VU VV W Rantasalmen museon pihassa sunnuntaina 25.7. LIPUT 10.Alinnaniemen rannasta on viikko sitten lauantaina tai sunnuntaiaamuna anastettu vaalea Suvi 410-merkkinen perämottorivene, jossa on 20-hevosvoiman Yamaha-merkkinen perämoottori. j (Sateella Seuralassa) | Ohjaus ja sovitus Pentti Pesä, j musiikki Jouni Kela. 957-71 877 HEI Scikava = 71080.71120 BROILERIN KOIPI-REISIPALAT kg PORSAAN SUIKALEPAISTI 100 g * KAISERSALAATTI 100 g * GRILLINAKKI 300 g * KEITTOKINKKU 100 g * JAHTIVA 100 g * Kotimai NETWURSTI 100 g 8 | TOMAATIT kg 90 | KANAN1 Oso! MUNAT 10 kpi = KAUPPAT ALO cl doc f Sulkavan Leipomon TO-LA PIIRAKAT HILLOMUNKIT VESIRINKELIT AITO RUISLEIPÄ 700 g LÖRTSYT L OPPUVIIKON TAHTITARJOUS! kpl [8 IKOSEN 90 1990 v. JUHLA MOKKA 500 g 14.90 LA 9-18 o nta MA-KE TI KUKKAKAALI 3.90. 32 vihta * PIZZAT 200 g 90 * KEVYTVIILI 200 g 7 prk 5 * LEIPÄEDAM SÄLKIUUNILEIPA 90 JUUSTO kg. yo! HEINÄKUUSSA = UUNILENKKI 400 g PALVELEMME Aamupala JUUSTO 200 13 90 : 7.90 VIIKONLOPPUISIN PIDEMPÄÄN 4 Liha-Tuote MINUUTTIPIHVI 280 g 12 90 0-19 4: e PE 9-20 KERÄKAALI 1 50. Far "Maijan" Kuppilan tarjouksia. HYVÄ NUORTEN kello: Citizen Ana-Digi % — kevyt ja kestävä ' — vesitiivis — selkeä taulu ja tarpeelliset toiminnot TARAJOUS 8 5 = Avoinna ark. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71734 — N (hh a, ULKAVA PUOLUEETON W Min M o W vuosikerta Torstaina heinäkuun 22. Torstai-iltana Rahkolan koulun kohdalla tapahtui ojaanajo, jossa auto romuttui täysin. klo 20-02 RANTAKALATANSSIT. Vene oli varustettu vihreillä airoilla ja airojen lavat ovat valkoiset. Moottorin sarjanumero on 000781. jätit I COCA COLA TTI PUNAISET LUUMUT 9.80 ., TUPLAPAKKAUSI — SÄMPYLÄT PE PUUMALAN LEIPOMON KOTILUOMU RUISLEIPÄ 13. Anita Hirvonen e Moottorivene varkaille TERVETULOA K TORSTAI-LAUANTAI CsäKOOHON EDULLISILLE OSTOKSILLE * hyvää lihaa palvelutiskistä TALOUSKYLJYS 38 .90. Liput 40.-/10:TUKKIJOELLA Tule ja kannusta kotijoukkue yllätykseen! Maakuntasarjan pesäpallo-ottelu SU-41 — Haka-Pesis (Savonlinna) tänään torstaina 22.7. Poliisin tietojen mukaan auto pyörähti katollaan ympäri ja romuttui korjauskelvottomaksi. Ya» m KARAOKE SHOW Trio Toivo Huikko (Edullisia makkara-annoksia, paahtokylkiä) 3 PS. Ti 27.7. Poliisi toivoo, että asiasta jotain tietävät tai mahdolliset silminnäkijät ottaisivat yhteyttä puhelinnumeroon 957-70 701 Kolareita Viime torstaina iltapäivällä kaksi henkilöautoa törmäsi toisiinsa Hopeasaarentiellä jyrkässä mutkassa. LIPUT 50.LA 24.7. klo 18 Urheilukentällä. Pulpettiveneen ja perämoottorin arvo on yhteensä noin 15 000 markkaa. päivänä 1993 & N:o 29 Irtonumero 3 mk E 2, OLUTaa FESTARIT Svala LA 24.7. Polttoaineletku ja säiliö sekä 10 litran varasäiliö olivat olleet veneen lukitussa tilassa lukon takana. klo 19.30. Naudan ULKOFILEPIHVIT & , JO, 7 = 90 1009 HERNEKEITTO 4.90 0, IO BALKAN Huittisen A-NAKIT Talonpoikaisleike KAHVI 11 90 Poutun KOTIMAINEN 500 g = Huittisen K-kaupan 25 90 EETWURST p CAMPING M STI 79.00. Moottori on vuoden 1978 mallia ja sen arvo on noin 5 000 markkaa. 23.7. ä SORSAKOSKI Pihlajalahti — Puh. N MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: Marlin * GOTLER 4 100 VEHNÄTÄYSMEHU 10: s Ja, SÄMPYLÄT * Sunnuntai JAUHOT 2 kg 3x1 | 10 kpl 107 PORSAAN s 1990 * PORSAAN = KYLJYS 805 * GRILLITASSUT kpl k Milda MARGARIINI 500 g. 9-17, kesä la 9-13 KELLOSEPÄNLIIKE M. 90 71203 VENEILIJÄN LEIPÄ 7.90 || SÄILÖNTÄMARKET O21,5! O kpl PIKKUMUNKIT = kpl HINTAAN sa Teuvo Pakkalan laulunäytelmä SU-41 kohtaa sarjajohtajan... 957-640 501 YHTYEINEEN. ILMOITA OSOITTEENMUUTOKSESTA! Sulkava-lehti, Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Liput 10:Tervetuloa! KYSY EDULLISIA KESÄHINTOJAMME! HUOM!! OIKEA PUHELINNUMERO on 70 344 Rantasalmen Näyttämöry I PERJ. Nokkakolarissa ei tullut matkustajille pahempia vaurioita. KLO 20-02 PALJON TOIVOTTU HUIPPUILTA Savonlinnan TOPI . Vene on uudehko, vuonna 1991 uutena ostettu ja sen arvo on noin 10 000 markkaa. Vene oli ollut Shell-huoltamon lähellä telalle vedettynä
28.05.1923 k. Onneksi kesävieraita riittää! VIIKON SANA Paratiisi Viime kesänä näihin aikoihin vietin pari vapaapäivää Saimaalla. Keskimääräisissä sääolosuhteissa ennustetaan Saimaan vedenpinnan laskevan syyskuun loppuun mennessä yli 20 cm, eli lähelle sen ajankohdan pitkäaikaista keskiarvokorkeutta.. Päivän Sana Sinä olet minun apuni, älä minua jätä, älä minua hylkää, pelas. Lähtö klo 13.30. Kaikki ilmoittautuneet mukaan! Muutama paikka vapaana. Epäilty pahoinpitely on kirjattu tapahtuneeksi 11.7. Veneilimme kauniissa hellesäässä varmasti kauneimmissa maisemissa, mitä Suomesta kesällä löytyy. Lämpimät KIITOKSET kaikille Teille, jotka myötäelitte surussamme ja kunnioititte rakkaamKaikille avoin LEIRIPÄIVÄ ; ma 26.7. Seuran jäsenet perheineen mukaan. Tulevaisuudessa kesäasukkaat ovat kunnan elinkeinoelämällle yhä tärkeämpiä, sillä ympärivuotisten asukkaiden määrä on laskussa, ikävä kyllä. noin kello 2.20. Hetkenä päivän kesäisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. mahtuu vielä mukaan. Harjoitus ma 26.7. klo 18 Kokoontuminen Vilkanlahden puottopaikalle. Kuitenkin idealisti minussa sanoo, että paratiisi on täällä, tässä ja nyt. Normaalisti heinäkuun kokonaissadanta on Mikkelin läänissä 70-76 mm. Jos ihminen muuttuisi yhtäkkiä totaalisesti, olisiko tämä vieläkin paras mahdollinen maailma. 