saara Attila kertoo, että paikkakunnalla on runsaasti lahjakkaita lapsia ja nuoria. Kudonnan lisäksi Lohikoskella on askarreltu ja valettu kynttilöitä. Kirkonkylän lisäksi opistolla on seitsemän toimivaa kyläryhmää, joista pienimmissä on 7-8 ja suurimmissa peräti 16 opiskelijaa. Sunnuntaina vieraille tarjotaan kahvit ja mehut täytekakun ja leivonnaisten kera. Kysymyksessä on 15 opintoviikon kokonaisuus, mikä vastaa approbatur-arvosanaa. Virallisten tietojen mukaan piirissä on peräti 16 osanottajaa. Entisissä postin tiloissa kokoontuu parhaimmillaan toistakymmentä ahkeraa kutojaa ja jälkeä syntyy. Ja kylillä piireille ovat tilat järjestyneet joko vanhoilta kouluilta tai muista kiinteistöistä. Myös erilaisia lyhytkursseja ja luentotilaisuuksia opisto on järjestänyt palokuntalaisten ensiapukurssista ja EY-teemapäivästä lähtien. Kädentaidot kiinnostavat -Opiskelijoita on ollut enemmän kuin viime vuonna, sanoo kansalaisopiston päätoiminen tekstiilityön opettaja Kaija Huhtinen. Lisäksi — kansalaisopisto = tarjoaa avointa korkeakouluopetusta. Hän arvelee, että ensi syksynä voivat sulkavalaiset opiskella Tampereen yliopiston alaisena kunnallispolitiikkaa. Osa vieraista on Ruokolahdelta ja jopa Helsingistä saakka, sillä keväinen viikonloppu on houkutellut jo kesäasukkaat liikkeelle. -Keski-ikäinen nainen on yleisin tekstiilipiirin opistolainen, arvioi Kaija Huhtinen
Ravitsemussuunnittelija Heli Pyrhönen kertoi ravinnon merkityksestä ja erikoissairaanhoitaja Katri Partanen kertoi kaatumisista ja luunmurtumista. Kansalaisopiston järjestämässä tilaisuudessa läänin asiantuntijat kertoivat luukadosta ja sen hoidosta ja mahdollisesta ehkäisemisestä. Hänen mielestään lehmiä pitäisi jaloitella ulkosalla muutaman kerran viikossa läpi talven. Suositeltavaa olisi tehdä sopimus sorkanhoitajan kanssa. Mukana oli kolmisenkymmentä kuulijaa. 6 —22.4.1993N:016 SULKAVA Asiantuntijat kertoivat luukadosta Luukato tulee yllättäen Torstai-iltana keskuskoululla kuultiin tosiasiaa osteoporoosista eli luukadosta. Toisaalvoe Nuoret tuottajat osallistuivat aktiivisesti keskusteluun ja esittivät kiinnostavia kysymyksiä illan vieraalle; ta hiehona ei aina edes kierresorkka tule esiin, jos lehmiä hoidetaan hyvin. Ja hormonihoidon voi aloittaa missä iässä vaan ja sitä voi jatkaa vaikka 70-vuotiaaksi. Luukato alkaa kehittyä joka kolmannella naisella 45 ikävuoden jälkeen. Eli jos lehmä ontuu, niin $3A syy löytyy sorkasta. Hän kertoi, että ihminen itse vaikuttaa varsin paljon sairastumisalttiuteensa elintavoillaan ja ruokavaliollaan. Hän muistutti, että ravinnossa pitäisi olla riittävästi kalkkia. Myös vaihdevuosivaivat pienenevät. Nuoret tuottajat vakuuttivat, että lehmä on uskomattoman notkea ja kekseliäs eläin, jos on kyse ruoasta tai juomasta. Gynekologian erikoislääkäri Olavi Kakkonen selvitti hormonihoitoa luukadon ehkäisyssä. Lisäksi Anne Eronen kertoi nivelvioista. Piilevä sorkkakuume voi kehittyä ajan myötä krooniseksi. Ennaltaehkäisyyn kuuluu sorkkien hoitaminen kaksi kertaa vuodessa. Ihamäen mukaan Suomi ei ole kaikkein pahin maa luukadon suhteen, sillä ainakin USA ja Ruotsi olivat vielä