Juhlajumalanpalveluksen = koihokohtia olivat piispa Osmo Alajan uhleisaarna ja juhlakuoron esiinityminen taiteilija Heikki Teittisen ohdolla. puhuivat rovasti Eino Mankinen; sekä rovasti Lauri Ahva ja juhla. sen limmie ovat vahvaa rakennusmateriaalia, Ne ovat muotoutuneet vuosisatojen, kenties vuosituhansin = saatossa nykyiseem muotoonisa, Ne ovat itse Luojamme muovaamia,. Onkin niin, että tämä luonnonkivistä koottu, sulkavalaisten omilta peltotilkuiltaan kankeamalt ja kaivamat Luojan muotoilema kivet kootituna yhteen, muistomerkiksi, kiitokseksi ja kunnioitukseksi menneille sukupolville, on Xkorufttomuudessaan sykähdyttävän arvokas, lausui maaherra Viljo Virtanen muistomerkin paljastuspuheessaan. Juhlatilaisuuteen oli myös saatu seurakuntalaisten = ja yhteisöjen lahjoitusvaroilla hanikitut 100 hopeista = ehtoollispikaria. Mieleissämme teemme kunniaa menneille sukupolville ja heidän työlleen Kunnioituksem.me tunteet olemme halunneet saattaa näkyvään muotoon. Tehkää tästä juhannuksesta ikimuistettava; nauttikaa yöttömästä yöstä. Maallisin tilastoin on * mahdotonita arvioida mitä merkitsee se kylvö, jota 150 vuoden kana on tämän Sulkavan kolmannen kirkon saarnatuolista suoritettu. levylaulaja KALEVI NYMAN yhtyeineen SUURI SAARIKOKKO | MOLEMMISSA PAIKOISSA toisena yhtyeenä MAFIA HALVAT LIPPUJEN HINNAT LINJA-AUTOT MÄNTYRINTEELLE SULKAVALTA JA SAVONLINNASTA KLO 20. päivän alkamisesta, Jo yhdeksältä lessa suvisena sunnuntaina rauhas-|alkoi kansaa vaeltaa kohti tuttua sa lepäävän kirkonkylän yllä al-|kirkkokumparetta odottelemaan koivat sinivalkoiset liput hiljalleen|juhlatilaisuuksien alkamista ja vakohota —salkoihin merkiksi juhla-|raamaan = paikikoja kirkon penkeistä. Ja kukapa olisikaan suurempi muovaaja, suurempi taiteilija kuin Luojamme, Hänen kädessään muokkaudumme me ihmisetkin tahtonsa mulkaisiksi. Luonnonkivet Lapsikuoron laulettua dir cant. Sana kylvetään ja se peittyy, mutta nousee myöhemmin oraalle, lausui piispa Alaja. Alttaripalveluikksen suorilt. Rouva ja rovasti Lauri Ahva lahjoittivat seurakunnalle kynttelikön. Yhtyeet vaihdetaan kokon polton aikana klo 23.00. PALUU YÖLLÄ. Kultaisen — ansiomerkin saivat opettaja Ester Pajari (50 w), vahtimestari Impi Kivi ja kellonsoittaja Uuno Virta (33 v) sekä kauppias Paavo Kostiainen (30 v) Hopeisen ansiomerkin 25 vuoden työstä sai rouva Sylvi Hämäläinen sekä 20 vuoden työstä maaniviljelijät Eemel Hintsanen Viljam Tiippana, Matti Hämäläinen ja Oskari Vasara.. ivat oman seuraikunnian kirkiko* herra Eino Manikinen ja pastori i Taisto Salmenkivi. Päivän evanke; liumitekstissä olleiden numieroesi* merkkien: johdosta suoritti piispa! pienen laskutoimiittuksen ja tuloksena totesi että 150 vuotiaassa kirkossa on pidetty runsaat 10000 ; saarnaa. Kirkossa pidetyssä päiväjuhlassa EL Juhlakansaa oli kertynyt puolentoistatuhatta henkeä, ja kaikille tarjottiin kirkkopihassa kirkkokahvit. Rovasti Eino Mankinen ja opettaja Irja Eerikäinen jakoivat ansiomerkit seurakunnan hyväiksi — tehdystä työstä ja luottamustehtävien hoitamisesta. . Menneitten sukupolvien muistomerkim paljastustilaisuudessa lausui avaussanat juhlatoimikunnan puheenjohtaja Eemel Hintsanen, Tämän kalmiston porteilla ovat lukuisten sukupolvien tiet yhtyMaallisin —tilastoin on mahdoton arvioida mitä merkitsee se kylvö jota 150 vuoden aikana on tämän Sulkavan kolmannen kirkon saarnatuolista = suoritettu. Me vietämmie tänään kiitosjuhlaa johdosta, että ylväs temppeon puolitoista — vuosisataa saanut = palvella seurakunitammei pyhäittönä. Juhlajumalanpalveluksen jälkeen laskivat juhlatoimikunnan jäsenet * seurakunnan seppeleen = sankari% haudoille ja kirkkokuoro lauloi kanittori Matti Oikarisen johdolla. kuoro — esiintyi taiteilija Heikki Teittisen johdolla, Seurakunta sai runsaasti tervehdyksiä ja lahjoja. 