Tiedot uusista ylioppilaista saapuivat kouluille alkuviikosta. HENKILÖSTÖN : = KOULUTUSJA HELE: VIRKISTYSMATKAN' VUOKSI. klo 9 alkaen myös puutarhalta suoraan VAROSEN PUUTARHA Partalantie 331, 58700 Sulkava p. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. föl N Muovija puukalusteet A PAN VaAN PAOK = : Esim. 674 830, 0400-327 830 Ke MN SULKAVA-LEHTI o ILMESTYY E HELATORSTAIN JOHDOSTA ENSI VIIKOLLA * JO KESKIVIIKKONA 28.5. N) Norjalainen Kasslerpihvi kermaperunat Toukokuussa Plussa-kortillä. kotim. Maa ser TN lohifile n. 015-673 140 | USAIN SEIS! Sr . o erkkusienet kg kg = Ta kortin 280 Broilerin HK Kabanossi grilliKorpelan kevyt marinoidut makkarat kalkkunan suikale — . KLO 9.00 ALKAEN. Ilmoitukset pyydämme jättämään toimitukseen viimeistään ma 26.5. VUOSIKERTA tetty puukeinu Torstaina toukokuun 22. Työskentelen lehden levikkialueella. ym. TOIMITUS AVOINNA JÄLLEEN MA 26.5. orstaima toukokuun a paivana vi onumero HALPALINNA Alanteentia 15 Nyt saat Dv Snellman porsaan Kesäpöytä HA lisää Plussaa 15.-25.5. päivänä 2003 N:o 21 Irt 1 E SSE, YM. ' i ", i ” Vy. Tiedustele KEVÄTTARJOUS! Pentti Reijonen, puh. 0400-375 304 Kevään 2003 uudet ylioppilaat Kevään abiturienttin piina on nyt ohi. 500 g/s 750 g (3,59/kg) Suomalaiset Champ Tä Plussa-peruspisteet. 80 cm. sad siipipalat yi J 200 g (9,95/kg) JärviSuomen kalkkunan N pkt ilman korttia 2,99 v rs Sunsilk shampoot 250 ml rs kt tai hoitoaineet Nestle Nescafe Kulta 200 ml (10,36-12,95/1) 2009 [2950/kg). Lämpimät onnittelut kaikille tutkinnon suorittaneille! Sulkavan lukion uudet ylioppilaat ovat: Jenni Hämäläinen, Mirja Hämäläinen, Joonas Hämäläinen, Joona Karvinen, Katariina Kankkunen, Jarkko Kolehmainen, Johanna Mikkonen, Hannamari Nuopponen, Mikko Nykänen, Sini Partanen, Pekka Poutiainen, Jari Päykkönen, Riina Ruottinen / "” Vv Wi Y/ J w | V Parveke4 (4 laatikko pit. kylläsPUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 41. = ranskanleipä s g (1,86/kg ka. p. Sulkavan lukiossa valkolakin painaa toukokuun viimeisenä päähänsä yhteensä 13 nuorta. Sulkava Puh. 4 kpl pl prk | Palvelemme: WILJAMI 752352275 pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 su 12.00-18.00 verkkolahjakortilla, rahastolahjakortilla tai lahjashekillä www.osuuspankki.fi SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, p. Oman paikkakunnan Sulkavan torilla ke 28.5. klo 15.00 mennesä. 676 326 sulkava.lehtiOco.inet.fi SULKAVA-LEHDEN TOIMITUS ” ON SULJETTU TO 22.5. 015-471 544, f. 015 471 203 Rahkolan koulun KEVÄTJUHLA Rahkolan koululla tiistaina 27.5.2003 klo 19.00 TERVETULOA! PIANONVIRITYSTÄ 30 V. JA PE 23.5
Merenkulkuhallituksen Järvi-Suomen merenkulkupiirille osoitettu hakemus on päivätty 15.4.2003. C-rata: 2,2 km 1) Kari-Jussi Korhonen 26.00, 2) Arto Valtonen 46.00, ilman ajanottoa: Markus Huhta, Tuula Kurikka, Anu Liljeström, Mauri Ralli, Mirja Rummukainen. Kysymys ei ole siis teoriasta tai opista, vaan jaetuista kokemuksista, jotka ovat syntyneet kun on pyritty elämään evankeliumin mukaisesti.) Jumalan Sana kehottaa ihmistä lähestymään Jumalaa sydämellä eikä vain huulilla (Jes.29:13) ja varjelemaan sydämen puhtautta (Snl 4:23) Jeesuksen nimen avuksihuutaminen on itse Kristuksen meille antama mahdollisuus, etuoikeus ja tehtävä tällä tiellä. 27.10.1932 Sulkava k. Nyt asia on saanut myös kunnanhallituksen siunauksen. Rukoilemista voi opiskella”. Maanantaina asia oli vielä Sulkavan kunnanhallituksessa. 18:3) "Niiden, jotka "onnistuvat” hengellisessä elämässä, niiden jotka voivat ylpeillä tahdonvoimallaan ja rohkeudellaan, olisi omistettava enemmän aikaa rukoilemiseen”, vetoaa Stinissen ja jatkaa: "siinä he kokisivat heikkoutensa. 2 22.5.2003 N:o 21 SULKAVA SULKAVA Sosiaaliala kaipaa lisää arvostusta Sosiaalityö on kriisissä ja henkilöstö uupumassa. 22.5.2003 Sydämen puhetta Jumalan kanssa Viikon sana En ole tavannut ihmistä, joka ei olisi koskaan rukoillut. Rajoituksia on hakenut soudut järjestävä Sulkava-seura. Yli vuoden työttömänä olleita on 47. Tuuli on tuulen tuulemista varten, ja laulu on laulun kuulemista varten. Koska kukaan ei kannattanut Virtasen esitystä, se raukesi ja päätökseksi tuli esittelijän esitys. Uusien rajoitusten ja kieltojen tarkoitus on turvata Sulkavan Suursoutujen aikainen vilkas vesiliikenne sekä soutuveneillä että ulkopuolisilla moottoriveneillä. Kokoontuminen grillikatoksella klo 18.30. Sen vuoksi sosiaalialan kaipaama arvostus on paikallaan — myös palkallisesti. (Ilm. Mitä varten on laulu. Soutujen ajaksi tulossa nopeusrajoituksia Sulkavan Suursoutujen ajaksi on vesille tulossa 12 kilometrin nopeusrajoitus ja aallonaiheuttamiskielto kolmelle vesialueelle. Se, että täysin suostuu siihen ettei ole mitään eikä voi mitään on vaikeinta mitä on olemassa”, hän opettaa. klo 14.00 Kaartilankosken koululle g Jarkko Kolehmainen Työttömyysluvut ennallaan Työttömyystilanne oli huhtikuun lopussa Sulkavalla melkein entisissä luvuissa. *Elämä on kuin kutomista, jossa silmukoita tehdään vuorotellen nurin ja oikein. Uudelle, vastavalitulle sosiaalijohtajalle riittää työkenttää ja haasteita — yleisiä ja vielä omia, hyvin paikkakuntakohtaisia ristiriitoja. klo 9 alkaen. Nämä asiat ovat: kohtuullinen määrä työtä, viisas ja osaava johto ja kunnon palkka. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 alkaen Joona Karvinen [ Tervetuloa lakkiaisiini la 31.5. Seurauksena on vähemmän vastustuskykyä elämän ruumiillisille ja sielullisille kokemuksille. Tällä tavoin elämämme nurin neulotut silmukat -erehdykset ja virheet ovat osa kutsumuksemme erityistä kuviota. Merenkulkulaitos on jo kuuluttanut 6.5.2003 nopeusrajoituksesta ja aallokon aiheuttamiskiellosta vuosittain noin neljän päivän ajaksi. Jes:"33:0 Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Hemminki, Hemmo, perjantaina Lyydia, Lyyli, lauantaina Tuukka, Touko, sunnuntaina Urpo, maanantaina Vilhelmiina, Minna, Vilma, Miina, Mimmi, tiistaina Ritva, keskiviikkona Alma. Työttömyysprosentti paikkakunnalla oli lomautetut mukaan lukien 13,6. Tervetuloa! HUOM! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Toukosiunaus 23.5.2003 klo 14.30 alkaen Hannu Immosen tilalla. Keskeisimmän kriisin syyn eli palkkauksen kohdalla neuvottelukunta pistää kuitenkin päänsä pensaaseen ja toteaa palkkauskysymyksen olevan sen toimivallan ulkopuolella. Ja ne pitävät paikkansa myös Sulkavalla. Nämä tiedot selviävät viime viikolla pidetystä alan seminaarista. Tapahtumat Lohikosken Eränkävijät ry: talkoot Erämajalla la 24.5. 16:24) Rukouksen sanat: Herra Jeesus Kristus, Jumalalan Poika, ole minulle syntiselle armollinen, asettaa meidät oikeaan suhteeseen Jumalaan nähden: Stinissen painottaa tätä: "Jos tahtoo vetää puoleensa Herran huomion, on oltava pieni ja heikko”. On ratkaistava, miten nykyiset sosiaalityöntekijät saadaan pysymään sosiaalityöntekijän tehtävissä ja miten kuntien sosiaalityön työpaikat saadaan houkuttelevimmiksi. Rajoitukset alkavat soututorstaina aamulla ja päättyvät soutusunnuntaina illalla. Sulkava-seura haki rajoituksia ja kieltoja soutureitille Lajunsalmeen Sikoniemen ja Toroppaniemen väliselle osalle, Kervilänvirralle sekä Hakovirralle soutujen lähtöja maalipaikan kohdalle. 15.5.) Pohjois-Sulkavan Erä ry: Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen: ILTAONKI Hirmulla la 24.5.2003. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Aiheesta on kirjoitettu paljon. Mutta myös vapauttavinta! "Rukous todella helpottaa elämää. (Joh. Koko maan työttömyysprosentti oli huhtikuussa 10,4 ja EteläSavon TE-keskuksen alueen 12,8. (Tämä yksinkertainen rukous puhuttelee ortodokseja ja katolilaisia, anglikaaneja ja protestantteja ja kaikkia kristittyjä kaikkialla maailmassa, niin idässä kuin lännessä. 25.4.2003 Sulkava Mitä varten tuuli on. Rastireitti: 1) Viivi Saarenkylä 15.30, 2) Henriikka Österlund 16.30, 3) Juho-Pekka Saukkonen 19.45, 4) Joni Sumiloff 22.00, 5) Jani Sumiloff 28.00, 6) Toni Sumiloff 28.43, 7) Julia ja Jarmo Munck 32.00, 8) Inka Steenbäck ja Eveliina Tahvanainen 33.40, ilman ajanottoa: Joona, Leevi, Pyry ja Vesa Ahonen, Asta Huhta ja Tanja Räsänen, Jari Hämäläinen, Eero ja Lauri Klemettinen, Veikka, Venla ja Anu Liljeström sekä Varpu Vehomäki, Ville, Johanna ja Tuula Ruottinen. Kriisi voidaan ratkaista ja kehityksen suunta muuttaa vain, jos kunnat ja valtio yhdessä onnistuvat turvaamaan sosiaalityön henkilöstöresurssit. Keskustelun aikana Hilkka Virtanen esitti, että nopeusrajoitus laajennetaan koskemaan koko purjehduskautta ja myös satamaaluetta. Päivän sana Siionin aarre on Herran pelko. Kokouksessa itsensä jääväsivät hallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen, I varapuheenjohtaja Ari Partanen, valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli ja kunnanhallituksen jäsen Kari Toivanen. Tämä on ammattijärjestö Talentian mielestä valitettavaa, sillä alhainen palkkataso kertoo sosiaalityöntekijöiden työn huonosta arvostamisesta, mihin neuvottelukunnan tulisi työssään tarttua. Ei siten että se ottaisi pois kaikki vaikeudet, vaan avaamalla uutta liikkumatilaa, jossa kaikki tulee mielekkääksi: Minkään ei tarvitse mennä tässä elämässä hukkaan! Monilla on sielunsa rakenteessa haavoja, jotka ovat seurausta kasvuiässä koetusta rakkauden puutteesta. Työtä vailla on edelleen 191 kuntalaista, heistä miehiä 108 ja naisia 83. Rakkauden katseessa ne kuuluvat mukaan siihen kokonaisuuteen, jonka jokainen meistä muodostaa. Sulkava-seuran puolesta hakemuksen ovat allekirjoittaneet puheenjohtaja Esa Tiippana ja sihteeri Jukka Simpanen. Minun kokemukseni mukaan rakkaus on teoissaan niin voimakas, että se käyttää hyödyksi kaiken mitä minussa on, sekä hyvän että pahan”, hehkuttaa kirjoittaja. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Pykälän käsittelyn ajaksi hallituksen puheenjohtajaksi valittiin iältään vanhin eli Kyllikki Immonen. Itselleni eräs läheisimmistä oppaista on Wilfrid Stinissenin: Sinussa on Minun nimeni; Kirja Jeesuksen rukouksesta. Luulemme usein, että meidän on neulottava vain *oikeaa”, mutta tulos on yksitoikkoinen. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. (Lapsen kaltainen! Matt. Kirsi Kunnas Kaivaten Jalo Jorma ja Anu Arja, Väinö, Jari ja Minna Merja, Pertti, Joonas Jesse ja Johanna Pepita, Tommi, Pinja ja Petra Äidin toivetta kunnioittaen hänet on saatettu lepoon vain läheisten läsnäollessa. Mukana oli runsaasti osanottajia ja erityisesti myös nuoria. Meille niin rakas Katri JANHUNEN s. Täällä maaseudulla pätevät samat lainalaisuudet ja käytännöt kuin muuallakin. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 22: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Mitä varten kukaan on ja mitä varten on joku. Yli 50-vuotiaita työttömistä on peräti 76 henkilöä. Tervetuloa Lakkiaisiini la 31.5. Rukouksen juuret ulottuvat kauas erämaaisien ja hengellisten opettajien kirjoitusten kautta aina alkuseurakunnan aikaan asti. B-rata: 4,1 km 1) Seppo Kairikko 35.00, 2) Janne Mikkonen 39.50, 3) Jukka Ylisiuru 41.00, 4) Timo Sihvonen 42.30, 5) Antti Ruottinen 49.00, 6) Kristian Liljeström 56.00, 7) Jukka Lehtonen 1.04.00, 8) Jaana Hänninen 1.10.00, 9) Martti Ohvo 1.17.40, ilman ajanottoa: Rauno Asikainen, Ari Kankkunen, Eija Korhonen, Katariina Kämppi, Auli Rantanen, Kerkko Rantanen. Sosiaalityön neuvottelukunnan viime viikolla järjestämässä seminaarissa kentän sosiaalityöntekijät listasivat kolme asiaa, joilla alalle saadaan pätevä ja pysyvä henkilöstö. Sosiaalityön neuvottelukunnan näkemys ongelmien syistä on yhteneväinen kentän kanssa. A-rata: 6,0 km 1) Mika Tonder 39.45, 2) Jussi Myllys 44.00, 3) Vesa Takaoja 48.10, 4) Jussi Immonen 51.45, 5) Niilo Liukka 58.18, 6) Pekka Lyytinen 59.35, 7) Mari Tonder 1.00.00, 8) Pertti Aaltonen 1.01.00, 9) Pekka Poutiainen 1.13.00, 10) Heikki Silvennoinen 1.32.15, ilman ajanottoa: Hanna Kosonen, Juha Korhonen, Anne Pyykönen, Jukka Pyykönen, Antti Turkki. Kukaan ei ole ketään varten ja joku on meitä kaikkia varten.. Kuntorasteilla runsaasti osanottajia Olavin Rastin ja Sulkavan Urheilijoiden järjestämät Intersportkuntosuunnistukset pidettiin Sulkavan Vilkaharjulla tiistai-iltana. Nurin neulottujen silmukoiden mukanaolo voi tehdä kokonaisuuden elävämmäksi. Kun siis heikkoutemme ja kurjuutemme panee liikkeelle Jumalan laupeuden, saamme, millaisiksi itsemme koemmekin, rukoilla turvallisin mielin sydämissämme itsemme ja toistemme puolesta: Herra armahda meitä! Taru R Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.05 ja laskee 22:25. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Mutta meidän puutteemme ovat puutteita ainoastaan ihmisten kylmän katseen alla”, vakuuttaa kokenut rukoilija