vuoden 1984 tilastoissa meitä edellä. Esimerkiksi vankka maalaisemäntä ei juuri luukatoa sairasta, sillä hän liikkuu paljon ja hänen luunsa ovat kovassa treenauksessa painon alla. Mutta mitä ilmeisemmin Suomi on kirinyt kohti kärkeä, arvioi Ihamäki. Aluksi luukato ei anna mitään vihjeitä tai oireita ja tulee tavallaan yllätyksenä. Luukadon kannalta riskihenkilö on pieni, hento, ehkä tupakoiva naishenkilö, joka ei juuri liiku ja joka syö epäsäännöllisesti ja epäterveellisesti. Anne Eronen kertoi myös utaretulehdustutkimuksesta. Kysymyksessä on enimmäkseen iäkkäämpiä naisia koskeva sairaus, joka aiheuttaa paljon vaivaa ja kärsimystä niin potilaille kuin hoitohenkilökunnalle. -Runsas alkoholinkäyttö ja tupakanpoltto ovat ainakin yhdessä monia riskejä lisääviä. Elintavat vaikuttavat Kuntoutusylilääkäri Eeva Nykänen Savonlinnan keskussairaalasta luennoi aiheesta "Elintavat ja luukadon ehkäisy”. Laastari vaihdetaan kaksi kertaa viikossa ja se rasittaa vähemmän maksaa kuin muu hoito. Ortopedian erikoislääkäri Juha Nykänen puhui luukadosta ja murtumista. Myös jalostuksella on merkitystä: lehmiksi ei kannata kasvattaa huonojalkaisia vasikoita. -Hoito ei korjaa jo tapahtunutta luukatoa, muistutti Olavi Kakkonen. Ennaltaehkäisyksi hän suositteli säännöllisen sorkanhoidon lisäksi jaloittelutarhaa, joka Ruotsissa on lakisääteinen. Eeva Nykänen sanoi, että pieni ylipaino ei ole terveyden kannalta haitaksi. Hän korosti, että hoidon on oltava riittävän pitkäaikaista, ehkä 5-10 vuotta. Tuulisilla pakkassäillä ei lehmiä kannata ulos viedä, mutta tutkimusten mukaan lehmiä voi ulkoiluttaa vielä -15 asteen pakkasessa. Anne Eronen kertoi, että 90 prosenttia ontumisista on sorkkaperäisiä. Vasikoitten napatulehdukset on hoidettava. Hän puhui aiheesta "Mitä osteoporoosi on”. -Naisilla luun haurastuminen alkaa nopeasti vaihdevuosien jälkeen, muistutti Eeva Nykänen. -Jos mitään ei tehdä, niin kirurgiset osastot täyttyvät pian osteoporoosipotilaista, sanoi lääninlääkäri Timo Ihamäki. -Jos niillä ei ole muuta tekemistä, sanoi Anne Eronen ja muistutti jaloittelutarhan tarpeellisuudesta. Eläinlääkäri Anne Erosen mukaan sorkkataudit ovat kovin yleisiä. Sepelvaltimotaudin ja sydäninfarktinriski pienenevät jopa puoleen hormonihoidolla. Edelleen hiehot tulisi totuttaa lypsyparteen ajoissa ja ruokkia järkevästi. Eläinlääkäri Anne Eronen: Lehmille tarpeen jaloittelutar Keskiviikkona nuorten tuottajien keskusteluillassa luennoi eläinlääkäri Anne Eronen lehmien sorkkaja nivelvaurioista. Anne Erosen mukaan parren kasteleminen voi johtua navettasuunnittelun virheistä ja juomakupin väärästä paikasta. Lääninlääkäri Timo Ihamäki korosti, että tietoiskuilla ja erilaisilla tilaisuuksilla pyritään ehkäisemään osteoporoosia ja hallitsemaan tilannetta. Luu on elävää ja sitä pitää treenata kuten lihaksia, kiteytti Nykänen. Kokonaan siitä ei päästä eroon. Myös ravinto on hyvin merkittävä tekijä luukadon ehkäisyssä. Keskusteluillassa kävi ilmi, että vaikka navetat ovat suhteellisen uusia ja kuivapartisia, niin lehmät kyllä kastelevat alustansa. -Luusto kestää luukatoa ehkä kymmenen vuotta, ja jopa vähän enemmänkin, selvitti