'Muistomerkki on tarkoitettu osoittamaa! ohikulkijoillekin esivanhempiemme viimeisen leposijan. Toivon mukaan suurin osa on tavannut hedelmällisen maan, mainitsi piispa Osmo Alaja juhlasaarnassaan, neet. I NI" "TLDlNF Q <«<««DZ«:EZFQ= X=:::TET:'FF:.SNN. Ohjelmassa: TANSSIA koko PIHLAJALAHDEN mutkaton meininki kesän ajan JUHANNUSAATTONA KLO 20-03 tango suviyössä soi . Kaksi yhtyettä molemmissa paikoissa. KESKIKESÄN JUHLA JATKUU PÄIVÄNÄ KLO 20-02 ARI LEKANDERIN YHTYEEN TAHDISSA. Tässä he lepäävät nimettömi. Samalla tahdomme osoittaa kunnioitustamme sitä kylvötyötä kohtaan, jota = tällä paikalla sijainmeissiaj temppeleissä ja niistä käsin on tehty, lausui maanviljelijä Eemel Hintsanen avaussanoissaan. . TERVETULOA JUHANNUSVALVOJAISIIN SAVONLINNAN tämän kesän keskipiste JUHANNUSAATTONA KLO 20-04 saari Kaksi suosittua huvipaikkaa — molemmissa oikea keskikesän tunnelma ja kaikenikäisille sopiva musiikki. Toivon mukaan suurin osa on tavannut hedelmällisen miaan. Neljännestä vaille kymmeg nen olivait kirkon toista tuhatta i istumapaikkaa = (kansoitetut haralasti odottelevasta juhlakansasta san jäädessä kuuntelemaan juhlaumalanpalvelusta kovaäänisisitä irkkaana kaartuvan sinitaivaan lle. nä tunitemaittomina, unohdettuina. Irja Eerikäisen johdolla Sulkavan kotiseutulaulun puhui lääninrovasti E O. TANSSIEN MALLATSAARESSA JUHANNUSLiput 3,— Sulkavan seurakunnalla oli suuri juhlapäivä kirkon täyttäessä 150 vuotta Aamukellojen soiton kumahdel. SUL N:o 25 TORSTAISIN WA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI ee HH IVT I STHFF TN TSFFNLSTTEe «(VD IN LF«IIINN EISNLNIIQIF FIDE DSUIFV" I T"TRl tN N" TT N"NTN TT LU. Hakuli siitä, miten; när mä kivet kertovat ihmisen työstä taistelusta ja hengen elämästä
1.12. S NYT ON MUSTA sc SULTAN POP MUTTA SULTAN CONTURESSA ON AINA VARA PAREMPI Sulkavan vanhustentalon luovutustarkastuksen pitäjiä työssään. 4H-neuvoja on lomalla ajalla 10—23. Leirimaksuna perimme 2 mk/ henkilö. Rouva Eeva Matikainen on kotiavustaja, jollaisen palveluk.sia saatetaan tällaisessa talossa tarvitakin keskimääräistä useammin. Jalusta jää pimeään, mutta yön synkeyttä vasten Kristus hahmo loistaa!. p:nä Rakkaamme k. Luettelosta oli jäänyt pois Juha Partanen kirkonikyästä. Meillä ihmisillä on suuri yhteinen lahja seurakuntayhteydessä, Eräs raamatun mies joutui kerran sanomaan: ”Minulla ei ole ketään.” Silloin kuitenkin Kristus oli lähellä ja hänen apunsa oli paljon suurempi kuin tuo ihminen arvasikaan. Surmansa saanut oli ennen työskentelyä itse katkaissut virran pois, mutta tehnyt sen vahingossa väärästä! linjasta Kohtalokkaan! erehdyksen takia kuolleelta Kämäräiseltä jäi vaimo ja neljä alaikäistä lasta. MIELIHYVÄ-perunasose 180 g . ta puh. Leirivarusteina mukana oltava: päällysvaatteet, 2 alusvaatekertaa, sadevarusteet (kumikengät, sadetakki), uimapuku, 2 pyyheliinaa, peseytymisvälineet, villapusero (lämpimät sukat), makuupussi (huopa), puukko, muistiinpanovälineet, rahaa, teltta (ei välttämätön). 7. 4H-yhdistyksen ja kunnan nuorisoleiri Kaartilankoskella 4—9. 7. PEKONIMAKKARA ........... Kävin joku aika sitten tuolla pyhän historian mainitsemalla paikalla. Vielä on siellä sama lähde olemassa. Taivas osoitti mahtinsa Herran sanassa joka paransi. Eemil Anttila, pankinjohtaja Arvi Partanen, sosiaalisihteeri Risto Kasanen ja kunnanviraston harjoittelija M. 1972 Puoliso ALBIN JOSKITT s. 2 — N:o 25 — 1972 Torstaina, kesäkuun 22. Samalla ojennettiin muistolahjoja opettaja Honkavaaralle johtokunnan sekä kansakoululautakunnan ja opettajayhdistyksen puolesta. Hän oli pyrkinyt Betesdan lammikkoon, kun sen vesi oli