klo 9—19 E E Tuoreet Hyvän kahvin ystäville! KAHVIKUPPI 39.50 k | Sokea = VESIRI11.95 KELIT 500 g TORSTAINA klo 10—17 | kULTA-KATRIINA 500 g 16 95 MUKI 0,3 I 36.00 APPELSIINI1 i 80 a kg 10/tal MEHU 1,5 I g mätä, 190023 00010" 10.0 g . / / W V hå NG | I Y | J U | ( : | [M ( ä Gn /] ji & vall Ua NAN N / MN 5 N A / TE —PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 27. vuosikerta 2 : X Keskiviikkona kesäkuun 21. Myös maustettuna 29.80 ay tetyn 39.95 UUNIVUOKA 1,51 48.00 Saarioisten BROILERI: > 39 80 GRILLIKYLKI kg —, G9:9%9 | Atria Kotimainen 9.95 | VEMKULHOOSI 29.00 isa ; "Jää wi. S-(Vlarketin ohjeilla-saat veden kielelle. 3 pit 10.00 | PERUNA ko 4.95 | REISIPALAT ko 24.99 KEITTO 460 9 PULLAT — 13.90 Arra MAKSA= 5 05 Kotimainen 9.95 Litran Aurinko 30) 350 g LAATIKKO 400 g J.ID|TOMAATTI kg TJ. 95 sta — MUNKKI2.00 RINKELIT E Kerman Saven ”Heinä” sarjaa 28.6. GRILLIKYLJYKSET kg 36.90 = ml 150 g/viip. klo 9—19 i Olvin litran VARHAISBROILERIN KOIPIrå Atria LIHALimsaT sis. .”. 500 g on lähellä! vi tä Sulkava 11H31-9N9AVIS 002000. k & MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO N JUHANNUSKAHVIKSI SPI PAULIGIN JUHLA MOKKA 500 g 2/tal Palvelemme juhannusviikolla: Fazerin — torstaina 10—01 1 Sena Tn 8—13 | DOMINO MINT KEKSI 400 g — lauantaina 11—01 — sunnuntaina 11—23 VAASAN KRUUNU Tanssia to—la, torstaina NAUTA-SIKA SÄILYKE2 naistentanssit ; LIHA 400 g 2/tal Prima 400 g 3 ps Kuukauden orkesterimme oon pj ANANAS SUNSWEET TIMO OLASVIRTA GROUP i g on Xh aan via VIHANNEKSET-HEDELMÄT VIIPALEET Juhannuspäivänä edullinen KURKKU kg DIVA 425/250 g 2 prk lounaspöytä klo 12—16 KIINANKAALI kg OULULAISEN Tervetuloa viihtymään RUUSTINNAN uudelle kesäterassillemme! TOMAATTI kg i 4 GOLDEN DEL 26.—27.6. 71011 Hyvää J U han nusta! LISTAtarjäukseti voimassa 6ikk ketrallaan. 71651 OMENAT kg Raavas kg KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA kg kg SAIMAAN RANNALLA kg 5 PIRKKA APPEL— gi SIN JAFFA I 500 g i äg: oc SITRUUNAJAFFA I 100 g MAANANTA!—TIISTAIKESKIVIIKKOSULKAVALLA PIRKKA TARJOUS LINNA TARJOUS KIDEKIVENNÄISVESI | 100 g KÄRISTE kg — 15.90 W SOKERI 4.95 loma 151 ”. klo 9—19 TALOUSSOKERI | MEIJERIVOI 500 g | OK GRILLIMAKKARAT Nauta-sika JAUHELIHA yo SÄILYKELIHA 36.50 RANTAPYYHKEET 39.i Sulkava VARHAISpappi. KESKIVIIKKONA 9—19 | TORSTAINA 9—19 PERJANTAINA 8—15 26.6. pit 11 a ISTUINALUSTAT 4 kpl 15.400 g 6/al ja N pe 27.6. — NÄKKILEIPÄ pkt 5.95 Pian < U PIN P: N Tosi rukiinen N njet LINNALENKKI kg 19.80 VARAT/ HUISLEIPA 4 kpl 10.00 LIHAT kg 46.80 Meira SINAPPI 14.80 Kaurahiutale ELOVENA 1 kg [= Q5 Atria ALADOPI kg Bravo VANILJAn, 36.00 | jäätesö1i 7.95 sua | n — 10.90 KUIN Julssi MEHUJUOMAT 1 | Me a TAA 4.80 EJ FA Aina ( essa! su jan LISTA [ok foster yli 250 tuttua-suosikkituotetta; SULKAVA PUH. Mikset aloittaisi makuJUHANN USAATT ONA 8—13 jen matkaa jo tänään. Varaukset puh. LIMSAT sis. . päivänä 1989 O N:o 25 a jer PTE NE PIENIN I S-MARKET PALVELEE NYT aus j= set grillikyljykset välillä 9—1 9, L A 9—1 4 maharadjojen tapaan
Valle teho 18.30. Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Ikäluokat näilläkin kulmilla ovat pienentyneet ja toisaalta kesätyöpaikkojen määrä on kasvanut. Nyt on yöttömän yön aika. 22.1.1935 k. Omaiset Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. Jarmo Munck 46.15 3. Ylioppilaspohjainen laskentatoimen linja: Jaana Hämäläinen. Lämmin kiitos, Teille kaikille, jotka muistitte läsnäolollanne, kukin ja sähkein KALLE SIMOSEN poismenoa. Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitos: Käsija taideteollisuuden peruslinja, metalli-kiviala: Markku Karvinen. Kova työ kasvattaa ottamaan vakavasti opiskelun sitten, kun se taas alkaa. Autoja kuljetustekniikan peruslinja: Heli Karjalainen. Ehkä se onkin viides hedelmä, jonka onnen kokemisesta saamme: että voimme antautua syvyyden päällä sen kantavan voiman varaan, jonka ajatuksista syntyvät sekä syvyys että valo. O Hakovirran Metsästysseura: haulikkocupin ensimmäinen osakilpailu su 25.6. Sisar perh. Savonlinnan =kotitalousoppilaitos: Laitoshuoltajalinja: Tiina Nieminen. juttu, kuin isältä tai äidiltä saatu viikkoraha. Opiskelemaan Sulkavalta on eri oppilaitoksiin valittu opiskelemaan seuraavat henkilöt: Savonlinnan ammattioppilaitos: Koneja metallitekniikan peruslinja: Juha Kostiainen. Talouskoulu: Netta Paunonen, Heidi Vasara. Hän oli syntynyt 8. SULKAVA 2: 21.6.1989 N:o 25 NN ÄSTÄ Rakkaamme SULKAVA A 21.6.1989 TOISEEN Aino Alina Posti Mu äs 0.s. Tue päivinä valon myös hämärän ajan, ota syliin ja kanna ylitse rajan. Toisaalta itse tienattu palkka on varmasti aivan ”toisenmakuinen. Päivän sana Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Savonlinnan Metsäoppilaitos: Aki Muhonen. 29.5.1989 Kaivaten Rakkaamme Yrjö Jalmari Lipsanen Siskot ja veli perheineen Me kuljemme nyt kuin kuunnellen, on poissa jotain hyvää. Olisihan toki vähän liian helppoa lainata valmiita sieluja. Rakennustekniikan peruslinja: Petri Kukkonen, Petri Matikainen. Tällä kertaa suunnistettiin Kesämäellä. Ja on vaikea päätellä, kumpaa kastehelmet enemmän muistuttavat: juhlakoruja vai kyyneliä. Itä-Suomen Marjaja Vihannesprojekti. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Sulkavan hautausmaalla perjantaina 30.6.1989 klo 12.00. Kuntosuunnistuksen tulokset: 5.7 kilometriä: 1. Pellolla kykkiminen on raskasta, etenkin jos sattuu helteisiä päiviä. Kuopion teknillinen oppilaitos: Insinöörikoulutus, sähkövoimatekniikka: Harri Paakkulainen. Mitä ihminen minulle tekisi. Sulkava-lehden asiamiehenä hän toimi lehden perustamisesta alkaen. Ravitsemisja hotellipalvelujen peruslinja: Miia Korhonen, Anssi Pelkonen. Syvän, tumman veden pinnalla lepäävät lumpeen lehdet. Harri Teho 1.01.15 5. (de Saint-Exup6ry) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina VIENO, VIENA, perjantaina PÄIVI, PÄIVIKKI, PÄIVÄ, lauantaina URHO, sunnuntaina TAPIO, maanantaina SIIRI, tiistaina INTO, keskiviikkona AHTI, AHTO ja torstaina PAULA, LIINA, PAULIINA. VIIKOLLA TAPAHTUU O Sulkavan Moottorikerho: Kesän motocross-ajot seuraavina keskiviikkoina kello 18.00: 28.6., 2.8. KIITOS! Viki SU:n kuntosuunnistukset jatkuvat Sulkavan Urheilijoiden kuntosuunnistusiltaa vietettiin tutuissa merkeissä viime torstaina. Sähkötekniikan peruslinja: Sami Auvinen, Harri Leinonen, Mika Päykkönen, Jari Rautiainen, Olli-Pekka Repo. Tavallaan tämä on ymmärrettävää. Harri Saramäki 47.10 3.8 kilometriä: 1. Valle Teho 47.26 3. s. Arto Valtonen 1.17.57 1.6 kilometriä: 1. