E m | Aina edullisesti JORMA TURUNEN BAND ya J A AHIKAUPPA > ve Juel koko kesäkuun vise VV WES PIRKKA mm duo, ARS ns WILJAMI — siisi. Vi (M 7 > e RÄSY60x120 cm; 25,1 4 MATOT 70x200 cm 39 * RIIPPUe MAKUU(00 PUSSIT alk. P. 471 288 Palvelemme: "SAAT hr pe 8-17, la Sois MEILTÄ juhannusaattona suljettu la 1.7. 471 190, 0400 650 290 Irtonumero 5 mk Hyvää Juhannusta! KORJAAMO SULJETTU 26.6.-3.7.2000 "Korjaamopäällikkö" lomalla Hyvää Juhannusta! PENAN AUTOHUOLTO Teollisuustie 4, 58700 Sulkava 040-560 5124 Käsite <a E M < 73530 4! M Puh. Varmieta säalin; notta ja tilaa!] | GRILLIHartwall 00) oo0o085 5; KYLKI JAFFA , PIHAKAHVIOSTA | ; : iu . Hän pojan kesiin jäi. Savonlinnan Taidelukio: Taidelinja: Löppönen Satu, Partanen Hanna-Maria, Virtanen Rebekka. Kahvi 5 19, 90) 1,5L — sis.pantin + vr ; kki PALVELEMME =: ää J 4 Poutun JUHANNUKSENA: Savonlinnan ammatti-instituutti: Kauppa ja hallinto: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, pk: Hämäläinen Maija Annukka Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, yo: Hirvonen Anna Maria, Hukkanan Anna Pauliina Kulttuuriala, nuorisoaste: Artesaanin koulutusohjelma: Hintsa* nen Vesa, Jaatinen Salla Helinä, Kortelainen Kirsi Hannele, Pasanen Marianna Matkailu-, ravitsemisja talousala/pk: Kankkunen Emma Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, yo: Seppänen Tuija Heli Maarit Tekniikka ja liikenne, autoalan perustutkinto: Hintsanen Johanna Kirsi Koneja metallialan perustutkinto: Kemppinen Jari Petteri, Lappalainen Pasi Juhani, Tegelberg Kalle Eerikki Puualan perustutkinto: Nykänen Mikko Tapani Rakennusalan perustutkinto: Hämäläinen Ville Mikko Tapani, Rito Maunu Juhana Sähköalan perustutkinto: Hämäläinen Antti Juhani, Kiiskinen Valtteri, Partanen Sakari Jussi Johannes Lappeenrannan Teknillinen Korkeakoulu/Kemian tekniikan linja: Pakarinen Virpi Sulkavan lukioon syksyllä 2000 opiskelemaan valitut: Attila Tuomas, Forss Petri, Hämäläinen Anni, Hämäläinen Jenni, Hämäläinen Joonas, Hämäläinen Mirja, Kankkunen Katariina, Kolehmainen Jarkko, Mikkonen Johanna, Partanen Sini, Poutiainen Pekka, Päykkönen Jari, Riikonen Janne, Ruottinen Riina ja Suomalainen Jani. 676 280 kg 7, 9 a SSL n Keskiviikko Perjantai Pirkka MUIKKUKUKKO | | Porsaan GRILLIS Pun.ä71861 = >) SEE MAKKARA 5,90 HALPALINNAN PIHASTA KYKY 27, 9 Israelin tuore eTule hakemaan tuoreet ja MAISSI 9 9 aamulla savustetut muikut 2 kpl J kalanmyyntivaunusta mn Po. Musiikkilinja: Pöyry Hanna Juhannusta! Oi, aika ihanin... (015) 471 761 Jatkoaika Pe-La -03 Vuhannuskokko klo 22.00 Trio Marinero Liput 15.ja jos saavut ennen klo 21.00, pääset ilmaiseksi sisään — Grillmestarit vauhdissa — J 4:00 Nyt rajoitettu erä: +; 28" STV 128 371.996) VÄRISTEREO TV a 71 cm värikuvaputki " = Stereo 14 W VÅR atm emmin -tv-viritin 69+1(AV) muistipaikkaa Kuukauden tarjous: Schneider 14" STV 365 VÄRI/TEKSTI-TV > Schneider AGRI LE MARKET SULKAVA Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. (015) 471 014, fax. ji MARKUS DUO JN FAX. Mustapää. Ja luhdin nurkalla narahti tuuliviiri. Ja lounatuuli hunajan tuoksun toi. TELTAT 99 «ja paljon paljon muuta HALPALINNA Palvelemme; Alanteentie 15 p.471371 2 A810 YI LI MM | N (Pi ( VUOSIKERTA Keskiviikkona kesäkuun 21. Yörastaan laulu soi. Kedolla karkeloi iloinen nuorten piiri. Kujalta vilahti sininen tyttö esiin... Oi aika ihanin! Ja perho sinisiipi! Ja varjot niituille jo hämyisille hiipi! Ja lehto unelmoi. Jäi poika kaikkiin kesiin. päivänä 2000 N:o 25 PERUSLIESI 50 cm JÄÄKAAPPI 140 L 09 PAKETTI HINTAAN TV: KORE, T.KEMPPINEN SULKAVA P. suljettu inventaarion vuoksi BONUSTA 50,(5 h , SN j Juhannustansseissa = Pysyvästi aattona yy
Se on hyvälle hengelle, Pyhälle Hengelle antautumista. Aikaisemmin en sitä vaihtoehtoa ollut oikeastaan pohtinut. Hän leikkaa minusta pois jokaisen oksan, joka ei tuota hedelmää, mutta jokaisen hedelmää tuottavan oksan hän puhdistaa liioista versoista, jotta se tuottaisi hedelmää entistä runsaammin. Mitä on Jeesuksessa pysyminen. Ihminen voi tehdä omia suunnitelmiaan, mutta ne eivät välttämättä suinkaan aina toteudu, toteaa Henri luottavaisena.. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 1.7.2000 klo 11.00, jonka jälkeen on muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Kiitoksen sanat monen sulkavalaisen puolesta kuuluvat jo eläkepäiville siirtyneelle Osmo Ruokoselle. Kaikki jäsenet Tervetuloa! muistamisesta! Eeva Akkanen | Lapset, ystävät ja sukulaiset LÄMMIN KIITOS muistamisesta! | Meri| Suoritettuja tutkintoja Joensuun yliopisto/Kasvatustieteiden tiedekunta: Kasvatustieteen kandidaatti: Saresma Miia Katariina Erilliset aineenopettajan pedogogiset opinnot: Luumi Katja Marika Mikkelin koulu: Hoitotyön koulutusohjelma, hoitotyön suuntautumisvaihtoehto, sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK): Reponen Riitta Marja Hannele, SeppänenIllukka Sari Anneli Savonlinnan terveydenhuollon ja liiketalouden instituutin koulutusyksiköstä ovat työnohjaajiksi valmistuneet: Forss, Sirpa, Makkonen, Raili AmmattikorkeaAili Reino Rakkaamme Simo Armas HÄMÄLÄINEN s. Kristuksessa pysyminen on tämän käsillä olevan hetken valitsemista ja arvostamista. Joh: 15:1-2,4. Päivän sana Herra sanoi: ”Minä annan anteeksi, niin kuin pyysit.” 4Moos. ”Se, joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, se tuottaa paljon hedelmiä” sanoo Jeesus. Kun katson omaakin elämääni taaksepäin, huomaan, että minua on johdatettu elämässä koko ajan. Henri toivoo, että nuorille jäisi leiriajalta mieleen Jumalan rakkauden ja välittämisen ilmapiiri. On ymmärrettävää, että lääkäreitä kiinnostavat suuret sairaalat. Totuuden ja rehellisyyden sisälleen sulkevaa elämää tässä ja nyt. Seurakunnan kesäteologi Henri Karvinen: Tunnen kutsumusta papin — Halu pyrkiä opiskelemaan teologiaa valkeni elämässäni aika yllättäen. Menneisyys on ohi, tulevaisuutta ei vielä ole. Ja terveysaseman, vuodeosaston ja vanhainkodin ammattitaitoiselle hoitohenkilökunnalle, joka on toimialansa puitteissa tehnyt varmasti kaikkensa asiakkaiden hoidon eteen. Oman tulevaisuuttaan ja työtään valmistumisen jälkeen ei Henri Karvinen ole vielä juurikaan miettinyt tai suunnitellut. 