75 123. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 31.7.1993 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Tuhotun luonnonkin keskellä, jos ihminen suhtautuisi rakastavasti toiseen ihmiseen ja koko luomakuntaan, paratiisi olisi täällä! Luomakunnan oikea rakastaminen johtaisi maapallolla niin suunnattomaan muutokseen, ettei sitä voisi edes arvailla. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Kesäsulkavalaisten viihtyvyyteen kannattaakin panostaa, sillä he pyörittävät melkoisia markkamääriä paikkakunnalla. Ja sopivasti soutujen jälkeen myös kesäjuhlille riitti niin osanottajia kuin hyviä säitäkin. Ilmoittajalla ei ole muistikuvaa tapahtumasta, mutta hän olettaa, että on kävellyt tapahtuman jälkeen ravintola Muikku-Kukkoon, josta hänet oli toimitettu sairasautolla Savonlinnan keskussairaalaan. Siis maailma on Jumalan luomana hyvä ja kaunis, mutta ihmisten luomana usein huono ja likainen. (Ps. Leena ja Pertti Maija ja Markku Olli ja Heidi Maarit, Anne, Toni, Petri, Joni, Juha-Pekka ja Miika me muistoa. 29.06.1993 Puoliso Lapset Lastenlapset Siskot ja veljet Puolisoni, isämme ja ukkimme Aarne Uotinen Kaipauksella muistaen Sukulaiset ja ystävät Unen purppurasiltaa pitkin tule kun kaipuu on lohduton, pidä kädestä kiinni silloin, kun minulla vaikeinta on. 2 22.7.1993 N:o 29 SULKAVA Viime viikolla vietettiin useilla kyläkunnilla kesäjuhlia. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättynyt arkiset askareet. Ilmoita lähdöstäsi pe 23.7. Onko niin, että maailma on yhä kuin paratiisi, jos vain ihmisessä napsahtaisi jotkin asiat kohdalleen. Talo tarjoaa kahvit klo 14 (muuten omat eväät), mahdollisuus saunomiseen. Kyläläisten aktiivisuudesta ja suuntautumisesta riippuen kesäiset juhlat sisältävät joskus vakavampaa ohjelmaa. Venäläinen s. Lisäksi kylän oma kesätapahtuma vahvistaa yhteishenkeä ja yksituumaisuutta. O Mieslaulajat. Mutta jos kaikki toiveet, tuskin vielä syntyneinä, jo olisivat toteutuneet, millä silloin täytettäisiin ihmiselämä, millä saataisiin aika kulumaan. Vakavia poliittisia tai yhteiskunnallisia linjanvetoja ei juhlilla esitellä, ellei sitten kysymyksessä ole nimenomaan jonkin poliittisen puolueen tapahtuma. Onneksi maaseutukyliltäkin löytyy vielä esiintymiskykyisiä ja -haluisia ihmisiä, jotka aikaansaavat varsin kiinnostavia ohjelmanumeroita. 03.07.1993 SKS Kiittäen ja kaivaten Mauri perheineen. Poliisi kyselee mahdollisia silminnäkijöitä, jotka voivat ottaa yhteyttä puhelinnumeroon 957-71 701. Onkikilpailut ensi perjantaina 23.7. ym. Pahoinpitely. (Schopenhauer) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Leena, Leeni, Lenita, Mataleena, perjantaina Oili, Olga, lauantaina Kirsti, Tiina, Kirsi, Kristiina, Krista, sunnuntaina Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, maanantaina Martta, tiistaina Heidi, keskiviikkona Atso. Ja siksi olenkin jatkuvasti rukoillut luojaani: ''Jumala muuta tämä kaikki, ja ennen kaikkea minut!" Seppo Myyryläinen Kesäteologi Sulkava / —* PÄIVÄN KIERTO | Aurinko nousi tänään kello 3.59 ja laskee kello 22.31. Mukana pastori Heikki Kiviluoto Suomen Lähetysseurasta. klo 8.30 virastotalon luota. Siitä huolimatta, että keskija itä-eurooppa on lähes tuhottu luontonsa puolesta, luulen paratiisin olevan vielä mahdollinen. Kesäkuun sadanta oli läänin alueella 66-90 mm eli noin 120-160 prosenttia ajankohdan pitkäaikaisista keskiarvoista. Kaukaa järveltä katsottuna edessä oli lähes paratiisi, kun taas läheltä katsottuna paikka oli kulunut ja jätteiden peittämä. Sirkka perheineen Olavi perheineen Tuula perheineen Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Elon tie käy johdossa Jumalan käsi ahkera raukeaa kerran, hän jättää toimet ja askareet saa armon luona Herran. Yhteisissä puuhissa meistä jokaisesta paljastuu uusia, toivottavasti hyviä puolia. Pahoinpitelyn jälkeen ilmoittaja on ilmeisesti kaatunut ja lyönyt leukansa katuun. Kesäkuussa vedenpinta kuitenkin nousi runsaiden sateiden seurauksena noin 15 cm ja oli 16.7. korkeudella NN+ 76,15 m, mikä on noin 20 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Lapin matkalle. Sulkavan poliisille on tehty rikosilmoitus pahoinpitelystä, joka on tapahtunut soutuviikonloppuna lauantain ja sunnuntain välisenä yönä: Ilmoittaja, sulkavalainen mies, on joutunut todennäköisesti pahoinpitelyn kohteeksi säästöpankin pankkiautomaatilla asioidessaan. — alkaisi luonnolle myös uudistumisen aika ja kohta täällä taas kukoistaisi luonnon tasapaino. Hinta 200;-. Usein järjestelyissä ovat mukana myös kesäasukkaat, jotka tutustuvat juuri yhteisten tapahtumien kautta kyläläisiin sekä toisiinsa. Rakkaamme Matilda Tervonen o.s. Vauhdikkaan kesäjuhlan järjestävä kylä ei takuulla ole kuollut. Ja luokses kun tulen — milloin. tukseni Jumala. päivään mennessä oli satanut 3040 mm. O Maaja kotitalousnaiset: Kesäretkelle Mikkeliin (Kenkävero+teatteri) to 29.7. 