kuohutettu, mutta joka kerta oli jäänyt pois joukosta. välisenä aikana. Luovutustarkastus pidettiin maanantaina ja talon todettiin olevan valmis vasstaianottamaan = asukkaansa, Taloon pääsivät asumaan seuraavat henkilö: Albrekt ja Elma Sipinen, Petter ja Lyyli Hiltunen, Eino ja Aunie' Hämäläinen, Emil ja Lempi Hämäläinen, August ja Aleksandra Turunen, Petter ja Amanda Vasara sekä Vihtori Auvinen, Paavo Kolehmainen, Anna Soikkeli, Kustaa Petenius, Hilda Davitsainen, Siiri Kämäräinen, Miina Kupari. Linjaa raikentamassa ollut Paavo Ensio Kämäräinen menetti henikenisä, kun pylväisiin kiristettävään johtoon oli jäänyt vahingossa! virta päälle. Kuvassamme —kansakoululautakunnan edustajat oik. Haudalta palataan seurakuntatalolle joka ainoastaan täten sukulaisille, naapureille ja tuttaville kutsuna ilmoitetaan. "Talonmieheksi on valittu Aarne Matikainen Kaunolasta. Jokainen ajatteli vain itseänsä. VIIKKOTARJOUS LIHAPYÖRYKÄT 420 g ........ Varsin vaikuttava on tämä näky pimeänä iltana, jolloin se valaistuna piirtää Kristuksen hahmon kaiken muun yläpuolella. kotonaan Sulkavalla Siunaustilaisuus vainajan muistotilaisuuteen, toimitetaan Sulkavan hautausmaalla heinäkuun 1 pnä 1972 klo 11. Menneitten vuosikymmenien muistot palaavat mieleen täällä vieraillessa. Eemil Anttilan johdolla Asuntohallituksen valtuuttamania edustajana toimi rakennustarkastaja 'Tauno Hirvonen, Palotarkastuksen suoritti palopäälikkö Arvo Niiranen ja sähkötarkastuksen teknikko Kenittälä. Toivotan virvoittavaa ja kaikessa mielessä hyvää kesää täällä Sulkavalla — kaikille ihmisille, jotka saavat täällä asustaa ja omia ilojansa sekä murheitansa kokea. Kesäohjaaja ei ole tavattavissa 26.—29.6. Tietä käydessä kohtaa, voi sanoa, joka askeleella ystäviä ja tuttavia. On saatu pitää Sulkavalla kesäistä juhlaa kirkon 150-vuotisjuhlan — merkeissä. On vilvoittavaa huuhdella itseänsä sen vedellä kuumana päivänä matkailijan, joka etsii Vapahtajan jalanjälkiä. 10,00 8,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Viime viikolla järjesti Kaartilankosken koulun johtokunta lähtiäistilaisuuden eläkkeelle siirtyvälle opettajalle Sirkka Honkavaaralle. linja-autoasemalta kello 11.30 tiistaina 4.7. Siellä oli eräs kohtaaminen, missä eivät vain kaksi ihmistä kohdanneet, vaan Kristuksessa taivas ja maa. —0— SULKAVAN YHTEISKOULUN I luokalle hyväksyttyjen luettelo ei vielä viime numerossa suoritetun täydennyksenikään jälkeen tullut valmiiiksi. ITALIANSALAATTI 500 g ...... Rakennustyön valvojana on toiminut rakennusmestari Sulo Rättö. PORSAANPAISTI 2,80 1,35 2,10 8,40 4,70 6,10 7,70 3,95 2,70 . Herra Jeesus armahti kuitenkin juuri häntä. Pelastakaa Lapset liitto toimii turvattomien lasten hyväksi — tue sen työtä SUNNUNTAIN SANA JUHANNUSTERVEHDYS 19%. Sama Kristus on muiston mielessä sillä paikalla, mikä Portugalin pääkaupungissa kohtaa matkailijaa, joka saa nähdä erään aikamme julistavan monumentin: yli 100 metriä korkean jalustan päällä on 20 metriä korkea Kristus-patsas, joka ikäänkuin ojennetuin käsin sulkee suojaansa allansa kuohuvan elämänmenon suurkaupungissa. nen, Hilja Löyhkö, Impi Kivi, Aino Naitunen, Esteri Pajari, Martta Kähärä, Lyyli Lappalainen ja Amanda Pyykkö. Sähkötyöt on] urakoinut Olavin Sähkö ja puitkityöt asentaja Yrjö Reponen. 1892 Sulkavalla Kaipaamaan jäivät Lapset ja lastenlapset Sisko ja veljet perheineen Hiljaa huokaa kotikoivut Valittaapi vainiot Armas astuja on poissa Uurastaja uupunut. Sulkavan 4Hyhdistyksen ja kunnan | nuorisotoimintaa Korpilahden 4H-päiville ilmoittautuneet kerholäiset, varatkaa teltat ja makuupussit (huovat). — — Miehen surma sähköjohdosta Maanianitaina = sattui Suur-Savon Sähkö Oy:n linjatyömaalla Sulkavalla kuolemaan johtanut tapaturma. Tarkempi lähtöaikataulu ilmoitetaan henkilökohtaisesti lähtijöille. sinil. 