Toni Paunonen aikoo seuraavaksi juosta Savonlinnassa piirikunnallisissa 1500 metriä. Tervetuloa! sist Jheakurseistamme! E Merita SULKAVA 015-471 041 LOHILAHTI 015-673 120 Uudet ylioppilaat Sulkavan lukion uudet ylioppilaat 'ovat Davidila Jani, Eronen Minna, Hintsanen Lauri, Holmen Heikki, Hämäläinen Mirja, Lintunen Hanna-Maria, Luhanko Maarit, Matikainen Marjaana, Miettinen Jukka, Niiranen Katariina, Noponen Ari, Partanen Maarit, Pellinen Riku, Piispa Ria, Ralli Iita, Repo Anna-Kaisa, Schenkwein Diana, Tiippana Annamari, Torkkeli Ari, Toropainen Simo, Tuppura Anni, Tuukkanen Sari, Vasara Kukka-Maaria, Virta Simo. Sen jälkeen ovat vuorossa Euroopan cupin 5 000 metrin karsinnat. Lahja, jolla päivänsankari voi toteuttaa oman unelmansa. 471 190, KONE 0400 650 290 Osuuspankin ruusuadressi tai lahjashekki on lahja vastavalmistuneelle, uudelle ylioppilaalle tai koulunsa päättävälle juhlijalle. sn Voimassa 31.5.1997 asti. (% = ONNITTELE lioppilaita kotimaisilla). SU-41 PUURTI ( M anantaina 26. klo 18.00. Maanantai-iltana Toni kiersi Kunniakierros-tapahtumassa huimat 41 kierrosta urheilukentän radalla tunnin aikana. Tule vuistsentään me FAX. 015-471 707 —/ N v (VMP mh | LM JN A Ji 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. EG Taimin Kukkakulma Ky W = puh. Onnittelemme kaikkia! SU:n Toni Paunoselle SM-hopeaa SU-41:n riveihin palannut Toni Paunonen juoksi lauantaina Mikkelin SM-maastojuoksukisoissa hienosti. Anna tilauksesi ajoissa. Rahaa kertyi yhteensä 6.600 markkaa. VUOSIKERTA Torstaina toukokuun 22. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. Sää ei suosinut, sillä lämmintä oli kolme astetta ja sade oli osin vettä, osin räntää. KIILVATIIY KODIN. 01 5-471 203 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Sulkava Lohilahti p. Tapahtumaan osallistui 17 juoksijaa, joista 7 juoksi kierrosmaksun mukaan. Tukijoita oli kaikkiaan 88. Toni sijoittui hopealle 22-vuotiaiden sarjassa, vain 18 sekuntia Turun Jussi Virtaselle hävinneenä. JONAGOLD OMENA , [AAA KIIN MMA SU-41:n PESÄPALLOA a jesten maakuntasorjaa 7 . kg) Ingmanin PERINTEISET Ingman VANILJAJOGURTIT 7 kol KERMA-.. 673 140 SULKAVAN OSUUSPANKKI. päivänä 1997 N:o 21 Irtonumero 4 mk "Lauantaina KARAOKETANSSIT klo 03:een Isäntänä SEPPO SEILONEN 200006 e, . Er SR UE JAATELO JN LAHIKAUPPA HK LUONNONSUOLINAKKI kg 58700 SULKAVA, PUH. 676 280 Naudan Torstai-lauantai MAKSA kg Vähärasvainen 7 % Naudan JAUHELIHA kg ES) anjan Tuore PORSAAN Espan GRILLIKYLKI MELONI kg myös maustettu i a. Haluamasi lahjasumman voit tallettaa Osuuspankissa saajan nimelle. 54 klo N A | / Naisten aluesarjaan / SU-41 )PUUMALAN VIRI keskiviikkona 28.5. Juoksumatka oli 6 kilometriä. kg Maanantai-keskiviikko KINK ISOT EDUT — '*'+m EDUKSESI, joka päivä nämä ja paljon muuta! Kotimainen MEETWURSTI 1009 KANNUS KEITTOKINKKU 100g kg VERI [Fung PERRARSIVIYY | ANNO 2 Sulkavan LEIPOMON RANSKANLEIPA 3 kpl Suomalainen RUO = = Holl. an N 9 JOTTA SUOMALAISET S VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN. 471 721 p. T.KEMPPINEN SULKAVA & P. > = ruusuilla. Vapaa pääsy NOKIA 1631 Radiolinjan liittymän | avaus nyt x Valmiusaikaa jopa yhdeksän vuorokautta Puheaikaa jopa 7 tuntia Tekstiviestien ; ; lähetys ja vastaanotto Koskee All Round Peksk muista Wt PAIKKAA 120,alennusta
Yhdistys maksaa matkan. Tunnilan Lennon jäsentenväliset maastojuoksut to 29.5. 2 22.5.1997 N:o 21 SULKAVA SULKAVA 22.5.1997 Sulkavalla on perinteisesti talkootyö kunniassa. Emme myöskään tiedä Hänen ulkonäköään, muotoaan. Musiikkipitoinen koko perheen hauska näytelmä, kuten mainos lupaa, esitetään koulukeskuksen salissa ensi viikon torstai-iltana. 471 373 ) tai kirjastoon (p. Osallistumme sunnuntain juhlakulkueeseen ja päiväjuhlaan. Toki paikkakunnalta löytyy toisenlaisiakin talkoita. Konfutse. johdosta! Ei usko sitä ihminen pienenä, kuinka hauska on elää suurena lähetystuvalla Kouluruoka viikolla 22: Maanantai: Jauheliharisotto, salaatti. Toimeliaat ja osaavat tytöt ovat tarvinneet muiden apua vain musiikin soittamisessa ja nauhoittamisessa sekä näytelmän valojen kanssa. Kevätkauden aikana he ovat harjoitelleet Tiina Sormusen kirjoittaman Tulitikkutyttö -nimisen näytelmän. Musiikkipitoinen näytelmä sisältää useita kappaleita, joista kaksi on Tiina Sormusen säveltämiä ja sanoittamia. Lähtö klo 8.30 matkahuollon edestä. klo 16.00-20.00 Kaartilanlahdella. Liikuntatoimi on vuosittain järjestänyt kesällä lapsille uimaja jalkapallokoulun sekä muuta ohjattua liikuntatoimintaa mahdollisuuksien mukaan. Myös SMarket Souturi, Muikkukukko ja Marimekko sekä Sulkavan Osuuspankki olivat ansiokkaasti mukana, sillä lippujen tuotto meni MLL:n hyväksi. Sulkavalaistyttöjen osaamista voivat kaikki halukkaat ihailla ensi torstai-illan yleisönäytännössä. 7:6. Mietelause Jos sydän ei ole läsnä, niin katsotaan näkemättä, kuunnellaan tematta. Toimistopäälliköt sopivat henkilökuntansa ja muiden toimistojen kesken erilaisista järjestelyistä, kuten päivystyksen järjestämisestä, tiedotuksesta, laskujen maksatuksesta ja pöytäkirjojen nähtävillä pitämisestä. Ei kukaan, ei edes pientä hyttystä saisi kukaan valmiiksi, eläväksi olennoksi. Kokoonnutaan majalle klo 8.00. Lapsia ja junioreita ilmoittautui jalkapallokouluun reilusti yli 60. Nimipäiviä Tänään torstaina Hemminki, Hemmo, perjantaina Lyydia, Lyyli, lauantaina Tuukka, Touko, sunnuntaina Kolminaisuuden päivä, Urpo, maanantaina Minna, Vilma, Vilhelmiina, Mimmi, tiistaina Ritva, keskiviikkona Alma. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Liikuntapäivän retki Varvirantaan ti 27.5. Urheilukoulun määräraha auki Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen haki kunnanhallitukselta 10.000 markan määrärahaa kolmen tai useamman nuoren palkkaamiseksi kesälomien ja uimakoulujen ajaksi. Ihmisenä on meidän aina myönnettävä rajallisuutemme. Ehkä sulkavalainen talkoovoima voi olla esimerkkinä koko maalle. Mitä jos solmujen tai suunnistuksen ohella annettaisiin tehtäväksi vaikkapa seuraavanlainen tehtävä: Valmistakaa karhu, kottarainen sekä omavalintainen hyönteinen. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 15.30 tai Musakan mökille. 