17.06.2000 Savonlinnan keskussairaala Kaipauksella muistaen Ilpo ja Ulla, Aki, Anssi Viola ja Paavo, Anu, Kati, Kalle Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät On Jumalan kädessä ihmisen tie. Takana on jo kymmenisen leiriä. Huolestuttavaa pula lääkäreistä on. Olemme nyt. Mielemme sopukat helposti täyttyvät juoruista, tyhjänpäiväisyyksistä, negatiivisista asioista, peloista. Rippikoulusta uskon pohja Rippikoulut ovat työllistäneet kesäteologia kesäkuun alusta alkaen. Käytännössä eläkepäivät ovat saaneet vielä odotella, kun työt Sulkavalla ovat jatkuneet lähes keskeytyksettä. Hyvän puolelle asettumista. klo 12.00. Osa niistä tuottikin hyvää ja pysyvää tulosta. Asenteet myös muuttuvat nopeasti myönteisemmiksi, kun alkukankeudesta leirillä päästään eroon. Silloin voisimme tuottaa rauhaa ja rakkauden hedelmiä. Terveys on tärkeä asia aina, mutta erityisesti nyt kun terveysasemalla toimitaan niukoin lääkäri resurssein. Nyt voin sanoa, että tunnen kutsumusta alalle, Sulkavan seurakunnan kesäteologi Henri Karvinen pohtii alalle hakeutumisen syitä. 14:20. Lauletaan, ratkotaan tikkamestaruuksia ja pidetään arpajaiset (otattehan mukaan jotakin pientä arpajaispöytään). — Luotan Jumalan johdatukseen tulevaisuuden suhteen. Saunotaan, uidaan; paistetaan makkaroita, nautitaan kahvia ja virvokkeita ym. Ovet ovat kuitenkin avoinna moneen suuntaan. Ne ovat vetäjille rankkojakin työrupeamia, mutta Henrin mukaan vapaapäivinä on sitten osattava heittäytyä täysin vapaalle, jotta taas jaksaisi. Minä olen tosi viinipuu ja Isäni on viinitarhuri. Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Ahti, Ahto, kesäpäivän seisaus, torstaina Paula, Liina, Pauliina, perjantaina Aatto, Aatu, Aadolf, lauantaina Juhannuspäivä, Johannes Kastajan päivä, Suomen lipun päivä, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, sunnuntaina Urho, maanantaina Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, tiistaina Elviira, Elvi, keskiviikkona Leo. Syrjäseuduilla tarjottiin lääkäreille porkkanaa, jos jonkin moista. Moneen muuhun syrjäseudun kuntaan verrattuna Sulkavan tilanne ei ole huolestuttava. Edellisen nousukauden huipun huumassa imu veti kaupunkeihin. Olin vuonna 1999 töissä Savonlinna-Säämingin seurakunnassa ja eräällä laskettelurippileirillä minulta kysyttiin, olinko ajatellut papin uraa tulevaisuudessa. Hain ja tulin valituksi: Hyvin olen täällä viihtynyt, sanoo toista rippikoululeiriä sulkavalaisnuorten kanssa aloitteleva nuori mies. Herri alkaa olla rippikoululeirien vetäjänä varsinainen veteraani. Hän sanoo myös, että hänen seuraajansa ovat viinipuun oksia. SK Päivän kierto Aurinko nousi tänään keskiviikkona 3.23 ja laskee 23.15. — Oma rippikouluaikani oli mukava ja sen jälkeen pyrin isoiskoulutukseen ja jäin seurakuntaan töihin. Mietelause Onnellisin on se, joka on kokonaan itseensä luottavainen ja joka keskittää kaikki vaatimukset yksin itseensä. On myös tarkoin vaalittava tämän hetken laatua. Moni muu paikkakunta on vielä huonommassa asemassa ja pulaa on muistakin ammattilaisista, kuten opettajista. Meillä on yksi vakituinen lääkäri, tosin tällä hetkellä äitiyslomalla. Erikoistuminen ja yksityisvastaanoton mahdollisuus ovat ehkä tärkeimmät tekijät, jotka vetävät isompiin yksiköihin. On tehtävä työtä tämän hetken hyväksi, ei miettiä menneitä eikä tuskailla tulevia. Meillä ei ole kuin tämä hetki. Pysykää minussa niin minä pysyn teissä. Tällä tavalla elämiseen tarvitsemme voimaa, voimaa valita tämä hetki ja elää tässä ja nyt. Lääkäripula yllättää pikkukuntien terveyskeskukset jo ainakin toistamiseen. Henrin mukaan teologian opiskelijoille on melko mukavasti kesätyötä tarjolla, varsinkin jos on valmis lähtemään maalaispaikkakunnille. — Kaverien kuullen ei kehdata omaa uskoaan aina tunnustaa, mutta positiivinen asenne uskontoon on tullut esille nuorten kirjallisissa vastauksissa. Herrillä on takanaan yksi vuosi opiskeluja ja edessä on vielä nelisen vuotta ennen kuin teologian maisterin paperit ovat taskussa. Linja-autokuljetus Matkahuollon edestä klo 11.30. Ja mikä pahinta annamme niiille tilaa. Henri Karvinen on naapurin poikia, kotoisin Savonlinnasta, joten Sulkavakin on hänelle jo entuudestaan tuttu paikka. oli evankeliumitekstinä kesäinen vertaus. (Cicero). Siellä heräsi kiinnostus uskon asioihin ja mielenkiinto on kasvanut koko ajan. — Olen käynyt täällä monta kertaa. Sijaisia vain ei olla saatu ja toinen lääkärin virka on edelleen täyttämättä. Kiitos osasto 5:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Tiedon tästä kesätyöpaikasta sain kihlattuni kautta, kun hän haki tänne nuorisotyöntekijän paikkaan. 14.12.1918 Sulkava k. Meidän onkin hyvän viinitarhurin tavoin leikattava pois jokainen ajatus, joka ei rakenna meitä, jotta sisäsyntyinen halumme liikkua hyvää kohti saisi meissä tilaa ja voimaa. Kesätyötä Sulkavalla riittää heinäkuun puoleen väliin saakka. Karvinen Nykyajan nuorten suhtautumisen rippikouluun ja uskon asioihin Henri on huomannut olevan yllättävän positiivista. Sulkavalla tilanteeseen on suhtauduttu rauhallisesti. Jeesus vertaa viinipuuhun ja isäänsä viinitarhuriin. 2 21.6.2000 N:o 25 SULKAVA SULKAVA 21.6.2000 Tervettä kesää Hyvää vointia toivotus sopii tällä hetkellä erityisesti sulkavalaisille. Ainakin jos asiasta keskustellaan kahden kesken tai mielipiteitään voi kertoa kirjallisesti. Hän matkamme määrää ja kotihin vie. Se on aina ja kaikissa tilanteissa hyvän valitsemista. Kaupungeissa työtä on vähemmän tarjolla. Epävarmuus palvelujen saannista herättää muuttohaluja pois ja hillitsee uusien asukkaiden saantia kuntiin. Ja toisaalta tämä hetki sulkee itseensä sekä tulevaisuuden että menneisyyden. Tapahtumat Pr Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Yhdistys tarjoaa jäsenilleen perinteisen Saunaja virkistyspäivän Kukkapään Hirsilinnalla ke 28.6. Toivottavasti lääkäripula on vain ohimenevä oire, eikä pysyvä tauti./TK Viikon sana Viinipuu Sunnuntaina 18.6. Terveyskeskuksissa työtaakka on melkoinen ja 'päivystysnakki' iskee useinkin. Pappisura tuntuu tässä vaiheessa todennäköiseltä mahdollisuudelta