18. sihteeri Maunu Kangas ja varapuheenjohtaja Leo Kasanen lausumassa kiitoksia Sirkka Honkavaaralle yli 30 vuotta kestäneestä työstä lasten ja nuorten hyväksi. TAHKOJUUSTO kestopak. Monien kerrosten alta se ilmestyy esille. Tuon valtakunnan äidit ovat rakennuttaneet muistomerkin kiitokseksi siitä, että viimeisin kova sota säästi heidän maansa sodan kiroilta. Pyhät muistot elävät sielläkin. NUOTIOLENKKI ........ 6. APPELSIINIMEHU TRAP 1 ltr .. Luovutustarkastuksessa; edustivat Vanhustentukiyhdistystä johtokun. ATRIALENKKI . Koko elämä tuli uusin mahdollisuuksin käyttöön. Omaiset Asukkaat muuttaneet vanhustentaloon Viime tiistaina pääsivät 73 hakijasta valitut 26 henkilöä muuttamaan juuri valmistuneeseen uuteen — vanhustentaloon. Oikealta työn valvoja rakennusmestari Sulo Rättö, vanhustentukiyhdistyksen puh.joht. Sulkava 260 tai kesäohjaaja Pulkkiselle, puh Sulkava 293 kesäkuun loppuun mennessä. On virvoittavaa vaihtaa kiireessä joku sana ja muistella menneitä yhteisiä asioita. Ilmoittautumiset 4H-neuvoja Mähöselle, puh. Lähtö lauantaiaamuna 1.7. FELIX-tomaattikastike 500 g .. Johtokunnan puheenjohtaja Toivo Kontinen ja kansakoululautakunnan sihteeri Maunu Kangas puhuivat tunnustuksen ja kiitoksen sanoja opettaja Honkavaaran pitkäaikaisesta opetusja kasvatustyöstä paikkakunnalla. joht. PORSAANKYLJYS ... Se on varmaan kutistunut noista päivistä ja ikäänkuin salautunut maan sisälle. Teiksala
6. Tapanila Sääminkiin, Kauko I Kinnunen, vaimo ja poika Mikkeliin, Pirkko K Nenonen Kontiolahdelle. Lauri Ahva. Lisäksi esiintyy Retuperän WBK letkumestareidensa johdolla laulattaen myös yleisöä. Uusia saadaan vielä jonkin verran, mutta olkaa varuillanne, sillä niistäkään ei riitä kuin 250 nopeimmalle ostajalle. päivien viettäjille. Määrä on lisääntynyt viime vuodesta yli viidellä sadalla ja kolmen viime vuoden aikana lähes 1 600 opiskelijalla. Summanen Säämingistä, Aaron Silkola ja vaimo Aili Pieksämäen maaseurakunnasta; Seurakunnasta muuttanut: Jaakko A. Täilä paikalla sijaitsivat 1653 ja 1753 rakennetut kirkot. — Syntymäpäivä. Halukkaat seurat voisivat saada tehtäviä hoitaakseen provisiopalkalla tai urakalla, sillä kuten kaikki tietävät ei Sulkava-Seura pyri kisajärjestelyillä penninkään voittoon, vaan haluaa ainoastaan tehdä Sulkavaa tunnetuksi yhdessä toisten sulkavalaisten kanssa. 25. — 27, 6. 6. otteita ope-|polan Paviljongilla, Ojankaivuusta alkaa usein malminkaivuu. Juliste pitäisi levittää ennen juhannusta ja tässä voi jokainen Sulkavan = ulkopuolelle matkustava olla erittäin suurena apuna. 6. OHJELMALEHTISEN teko on SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Sen arvomme vuoden lopulla kaikkien niiden kesken, joiden lähettämä näyte on aiheuttanut-lisätoimenpiteitä. Vilkaharjulla ja Kaipolassa ILLANVIETTO TANSSIT —aloittavat soutukisat jo lauantaina Vilkaharjun tossa läiset jotka esittävät kisapäivän leirintäalueen maaspidettävässä suudessa esiintyvät mm. söltä tulevat vihjeet järjestäjät ottavat ilomielin vastaan. maanviljelijä Veikko Johannes Hakulinen Leipämäessä. e Lähetä näytteesi Outokumpu Oy:lle, joka maksaa lupaavista näytteistä palkkioita. OIKAISU: Hopeahäitään viettivät myös 18. klo 12 — Kirkkoherran loma 2—31, 7. Pirkanmaan ulkopuolelta € tulleita opiskelijoista on 58 prosenttia. — Herättäjäjuhlamatkalle Seinäjoelle 7.