15.6. pas olehti Tervetuloa Kirkossa kymmeneltä Jumalanpalvelus — ensi sunnuntaina 25.5., kolminaisuudenpäivänä, Sulkavan kirkossa Jumala on salattu; emme voi tietää hänen olemustaan, vaan ihmetellen ylistää hänen armotekojaan Jairi Attila pappina, Katariina Kokkonen kanttorina, tekstinlukijoina Mirja Lignell ja Viljo Joskitt Kirkon nuorisopäivien järjestämiseen Kaikki, kirkkokahvia tarjotaan ONNEA JUKKA 25.5. Materiaaleina olisi pulloittain ja säkeittäin erilaisia kemikaaleja. Jumala, kaiken olemassaolevan Luoja, on salattu Jumala. | p. Vierailee koulutuspäällikkö Juhani Pasanen. Mukana olivat lisäksi monet yritykset, etunenässä Wellhairin Tanja ja Kale, jotka tekivät valtavasti töitä tilaisuuden onnistumiseksi. SMoos. Näkyvintä ja mittavinta hyväntekeväisyyttä taitavat tehdä SPR ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Tule mukaan! Reservinupseerit ja -aliupseerit: yhteinen KERHOILTA Tapiolassa ti 27.5. Tosin osa naisista taisi jännittää hieman, mutta vain alkuillasta. Lähtö linja-autoasemalta 15.6. klo 18. Kunnanvirasto oli viime kesänä kiinni lähes samoina päivinä. Viime keväänä Tiina, Jenni, Paula ja Minna toteuttivat yhdessä Shakespearen klassikkonäytelmän pohjalta laaditun musiikkinäytelmän. Jatketaan etsintää kirkossa kymmeneltä. Kunnanhallitus ei uutta rahaa myöntänyt ja aikoo saattaa asian sivistyslautakunnalle tiedoksi. Pätevät ohjaajat voidaan palkata jo kesätöitä hakeneista, toteaa Pekka Lehtonen kirjeessään kunnanhallitukselle. Perjantai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Tapahtumat « Lohikosken Eränkävijät ry:n perinteiset KEVÄTTALKOOT pidetään 31.5.97. Auto lähtee kirkolta klo 12.00. N Kouluruoka % % (== LÄHDE tutussa joukossa Israeliin 27.10 5.11.97! Ilmoittaudu tai kysele pikaisesti. Kuka saisi tehtävän edes osittain valmiiksi. Tarkemmin ajatellen oma rajallisuutemme syvällinen pohdiskelu tuo meidät suuren salaisuuden äärelle; kuka on minut tehnyt. Terveellisten elämäntapojen edistämisen ja erilaisten jumppahetkien järjestämisen lisäksi yhdistys on monessa mukana. Tulevaisuudessa joudumme yhä enemmän talkootyön varaan. Toinen tehtävä voisi olla vaikkapa valmistaa jonkinlainen kasvava kasvi. Sulkavan Karjalaiset: Kesäjuhlat Imatralla 13. Johtokunta. Kahvitarjoilu. Tämä sallitaan kesäkuun alusta elokuun 1997 loppuun saakka. 7391 440). Lisäksi jo myönnetyllä määrärahalla palkataan nuoria kahden viikon jaksoissa. Tarjolla makkaraa ja virvokkeita. Mikko N * % Päivän kierto J dien en Aurinko nousi tänään 4.04 ja laskee 22.26. Samoin seurakunnan ympärillä ja sisällä on runsaasti vapaaehtoistoimintaa. Yhdistys maksaa matkan. Näillä eväillä voimme saada jonkinlaisen kuvan Jumalan suuruudesta, vaikka luultavaa on, että kuva jää sittenkin vajavaiseksi. Laulut on nauhoitettu etukäteen koulun omilla laitteilla. Vastauksen syvällinen hakeminen tuo meidät vielä suuremman kysymyksen äärelle: millainen on hän, joka minut on tehnyt. Tervetuloa! Pursiseura ja Vapa-Veikot: talkoot Käenniemessä la 24.5. Harvoin on paikallinen ravintola niin täynnä iloisia ja leppoisia naisia ja miehiä. Saunomisvarustus mukaan. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Kyytiin mahtuu. Muotinäytös sai runsaasti kiitosta niin osanottajilta kuin yleisöltäkin. Lisäksi kesäaikana kiinteää työaikaa tekevillä on oikeus tulla töihin kello 7.00 alkaen ja päättää työt kello 15.00. Vapaa-ajanohjaaja on vastannut pääasiassa jalkapallosta harjoituksineen ja vanhempien kanssa pelimatkoista, joita on parhaimmillaan ollut kolme viikossa. Maalle, jossa markkinavoimat myllertävät ilman rajoituksia. 471 257 tai 676 360 Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille! Anneli Miettinen F Toimittajat PIAN, / . klo 19.00 Esko Parkkisen mökillä. Viikon sana Salaisuus Parhaillaan on käynnissä Tapiolan 50-vuotisen historian kunniaksi juhlaleirin suunnittelut. Näytelmän lavasteet ja asusteet ovat tyttöryhmän käsialaa. Sitovat ilmoittautumiset yhteiskuljetusta varten 7.6. Pari viikkoa sitten Sulkavan Naisvoimistelijat tempaisivat — jälleen kerran — ja järjestivät hienon muotinäytöksen. Silloin apuna oli myös muutamia poikia. Kun puhutaan partioleirin tyyppisestäkään leiristä, ei voida unohtaa ohjelmasta partiotaitokisoja. Päivän sana Muistakaa, että olette Herralle, Jumalallenne, pyhitetty kansa. Torstai: Riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. Äitienpäivän aattona oli tunnelma korkealla kuin soutujen alla. Kunnanvirasto suljetaan heinäkuun lopussa Sulkavan kunnanvirasto suljetaan kesällä 14.7.-1.8. Kilpailua, jossa ”vartioittain” suoritetaan erilaisia tehtäviä. Valtio ja kunnat vähentävät palvelujaan, vaikka verotus ei taida siitä kuin kiristyä. Kuitenkin meille raottuu salaisuuteen pieni portti, voimme aavistella minkälainen hän on ja ennen kaikkea, Jumala on ilmoittanut itsensä Sanassaan Raamatussa. Ohjelmaa tehdään vaikka millä mitoin. Hän ei tule vastaan kaupungin eikä kylän torilla näkyväisenä. Toimeliaat ja hyväntuuliset naisvoimistelijat saavat päivän paistamaan! Elämä ilman heitä olisi tuntuvasti jäykempää ja ilottomampaa. Tulitikkutyttö-näytelmä koulukeskuksella Yläasteen kasiluokkalaiset Tiina Sormunen, Jenni Auvinen, Paula Hämäläinen ja Minna Mikkonen ovat pistäneet toimeksi. Lisäksi kyläyhdistykset ja kyläkoulut tekevät paljon lähiympäristön ja lähimmäisten hyväksi. Kauimmaiset pelit tällä kaudella pelataan Enonkoskella ja Parikkalassa.. Nyt kaikki joukolla mukaan! Kirjatyöntekijät: siivoustalkoot osaston mökillä la 24.5. Perillä kahvit ja mahdollisuus makkaran paistoon. mennessä puheenjohtajalle (p. Tilaisuus oli erikoinen, sillä aivan liian harvoin juhlatapahtuman pääesiintyjinä ovat tavalliset ihmiset. Musiikin toteutuksesta vastaa bändi, jossa soittavat Antti Tiittala, rummut, Minna Mikkonen, basso, Tiina Sormunen, laulu ja koskettimet, Mikko Pyhtilä, kitara, Paula Hämäläinen, kitara. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähdemme puumalalaisten vieraaksi 28.5. klo 8.00 ja Imatralla ollaan jo ennen jumalanpalvelusten alkua. Muotinäytös on jo perinteinen, mutta tällä kertaa se toteutettiin hieman erilailla. Kahvilipun hinta 30 mk. Herra, teidän Jumalanne, valitsi teidät maailman kaikkien kansojen joukosta omaksi kansakseen. Keskiviikko: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. klo 11 alkaen. Heinäkuun toisen viikonlopun soututapahtuma ei onnistuisi ilman valtavaa vapaaehtoisten työpanosta. Asiasta päätti maanantaina kokoontunut kunnanhallitus. Kaikki meni kuitenkin nappiin. Tulitikkutyttönä nähdään Tiina Sormunen, Oonan ja Lillin osat hoitaa Jenni Auvinen, Maxina ja Rikuna häärii Paula Hämäläinen, Hanskin ja Elisan rooleissa esiintyy Minna Mikkonen. Pelimatkat vievät enimmillään jopa viisi tuntia kerralla ja viikonlopputurnauksessa voi mennä koko viikonloppu. Kokoonnumme linja-autoasemalle, josta lähtö Vesa Virran bussilla klo 10.30. Lisäksi kuullaan Riki Sorsan tunnetuksi tekemä ”Haaveissa vainko oot mun” sekä Hectorin ”Viimeinen unelma”. Vapa-Veikot: I rannaltaonki osakilpailu su 25.5. Siitä saadaan oivallinen osoitus joka kesä. Sarjoja kaikille. Kesän ajaksi palkattu ohjaaja on vastannut uimakoulusta ja muusta liikunnanohjauksesta sekä osallistunut tarvittaessa jalkapallon pelimatkoihin. Urheiluseurat ja eri järjestöt ovat myös esimerkillisiä. Sitä ennen tytöt esiintyvät samana päivänä kaksi kertaa: ensin ala-asteen oppilaille, sitten yläasteen ja lukion oppilaille. Ohjaajia on ollut kaksi. Vuodesta toiseen paikkakuntalaiset jaksavat uurastaa hienon soututapahtuman ja edustamiensa järjestöjen hyväksi