— Asiakkaat ovat suhtautuneet tilanteeseen ihan hyvin, toki tyytymättömyyttäkin on ollut, mutta onneksi vähän ja suurilta katastrofeilta on vältytty, Matti Rossi kiittelee kuntayhtymän alueen väkeä kärsivällisyydestä. Sitten tulevat muut JoRaJuPuSukunnat, Savonlinna ympäristöineen ja Mikkeli. — Etusijalla on tietenkin Sulkava ja sen matkailukohteet. — Mutta kaikki se mikä oli myynnissä, myös meni kaupaksi. päivänä 2000 Doris ja Karl-Heinz Bischoff Frankf Pm urtista saivat heti matkailuinfon avajaispäivänä asiantuntevaa opastusta omalla kielellään matkailuneuvoja Pirjo Hakulinen-Koellelta (oik). Eteläsavon tilatuotteille myyntiopaste kauppoihin Eteläsavolaiset tilatuotteet löytyvät aiempaa helpommin kauppojen hyllyiltä. Juvalla on yksi paikka auki, samoin Sulkavalla ja Puumalassa työtä tehdään osapäiväisen lääkärin voimin. Saamme näin parhaiten kokemusta sen toimivuudesta ja pystymme korjaamaan mahdollisia puutteita. — Eläkkeellä oleva puuseppä Vihavainen on kauhistellut veneen kuntoa ja on tarjoutunut raaputtamaan veneen puhtaaksi ja avustamaan uudelleentervauksessa. Infopiste avasi ovensa viime torstaina 15.6. — Varsinaisia vastaanottoaikoja on pystytty antamaan hyvin rajoitetusti. Terveydenhoitaja Anna-Liisa Vanninen Sulkavan terveysaseman vastaanotosta on myös iloinen sulkavalaisten ymmärtävästä suhtautumisesta. — Käytännössähän tilanne on se, että Sulkavalla on pystytty hoitamaan päivystyspotilaat ja akuutit sairastapaukset. SulSulkavan terveysasemalla ei ole kesälläkään hiljaista, vaikka lääkäri tilanne ei olekaan hyvä. Hyllyopasteiden ohella maakunnan tilatuotteita tehdään tutuiksi tuote-esittelyjen avulla. — Halusimme lähteä liikkeelle kahden eri ryhmittymän isosta yksiköstä. Osuuskunta tuottaa tulevaisuudessa lämmön keskuskoululle, opettajien asuintaloon, kirjastoon sekä tulevalle yläasteelle.. Infopiste on avoinna ma-pe klo 9-17 ja la klo 9-15 ja soutujen aikaan pe 9-20, la 9-20 ja su 10-18. Matkailuinfo palvelee jälleen torilla Sulkavan kunnan matkailuneuvonta palvelee turisteja jo kolmatta kesää torille pystytetyssä infopisteessä. Infopisteen hoidon ohessa Pirjo Hakulinen-Koelle hoitaa myös torimyyntiä viereisessä venekatoksessa. Maaseutukeskuksen tiedossa on jo nyt yli 30 tuotetta, jotka saavat käyttöönsä maakunnallisen tilatuote merkin. Maaseutukeskus Mikkelin maaseutuyritysten yhteistoimintaverkosto -hankkeen pohjalta on ideoitu Eteläsavolainen tilatuote -hyllyopaste, joka on otettu viime viikolla käyttöön Mikkelin Citymarketissa ja Prismassa. Kun meillä Juvalla toimitaan myös vajauksella, ei apua pystytä antamaan kuin päivystyksen osalta, Matti Rossi pahoittelee. Valikoima laajenee jatkuvasti Riikka-Mari Sundström muistuttaa maakunnan tilatuottajia hakemaan tilatuote -opastetta. — Sulkavallahan on vakinainen lääkäri, tosin äitiyslomalla tällä . Sulkavalta tässä joukossa on mukana Mehiläistalo Salmelaisen tuotteet. Osuuskunnan puolesta nimet laittoivat sopimukseen Jukka Virtanen ja Markku Matikainen sekä kunnasta Ilmo Liukko ja Jukka Partanen. ja on avoinna 26.8. Johtava lääkäri Matti Rossi toivoo, että lääkäreiden virat JuPuSu:n alueella saataisiin täytettyä mahdollisimman nopeasti. Johtava lääkäri Matti Rossi näkee Sulkavan tilanteessa valoisiakin puolia. Koko tilan tai yrityksen tuotannon ei tarvitse täyttää kriteereitä, tilatuote merkki voi koskettaa yksittäistäkin tuotetta. Sen jälkeen Juvan terveysaseman apulaisylilääkäri Jarmo Lappalainen tulee hoitamaan sulkavalaisia neljäksi viikoksi. Opaste takaa myös sen, että tuotteen valmistuksessa on käytetty kokonaan suomalaisia mahdollisuuksien mukaan eteläsavolaisia raaka-aineita. Tuotteitaan voi antaa joko Pirjolle myyntiin tai tulla itse paikalle myymään. Palvelu onnistuu häneltä saksaksi, englanniksi ja ruotsiksi. Tuotteen hintatietojen yhteydessä oleva kelta-musta-vihreä opaste kertoo, että kyseinen tuote on valmistettu eteläsavolaisessa, pienimuotoisessa elintarvikeyrityksessä. Muutoin lääkärin aika on mennyt päivystystapausten hoitoon sekä vuodeosaston ja vanhainkodin potilaskäynteihin. Oikeastaan koko tätä Saimaan aluetta koskeviin kysymyksiin on pystyttävä vastaamaan, sanoo Pirjo asetellessaan alueen mittavaa esitelajitelmaa paikoilleen. Nimet alle lämpösopimukseen Sulkavan Energiaosuuskunnan ja kunnan välinen lämmöntoimitussopimus allekirjoitettiin viime perjantaina. Mihinkään pitkäjänteiseen hoitotyöhön ei olla kyetty. Sulkavalaisten onneksi jo eläkkeelle jäänyt Osmo Ruokonen on jatkanut työntekoa lähes taukoamatta. Kuntayhtymässä suositellaankin suoraan yksityisvastaanottojen käyttöä, joka on ainoa reservi lääkäripulaan tällä hetkellä. saakka. Viime kesän kokemusten pohjalta voi todeta, ettei mitään suurta myyjäryntäystä toripaikalle ollut. Sulkavalla on toimittu sijaisjärjestelyin viime syksystä lähtien, eikä helpotusta näytä olevan luvassa ainakaan kesäksi. Myyntikatoksena = toimivan kirkkoveneen ulkoasua aiotaan kohentaa alkukesästä talkoovoimin. Koko JuPuSu:n terveyskeskuksen kuntayhtymässä on lääkärivaje jokaisessa yksikössä. Hintaakin tulee enemmän, vaikka Kela korvaakin osan kuluista. — Yhteys maaseutukeskukseen tuo tarkempaa tietoa hankkeesta. Kaupat ratkaisevat lopulta mitä tuotteita ne ottavat myyntiin, mutta ainakin alussa kiinnostus eteläsavolaisia tilatuotteita kohtaan on Riikka-Mari Sundströmin mukaan ollut kiitettävää. Sulkavan terveysasemalla Osmo Ruokonen on luvannut jatkaa työtään soutuviikonloppuun asti. Ainakin kesän yli toimitaan tilapäisjärjestelyin Lääkäripula jatkuu Sulkavalla Pula lääkäreistä koettelee harvaan asuttuja seutuja läpi Suomen. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 21. Kyllä turistit ovat vähän ihmetelleet puuttuvaa torikauppaa. Myöhemmin jo loppu kesän aikana merkin käyttöä tullaan laajentamaan koko EteläSavon alueelle, projektisihteeri Riikka-Mari Sundström kertoo. Matkailuneuvojana toimii Pirjo Hakulinen-Koelle. Yksityisiä palveluja suositellaan — Tilanne on kieltämättä huono ja ruuhka kaatuu päälle koko ajan. Täksi kesäksi saan ainakin Hannu Salmelaisen hunajaa myyntiin ja Maija Partanen on luvannut paistaa silloin tällöin ruisleipää, Pirjo toteaa. Pakolliset kontrollikäynnit lääkärillä on toki järjestetty. Jos nyt tärppäisi paremmin kuin edellisellä kerralla, Matti Rossi toteaa. Olemme suunnitelleet talkoita juhannuksen jälkeiselle viikolle, jolloin yhteisvoimin laittaisimme torikatoksen ehompaan kuntoon. Lääkärivaje on näkynyt myös neuvolan aikuisvastaanotossa, jossa on annettu apua niin monissa hoitotilanteissa kuin mahdollista. — Meillä kuntayhtymässä on haluttu tulla asiakkaita vastaan siten, että yksityislääkärien määräämistä laboratorioja röntgenkäynneistä ei laskuteta toistaiseksi. Pirjo kertoo toimenkuvansa olevan selkeästi opastaa matkailijoita kaikissa mahdollisissa matkailuun liittyvissä asioissa ja pulmissa. kavalla se merkitsee lääkärireissujen pitenemistä, sillä lähimmät yksityisvastaanotot ovat Savonlinnassa. hetkellä. Etelä-Savossa on runsaasti laadukkaita tilatuottajia ja toivottavaa on, että saamme mahdollisimman laajat valikoimat esiin kuluttajien ulottuville. — Seuraavassa Lääkäri-lehdessä paikat ovat taas haussa
Haltija pyrittiin pitämään suotuisalla tuulella ainakin jättämällä löylyä kiukaaseen. Talkoilla huhkittiin sen verran rivakkaan, että saman kevään vappuna sauna jo uudistettiin, Antero ja lankomies Niilo Partanen muistelevat. Kuppaus ja tap. Tuon tunteen paljasti myös se iloinen tohina Raili ja Jaakko Pulkkisen pihalla Putkijärvellä, jonne oli kokoontunut toistakymmentä leiriläistä kolmen kunnan alueelta. päivä 1972. Talonväki lämmittää savusaunansa kesäisin lähes päivittäin. Seinät ja katon voi puhdistaa painepesurilla tai vain harjalla. Nurkassa on aito, luonnonkivistä ladottu kiuas. — Ihan tavallisilla sekapuilla lämmitetään, vaikka jotkut vannovatkin lepän nimeen. Terveydenhoito ja ruumiillisten vaivojen parantaminen sujuivat ennen juuri saunassa. Pulkkisilla 4H-lapset ovat tuttua lomaväkeä jo vuosien ajan. = ei: niinkään uskonnollisesti "vaan ruumiin ja sielun fasen voi: man takia. Perinteisen rauduskoivun lisäksi mainion kertakäyttövastan saa tervalepästä ja todella kestävän tammesta. Sauna on suomalaisille pyhä paikka ti nnen vanhaan savsauna 3 oli todellinen moni käyttö rakennus. Samoi synnyttäminen, sillä sauna oli ahtaissa taloissa lähes ainoa riittävän puhdas ja rauhallinen paikka. Sen on tie"detty kiihdyttävän pintaverenkiertoa ja "puhdistavan ihoa. Pesey4 Sn ohessa sitä käytettiin : tona ja riihenä. a Savusaunalla on oll monia muitakin kuin puhdistautumis. Sitten on maltettava siijyttää sauna kunnolla, ettei tule kitkua. Kavereina leirin vetäjinä Ritvalla toimivat kollegat Tarja Pohjolainen Sulkavalta ja Jouko Metsälä Joroisista sekä joroislainen kerhoohjaaja Kati Sappinen. | i ; S : | Pajumajaan mahtuivat kaikki leiriläiset, lukuunottamatta ohjaajia. Sitä. pidettiin pyhänä paikkana. Savusaunan sanotaan desinfioivan itse itsensä. Kartussa saunavieras saa makoisat kalaherkut Parhaimmillaan saunareissu Kartussa päättyy talon emäntien HUHTI | VEIN I TH ; IHI] < i Ji e E 5 3 a JA N di Ni Ni at N X , | =. Saunassa uskottiin asuvan saunanhaltijan, joka seurasi kylpijöiden käyttäytymistä ja varjeli saunaa palamiselta. Välillä lauteille istahtaa isompikin seurue, milloin sukulaisia ja toisinaan taas eksoottisista löylyistä nautiskeleva turistiryhmä. Innostus oli korkealla ja aan. Tuomo Kukkonen Jotäin kaukaa lapsuudesta tuttua hiipii mielen sopukoista esiin, kurd Jämpiävän savusaunan tuoksu/tävoittaa sieraimet. Antero Kervisen mielestä mitään sen ihmeellisempiä konsteja savusaunan lämmittämiseen ei tarvita. Kartunnie*nfen upeassa lahdenpoukamassa könöttää Kervisten savusauna topakasti kivijalallaan. Illan tunteina tehtiin omat leiripaidat ja valmistettiin vanhoista sanomalehdistä ja kananmunankennoista paperia. Lämmityksen niksit opittu kantapään kautta Kartunniemen —savusaunaan mahtuu kevyesti seitsemänkin raavasta miestä. No, ei mitään, ei ainakaan lapsille. Edellinen paloi huhtikuun 18. Toisessa sau -natyypissä sauna oli toisessa päässä, välissä eteinen ja sitten tupa, jossa asuttiin. Toisena päivänä tutustuttiin pajuun, josta rakennettiin varsin komea maja. Hyvin on tämä modernin oloinen versio paikkansa Kartussa täyttänyt. Illalla kylvettiin ja aamulla saunasta ei ollut jäljellä kuin hehkuva 'hiilikasa, Antero Kervinen kertoilee saunansa historiaa. Tekemistä oli varattu kolmelle päivälle ihan riittämiin. Vastan käyttö kuului olennaisena jo savusaunaan. Paloturvalli.Suuden takia sauna eriytyi vähi"tellen" Itä-Suomessa, savusauna + sijaitsi yleensä kauempana piha* "piirin reunassa. Olosuhteet ovat mainiot; avara piha temmeltää, vanhat aitat nukkua ja järvikin juoksumatkan päässä uimiseen. — Kova oli into saada uusi sauna pystyyn. Uusi sauna rakennettiin entisen paikalle. Vasta tehtiin eri puulajeista tai yrteistä erilaisiin tarkoituksiin. Kerviset lämmittävät saunaanaf Pi sa tilauksesta ryhmille ja taitavat tällä matkailun saralla olla Sulkavan ainoat yrittäjät. Monelle tutusta materiaalista syntyi kaarnalaivojen lisäksi korvaja kaulakoruja. at saunan läm-mössä. Perusteellinen puhdistus on syytä kuitenkin tehdä kerran kesässä. seen liittyviä merkityksiä. — Päätettiin tehdä yhteistyötä ja tutustuttaa lapsia toisiinsa yli pitäjän rajojen, 4H-neuvoja Ritva Turtiainen Rantasalmelta kertoi. Tärkeää oli käyttää vastaa oikeassa järjestyksessä: 'varpahista varvikkoon, sormenpäistä sammaleen”. 