71 943. Saarien ja kalliorantojen rikkomassa järvisuomessa. Heinäkuun 10. Vapaa seurustelu, tanssi ja kevyehkö, viihdyttävä ohjelma ovat kesäisen juhlaillan vetonauloja. Yhdistys maksaa kyydin. Auto lähtee su 1.8. 27:9) Mietelause Työtä, tuskaa, vaivaa ja hätää on tosin kautta koko elämän miltei kaikkien ihmisten osa. Ainoa mahdollisuus on, että Jumala totaalisesti muuttaisi kaiken, tai ainakin napsauttaisi ihmisessä yhden nappulan. Jäin miettimään kontrastia. Ja toivottavasti huomaamme, miten mukavaa yhteistyö ja yhteiselo parhaimmillaan on. Yksi peruutuspaikka. Mieleen nousi ajatus paratiisista: "Eikö paratiisi ole juuri täällä?" Nousimme rantaan tankkaamaan ja ostamaan ruokatarpeita Pistohiekalla, ja ensimmäiseksi törmäsimme lasinsiruihin, roskiin ja muihin tuttuihin ihmisten jättämiin jälkiin. Ajatelkaapa mielessänne utopia, että todellakin kaikki ihmiset yhtä äkkiä muuttuisivat (siis aivan kaikki)!?! Sen lisäksi, että meiltä ihmisiltä loppuisivat ongelmamme -— nälkä, yksinäisyys, sodat, viha, huoli huomisesta ym. Ilm. Realistina tiedän, ettei näin tule tapahtumaan. Helvi Oinonen Kiitokseni ...nyt vain odottelemaan nuit villitystä! Hansko 50 Saimaan vedenpinta poikkeuksellisen Kesäkuun ja heinäkuun alkupuolen runsaat sateet ovat nostaneet Saimaan vedenpintaa. Pahamieli ei kuitenkaan jäänyt vaivaamaan, sillä ajatellessani paratiisia tässä ja nyt koin todellisen "kirkastusvuorikokemuksen"'. 28.04.1904 Enonkoski k. Paratiisi on paikka elää, missä jokaisella on hyvä olla. puh. leirikeskus Tapiolassa Ohjelma alkaa klo 12; ja hyvä, lämmin, hellä, on mieli jokaisella... Hilkka Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Meidän realistien on siis vain rakennettava paratiisia tuonpuoleisuuteen, ja toivottava, että meidätkin kerran hyväksytään sinne, kaikkine puutteinemme, täysin muuttuneina. Tervetuloa viihtymään ja virkistymään! Sulkavan seurakunta merkkipäivääni muistaneille. Ruokailumaksu 35 mk, jos osallistumme kesäteatteriin on lipun hinta 30 mk. Saimaan vedenpinta pysyi toukokuun lähes muuttumattomana. s. O Sulkavan Erämiehet ry. Tuulikaan ei ollut liian kova, ja aurinko lämmitti sopivasti. Erilaiset ohjelmanumerot, näytelmät, tanssit ja laulut esitettiin yleensä omin voimin, ilman vierailevia tähtiä. TAPAHTUMAT O EL Sulkavan yhdistys ry: Muistattehan Kerimäelle lähdön kirkkopyhän tilaisuuksiin. Ole minua vastassa silloin. klo 18 srk-talolla, minkä jälkeen yhteislauluilta Lomaliitolla. Eli täysinkö ihmisen tahdosta ja tekemisestä kiinni. Mirjalle p. Kesäjuhlat ovat arvokkaita näyttöjä siitä, että kylilläkin osataan järjestää mielenkiintoisia tilaisuuksia. Kunhan vain huomaisimme sen, ja uskoisimme enemmän. Suven tuulilta pyydämme hiljaa, te lauhasti puhaltakaa, kun kuljette yli sen kummun, jossa ukkimme uinahtaa. Perinteisesti kuitenkin kesätapahtumissa keskitytään kevyeen illanviettoon ja vapaaseen seurusteluun
Ylilääkäri Kari Venho puhui ajankohtaista asiaa Sulkavan Silmu-toimikunnan rantakalaillassa lauantaina. -Voi olla että yht'äkkiä keksin taas jotain muuta, sanoo Kaj Stjernwall maalaamisesta, materiaaleista ja elämästä yleensä. Desinfioimattomat rapumerrat, kalanpyydykset, veneet, syötit ja jopa kumisaappaatkin toimivat ruton siirtäjinä. Suomessa tuberkuloosin hoito ja ennaltaehkäisy on ollut tehokasta. -Ei musta olis esimerkiks katumaalariksi, jossa joku turisti kurkkii olan yli koko ajan, naurahtaa Kaj. -Rapuruton leviäminen on useimmiten seurausta ihmisen toiminnasta. Materiaalin moninaisuus kiehtoo häntä ja uusi teos on aina edellistä suurempi seikkailu. -Sairastuneiden joukossa on myös nuoria ihmisiä, mikä oli todella harvinaista muutama vuosi sitten. Kaj Stjernwallin näyttely on avoinna päivittäin Heikkurilan entisellä koululla 16.7.-15.8. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Onko nyt sitten aihetta palata voimakkaaseen väestön seulontaan. Tuberkuloosin leviämiämistä edistää sodat, pakolaisleirit ja kansojen liikkuminen paljon paikasta toiseen. Vuonna 1992 luvut olivat meilläkin kääntyneet nousuun, sairastuvuus on lisääntynyt Itä-Suomessakin. Tämä tietää lisääntyvää sairaalahoitoa, Kari Venho huomautti. kello 12-20. Näyttelyn vanhin työ, vuodelta 1970 peräisin oleva "Tuhon hetki" on myös yksi vaikuttavimmista teoksista, jonka ääreen voi pysähtyä pitkäksikin aikaa. Tänä ravustuskautena ei ole enää voimassa ravun alamittaa koskevaa asetusta, vaan se kumottiin maaliskuussa. Etenkin kesäaika Heikkurilassa on hyvää ja tuotteliasta aikaa. Luultavaa kuitenkin on, etteivät suomalaiset ruokailijat kelpuuta ruokapöytäänsä aivan mitättömän kokoisia rapuja. -Rapuruton leviämisen estämiseksi tulee pyydykset ja pyyntiin liittyvä kalusto desinfioida ennen pyyntikauden alkua ja aina kun niitä siirretään vesistöstä toiseen. -Työ oli niin luovaa, vaativaa ja antoisaa, ettei aikaa tai haluja taiteelle oikein jäänyt. Asetuksen muutos mahdollistaa nyt joustavan siirtoistukkaiden pyynnin. Uutena ongelmana tuberkuloosin hoidossa on Amerikasta löydetty uusi tuberkuloosibakteeri, joka on kehittänyt niin sanotun superpresistentti muodon. Siihen eivät tehoa mitkään tähän saakka tuberkuloosin hoitomuodot. Heikkurilan koulu uudessa käytössä Kaj Stjernwallin taidetta esillä Heikkurilan vanha kansakoulu Puumalaan menevän tien varrella elää uutta nuoruuttaan. Vähän myöhemmin hän näki näyttelyn, joka mullisti miehen ajattelun maalaamisesta ja taiteentekemisestä. Sen jälkeen hän on tehnyt nykyisenlaisia, persoonallisia taideteoksia. Teoksen nimi samoin kuin hieno sisältökin kertovat tekijän huolestumisesta kaupunkiympäristöä rakennettiin todella tylyksi ja kovaksi. -Ihmiset tässä ympäristössä ovat sellaisia, että saan tehdä rauhassa töitäni, Kaj sanoo. Esitteen mukaisesti hän voi yhtä hyvin tarttua perinteiseen öljyvärimaalarin siveltimeen kuin ryhtyä muurauslaastin sekoitukseen. Vesistöissä, joissa ruttoa on tavattu, ei tule ravustaa ollenkaan, Leena Rannikko sanoo.. Ruotsissa on havaittu, että sairastuneista suuri osa on pakolaisia ja maahan = muuttaneita. Pyydysten siirtelyä vesistöstä toiseen tulee joka tapauksessa välttää. Myös rapujen istuttaminen sellaiseen veteen, jossa sitä ei aikaisemmin esiinny, vaatii maaseutuelinkeinopiirin luvan. Hän aikoo tulla ensi kesänäkin Sulkavalle, mikäli Kaj Stjernwall on koonnut näyttelyyn 30 teosta parinkymmenen vuoden ajalta. Vapaa työ vei miehen välillä ympäri Eurooppaa ja Skandinaviaa erilaisille messuille. -Suomessa vuosien 1990-91 tilastoissa sairastuvuus oli laskenut alle tuhannen tapauksen. Jotakin on tapahtumassa. Joskus hän on herännyt kesken unen ja merkinnyt näkemänsä ylös, jotta voisi seuraavana päivänä maalata sen. Kannattaa ehdottomasti tutustua! (KK) Ravustuskausi. Mo-' ni hyvä rapujärvi on mennyt pilalle tietämättömyyden ja ajattelemattomuuden takia, Leena Rannikko muistuttaa. -Ruotsissa — sairastuvuusluvut ovat korkeammat kuin Suomessa. Kaj Stjernwall oli välillä valaisintehdas Livalilla 18 vuotta mainoshommissa eikä aikaa taiteelle juuri jäänyt. — Siirtoistutusluvat myöntää maaseutuelinkeinopiiri. Tuberkuloosi on levinnyt maailmalla uudelleen, ja sen sairastuvuusluvut ovat nousseet jo meillä Suomessakin. Runsas pieniin rapuihin kohdistuva pyynti voi vaarantaa rapukannan, ellei kyseessä ole pienistä ravuista koostuva ylitiheä rapukanta. Ensimmäisen öljyvärityönsä hän muistaa tehneensä joskus 17-vuotiaana. Aluksi hän maalasi maisemia, joissa pyrki mahdollisimman pitkälle aitouteen ja näköisyyteen. Rantakalaan osallistui myös rantasalmelaisia. Viime kesän hän vietti lähes kokonaan Helsingissä, jossa välillä tuli tunne että välillä olisi päästävä pois. -Nyt joudumme pohtimaan, mihin toimenpiteisiin tulisi ryhtyä uudenlaisessa tilanteessa. Ajatellaanpa esimerkiksi astma-potilaita, joilta uhkaa pienentyä lääkekorvaukset ja muut edut. Kaj Stjernwall, 46, on mielenkiintoinen taiteilija, jonka työt ovat monipuolisia, pääasiassa sekatekniikalla tehtyjä. Pienen utelun jälkeen taiteilija myöntää, että joissakin töissä esiintyvät uninäkymät ja -maisemat. Liitto on perustettu viitisenkymmentä vuotta sitten. Keuhkovammaliitto on perustettu nimenomaan tuberkuloosia sairastavien etujärjestöksi. sesti ole varaa hoitaa itseään. Nyt aikaa taiteelle Taiteilija Kaj Stjernwall kertoo, että hän aloitti piirtämisen jo hyvin varhain. asiat menevät suunnitelmien mukaisesti. Voi tulla sellainen tilanne, ettei ihmisellä yksinkertaiYlilääkäri Kari Venho lisäsi suolan Silmu-toimikunnan rantakalaan. Heidän osuutensa ei ole vielä nostanut Suomen tuberkuloosia sairastavien määrää, Kari Venho kertoi. Ihmisethän yleisesti luulevat, että tuberkuloosia ei enää esiinny. Hän ei mielellään selittele töitään, joista jokainen voi ajatella mitä vaan tai joissa jokainen varmasti näkee erilaisia vertauksia. Kuitenkin rapujen siirtäminen vesialueela toiselle on raputautivaaran vuoksi edelleen luvanvaraista. Kajn mielestä kaupungissa on mukava asua ja työskennellä talvella. Nyt Kaj on maalannut aktiivisemmin puolen vuoden ajan, koska työttömyyden myötä aikaa taiteelle löytyy. Näyttelyssä on esillä 30 Kaj Stjernwallin työtä reilun 20 vuoden ajalta. -Jos säästöjä tehdään lyhytnäköisesti, voi tuloksena olla muutaman vuoden kuluttua kustannusten nousua. Myöhemmin