Olavi Kakkonen. Hän puhui estrogeenihoidosta, joka toteutetaan yleisimmin tableteilla tai laastarilla. -Jos osteoporoosi on hallinnassa, niin se tarkoittaa sitä, että osteoporoosin aiheuttama murtuma ei tule vielä 45eikä 55-vuotiaana, vaan ehkä 89-vuotiaana. -Poikimisen tienoilla on suuri riski sairastua, koska ruokinta muuttuu ja painorasitus on suuri, varoitti Anne Eronen sorkkakuumeesta. — Esimerkiksi = imusuonitulehduksessa yleensä koko jalka turpoaa ja vaivaan auttaa penissilliinikuuri. Hormonihoidolla on myös omat riskinsä, kuten rintasyöpäriski ja kohdun limakalvon syöpäriski
Kuin valitus kaukainen kuulua voi, niin soittonsa hiljaa korviin soi. Ulkopuolisille yksikkömäärä rajoitetaan neljään ja merkkimaksu on 12 markkaa. Päivästä päivään jatkuu työ, välillä levätään lyhyt yö. klo 10.00. Myös oikeat maalaustelineet lisäsivät aitoa innostusta. pääsiäisen jälkeisenä sunnuntaina 25.4. Ravustusoikeutta ei saa luovuttaa ulkopuolisille. uistintai virvelilupa oikeuttaa myös pilkkimään. Kalastuskunnan vuosikokouksessa päätettiin ravustus sallia vain Kaartilan kalastuskunnan osakkaille. Ulkopuolisille merkit myy Sporttari. Aitienpäiväksi on tulossa juhla, jossa on paljon musiikkiesityksiä. Lisäksi toimintasuunnitelmaan sisältyy kolmen henkilön opintomatka Tanskaan ja kesätapahtuma yhdessä kylätoimikunnan kanssa. Saimaassa pintaja väliveden pyynnissä on verkon pienin sallittu solmuväli on 60 millimetriä. Kolehti: Raamattulähetystyöhön Suomen Pipliaseuran kautta. ETELATUVALLA oleva töiden näyttely on auki seuraavasti: sunnuntai maanantai — keskiviikko klo 11.00 — 20.00 klo 12.00 — 20.00 17 000 markalla. Osakkaille kalastuslupia myyvät Ritva Kallio, Esko Hytönen, Teuvo Hiltunen ja Arvo Hiltunen. Osakkaiden ja alueella asuvien pyydysmaksuksi vahvistettiin 7 markkaa yksiköltä. Silmät seurasi tummaa soittajaa, joka laulanut ei, soitti vaan. Kahvitarjoilu ja töiden näyttely avataan yleisölle klo 11.00. Mukana oli vielä erillinen myyntinäyttely, jonka tuotto käytetään intialaisen kummilapsen hyväksi. Vieraana ARTO RANNILA ja lauluryhmä Savonlinnasta.. Johtokunnan esimieheksi valittiin Jari Partanen, varaesimieheksi Ensio Nousiainen ja muiksi jäseniksi Aulis Pajari ja .Seppo Aravirta. Osakasta kohti mertoja voi olla vedessä enintään 20 kappaletta. Perjantaina päiväkotiin pystytettiin lasten töitä esittelevä näyttely, jossa oli mukana lasten vesiväritöitä, liinoja, painotöitä ja kipsivaloksia. Täst ei puhuttu koskaan keskenään, yhtäkkiä tiesivät sydämissään jotain haikeaa tulossa olevan, tuskan, surun kuoleman. Kylä hiljentyi kuulemaan, katsomaan, hetkeks lakkasi työtkin kokonaan. Rahastonhoitajaksi valittiin Ritva Kallio. Osa töistä oli mukana myyntinäyttelyssä, jonka päiväkoti järjesti intialaisen kummilapsensa hyväksi. Iitlahden kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Heikki Muhonen ja varaesimieheksi Kari Sinkkonen. Sulkavalla 22. Työt oli hinnoiteltu varsin kohtuullisesti, jopa vähän alakanttiin. klo 13.00, Lohilahdella Henno Parkkisella ke 28.4. päivä ja aika), Telataipaleen piiri koululla ti 27.4. SULKAVA 22.4.1993 N:o16 7 NY KYNNSA POSTISTA