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa, mikä näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Sulkavan Osuuspankin hallintoon Veikko Partanen kuului vuosina 1976-1988, toimien tänä aikana ensin hallintoneuvoston jäsenenä ja sittemmin johtokunnan varapuheenjohtajana ja puheenjohtajana. Anja Ruotsalainen 1.17.12 6. EteläSavon mielisairaanhoitopiirin kuntainliiton liittovaltuutettuna hän oli vuosina 1973-1988. Nuoria ei tämä työ oikein sytytä, vaikka marjojen keruu on jo vanhastaan ollut lasten ja nuorten heiniä. Kaivaten ja kiittäen Terho perh. Ja kenties onnen neljäs hedelmä onkin oivaltaa, miten lähellä toisiaan ovat ylhäältä tuleva siunaus ja maan kärsimys. (Ps. käynnistelee tänäkin kesänä Superpoimija-kilpailua. Rahaakin on reilummin tarjolla. Hyvää Juhannusta! SANA Juhannus: runot Kun kaste lankeaa päivänkoiton edellä, monet lehdet ruohikossa ovat kuin täynnä hopeisia helmiketjuja, aivan kuin se olisi leikki, kaikki nuo poimulehden pyöreiden laitojen ihmeelliset helmanpäärmeet. Savonlinnan Liiketaloudellinen Instituutti: Kaupan ja hallinnon peruslinja: Jukka Vihavainen. Tunnustella kaikilla aisteillaan luontoa, joka on samanaikaisesti täynnä herkkyyttä ja kasvun voimaa. päivänä. Nuorten laimentunut into tehdä ruumillisesti rankempia hommia ei ole välttämättä heidän itsensä syy. Satotoiveet ovat korkealla. Reino Liljeström 41.52 2. Raamattu sanoo eräässä kauniissa siunauksessaan: ”Jumala antakoon sinulle taivaan kastetta ja maan lihavuutta.” Ja vaikka taivaan kaste toisi sinulle mukanaan tuskaa, kärsimystä ja kyyneliä, se voi silti sinussa kypsyttää maan hedelmää. Ilman ajanottoa lyhyimmän radan suunnistivat Leena Hintsanen ja Helena Käyhkö. Se kasvaa juuristostaan pehmeästä pohjamudasta ylöspäin valoa kohti, ja valo vaikuttaa alaspäin syvyydessä kasvavaan juurien verkostoon. Sen ei tarvitse aina merkitä jotain erityistä. Ilkka Partanen 46.35 4. Mansikan kasvatuksesta leipäänsä tienaavien yrittäjien mieltä varjostaa kuitenkin jokakesäinen pulma: mistä poimijat! Vuosi vuodelta mansikanpoiminnasta innostuneiden joukko on harventunut. Sillä tämä on kaiken elävän laki: Heleä voima ja tumma valitus ovat keskenään jännityksessä, mutta samalla lähekkäin. Pasi Sormunen 46.38 5. Veikko Partanen (tunnettiin myös yhteiskunnallisesti aktiivisena henkilönä. Hyöty ja huvi kannattaa nyt yhdistää. Kunnanhallituksen jäsenenä hän toimi vuosina 19631970 ja hallituksen varapuheenjohtajana 1973-1974. Kunnanvaltuustoon Veikko Partanen valittiin vuonna 1957 ja kaikkiaan hän vaikutti valtuutettuna 24 vuotta. Kristian Liljeström 39.45 2. Onnessa opimme tämän ymmärtämään. marraskuuta 1925 Sulkavan = Karjulanmäellä. Kannattaa valvoa edes yksi kesäyö. Vain hetken hämärä laskeutuu keskiyön tuntien ympärille. = 50luvulla hän ryhtyi viljelemään kotitalonsa maista erotettua Rantomäen tilaa. Pitkäaikaisiin luottamustehtäviin kuuluivat myös veroja tutkijalautakuntien varapuheenjohtajuudet, joissa Veikko Partanen oli vuodesta 1970 aina kuolemaansa saakka. Marjapelloilla ja -metsissä ahertaminen antaa paljon muutakin kuin taloudellista hyötyä, joka sekään ei toki ole vähäinen. Ilmari Kenola 54.27 4. Veikko Partanen tunnettiin tehtävissään asioihin perehtyvänä ja oman mielipiteensä selkeästi esiin tuovana luottamushenkilönä. Hän osallistui lukuisten luottamustehtävien hoitoon. Ehkä vain yksinkertaista lepoa, levollista luottamista. Hän uskalsi ottaa rohkeasti kantaa vaikeimpiinkin asioihin. Lähiomaisten kanssa kaipaamaan jäi laaja sukulaisten ja ystävien joukko.. Toisaalta se voi olla virkistäväkin kokemus opiskelun ja lomapäivien joukossa. Luukkonen Kesän marjat nousi jän maa ja las" = nen k N /[ ansikat kypsyvät pelloilla täyttä vauhtia. (Jörg Zinkin kirjasta Mistä onni syntyy) kee kello 22.54. Sitä emme tavoita katsellen ja me tunnemme surua syvää. Kiitos osanotosta. klo 14.00 seuran radalla. muut sukulaiset ja ystävät En pyytänyt elohon päiviä lisää, vaan rukoillen kutsuin Taivaan Isää. 56:12) Mietelause Eläminen on hidasta syntymistä. Valoa riittää. Eikö onnellisuus olekin tätä: juurtumista syvyyteen, pyrkimistä valoon kaikessa rauhassa leväten sen vafassa, joka kantaa. Maanviljelijä Veikko Aatos Partanen kuoli sairauskohtaukseen kesäkuun 10. Nuoret ja aikuiset kisailevat omissa sarjoissaaan kymmenien tuhansien markkojen arvoisista palkinnoista. Ylioppilaspohjainen = markkinointilinja: Minna Pulkkinen, Jaana Tiainen. ja 16.8. Helppous ei aina ole paras tyytyväisyyden tae
Ti KESÄN SUURTANSSIT=, -Kuin siloin AT vem tumma tangoty!tö KALEVI OL "Kaunis Veera 2 koria TA EIJA KOURIMO | 5 | IV Illan aik vanne avan nan kin masa voa alueen ja laskuttaa asianomaisia. Pikku hiljaa niistä ollaan pääsemässä eroon, mutta yhä on tietämättömyyttä tai piittaamattomuutta näissä jäteasioissa. -Kokeilun avulla selvitetään kerättävän jätteen määrä sekä loma-asukkaiden halukkuus osallistua keräilyyn ja sen kustannuksiin, kertoo rakennustarkastaja Erkki Kutvonen. kolme tapausta. KOKKO AATTONA — TERVETULOA PISTOHIE U U M A E A MAAKUNNAN SUURIMMAT JUHANNUSYÖN VALVOJAISET JA LAVAN 30 v. SU41 nappasi kirkkovenesoudun Suomen mestaruuden SU:n joukkueessa soutivat Paavo Immonen, Aki Virta, Ari Kankkunen, Pekka Räisänen, Veli-Martti Lonka, Hannu Pasanen, Aki Penttilä, Pekka Ruottinen, Ossi Parkkinen, Pauli Kämäräinen, Risto Virta, Antti Ruottinen, Pertti Kolehmainen, Jari Hulkkonen ja Jorma Hiltunen.Tulokset: 1) SU-41 2.02,49 2) Kaukaan Lyly 2.03,02 3) Savonlinnan Soutu 2.07,36. Loma-asuntojen jätteiden keräilyn järjestäminen on Sulkavalla koettu tärkeäksi asiaksi. Jätteiden = keräilypaikkoihin on asettettu selkeät ohjeet minkälaisia jätteitä säiliöihin saa laittaa. Kuka tälläisen luvattoman kaatopaikka-alueen — siistimisestä sitten joutuu vastaamaan. -Maksu on vapaaehtoinen ja perustuu arvioon. 7 TUNTIA SYSTE EM I Savonlinnan | HYVÄN MUSIISOLISTINA PAULA POUTANEN TOISENA SOLISTINA SEIJA HEIKKINEN TANSSIN LOMASSA RISTEILYJÄ LÄHI VESILLÄ PUIJO-LAIVALLA (A-OIK.). Y HUVIN VUOKSI — Pihlajalahti Puh. Sulkavan Urheilijoiden Ilmeneekö näitä luvattomia joukkue veteli kirkkoveneenroskamonttuja Sulkavalla sä Suomen mestaruuteen usein. Mahdollisuuksista huolimatta jätteitä kasataan maamonttuihin tai hylättyihin sorakuoppiin. Kesämökkien jätehuolto käynnistyi Kunta on käynnistänyt loma-asuntojen jätteidenkeräilyn kokeilun. Hylättyyn — sorakuoppaan on tuotu romua polkupyöristä lastenvaunuihin sekä paljon muuta jätetttä. Vain normaalit talousjätteet kuuluvat kaatopaikalle matkaavaan jätekuormaan. Akkuja, öljyjä, maaleja, rautaromua tai rakennusjätteitä ei saa jätesäiliöihin laittaa. Talouksissa kertyy vuosittain uskomattoman paljon jätteitä. -Sijoituspaikat on valittu paikallistuntemuksen perusteella. kylätoimikunnilta. 