—9, 7. Kaartinen Savonlinnaan, Sirpa I. Kisatoimikunnalla on lukuisia ajatuksia erilaisiksi kisapäivän peleiksi ja kilpailuiksi, mutta voimavarat eivät riitä niiden kaikkien järjestämiseen. Aatto Kalevi Suikkanen Telalahdella. Makkonen Ylisen-Auvila, ikä 78—8—13 Kuulutettu: opisk, Esa Tapani Rönkkönien ja merkonomi Ulla Kaija Kemppinen molemmat Sulkavalta, Seurakuntaan muuttanut: Lauri M. Maaherra Viljo Virtanen piti menneiden sukupolvien muistomerkin paljastuspuheen. Arkkitehti Ilmo Suonisen suunnitteleman muistomerkin kuparilaatoissa on teksti: Niitten sukupolvien muistolle, jotka |ltässä kirkkomaassa lepäävät. 7. Saarnan pitää silloin rov Eino Pennanen. Katso tarkkaan kiviä. Valitamme tapahtunutta virhettä. 103.. Alotus malanant, 26 6. äskettäin Einar Luuklausahtaen — seuraavasti: ”Jos Leppäsuaren ukko kykenöö venneeseen nousemaan, niin soutamaan lähetää — nii että pankeeha nimi ylösi” SOUTUJULISTE on juuri saapunut painosta, vaikka muutamat irvailivat, että ”taitavat jakkoo kahtena vuotena sammoo julistetta”. 6. seurat Mänitysillä Myllyksessä juhannusaatttona 23. Malmikivi on tavallista raskaampi, usein ruosteinen ja lohkaisupinnaltaan metallinkiiltoinen. Tuohi-, lastuja puuesineitten lisäksi erilaiset metallitaonnaiset sopivat markkinakuvaan. LÄMPIMÄT KIITOKSENI YSTÄVÄLLISESTÄ HUOMAAVAISUUDESTA 80-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄNÄNI. Jos saataisiin (40) olisi maksu 30 mk hengeltä, Voi tulla kysymykseen myös yhteismaitka junalla Järjestelyjen vuoksi pyydetään pikaisesti ilmoittamaan niitä, jotka juhlamatkaa suunnittelevat. 24. Meitä ympäröi nyt Suomen kesän kirkkain valo. Nuoret vaellusleiri 4.—5. HEVOSAJOPELIAJELUJA järjestää kisapäivänä Sulkavan Lions Club. — Lähetysftilaisuus torst. kirkossa juhannuksena klo 10 sekä samoin sunn. Hämäläinen Telalahdella, Parhaait onnittelumme merkki. Yliopiston kolmessa tiedekunnassa on opiskelijoita yli 5300, opetusjaostoissa lähes 1300, ammattinäyttelijäkurssilla 17 ja jatkokoulutuskeskuksessa 369. Yövytään Kulkemuksen rannalla Alaikäraja 10 v. SOUTUMULLI on myös tarkoitus grillata samassa tilaisuudessa. Kuollut: Iida Loviisa Hintsanen s. Alotus Kaartilanikoskelta 4. SOUTUPAITOJEN menekki on ylittänyt kaikki ennakko-odotukset ja myös toinen ”painos” loppui heti alkuunsa. klo 19 Veikko Huittisessa Rauhaniemessä. 7. 6 emäntä Hilja Myllys os. 7 klo 12. Tervetuloa reippain mielin. KISAJÄRJESTELYT ovat edistyneet hyvää vauhtia, mutta runsaan työmäärän takia järjestäjät vetoavat —sulkavalaisiin seuroihin ja yhdistyksiin osatehtävien läpiviemiseksi. Jääkää hänen yhteyteensä. Kisamarkkinoiden valmistelut ovat käynnissä. 6 klo 19 Kalle Kämäräisessä Reposuolla, juhannusaattona 23. SOUTUTANSSIT pidetään Kaijossa musiija aattona. Pauli E. Torstaina, kesäkuun 22. Ajopelinä ovat entiset sahan patruunan nelipyöräiset trillat. Voit voittaa lisäksi Salora väritelevision. Osoitteemme on: Outokumpu Oy, Malminetsintä, Postilokero 27, 02101 Tapiola. 6. kl Malmikiven voit löytää miltei mistä tahansa. emänitä Taimi Ralli Kaipainen Sipilänmäellä, HOPEAHÄITÄ viettävät 23 6 liikkeenharjoittaja O.S. Jokainen hoitaa itse telttamajoituksen, ruoan ja muun henkilökohtaisen varustautumisen. pit. — Kanttori lomalla 1—10. 24. Päätai sivutoimisesti tai pelkästä harrastuksesta kotiteollisuusalan tuotteita valmistavat — voivat ottaa lähemmin yhteyttä matkailu-elinkeinoasiatäydessä käynnissä ja kaikki yleimieheen, Sulkava kk, puh. Mainittakoon, että Kaipolassa on tanssit tavalliseen tapaan myös sunnuntaina, jolloin esiintyy Anita Hirvonen, joka on myös mukana soutupäivän ohjelmissa. Monia käsityötaitureita on jo ilmoittautunut markkinoille ja lisää odotetaan. Kotiteollisuusalan = harjoittajille varataan katettua myyntitilaa. Outokumpu Oy kista tulee huolehtimaan joku maankuulu kokoonpano. 6. Huom! Ilmoittautuminen lastenleireille — viikkoa ennen leirien alkua nuorisonohjaajille Tapiolaan tai kirkkoherranvirastoon. 