liitto on laajentanyt työtään koskemaan kaikkia = hengityselinsairauksia, joista esimerkkinä kasvava astma-, potilaiden määrä. Hän on taiteilija, joka ei suostu erilaisten ismien tai tyylisuuntien lokeroihin. Hän uskoo, että taidetta syntyy myös jatkossa. Perjantaina entisen koulun tiloissa avattiin Kaj Stjernwallin = retrospektiivinen taidenäyttely, joka käsittää Stjernwallin töitä viimeisten 20 vuoden ajalta. Täällä pystyy tekemään töitä ulkona tai sisällä. Porvoolaissyntyinen, nykyisin Helsingissä asuva Kaj Stjernwall on pystyttänyt kiehtovan näyttelyn ystävänsä Raimo Kankkusen omistamalle vanhalle kansakoululle. SULKAVA Torstaina heinäkuun 22. Tänä vuonna Mikkelin läänissä rapuruttoa on tavattu Juvan Salajärvessä ja siitä Saimaaseen laskevalla reitillä. -Kesäinen luonto tuntuu antoisalta. alkoi eilen Ravustuskausi käynnistyi eilen keskiviikkona ja kestää lokakuun loppuun saakka. -Mulle oma rauha merkitsee paljon. -Mikäli pyytäjä aikoo rapujaan myydä, olisi syytä sopia ostajan kanssa niiden pienimmästä sisäänostokoosta, ettei turhaan pyydettäisi kovin pieniä yksilöitä, huomauttaa kalastusbiologi Leena Rannikko Mikkelin maaseutuelinkeinopiiristä. Hän suunnittelee syksyksi näyttelyjä sekä Porvooseen ja Helsinkiin. Näyttely on samalla taiteilijan 20vuotisjuhlanäyttely. päivänä Ylilääkäri Kari Venho: Tuberkuloosi on yleistymässä Ylilääkäri Kari Venho kertoi, että maailman tartuntataudeista tuberkuloosi tappaa ihmisiä nykyisin enemmän kuin AIDS. Tuberkuloosiin kuolee nykyisin 3 miljoonaa ihmistä vuodessa. Ylilääkäri Kari Venho on huolissaan taudin kehityksen suunnasta, kun samalla meillä Suomessa suunnitellaan uusia leikkauksia ja supistuksia terveydenhoitoon, mukaan lukien erikoissairaanhoito. Eikä ole tainnut meno juuri muuttua 20 vuoden aikana. .Taidenäyttely on avoinna päivittäin kello 12-20 ja näyttelyyn on vapaa pääsy. Se on ollut Euroopan kärkimaita sairauden hoidossa
Heidän unelmiinsa kuuluu muutto näihin maisemiin, kunhan työelämästä pääsee irtautumaan. Sari vietti polttareitaan, ja juhlisti iltaansa esimerkiksi ratsastamalla ponilla. Soutustadionin avaralla lattialla passasi tanssiakin Toni Hämäläisen orkesterin tahdissa. Emännät olivat keittäneet pullakahvit ja paistaneet makkarat. Pienen yllätyksen kesäjuhlaan osallistuville toi hauskannäköinen, valkoinen pupu. Kaunista kesäiltaa viettämään Kiikkurantaan kokoontui noin kolmisenkymmentä kyläläistä ja kesäasukasta. 4 22.7.1993 N:o 29 SULKAVA < Seppo, Anja, Kirsti, Kalle, Virve ja Anna viettivät mukavaan kesäiltaa Kyrsyän heinäriehassa. Meillä on kasvimaa mökillä ja siellä riittää puuhaa yllin kyllin. Kuusikulmainen, todella jyhkeä grillikatos on tehty käsinveistetystä hirrestä ja sen pohja-ala on reilut 40 neliömetriä. Uusi grillikatos käytt Tunnilan kesäjuhlassa tiistaiiltana otettiin käyttöön kyläläisten talkoovoimin tekemä grillikatos. Yleisöäänestyksestä luovuttiin, koska aiemmin osanotto on ollut laimeata. Seppo on töissä Masa Yardsilla ja hän on erittäin tyytyväinen, kun töitä on riittänyt. Vuoden sulkavalainen-palkinto jää pysyvästi Kauko Miettiselle, sillä lehti ei aio enää järjestää keydellä ja tarkkuudella Vesa Musakka. Finnmatkojen lahjakortin voitti Ismo Vasara satumaisella arpaonnellaan. Iltaa vietettiin yhteislaulun ja Tunnilan pelimannien musiikin sekä vapaan = seurustelun merkeissä. Kettuset Juvan puolelta Kiiskilästä viettivät kesäistä iltaa Kyrsyän vanhalla koululla. Kettuset viettävät lomapaikallaan, vanhassa maalaistalossa Kiiskilässä kaikki kesälomat, hiihtolomat, pääsiäiset ja viikonloput. Soutujen talkoolaisille ehdoton illan kohokohta on arpajaiset souduissa töissä olleiden kesken. Ohjelmassa ei ollut mitään erikoista, mutta mitäpä sellainen yhdessäolon juhla erikoisuuksilla tekisikään. Venemestarista vuoden sulkavalainen Vuoden sulkavalaisen julkistaminen kiinnosti runsaslukuista yleisöä ja nimeä kyseltiin jo etukäteen. Täällä voi sienestää ja marjastaa. Täällä riittää vettä, missä kalastella. Kettuset osallistuivat Kyrsyän heinäriehaan kolmatta kertaa. Iso-Otikaisen rannalle tehty katos sisältää keittotilat sekä grilliosan makkaroiden paistamiseen. Jos tuolla metsässä toisen ihmisen näkee, niin sitä ihan säikähtää. Tunnilan kesäjuhlassa lauluja tahdittivat Tunnilan pelimannit, jotka esiintyivät uuden grillikatoksen kupeella. Kyrsyän heinäriehassa iloisen rupattelun ja tanssin ohella heitettiin tikkaa, juotiin kahvia, syötiin makkaraa, heitettiin saapasta ja pienimmät ratsastivat Islannin hevosella. Tällä kertaa valinnan suoritti Sulkava-lehti ilman yleisöäänestystä. Naisten sarjan voitti Sirkka-Liisa Vasara ja nuorten sarjan voiton vei Mikko Runonen.. Kiiskilässä he viettävät lomaansa viidettätoista kesää, joten alueen asukkaat ovat tulleet jo tutuiksi. Lisäksi kuultiin kylän grillikatokselle tehty kronikka, jonka esitti Martta Heikkinen. -Helsingissä