957-331101 JUHANNUS PISTOHIEKALLA PERJANTAINA 23.6. Sulkavalla on kaksi kaatopaikkaa, — kirkonkylän tuntumassa ja Lohikoskella. Keuruunselällä soudettiin keskipitkät matkat. Sen sijaan ongelmaksi muodostuvat muovit, lasi, rautaromu sekä tietysti ongelmajätteet. S ULKAVA Keskiviikkona, kesäkuun 21. sunnuntaina Keuruulla järjestetyssä kirkkovenesoudun -Vuosittain paljastuu kaksi tai SM-kisassa. Sulkavalaiset pärjäsivät kovasta tuulesta huolimatta hyvin, jättäen taakseen viime vuoden mestarin Kaukaan Lylyn. a RADIO SAVONMAA SUORASSA LÄHETYKSESSÄ PAIKALLA — SUURI SAARIKOKKO KLO 23. METSÄ SERLA Merkintä ja lisätiedot pankeissa kautta maan.. klo 20—02 KAKE RANDELIN & ROVERS YHTYE LAVAN VIERELLÄ LEIRINTÄALUE SEKÄ POLTTOAINEEN JAKAMO. JUHLATANSSIT PERJANTAINA 23.6. Nyt käynnistetty kesämökkien jätekeräily on kokeilu. Kunta on ostanut tarkoitukseen 40 jätesäiliötä, jotka on jaettu eri puolille pitäjää, pariinkymmeneen eri paikkaan. päivänä Minne jätteitä saa laittaa. Mitä ohjeita jätteiden käsittelystä on annettu, rakennustarkastaja Erkki Kutvonen/ -Jätehuoltolaissa kielletään selvästi kaatopaikan perustaminen yksityisten henkilöiden toimesta vieraalle tai omalle maalle. Jos mitään ei tapahdu kunta siiKIN TAHDISSA Y 30v. Keräilymaksuna peritään yhdeltä loma-asunnolta = 50 markkaa kesältä. Vinkkejä on tullut mm. Jätteitä ei saa kenenkään maalle, ei siis omallekaan viedä. Jäteastiat on jaettu keräilypisteisiin viime ja tämän viikon aikana. Jokainen jätesäilöitä käyttävä loma-asukas voi suorittaa maksun pankkisiirtolomakkeella ympäristölautakunnan tilille, opastaa Erkki Kutvonen. klo 20—03 LAUANTAINA 24.6. Astiat tyhjennetään kerran viikossa tai tarpeen mukaan. -Mikäli tulokset ovat myönteiset siirtyy loma-asuntojen jätteiden — keräily tulevina vuosina kokonaan alan yrittäjän hoidettavaksi. Osa näistä, kuten paperit, voidaan hävittää polttamalla tai laittaa kierrätykseen. -Jos roskaajat saadaan selville, kehoitetaan heitä puhdistamaan alue määräpäivään mennessä. Se on roskaamista ja rikos. 30 kilometrin soututaiva! taittui sulkavalaisilta aikaan 2.02,49. Lisäksi Sulkavan Jätehuolto ulottaa palvelunsa myös haja-asutusalueille. klo 20—03 LUONNOKAUNIS PAIKKA SAIMAAN TANSSIA TANAKAN INS SETIN RANNALLA. Etusijalle asetetaan kuitenkin omatoimisuus, sillä tuleehan se halvemmaksikin kuin kunnan työnä tehtynä. Viimeisin 'omatoiminen' jätekuoppa paljastui Kirkkokankaan läheisyydestä Linkolasta, aivan Kolkonpäähän johtavan tien laidasta
Avoimia työpaikkoja oli ennätykselliset 20. Mäntyrinteellä on juhannustanssit. 4 21.6.1989 N:o 25 SULKAVA Mansikkayri mas hakeminen vaikein Kymmenisen vuotta mansikkatilaa Ruottilassa pyörittänyt Eva Ruottinen toteaa poimijoiden hakemisen | olevan » vaikein vaihe koko touhussa. erikoisaloilla, joihin vaaditaan alan koulutus, toteaa Riitta Kurki. Neljä lomautettuna olevaa nostavat lukeman 5,8 prosenttiin. Apteekki Apteekki on auki juhannusaattona auki kello 9 12, jonka jälkeen ovet pysyvät suljettuna pyhien ajan. Aikuisten sarjassa kerätään vain luonnonmarjoja. Talo tarjoaa majoituksenlisäksi vahvan aamupalan ja päiväkahvin voileipineen sekä täyden ruuan ja iltapalan. Pääpalkinto on 20 000 markan lahjakortti. -Tavallaan kesä on hauska, mutta raskas. -Ehkä kesäkuun lopulla päästään aloittamaan, mutta muutoin keruusesonki ajoittuu heinäkuulle ja näyttää siltä, ettei viime kesän kaltaista ruuhkaa tule. Kolmenkymmenen kilon keruutulos on kohtuudella saavutettavissa ja silloin voidaan puhua jo poimijasta. a Parin hehtaarin mansikkahalmeelle Eva Ruottinen laskee tarvitsevansa 15-40 poimijaa mansikoiden kypsymisvauhdista riipttäjä Eva Ruottinen: puen. -Eläkeläisiä meillä käy aika paljon ja he ovatkin hyviä poimijoita. päivänä ja myyntieräkin kerättiin viime viikolla. Yleinen liikenne Linja-autovuorot kulkevat juhannuksen aikaan seuraavasti: torstaina ajetaan perjantaivuorot, perjantaina lauantaivuorot ja juhannuspäivänä sunnuntaivuorot, ei kuitenkaan SS-vuoroja. Ensimmäiset — mansikat Eva Ruottinen maisteli jo kesäkuun 9. Kirjasto Juhannuslukemista voi hakea kirjastosta torstaina kello yhdeksääntoista saakka. palkka maksetaan tehdyn työn mukaan. Noinkin suuren työjoukon tavoittaminen teettää tilan emännällä kovasti töitä. Tänä vuonna harson alla on noin kolmisenkymmentä aaria. Halttulassa kauppa on auki juhannusaattona kahteen saakka ja sunnuntaina kello 12 15. Juhannusaattona kirjasto on suljettu. Työttömistä oli naisia 52 ja miehiä 60. Urakkapalkka tietää sitä, että päiväansio saattaa vaihdella 70 markasta jopa 350 markkaan. -Kyllä pellolla kykkiminen koettelee selkää ja jalkojen lihaksia. Nuoret voivat osallistua kilpailuun keräämällä sekä puutarhamarjoja että luonnonmarjoja. Toinen syy nuorten haluttomuuteen = mansikanpoimintaan Eva Ruottinen uskoo olevan rahan runsauden. Se on rankkaa, mutta innostavaa työtä, sanoo Eva Ruottinen ja toivoo nuorten kiinnostuvan lyhyestä kesätyöjaksosta. -Vuosi vuodelta tilanne tuntuu yhä vain pahenevan. Telakanavan kauppa on aattona auki kello 8.30 14 ja sunnuntaina kello 11 15. -Varhaissato pystytään keräämään pitkälti omalla porukalla. -Avoimina olevat paikat ovat pitkälti. —-Kesätyöpaikat on suurelta osin täytetty. Osallistumalla puutarhaja luonnonmarjojen keruuseen voi saada kaksi arvontalipuketta. Näin —supermarjastajat voivat koota jopa kymmeniä mahdollisuuksia palkintoihin. Alkamassa olevalle keruukaudelle on 'vapaaehtoisesti. lokakuuta kilpailukorttinsa palauttaneiden kesken. lahjakorttia. Kaartilankoskella kauppa on juhannuksen aikaan auki ainoastaan aattona kello 9 15. Jokaisesta 100 kilon erästä saa yhden lipukkeen. Nuorten sarjassa pääpalkintoina ovat 10 000 markan ja 2 500 markan lahjakortit. Ruottisen tilalla on viljelty mansikkaa parin hehtaarin alalla. Suurin pula tuntuu taas tulevan mansikanpoimijoista, arvelee Riitta Kurki. Lisäksi arvotaan kaksi 10000 markan, yksi 5 000 markan, kymmenen 1000 markan ja kymmenen 500 markan. Sinäkö superpoimija -kampanjalla pyritään vauhdittamaan puutarhaja metsämarjojen hyötykäyttöä. Poimijoiden käyttöön on varattu rantasauna ja uimaranta pienen kävelymatkan päästä. Viime vuosina kasvatusta on siirretty varhaistuotannon suuntaan. Kaupat palvelevat juhannusaattona kirkonkylällä kello 8 13.Juhannussunnuntaina kirkonkylän kaupoista on avoinna ainoastaan Manteli kello 9 13. Yleinen hätänumero, josta myös ambulanssin tavoittaa, on 000. Sesonki normaali Vaikka varhaismansikka harson alta joutuu tavanomaista aikaisemmin, ei Eva Ruottinen usko pääsadon valmistuvan normaalia aikaisemmin. Eva Ruottinen arvioi, että yksi syy nuorten haluttomuuteen on juuri työn raskaus. Palkka ahkeruuden mukaan Mansikkatiloilla. -Meillä sen osuus ei ole merkittävä, koska lähialuueella ei ole suuria asutuskeskuksia, mutta kyllä viime kesänä oli aika mukavasti väkeä keräämässä itselle. itsepoiminnan avulla. Tänä vuonna kilpailu on avoin alle 18-vuotiaille sekä = aikuisille. Apuun joudutaan hälyttämään sukulaiset ja tuttavat, koska nuoria mansikanpoiminnasta kiinnostuneita löytyy vuosi vuodelta yhä vähemmän. Minä kehoitakin poimimaan tulevia venyttelemään jalkoja ennen työhön tuloa, se helpottaa selvästi. ilmoittautunut vain neljä poimijaa ja se on kaikista huonoin tilanne, mikä meidän tilalla on koettu, sanoo Eva Ruottinen. Pääpalkinnot sekä kymmenen 1000 markan ja kymmenen 500 markan lahjakorttia arvotaan kaikkien arvontalipukkeita saaneiden kesken. 