Samanaikaisesti järjestetään IX Yöuistelu. vat. Myös markkinaväkeä odotetaan entistä enemmän. Tilikartassa kirkonkylän ruokahuoltoyksikkö erotetaan omaksi erilliseksi osatulosalueeksi. Keittiötoimintaa koskevat muutokset on edelleen huomioitava myös sivistystoimen ja sosiaalitoimen johtosäännössä. Ravitsemispäällikkö toimii uuden yksikön esimiehenä ja kyseisen tulosyksikön talousarviovastaavana. Parin viikon päästä kalamarkkinoilla esiintyy vuoden 2002 tangoprinsessa Johanna Piipponen, vasta 19-vuotias laulaja ja kaunotar Sotkamosta. Lauantaina ja sunnuntaina Joensuun kalamarkkinoilla kävi arviolta 45.000 vierasta. — Sulkavalla tavoitteena on kymmenentuhatta kävijää. Kilpailukeskus on ravintola Muikkukukossa. ja 18.5. Yöuisteluun voi ilmoittautua ennakkoon tai vaikka paikanpäällä. Ennakkoon lippuja myyvät Verkko & Paita ja Muikkukukko. Samalla hallitus päätti perustaa 1.8.2003 lukien teknisen lautakunnan alaisuuteen kirkonkylän ruokahuoltoyksikön sekä ruokahuoltoyksikön johtajan viran. Ne pidetään lauantaina 7. Ruokahuoltoyksikön johtajan nimikettä ei ole vahvistettu eikä viran perustamista ole käsitelty kunnanvaltuustossa. Virkajärjestely aiheuttaa johtosääntömuutoksia eri lautakunnissa. Yöuistelijat soutavat vesille tunti kalamarkkinoiden päättymisen jälkeen. = aki KTM KIIA A ölle tulee erillinen johtaja atk 14220 ma i Sulkavan kunta "säästää" perustamalla uuden johtavan viran. Silti asiassa on edetty jo varsin pitkälle. Kari Toivasen esitystä kannattivat Ari Partanen, Kari Toivanen ja Hilkka Virtanen (sd.). — Vuoden 2003 talousarviossa ei ole varauduttu uuteen johtavaan virkaan. Kalamarkkinoitten järjestelyistä vastaavat Vapa-Veikot yhdessä Pohjois-Karjalan Tapahtumat Oy:n kanssa. Se on ollut muun muassa teknisessä lautakunnassa ja sivistyslautakunnassa sekä jo kerran aikaisemmin kunnanhallituksessa. Uusi virka aiheuttaa muutoksia Ruokahuoltoyksik Sulkavan kunta perustaa kirkonkylän ruokahuoltoyksikköön ravitsemispäällikön viran 1.8.2003 lukien. Ravitsemispäällikkö päättää ruokahuoltoyksikön henkilökunnan ottamisesta ja erottamisesta, määrärahojen käytöstä taloussäännön ja annettujen ohjeiden mukaisesti. Ravitsemispäällikön tehtäviin on kirjattu muun muassa henkilökunnan työtehtävien valvonta ja ohjaus, keskitettyjen hankintojen tekeminen ja laskujen hyväksyminen. Lisäksi virkajärjestelyjen takia on pidetty useita palavereja. Viran pätevyysvaatimuksena on suurtalouden työnjohdollinen opintolinja tai vastaava esimieskoulutus. järjestetyt kalamarkkinat vetivät väkeä arviolta 45.000 kävijän verran! Ne ovat saman miehen käsialaa kuin Sulkavan kalamarkkinat. Nyt maanantain kunnanhallituksessa päätös syntyi äänin 4-3. Uusia sääntöjä Uuden johtosäännön mukaan tekninen lautakunta päättää ateriapalvelumaksuista ja edelleen se päättää ruokahuoltoyksikön esimiehenä toimivan ravitsemispäällikön ottamisesta ja erottamisesta. Mukaan odotetaan runsaasti kauppiaita ja lähes 10.000 kävijää. -Seuraavaksi kesäksi yritetään Sulkavallekin kaksipäiväisiä kalamarkkinoita, sillä kauppiaille on iso ruljanssi tuoda laitteet ja myytävät tuotteet tänne, sanoo Hannu Kettunen Pohjois-Karjalan Tapahtumat Oy:stä. Maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa jäsen Kari Toivanen (Pro Sulkava) esitti kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partasen (sd.) kannattamana, ettei erillistä päällikön tai johtajan virkaa perusteta eikä tarvita, koska tekninen johtaja pystyy toimimaan ruokahuoltoyksikön johtajana. Viikonvaihteessa pidettyjen Joensuun kalamarkkinoitten jälkeen odotukset ovat korkealla. Ruokahuoltoyksikön johtajan virka perustettiin siis äänin 4-3. Kädennostoäänestyksessä esit4 telijän tekemää päätösehdotusta kannattivat keskustan Lasse Partanen, Hannu Auvinen, Kyllikki Immonen ja Airi Mikkonen. Hannu Kettunen odottaa noin 10.000 kävijää. Päivän ajan tehdään kauppaa, kuullaan tangoprinsessaa ja pidetään hauskaa. Odotettavissa on runsaita saaliita, sillä Vekaran seudulta on noussut jo pitkin kevättä melkoisia vonkaleita — niin lohikaloja kuin haukiakin. Tekninen lautakunnan esityksen mukaisesti kunnanhallitus esittää valtuustolle ravitsemispäällikön viran perustamista kirkonkylän ruokahuoltoyksikköön 1.8.2003 lukien. Alkukesäksi on kaivattu suurempaa tapahtumaa ja viime kesän kokemukset kalamarkkinoista olivat pelkästään kannustavia. Tangoprinsessa esiintyy kaksi kertaa markkinaväelle torilla ja illalla hän on markkinatanssien vetonaulana ravintola Muikkukukossa. Hän esiintyi viime viikonloppuna Joensuun kalamarkkinoilla. Perinteiseen kisaan on tulossa kymmeniä uistelijoita Etelä-Savosta ja Etelä-Karjalasta. Silloin vetonaulana oli nouseva tähti Jasmin Mäntylä. Hän on varsinaisten puuhamiesten eli Sulkavan Vapa-Veikkojen yhteistyökumppani. Hän uskoo, että aikaa myöten tieto mukavasta tapahtumasta leviää ja väkeä tulee yhä enemmän. Virasta on jo päättänyt kunnanhallitus ja tekninen lautakunta. Yhdeksästoista Yöuistelu uistellaan kirkonkylästä eli Alinanniemestä lähtien lauantai-illasta sunnuntaiaamuun. Tehtäväksi on kirjattu myös "hyvien ruokahuoltopalvelujen tuottamisen johtaminen” ja tavoitteeksi *laadukas ja edullinen ruoka”.. — Markkinaväkeä liikkuu varmasti vielä sunnuntaina, sillä lähiympäristössä ei ole vastaavaa tapahtumaa ja lähiseudulla on paljon kesäasukkaita, toteaa Hannu Kettunen. Kunnanhallitus oikeutti taloussihteerin valmistelemaan tekniselle lautakunnalle esityksen ruokahuoltoyksikön johtajan viran perustamisesta, toimenkuvasta ja