Kyläläiset korostavat, että koululaisten lisäksi koulurakennuksella paljon muitakin käyttäjiä. Liikennesuunnittelija kokeili pyörätiet Turvallisuutta voi vielä parantaa . Hänen pyöräreissullaan ei sattunut kuin yksi ”läheltä piti” -tilanne. Myös muistotilaisuuksia järjestetään noin kymmenen kertaa vuodessa. Koollekutsujina toimivat Sulkavan Martat. SULKAVA Torstaina toukokuun 22. Se pitää autojen nopeudet alhaisina. Oppilaitoksen termein Janne on suorittanut teknikon tutkinnon rakennusosaston talonrakennustekniikan opintolinjalta. Liikenneturvallisuussuunnitelmaa tekevä Karttunen löysi ihmeellisyyksiä äskettäin tehdyissä ratkaisuissakin. Lohilahden koulun peruskorjausja lisärakennushanke ei sisälly opetusministeriön oppilaitosten perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaan 1997-2000. Lasten päiväkerhossa Lohilahdella käy 27 lasta. Kerhot kokoontuvat kerran viikossa nykyisen kirjaston yhteydessä olevissa tiloissa. Lohilahden ala-aste on rakennettu vuonna 1964 ja kyläläisten mielestä se on peruskorjauksen tarpeessa. Sivistyslautakunnalle tekemässään aloitteessa kylätoimikunta ja eri järjestöt luettelevat runsaasti perusteluja koulun korjaamiselle ja laajentamiselle. Nyt kouluasiaa pohtimaan on nimetty työryhmä, johon kuuluvat Jouni Vanninen, Sirkka Immonen ja Arja-Riitta Repo koulun puolelta sekä Leena Tiittala, Lauri Närä ja Aila Vertanen. Eläkeläiset kaipaisivat myös liikuntatiloja. Koulu on kylän keskus Kouluajan ulkopuolella Lohilahden ala-aste on kovassa käytössä. Samoin pinnoite voisi olla pyöräilijää ajatellen kiinteämpi — joko kivituhkaa tai päällystettä. Naisille aiotaan työvälineiksi ripsumavastoja ja haravoita. Tärkein lienee oppilasmäärän kasvu. Myös atk-laitteiden sijoittaminen ja tehokas käyttäminen on vaikeaa ahtaissa tiloissa, samoin musiikkivälineitten käyttö. Varsinkin kun lähdetään yleisille teille, niin varovaisuus on tarpeen. Kerho tarvitsee myös keittiötiloja. Siivoustalkoot Rauhaniemen museolla Ensi keskiviikkona järjestetään yleiset särentäaidantekoja siivoustalkoot museoalueella Rauhaniemessä. Kunnan nuorisotoimi järjestää nuorten kerhoiltoja kerran viikossa ja silloin pelataan pöytätennistä ja biljardia. Lisäksi 4H-yhdistyksen kerho kokoontuu koululla ja mukana on 13-23 lasta ja nuorta. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys tarvitsee koulun tiloja joka toinen viikko. Sivistyslautakunnalle osoitetun kirjeen ovat allekirjoittaneet kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen, varapuheenjohtaja Ritva Kostiainen, koulun johtaja Sirkka Immonen, johtokunnan puheenjohtaja Jouni Vanninen, kirkkoherra Taisto Salmenkivi Sulkavan seurakunnasta, päiväkerhon lastenohjaaja Merja Immonen sekä yksitoista eri järjestöjen edustajaa. Kyläkokouksessa laadittiin myös pohjapiirros uudesta lisäsiivestä, joka tulisi nykyisten kahden asunnon kohdalle poikittain koulurakennukseen nähden. Puistoreitti kunnanvirastolta aina Kangasvuokontielle asti on Karttusen mukaan hyvä ja turvallinen väylä, ainoastaan valaistuksen puuttuminen tuo miinusta. Yhdistyksessä on 178 jäsentä ja heistä aktiivisia kerholaisia noin 50-60 henkilöä. — Kevyen liikenteen väyliä kaivataan Alanteentiellä molempiin suuntiin — satamasta keskustaan ja keskustasta Juvalle päin. Sulkava-lehden kesätoimittajaksi on valittu Pauliina Saresma Sulkavalta.. päivänä 1997 Kyläläisiltä aloite sivistyslautakunnalle Lohilahden koulun laajennusta kiirehditään Lohilahdella toimivat järjestöt ovat kylätoimikunnan johdolla kiirehtimässä Lohilahden ala-asteen peruskorjausta ja laajennusta. Valmistuneita Sulkavalainen Janne Hämäläinen, 23, on valmistunut Pohjois-Savon ammatillisesta instituutista rakennusmestariksi. Jo nykyisen oppilasmäärän aikana koulun juhlissa on noin 100 osanottajaa juhlaa kohti. — Pyöräilykypärä on ihan välttämätön. Kadut ja tiet ovat ahtaita, näkyvyys on olematon eikä kevyelle liikenteelle tahdo löytyä omaa väylää. Koulujen tienoo on ehkä kaikkein huolestuttavin. Myös Lohikosken Kisaveikot ja Termiitit tarvitsevat sisäliikuntatiloja omaan toimintaansa. Lohikosken Lohi järjestää lasten liikuntakerhon, johon osallistuu kolmisenkymmentä lasta kerran viikossa. Kunta tarjoaa talkookahvit Uunonhovissa, joka sijaitsee aivan museoalueen tuntumassa. Auto vilahti aika läheltä. — Sulkavalla kaavatiet ovat kapeita ja näkyvyys on monin paikoin heikko. Oppilasennusteen mukaan koulun oppilasmäärä ylittää lähivuosina 40 oppilaan rajan. Näiden lisäksi koulua käyttävät ainakin Lohikosken Eränkävijät, kylätoimikunta ja Lohikosken seudun VPK. Esimerkiksi Alanteentiellä loppuu kevyen liikenteen väylä ikäänkuin kesken. Maaja kotitalousnaisten astioita säilytetään koulun kellaritiloissa ja ne ovat kyläläisten käytettävissä erilaisissa tilaisuuksissa. Hän pitää nykyistä järjestelyä aika vaarallisena, koska lapset joutuvat liikkumaan kapealla kadulla autojen seassa. — Toinen tekijä on tietysti pyöräilijä itse. Nyt olivat vuorossa pyörätiet ja kevyen liikenteen väylät. Mikäli kerhotiloihin olisi oma sisäänkäynti, eivät kerholaiset häiritsisi koulutyötä. Taajaman ulkopuolella pyöräiltäessä turvaviiri on hyvä varuste. Liikennesuunnittelija Matti Karttunen näkee kirkonkylän muodon ja Uitonrinteen hankaluutena, josta huolimatta voidaan parannuksia tehdä. Kerholaiset on jaettu kahteen ryhmään, mutta silti tilat ovat ahtaat. Kansalaisopiston musiikkipiiri ja naisten liikuntapiiri kokoontuivat koululla. Se antaa noin metrin lisätilaa pyöräilijälle. Lasten liikuntakerho tarvitsee tiloja ja varusteille säilytyspaikkoja. Yleisilme on kuitenkin kohtalaisen myönteinen eli turvallinen. Sulkavan ongelma on sama kuin monien muidenkin kirkonkylien: tilanpuute. Myös koulukuljetukset hoituisivat paremmin, jos kevyen liikenteen järjestelyt olisivat kunnossa. Viime viikolla liikennesuunnittelija Matti Karttunen pyöräili kirkonkylän kevyen liikenteen väylät ja totesi, että parantamiseen varaa löytyy. Kaavailtu 230 neliömetrin lisärakennus kaikkine muutostöineen maksaisi 2,5-3 miljoonaa markkaa. Liikennesuunnittelija Matti Karttunen tekee Sulkavan kunnan ja Kaakkois-Suomen tiepiirin yhteistyönä käynnistämää liikenneturvallisuussuunnitelmaa. — Joka tapauksessa koulujen ympäristössä tarvitaan aika isoja järjestelyjä. Ehkä pitäisi vielä miettiä, miten nopeudet saisi pidettyä vielä alhaisempina, pohtii Matti Karttunen. Paikalle toivotaan aidanteon taitajia. Sulkavan seurakunnalla on monenlaista toimintaa koululla. Valittuja Kaipolan koulun keittäjäksi on valittu sulkavalainen Sirpa Reponen. Johtokunta