ei meitä pidättele mikään muu kuin työ. USE t koht Kauko Miettisestä vuoden sulkavalainen vuoden sulkavaisen valintaa. Grillikatoksen pohjan kyläläiset valoivat jo viime syksynä. Vasta Soutustadionilla Kauko Miettisen nimi paljastettiin. Päätoimittaja Kalevi Keränen ja toimitusjohtaja Jukka Simpanen Sulkava-lehdestä luovuttivat venemestari Kauko Miettiselle kiertopalkinnon, Risto Virran tekemän pienoisveneen. Kronikan oli laatinut Sulo Pätynen. Kettuset viihtyvät maalla Kyrsyän heinärieha vetää osallistujia yli kuntarajojen. Miesten tikkakisan voitti sitSari Kainulainen osallistui kesäjuhlaan soutustadionilla pukeutuneena pupupukuun. Keväällä ja alkukesästä yhteisen grillikatoksen tekemiseen osallistui enimmillään toistakymmentä kyläläistä kerralla. Katoksen sisäpuolella kiertävät penkit. Stadionilla yleisöä hauskuutti näyttelijä Eero Ryytty Varkauden teatterista. Pupupuvun sisältä löytyi Sari Kainulainen, joka vietti polttareitaan
Juontajana toimi Ville Kervinen. Paikalla oli runsaasti niin kesäasukkaita kuin naapurikyläläisiäkin. Maukasta ja edullista rantakalaa valmistivat taidolla ja tunteella emännät Elli Hiltunen ja Hilkka Nuutinen, jotka eivät aineksia säästelleet. Sarjataulukko näyttää, kuka lähtee tämäniltaiseen otteluun ennakkosuosikkina. Kivistö MatSK 5.5./7 3) J. Näytelmän on kirjoittanut kyläRantakalaa ja tanssia Lauantai-iltaa vietettiin Kaipolan paviljongilla kylätoimikunnan järjestämän rantakalan, musiikkipitoisen ohjelman ja tanssin merkeissä. Venemestaria kiittäen Valma Suuronen Pieksämäki Pesäpalloilijat aloittivat syyskauden tappiolla Sulkavan Urheilijat 41 pesäpalloilijat aloittivat syyskauden tappiolla Virtasalmen Urheilijoita vastaan. Ale Pellinen kertoi, että hän sai jo toistakymmentä vuotta sitten ajatuksen näytelmän kirjoittamisesta. Illan musiikkiannista vastasivat Savonlinnan harmonikkakerhon viisi soittajaa. kesää, eikä se ole rapistunut lainkaan. Se on kaunista savolaista mallia, vakaa suurillakin Puulaveden selillä. Mukana oli järjestäjineen noin parisataa osanottajaa. Ilokallion kesäjuhla oli yleisömenestys T,ohilahden kylätoimikunnan järjestämä Ilokallion kesäjuhla keräsi lauantaina runsaasti yleisöä. He kävivät vähän ylikierroksillakin ja olivat hermostuneita, Simpanen kommentoi.-Meidän olisi pitänyt normaalilla pelillämme voittaa ottelu. Mukana oli toistasataa kyläläistä, kesäasukasta ja sulkavalaista. Tämä oli sulkavalaisilta pahin nuokahduksen hetki pelin aikana, mutta parempaan suuntaan eivät juoksuluvut enää muuttuneet. Ottelu alkaa tänään urheilukentällä klo 18. Soutelen sillä jo yli 30. Sulkavalaiset pystyivät tekemään ensimmäisessä vuoroparissa neljä juoksua, kun Virtasalmi ei saanut yhden yhtäkään. Hermostuneisuuden aiheuttamana yksi jos toinen pelaaja teki henkilökohtaisia virheitä siinä määrin, että virtasalmelaiset saivat aivan liian helposti voiton. Sarjataulukossa Haka-Pesis on johdossa yhdessä Leppävirran kanssa. Kaipolalaisten kunniaksi kannattaa mainita erityisesti edulliset hinnat. Varsinkin kun kirjoittajalla on runsaasti muutakin tekemistä. SULKAVA 22.7.1993 N:o 29 5 ivat kesäjuhlissa Ale Pellisen kirjoittaman "Lempukka"-näytelmän osissa nähtiin kirjoittajan lisäksi muun muassa Merja Immonen, Jaakko Koivunen ja Paula Kosonen. Lopuksi väki tanssi Erämajalla. Kyläläiset esittivät Aino Pekkarisen yksinäytöksisen farssin "Rakas Eemeli", jota oli hieman muokattu. Käytännössä voita kului hieman enemmän, mutta rantakalasta tuli sitäkin maukkaampaa. John Fieandt Helsingistä sijoittui kolmanncksi. POSTISTA Haluan kiittää Sulkava-lehden välityksellä juuri eläkkeelle siirtynyttä, sulkavalaista venemestari Kauko Miettistä kauniista ja hyvin tehdystä veneestäni. Lempukassa esiintyivät emäntä Pauliina Hurskaisena Paula Wiaukkaan rantakalan valmistivat taidokkaat emännät Elli Hiltunen ja Hilkka Nuutinen. -Tosiasia on se, että joukkueessamme pelasi monta vaivaista miestä. kesänä Olen kyllä hoitanut sitä rakkaudella. Kilpailu kiinnosti yleisöä, sillä osanottajia kertyi useita kymmeniä. Kaipolan viihtyisällä paviljongilla pelattiin Speden Spelien tyyliin ja kilpailijoiden piti kaataa pallolla keiloja. Ostin sen ensimmäisen virkavuoteni ansioilla kesän koittaessa ja uskon, että soutelen sillä vielä eläkkeellä ollessani, toivottavasti joskus myös entisen kotikuntani Sulkavan vesillä matkalla nuoruuteni mielipaikkoihin Venäjänsaariin tai Hopeasaareen. Fieandt HSK 5/7.. Kärjen tulokset: 1) F. Muikkuja oli varattu 45 kiloa ja voita noin 200 grammaa kiloa kohti. Haka-Pesis vieraaksi tänään SU kohtaa tänä iltana urheilukentällä sarjajohtajan Haka-Pesiksen. Sulkavalaisilta ei kukaan varmasti voittoa odota, joten ennakkopaineita ei kotijoukkueella luulisi olevan. Kosonen, isäntä Albert Hurskaisena Ale Pellinen, piika Hilma Karjalaisena Merja Immonen, renki Juho Mäkitorppana Jaakko Koivunen, naapuri