toimivaltuuksista. Tapahtuman vetonaulaksi on tulossa vuoden 2002 tangoprinsessa Johanna Piipponen. Ravitsemispäällikön esimiehenä toimii tekninen johtaja. SULKAVA Torstaina toukokuun 22. Sulkavan kalamarkkinoista on tulossa mittava tapahtuma. Hannu Kettunen on kokenut markkinamies ja tapahtumajärjestäjä, johon niin kauppiaat kuin yhteistyökumppanit luottaKalamarkkinamies Hannu Kettunen toi kalamestari Tapio Karjalaiselle muikkuja kuhapaketin ennen nelinkertaisen kalankäsittelyn SM-miehen ohjelman alkua. Kalamarkkinoitten tv-mainonta alkaa touko-kesäkuun vaihteessa. kesäkuuta Sulkavan torilla ja kunnanviraston ympäristössä. Ruokahuoltoyksikön perustaminen huomioidaan myös teknisen toimen johtosäännössä. päivänä 2003 Nyt tangoprinsessa Johanna Piipponen 2004 kaksipäiväiset markkinat Sulkavan kalamarkkinat ja yöuistelu lähestyvät Sulkavan kalamarkkinat järjestetään kesäkuun ensimmäisenä lauantaina. Tulossa on ennätysmäärä markkinamyyjiä. Ravitsemispäällikön viran vähimmäispalkka on 1.3.2003 lukien 1.497,20 euroa. Taustaa ja valtuuksia Kunnanhallitus päätti helmikuussa 2003 yhdistää kirkonkylällä toimivat keittiöt yhdeksi ruokahuoltoyksiköksi. Kalamarkkinat piristävät koko pitäjää. Ravitsemuspäällikön virkaa varten ei ole varattu määrärahoja vuoden 2003 talousarviossa. Joensuussa 17. Ravitsemispäällikkö päättää alaisenaan toimivan henkilöstön työvuorojen järjestämisestä, vuosija sairauslomista sekä sijaisten palkkaamisesta virkasäännön sekä virkaja työehtosopimusten mukaisesti. Vuoden takaa on mukavia kokemuksia, sillä viime kesänä ensimmäisillä kalamarkkinoilla kävi arviolta 7.000 markkinavierasta. Sulkavan kalamarkkinoille 7.6. Ravitsemispäällikön sijaisena toimii emäntä
Palokunta huomasi kirkonkylällä kolmisenkymmentä nuotiota. Tähän on ulkopuolisen vaikea päästä sisään ja ennen kaikkea vaikea ymmärtää näiden rihmastojen muodostumista, sanoi Torsti Hyyryläinen. Sinne katosivat tulikukon kitaan monet mieliharmit, nimenomaan puutarharoskat. Meillä onkin perustettu rekisteröity yhdistys, jonka kautta voi hakea rahoitusta ja palkata vaikka kyläavustaja hoitamaan asioita. — Kylätoiminnalle on tyypillistä toiminnan rytmin vaihtelevuus. Kirkonkylän nuotiotulet kasvoivat paikoittain kokkojen kokoisiksi. 4 22.5.2003 N:o 21 SULKAVA Professori Torsti Hyyryläinen on tutkinut paljon maaseutua ja sen muutoksia. On aktiivisempia aikoja, väliin taas hiljaisempaa. Tärkeintä on yrittää rakentaa luottaKylätoiminta -tilaisuuteen Tiittalan kartanossa osallistui kylätoimikuntien jäseniä, matkailuyrittäjjiä, hankkeiden vetäjiä ja tutkijoita Imatran, Mikkelin ja Savonlinnan alueelta. Kylätoiminta muuttunut Muutama vuosi sitten Sulkavan Partalansaarelle muuttanut lakimies Kari Toivanen totesi kylätoiminnan muuttuneen viime aikoina. Hyvin monella kaupunkilaisella on vielä rihmastot olemassa, jotka sitovat maaseudulle. Lauantaina ja sunnuntaina roskia poltettiin kohtalaisen ahkerasti myös kaava-alueella.. Olennainen asia toiminnassa on sen kokeminen mielekkääksi. Toivasen mielestä perinteisessä kylätoiminnassa on muutoksen paikka myös siinä, mitä tehdään ja jaksetaan tehdä talkoilla ja mitä ei sitten tehdä. Palokunnalle saakka savuhaitoista valitteli vain muutama henkilö. Lopulta yhteisö hyväksyy ja on jopa ylpeä uudesta yrittäjästään. Sunnuntai oli sitten jo hiljaisempi päivä. Hyyryläisen mukaan monikulttuurisuuden toteutuminen maaseudullakin on väistämätön tie. Se ei pidä täysin paikkaansa. Professori on jossain sijalla kolmenkymmentäkaksi, mikä lienee ihan kohdallaan. Toiminnan tarkoitus on tuoda elinvoimaa kylälle. — Aktiivisuus kyllä palkitaankin. mus kyläläisiin. Lauantaina heti aamutuimaan ilmestyivät ensimmäiset nuotiot kaava-alueelle. Yritystoiminnassa taas on olennaista pyrkiä tasaamaan vaihtelua. Meilläkin päin kun tiekarhuja on viime vuosina näkynyt vähemmän kuin oikeita karhuja, soratiet ovat päässeet todella huonoon kuntoon. — Asiakas asettaa sen tavoitteen. Arvostuksesta kertoo myös hiljattain julkaistu ammattitutkimus, jossa maanviljelijän työ oli viidenneksi arvostetuin. Miten nivoutuvat toisiinsa yritystoiminta kuten maatilamatkailu ja omaleimaisen paikalliskulttuurin omaavat, kiinteät kyläyhteisöt. — Puhutaan Itä-Suomen kylien tyhjenemisestä. Kuinka luoda onnistunutta yhteistyötä kylän sisällä ja sen ulkopuolella. Kaikkein rennoimmin ja monipuolisimmin asian ymmärtäneet näkyivät paistavan makkaroita tulen päällä. Tilaisuuden järjestivät Joensuun yliopiston Savonlinnan koulutusja kehittämiskeskus sekä Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus. Tämä on yksi syy, miksi kolmannen sektorin tuottamien palvelujen käyttö kangertelee. Mikään poikkeus ei ollut, jos roskakasa roihusi jopa 5-6 tuntia -niin paljon tuntui poltettavaa monin paikoin riittävän. Viiden viime vuoden aikana on alueelle rakennettu noin 400 kilometriä ulkoilureitistöä hiihtoa, patikointia ja melontaa varten. Olemassa olevaa pitää kunnioittaa, ei voi vetää ihan omaa showta. — Markkinasuunnitelma, kanavat markkinointiin, kartastot ja niiden kehittäminen, huoltoja kunnossapitosuunnitelmat sekä oheisohjelmapalveluiden tarjonta ovat työn alla olevia asioita. Niinpä kiinteään kyläyhteisöön ilmestyvä uusi yrittäjä kohtaa useimmiten jopa käsinkosketeltavan epäilysten ilmapiirin. — Tätä olemassa olevaa rihmastoa ei voi muuttaa, siihen voi tuottaa kyllä lisäarvoa. Alkukankeuden jälkeen tuli paloi monin paikoin pitkään, aina iltahämärään saakka. Reitistön ylläpito ja huolto ovat asioita jotka täytyy jatkossa järjestää. Palokunnan antama roskanpolttolupa kesti lauantaiaamusta kello kahdeksasta aina sunnuntai-iltaan saakka. Palopäällikkö Petri Huupponen kertoi, että kaikki sujui hyvin. Kapasen mukaan alkutyöt on nyt tehty. Kylätoimintaan osallistutaan muista syistä kuin palkan takia. Tutkimusjohtaja Torsti Hyyryläinen: Maaseudulla on elinvoimaa — Maaseudun arvostus on nousussa. Polttajista itsestään roskanuotiolla pyöriminen oli yllättävän hauskaa. — Kylissä sosiaalista pääomaa luovat rihmastot, jonka muodostavat sukulaisja ystävyyssuhteet. Savua