toteaa, että kolmannen opettajan saaminen koululle olisi tärkeää, jotta yhdysluokkien opetus pystytään toteuttamaan monipuolisesti. Lisäksi koululla kokoontuu kerran kuussa seurakuntakerho. Lohilahtelaiset korostavat, että koulun juhlat ovat tärkeitä kulttuuritapahtumia lähikylien asukkaille. — Lapset osaavat jo sitä käyttää aika hyvästi, mutta aikuisilla sitä näkyy vain muutamilla. Koulutie ehkä pahin — Kevyen liikenteen tarpeet ovat suurimmat linjalla lukio-ala-aste-liikuntahalli-yläaste, arvioi Matti Karttunen. Koulun opetustyön kannalta remonttia ja laajennusta puoltavat oppilaiden lisääntyminen, hankalat tilaratkaisut teknisen työn tunneilla, riittämättömät tilat sisäliikuntaan, tilojen ahtaus ja epäkäytännöllisyys koulun omissa juhlissa ja tilojen puute erilaisten kulttuuritilaisuuksien järjestämiseen koululla. Urheiluväki muistuttaakin, että laajennushankkeen yhteydessä liikuntatilan korkeus tulee harkita huolellisesti esimerkiksi lentopallon pelaamismahdollisuuden takia. — Koulutien varteen tarvitaan kevyelle liikenteelle oma väylä. Sulkavalla korkeuserot ja heikko näkyvyys tekevät pyöräilystä lajin, joka vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta. Myös lasten vanhemmat ovat olleet huolestuneita koulujen lähiympäristön liikennejärjestelyistä. Museoalueelle on tehty uutta aitaa viime syksynä ja sitä ovat rakentaneet paikkakunnan työttömät toimintakeskuksen kautta. Astioiden ottaminen kellarista on hyvin työlästä ja vaivalloista. Huhtikuussa järjestetyssä tilaisuudessa kouluasioita pantiin ylös ja niitä kertyi melkoisesti
Astmahan on tänä päivänä hyvin yleinen sairaus ja jonot sairaalaan ovat pitkät. Laamannin ja tarkastajan allekirjoittamassa sovintoratkaisussa ei todeta mitään muuta varsinaista syytä korvausten maksuun, kuin suurten oikeudenkäyntikulujen välttäminen. — Tilanne saattaa ihan huomaamatta pikkuhiljaa huonontua, näin! tulisi lähdettyä ajoissa hoitoon. Esa Hirvonen kertoi, että vapaaehtoiseen pelastuspalveluun voi kuulua myös ensiapua, metsäpalojen sammutusta tai joukkomuonitusta. ääkäri rin sadan markan tienolla. Hyvin organisoitua toimintaa Vapaaehtoisuudestaan huolimatta pelastuspalvelu on hyvin organisoitua, nopeaa ja järjestelmällistä toimintaa. Lähes kaikki ei-poliittiset järjestöt ovat mukana. Juvalla, Puumalassa ja Sulkavalla ei ole vielä ainuttakaan pelastuspalveluryhmää. Korkoa on suoritettava korvaukselle 8 prosenttia 1.9.1997 lukien, vaikka asiassa ei vielä olisi lopullista kirkkovaltuuston päätöstä. Savonlinnan alueella heitä on noin 350 henkilöä. Kenenkään ei tarvitse pelätä sitä, että ei enää pääsisi sairaalahoitoon jos käy täällä astman takia hoidossa. — Viranomaiset soittavat vain yhden puhelun. Ja ryhmien pitää tietää mihin ovat lähteneet mukaan, muistutti Esa Hirvonen. Nykyään hyvin vaikeita astmakohtauksia tulee hyvin harvoin vastaan, aikaisemmin niitä saattoi olla päivittäin vastaanotolla, Marja Kosonen mainitsee. Oikeudenkäyntikulut jakoon Sovintoa on hierottu pitkään, sillä laamannin allekirjoittaman paperin mukaan valmistelu alkoi kello 12.00 ja päättyi kello 19.30. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsintäkoulutusta Lauantaina ja sunnuntaina Sulkavalla järjestettiin vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsintäkurssi. Viikonloppuna oli mukana toistakymmentä osanottajaa. — Rantasalmella on kolme ryhmää. Sovintoehtojen mukaisesti korvaus on maksettava heti, kun kirkkovaltuuston määrärahapäätös on saanut lainvoiman ja Attiloiden täysiikäiset lapset ovat hyväksyneet sovinnon. 4 22.5.1997 N:o 21 SULKAVA Terveyskeskuksessa on nyt astmaomahoitaja ja I Sulkavalaisilla on nyt entistä paremmat mahdollisuudet astman hoitoon ja seurantaan omassa terveyskeskuksessaan. Ilkka korostikin, että poliisi suhtautuu tällaiseen koulutukseen ja ryhmien muodostamiseen varsin suopeasti. Ongelmaksi on muodostunut tilanne, jolloin astma on diagnosoitu keskussairaalassa ja tilanteen vakiinnuttua potilas on siirretty avohoitoon omaan terveyskeskukseen. Sovinnon mukaan molemmat osapuolet maksavat omat oikeudenkäyntikulunsa. Kumpikin osapuoli vastaa itse oikeudenkäyntikuluistaan. Sulkavalaisilla on nyt mahdollisuus käydä = allergiatesteissä omassa terveyskeskuksessaan. ja se esittää kirkkovaltuustolle, että kirkkovaltuusto myöntää korvaustarkoitukseen 199.000 markan määrärahan, joka katetaan verontasausrahastosta. Jos en jotain tiedä, otan asiasta selvää, ja ohjaan tarvittaess sitten eteenpäin hoitoon, Virpi LehSovinto on tulossa Attiloille lähes 200.000 korvaukset Sulkavan seurakunta aikoo maksaa Jairi ja Saara Attilalle yhteistä korvausta 199.000 markkaa. Kirkkoneuvosto on kokoontunut 5.5. — Minun puoleeni voi ensiksi kääntyä kaikissa astmaan liittyvissä asioissa. Tämä keuhkojen huippuvirtausmittari on melko edullinen ja helppo käyttää kotioloissakin. Hinta on paKoivun siitepölyä on näinä aikoina runsaasti ilmassa ja se aiheuttaa monille oireita. Astman seuranta on mahdollista myös kotioloissa Pfaff-mittarilla. — Tämän systeemin tarkoituksena on, että potilaat nyt tietävät kehen ottaa yhteyttä sairaalahoidon jälkeen. Savonlinnalainen pelastuspalvelukouluttaja Esa Hirvonen kertoi, että RaJuPuSu-kunnissa vain Rantasalmella toimii vapaaehtoinen pelastuspalveluryhmä. Astman omahoitoa painotetaan muutenkin, kaikkia ei voi kutsua esimerkiksi säännöllisesti vuosikontrolleihin. Hän pitää vapaaehtoisten panosta arvokkaana. Vapaaehtoiset ilmoittautuvat pelastuspalveluun hälytyskortilla, joka sisältää yhteystiedot kunkin ryhmän vetäjästä. Syksyllä 1996 aloitettiin Itä-Savon sairaanhoitopiirin toimesta Savonlinnan keskussairaalassa astmaomahoitajien koulutus terveyskeskuksiin. Vuorossa oli näkötuntumaharavoinnin harjoitteleminen. Sovinnon edellytyksenä on, että Sampo-yhtiö hyväksyy sen Attiloiden oikeudenkäyntikulujen osalta. Kumpikaan osapuoli eikä myöskään kukaan Attiloiden lapsista tule myöhemmin esittämään mitään korvausvaatimusta kyseisen vuokrasuhteen millään perusteella, ei edes kenellekään Attiloiden perheenjäsenelle mahdollisesti aiheutuneista tai aiheutuvista terveydellisistä vahingoista.” Näin todetaan sovintopaperissa. Sulkavan terveyskeskuksessa astmaomahoitajana toimii Virpi Lehtosaari ja astmaomalääkärinä Marja Kosonen. Kortit ovat poliiseilla ja aluehälytyskeskuksilla. Osapuolet päätyivät käräjäoikeuden esityksestä sopuratkaisuun, jonka mukaan Sulkavan seurakunta suorittaa 199.000 markan korvauksen Attiloille. Tietysti tämä on myös ihmisten oman aktiivisuuden varassa. Sunnuntain harjoitus onnistui erittäin hyvin.. Monet ovat kokeneet jääneensä kuin tyhjän päälle kun pysyvää hoitosuhdetta ei sairaalahoidon jälkeen ole syntynyt, lääkäri Marja Kosonen kertoo. Seurakunta on varautunut kuluvan vuoden