6 maanviljelijä Adolf Karvanen ja vaimonsa Eeva Maria o.s. Saakoon senkin valkeuden keskellä ilmestyä meille sanan ja Pyhän Hengen kautta se Kristus, joka on Herra jo nyt. Roiha Mäntysillä. Käykääpä hakemassa julistetta mukaanne tämän lehden toimituksesta. klo 10, jolloin onm konfirmaatio I leiririppikoulun osalle, Silloin on myös yhteinen Eht vietto. Jokainen näyte tutkitaan ja lähettäjälle vastataan kirjeellisesti. Hevosiahan on kisapäivänä — Sulkavalla muutenkin, sillä Vilkaharjulla kokoontuvat lauantaina kaikki Itä-Suomen ratsuhevoset ratsusafarille. Soutukisojen varaslähtö jo lauantaina 15. Kaikilla, joilla or esimerkiksi myytäväksi kelpaava räsymatto, erilaisia kudonnaisia, puuesineitä jne. voivat tuoda ne soutupäivänä markkinoille. Mutta tulee pian kirkkaudessansa. 6 maanviljelijä Veikko Hintsanen ja vaimonsa Rauha Annikki o.s Kauppinen! Sammalmäellä, vaikka heidän nimensä oli edellisessä numerossamme ftoimituksesta täysin riippumattomista syistä joutuneet otsikon ”Kultahäitä” alle. EMIL TIRRONEN — Tampereen yliopistossa opiskelee äskettäin valmistuneen tutkimuksen mukaan 7691 ihmistä. maanviljelijä Eino Olavi Asikainen Partalassa — 23. maanviljelija Lauri Ilmari Lintunen ja vaimonsa Paula Maria os, Pöllänen Väätälänmäellä. KISAMARKKINAT järjestetään tänä kesänä ensimmäistä kertaa, ja tarkoitus on siitä tehdä olennainen osa kisapäivän ohjelmaa tulevissakin kisoissa. Muistomerkin pystytti Sulkavan Seurakunta 1972. helsinkinäyttelijät Antti Poikolainen ja Tuulikki Hynynen, SOUTU.retista Sirkus-prinsessa sekä Aapelin pakinoita. 6 klo 19.30 Tapiolassa, jossa myös yhteinen seurakunnan juhannuskokko poltetaan, Tervetuloa! — Seurat sunn. 6. SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 23. Mikkonen Hels. klo 16 — II vanhusten leiri Tapiolassa 26—30. SOUTUTARROISSA on — uusi väri ja kaupaksi tuntuvat menevän. Sellaisenaan käyvät esimerkiksi kansalaisopistossa tai ”kotipajassa” tehdyt valmisteet. p:nä N:o 25 — 1972 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina kesäkuun 22 päivänä klo 2.58 ja laskee klo 21.46 Helsingin horisontin mukaan, NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina PAULA, LIINA, PAULIINA, huomenna perjantaina AATTO, AATU, AADOLF, lauantaina Juhannuspäivänä JUHANI, JUSSI, JUKKA, JUHA, sunnuntaina UUNO, maananitaina JORMA, JARMO, tiistaina ELVI, keskiviikkona LEO. Mikkonen Lohilahdella — 25 6. 22. 6. 29. e Lähetä näytteesi ilmaiseksi, Outokumpu Oy maksaa postimaksun. Taisto Leinonen ja vaimonsa Toini Siviä o.s Pellinen Lohilahdella. 7. talonmies Hilkka Liisa Hämäläinen os. 25. voi vielä ilmoittautua. ILMOITTAUTUMISIA otettu runsaasti tuksessa = kävi veteraanisoutaja konen on = jo Toimivanha vastaan. 50 vuotta täyttää 23. ulkoilmatilaimm
4 — N:o 25 — 1972 Torstaina, kesäkuun 22. Mikäli juhannusaatoksi annetaan kulovaroitus tai julistetaan kulohälytystila, on kokkojen polttaminen näillä alueilla kielletty metsässä tai sen läheisyydessä. A Palontorjuntaliitto SULKAVA Torstaisin lehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 66 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . 6. 58700 Sulkava Tarkempia tietoja saa kunnansihteeriltä, puh, Sulkava 138. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. puh. Illalliskortit 5 mk. Niinpä sulkasvavan matkailijaja lomailijä-. tärkeätä | SU-41:n nappuloiden yu-kilpailut Kokoontuminen Papinsalon tienhaaraan klo 12.00. Kokoontuminen Sulkavan Lomakylässä 22.7.1972 klo 15.00. Känd —0—— m"1Ö sytyttäjän on kyettävä valvomaan ”MANTIN” KOULULAISET Kaikki entiset Mantin koululaiset saapukaatte muistelemaan mennehiä, kouluaikoja kovia. p:nä HATE VEEAAJUHANNUS SULKAVAN LOMAKYLÄSSÄ Perjantai 23. Vastuu mahdollisesta tulen leviämisestä on kuitenkin aina kokon sytyttäjällä. Loppuun palaneen kokon pohja on sammutettava vedellä ja mahdollisuuksien mukaan lapiolla riittävän syvältä kaivamalla. Hakemukset virka-, opinto-, lääkärinja työtodistuksineen on lähetettävä kunnanhallitukselle os. Huolimattomasti — sammutettu — kokko saattaa syttyä uudelleen vielä pitkän ajan kuluttua. Jokaisen kokonpolttajan on syytä jo etukäteen varautua tulen leviämisen varalta ja tuoda paikalle sammutuskalustoa, sankoja, lapioita ja hosia. 