Kustaa Juntusena Erkki Hartikainen, naapuri Kaisa Juntusena Pirjo Pohjolainen ja kuppari-hieroja Lyyti-Loviisana "Anja Hartikainen. Behrhorst GER, 7/7 2) M. Ottelu päättyi surullisiin lukemiin 11-23. Sen mallia ovat ihastelleet monet kesävieraamme, myös kesäpaikkakuntamme Hirvensalmen omat veneentekijät. Hampurilainen Behrhorst voitti pikapeliturnauksen maksimipistein 7/7. Pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi pelin jälkeen, että kaikki, hän itse mukaan lukien taisi olla vielä kesätauolla. Lisäksi näytelmässä avustivat Pertti Hirvonen, Leena Kosonen, Emmi Immonen ja Elina Immonen. -Joukkue oli jotenkin hengetön. Ja kuten hyvin tiedetään, ei sellainen kokonaisuus synny hetkessä. Tuudittautuivatko sulkavalaiset näihin lukemiin, kun kolmannessa vuoroparissa virtasalmelaiset tekivät peräti kymmenen juoksua sulkavalaisten nollaa vastaan. Tälle joukkueelle taitaisi olla lääkäri tarpeellisempi kuin pelinjohtaja, Simpanen sanoi, mutta ei hyväksynyt sitäkään syyksi todella kehnoon esitykseen. Turnaukseen osallistui 24 pelaajaa. Turnaukseen ci osallistunut kirjeshakin SM-liigassa pelaavia sulkavalaisia, joten pikaja kirjeshakintaitajien kohtaminen jäi tällä kertaa näkemättä. Soutushakin voitto Soutulauantaina pelatun Soutushakin ykköspalkinto matkasi ensi kertaa turnauksen historiassa ulkomaille saksalaisen Frank Behrhorstin mukana. Tämän vuotisen turnauksen tasoa kuvaa moninkertaisen Suomen mestarin Mikko Kivistön jääminen toiseksi. Toisaalta pelaajat tulivat ehkä liiankin innostuneina syyskauden ensimmäiseen otteluun. Vahvana näyttönä lohilahtelaisten ja lohikoskelaisten osaamisesta ja toimeliaisuudesta nähtiin kyläläisten omin voimin toteuttama näytelmä "Lempukka". Soutushakki on useana vuonna kerännyt monia shakin huipputaitajia Sulkavalle. Tarjolla oli herkullista rantakalaa, kahvia, makkaraa, arvontaa sekä naiskuoron laulua. Puffetissa kaikki tuotteet rantakalaa myöten olivat tarjolla seutukunnan halvimmilla kesähinnoilla! toimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen, joka myös esitteli teoksen ennen esitystä. Vesille venosen mieli jo 30. Runsaslukuiselle yleisölle selvisi, että Lempukka on talon nimi. Näytelmä sai hyvän vastaanoton
Tämä oikeus myönnettiinkin edellytyksellä, että vapaisiin penkkeihin tultiin uskontunnustusvirren jälkeen ja hiljaisuutta noudattaen. Ilmeiseltä näyttää, ettei siihen pystynyt myöskään Ruokoniemellä ollut venäläisten tullivartio eli "sastavi", jonka sijainti voidaan aikaisemmin Vartiaisten ja nykyisin Laurikaisten omistaman Sastavi-nimisen talon mukaan nytkin hyvin paikallistaa. Suhteellisen lähellä ja hyvien vesiyhteyksien päässä ollut Kyminkartanon läänin keskus jouduttiin rauhanteon jälkeen siirtämään Lappeenrannasta pitkän matkan ja hankalien yhteyksien takana olevaan Degerbyhyn eli nykyiseen Loviisaan. Vuodelta 1773 säilynyt ehtoollisella kävijöiden luettelo kertoo esimerkiksi heinäkuun viimeisen ja elokuun kahden ensimmäisen sunnuntain ehtoollisella kävijöihin ja maksunsa maksaneisiin kuuluneen Mikko Kolehmaisen, Antti Hanskin ja Martti Hämäläisen Ruokoniemeltä, Juho Auvisen, Samuli Auvisen, Martti Hämäläisen, Juho Hämäläisen ja Pekka Piekkasen Telalahdelta sekä Paavo Pellisen, Antti Leinosen, Aatami Miettisen, Jaakko Holopaisen, Olli Pellisen ja Erik Kostiaisen Lohilahdelta. Kun venäläiset vaativat kiistanalaisella raja-alueella asuvilta verojaan, asukkaat väittivät olevansa Ruotsin alamaisia. Vähäisiä eivät muutokset olleet Ruotsin puolellekaan jääneiden osalta: Vaikka hallintojärjestelmä itse säilyi suunnilleen ennallaan, Sulkava jäi kauas läänin uudesta hallintokeskuksesta. Sulkavan kohdalla kirjoihin merkitty raja seurasi linjaa, jonka eteläpää oli Puumalan Sipilänsaaressa ja pohjoispää Rantasalmen Vaahersalossa. Ja viinaakin rajan yli virtasi. Paavo Seppänen. Se että yhä edelleenkin on olemassa kaksi lähellä toisiaan sijaitsevaa Kommerniemen kylää, on siis valtakunnan tuolloisen rajan perua. Tuolloin olisi hyvin perustein saatettu puhua ja ehkä puhuttiinkin myös ruotsinpuoleisesta ja venäjänpuoleisesta Kommerniemestä Sulkavan Kommerniemen ja Säämingin Kommerniemen sijasta. : Osittain yhteyden säilymiseen vaikutti vekarantakaisten oma halu pitää kiinni perinteestä, osittain se, että seurakunta toimi aktiivisesti yhteyden säilyttämiseksi. Vaikka tällainen kaupankäynti oli kiellettyä, sitä harjoitettiin. Kuuluuhan joitakin Partalansaaren nykyisiäkin taloja Telataipaleen, Kaartilanmäen tai Ruokoniemen kylään. Tiluksia kahdessa valtakunnassa Suuresti vaikutti kahteen valtakuntaan kuuluminen myös Sulkavan ja sulkavalaisten arkiseen elämään. Ruotsin vastaaviin vaatimuksiin saatettiin puolestaan väittää asuttavan "ryssien puolella" rajaa. Paavo Seppänen sanoo, että raja ei kulkenut niin viivasuorasti kuin karttaan on piirretty. Kahden puolen rajaa olivat Sulkavan