Viesti vuorilta Soi viulu käsissä primaksen, ovat haikeat sävelet soiton sen. Kirkkoherra saarnaa. kuvataidekuukausi Olli ja Ellinoora esittelemässä päiväkodin kuvataidenäyttelyä, jossa oli runsaasti lasten piirustuksia, vesiväritöitä, kipsivaloksia ja painotöitä. Seuraavana teemana päiväkodilla on musiikki. = ; Muistutukset ehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluessa. Kohtuuttoman suurten pyydysten käytön estämiseksi nuotan suurimmaksi ympärysmitaksi määrättiin 350 metriä. klo 10 Immosella Lohilahdessa ja klo 12 Leppäkujan vanhustentalon kcrhohuoneessa (Leppäkuja 6 B). Alueella asuville, mutta ei kalastuskunnan osakkaille voidaan myydä enintään viisi yksikköä. päivänä huhtikuuta 1993 SULKAVAN KUNNAN TEKNINEN LAUTAKUNTA * KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET pidetään 25.4.-93 klo 13.00 alkaen keskuskoulun juhlasalissa. KASTETUT: Ville Veikko Oskari Tegelberg ja Simo Veikko Tapio Illukka kirkonkylästä. Ulkopuolisilta peritään 15 markkaa yksiköltä ja tuulastuslupa maksaa 20 markkaa ja ravustuslupa 50 markkaa. Äkkiä katsottuna kipsivalokset muistuttivat hyvin paljon vanhoja luolamaalauksia. Iskukoukkupyynti on kielletty. NUORTEN PELI-ILTA ala-as* teen salissa 27.4. ELNA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS JA HPE Sulkavan kirkossa 2. Hari | E mi Lapset tekivät innolla kipsivaloksia, jotka sitten maalattiin aitojen luolamaalausten tyyliin. J-A-K Kalastuskuntien päätöksiä Kaartila teettää pienvesikartoituksen Kaartilan kalastuskunta päätti teettää pienvesikartoituksen Kulkemuksessa ja Saarijärvessä. LÄHETYSPIIREJÄ: Kirkonkylän piiri Salmenkivellä su 25.4. Vietetään Kuhajärven ympäristökylien kirkkopyhää. Taiteilijoiden osin traagisten sekä varsin värikkäiden elämänvaiheiden kuuleminen innosti lapsia. Mato-onginta on ilmaista, ja Päiväkotlilla Sulkavan päiväkoti Touhulassa huhtikuuta on vietetty kuvataiteen teemakuukautena. Tutkimuksessa paneudutaan mm. Kalastusmerkkien myyjinä toimivat johtokunnan jäsenet sekä Eino Kiiskilä, Aino Kaartinen ja Sporttari. Rapumerkin hinta on viisi markkaa. ; Lisäksi teemakuukauden aikana nähtiin kaksi elokuvaa, jotka tilattiin päiväkodille suoraan elokuva-arkistosta. Epistolan lukee Pentti Ruottinen ja esirukousaiheet esittelee Asta Huhta. PYHÄAKOULUT viimeisen kerran tänä keväänä 25.4. Saarisessa, Vilkajärvessä ja Iijärvessä ei saa kalastaa syys-, lokaja marraskuussa solmuväliltään 45 millimetriä tiheämmillä verkoilla. Ne kävi esittämässä nuorisosihteeri Vili Pekkarinen. Kyseiset rajat koskevat myös kahdella moottorilla vedettävää nuottaa. Kipsivaloksia lapset tekivät luolamaalausten tyyliin eli he jättivät kipsilevyille viestin tuleville sukupolville. klo 18.00 (huom. Tervetuloa kaikki tupatoiminnasta kiinnostuneet. litlahti istuttaa runsaasti kalanpoikasia Titlahden kalastuskunta aikoo istuttaa siikaa, muikkua ja haukea peräti KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan kunnan rakennusasetuksen 134 b $:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päivästä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotukset Löytökylän kaava-alueen. klo 13—15. RAAMATTULUENTO