talousarviossaan 100.000 markan oikeudenkäyntikuluihin. Jos vapaaehtoinen organisaatio on olemassa, niin silloin ei tarvitse hälytellä joukkoja. Sovintoneuvottelujen aikana kello 14.0019.30 vastaajan puolesta paikalla oli myös Sulkavan kirkkoneuvosto. Kurssilla annettiin tuhti tietopaketti maastoetsinnästä ihan perusteista alkaen. Mittareita lainataan terveyskes kuksesta ja siellä myös opastetaan oikea puhallustekniikka. — Toiminta on hyvin organisoitua. Oikeusprosessi Attiloiden ja Sulkavan seurakunnan välillä eteni suulliseen käsittelyyn 17.4.1997 Juvan käräjäoikeudessa. Asian valmistelua päätettiin jatkaa myöhemmin; mikäli ehdollisen sovinnon edellytykset eivät täyty. Asianosaiset vahvistuttavat myöhemmin sovinnon käräjäoikeudessa. — Etsinnöissä tarvitaan aika paljon väkeä. — Meillä on joka vuosi muutamia kadonneiden etsintöjä, joissa valmiiden organisaatioiden ja vapaaehtoisten mukana oleminen olisi suotavaa, Ilkka Partanen sanoi. na 41 järjestöä, joista johonkin melkein jokainen suomalainen kuuluu. Sairaalasta saa kyllä hyvät hoito-ohjeet mukaan, mutta jonkun on hyvä seurata miten hoito kotona sujuu. Kesäkuun alussa järjestetään seuroille ja järjestöille informaatiotilaisuus. Mukaan pääsevät kaikki asiasta kiinnostuneet. Kurssi oli osa Suomen Punaisen Ristin valmiuskoulutusta. Hän muisteli, että vastaavanlaista kurssia ei ole koskaan aikaisemmin Sulkavalla järjestetty. Esimerkiksi viikonlopun kurssilla olivat mukana ylikonstaapelit Jukka Kietäväinen ja Ilkka Partanen. Tarkoitus on hoitaa täällä ne tapaukset jotka pystytään ja sitten tarvittaessa ohjata sairaalahoitoon. Ensi tiistaina kokoontuva kirkkovaltuusto päättää Attiloille tulevasta määrärahasta. Kurssilaisille neuvottiin muun muassa radiopuhelimen käyttöä. Niinkuin verenpaineja sokeritautipotilaatkin seuraavat sairauttaan kotioloissa, myös astmapotilaille mittari olisi Marja Kososen mielestä hyödyllinen omaa sairautta ja sen tilaa seu-| rattaessa. — Myös diagnoosi, hoito ja kontrollit voidaan suorittaa täällä omassa terveyskeskuksessa. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu täydentää virallista pelastushallintoa. Valtakunnan tasolla vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa on mukaKurssin osanottajat valmistautumassa lauantain maastopyrähdykseen. Sulkavalle aiotaan perustaa vapaaehtoinen pelastuspalveluryhmä. Ajatus kurssista tuli aktiiviselta kuntalaiselta, lukiossa opiskelevalta Antti Tiittalalta. Lauantaina kurssin osanottajat perehtyivät asiaan teoriassa ja sunnuntaina oli vuorossa etsintäharjoitus. Voi keskittyä itse etsimiseen ja sen johtamiseen, Ilkka selvitti. — Poliisilla on kädet täynnä työtä. Hyvin äkkiä luku nousee noin 150-200 henkilöön. Ja tarvittaessa saadaan liikkeelle 500 henkilöä lyhyellä varoitusajalla. Pelastuspalvelu on etsintä-, pelastus-, viestija avustustoimintaa. Mikkelin läänissä on noin 1.800 henkilöä mukana vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa. ”Tämä sovinto on tehty pelkästään sovinnon aikaansaamiseksi ja suurten oikeudenkäyntikulujen välttämiseksi. Me pystymme nyt myös tekemään täällä allergian toteamiseksi Prick-testit, joita varten aikaisemmin piti mennä keskussairaalaan. Marja Kosonen ja Virpi Lehtosaa-| ri toivovat, että ihmiset oppisivat! kääntymään oman terveyskeskukseni puoleen astma-asioissa kun tämäl järjestelmä on nyt toiminnassa. — Tämä nyt koulutettu porukka voi toimia vaikka etsintäporukan runkona. Jokainen tietää mitä pitää tehdä ja missä vaiheessa. Myös viestiyhteyksien hoitamista on harjoiteltu etukäteen. Käytännössä poliisi johtaa etsintöjä. Olisi myös hyvä jos potilaalla olisi puhallustiedot valmiina, kun hän tulee esimerkiksi vuosikontrolliin, Marja) Kosonen korostaa. Käsitys astmasta sairautena muuttunut Niin astman hoito kuin myös käsitykset astmasta sairautena ovat Marja Kosonen mukaan mullistuneet muutaman viime vuoden aikana. Sovintoehdotus on käräjäoikeuden tekemä. Myös ympäristöonnettomuudet voivat työllistää vapaaehtoisen pelastuspalvelun ihmisiä. Sen jälkeen vapaaehtoiset hoitavat keskuudessaan hälytyksen, totesi Esa Hirvonen. Päätös on tehty suurten oikeudenkäyntikulujen välttämiseksi. — Nykykäsityksen mukaan astma on tulehdussairaus, keuhkoputkentulehdus, joka on hoidettava siihen sopivalla lääkityksellä. Tästäkin syystä pitäisi pitkään sairastaneiden lääkitys tarkistaa
Aluksi muutamat laululeikit jännittivät hieman kaikkein pienimpiä, mutta alkukankeus meni nopeasti ohitse. Juhlallisen ja tyylikkään kevätkonsertin aloitti Vihtori Virta, viulu, soittamalla venäläisen kansanlaulun. Hanna-Leena Virta ja Tiina Sormunen sekä Eero Alanko soittivat sekä viulua että pianoa. Poikkeuksellisena instrumenttina kuultiin huilua, jolla Rebekka Virtanen soitti suomalaisia kansanlauluja. Jälkimmäinen oli niin suosittu, että pomppulinnanpitäjän piti oikein pillillä viheltää vuorot tytöille ja pojille. Savonlinnan Musiikkiopiston Sulkavan sivutoimipaikan kevätkonsertti onnistui hienosti. Lapset odottivat malttamattomina pomppulinnan nousemista torille. Pieniä viulisteja kävi estradilla tiuhaan tahtiin ja soitto soi ilman isompia taukoja. Yleensä viulunsoittajaa säesti hänen opettajansa pianolla. Heti alussa kokki antoi jämäköitä ja osin kotoisia ohjeita: ”Mene Wiljamin naurismaahan, ota kaikki nauriit, kuori ne ja survo muhennokseksi, kelpo kansallamme on hyvä ruokahalu. Uudella torilla järjestetty tapahtuma ei ollut varsinainen yleisömenestys, koska viileä ja tuulinen sää jähmetti sulkavalaiset koteihinsa. Lievästä jännityksestä huolimatta kaikki meni hyvin. Muutamat kävijät käyttivät MLL:n palveluja sitä innokkaammin. Opettajina ovat toimineet Tadas Sernas, Egle-Maria Sernien6, Pertti Järvisalo ja Josef Mörö. Lopuksi runsas väkijoukko ryhtyi Kiltit hoitotädit pukivat ja auttoivat pieniä esiintyjiä. Sekin on merkki osaamisesta. Lisäksi he osallistuivat ohjelmaan niin näyttelijöinä kuin tekijöinä. Keskiviikkoiltana seurakuntatalolla oli vakavailmeisiä ja keskittyneitä nuoria miehiä ja naisia. susessa. Ja konsertin musiikkianti oli monipuolinen suomalaisista kansanlauluista Beethoveniin ja Belmanniin. Myös he saivat hienon vastaanoton. Uudelleen sovitettu klassikkonäytelmä sai aikuiset tarkistamaan kuuloaan ja nauramaan. Seuraava suurempi ponnistus MLL:n osastolla on soutujen talkootehtävät. S 5 Pomppulinna yleisön suosikki MLL:n kevättempauksessa yms n we, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto järjesti lauantaina kevättempauksen lasten ja nuorten hyväksi. Lisäksi konsertissa esiintyivät Antti Sormunen, piano, Eero Alanko, piano, Ellinoora Kiiskinen, viulu, Mirjam Reponen, piano, Mari Kervinen, alttoviulu, Juho Alanko, piano, Hanna Pöyry, viulu, Miikka Aira, alttoviulu, Laura Virta, piano, Maria Pekkarinen, piano, Liina Ockenström, viulu, Outi Nuutinen, viulu, ja Netta Uotinen ja Riivo Sarapik, piano. Tarjolla oli kirpputoritavaroiden ja uusien Lapset Ensin -sukkien ja -paitojen lisäksi kahvion antimia. Sitten alkoi päivän ja koko viikon paras rupeama. Lapset ja nuoret esiintyivät yllättävän varmasti ja haparoimatta. Ota Kauppatalon Tiaiselta pavut, mene sitten Souturin Vasaran kaalimaahan, valitse sata kaalikupua ja pane sekaan kiehumaan yksi palopäällikön kana, jotta kansa saa oikein ravitsevaa lihasoppaa. Kesken näytelmän tädit ja lapset puhkesivat laulamaan yhdessä kuin elokuvissa ikään. Ja kaikkien kunnon satujen ja saJai tunäytelmien tapaan myös Prinses-— Mirka Kangas ja Heljä Behm olivat innolla mukana tiistai-illan Prinsessa Ruusa Ruususessa oli onnellinen loppu. 