25 alle 25-vuotiasta nuorta oli vailla työtä. Tapahtumia Juhannusaattona vietetään Tapiolassa kokkojuhlaa. Näin aikaisin ei mansikkaa Ruottisen tilalla ole koskaan aiemmin kerätty. He ovat tottuneet työntekoon ja tietävät ettei työssä tulleet säryt kauan kestä. Poliisi Poliisilla ei ole juhannuksena Sulkavalla varsinaista päivystystä, mutta partio löytyy soittamalla numeroon 002. -Jos työssä on säännöllisesti parinkymmenen poimijan joukko ehditään koko ala käydä kohtuudella läpi. Lohikosken kauppa on perjantaina auki kello 9 13 ja sunnuntaina kello 10 13. Virastot Kunnanvirasto samoin kuin valtion virastotkin ovat torstaina avoinna normaalisti ja perjantaina suljetut. Jokainen vähintään 20 kiloa marjoja kerännyt saa arvontalipukkeen. Poimijapulan aiheuttamaan keruuruuhkaa on viime vuosina ryhdytty tiloilla tasoittamaan ns. Lähin päivystävä apteekki on Savonlinnassa. Sunnuntaina kulkevat sekä sunnuntaiettä SS-vuorot. Ruottisen tilalle otetaan poimijoita myös majoitukseen. Se vähentää työvoimatarvetta ja jaksottaa poiminnan pitemmälle ajalle. Työttömyys painunut. Päivystys on Ju[ JUHANNUSMUISTIO-—valla, puhelinnumero on 95551956. -Muutakin työtä on nykyisin helpommin saatavissa ja monissa perheissä lapset saavat taskurahaa ihan riittävästi. Kyrsyälläkin kauppa on aattona avoinna kahteen, sunnuntaina ostoksille pääsee kymmenestä kahteen. Ei yksistään minulle, vaan myös poimijoille. -Joskus tilanteen ja voimien mukaan myöhempäänkin. Tällä hetkellä Sulkavalla haetaan avoimina oleviin toimiin mm. Muutaman viikon kuluttua alkava satokausi tietää sulkavalaisillekin mansikkatiloille melkoista huisketta. Itä-Suomen Marjaja Vihannesprojektin järjestämässä kilpailussa ovat mukana myös 4Hliitto, Marttaliitto, Suomen Kuluttajaliitto, Maaja kotitalousnaisten keskus, Kunnallisen kotitalousja kuluttajaneuvonnan keskus sekä Kotimaisen Työnliitto. Nuorten ja aikuisten "sarjoissa palkinnot arvotaan kaikkien 31. -Tytöillä on enemmän sisua ja sitkeyttä. Työpäivä — aloitetaan | aamulla kahdeksalta ja poimintaa tehdään kello 16 saakka. Toukokuun lopun tilaston mukaan Sulkavalla oli vailla työtä 108 henkilöä. Sunnuntaipäivänä soudetaan Alanteen soutu. Juhannuslauantaina on juhannustanssit Kaipolan Paviljongilla. Vähintään 100 kilon marjaerästä myyntiin tai kotikäyttöön saa arvontalipukkeen. Lääkäri Sulkavan terveyskeskuksessa ei juhannuksen aikana ole lääkäripäivystystä. Kesä työllistäää jopa niin, ettei kaikille aloille tunnu löytyvän työvoimaa. Lohilahdella ovet ovat avoinna aattona kello 9 12 eivätkä aukene sen jälkeen ennen maanantaita. Työttömyysaste oli toukokuun lopulla ilman lomautettuja 5,6 prosenttia. Tutkimusten mukaan paras poimijatyyppi on 17-vuotias tyttö. Lomakylän ravintola on avoinna aattona ja lauantaina kahteen ja sunnuntaina yhteen. Ravintolat ovat juhannuksen aikaan auki seuraavasti: Muikkukukko on sekä aattona että lauantaina avoinna yhteen saakka ja sunnuntaina kahteenkymmeneenkolmeen. Marjaprojekti toteuttiin ensimmäisen kerran viime kesänä. kuntohoitajaa, metsäteknikkoa, sihteeriä, tuntiopettajia, lastentarhaopettajaa ja maätalouslomittajia. -Tänä vuonna harson laitto kannatti, sillä yöt ovat olleet viileitä ja hidastaneet kasvua, arvioi Eva Ruottinen. Itä-Suomen Marjaja Vihannesprojekti vauhdittajana Puutarhaja metsämarjat talteen kilpailun avulla Itä-Suomen Marjaja Vihannesprojekti — järjestää tänäkin kesänä valtakunnallisen marjankeruukilpailun. Juhannusaattona ne ovat suljettuina. -Koetan aina alussa teroittaa poimijoille, että kannattaa pyrkiä tiettyyn päivätavoitteeseen heti, kun työ on tullut tutuksi. Ruottisen -mansikkahalmeesta varataan tänäkin kesänä osa pelkästään itselleen poimijoiden käyttöön. Illalla on Rauhaniemen museoalueellateatteriesitys Leijonalla ratsastava paviaani. Riitta Kurki, Sulkavan työvoimatoimistosta kertoo, etteivät kysyntä ja tarjonta kohtaa tälle hetkellä toisiaan työvoimamarkkinoilla. kesälukemiin Työllisyystilanne = on Sulkavalla = kohentunut tuntuvasti. Pitkäaikaistyöttömiä oli 14 Henki 16ä;. Viime vuosina piha-aittojen kahdeksan vuodepaikkaa ovat vain kovin > harvoin täyttyneet. Ohjeita ja kilpailukortteja saa Sulkavalla 4H-yhdistyksen ja Maaja kotitalousnaisten toimistosta, joka sijaitsee vanhalla kunnantuvalla. Pojat ovat selvästi kankeampia, mutta on heissäkin ahkeria, toteaa Eva Ruottinen. Pankit ja posti palvelevat asiakkaita torstaina normaalisti
-Kiinnostus on kova. X Torstaina kirjasto on auki normaalisti, mutta perjantaina juhannusaattona vietämme lomaa. Maailman — ympäristöpäivään liittyvä näyttely Yhteinen tulevaisuutemme on nähtävissä vielä parin viikon ajan. Kolmas merkittävä kasvi on väinönputki, jota Seija kasvattaa kuuden aarin alalla. Tätä etumatkaa ei pidä laskea käsistä, muistuttaa Seija Hyvönen ja uskoo alalla olevan tilan myös uusille yrittäjille. Osa Seijan viljelyksistä on muovin alla, mutta senkin käytössä on omat hankaluutensa ja kustannuksensa. Nyt hän on Etelä-Savon Karilan tutkimusaseman palveluksessa ja jatkaa sieltä käsin yrttiviljelyn tutkimustoimintaa mm. KÄYTÖSTÄ KAIVATAAN O Yrtit ovat suomalaisille ja meille sulkavalaisillekin melko tuntemattomia arkisessa keittiössä. Välikkeet on helppo harata koneella ja harju lämpiää keväällä, jopa paremmin kuin muovilla katettu maa. Sekin on paikallisen luonnonsuojeluyhdistyksen pystyttämä. Vaikka alkuvuodet ovat olleet kokeilua, opettelemista ja takaiskujakin, uskoo Seija Hyvönen yrttiviljelyn tulevaisuuteen näillä seuduilla. Näiden lisäksi satoa odotellaan piparmintusta, salviasta, iisopista, ampiaisyrtistä, meiramista, basilikasta ja rakuunasta. Sulkavaa tahdon ain rakastaa, vaikka kulkisin minne. Hän on ollut mukana yrttiprojektissa vuodesta 1984 alkaen. — Meille jaettua tietoa ei pitäisi kuitenkaan jättää hyödyntämättä. Kuitenkin kotimaiset, aromirikkaat yrtit soveltuvat mausteina moneen ruokaan ja salaattiin sekä teeaineksiksi. Seija Hyvönen kiitteleekin hyvää naapuri-apua. Toivomme myöskin, että lomastasi huolimatta muistat palauttaa lainaamasi kirjat ajoissa. Puumalan Mauste Oy jatkaa yrttimarkkinointia Yrttien markkinointia ja alan tutkimustoimintaa Puumalassa harjoittanut Puumalan Luontaistuote Oy ajautui viime talvena konkurssiin. On taivaalla värikäs sateenkaaren vyö, mutt' toisinaan pelottaa, kun salamat taivaalla räiskyy ja lyö ja ukkonen jyrähtelee. — Kasvinsuojeluaineita tai keinolannoitteita ei käytetä. Luojan kädessä kaikki päivämme lie Herra yksin voi lohdun antaa. Taimi Kontiainen Parahin kesälomalainen. Sitä koskaan en saata unhoittaa on kauniit muistot sinne. Yrttiviljelijän uran Seija Hyvönen aloitti vuonna 1984, jolloin Puumalassa käynnistettiin alan ammattikurssi. Keijo: Ravolainen uskoo yrttitoiminnan kannattavuuteen. Se tietää valistustyön tekemistä yrttien käytöstä. Eniten on sitruunamelissaa ja persiljaa, molempia noin parikymmentä aaria. TIETOA . — Harjuviljely on nyt kokeilun alla ja uskon, että se tulee lisääntymään jatkossa. Galambosi — toimi Puumalan Luontaistuote Oy:n palveluksessa tutkijana aina yhtiön viime talvena tapahtuneeseen konkurssiin saakka. Hyviä kirjoja jonotetaan myös kesällä! Kirjastoreissullasi voit tutustua myös luontokuviin. — On hyvä, että hän on edelleen