100 m: 1) Pasi tämään kesän alkupuolesta, mutta myöhäinen liikkeellelähtö toiminnassa aiheutti vaikeuksia. LOHIKOSKELLA 3.7.—8.7. 7. tai kauppalkoulun oppimäärä ja Kunnallisliiton yleisen toimistotyön kurssin suoritus taikka muutoin hankitut vastaavat tiedot. Sulkavalla 16 6 1972 Kunnanhallitus Vuosikorjausten takia LOPETAMME JAUHATUKSEN 30. Nimismies ja palopäällikkö voivat pyydettäessä antaa lausunnon kokon sytyttämisen suotavuudesta. 72 Loma-aikana Hankkijan asiat hoitaa sulkavalaisille puh. Johtokunta UIMAKURSSIT SULKAVALLA KAARTILANKOSKELLA 19.6.—1.7. Kokko tulisi pystyttää sellaiseen paikkaan, jossa ei ole vaaraa kipinöiden lentämisestä metsään. Ne, jotka mahdollisesti ovat kiinnostuneita mökkinsä pikavuokraamisesta tai sovittuna aikana kesällä, voivat ottaa yhteyttä matkailu-elinkeinoasiamieheen, Sulkava kk, puh. 6. 6. LINKOLASSA ja TUNNILASSA 24.7.—29.7. 6.—2. syntyneet vahingot. 6. Virka on kunnan virkasäännön sekä yleisen kunnallisen virkaehtosopimuksen alainen ja maksetaan siitä A 8/TII pl:n mukainen palikka. Suurempien kokkojen polttajat ja juhannusjuhlien järjestäjät tekevät järkevästi pyytäessään palontorjuntahenkilöstöä valvomaan kokon palamista ja estämään tulen leviämisen. JUHANNUSPÄIVÄN KARKELOT klo 20.30—01. Eila Lundberg, 58700 Sulkava, puh. KIRKONKYLÄSSÄ 10.7.—22. 17,0 3) Kyllikki Hämäläinen 17,2 Korkeus: 1) Sirpa Sorjonen 110 800 m: Sirpa Sorjonen 2,579 2) Maritta Parkkinen 2.58,0, 3) Tuija Hämäläinen 3.02,6 Pojat alle 10 v 100 m: 1) Jouko Kinnunen 17,0 2) Jussi Ruottinen 17,8 3) Markku Pesonen 21,0 Pojat alle 12 v. Kone on joskus kesällä sesonkiaikana käy amerikkalaisvalmisteinen ja en-|päinsä. Kilpailussa ratkaistaan pitäjänmestaruus ja valitaan joukkue maakunnalliseen metsätaitokilpailuun. Juhannuspäivänä ja sunnuntaina PITOPÖYTÄ klo 12—16 8,50 mk TS —— Juhannuskokkojen polttajille Juhannuskokon polttaja, olipa Juhannuskokon polttamisessa hän yksityinen henkilö tai juhantarvitaan huolellisuutta ja harkinnusjuhlien järjestäjä, on aina vastaa, vaaranalaisessa tilanteessa on tuussa tulen mahdollisen irtipääsyn järkevintä jättää kokko kokonaan seurauksista ja velvollinen korvaapolttamatta. Sillä voidaan päällystannuksia peittämään, ovathan motää paperi tai monenlaisia muita net mökit kuitenkin melko paljon aineita samanaikaisesti kahdella tyhjillään. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto METSÄTAITOKILPAILU METSÄNOMISTAJILLE perjantaina 30. mennessä os. Mainittakoon | Korkeus 1) Mikko Kosonen 125 vielä, että elinkeinolautakunnan Kuula 1) Pasi Kenola 9,26 2) Olli kautta välitettävät mökit ovat yhKilpeläinen 8,12 3) Veli Penttinen tä hyvin myös paikkakuntalaisten 6,82 vuokrattavana. Kaupungeissa, kauppaloissa ja maalaiskunnissa, joissa on poliisijärjestys, tarvitaan kokon sytyttämiseen tai ilotulituksen järjestämiseen taajaan asutulla alueella aina poliisiviranomaisen lupa. 100 m 1) Kaija Kinnunen 16,0 2) Leila Laamanen 17,1 3) Leena Valkeapää 19,4 Pituus: 1) Kaija Kinnunen 318 2) Leila Laamanen 310 Tytöt alle 14 v. 23 Mikkelissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. toistaiseksi. 289. Sulkava 220. PALONTORJUNTALIITTO Toimistoapulaisen virka Sulkavan kunnan keskustoimisitossa julistetaan haettavaksi 30 6. 