tuli vaihtelevasti, tuulen ja roskan kosteuden mukaan. — En tarkoita tällä vieraista kulttuureista tulevia, vaan kaupunkiyhteisöstä maalle muuttavia. Toiminnalla laatutavoite RaJuPuSu-alueen reitistöhanketta esitellyt hankepäällikkö Petri Kapanen sanoi, että toiminnalla täytyy aina olla laatutavoite. Vaihteleva sää, muutaman pisaran sateenropina ja lievät tuulenpuuskat pitivät polttajat virkeinä. Tulta osattiin kuitenkin varoa eikä vahinkoja tapahtunut. Tulen voimaa ihmettelivät niin vanhat kuin nuoret. Pirjo Partanen Hyyryläinen puhui kylätoiminnan haasteista ja mahdollisuuksista viime keskiviikkona Tiittalan kartanossa pidetyssä luentoja keskustelutilaisuudessa, jossa teemana oli kylätoiminta. Tietyllä tasolla tämä on ongelma, odottavathan asiakkaat aina tasalaatuista ja hyvää palvelua. Tämä on johtanut siihen, että kylät kokevat, että heidän täytyy hoitaa asiansa itse. Kuntalaiset olivat tyytyväisiä, että roskien hävittämiseen polttamalla sai yhteisen luvan myös kaava-alueella. Näihin kysymyksiin etsittiin vastauksia. Kyläläisten kokoama nimiadressi toimitettuna suoraan Tielaitoksen pääjohtajalle on tuonut selvää parannusta tienhoitoon. Tontin nurkkiin kertyneet lehtija nurmikasat saivat kyytiä. — Paikallinen politiikka ei tue kylätoimintaa millään tavalla. Osassa alueita työstä ovat vastanneet kylätoimikunnat. Heidät on hyväksyttävä maaseudulle ja yhteisöön. Roskakasat paloivat lloisesti Lauantaina ja sunnuntaina roihusivat roskanuotiot kirkonkylässä harvinaisen reippaasti. On kyliä, jotka tyhjenevät, mutta toisaalta on taas elinvoimaisia ja kasvavia kyläyhteisöjä, totesi suomalaista kylätoimintaa paljon tutkinut tutkimusjohtaja Torsti Hyyryläinen Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksesta. — Rakentaminen on ollut mittava urakka ja siihen on käytetty tuhansia talkootunteja. — Kylätoimikunnilla ei ole mahdollisuuksia ja resursseja lähteä mukaan kovin suuriin projekteihin. Koetaan, että mitään ei tapahdu, jos ei itse tehdä ja toimita, sanoi itsekin sekä kunnanvaltuustossa että -hallituksessa mukana oleva Toivanen
— Voisin kyllä harkita tänne kotiseudullekin jäämistä opiskelujen jälkeen, nuori mies toteaa. Metsävisan parhaat palkittiin — Isä oli kulkenut ukin kanssa savotoissa mukana pienestä pitäen ja sitten minä olen ollut isän kanssa mukana metsätöissä. Pöydillä ja telineissä oli paljon tavaroita, joita paikkakuntalaiset olivat lahjoittaneet yhdistykselle. Suomen — Metsäyhdistyksen sekä Biologian ja maantieteen opettajien liiton järjestämää valtakunnallista tietoja taitokilpailua on järjestetty yläasteilla jo vuodesta 1982. Myös Kerkko viihtyy metsässä ja metsätyöt laidasta laitaan ovat tuttuja. Metsä, sen hoito ja siellä liikkuminen sekä metsästys kiinnostavat kovasti, toteaa Valtakunnallisen Metsävisan sulkavalainen voittaja Kasper Hämäläinen. Metsävisan tehtävät käsittelevät metsäbiologiaa, metsätaloutta, metsäteollisuutta ja ympäristöasioita. Sulkavalla MLL:n toimintaan kuuluvat erilaiset tapahtumat lasten, nuorten ja vanhempien iloksi ja virkistykseksi. Kahville pysähtyi yksi jos toinen lauantain kauppareissulainen. MLL:n Mariannika | Auvinen ja Karolii| na Kankkunen pakkasivat vaatteita myös Karjalan lapsille. Istutukset, harvennukset, vesominen ja puunajo ovat tuttuja hommia. Siitähän se kuitenkin kaikki lopulta riippuu, että puusto kasvaa hyvin alusta alkaen ja hyvälaatuista puuta, selvittää Kerkko. Toimeliaat naiset pitivät kirpputoria ja kahviota nelisen tuntia. Esimerkiksi äitienpäivän aikoihin MLL vaati poliittisilta päättäjiltä entistä parempaa kohtelua lapsiperheille. Myös kesäasukkaita oli jo liikkeellä. Soutupitäjän lukiolaistapahtuman järjestävät Mikkelin seudun lukioiden oppilaskunnat. SULKAVA 22.5.2003 N:o 21 5 Tulossa parituhatta lukiolaista Mahtiairot-tapahtuma elokuussa Sulkavalla Elokuun lopulla järjestetään Sulkavalla Mikkelin seudun lukiolaisten Mahtiairot-tapahtuma. Tulevaisuuden suunnitelmatkin liittyvät molemmilla maalle ja metsätalouteen. Kasper on Metsävisan ykkönen ja Kerkko kakkonen. Metsäasiat tuntuvat voittajakaksikolla olevan enemmän kuin hanskassa. a v = Pa > AR. Vanhemmat ovat hänelläkin olleet esimerkin antajina ja Kerkko Kervisellä (vas.) ja Kasper Hämäläisellä ovat metsään liittyvät tiedot varsin hyvin hanskassa. Valtakunnallinen Mannerheimin Lastensuojeluliitto on korostetusti lasten ja lapsiperheiden asialla. MLL:n kirpputorilla oli tarjolla vaatteita Lauantaina järjestettiin Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston perinteinen kirpputori. Väkeä liikkui vaihtelevasti — aamulla oli vilkasta, samoin iltapäivällä. Yksi suurimmista ponnistuksista on ollut vuosittainen muotinäytös yhdessä Naisvoimistelijoiden kanssa. Uudelle soutustadionille odotetaan silloin yli 2000 lukiolaista ja opettajaa kirkkovenesoudun ja vapaan ohjelman merkeissä. — Essee oli minusta helppo, vaikka muuten kysymyksen olivat aika vaikeita. — Osa kysymyksistä meni koulutiedoilla, osan arvasin, sanoo Kasper. Lisäksi yhdistys lahjoittaa joka vuosi ekaluokkalaisille pyöräilykypärät. Aloitin esseevastauksen jo taimikoiden hoitoon liittyvistä asioista. Iltapäivällä suoritettiin arvonta puheenjohtaja Ritva Auvisen johdolla. Palkintoina oli muun muassa sukkia. viä < R 7 a = 2 i a ma Ga,» vi , 3 st JAU. Pojat sanovatkin osan kiinnostuksesta alaan tulevan juuri sitä kautta, että juuret ja koti ovat maaseudulla ja metsätilalla. Kilpasarjan voittaja vie mukanaan kotikuntansa lukioon kaikkien himoitseman Mahtiairot-kiertopalkinnon. Myös lapsiperheiden verotusta on vaadittu uudistettavaksi. Tarjolla oli runsaasti vaatteita, joista erityisesti lastenvaatteet tekivät hyvin kauppansa. Tietoa metsäasioista Kasper on saanut vanhempien lisäksi myös vanhemmilta kavereilta, jotka ovat jo alalla. Opettajista ainakin rehtori Aki Virolainen ja lehtori Kari Kortelainen ovat taustalla mukana. Mahtiairot-tapahtuma pidetään Sulkavalla 28.8. i: i s nta a 3 p Tane , s piian 8] Ep 4 puma tä Mikkelin seudun lukioiden oppilaskunnat tutustuivat soutustadioniin jo