22.5.1997 N:o 21 5 SULKAVA Prinsessa Ruusunen ja laululeikit Perhepäivähoitolasten ilta oli sananmukaisesti ruusuinen tiistaina, kun hoitotädit järjestivät näytelmän Prinsessa Ruusunen. Joita ei tosin meinannut tuntea hienojen pukujen, peruukkien ja meikkien alta. Viikko sitten konsertoivat kansalaisopiston musiikkipiiriläiset vanhainkodin salissa. Kuningas maksaa milloin jaksaa.” Kokkina, Samina, Kuninkaana ja Kuningattarena sekä muissa rooleissa häärivät tutut hoitotädit. Illan juontajana toimi Liina Ockenström. /KK Rebekka Virtanen, huilu.. Illan aikana muutamat pääsivät esittelemään taitojaan useammalla instrumentilla. Tapahtumassa olivat mukana kirpputori kahvioineen sekä lasten ikioma pomppulinna. Kevätkonsertissa esittäytyivät nuoret kyvyt Mari Kervinen, alttoviulu. Kevätkonsertissa kuultiin pääasiassa tulkintoja viululla tai pianolla. Herkulliset pullat ja leivonnaiset olivat vapaaehtoisten tekemiä
— Myös kotimaiset leppä ja haapa ovat kuivattuina käyttökelpoisia, Eemeli Pöysä sanoi. Viikonlopun kurssilla syntyi useita erilaisia vaappuja. Vaihdettavat kasvien juuret eivät saa sisältää rikkakasveja eikä kasvitauteja. — Sen jälkeen on aina jotenkin onnistanut. Ensimmäisen vaappunsa hän värkkäsi jo 3-4-vuotiaana. — Itse en ole tainnut sellaista tehdä, joka ei toimisi, naurahti Eemeli. — Jotkut vaaput on tarkoitettu hitaampaan, toiset nopeampaan vetoon. Mikä sitten on tärkeintä, jos aikoo kaloja saada. Johtokunnan jäseniä ovat Eero Kontiainen, Kaarlo Tiimonen, Hannu Auvinen, Maija Kaartinen, Toivo Tervonen ja Antero Kervinen. li oli koko ottelun ajan tahmeaa, vain pari kunnon tykitystä nähtiin. Eri vaiheissa he kyselivät ohjeita Eemeliltä ja Mikolta. Merkkejä myyvät myös Sulkavan Verkko ja Paita, Kaartilankosken kauppa ja Sulkavan Eväs Ky.. Periaatteena on tuo kaksi — saat yhden, loput myydään edullisesti niille, joilla ei vaihdettavaa ole. Kasvinvaihtoa ja puutarhaneuvontaa torilla Valtakunnallista puutarhapäivää vietetään perjantaina 23. Lauantaina joukkueen yhteispeli oli vielä etsimistä ja lievää haparointia. Puutarhapäivänä maaja kotitalousnaiset ja 4H-yhdistys järjestävät Sulkavan torilla kasvinvaihtoa. Tänä keväänä kasvuun lähtö on myöhässä, mutta varmasti kasvit ovat jo sen kasvun alussa, että niitä voidaan jakaa. Mutta muiden kalojen kohdalla se ei pidä paikkaansa. 6 22.5.1997 N:o 21 SULKAVA Vaapunteko vaatii taitoa ja tarkkuutta Lauantaina ja sunnuntaina seurakunnan leirikeskus Tapiolassa oli taitavasormisia nuoria ja vähän vanhempiakin mukana, kun Vapa-Veikot ja seurakunta järjestivät vaapuntekokurssin. Perustotuuksia on olemassa Eemeli Pöysä totesi, että on olemassa joitakin perusasioita ja perustotuuksia, joilla pääsee jo alkuun. Lauantain ottelun ratkaisi pääasiassa toiseen vuoroon tehty ulkopelijärjestyksen muutos. Torilla voit kysellä neuvoja ja vaihtaa mielipiteitä puutarha-asioista toisten torilla kävijöiden ja neuvojien kanssa. Vierasjoukkueen eli Saaren vahvin oli jokeri Arto Virolainen, joka iski kolme juoksua. Lyöntipeliä kannattaa tehostaa, muuten ei juoksuja juuri tule. — Mutta sitten tämä ei ole enää kiva harrastus, selvitti Eemeli. Koivu on liian kova puu vaapun raaka-aineeksi. Hyisessä kevätviimassa pelattu kotiottelu oli tasaista puurtamista ja vääntämistä. Harri Miettinen pelasi mainiosti lukkarina, vaikka mies on lukkarina vasta ensimmäistä kautta. Lapset saavat torilla laittaa oman kukansiemenen kasvamaan ja kasvattaa sitä sitten kotona kesän aikana. Kasvit pitää varustaa nimilapulla. Kuhan verkkopyynti alle 55 millimetrin verkoilla on kielletty 20 toukokuuta 30 kesäkuuta välisenä aikana. Jonkinlaiset pihdit, puukko ja sahanterä riittävät. Eemeli Pöysä on maineikas ja kokenut vaapuntekijä. — Sanotaan että isolla vaapulla saa isoja kaloja. Janne Päykkönen ja Tuukka Martikainen kunnostautuivat lyöjinä ja molemmat löivät kunnarin. Kuitenkin ihan kelvollisen perusvaapun osaa vuolla ja värkätä kohtuullisen kokematon käsityöntekijäkin. toukokuuta. — Oikeastaan vaapun saa aina uimaan edes jotenkin. Päivän tarkoitus on saada kaikki suomalaiset kiinnittämään huomiota puutarha-asioihin. Omatekemillään vaapuilla hän on saanut muun muassa 1,5 kiloisen kirjolohen. Hän korosti, että kyseessä on henkilökohtainen mielipide. LyöntipeMiettisen näpy puree ja Saaren miehet ovat ihmeissään. Vekaran kalastuskunta kokoontui Vekaran kalastuskunta käyttää kalanpoikasten istutuksiin tänä vuonna 35 000 markkaa. Ne vuoltiin pääasiassa apassitai balsapuusta. Seuraavaksi SU kohtaa maakuntasarjassa Miehikkälän Vilkkaan sunnuntaina urheilukentällä pelattavassa ottelussa. Tasaisen pelin ja tasaisen SU:n parhaina palkittiin Tuukka Martikainen ja Joni Kääriäinen. Toiset on tarkoitettu esimerkiksi heittelyyn, osa taas vedettäviksi. Kakkospalkinnon sai Ville Holopainen. Vaapussa on pyöreä ja tavallaan joka suuntaan pullea perusmalli, joka on helpoin saada toimimaan. Takana on vain muutama harjoituspeli, jotka menivät keskinkertaisesti. Onko se vaapun väri, liike vai koko. Itse hän ei sellaista järjestelmää käytä, vaan yksittäisiä lakkoja ja maaleja. Mäntyharjulainen, nykyisin Kuhmossa vaikuttava Eemeli Pöysä oli kurssin opettajana yhdessä Mikko Pyhtilän kanssa. Eemeli kertoi, että on olemassa erilaisia maaleja ja lakkoja, joista joskus puhutaan jopa ”uistinten pintakäsittelyjärjestelmänä”. Rauhoitusalueesta todettiin, että sopimus Vänkäläisen viereisestä alueesta on edelleen voimassa. Työt edistyivät vauhdilla ja jo lauantaipäivän päätteeksi innokkaimmat pääsivät kokeilemaan vaappujaan. Perennat eli monivuotiset kukat vaativat muutamien vuosien välein jakamista ja uusimista. Nykyinen SU:n joukkue ei ole pelannut yhdessä tällä kokoonpanolla. Pyydysmerkkejä myyvät johtokunnan jäsenistä Eero Kontiainen, Kaarlo Tiimonen, Hannu Auvinen, Maija Kaartinen ja Toivo Tervonen. Ehkä se pitää hauen kohdalla paikkansa: haukivaappu saa olla suuri. Tänä vuonna lapset ovat puutarhapäivänä erityisen huomion kohteena. Esimiehenä