srk-talossa ke 28.4. kaavateiden tiesuunnitelmiksi. Oliko taivahan pasuna tuo, joka viulun muodossa tuli luo. Ulkopuoliset ja kesämökkiläiset saavat ostaa vain 4 verkkoyksikköä. Kertoi viestinsä, laulun sanattoman, soitti sydämiin tunteen odottavan. Kuvataideteemaan liittyen päiväkotilapset vierailevat loppuviikolla Savonlinnassa maakuntamuseossa. Rajoitus ei kuitenkaan koske muikkuverkkoa. klo 20.00. Hyvää loppukevättä kaikille pyhäkoululaisille. Sima ja kahvitarjoilu ja ohjelmana puheita ja laulua. klo 19.00. Katseet kääntyivät vuoripolulle päin, yhä vieläkin muistavat soittajaa näin. Hän laskeutuu vuorilta kylään päin kapeaa polkua soittaen näin. klo 13.00. Kartoituksen suorittaa kalatalousneuvoja Timo Holopainen. Ulkopuoliset eivät saa kalastaa Saimaalla Kaipolan lahdella, Halkosaaren lahden puolella ja Hovinlahden Kanelisaarten lahden puolella. JLL N Vapaaseurakunta Vanhalla — kunnan — tuvalla TORSTAIKIRKKO TÄNÄÄN KLO 19. Pyhäpäivän aihe: Herra on minun paimeneni (Ps 23: 1—6, 1 Piet 2: 21—25, Joh 10: 11— 16). Mistä tuli tuo soittaja tuntematon, mihin jatkoi hän matkaansa salattu on. istutuskalojen kasvunopeuden ja ikäjakauman seurantaan. Mukana Leo Vesalainen, pastori Attila ym. IHMISEN KOHTAAMINEN KOULUTUSTAPAHTUMA lähetystuvalla ke 28.4. Kalastuksen osalta yksikkömaksuksi vahvistettiin osakkailta ja alueella asuvilta 7 markkaa. Mukana srk-sisar Anja Turunen ja projektisihteeri Sirpa Seppänen Savonlinnan Ystäväntuvasta. Rapujen alamitaksi vahvistettiin 10 cm, jolla halutaan turvatå rapukannan säilyvyys. Lea Seppänen alustaa Efesolaiskirjeestä. Nuotanveto vapautettiin pyydysmaksuista. YHTEISKRISTILLINEN VAPPUTAPAHTUMA srk-talossa la 1.5. Piirtelyn ja askartelun ohessa lapsille kerrottiin kahdesta merkittävästä taiteilijasta, Alice Kairasta ja Akseli Gallen-Kallelasta. Lisäksi päiväkotilapsi!le kävi esittäytymässä graafikko, jonka työskentelyä lapset saivat seurata. Nuottalupia myydään osakkaille 5 markan yksikköhinnalla. Myyntinäyttelyssä oli mukana liinoja ja painotöitä, joita lasten vanhemmat olivat varanneet aitojen myyntinäyttelyjen tapaan. Sävel kaikumaan jäi korviin asujain, he jatkoivat työtään niinkuin ain. Verkkokalastuksessa kohoja välivesipyynnissä verkon solmuväli on oltava vähintään 60 mm. Vanhat merkit lakkaavat olemasta voimassa 20.4.93. maa pohjaväri tehtiin vesiväreillä. Kesämökkiläisille mertojen määrä rajoitetaan viiteen. klo 19.00. Ei aavista väki kuullessaan sen, et olikin ääni varoituksen. Aluksi he valoivat omat levyt ja sitten he tekivät maalauksensa oikealla punamullalla. Mikä onkaan se päivä kun tapahtuu, soiton jättämä viesti toteutuu
Tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Rautaseiskalla 7.5.—21.5.-93 välisenä aikana. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle velkaneuvonnan järjestämisestä laaditun sopimuksen hyväksymistä. Monipuolinen energiantoimittaja SUUR-SAVON SÄHKÖ Sulkavan piiritoimipaikka Uitonrinteentie, 58700 Sulkava Puh. Lisäksi Juvan kunnanhallitus on esittänyt, että valtuusto myöntäisi tarkoitusta varten oikeusaputoimen tulosalueelle 95 000 markan lisämäärärahan, joka rahoitetaan työllistämistukivaroin, oikeusapukorvauksin ja kuntien maksuosuuksin. Tarj. 14.5. Aiemmin yhdyshenkilönä on toiminut maaseutuasiamies, mutta hänen toimensa päättyi huhtikuun 16. % 8000 kappaleen painos % postitetaan kaikille Sulkava-lehden tilaajille ja kesäasukkaille % jakelussa koko kesän ANNA YRITYKSESI NÄKYÄ JA VARAA ILMOITUSTILA AJOISSA! ILMOITUKSET OLTAVA TOIMITUKSESSA VIIM. Ekin mielestä tunnelma oli mahtava ja hän aikoo järjestää vastaavan turnauksen viimeistään ensi syksynä. Hoitokunta Välittömästi ym. Käsitellään vuosikokousasiat ja päätetään perustettavaan Kyrsyänjärven yhteiseen hoitokuntaan liittymisestä. MyöISSN 0782-6583 Ilmoitusja uutisaineisto on oltahästyneistä ilmoituksista 50 % koroPäätoimittaja: va toimituksessa viimeistään tiisoot JN KNIN dä Kalevi Keränen taina klo 12.00 mennessä. 93.500,(30.000 alle uuden!), vaihtokin. = -: O KANSALLISPANKKI SULKAVA P.71631 Yhteistä velkaneuvontaa Yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain mukaisesti myös Sulkavalla järjestetään velkaneuvontaa. Mukana oli joukkueita Varkaudesta saakka. Pahoittelemme häiriötä. Sulkavan Kotiseutulehti Oy avoinna: ma-pe klo 9—15 Lisävärikorotus 40 %. Erityisopettajan virka täytetään väliaikaisesti lukuvuodeksi 1993-1994. Tänä aikana sähkönjakelussa on eri pituisia keskeytyksiä. Puhelimella i annettuihin ilmoituksiin puh. 3,60/pmm Pieksämäki. 955-51 942 ilt. 957—71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. HUOLLAMME SÄHKÖLINJAA Suur-Savon Sähkö tekee sähkölinjan huoltotöitä Sulkavan kirkonkylän alueella seuraavissa muuntopiireissa: Vesimäki-Saarentie-Erkintie-NimismiesJätevedenpuhdistamo-Karlampi-LöytökyläLajuharju-Peräkylä 22.4.-13.5.1993 klo 7.0016.00. Sulkava lähtee mukaan velkaneuvonnan järjestämiseen yhdessä naapurikuntien Juvan, Puumalan ja Joroisten kanssa. Tekniselle puolelle palkataan kuusi henkilöä. Myytävänä farmari NISSAN SUNNY 1.6 SLX, rek. Innostuneet pelaajat ja runsaslukuinen yleisö oli kysellyt milloin seuraavan kerran pelataan yöllä sählyä. Aluksi velkaneuvoja palkataan vuodeksi Juvan oikeusaputoimistoon yleisen oikeusavustajan alaisuuteen. P. Sählyn yöturnaus alkoi lauantai-iltana kello 21.30 ja päättyi sunnuntaiaamuna kello 9.30. MENNESSÄ! puh. Sulkavan luonnonsuojeluyhdistys Sulkavan martat Väätälänmäki-Kinkojoen tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään Rautaseiskalla 6.5.-93 alkaen klo 18.30. Pienin väri-ilPaikallislehtien Liiton jäsen HUOM! moituskoko etusivulla 300 mm. puh. klo 9—11.30 Sulkavan torilla, sateella virastotalon takana. Halutaan vuokrata 2—3 ha peltoa tai vastaavaa joutomaata kesäksi. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: kotiin 74159 250,./vsk PAINOPAIKKA: Toimitus: ILMOITUSHINNAT ES Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHT ISEPÄT., puh. Kylätoimikuntien ja kyläasiain yhteyshenkilöksi kunnanhallitus nimesi elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen. klo 19 ravintola Muikkukukossa. 