5 + Selkävaivat paranivat kunnon nokkosvihdalla. Edeltäjä oli hirsistä ja tämä nykyinen lautarakenteinen, valetulle kivijalalle pystytetty. . Leiri kuuluu lasten kes itäpä olisi kesä ilman leiriä. Viimeisenä leiripäivänä opeteltiin huovutusta. Ensin paneuduttiin kaarnatöihin. — Leirin ideana oli tutustua luonnonmateriaaleihin ja oppia mitä kaikkea niistä voi saada aikaan. 4 21.6.2000 N:o 25 SULKAVA Savusaunan lämmittäminen vaatii oman aikansa. Lauteet ja lattiat kuuluvat säännöllisemmän puhdistuksen piiriin. Maistuvasta muonituksesta vastasi talon emäntä Raili Pulkkinen. Se oli isän 60-vuotispäivä. Se lämpiää verrattain nopeasti, jopa kolmeen tuntiin, etenkin kun käyttöä on lähes päivittäin. Kiuaskivet on saatava kuumiksi ja se vie tässä meillä parisen tuntia. — Jokainen meillä osaa tämän homman, vaikka jotkut oppineet kykenevät pitämään aiheesta lähes tieteellisen luennon. Tilalla on pidetty leirejä ja majoitettu yksittäisiä lapsia ympäri Suomen. Rakennuksen kuntoa on syytä tarkkailla aina vesikattoa ja kivijalkaa myöten. Luonnonmateriaalit hyötykäyttöön 4H-leirillä aikaa ei käytetty pelkästään syömiseen ja uimiseen. Varsinaisella saunalla on mittaa kolme ja puoli metriä kanttiinsa. Niilo Partanen tietää, että hiillos kohennetaan kunnolla ja poltetaan loppuun, ettei saunaan jää kitkaa. Savu nousee haikuna harjalla olevasta räppänästä ja väliin tulvimalla avoimeksi jääneestä ovesta. — Savusauna tässä paikalla on ollut yli neljäkymmentä vuotta
Kokemukset yhteisestä leiristä olivat niin hyvät, että uusinta näyttää jo Tänä kesänä Sulkavalla ehtii mukaan ainakin seuraaville lasten ja nuorten leireille: Missio-murkku juhlaleiri Tapiolassa 6.-9.7. yksi leiriläisistä päätti ryhtyä tekemään kaarnakoruja myyntiinkin, Ritva Turtiainen. Omassa savustamossa upean kullan keltaisiksi kypsyneet muikut ja uunissa muheviksi hautuneet muikkukukot kruunaavat aterian. Perinteisten laivojen lisäksi syntyi upeita koruja. Säätiön puheenjohtaja Matti Reinikainen ja hallituksen jäsen Esa Tiippana olivat Kartun saunan löylyihin tyytyväisiä. Anteron emäntä Hilkka ja sisko Pirkko Partanen osaavat loihtia maistuvaa muikkupaistia ja tietysti pannulla paistettuja muikkuja. LÄHENI mmm RR Niilo Partanen ja Antti Kervinen lämmittivät saunan ja laittoivat vastat Sulkavan Maataloussäätiön hallitukselle, joka on jo vuosikymmenien ajan käynyt kesäretkellään Kartussa. Kaarnatöistä koottiin näyttely Pulkkisen pihan isolle kivelle. Sulkava 2000-leiri Tapiolassa 16.21.7. Pollen munkki -leiri Maatilamatkailu Hukkasessa 23.-26.7. Eikä siitä listasta jäänyt jälkeen myöskään Raili-emännän järjestämät jokailtaiset lettukestit. laittamaan herkkupöytään. 21.6.2000 N:o 25 Jokaiseen leiriin kuuluu pieni kiusateko ja jäynä tyttöjen ja poikien kesken. Riippukeinuun mahtuivat hetkeksi Niina Auvinen, Henna Hölsä, Johanna Pekonen, Noora Rämö sekä tyttöjen kiusaksi Henri Nikkonen. Saman katon alle on tämän kevään aikana siirretty myös kukkojen valmistus. Savustamo on rakennettu entisen navetan yhteyteen. — Ensin kaarnatyöt, sitten uiminen ja kauppa-autossa käynti, leiriläiset huusivat kuorossa. Nyt kalakukot kypsyvät asianmukaisesti saneeratuissa tiloissa ja matkaavat sieltä tilauksesta tai "oman myyntipisteen kautta asiakkaiden pöytiin. Musiikkileiri Tapiolassa 31.7.-4.8. kertoi. — Tuvan leivinuunin lämmitys ei oikein kesäaikaan tunnu mukavalta, kun muutenkin tarkenee, Antero kertoo. Ja mikä leirillä olikaan parasta. nyt varmalta ja yhteistyön muodot muutenkin laitetaan isompaan tarkasteluun.
Ehditte muuten kylmettyä ennen soutua, huolehti Ritva jumpan jälkeen. Kännykkä soi miehillä ylen aikaa, kun kaverit halusivat tarkistaa, pitääkö Ollin tekstiviesti komeasta voitosta todella paikkansa. Kulennoisten maaja kotitalousseura, 14.05, 5. kin tervetulleeksi. Pennanen Raimo, 11.670, 10. Matkaan lähdettiin kolmessa eri lähdössä haavereiden välttämiseksi. Hiltunen Jorma 6.420, 17. Savonlinnalaiset Olli Teijonmaan ja Esa Leinonen voittivat kilpailun ylivoimaisesti. Maaseutuseuran puheenjohtaja Heikki Mikkonen avasi kilpailun ja toivotti niin vieraat kuin tututEnsin jumpattiin ja sitten soudettiin. — Alkuillasta oli aika kylmä, mutta kun tämä saalis saatiin ylös, niin kyllä olo lämpeni kerrasta. Rautsiala Vesa 15.880, 6. Maaseutuväki kohtasi suvisoudussa Kolea sää ei pelottanut maaseutuväkeä viime lauantaina. — Leena Hiltunen Juvalta heitti vuosi sitten ilmaan ajatuksen maaseutuväen suvisouduista ja me täällä soutupitäjässä otimme sitten heti asiasta onkeemme, muisteli Heikki Mikkonen suvisoudun syntyjä syviä. Seuraava koitos on suursoudut, joihin mies aikoo osallistua peräti kahdessa lähdössä. 2. Yöuistelun järjestäjät Sulkavan Vapa-Veikot arvelevat, että lohien suuri määrä ja iso koko johtuu muikkukannan elpymisestä. Ruotsalainen Tapani, 7.770, 14. Miesten menopelinä oli Esa Leinosen itse tekemä puuvene. Ihan kylmiltään soutajia ei matkaan päästetty. — Oli kylmä, täysikuu ja tuulikin jonkin verran eli sää ei vaikuttanut hyvältä. Tiainen Pauli, 11.440, 11. Saarelma Kari, 5.780. Pilvinen ja epävakainen sää vaikutti myös jalokalojen määrään, arvelevat paikkakunnan kalamiehet. Onnistuneet kilpailut Kaikkiaan yöuisteluun osallistui 116 venekuntaa eli enemmän kuin viime vuonna. Tulokset: 1. Turunen Jouni, 7.060, 15. alkukesän aikana isoja muikkusaaliita. Moottoriuistelua on sen sijaan kokeiltu useammankin kerran. Olli Teijonmaa on muissakin Sulkavan tapahtumissa tuttu kävijä. Kohvakka Asta, 6.110, 19. Eihän se ole kuin pukeutumisja asennoitumiskysymys, todettiin tuulisella rannalla reippaasti. — Kyllä nyt ainakin ollaan kovia kalamiehiä, voittajat naureskelivat tyytyväisinä. Malm Osmo 13.060, 8. Maaseutuväen yhteinen soutupäivä keräsi runsaan joukon ihmisiä Sulkavalta ja naapurikunnista yhteen. — Näiden suvisoutujen ei toki tarvitse olla aina täällä Sulkavalla. Juvan maaseutuseura ja maaja kotitalousnaisten 2-joukkue, 14.58, 7. — Maalla on aina pitänyt osata elää ja tehdä työtä säiden mukaan ja sen armoilla. Matikainen Janne, 18.530, 5. Yöuistelu kävi harjoittelusta myös soutukisaan. Kalastusta kaverukset ovat harrastaneet yhdessä ja erikseen puolenkymmentä vuotta. Maaseutukeskus Mikkelin toimihenkilöt, 15.04.. Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseura, 13.15, 3. Yön aikana lämpötila laski 3-4 asteeseen. Ritva Hänninen piti rivakan noin kolmen suomalaisen iskelmän mittaisen alkuverryttelyn, joka sai veret kiertämään ja posket punoittamaan muustakin kuin navakasta tuulesta. Tuloksia: 1. Saimaalta on saatu kevään ja kylmän Voittajien on helppo hymyillä ja varsinkin näillä saaliilla. — Pieni paikkakunta järjestää mainioita tapahtumia, totesi Olli syyksi Sulkavalla viihtymiseen. Kaikkihan se jäisi tekemättä, jos säätä pelkäisi. — Toinen nousi ylös 21.15 ja toinen 22.30 Hankurasaaren ja Tetriluodon välistä. 6 21.6.2000 N:o 25 Voitto tuli komealla taimenella ja järvilohella Yöuistelussa legendaarisia kalansaaliita — Näköjään ei pidä lähteä merta edemmäs kalaan, totesi Sulkavan 16. Olli myönsi hienon saaliin ja voiton tulleen pienoisena yllätyksenä. Valmistelut menivät vähän pieleen, tavaroita jäi kotiin ynnä muuta pientä harmia sattui. Lohikaloja sai kaikkiaan yhdeksän venekuntaa ja mitat täyttävää saalista peräti 45 venekuntaa. Kalinainen Jouko, 14.900, 7. Mutta ehkä jos kaikki olisi mennyt muuten nappiin, ei onnea olisi sitten kisassa ollutkaan, Olli pohti. Olosuhteetkaan eivät alkuun vaikuttaneet suotuisilta. Pulkkinen Veikko, 6.380, 18. Maaseutukeskus Mikkelin ja maakotitalousnaisten piirikeskuksen johtokunnat, 14.40, 6. Viikonloppua kohti viilentynyt sääkään ei pelottanut kalamiehiä eikä -naisia vaikka jännitystä osallistujamäärän suhteen kesti järjestäjillä melkein lähtöhetkiin saakka. Yöuistelun voittajakaksikon toinen osapuoli Olli Teijonmaa. Teijonmaa Olli, 43.300 p. Taimenta väsytettiin toista tuntia ja toinen kala oli kiinni jo saman aikaan, kertoivat onnelliset voittajat. Kokko Olli, 20.680, 4. Järjestelyt sujuivat hyvin eikä haavereita vesillä tai maalla sattunut. Voittajakaksikko ei ole aikaisemmin kalastanut Sulkavan vesillä tai muissakaan soutu-uistelukisoissa. Ollilla on jo tältä keväältä takanaan kalastusreissut EteläRuotsiin ja Ahvenanmaalle, mutta vasta liki kotiseudulla tuli se hienoin kalasaalis. Pajunen Jouni, 9.000, 13. Koskaan aikaisemmin Yöuistelun historiassa ei voitto ole tullut yhtä mahtavalla kalansaaliilla. — Pitäkää nyt vaatteet yllänne, vaikka vähän lämmin olisikin. Mikkelin maaseutuseura ja maaja kotitalousnaiset, 12.25, 2. Peippo Pasi, 10.540,12. Alanteen lähisaarien ympäri kiertäneellä soutureitillä oli pituutta noin kolme kilometriä. Tapahtuman järjestivät Sulkavan maaseutuseura ja maaja kotitalousnaiset. — Reipasta soutumieltä kaikille ja dopingia tässä kisassa saa käyttää, jos sen hankkii maaja kotitalousnaisten puffetista, Ritva lupasi. Tältä vuodelta ovat jo takana Partalansaaren ympärihiihto ja Kolmen lossin pyöräily. Auvinen Jari, 28.410, 3. — Sillä oli kyllä tärkeä osuus voitossa, se on nimittäin jalokaloja puoleensa vetävä vene, Olli antoi tunnustusta puuveneelle, joka hänen mielestään istuu soutupitäjän kisoihin oivasti. Pettinen Arto, 12.440, 9. Kangasniemi on ilmoittanut halukkuutensa järjestäjäksi ja ensi vuonna tapaamme sitten todennäköisesti siellä. Toiseen suvisoutuun Sulkavan soutustadionille kokoontui runsas joukko iloisia ihmisiä Sulkavalta ja naapurikunnista. Linden Timo, 6.580, 16. Järvilohi, joka painoi 4.645 kiloa ja 6.180 painanut taimen tarttuivat täkyrakseihin jo alkuillasta noin viiden kilometrin päässä Lomakeskuksen rannasta. Pisteitä voittajakaksikko sai jalokaloillaan ennätykselliset 43.300. Kolehmainen Jouni, 5.840, 20. Juvan maaseutuseuran ja maaja kotitalousnaisten 1joukkue, 13.33, 4. Soutukisaan osallistui seitsemän kirkkovenejoukkuetta
Liput 70-110 mk, alle 4-vuotiaat 30 mk. Sarjassa miehet 40-vuotta Kauko Simonen souti SM-pronssille aikaan 51.58,7. RUTTUREPPU -LEIRILLE tarvitaan pystytysapua 26.6. Myös naiset ovat sarjassaan toisena. Partanen Jussi-Pekka, 114 g, 9. Savonlinnan Varpalassa pidetyn kisan 12-15 vuotiaiden sarjan voitti Marko Kuronen Pieksämäeltä 10 virhepisteellä. alkaen) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Musakka Salla, 109 g, 5. 7. Liukkonen Matti, 411 g, 5. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 28. Musakka Minna (Nukari), 39 g. Ukkonen Mäntysiltä 82 v. kappalainen vapaapäivillä 26. Kokki Jarkko, 417 g, 5. Heikki Joskitt kakkoseksi SM-pikamatkalla HeikkiJoskitt Sulkavalta sijoittuui toiseksi lauantaina Espoossa soudetussa pienveneiden SM-kisassa. Ruottinen Johanna, 81 g, 5. Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:n ottaman 22 mmk:n lainan takaaminen, 8. Liukkonen Mari, 190 g, 3. Kaikkiaan turnaus käsitti viisi ottelua, joista viimeisessä oli vastassa savonlinnalainen Pihlajaniemen Pallo. MESSU JA KONFIRMAATIO kesän 2. Kiitokset hyvästä palvelusta Halpalinnassa ostoksilla käydessäni sain kokea, että asiakkaalle "Ruusuja ei risuja' Nuoret onkivat Uitonvirralla Vapa-Veikkojen järjestämä nuorten onkikisa keräsi Uitonvirran rannalle viime keskiviikkona 31 6-14 vuotiasta lasta ja nuorta kokeilemaan kalaonnea. Liukkonen Eeva, 315 g, 2. 6-8 v: 1. Honkonen Ville, 70 g, 6. Musakka Ossi, 99 g, 6. rippikoululeirin nuorille ensi su 25.6. 050-3809 097 / ilt. UIMAKOULUT KÄYNNISTYVÄT Kesän uimakoulut järjestetään seuraavasti: 1) Kirkonkylä, Alinanniemi 26.6.-7.7.2000 -ensimmäinen kokoontuminen ja ilmoittautuminen 26.6. Lettukestit Lohilahden Ilokalliolla su 2.7. Junnuille voitto jalkapallossa Sulkavalaiset jalkapallojuniorit kisailivat kahdella joukkueella viikonvaihteessa Punkaharjun Kesämaassa. klo 19. Toinen oli Mikko Halme Hartolassa, 53,5 vp. SU:lle hopeaa kirkkoveneissä Sulkavan Urheilijoiden miehet soutivat -kirkkoveneiden pikamatkalla hopealle. Liukkonen Liisa 52 g, 6. Lintunen Johanna, 350 g, 2. SU-41 hävisi kirkkaimman mitalin reilulla kuudella sekunnilla. SULKAVA -lehti tarjoaa tällä ilmoituksella 10 mk:n ALENNUKSEN lipun hinnasta. klo 18.00. 