maakunnassa ja näin me saamme käyttöömme yhä alan tutkimustietoa. Tämä tietää paljon käsityötä istuttamisesta, kitkemiseen ja korjuuseen saakka. Kohta jo koittavi juhannusyö. HYVOSELLA LUONNONMUKAISESTI O Seija Hyvösen yrttiviljely hoidetaan luonnonmukaisesti. Uudessa yhtiössä on mukana 13 viljelijää. Väinönputken sato kootaan ennen kuin se kasvattaa komean kukkaputken. Korkeella koivun oksalla on peipolla pienoinen pesä. Nyt vanhan yhtiön raunioille on perusteilla uusi yhtiö. Yrttien kasvattaminen ei toki suju ilman lantaa. Toimitusjohtaja Ravolainen kertoo, että markkinoille tulee oma maustesarja, jota tullaan myymään suoraan vähittäiskaupoille. Sulkavan luonnonsuojeluyhdistyksen teettämään —luontoinvestointiin liittyvät diat ovat katseltavina lehtilukusalissa kirjaston aukioloaikoina. Uusi yhtiö Puumalan Mauste Oy huolehtii jatkossa myös Seijan persiljan, sitruunamelissan ja väinönputken myynnistä, mutta osan muista mausteista hän aikoo myydä myös suoraan tilalta. Sitä kuvaa se, että meille on tullut ostotarjous koko tämän kesän sadosta.. — Karjanlantaa on saatu naapureilta ja tutuilta. Puumalassa. Seija Hyvönen pitää Galambosin panosta viljelijöille erittäin merkittävänä. Toivotamme sinulle iloisia lukuhetkiä kirjaston kirjojen parissa. lyö, vaan aurinko helottaa. Tärkeitä oppeja Puumalan ja Sulkavan yrttiviljelijät ovat saaneet näiden vuosien aikana unkarilaissyntyiseltä Bertalan Galambosilta. Puumalan Mauste Oy tulee jatkamaan yrttien jalostamista ja markkinointia. Yrttiviljelijä Seija Hyvönen: ”Mielenkiintoista työtä” Yksi sulkavalaisen yrttiviljelyn — uranuurtajia on Seija Hyvönen, Pulkkilasta. Aikaa myöten Seija Hyvönen uskoo asenteiden lientyvän ja innostuksen yrttimaustamiseenkin kasvavan. Komeita kokkoja toivottaa Kirjaston henkilökunta NYTT: SULKAVA uinmnmimsininsn v" Seija Hyvönen kasvattaa useita yrttilajeja. Hänen seurassaan rikasta on elämän tie myös tänään Herra huolen kantaa. Seija Hyvönen viljelee tänä kesänä kymmentä eri lajiketta. Tähän asti Seija Hyvönen on markkinoinut lähes kaiken tilansa = tuotannon = Puumalan Luontaistuote Oy:n kautta. Sulkavalla ja Puumalassa on yrttiviljelyn suhteen mahtava etulyöntiasema, nimenomaan alan viljelytietouden, lajikevalintojen ja ammattitaidon suhteen. — Kyllä niiden käyttö on vielä outoa aika monelle. Pian jo taas valkenee uus kirkas aamunkoi UL IO AOZT SIS HOSMIEN LOO < JE TAN AUSTIN Sadepisarat toisinaan ruutuun Pois ukkospilvet tuulessa pakeTaasen on tullut kesä ja toivoa täynnä on rinta. Konkurssiin ajautunut Puumalan Luontaistuote ei vielä rohjennut aloittaa kunnollista ja näkyvää markkinointikampanjaa osittain siksi, että tuotanto ei olisi pystynyt vastaamaan kysyntää. Puumalan Mauste Oy tekee viljelysopimuksia, jalostaa ja markkinoi sekä harjoittaa siemenvälitystä ja neuvontaa. — Valtakunnalliset markkinat vetäisivät varmasti Puumalan ja Sulkavan yrttituotannon, uskoo Seija Hyvönen. Mukaan on tulossa myös rahoittajatahoja paikkakunnan ulkopuolelta, mutta niiden nimiä yhtiön toimitusjohtaja Keijo Ravolainen ei halua vielä julkistaa. SULKAVA 21.6.1989 N:o 25 5 Soi lintujen laulut taivaalla, ja taasen on tullut kesä. nee. Lisäksi tuotevalikoimaan tulee lahjapakkauksia sekä jonkin verran irtomyyntiä. Kesäkukkaset nurmella vihannoi, ja niin tyyni on järven pinta
Jäljet Vihotunniemen kampakeraamisen ajan asutuksesta ovat lähes täydellisesti tuhoutuneet hiekanoton yhteydessä, mutta asbestikeramiikkaa alueelta on löytynyt reilusti. Kone on ollut varastoituna Rauhaniemen koulun ulkovarastoon. Kulttuurilautakunnan mielestä höyrykone tulee laittaa kuntoon ammattimiehen opastuksella ja asettaa yleisön nähtäville. Kone on jumiutunut, mutta se voidaan saada toimintakuntoiseksi vähäisillä toimenpiteillä. Rautahyttien käyttö alkoi Suomessa ilmeisesti noin vuonna 1 300. Kaivaukset loppuvat tämän kesän osalta huomenna torstaina. Kuopion yliopistosta on suorittanut proviisorin tutkinnon Eeva Kristiina Leinonen, Sulkavalta. Sulkavan Moottorikerhoa edustava Heimonen varmisti SM-paikkansa kolmella lähdöllä. Apulaistutkijoiden Vesa Laulumaan ja Risto Kesselin sekä tutkimusapulaisen Alpo Forsströmin lisäksi Vihotunniemessä on työskennellyt kuusi kaivajaa. Lautakunta esittää hallitukselle, että koneelle tehtäisiin lasiseinäinen koppi satamaan rakennettavan öljysäiliökatoksen jatkoksi. Laulumaa lupaa, että mikäli valtiolta heruu työohjelmarahaa, kaivauksia Sulkavalla jatketaan. Timo Heimonen jokamiesluokan SM-kisoihin Timo Heimonen selvitti vaivatta tiensä jokamiesluokan SMkisoihin Juvan Karhukivessä pidetyissä karsinta-ajoissa. Martti Hämäläinen on pyytänyt kunnanhallitukselta, että höyrykone luovutettaisiin takaisin, koska sitä ei ole hoidettu asianmukaisella tavalla. Toinen hytti löytyi noin puoli kilometriä Mäntymaan tilasta etelään. Maakuntamuseolla on konemestari, joka on kiinnostunut koneesta ja lupautunut antamaan ohjeita sen kunnostamisessa. 6 —21.6.1989 N:o 25 SULKAVA hel Kyösti Seppänen ja Ilari Hintsanen sekä Vesa Laulumaa, Risto Kesseli ja Alpo Forsström tutkimassa raudanvalmistuspaikkoja. Sulkavan kunta sai Louhiveden höyrykoneen lahjoituksena laivuri Martti Hämäläiseltä vuonna 1983. Lautakunta tekikin kokouksessaan kunnanhallitukselle hallitukselle ehdotuksen uudesta johtosäännöstä, jossa esitetään mm. Iijärven rannoilta sen sijaan löytyi rautahyttejä. Apulaistutkijat ja tutkimusapulainen kehottavatkin kaikkia, jotka tietävät jotain löydöistä, kuten saviastian palasista, omituisen näköisistä kiviröykkiöistä tai rautakuonasta, ilmoittamaan löydöistä Savonlinnan mesMlaakuntamuseoon Leena Lehtiselle, puhelinnumero 22194, tai Museovirastoon, puhelinnumero 90-40501. Lautakunta toivoo, että myös avustuksiin = varattavaa rahaa nostetaan 15 000 markasta 30 000 markkaan. Ne voidaan Laulumaan mukaan sijoittaa ajanlaskumme ensimmäiselle vuosituhannelle. 35 KORUSÄHKE — kaunis tapa muistaa Kulttuuriavustuksiin toivotaan enemmän rahaa Kulttuurilautakunta hyväksyi kulttuurisihteerin laatiman talousarvioehdotuksen pienin muutoksin. Apulaistutkija Vesa Laulumaa kertoo, että siellä missä rautaa on sulatettu, on yleensä kaksi monttua: sulatusuuni ja hiilen valmistamiseen käytetty miilumonttu. Hytittömät savella vuoratut kuopat, joissa rautaa on myös valmistettu, ovat vanhempia. Miehet ottivat yhteyttä Leena Lehtiseen Savonlinnan Maakuntamuseosta, ja tämä kävikin tutkimassa yhtä kuopista. Uuteen —johtosääntöehdotukseen sisältyy myös muutos, jonka mukaan asiat ratkaistaisiin kokouksessa =kulttuurisihteerin esittelyn perusteella, tai hänen ollessaan estynyt puheenjohtajan toimiessa esittelijänä. kulttuuritoimintaan on talousarviossa nyt esitetty 2800 markkaa. Hyttien löytäjät Kyösti Seppänen ja Ilari Hintsanen kertovat löytäneensä maastosta ikään kuin kaivoja, joissa on vallit ympärillä. Se gf' jaitsi oudolla paikalla, louhikkoisessa kuusta kasvavassa kostealla rinteessä. Arkeologit kaivoivat Sulkavalla keramiikkaa ja rautahyttejä