957-71 544. Tuo muiden käyttöön mitä et tarvitse, ota mikä kiinnostaa, kierrätys on täyttä asiaa! Järj. 8 22.4.1993 N:o 16 SULKAVA Olen päättänyt määräaikaisen työni Sulkavan kunnan maaseutuasiamiehenä 16. (957) 71 941 Sulkava-lehti Alanteentie 32, 58700 Sulkava | Sulkavan kesän 1993 tietoja lukupaketti KESÄ-SULKAVA ILMESTYY 27.5. Mukana oli 11 joukkuetta. Lehti ei myöskään vastaa ilKotimaassa: —135,-/vsk moittajalle mahdollisesti koituvista vaToimittaja: kestotilaus: — 120,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan Tuomo Kukkonen Pohjoismaihin: 150,-/vsk käsikirjoituksen mukainen. Vauhdikkaan yön aikana pelattiin peräti 29 ottelua. Erikoisen yöturnauksen voittoon selvisi Termiitit Lohikoskelta. Juvan kunnanhallitus on esittänyt yhteistä velkaneuvontaa. Selvitettäväksi on tähän mennessä tullut yli 30 velkatapausta, joten kuntien alueella on tarvetta velkaneuvojan palkkaamiseen. päivä. Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaitos Kevään hierontatarjoukset jatkuvat! Tilaa ajoissa lahjakortti AITIENPAIVAKSI SOITTELE! puh. Jussi Aalto, p.k. Esimies TAVARANVAIHTOPÄIVÄ lauantaina 24.4. Kunnanhallitus totesi, että voimassa olevien toimenkuvien mukaan elinkeinoasiamies toimii kyläasiain yhdyshenkilönä. EHIONONA massaan meiaasaä. 9/92, aj. Johtokunta | Irtiotto lamasta Osakeanti 29.3.-29.4. 957-71544 71877 Telefax 957-70326 v Mas S U LK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä % huolto) tekstin jälkeen .................. 4,20/pmm = LE avoinna: ma-pe klo 9—15 Ennen tekstiä ................... 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava PA KESIVU Kisaan SA 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. Kirkkokuoro SUOMALAINEN kerääthän jo paperit talteen. 10 tkm kuin uusi, hp. 71 917 KIITOKSET Hopealohi Oy:lle, Kaartilankosken T-lähikaupalle ja Valinta Vihavaiselle lahjoituksista, joilla avustitte arpajaisiamme. Tule ja merkitse! Virallisen tarjousesitteen saat konttoreistamme. Nuoria työllistetään muutaman viikon jaksoiksi. 957-71 544 mahdollisesti tulevista virheistä ei lehkotiin 70312 TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 ti vastaa. 71 635 tai t. kokouksen jälkeen alkaa Väätälänmäen Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS. Edelleen kunnanhallitus antoi luvan täyttää vakinaisesti yläasteen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin viran. Kiitän maaseudun yhteistyökumppaneitani ja asiakkaitani kolmesta viime vuodesta. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Pekka Kohonen Tiittalan Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS tiistaina 27.4. Kuntien kesken kustannukset jaetaan käsittelyyn tulevien tapausten mukaisesti. 90-177 015 /hankintaosasto Sählyn yöturnaus Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä liikuntahallilla urheiltiin oikein kunnolla. Voittajajoukkueessa pelasivat Ulla Häkkinen, Tommi ja Teuvo Immonen, Hannu Penttilä, Ari Rissanen, Ilkka Mikkonen ja Rauno Hölsä. Lisätietoja: Paperinkeräys Oy puh. Liikuntahallin hoitaja Erkki Kalliohuhta kertoi, että yleisöä oli paikalla enemmän kuin lentopallo-otteluissa. Sulkavan kunta palkkaa koululaisia ja opiskelijoita leirija museoalueen kunnostamiseen ja siivoustöihin, matkailuneuvojaksi ja taidenäyttelyvalvontaan sekä museo-oppaaksi. huhtikuuta. 71 631