jatkaa Eero Kontiainen. Viime vuonna istutuksiin käytettiin 30 000 markkaa. Mutta sen virittäminen voi olla aika vaikeaa, jos siitä tekee liian mutkikkaan. — Perusvehkeet ovat aika pieniä. Vaapun väristäkin hän sanoi, että ottavan vaapun väri vaihtelee veden kirkkaudesta riippuen. Seisovat kalapyydykset on merkittävä virallisin pyydysmerkein ja virkistyskalastusalueilla suositellaan pyydysten merkitsemistä myös lipuin. Vaappu ei vaadi välttämättä isoja ja kalliita työkaluja. Onneksi kotijoukkueen kantti piti ja voitto maistui hyvältä. Perennat jaetaan kun ne ovat aloittaneet kasvunsa keväällä tai sitten syksyllä ennen kasvun päättymistä. — Ja uintiin vaikuttavat monet seikat: vaapun muoto, etulevyn pinta-ala, kulma ja muoto sekä koukkujen paikat ja painotus. Miesten pesäpallokausi käynnistyi komealla kotivoitolla SU-41:n miesten pesäpallojoukkue aloitti kauden lupaavasti voittamalla Saaren Urheilijat numeroin 21 (3-6, 2-0, 2-0). Hauen kutupyynti on kielletty nuotalla kutuaikana. Lisäksi kurssilaiset huolsivat vanhoja vaappujaan ja kalavehkeitään. Toisella jaksolla ja superissa oli ulkopeli varmaa ja lähes virheetöntä. Kurssilaiset valmistivat oman vaappunsa joko valmiista aihiosta tai apassin tai palsapuun palasta. Pensaille, jotka tekevät juurivesoja, kuten esimerkiksi vanhat ruusut, jakaminen ja juurivesojen poistaminen on juuri nyt ajankohtaisia. Muutamat välähdykset osoittivat, että kesän mittaan joukkueesta voi hitsautua tiivis ja osaava porukka. Pyydysyksikkö on verkko 3 x 30 metriä tai kaksi katiskaa. — Aika monenlaisessa vedessä toimii yllättävän hyvin muikunvärinen perusvaappu. Eemeli Pöysä näyttää Matti Ovintukselle ja Pauli Vihavaiselle miten vaapun tekeminen oikein käy. Sitten jos meinaa enemmän tehdä, niin se vaatii koneita ja laitteita. Eemeli on tehnyt yhtä vaappua koivusta, mutta se taitaa olla edelleenkin kesken. Varsinaista ottivaappua tehdessä on huomioitava hirmuinen määrä yksityiskohtia. Viikonlopun kurssille osallistui toistakymmentä kalastamisesta kiinnostunutta. Ja tietysti sitä näppäryyttä ja sinnikkyyttä ja tarkkuuttakin tarvitaan. Teemalla pyritään korostamaan viihtyisän ympäristön, terveellisen ravinnon ja hyvien harrastusten merkitystä ihmisen kehitykselle. — Uintiliike on tärkein, sitten koko ja väri on vasta kolmanneksi tärkein, arveli Eemeli Pöysä. Alle 50 mm:n verkoille suositellaan talvikalastuskieltoa. EP vaapun kehittänyt Eemeli neuvoi vaapunteon saloja innokkaille kurssilaisille
Heidän perässään tulevat veljet Matti, Mikko jaTuomas. 1600-luvun lopulla Hämäläiset ilmestyivät Telataipaleelle, ensin Martti ja Lauri Hämäläinen. 7391 420/V. Välilä, Kievari, Larinkallio, Kirppula, Uusitupa, Laamanpelto ja Pajamäki ym. Sulkavalla 16.5.1997 Hoitokunnan puheenjohtaja Sulkavan Auton ja Virta Linesin arvonnassa voittaneet: Oljynvaihto: Erkki Kutvonen, Sulkava Matkalahjakortti: Sirkka-Liisa Vasara, Sulkava Onnea voittajille! Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Puh. Yöuistelu Lomakylä klo 18-08 29.6. Hakniemen tieosakasten KOKOUS to 5.6.97 klo 12.00 Jukka Rämäsellä. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän ajan ennen kokousta Vilho Pekkarisella. 1600-1700lukujen vaihteessa alkaa vilahdella maakirjoissa isäntinä Hämäläisiä Kaartilanmäellä, Sipilässä, Hintsalassa, Sikolahdella, Ruokoniemessä, Koskenmäellä, Koirahossa, Ylä-Rutkassa, Sammalmäellä eli lähes kaikissa kylissä. Sukukokouksessa heinäkuun lopulla on saatavilla tällä hetkellä tutkittu aineisto, siellä selviää tarkemmin mihin sukuhaaraan kukin kuuluu. | osakilpailu Leikkaa talteen KESÄN KILPAILUKALENTERI 97 Kaartilanlahti 1.6. Sulkavan Vapa-Veikot Kaipolan kylätoimikunnalle uusi johto Kaipolan koulupiirin kylätoimikunnan kokouksessa 5.5.97 uudeksi puheenjohtajaksi vuodeksi 1997 valittiin Kaija Kaartinen. klo 10 ja pääkirkossa pe 30.5. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. PYHÄKOULU ensi su 25.5. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sukukokous on Telataipaleen koululla heinäkuun viimeisenä lauantaina. POISSA: Khra kuukausivapaalla 23295. Kiitos Tainvaanisä kun annoit taas uuden kevään koittaa, annat auringon, ja sateen ja näin meille elämä ja elo voittaa. 676 360. Puheenjohtaja Tunnilen koulutien VUOSIKOKOUS pidetään 2.6.1997 klo 19.00 Tunnilan koululla. KUVATAIDELEIRI 7-14-VUOTIAILLE 16.-18.6. Maksuunpanoluettelo puheenjohtajalla. Leirimaksu 90 mk, sis. On lauhkea lämmin kevätilta aurinko paistaa ja sataa hiljalleen on taivaalle noussut sateenkaaren silta kevättuuli taas järven aaltoja keinuttaa rannoille Alanteen. klo 19. yleinen onkikilpailu cup paikka arvotaan klo 14-17 klo 16-20 5.6. Tapaamisiin siellä. Kotikoivussa kukkuu käkönen, se vie muistot luo nuoruuden, ja rinnan täyttää nyt suuri kaipaus kun omistaa sai Isän ja Äidin siskojen, ja veljien rakkaus. Monta kevättä on taa pois vierineet, on ollut onnea, ja suruakin ne saa silmiin onnen ja surun kyyneleet. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. -97 Uunonhovissa. Niin ihana on maa, ja kirkas taivaan vyö tiedä en kauniimpaa kun on kevätaika ja muistoissa kevätyö. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. klo 12.00. Samoin monet tyttäret tulevat naiduiksi lähiympäristöön. klo 18,30. Sihteerinä toimii Mervi Karvinen ja rahastonhoitajana Pirjo Taskinen. Samoin muutetaan Puumalaan, Ruokolahdelle, Virolahdelle ja Lappeenrantaan. Tervetuloa! Näyttelyyn vapaa pääsy. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kirkkokahvit lähetystuvalla. Leirikirje Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi Kerro kuulumiset lehden välityksellä. + Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 25.5. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kaikki mukaan juhlakantaattia opettelemaan; kahviakin tarjotaan. ULKAVA 22.5.1997 N:o 21 7 Postista Keväisin Jo kevät kaunis ehti, ja on hiirenkorvalla lehti. Useissa taloissa Hämäläinen löytyy vävynä tai miniänä Yliselän Auvilasta. Eloiltamat järjestetään elokuun lopussa Kaipolan paviljongilla ja myöhemmin syksyllä on luvassa teatterimatka, joulun avaus kodalla ja uimahallimatka. Hämäläiset perustivat talojaan Telataipaleen tuntumaan, Pippuri, OInola, Pitkälä, Nenoaho, Irma Taskinen Kunnalliset ilmoitukset KUVATAIDEKERHON NÄYTTELY Vanhalla kunnanvirastolla ajalla 25.5.-1.6.1997 päivittäin klo 12-16, paitsi 31.5. on tilaa. KEVÄATKIRKOT ala-asteiden oppilaille: Lohikosken kirkossa to 29.5. Tarjoilua ja avajaisesittely sekä musiikkia. nuorten onki Uitonvirta klo 18-20 14.-15.6. 471 544 | 25.5. Ilmoittautumiset 5.6. Kevätpuroset ylisti vapauttaan ja kukkaset aukoivat nuppujaan. Toukokuussa on jo osallistuttu kylätoimintapäiville ja tienpientareiden siivoustalkoisiin. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kokeile. III osakilpailu Malonen klo 16-20 27.9. Se kannattaa. Vaikka kohtalo kauaksi luotasi toi niitä muistoja rakkaita viedä ei voi. TULEVAA: Jumalanpalvelukset su 1.6; Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa jp:een osallistuu 25-vuotisjuhlaansa viettävä Eläkeliiton Lohilahden yhdistys. Pekkarinen tai 73911 /neuvonta. Maaliskuussa valitusta kahdestatoista kylätoimikunnan jäsenestä kokouksessa oli paikalla kymmenen henkilöä. Siellä lintujen konsertti korvissa soi mikä enemmän elämään riemua toi. AU Kuka on Telataipaleen Hämäläisiä. Näyttelyn avajaiset su 25.5. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS on tiistaina 27.5.97 klo 18,30 seurakuntatalossa. Muuttolinnut jo tänne palajaa, niin rakas on niille tää kaunis, kallis Suomenmaa. Elon onnea meille nyt kaikki on tää uudet maisemat kauniit ja ystävät nää. -97 mennessä puh. SIIONINVIRSISEURAT Leena ja Pentti Ruottisella Kammolassa ke 28.5. Kun luonto on vapaana talven ja jään sinut sieluni silmillä heräävän nään. vetouistelun piirinmestaruuskilpailut Sulkavalla Soutustadion klo 9-16 + siirtymäajat Vetouistelun seuran mestaruuskilpailut ja seuraottelu SVV-Veto-Team syksyllä myöhemmin ilmoitettuna aikana. Paljon auttaa jos hankkii Sulkavan seurakunnasta sukuselvityksen omista esivanhemmistaan. Tapahtuma, juhla tai kokous — onnistuu varmasti, jos ilmoitat siitä muillekin. Il osakilpailu Saarijärvi klo 16-20 27.7. Kesäkuussa on vuorossa Kaipolan paviljongin haravointitalkoot ja puffetin pito juhannuspäivän iltamissa. klo 12. klo 11 Tunnilassa. RAKEISET kokoontuu tänä keväänä viimeisen kerran keskiviikkona 28.5. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi lähetetään ilmoittautuneille. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Salattu Jumala, kappalainen pappina, tekstinlukijoina Mirja Lignell ja Viljo Joskitt, kolehti kirkon nuorisopäivien järjestämiseen. PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA srktalossa ke 28.5. KUOLLEET: Veli Kusti Vesterinen Mäntysen kylältä 87 v, Leo Antero Nissinen Mäntysen kylältä 67 v. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 18,30. ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ Tapiolassa 16.-19.6. Tämänkin kevään tullen rukoilen vielä oi Korkein laske siipies suoja, joka ihmisen ja kotiemme ylle kautta maailman ja Suomenmaan näin suot jokaiselle elämän ihanan. täysylöspidon omilla liinavaatteilla ja henkilökohtaisilla puhtaanapitovälineillä sekä opetuksen. Useista puheluista päätellen on monille epäselvää kuka on Telataipaleen Hämäläisiä. Uusi kylätoimikunta suunnitteli tulevalle kaudelle monenlaista toimintaa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -1997. Vävyjä menee Yliselän Auvilaan, Ala-Rutkaan ym. Kokouksessa päätettiin, että henkilö joka on toiminut kolme peräkkäistä kautta kylätoimikunnassa ja ei halua jatkaa, saa vapauden tehtävästä. 471 056 tai kysele diak.toimistosta p. Kokouksen asialista on nähtävänä kirkkoherranviraston ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja samassa paikassa 29.5.97 lähtien. KIRKKOKUOROLLA kevään viimeiset harjoitukset tänään to 22.5. Taimi Kontiainen Kevätkaipaus Suvituuli kun viestinsä Suomehen tuo koti-Karjalaan rientävät aatoksein nuo. Opetuksesta vastaavat kuvaamataidon opettajat Simo Koivunen ja Mervi Karvinen. klo 18.30 srk.talolla
Sulkavan Lohilahdella rivitalohuoneisto v. 015-4688 747 Vuokrataan huoneisto Uitonvir' rannalla Soittomäellä 4 € keittiö+sauna. alkaen arkena 9-24 sunn. 471080, 471120 lion 10.La 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai MYYTÄVÄNÄ VUOKRATTAVANA Kanat, kalkkunat, ankat, hanhet, kanit, kukot, kesäkanat ym. 471 072 ) Vihreä MUOVITUOLI W RUISJA RUISROUHELEIPÄ 7009 PIIRAKAT, MUNKIT, VESIRINKELIT [EN] LIHAJA HILLOW LÖRTSYT 3 kpl 2990 8.90 1.00 Reilu "no al Kotimainen METWURSTI palana kg Saarioisten LAUANTAI 300g/23.00 kg Atria 49.9 6.90 39.9 Eldorado TORTTUPOHJA 200g Eldorado ANANAS 227g/ 3 Prk Eldorado PERSIKKA 825g 6.90 10.00 Sulkava, pun. Järvinäköala. Vuokrattavana yksiö 34 m. KLO 10 12 Sulkavan torilla e kasvinvaihtoa "tuo kaksi saat yhden" | . 471 205. laulattajana Jouko Keorke Junnola alkaen klo 21, liput 20,Tanssit 24.5., soittaa Matti Puhakainen alkaen klo 20.00. 1994 valmistuneesPe 23.5. 514099 Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. Tied. ja naist. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9:18 | Palvelemme A Patten kesäItä-Suomen Eläinvälitys Ky MARKET 'antaisin perjantaisi klo 9-21 ja a 4 Voimassa koko kuukauden Luuton | PORSAAN 3 5 90 Fun Light 3 80 KINKKU kg o MEHUT 0,5 I o Kantolan NAUTA3 5 80 CREAM CRACKER 1 3 80 JAUHELIHA kg e 800g (17.25 kg) & Moilasen Pomppis sekaSerlan kesäkassi leipä 450g (17.55 kg) RuisJ 90 Super Toilet 3 = 00 pomppis 9 kpl, 340g (23.23 kg O WC-PAPERI 20 rll g Ingmanin KEVYTja Serlan kesäkassi 1%-VIILIT | 00 VALKOINEN 2 5 00 200g/ 7 prk (7.14 kg) o TALOUSPAPERI 8 rll Ea HK:n Herbina CAMPING € 90 HIUSKIINNE i 9 90 500g (19.80 kg) o 300 ml (66.33 I) a Portin BALKAN ja Herbina SHAMPOOT ja JUUSTOBALKAN 1 5 30 HOITOAINEET 1 4 90 450g (35.33 kg) « 250 ml (59.60 |) e II UEST MISS EI MEVENLET Suomalaiset | 3 90 Chiquita 7 90 TOMAATIT kg & BANAANIT kg G) Espanjan , siemenetön 7 90 Tuore Norjan ä 4 8 Ö VESIMELONI kg e LOHIFILE kg Sulkava p. Tmi Jukka Svahn MYYTÄVÄNÄ rivitaloasunto 1 h + kk, 32 m. 8 RAVINTOLA MANNILANNIEMEN SN aukioloajat: 26.5. O Varaa aika nopeasti! Puh. Mh 93.000,puh. kävelykengät, Sievin työsandaalit, pehmiksiä ym. a Pano hunsaa ulo * lapsille kukka kasvamaan et (A N Maaja kotitalousnaiset 16 4H-yhdistys j ei KAUNEUSHOITOLA MARJA EN Kosmetologi Marja-Leena Puhakka aloittaa vastaanotot parturi-kampaamo WELLHAIRIN yhteydessä Urheilukentäntie 5. Heikki N Imineuvöksante12. 514 299] KO | puh. 449 338. Ensimmäinen vastaanotto 28.5. 676 070 ma ja ke Tuoreus.. SULKAVAN TORILLA miest. 10-22 16.6. 10-23 Lauluilta pe 23.5. kotim. Puh. sa talossa 3 h+k +'s 69 m?, sähkölämmitys ja takka. E Vapaa-ajankeskus Mannilanniemi toivottaa kaikille sulkavalaisille oikein hyvää alkanutta kesää! PUUTARHAPÄIVÄ 23.5. Toimitamme tilaukset la 24.5.97: Halttula, Sulkava, Lohilahti ja Kiviapaja Tilaukset puh. 015-541 320, | EP pn 1507310 SULKAVA, pun. -30 % puh. 015 471-446 Nimi koentie 12 58700 SULKAVA Auto: 050 5817 446 LASIJA PEILIPALVELU EL-RENGAS Erkki Lehikoinen Ky, Laivamiehentie 1 tuulilasit, pleksit, rakennuslasit, Renkaat: Nokia, Michelin, koristelasit, peilit, parvekesuojaVredestein, pinnoitetut lasit, lämpölasit, laminoidut, renkaat edullisesti asennuspalvelu sulka valaisille asennettuna. alkaen arkena 9-22 sunn. puh. Sulkavan keskustassa, rauhallisella paikalla, siisti. 8 22.5.1997 N:o 21 Auto varustettuna myös pyörätuolikuljetuksiin