Sulkavan = Vihotunniemessä aloitettiin arkeologiset kaivaukset toukokuun lopulla. Vihotunniemen = kaivauksilla kävi kaivajien mukaan kesäkuun aikana paljon ihmisiä, jotka olivat kiinnostuneita kaivauksista ja kertoivat omista löydöistään. Outoa löydöissä on hänen mukaansa, ettei mitään varsinaisia kuopanteita tai hyttejä kuonan lähettyviltä löytynyt. Juhliin, näyttelyihin, palkintoihin, taidetapahtumaan ym. Tommi Parkkinen, Lasse Partanen, Petrus Pärnänen, Timo Ruottinen Valtonen, Janne Vihavainen ja Teemu-Pekka Vilppo. Seinäkkeitä hankitaan 5 000 markalla. Vihotunniemen alueelta on löytynyt kampaja asbestikeramiikkaa sekä raudansulatuspaikkoja. Kivikauden ihmisethän asustelivat vuodenaikojen mukaan siellä, mistä elatus milloinkin parhaiten irtosi. ja 9. Laulumaan mukaan tarkkaa raudan sulattamisen ajankohtaa ei voi sanoa. Toinen on litteistä kivistä rakennettu rautahytti, joka löytyi Mäntymaan tilan alueelta, Laulumaa kertoo. Lautakunta päätti hankkia syksyn aikana uudet näyttelyseinäkkeet ripustimineen vanhojen, huonokuntoisten ja raskaiden seinäkkeiden tilalle. Iijärven rantamailta löytyi viime viikolla rautahyttejä. Lautakunta esittää koneen kunnostamista ja asettamista nähtäville. -Löysimme kaksi paikkaa, joissa on selvästi valmistettu rautaa. Päätöksensä — kulttuurilautakunta perusti Savonlinnan maakuntamuseon museomestari Jussi Raution ja tutkija Tiina Matikaisen lausuntoon. Laulumaa pyytää ihmisiä ilmoittamaan Savonlinnan Maakiuntamuseoon tai Museovirastoon, mikäli löytävät epäilyttäviä pieniä tai parikin metriä halkaisijaltaan olevia syviä kuoppia tai kasoja. Lautakunta nosti summaa kahdella tuhannella markalla. JM-luokan Suomen mestaruuksista kilpaillaan heinäkuun 8. Kulttuurilautakunnan = johtosääntö on jäänyt jälkeen ajastaan, edellinen tarkistus siihen tehtiin vuonna 1986. Kyseessä voi olla raudanvalmistuspaikka. Rautakuonaa ei tämän kuopan lähettyviltä löytynyt. Kaivaukset lopetetaanhuomenna torstaina. Savon seudulla on hänen mukaansa tarkoitus inventoida raudanvalmistuspaikkoja ensi kesänä. Heidän mukaansa Louhiveden höyrykone on päällisin puolin säilynyt hyvänä. Kulttuurilautakunnan kanta: Louhiveden höyrykone kunnostettava Kulttuurilautakunnan mielestä s/s Louhiveden entistä höyrykonetta ei pitäisi luovuttaa takaisin Martti Hämäläiselle. , Petri Seppänen, Jari Turtiainen, Santtu. Koska alueelta ei ole löytynyt kuopanteita tai muita suojatumman asumisen merkkejä, on Vihotunniemi ilmeisesti olluf kevätja kesäasuinpaikka, jossa on voitu asua kodassa tai muussa kevyemmässä — rakennelmassa kuin —asuinkuopat, Laulumaa mietiskelee. Kaivausten perusteella asuinpaikka vaikuttaa pienialaiselta, ilmeisesti se on ollut asuinpaikkana lyhytaikainen, Laulumaa kertoo. päivinä Pieksämäellä. Lautakunta uskoo, ettei avustuksia ole juurikaan haettu niiden pienuuden takia, joten summaa olisi syytä korottaa. Tärkeää olisi suorittaa ensin muinaisjäännösten inventointia eli etsiä asuinpaikkoja, rauanvalmistuspaikkoja ja epäilyttävän näköisiä röykkiöitä, jotka voivat olla hautoja. Kun näin raudan sulatuksesta kertovan videon, tuli mieleeni, että kuopat voisivat liittyä raudan sulattamiseen, Seppänen kertoo. jäsenmäärän muuttamista entisestä seitsemästä viiteen, joilla kullakin on henkilökohtainen varajäsen. Talousarvioehdotuksessa on nyt varattu avustuksiin yhteisöille 15000, yksityisille 10000 ja kulttuurimatka-avustuksiin 4 000 markkaa. Laulumaa, Kesseli ja Forsström tarkastelivat kuoppia viime viikon maanantaina. Kuvan kuoppa on tyypillinen sysimiilu eli hiilenvalmistuskuoppa. Vihotunniemestä löytyi rautakuonaa kahdesta eri paikasta. Kulttuurisihteeri oli ehdottanut — erittelemättömään kulttuuritoimintaan varattavaksi 2 600 markkaa
tri Antti Laato saarnaa, kolehti Suomen NMKY:n Liitolle. Pojat sanoivat kyllä treenanneensa Saimaalla, mutta olleensa nyt ensimmäistä : kertaa mukana uistelukisassa, ja hetisattui täysosuma, Parttmen naureskelee. Leipämäki. Leirivarustus: lakanat tai makuupussi, lämmintä vaatetta, saunomisja peseytymisvälineet ja omaa ohjelmaa iltaohjelmia varten. Parturi. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 27. Talokohtaiset lainat uustuotantoon 15.9.1989 — asuntolaina vuokratalon rakentamista varten (ml. Hakemuslomakkeita ja avustusta koskevia lisätietoja saa kunnanvirastosta puh. Ensi vuonna uistellaan taas viikkoa ennen juhannusta, ja moni uistelija lupasi palata silloin, vaikka kalaa ei tällä kertaa olisi tullutkaan, Partanen kertoo. Ensi kesänä pitäisi olla taas kalaa uisteltavana, hän toteaa. Vast. Sulkavalla 21. Monet uistelijat olivat Partasen mukaan jo useana vuonna mukana olleita, mutta kisaan osallistui myös ensikertalaisia. LOMALLA: khra 20.6.—20.7; nuorisonohjaaja 21.6.—29.7; kanttori 26.6.—18.7. (957) 711 21. KUOLLUT: Yrjö Jalmari Lipsanen 54 v. Asuntolaina vuokra-asunnon ei erityistä hakuaihallintaan oikeuttavien osakkeiden kaa, viimeistään hankkimista varten (ns. Uistelijatkin olivat Partasen mukaan tyytyväisiä kilpailun järjestelyihin. Asunto/korkotukilaina omakotiviimeistään talon rakentamista varten 15.9.1989 2. Uistelun suurimman kalan, 3 800 grammaa painavan hauen sai muut kalat -sarjan voittanut Pauli Puhakainen Savonlinnasta. miiHalutaan ostaamm Yksiö tai pieni kaksio. —. 2. Omakotitalon hyväksyminen tuot15.9.1989 tajamuotoisen omakotilainoituksen piiriin 4. JUMALANPALVELUS (ensi su 25.6. SUIKAVAn Priimatiiltä, noin 450 kpl Tiedustelut puh: 702 19 Vähän — käytetty Porin-Matti. Sorgen dosta vuonna 1988 aiheutuneita kustannuksia koskeva ehdotus pidetään kunnaviraston teknisessä toimistossa julkisesti nähtävänä muistutusten tekemistä varten 14 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta lukien. Yöuistelu onnistui Partasen mukaan mainiosti: sää suosi uistelijoita ainakin lauantain puolella eikä kisan ajankohdan siirtäminen heinäkuulta kesäkuuhun. Puh. Korkotukilainat lämmityslaitosei erityistä hakuaihankkeisiin kaa, viimeistään a TA 31.10.1990 II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 1. Tulokset: Lohikalasarja: 1) Juhani Nykänen ja Pasi Minkkinen, Ristiina 1365 g, 2) Esa Kääriäinen ja Panu Veijonen, Juva 925 g, 3) Esko Pellinen, Sulkava ja Antti Laine, Puumala 670 g, 4) Rauli Tahvanainen, Savonlinna 640 g, 5) Esa Luostarinen, Ruokolahti ja Kari Toikkanen, Vantaa 600 g, 6) Timo Forsman ja Saku Parkkinen, Imatra, 595 g, 7) Juhani Lappalainen, Savonlinna ja Jouko Tarkiainen, Sulkava 590 g, 8) Kim Henriksson, Helsinki ja Ari Nuolivirta, Vantaa 570 g, 9) Pasi Issakainen ja Tero Nielikäinen, Rantasalmi 555 g, 10) Jukka Laitinen, Kausala ja Marja Valkama, Inkeroinen 510 g, 11) Hannu Kervinen, Sulkava ja Marja-Liisa Lyytinen, Imatra 485 g, 12) Seppo, Sami ja Timo Tuukkanen, Sulkava 455 g, 13) Matti Jantunen ja Yrjö Valkeapää, Parikkala 420 g. paistinuunilla. ista varten — pitkäaikainen laina 6. Rakennuskaavan muutos kortteleissa 48 ja 61 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. 