etukäteen. Palkinnot Metsävisan parhaille tietäjille jaettiin tiistaina UMP Kymmenen toimistossa Savonlinnassa.. Toisen sijan Sulkavan yläasteella otti Kerkko Kervinen ja kolmas oli Tiina Hämäläinen. Lopuksi MLL:n aktiivit kokosivat myymättä jääneet tavarat ja lajittelivat niistä paketteja Karjalan lapsille vietäväksi. Lisäksi myytiin MLL:n tuotteita, arpoja, kahvia ja pullaa. — Tapahtuman tavoitteena on syventää seudun lukioiden ja oppilaskuntien välistä yhteistyötä, nostaa esille seudun lukiopalveluja ja tulevia jatko-opiskelupaikkoja sekä antaa hyvä aloitus tulevalle lukuvuodelle, sanoo projektipäällikkö Aki Kauranen. Oppilaskunnat ovat jo kokoontuneet Sulkavalla tapahtumaa ideoimaan. Sulkavalla yhteyshenkilö on Anna Putkonen. soutustadionilla. Lapset ovat olleet innoissaan uusista ja hienoista kypäröistä, ja samalla korostuu turvallisuus. Kasper aikoo pyrkiä peruskoulun jälkeen maatalouskouluun. Essee-kysymys Suomen paperiteollisuuden kilpailukyvyn säilyttämisestä maailman markkinoilla kirvoittaa nuorista miehistä oitis asiantuntevat lausunnot. Leppoisassa seurassa vaihdettiin kuulumisia ja hankittiin täydennystä vaatekaappiin. oppaina metsäasioissa. Kerkon tähtäimessä on ensin lukio-opinnot ja sitten nuori mies aikoo valmistua metsätalousinsinööriksi. — Tällä hetkellä se tuntuu alalta, jota haluan opiskella. Tapahtuma koostuu lukioiden välisistä kirkkovenesoutukilpailuista kahdessa sarjassa ja lukioiden ohjelmalavalla esittämästä ohjelmasta. Hän puuhaa tapahtumaa yhdessä oppilaskuntien kanssa
Saaressa on 3 rakennettua rakennuspaikkaa ja luonnoksessa sille on suunniteltu 10 lomarakennustonttia. Väki väheni Etelä-Savosta 1.1.-30.4.2003 välisenä aikana 281 hengellä. Kaavoitettava alue on Saimaan Tolvanselän etelärannalla sijaitsevalla Salosensaaressa, käsittäen saaren kokonaisuudessaan. Ala-aste: Sulkava 4 pistettä, + Juva II 2, Juva I 0. Saaren pinta-ala on 29 ha. Uusia rakennuspaikkoja ei ole sijoitettu maisemallisesti arimmille kohdille, kuten saaren molempien päiden niemiin. Muuttovoittoa ei päässyt alkuvuonna kirjaamaan yksikään kunta. Joroinen voitti Rantapallon 8-2 ja eteni värieriin. Sählymestaruuden voitti Joroinen, joka kukisti loppuottelussa Puumalan Sulkavan lukion joukkue eteni puolivälieriin saakka, mutta sitten tuli tappio Kingsille. Esitetty mitoitus 4,5 kpl/km vastaa länsirannalla mitoitusta 4 kpl/km ja itärannalla 5 kpl/km. Peliaika oli 1 x 25 minuuttia juoksevaa aikaa. Maanantaina — kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti kaava-asian. Sunnuntaina pelattiin Sulkavan liikuntahallilla JoRaJuPuSu-salibandyturnaus, johon osallistui yläja ala-asteiden joukkueita alueen kunnista. Osalliskaava Oy on käynnistänyt ranta-asemakaavan laatimisen Sivinsaaren ja Viljakansaaren välissä olevalle Salosensaarelle. Turnauksessa pelattiin yksinkertainen sarja, jossa tasatilanteessa rankkarikisa ja kerrasta poikki. Finaali: Joroinen-Puumala 6-2. Sulkavan väkiluku pieneni alkuvuonna 29 hengellä. Ottelutuloksia: Sulkava 1I-Sulkava II 10-0, Rantasalmi-Joroinen 3-6, RantapalloPuumala 1-11, SB Torso-Kings 34, Joroinen-Sulkava I 5-7, Rantasalmi-Sulkava II 12-0, PuumalaTW-Boys 10-2, Kings-Mahtisonnit 2-3, Rantasalmi-Sulkava I 2-1, Sulkava II-Joroinen 0-12, Rantapallo-TW-Boys 5-4, SB-TorsoMahtisonnit 2-4. Sulkava voitti sekä alaettä yläasteiden turnauksen. Ala-asteen ottelut: SulkavaJuva I 10-1, Juva I -Juva II 0-11, Juva II -Sulkava 2-7. Joukkueet pelasivat kolmessa lohkossa. Myös arvat kävivät hyvin kaupaksi. Välierät: Mahtisonnit-Joroinen 2-3 rl, Puumala-Kings 6-0. Puolivälierissä kohtasivat Joroinen ja Rantapallo, ja Sulkava ja Kings. Mukana oli kymmenen joukkuetta. Peliaika oli 2 x 15 minuuttia juoksevaa aikaa. Tolvanselkä kuuluu saimaannorpan keskeisiin elinalueisiin ja noin 1 km:n etäisyydellä Salosensaaresta luoteeseen sekä kaakkoon on todettu yksittäiset poikaspesähavainnot Saarta ympäröivät vesialueet kuuluvat Natura 2000 ohjelmaan esitettyihin alueisiin. Osallisille on ilmoitettu vireilletulosta lähettämällä heille osallistumisja arviointisuunnitelma sekä ilmoitus vireilletulosta. Kuntaan muutti 14 uutta asukasta. Puolivälierät: Joroinen-Rantapallo 8-2, Sulkava-Kings 3-10. Lukiolaisten sählyturnaus Joroisille Sulkavan liikuntahallilla pelattiin toukokuun toisena lauantaina Rajupusu-alueen lukiolaisten sählyturnaus. Lännessä Viljakansaaren vastarannalla mitoituksena on käytetty 3,7 kpl/km. Lapsia syntyi seitsemän kappaletta ja kuolleita oli 23. Hallilla oli pelejä ja säpinää iltaan saakka. 6 22.5.2003 N:o 21 SULKAVA Järjestysmieskurssi kahtena viikonloppuna Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi Salosensaaren kaavan esillepanon teknisen lautakunnan esittämässä muodossa. Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen ja laittaa kaavaluonnoksen nähtäville 30 vrk:n ajaksi maankäyttöja rakennuslain 62 $:n ja -asetuksen 30 8:n mukaisesti. Sulkava hävisi Kinesille 3-10. Kaava-alueella on mitoittavaa rantaviivaa 2,22 km, jolloin toteutuva mitoitus tulisi olemaan 4,5 rakennuspaikkaa/mitoittava rantakilometri. Sunnuntaina liikuntahallilla arpoja myivät Satu Nurvo ja Aino Palsa. Muuttokuorman muualle pakkasi 27 henkilöä. Sählyturnauksessa oli niin paljon osanottajia, että osa pelaajista joutui käytävälle vaihtamaan vaatteita.. Yläasteen ottelut: Sulkava-Puumala 3-2, Juva-Joroinen 8-2, Sulkava-Joroinen 7-2, Puumala-Juva 3-3 (4-3 rl), Puumala-Joroinen 90, Sulkava-Juva 6-3. Maukkaita herkkuja ja hyvää palvelua oli tarjolla iloisella mielellä. Pelit kulkivat vaihtelevasti. Naapurikunnista Juva menetti samana ajanjaksona vain kaksi asukasta, Puumala 17, Rantasalmi 20, Joroinen 7 ja Savonlinna D Urheilutapahtumissa on talkoolaisia myös kentän ulkopuolella. Virtasalmella päästiin sentään nollatulokseen. Väestökato jatkuu edelleen Vuoden 2003 ensimmäiset neljä kuukautta eivät ole tuoneet juurikaan muutosta seutukunnan väestökehitykseen. C-lohkon kakkosena oli Sulkavan ykkösjoukkue. Esitys vastaa saaren itäpuolella olevan Sivinsaaren yleiskaava-alueen mitoitusta (5 kpl/km). Sunnuntaisessa turnauksessa kahviota pitivät kiekkoja sählyjunnujen vanhemmat. Pisteet: yläaste: Sulkava 6 pistettä, Puumala 3, Juva 3, Joroinen 0. Savonranta kiri kakkoseksi yhden henkilön muuttotappiolla
Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 10 Sulkavan kirkossa. Tiedossa on jälleen jännittävä kotiottelu. 11: 5-13), toimittaa kappalainen, kolehti Helsingin Kirkkopäivien tukemiseen Kirkkopalvelut ry:n kautta. — Nettisivujen tarkoitushan on saada Lohilahdesta jaettua tietoa turisteille, mutta samalla myös sivusto voi toimia paikkakuntalaisten tiedottajana. Pesiskausi alkoi tasaisella kotiottelulla Lauantaina kohtasivat maakuntasarjan pesäpallokauden avauksessa Sulkavan Urheilijat-41 ja Tohmajärven Pomppu. — Monet yritykset ovat saaneet ainakin yrityksen esittelysivun internettiin, toisille on laitettu linkki jo olemassa oleville sivuille. Sivuille on tarkoitus ainakin vielä lisätä myydään/ostetaanpalsta ja keskustelupaikka, minne jokainen voi laittaa kommentteja kylän asioista. Ottelu oli mahdottoman tasainen ja jännittävä. e-mail: postitkarjalanmatkatuotanto.fi vaan www:karjalanmatkatuotanto.fi Viikon tori OSTETAAN rivitaloasunto n. Ilot, surut se tädillekin soi, kunnes Luoja kutsui hänet pois. Kirkkokahvit ja lähetysjuhla messun jälkeen srk-talossa. klo 9.30 srk-talossa, naamiaiset kevään viimeisen kokoontumisen kunniaksi. Normaalihinta 280 euroa, etu nyt 40 euroa. 22.5.2003 N:o 21 7 Postista Kaisa-tädin muistolle Elo meidän tää hetken se vain häivähtää. klo 9-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 18.00 urheilukentällä Ma 26.5. Kyseessä ovat hankevetäjä Tuula Hongiston laatimat alustavat sivut. Lauantaina ja sunnuntaina karavaanareilla oli ohjelmassa muun muassa kesän evakkotapahtumaan tutustuminen. -Hautainhoitopäivät: ke 4.6. klo 17 srk-talossa. urheilukentällä. Partio: Linnavuoren Tähyilijät ry:n kauden päättäjäiset la 24.5. klo 16.00 alkaen Tapiolassa. 050-365 5257 Lohilahdelle omat nettisivut Lohilahden kylä on saanut ensimmäisenä Sulkavalta omat internet-sivut. Hankeeseen kuuluu myös lyhyen Lohilahti-esitteen teko, joka alkaa olla loppuvaiheessa. Perhekerho ti 27.5. Viikonvaihteessa Lohilahdella vierailivat karavaanarit. Hankkeen vetäjä toivoo koko kylää mukaan projektiin ja tiivimpää yhteydenpitoa. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Jäi kesken neule viimeinen, kun katkes elonlanka hentoinen, ja sai täti levon iäisen luona Isän Taivaisen. Viikonvaihteessa kylän valtasivat karavaanarit, joista ensimmäiset tulivat jo perjantai-iltana. Seuraavaksi Sulkavan Urheilijat kohtaavat maakuntasarjan pe4 sisottelussa Juvan jo tänään torstaina 22.5. Historian kokoamisesta vastaa pääasiallisesti Maija-Liisa Juuti, joka on ollut tärkeässä osassa *Lohilahti muun maailman mainingeissa” kirjaprojektin vetämisessä. Kesäistä iltaa vietettiin muun muassa myllyalueella. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Tervetuloa partiolaiset vanhempineen. Tasaisena ottelu jatkui aivan loppuminuuteille saakka. Puh. Pyydä matkaohjelma Irma Tiippanalta puh.015-471004. Se päättyi lopulta, lähes kolmen tunnin pelin jälkeen Sulkavan tappioon 1-2 (3-8, 2-0, 0-0 ja kotiutuskilpailu 1-2). Kaakaopyhäkoulu pe 23.5. klo 14 Rahkolan koulussa. TEOLLISUUSALUEIDEN YMPÄRISTÖKUVAKATSELMUS Rakennuslautakunta suorittaa 3.6.2003 klo 16.00 alkaen rakennusjärjestyksen 6 8:n mukaisen katselmuksen Sulkavan kirkonkylän teollisuusalueilla Teollisuustiellä ja Hallitiellä ympäristöineen. Lähtö klo 17.45 srk-talolta. klo 14 Vilkaharjun luontopolulla. Peli oli mielenkiintoista katsottavaa, vaikka juoksuja ei tullutkaan. Avioliittoon kuulutettu: Marko Jouni Tapani Hintsanen ja Tiina Susanna Rantamarkkula, mol. 4555 m2, miel. klo 9.15 Sulkavan kirkossa ja klo 12.15 Lohikosken kirkossa. Vaikka vetäjä asuu toisella paikkakunnalla voi puhelimessa selvittää monia asioita. — Lähiaikoina on tulossa muun muassa alueen historiallinen katsaus sekä paremmat kartat, lupaa Tuula Hongisto. Hän pyrkii toki käymään paikkakunnalla aina tarpeen mukaan, mm. klo 10 Sulkavan kirkossa, 5. Kuollut: Katri Janhunen e Tilkkanen, kirkonkylästä, 70 v. Helmikuussa mukaan tullut vetäjä TH Idean Tuula Hongisto on saanut valmiiksi ensimmäisen version internet-sivuista ja kasaa parasta aikaa sinne lisää tietoa. Lohilahdella sattuu ja tapahtuu yhä edelleen. sunnuntai pääsiäisestä, Rukoussunnuntai, aihe Sydämen puhetta Jumalan kanssa (2. SPR tarjoaa kahvit ja makkarat. Sulkavalla ja to 5.6. Lähde Sinäkin yhteiselle elämysmatkalle keväiseen luontoon! Vapaaehtoistyöntekijöiden saunailta ma 26.5. 17: 8-13; Jaak. klo 9 kirkossa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Moos. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Ne vaikuttavat varsin toimivilta ja käyttökelpoisilta. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Rakennus ympäristöineen on pidettävä sellaisessa kunnossa, että se jatkuvasti täyttää terveellisyyden, turvallisuuden ja käyttökelpoisuuden vaatimukset eikä aiheuta ympäristöhaittaa tai rumenna SULKAVAN RAKENNUSLAUTAKUNTA Novoorod (päivää), 09-12.06 Retki historialliseen Novgorodiin. — En pelkää kritiikkiä, vaan senkin kautta on hyvä lähteä rakentamaan vielä parempaa tulosta. 5: 13-16; Luuk. Ensimmäisen jakso oli kiireistä hässäkkää molemmilla joukkueil+ la. Naperomuskari to 22.5. Markku Laitinen Joukkueiden kapteenit Petri Tuovinen (SU) ja Hannu Ikonen (Tohmajärvi) hutunkeitossa pelituomari Antti Ruottisen valvovan katseen alla. Rakeiset ke 28.5. klo 18.30 srk-talossa ja 29.5. *Toukosiunaus” pe 23.5. Seurakunta Messu su 25.5. klo 12-17 Tapiolassa. Saunailta ke 28.5. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki --.2003. klo 15 srktalossa. Missiokerho to 22.5. Kunnalliset ilmoitukset ympäristöä. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Nytkin etusivulla haetaan sivujen tulevaa päivittäjää sekä tietokone-projektiin tekijää. -Jumalanpalvelus su 1.6. Liitäntäkuljetus Simpeleeltä Imatralle. klo 18 Hirsilinnassa nyyttäriperiaatteella. Ensimmäiset sisäja ulkovuorot oli pelattu kymmenessä minuutissa! Pian peli jämäköityi ja tasaantui. Ajoreitti: MikkeliJuva-Sulkava-Imätra. klo 18.00 SU-41-Puumala SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. nytkin hän oli viikonlopun paikalla, kun karavaaanarit viettivät kesän avaustaan. oma sauna. — Toki kehutkin otetaan mielellään vastaan, jos aihetta on, sanoo Tuula Hongisto. Omat haravat mukaan. tai 05-4117655. Tulevaa: Helatorstain messu to 29.5. -”Jumis” koululaiskirkot pe 30.5. Sulkavan parhaana palkittiin Arto Mikkonen ja vieraiden puolelta Jari Kuokkanen. Sivuilla voidan tiedottaa myös töistä, joko työntekijäpalveluista tai työnhakijoista. Kirkkokuoro to 22.5. Hanke etenee Lohilahden Leader+ -hanke on päässyt hyvään alkuun. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Ohjelmassa < luostarit, kirkot, jokiristeily ja konsertti. Kimppakyydit lähtevät srk-talolta klo 13.40, omat eväät. Sulkavan srk:sta. klo 14.30 Lohilahdella, kokoontuminen Hannu Immosen tilalla. Pieni liekki to 22.5. Siivoustalkoot ti 27.5. Pyhäpäivän vaellus su 25.5. Miesten maakuntasarjan PESÄPALLO-OTTELU SU-41 JUVA to 22.5. Lohikoskella, molemmissa hartaus klo 10. klo 10 Sulkavan kirkossa. (MRL 1668). Esimerkiksi toinen jakso oli SU:lta erittäin hyvää ulkopeliä. Hankkeen vetäjältä saa lisää tietoa aiheista. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. SU pysyi hyvin sarjan ennakkosuosikiksi kaavaillun Tohmajärven kyydissä. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa
Hallitus Kanoja, kalkkunoita, ankkoja, hanhia, kaneja, kukkoja ym. Muistista nousee eletty aika. Ensimmäinen oma näyttely oli viime syksynä Helsingissä Galleria Ulaanissa. klo 8-16 Sammutintarkastus autot, veneet ja asuntovaunut joka vuosi. TULE JA TUO SAMMUTTIMESI HUOLTOON PÄIVÄN AIKANA VOIT HARJOITELLA mia rak OIKEAA KÄYTTÖÄ GLORIA kl SAMMUTINTARJOUKSIA :VAPA -VEIKKOJEN KESÄKILPAILUKALENTERI Rannaltaonki: ; jon to 29.5.03 klo 15-19 Vilkajärvi : osakilpailu su 29.6.03 klo 15-19 Säviö jo oluorten ONKI ma 30.6.03 klo 18-20 Uitonvirta : osakilpailu su 20.7.03 klo 15-19 Lohikosken suunta (ilm.myö : IV osakilpailu su 10.8.03 klo 15-19 Hasulanjoki A sä faen Frk aoi Linnavuoren St Tähyilijät ry:n kauden PÄÄTTÄJÄISET la 24.5. (015) 541320, 0500 659401, 050 401 2035 Itä-Suomen Eläinvälitys Ky Toimitus on SULJETTU to 22.5. — Ei voi tehdä muuta kuin maalata siten kuin itsestä hyvältä tuntuu. haluamallaan tavalla. Kansanedustaja Pekka Nousiainen poikkesi onnittelemaan oman seutukunnan taiteilijaa. Pitkän uran toimittajana Sulkava-lehdessä tehnyt Tuomo on astellut taiteen maailmassa kohta seitsemän vuotta. Ehkä nyt alkaisi olla aika pitää rauhallisempi hetki ja pysyä paikallaan. Myös töiden värimaailma kertoo uusista ideoista ja mielenliikkeistä. Vaikka värimaailma ja ideat ovat uusia, töissä on edelleen ihailtavasti tilaa katsojan omalle mielikuvitukselle. Vaikka taiteilijan mieleen on välillä iskenyt epäusko omien töiden ja taiteen merkityksestä, hän uskoo kuitenkin vahvasti, että kaikilla on oikeus ilmaista itseään . nyt, korvaa Tuomon mielestä itsensä ja ideoidensa toteuttamisen mahdollisuus. — Täytyy lähestyä varovasti kotipaikkakuntaa. Tuomo astuu monien aikaisempien kesien tapaan toimittajan pallille kesäkuun alussa ja lopettaa syksyn tullen. ti-su klo 12-18.. Kuvataiteilijan "Nähdä, kokea, tuntea antaa siveltimen kulkea kankaalla kätesi ja ajatuksesi ohjauksessa. Nyt merkillepantavaa on töissä hehkuvat keltaisen eri sävyt. Olen kuvannut töissäni näitä muistini kätköihin tallentuneita hetkiä. Onnen tie, 2003 Maiseman muoto vaihtuu ja elää, mutta esineet muuttuvat pysyviksi ja kertovat ihmisten kohtaamisista. Vuosi sitten taiteilijan työt olivat vahvasti sävyltään tummempia, vihreitä ja sinisiä. ja pe 23.5. klo 12-17 Tapiolassa. Ilo, toivo, usko uuteen. Siitä voisi syntyä taas jotakin uutta, Tuomo pohtii. — Taloudellisesti ei varmasti ollut viisas ratkaisu lähteä vakinaisesta työstä. Uusia näkökulmia ja ajatuksia myös taiteeseen voi tuoda tuttu työpesti Sulkava-lehden kesätoimittajana. Matkanteko kotipaikkakunnan Sisar Anna-Liisa Uimonen piti veljelleen Tuomolle lämpimän ja hauskan onnittelupuheen. Maisemassa kiemurteleva tie voisi olla meille jokaiselle tärkeä tie. Tällä penkillä istui joku. Sisätiloissa pidettävät sammuttimet, tarkastus joka toinen vuosi. Tuolla parvekkeella oli iloinen ilta. Puh. Myös muu perhe ja läheiset olivat avajaisissa mukana. Usko elämään. Toisaalta se käy ajoittain fyysisesti hyvinkin rasittavaksi. Avoinna 20.5.-12.6. Tuomo Kukkosen näyttely Hetki sitten Galleria Villa Epessä Linnankatu 28. Sulkavan ja Helsingissä sijaitsevan työhuoneen välillä on Tuomon mukaan kaksijakoinen. Ideoita riittää Sen taloudellisen turvallisuuden, minkä vapaan taiteilijan elämään heittäytyminen on ehkä vietelupuheesta pikkuveljelle. Kuvataiteilija Tuomo Kukkosen uudet työt tuovat Maisemaan jälkiä ihmisestä O Pirjo Partanen — Edellisessä näyttelyssäni Kylässä kaupungissa tarkastelin rakennuksia maisemassa. Nyt maisemissa on jälkiä ihmisen läsnäolosta, muistoja siitä mitä oli hetki sitten, kertoo taiteilija. Huvimaja puiden katveessa se elämän tärkeä paikka. Sitä se taide on! Nautitaan siitä..." Ote Anna-Liisa-siskon onnitopinnot Taidekoulu Maassa päättyivät 2001. — Vuorovaikutuksesta maaseudulla ja kaupungissa elämisen välillä on saanut paljon eväitä työhön. 8 22.5.2003 N:o 21 SULKAVA SULKAVAN PALOASEMALLA PERJANTAINA 23.5. — Nyt täytyy vain ruveta pukemaan ajatukset tekstin muotoon eikä kuviksi, nauraa Tuomo. En ole kyllä mitenkään tietoisesti vältellyt kotimaisemissa esiintymistä, nämä näyttelytilaisuudet ovat vain tulleet näin sopivasti eteen, nauraa taiteilija, jota moni on jo kaivannut kotiseudullekin töineen esittäytymään. Näin kertoo taiteilija Tuomo Kukkonen viime maanantaina Savonlinnassa Galleria Villa Epessä avatun taidenäyttelynsä Hetki sitten töitä. Päätös tuntuu kuitenkin oikealta, koska ideoita, intoa ja kokeilunhalua maalaamiseen on riittänyt. Kuvat eivät kahlitse, eivätkä tarjoa valmista maisemaa. Se sekä antaa että rasittaa