8-10 v: 1. Vuoden 1999 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen, 3. Joukkueessa soutivat Ari Kankkunen, Kauko Simonen, Heikki Joskitt, Juhani Auvinen, Heikki Hämäläinen, Arto Tillaeus, Aleksi Kyllönen, Hannu Pasanen, Ossi Parkkinen, Allan Nykänen, Ilkka Ala-Heikkilä, Valle Teho, Timo Mikkonen, Harri Riikilä, Risto Virta. Vilmunen Ville (Mikkeli), 233 g, 7. Nuorempien joukkueen parhaaksi sulkavalaispelaajaksi palkittiin Petri Kämäräinen. NUOTIOILTA Tunnilan kiikkurannassa to 29.6. Jos haluat lopettaa juomisen, liity joukkoomme! (Lauantai-ilta voi soveltua myös alkoholiongelmaisen läheisille). Kympin matkan voittaja-aika oli 34.51,9. Voittojoukkueessa pelasivat Antti Virkki, Juho Mikkonen, Samuli Simpanen, Tomi Nuopponen, Joonas Litmanen, Ville Laitinen, Tero Kostiainen, Antti Sormunen, Janne Kansanoja, Samuel Partanen, Ari Kankkunen. Johtokunnan puheenjohtajaksi on varsinaisessa kokouksessa valittu Viljo Joskitt ja muiksi johtokunnan jäseniksi Juha Heikkanen ja Veijo Liukkonen. JUMALANPALVELUKSET juhannuspäivänä eli Johannes Kastajan päivänä la 24.6; Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; teol.yo. Sallinen Mika, -. Voitto tuli yli minuutin erolla seuraavaan pariin. Käsitellään seuraavat asiat: asiat. Asikainen Tapio, 176 g, 4. Kaikki havainnot puh. Kassat avataan k puoli tuntia ennen esitystä. 65 Seurakunta KOKKOJUHLA Tapiolassa juhannusaattona pe 23.6; klo 20 alkaa tarjoilu ylätalolla, jonka jälkeen ohjelma ja kokon sytyttäminen saunarannassa. Kokki Pekka, 416 g, 4. 3) Kaartilankoski ja Tunnila 24.7.-4.8.2000 Kesäasukkaat ovat myöstervetulleita! Kaikki joukolla mukaan! Tiibetistä! EKSOOTTISET ARApapukaijat » ja LAAMAT Etelä-Amerikasta! 3 Suomen ainoat JAKKIHÄRÄT Uudet kansainväliset artistit! SULKAVA: Liikuntatalon luona ti 11.7. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. klo 19; Hanno Gfeiffer laulu, Katariina Kokkonen urut. päivänä kesäkuuta 2000 ESA REPO 2) Lohilahti 10.7.-21.7.2000 Seuraa ilmoitustauluja. konserttiin voi ostaa ennakolta khranvirastosta tai kirjakaupasta. SU on nyt kesätauon alkaessa sarjan kakkosena. Kolmanneksi sijoittui Lohjan Seudun Soutajien Jari Borenius, joka jäi Heikistä vain sekunnin. Honkonen Juha-Pekka, 56 g, 7. Vuosikertomus, 4. Liukkonen Iida, 421 g, 4. Rauhalan kalastuskunta käsitteli vuokrasopimuksia Rauhalan kalastuskunnan kokous hyväksyi ylimääräisessä yleisessä kokouksessaan Vihotun kalastuskunnan kanssa tehdyn vuokrasopimuksen siirron Kaartilan kalastuskunnalle. Bovellan Joni, 224 g, 8. 471 056. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet, khra toimittaa konfirmaation, vs. Ottelun palkitut olivat Jukka Eronen ja Sami Auvinen. Toinen ottelu Mäntyharjun Virkistystä vastaan päättyi myös 0-2 tulokseen SU:n tappioksi. Kunnan ympäristösuojelunviranomaisen maksutaksa, 6. Liukkonen Elina, 135 g, 3. klo 19; mukana Bangladeshin lähetti Antti Linnapuomi Ruttureppuleiriltä Tapiolasta. Parhaina palkittiin Jussi-Pekka Partanen ja Vihtori Virta. Kämäräinen Niina, 289 g, 6. klo 12.00. KR RR ROR IR ROR RR ORK KR RR RR RAK SU toisena X K pesissarjassa SU pelasi kotikentällä tiukan pesispelin Joensuuta vastaan. lalennus/henkilö, Mi alennus ei koske alle 4-vuotiaiden lippuja. Joonas Litmanen teki otteluiden aikana kaikkiaan 12 maalia ja hänet palkittiin parhaana pelaajana. Asikainen Jussi, 445 g, 3. Ruottinen Ville,-. Honkonen Lauri, 126 g, 4. Määräalan myyminen Veli-Pekka Kontiselle, 7. päivänä kesä1. Paasio Nelli (Hki), 51 g, 11. Pp Kunnalliset ilmoitukset kuuta 2000 alkaen klo 18.00. Voittajana oli Reijo Niemenmaa Parkanosta, 51.12,2 ja hopealla Jukka Lindström Mikkelistä, 51.45,1. Myös lukkari Ville Holopainen pelasi hyvin. Samoin hyväksyttiin Vihotun kalastuskunnan ja Rauhalan kalastuskunnan vuokrasopimuksen jatkaminen kolmella vuodella (vuodet 2008-2010). Tulokset: Alle 6 v: 1. D-poikien peli Puurtilan Kisapoikia (Varkaus) vastaan päättyi 0-2. 00 .” .” ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ Tapiolassa 11.-14.7. TAPANI KANSAN KONSERTTIOHJELMA 8.7. 10-14 v: 1. Miesten ero maalissa oli 27 sekuntia. Jyväskylän Lohi johtaa, mutta vain pisteen etumatkalla. ja purkuapua 2.7. kappalainen saarnaa, nuoret avustavat lauluin ja lukemisin, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Mika Hiltunen pärjäsi traktoritaidoissa Mika Hiltunen sijoittui kolmanneksi Suur-Savon 4H-piirin järjestämissä traktorintaitoajokilpailuissa. SU:n joukkueesta palkittiin Jenni Massinen ja Katja Kokkonen. Nenonen Jori, 1055 g, 2. Ottelu päättyi Sulkavan voittoon 2(3-0, 4-2). Sarjassa E-89 Sulkava otti tiukkojen pelien jälkeen voiton. Ilmoittautuminen ja tiedustelut khranvirasto p. päivänä kesäkuuta 2000 klo 12.00-15.00. Ohjelman hinta 20 mk. ILTAMUSIIKKI Lohikosken kirkossa ke 28.6. Musakka Panu, 69 g, 10. Valtakunnallisessa kisassa Sulkava oli ainoa pikkupaikkakunnista, joka oli lähettänyt matkaan kaksi joukkuetta. TERVETULOA! Viikon tori Kadonnut1/?2v. klo 10 Sulkavan kirkossa. 30.6. Kisan voitti Sulkavan Suursoutujen-yksikkösoudun viime kesän voittaja Antti Niskanen Kannonkoskelta. Maa-ainesmaksutaksa, 5. Henri Karvinen saarnaa, kolehdit Suomen Merimieslähetysseuran työlle. Asikainen Terhi, 468 g, 3. Johtokuntaan valittiin uudeksi jäseneksi Martti Partanen. Parhaina palkittiin Jari Päykkönen ja Harri Miettinen. on vielä vapaita paikkoja. KUOLLUT: Aune Ester Äikäs . Sallinen Minna -. Vuorosoudussa Sulkavan Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen oli omaa luokkaansa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI PDA KESTOA HSAN IS Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 5.6. Arviointikertomus, 2. VAPAALLA: vs. SULKAVA 21.6.2000 N:o 25 Zz Postista on aikaa kiireestä huolimatta. 015-471 544 kotiin 015-474 159 PAINOPA LEHTISEPÄT., EHTISI -2000. punavalkoinen tyttökissa Sulkavan kk:ssa. Ohjelman hinta 50 mk ennakkoon ostettuna, muuten 60 mk. Naiset kohtasivat Lahden Mailaveikot ja hävisivät pelin 0-2 (79, 14-24). Sulkavalla 16. Kankkunen Ari, 581 g, 2. Sulkavan AA-ryhmä Alkoholismi on sairaus, josta toipuvien miesten ja naisten toveriseura kokoontuu Mikkolantie 1 kerhohuoneistossa keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 19. Sulkava voitto irtosi maalein 5 3. TULEVAA: Messu su 2.7. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 30. Sallinen Matti, -. ja kolmas Mika Hiltunen 90 vp:ttä. Espoossa viikonvaihteessa käydyn kisan voitti Kahvakopla