957-761 51/aamuisin (pe, la, su). Sulkava-lehd. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 29.6.1989 klo 12.00—15.15. ”Heti”. O»... Henkilökohtainen asunto/korkotukilaina asuinhuoneistojen hallintaan kaa, viimeistään oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten 31.10.1990 (HK ja RA) 5. Muut kalat: 1) Pauli Puhakainen, Savonlinna 3 875 g, 2) Jukka ja Maija-Liisa Mantsinen, Vääksy 3265 g, 3) Pentti Arponen ja Paavo Hölsä, Imatsa 3 030 g, 4) Rissanen Ari, Tauno ja Arto, Sulkava 2870 g, 5) Pasi Kotro, Helsinki ja Unto Luukkonen, Jyväskylä 2865 g, 6) Timo Esterinen, Rantasalmi ja Viljo Puustinen, Sulkava 2795 g, 7) Seppo Tuominen ja Maija Pesonen, Lahti 2 560 g, 8) Teuvo Kaartinen ja Matti Väkeväinen, Imatra 1510 g, 9) Rautsiala Eino, Sulkava ja Rautsiala Ismo, Tampere 1 415 g, 10) Veikko Hirn ja Taneli Makkonen, Sulkava 1 210 g sekä Kari Sopanen ja Jyrki Vauhkonen, Savonlinna 1 210 g, 12) Risto Mielonen ja Raimo Reponen, Parikkala 1145 g, 13) Matti Kinnunen ja Vesa Seppänen, Savonlinna 1 095 g, 14) Jarmo Tikka ja Mika = Kirmanen, Savonlinna 1075 g, 15) Hannu Poutanen ja Raimo Reiman, Imatra 975 g, 16) Jarmo Björn ja Juha Turunen, Varkaus 915 g, 17) Heikki Kilpeläinen, Valkeala ja Vesa Nurmi, Hyvinkää 855 g, 18) Auvo Karhapää, Ruokolahti ja Urpo Sairanen, Imatra 635 g, 19) Hannu Kamppuri, Kouvola ja Jukka Palonen, Jämsä 510 g, 20) Antero Purhonen ja Mauri Soininen, Mikkeli 480 g, 21) Esko Seppänen ja Onni Tuomanen, Imatra 445 g. Muuten ajankohdan vaihdos on Partasen mielestä hyvä, mutta yleisä on pienilukuisempi kuin heinäkuussa, jolloin turistit ovat paikalla. Sulkavalla 21. päivänä kesäkuuta 1989 alkaen klo 14.00. Lohikalasarjan voittivat Juhani Nykänen ja Pasi Minkkinen Juvalta ja muiden kalojen sarjan voiton vei Pauli Puhakainen Savonlinnasta. SULKAVAN am! SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — juhannuspäivänä ensi la 24.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, jossa myös HPE. asunnottomien lainat) — rakennusaikainen laina asuntoosakeyhtiötalon rakentamista varten (RA) 2. 957-710 03, 716 79. vanhusväestön asuntojen korjaustoimenpiteisiin Hakuaika on 21.6.—30.6.1989 ja hakemukset toimitetaan kunnanvirastoon. päivänä kesäkuuta 1989. Rakennuskaavan muutos kortteleissa 88 ja 89, osassa kortteleita 38, 39 ja 41 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. terveyshaittojen poistamiseen 3. kontt. Avustukset tullaan jakamaan kunnalle myönnettävän kiintiön puitteissa. Kilpailu sujui Partasen mu kaan hyvin, ilma oli hieno lauantai-iltana ja uistelijat tyytyvätsiä kisan järjestelyihin. 26:12—23; Matt. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Opetuslapsen tehtävä (Ps. SULKAVAN KUNNANHALLITUS "KUULUTUS Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi ASUINRAKENNUSTEN JA ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen korjaustoimintaan. Näin yöuistelu ei sattunut päällekkäin Puruveden Lohikuninkuuskisan kanssa. Sulkava 19.6.1989 ei erityistä hakuaiSULKAVAN KUNNANHALLITUS Paras tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti. KASTETTU: Aleksi Tero Juhana Hartikainen Kaipola, EsaPekka Antero Nykänen kirkonkylä. päivänä kesäkuuta 1989 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Kunnalle suoritettavasta katumaksusta Kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain (670/78) 9 $:ssä tarkoitettuja kunnalle rakennuskaavatien rakentamisesta ja sy. Kilpailussa oli osanottajia ympäri maata, -sulkavalaisten jälkeen eniten osallistujia oli Savonlinnasta, Imatralta ja Lappeenrannasta. Aihe: Valkeuden todistaja (Ps.92:2-5,13-16;Kol.1:1013;Mark.6:14-29), kappalainen toimittaa = jumalanpalvelukset, kolehdit oman seurakunnan lähetystyölle. klo 19. Paikallislehden ilmoitukset ovat hyödyllisiä. päivänä kesäkuuta 1989 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen seuraavat rakennuskaavan muutokset: 1. nim. Rakennuskaavan laajennus tilan RN:o 3:181 alueella. 21.6.1989 N:o 25 7 SULKAVA Yöuistelussa osanottajaennätys Vapa-Veikkojen viime viikonloppuna järjestämä viides —yöuistelukisa oli menestys. alkaen ma klo 12 ja päättyen to klo 14.30. vaikuttanut muuten kuin hieman vähentämällä katsojien määrää. Yöuistelu — järjestettiin tällä kertaa viikkoa ennen juhannusta eikä heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna kuten neljänä edellisenä vuonna. 139:1—12; Apt. vuokra-asuntolaina 31.10.1990 sekataloon) i 5. 16:13—19) teol. Esimerkiksi lohisarjan voittaneet Juhani Nykänen ja Pasi Minkkinen olivat ensikertalaisia, Partanen kertoo. Asunto-osakeyhtiötalon hyväksy15.9.1989 minen henkilökohtaisen asunto/korkotukilainoituksen piiriin (HK) 3. Korkotukilainat vuokra-asuntojen ei erityistä hakuaihankintaan, rakentamiseen ja kaa, viimeistään peruskorjaukseen 31.10.1990 7. Puh. Sulkavalla 16. Laina enintään kaksi asuntoa viimeistään ' käsittävän rakennuksen tai yksittäisen asuin= 30.3.1990 huoneiston perustaparantamista varten — pitkäaikainen laina 4. Omaksilunastamislainat —”— Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Asunto/korkotukilaina omakotiei erityistä hakuaitalon hankkimista varten (tuottajakaa, viimeistään muotoinen omakotilainoitus) 31.10.1990 3. RANTATAPAHTUMA =: lähetyksen hyväksi Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 30.6. Avustusta voi saada: 1. Kalaa lähti viime vuoteen verrattuna huomattavasti paremmin, vaikka todella isoja kaloja ei ylös saatukaan, Ari Partanen kertoo. perusparannuksen suunnitteluun 2. Lainat vähintään kolme asuntoa 15.9.1989 käsittävän rakennuksen perusparant.. II ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 26.6.—29.6. Kilpailuun osallistui 151 venekuntaa eli noin 300 osanottajaa, mikä on kilpailun johta: jan Ari Partasen mukaan osanottajaennätys. Muistutukset ehdotuksen johdosta on jätettävä kunnanhallitukselle (osoite 58700 SULKAVA) viimeistään 5.7.1989 klo 15.15 mennessä. Kilpailijat olivat tyytyväisiä nähdessään kisan jälkeen, että istutimme järvitaimenta. SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1990 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTOHALLITUKSEN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT Kari Kuivisto Hakemuksen viimeinen jättöpäivä 1. Vähän käytetty agrikaatti 2000 W, kaasuliesi 2 lev