6. Savonlinna 21 965 / Mustonen. Sulkavan Eläkeläiset ry:n jäsenten retki Rantasalmelle 6.7.-72 Lähtö klo 12.30 linja-autoasemalta. Sulkavalle tullut matkailija haluaa usein viivähtää ehkä viikonkin muutaman päivän sijasta ihastuessaan sen luonnonkauniiseen maisemaan. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys | SU-41:n nappulaurheilijoiden yleisurheilukilpailut pidettiin viime maanantaina keskuskentällä. Kun mökissä on kalustus, simmäinen laatuaan Euroopassa.!keittoja ruokailuvälineet, vesi ja Sen kapasiteetti on 10000 -'ruokien säilytys järjestetty, siistit 15000 tonnia vuodessa. Viikon parin vuokraus eri muovikerroksella. KYRSYÄLLÄ ja MÄNTYSILLÄ 31.7.—5.8. SE tunnetko tien turvaan . 1972 kokkoa niin huolellisesti, ettei tuli pääse riistäytymään valvonnasta ja aiheuttamaan paloa, kerrotaan Palontorjuntaliitosta. Jari Partanen —— -—Yhtyneet paperitehtaat| Kuitenkaan ei liene pahitteeksi Oy:n Valkeakosken tehtailla on kellekään mökin omistajalle pieotettu käyttöön uusi muovipäälnen lisätulon saaminen mökin kuslystyskone. 8,00 mk 1/4 vsk, 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pemm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 34. Kautta olisi pystytty kaiketi piden1000 m: 1 Jyrki Kasanen 3.37,4! 2) Kari Partinen 3.405 3) Gvintus 3.42,0 Pojat alle 14 v. SULKAVAN VEHNÄMYLLY Kaitse ja kasvata s. Ilmoittautumiset 4.7.72 mennessä Tauno Salmelle puh. —Juhannuksenakin 1000 m: 1 Olli Kilpeläinen 3.36,8 on vielä vapaana muutamia mökkejä. Yleensähän kesälomat ovat selvillä jo lopKenola 13,8 2) Tapani putalvesta ja lomasuunnitelmat on "tehdään — keväällä. Elinkeinolautakunnan toukokuun lopussa keräämien mökkien välitys on kokenut entiset vaikeudet, kuten esimerkiksi suomalaisten vuosilomien ruuhkautumisen heinäkuuksi. On huomata, että metsän läheisyydellä ei tarkoiteta yksinomaan maantieteellistä etäisyyttä, vaan myös olosuhteita joissa tuli voi levitä metsään. 1972 kello 12.00 mennessä, Virkaan valittavalta vaaditaan keski. Sen sijaan paikkakunnilla, joilla ei ole poliisijärjestystä, kokon sytyttäminen on sallittu omalla ja toisenkin omistamalla maalla, mikäli maanomistaja on siihen antanut luvan. 103. Huom! Pöytävarauksia vastaanotetaan vasta 23. 7. Kun mökille on vielä kohtalaiset kulkuyhteydet voi mökkiä tarjota sitä tarvitsevalle. Ilmoittautuessa 50 penniä vakuutusmaksun suorittamiseksi. Suurin! vuodevaatteet sekä saatavilla on osa tuotannosta menee vientiin. Eläke-edut järjestetty Kunnallisen = eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon ja perheeläke I vaihtoehdon muikaan. vene ja sauna uimakelpoisessa ranLomamökkejä tarvitaan nassa, voi tällaisesta mökistä saada mukavasti 150 mk/viikko. |kunen 377 4) Jukka Parkkinen 376 15) Kari Partinen 370 Kuula 1) Veijo Kangas 7,18 2) Juha Kankkunen 6,24 kavalaisetkin lomamökit ovat lähes täynnä koko heinäkuun aina elokuun ensimmäiselle viikolle asti. Kurssit alkavat klo 10.00. Lisäksi vaaditaan käytännöllistä kokemusta toimistotyössä. Palontorjuntaliitto kehottaa kaikkia kokon polttajia noudattamaan ehdotonta huolellisuutta, sillä juhannuskokkojen polttaminen lisää tuntuvasti palovaaraa. Tulokset: Tytöt alle 12 v. 100 m: 1) Veijo Kankas 14,4 2) Jyrki Kasanen 15,0 3) Jukka Parkkinen 16,6 Pituus: 1) Veijo Kangas 452 2) Jyrki Kasanen 447 3 Juha Kankmäärän takia. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö ilmestyvä kotiseutuTILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. maan. Ilmoittautuminen 17.7. 100 m: 1) MaIritta Parkkinen 15,2 2) Sirpa Sorljonen 16,0 3) Tuija Hämäläinen wY HANKKIJA Keijo Ahonen lomalla 20. Kovin korkeita kokkoja ei pitäisikään pystyttää juuri kipinävaaran vuoksi. AATON TANSSIT klo 20.30—02 Lauantai 24