Tiedossa: Hanurimusiikkia, opastusta kirveenheittoon ja jousiammuntaan. Maanantai 22.5. Siellä oli harvinaisia kukkia, ei kukaan eläimistä käyttänyt sukkia. Rantakalatanssit föras ke 28.6. Talot oli silloin tehty puusta ja puhetta tuli paljon suusta. Rantakalaa, kahvia ja pullaa sekä virvokkeita. 8 21.6.2000 N:o 25 SULKAVA Tarjoukset voimassa KE 21.6.PE 23.6. Kävimme Itämerellä, minun käteni oli verellä.. Aamulla tuli lähtö hotellista, ei lainkaan motellista. Vilja matkalla leikattiin terillä, kohta ollaan perillä. Oltiin lenkillä Ruissalossa, joka oli säästynyt palossa. Päivällä oli kuuma ja pilvetön taivas. Juttutuokioita kunnan ihmisten kanssa. Sää: Aamulla lämmintä 8C. Keskiviikko 23.5. Ohjelmaan kuului niin historiallisia nähtävyyksiä kuin saariston luontoon ja eläimiin tutustumistakin. Kävimme tänään saaressa, jossa kävelimme kaaressa. Saaressa oli vuoria ja linnunpesästä löytyi kuoria. Kävimme Turun linnassa ja Tu-' run tuomiokirkossa. Illalla pelattiin palloa ja Johanna löi Nikon kalloa. 1kg | Varhaisperuna Reilu Ruokakauppias YLAKERRASTA Havin mäntysuopaliuos Soft Embo C-paperi KAUPPATALO SULKAVA, p. Kaikki alkki kesäasukkaat TERVETULOA! Sulkavan kunta Avo inn a: E fi 10131 6 Vanha Känne 2 : ma suljettu Pääsymaksu: Juhannus: on yli 160800! a juhannusm Ö, ; påjvänä yli 10 hengen ryhmät Et EN 5 mk/hlö SU 14SOUTUPANKKI TIEDOTTAA Käynnistämme ELOHOPEAKERHON toiminnan järjestämällä teatterimatkan Mikkelin Naisvuoren teatteriin. Linnassa pääsimme ritarikierrokselle ja kirkossa oli mukava opas, joka kertoi, että mies oli pyörtynyt kolme kertaa mennessään 100 000 senttimetriä pitkää käytävää. Parempi oli hotelli uus. Anttolasta, Haminasta, Puumalasta jne. Otamme mielellämme | vastaan toivomuksianne kerhon toiminnan osalta. Keskiviikko 24.5. Sunnuntai 21.5., lähtöpäivä: Linja-auto oli kuuma ja matka Turkuun vain tuuma. Piia ja Jenna yhdessä huus! Kävimme majakassa paluumatkalla, se oli suuri. TEN & SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri: käänteissä Sulkava Lohilahti (015) 722 3300 (015) 673 140 Mäntysen ala-aste opettajineen tutustui viikon verran Turun seutuun. Iltapäivällä paistoi aurinko. Iloista iltapäivää! Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Maanantai 21.5. Aboa Vetuksessa vanhoja oli luolat, ennen vanhaan jylläs puolat. Matkalla ohitettiin taloja, eikä pojat saaneet kaloja. Pysähdyimme Tähtihovissa.. Sää: Aamulla oli sumuista. Retki on tiistaina 25.7.2000, näytös alkaa klo 19.00, joten bussi lähtee Lohilahdelta klo 16.00 ja Matkahuollon edestä klo 16.45. klo 20 02 Soittaa KAARLO SALMELA yhtyeineen, laulusolistina KIRSI MATTILA. Pojat oli kalassa eikä jätski pysynyt salassa. Oltermanni Broilerin RintaX Portin kot.metwursti, 4 tötteröä +.) frisbee ja kas leike kg Camping ja Porsaan 7 a Kaslerjuusto camping len WM | OKtai SPAR unjainen kuoreton gri IliIlileike 800g makkara (14.75) PALVELEMME palvitai keittokinkku (56,33kg) 300g SUNNUNTAISIN ; A 12-16 N Forssan ; Suomalainen Ei perunasalaatti <<... Aboa Vetuksessa (keskiaikainen kaupunki) tehtiin lasimaalauksia, isi kotona aloittaa paalauksia. Sää: koko päivän paistoi aurinko ja oli lämmintä. Aamulla kävimme säilyneellä Luostarinmäellä, käheä ääni oli käellä. Kiertoajelu tehtiin Turkuun, kotona pääsimme tavaroiden purkuun. Majakka oli suuri ja Eetulla oli rahapelissä tuuri. Leirikoulu oli uusia elämyksiä, oppimista ja yhdessäoloa intysen ala-aste kävi Turussa p äntysen ala-aste vietti toukokuun toiseksi viimeisen kouluviikon leirikoulussa Turun seudulla. Tiistai 23.5. Myös syötiin tänään pizzeria Raxissa, ei edes käyty taxissa. Matkalla olivat kaikki koulun 18 oppilasta opettajien Satu Noposen ja Tellervo Veijosen kanssa. Retken hinta on 100,00 markkaa, sisältää kuljetuksen, teatterilipun ja kahvit väliajalla. Opas kertoi vanhoista taloista, jotka säilyivät monista paloista. Torstai 24.5. Paljon mahtui pizzaa mahaan, kukaan ei valittanut, että olis pahaa. Opettajien mukaan vänhempien aktiivisuus ja yhteistyö mahdollistivat leirikoulun toteutumisen. MÖKKILÄISTAPAHTUMA Soutustadionilla tiistaina 27.6.2000 klo 18. Tiistai 22.5. Sää: aamulla oli lämmintä, matkalla ilma oli pilvessä ja oli viileää. Pojat väsyivät ja valitsivat penkin. Yhteisestä viikosta Kirjattujen muistojen perusteellä voi päätellä, etä takana on ikimuistoinen ja opettavainen yhdessäolon leirikoulu. klo 13.00 inn IMenox -yhtye soittaa,.solistina Seppo Tiihonen Vierailijoita mm. Sinisimpukassa (luontokeskus) oli kaloja ja katsoimme videota ilman valoja. Kappale on musiikkinäytelmä Albatrossi ja Heiskanen. Torstai 25.5. Tässä tunnelmia leiriviikosta lasten pitämistä leiripäiväkirjoista poimittuna. Sää: aamulla oli märkää ja päiamn vä oli pilvinen. Eläintieteellisessä museossa nähtiin eläimiä hassuja, kaikilla ei ollut tassuja. Taivaalla ei näkynyt yhtään tähteä, kotiinkin kai piti lähteä. Täytetyt eläimet olivat kopissa, siivoja heilui luudassa ja mopissa. Tule konttoriimme kysymään kuinka pääset mukaan Elohopeakerhon toimintaan. Kävelimme pitkän lenkin. 471080 MA-TO 9-19 PE 8-13 Kesäsunnuntaisin 12-16 ISuhannustanssit Kaipolan paviljongilla juhannuspäivänä 24.6. Tervetuloa! 4 j = 1. Oltiin tänään Turun linnassa ja kelluin meren pinnassa. Myös lasten vanhempia oli mukana huoltojoukoissa. Viihdettä ja asiaa. Luostarinmäen päällä ei ollut taloja, siksi vanhoihin taloihin ei tullut paloja. Muutimme Paimioon. Kävimme myös ostoksilla Hansakorttelissa