klo 19.00 Laulattajina: TERVETULOA MUKAAN! KULTTUURILAUTAKUNTA 00000000 0000000000 0000000 0000000000000000 Kunnanviraston väki Sulkavan Naislaulajat Sulkavan Mieslaulajat Sulkavan Kirkkokuoro 0000000000000000000. klo 19.00 Laulattajina: 24.7. Jussi Männikkö 2. Tekstinjälkeen ............... 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitons, jä TIETOTUPA PUUMALAN PARTALANSAAREN KERINIEMESSÄ Väinö Reposen talo, Sorojoki. Janne Pärnänen 6. Tuomas Tapola 6. Mika Merinen 3. jari Pohjola 3. II erä: 1.*Jukka Oittinen 2. Jarmo Viljakainen 6. Sulkavan moottorikerhon (Urheilu autoilijoiden) jäBILASSISRKUNNAN Asiasta kiinnostuneita pyydetään ilmoittamaan senten välinen sarjacross käynnistyi kesäkuun ensimmäisella viikolla ensimmäisellä osakilpailulla ja toinen osakilpailu ajettiin viime keskiviikkona. Jarmo Viljakainen 6. klo 19.00 Laulattajina: % 10.7. Osanottajia on ollut erittäin runsaasti ja pölyä montulla riittänyt. Totti Raittila. Puumalan kansalaisopisto Sulkavan yläaste ottaa kaupallista alaa tuntevan henkilön opettamaan KAUPALLISIA AINEITA (4 t/viikko) ensi lukuvuodeksi. Soita! — Muistathan LENINGRAD 39.9.—11. Jari Pohjola 5. JUHANNUSTANSSIT Kylätoimikunnan kokous Tunnilan koululla ti 27.6.89 klo 19.00. ALKAEN MAANANTAINA 26.6. Häneltä lisätietoja, puh. Toni Kähkönen 3. 9—18.00 TIISTAINA 276. Antti Lipsanen. Sulkavan työvoimatoimisto on = ajalla 26.6.—28.7.1989 avoinna vain keskiviikkoisin. Kesäkokeiluna ajalla 27.6. Esillä mm. Ville Varis 9. Juha Ukkonen 8. Fre Tekstissä....... TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:ILMOITUSHINNAT 1. Jussi Männikkö 2. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71544. Aki Pesonen. Juha Ukkonen 7. Mika Merinen 6. koululla. < MEETVURSTI 100 g * SUNLIGHT 600 g SIPULILEIKE 100 g VOX RUUKKU: Tr | | AHTI 150 g || WHITE C x Eldorado nä g 58 kpl 4; SIIDERI PERSIKAT 1] 90 90 || 11 95 850 g 2 purkkia I 00 * Valion * Valion * Bravo * Colgate KESKIVIIKKONA 30.6. Juha Ukkonen 8. 3 kk 68:E avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille (LEHTISEPÄT., ke—pe klo 9—12 12 kk 150:-6 kk 90:Pieksämäki mtn NGA SS (TER 3,20/pmm: m <a sa N reg. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Toimitus: 11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jussi Aalto 8. Ju; ha Ukkonen 6. 702 21. Jukka Oittinen 2. Marko Tissari 9. Jarmo Siira 3. Jukka Oittinen 3. Teemu Lampinen 5. Jani Rokkanen 5. Tuomas Tapola 5. Marko Tissari ja Ville Varis (1 kierros) 125-500 kuutioiset: I erä: 1. Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. 954-801250. Tietokoneesta yhteys mm. käänt A Kath Kita Ka järjestelyt. TERVETULOA! Henrik Kapulaisen ”LEIJONALLA RATSASTAVA PAVIAANI” KESATEATTERIESITYS Sunnuntaina 25.6.1989 klo 19.30 Rauhaniemen ent. Toni Kähkönen 5. 957-715 44, kotiin 718 40 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh: 957-715 44, kotiin 716 62 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteerftie 32, 58700 Sulkava puh. ESKIMO KE—PE m g 95 E 2 ) SUUNNI TAHNA. koulutoimistoon kirjeitse tai puh. Pistetilanne neljän erän jälkeen: Nuoret: Jussi Männikkö 57, Saku Ruottinen 45; Jari Pohjola 42, Janne Pärnänen 19, Juha Ukkonen 19, Mika Merinen 18, Jani Rokkanen 16, Tuomas Tapola 14, Aki Pesonen 9, Marko Tissari 8, Ville Varis 7, Antti Lipsanen 5, Tero Raittila 3 ja Teemu Oinonen 2 pistettä. Janne Pärnänen 7. Tero Raittila 9. Teemu Oinonen 10. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kussakin osakilpailussa ajettiin yhteensä neljä lähtöä. Yhteydenotot muuna aikana Savonlinnan = työvoimatoimistoon puh. 125-500 kuutioiset: Jukka Oittinen 57, Jarmo Siira 39, Jarmo Viljakainen 30, Toni Kähkönen 29, Janne Männikkö 28, Teemu Lampinen 24, Jarkko Liimatainen 15, Jukka Kuosmanen 9, Jussi Aalto ja jarno Ralli 7, Totti Raittila 2 pistettä. (954) 857 20. Jarno Ralli ja Totti Raittila (5 kiersosta) 14.6. Tietotupa on kuntalaisten ja kesäasukkaiden vapaassa käytössä. TIISTAISIN KLO 12 — 15 Veijo Reponen neuvoo tietokoneen käytössä. 00000000 0000 0000000000 000 TUOTOT OOP OPOOOOOO0OO00O0000000 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen i puh. Jarmo Viljakainen 4. Jukka Kuosmanen. Aki Pesonen 11. Jarmo Viljakainen 5. Jussi Männikkö 2. Tervetuloa! Puheenjohtaja Kaipolan paviljongilla juhannuspäivänä 24.6. Ville Varis 9. Antti Lipsanen 10. klo 19.00 Laulattajina: 17.7. Aki Pesonen 10. 125-500 kuutioiset I erä: 1. Antti Lipsanen 10. Saku Ruottinen 4. Saku Ruottinen 4. Tero Raittila 12. palv. Jarno Ralli 8. Antti Lipsa* nen ja Mikko Oinonen (1 kierros) ner PSUR 47 II erä: 1. 15,-, lapset 5,-. Mukaan pääsee Vekaran laiturista. 957-71544, kotiin 74159 il: Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. 8 21.6.1989 N:o 25 SUIKAVA KESKIVIIKKONA 26.6. Janne Männikkö 7. 9—18.00 10. Lisävärikorotus 40 %. Jarmo Siira 3. Marko Tissari 7. klo 20—02. Ota yhteys Puumalan matkailutoimistoon puh. Janne Männikkö 7. 9-18.00 | //PALVELEMME ark. Aki Pesonen 7. uuden osoitejärjestelmän luominen (tiestön nimestys) ja kesätapahtuman Seuraavassa lähtöjen tulokset: 7.6 I osakilpailu Nuoret: I erä: 1. Jari Pohjola 3. Janne Männikkö 4. 711 21. Saku Ruottinen 4. 9—18.00 RAEN Kotis.-ing. Liput: KULTTUURILAUTAKUNTA 0000000000 rev s/s Wenno menee Kuopion suurregattaan to 6.7. Tarvitsetko mökin Juhannukseksi. Toni Kähkönen 7. Jarmo Siira 2. Jani Rokkanen 5. TORSTAINA [TTT ERA PUUMALAN UUNIBravo VANILJA PERJANTAINA MTVSI3Ko.KNELT 23 95 4 9 1 T MAANANTAI!"-TIISTAI Nauta-sika * HK:n * Poutun TUORETTA LEIPÄÄ! JAUHELIHA kg BALKAN .100 g KANNUSÖ | + FA * Simms 290 BROILERI 14 95 SELMAN 8 90 * HK:n KEITTO: k Tore an" nait 1 * HK:n * HK:n KIEKURA24 Kotisaari-Ingman 29 RINTAPALAT KABA3 F 8 LENKKT kg 80 FANOR Ik * Eldorado 80 6 TONNIKALAT 4 95 & «HK:n KINKKUHuittisten CAMPING GRILLI: * Huittisten LEIKE 100 g * n s I 2 90 * Poutun Kot. Toni Kähkönen 8. é. Jussi Männikkö 3. Jarkko Liimatainen, Jarmo Siira ( 4 kierrosta) ja Teemu Lampinen ( 5 kierrosta). Saku Ruottinen 2. Jarkko Liimatainen 4. Jari + Pohjola 4. Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:PAINOPAIKKA: puh. 9—18.00 la 9—14.00 | [/£ vaon voisoos |1///taous soxen 9, Pauligin JUHLA 22.6. tään tiistaina klo 12.00 mennessä. Janne Pärnänen 8. Teemu Lampinen 4. — 29.8.1989 AVOINNA. Tahdin takaa KALLE SALMELA pelimanneineen. II osakilpailu: Nuoret I erä: 1. = ml 3 95 JA MOKKA * GRILLI1 GRILLI voita NETS + Kaikki 16 95 3) 80 1v0 001 ja 4 PUSSIT 2 kpl N i mia n «v Tiä E jät BE = Yssloidyi [BERN VARAAJA J n aik. di 1989 alkaen: Etusivulla . 3 ,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. II erä: 1. II erä: Jukka Oittinen 2. Teemu Lampinen 6. Janne Männikkö 5. lokakuuta! Palvelen: MA 9—18 TI-PE 9—17 mn 000000 000000006 000040000000000000 0000000000 IITTI III OOP OOT IOVOOIOW VO LUPSAKKAAT LAULUILLAT i p $ 9 % Sulkavan lomakeskuksessa, Pöllälammen rannassa: . klo 19.00 Laulattajina: Mäntysen Harmonikkapiiri 3.7. Jussi Aalto 9. Jukka Kuosmanen 6. * d 26.6. 957-71877 avoinna: — ma—pe klo 9—15 HUOM! ;: Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeis. Tervetuloa! SU-41, Kaipolan Mms, Kaipolan Kiista Täältä ruusujen keskeltä SYDAMELLISET KIITOKSET Matkatoimisto Hilkan Matkat ASIOIMISTO KIRSTIN KULMA Ky Uitonrinne 7, P. 5721. Ville Varis 11. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Etsimme myös KOULUASUNTOA kahdelle oppilaalle ensi lukuSarjacross käynnistyi .TUNNILAN vuodeksi. Esiintyjinä: Sulkavan kansalaisopiston Leipämäen ryhmä. Telesampoon (sähköposti, ilmoitustaulut, pelit, tietokannat, uutiset, matkaliput ja paikanvaraus ym.), Partalansaaren kesäasukas voi Sorojoella käydä lukemassa oman sähköpostinsa, hoitaa pankkiasiansa jne. Janne Pärnänen 8