tuolloisen nimismiehen Daniel Löfberginkin omistukset. Vaaleihin eivät Venäjän puolella asuneet saaneet kuitenkaan osallistua. Käytännössä raja ei ollut kovin selvä. Ongelmia aiheutti erityisesti se, että monien talojen tilukset ja nautintaoikeudet kuuluivat eri valtakuntiin. Kanssakäymistä rajan yli kuitenkin tapahtui. Matkat Sulkavan kirkolle saattoivat houkutella senkin takia, että kirkkomatkoilla voitiin myydä Viipurista ja Pietarista tuotuja tavaroita muun muassa Ruotsin valtakunnan puolella asuvien sulkavalaisten suosimaa tupakkaa. Ruotsinpuoleisen Ohonsalon omistivat puolestaan vekarantakaiset ruokoniemeläiset. Uuteen rajaan tehtiin pohjoiseen työntyvä pohjukka, joka sisälsi lähes koko Säämingin, suuren osan tuolloista Kerimäkeä sekä osan Rantasalmea, Sulkavaa ja Puumalaa. Myös vuonna 1779 "Venäjän Keisarin alamaiset" peräsivät oikeuksiaan Sulkavan seurakunnan jäseninä. 6 =—22.7.1993N:029 SULKAVA Professori Paavo Seppänen: Kun valtakunnan raja oli Lepistönselällä ja Vekarassa Tämän vuoden elokuun 7. Yhteydet rajan yli Mielivaltaisesti vedetystä rajasta aiheutui monia muitakin hankaluuksia. Tulkintavaikeuksia aiheutti myös veronmaksu. Vaikka Venäjän puoleiset viranomaiset yrittivät saada Sulkavan |vesikansalaiset käymään omalla puolellaan olevassa Säämingin kirkossa, kehoitukset . Mutta jonkin verran oli rajantakaisia omistuksia muuallakin. Ruotsin puoleisilta sulkavalaisilta raja katkaisi vesitiet niin Savonlinnaan kuin Lappeenrantaankin. Esimerkiksi Venäjän puolelle jääneet Rajastin saaret samoin kuin niitä kauempana sijainnut Harkinsalo joutuivat Ruotsin puolella sijainneen Iitlahden tiluksiin. Heidän hallitsijansa vaihtui kuninkaasta keisarinnaksi, hallitsijan kaupunki Tukholmasta Pietariksi ja hallitusvallan tunnus kolmesta kruunusta kaksipäiseksi kotkaksi. Molemmin puolin rajaa olevia maita ja nautintaoikeuksia oli erityisesti Lepistönveden tuntumassa asuneilla vesikansalaisilla. Löfberg itse asui Sulkavan puolella Korholan kartanossa eli nykyisen Koivumäen Seppäsen talon paikalla. kaikuivat yleensä kuuroille korville. Tällä kertaa oli kyseessä oikeus käyttää säätyläisille ja matkustavaisille varattuja vapaiksi jääneitä kirkon penkkejä. Venäjä sai pitää Olavinlinnan ympäristöineen. Saattoivatpa he siinä vielä joskus onnistuakin. Haapavesi Raumalta, s Sää minge F N € 47 9 Pihlajaniemi Näin raja kulki vuoden 1747 Ruotsin valtion arkiston kartan mukaan. Partalansaari, Säviönsaari, Iiniemi, Ohonsalo ja Iisalo olivat Ruotsin, Telataipale, Tialanmäki, Kaartilanmäki, Ruokoniemi, Vänkäläisen saari ja Iisalon kupeella olevat Rajastin saaret Venäjän puoleista rajapintaa. Rauhanteossa Ruotsin oli alistuttava venäläisten asettamiin ehtoihin. Ruotsalaisilla ja venäläisillä oli siitä omat tulkintansa, jotka aiheuttivat erilaisia hankaluuksia aina 1809 tehtyyn Haminan rauhaan asti. Valittiinpa ensimmäiseen kirkkoneuvostoonkin vuonna 1779 säätyläisten, pitäjän kuudennesmiesten ja kahden talonpoikain lautamiehen lisäksi myös Venäjän puoleisten seurakuntalaisten edustaja: talonpoika Hämäläinen Telalahdelta. Kun pastori Montanin jälkeen pitäjänkokouksessa äänestettiin uudesta papista, "syntyi vielä laaja kysymys Venäjän Keisarin alamaisuuteen kuuluvista 18 talosta Sulkavan srk:ssa". Äänestysoikeus määräytyi ruotsalaisten veromarkkojen mukaan, kun taas rajan toisella puolella olevien oikeudet perustuivat venäläiseen lakiin. Kirkko ja seurakunta olivat yhteiset kuten aikaisemminkin. Kun rajantakaisia tiluksia, joita oli molemmin puolin, ei pystytty käyttämään enempää kuin myymään tai vaihtamaankaan, ei erimielisyyksiltä enempää kuin rajaan liittyviltä riidoilta voitu aina välttyä. Tuon ajan Sulkavan ja sulkavalaisten kannalta Turun rauha ei ollut mikä tahansa rauha. Venäjän puolelle jääneiltä puolestaan hankaloituivat yhteydet oman pitäjän keskukseen. Selvää oli vain se, että niin Ruotsi kuin Venäjäkin pyrki veroja alamaisiltaan kiskomaan ja että rajan asukkaat puolestaan yrittivät niitä parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan vältellä. Osa niistä sijaitsi Venäjän puoleisella riita-alueella Säämingin Kommerniemessä, osa siinä osassa Ruotsin valtakuntaan kuulunutta Sulkavaa, joka juuri tuosta ajasta lähtien on tunnettu Sulkavan Kommerniemenä. Savonlinnassa ja Puumalassa olleet tulliasemat olivat niin sivussa sulkavalaisten käyttämiltä väyliltä, etteivät ne pystyneet luvatonta kaupankäyntiä ehkäisemään. päivänä tulee kuluneeksi 250 vuotta pikkuvihana tunnetun "sodan jälkeen tehdystä Tuwun rauhasta. Sulkavalla rajan tulkittiin kulkeneen Tolvanselältä Oulunsaaren itäpuolitse Lepistölle ja Vekaransalmeen, mistä se jatkui Tuohistonselkää pitkin Iisalon ja Rajastin saarten väliseen salmeen ja sieltä edelleen Iisalon koilliskulman ympäri Säämingin Kommerniemen tyven kautta Otavaniemen ja Pihlajaveden poikki kohti Haukiveden Vaahersaloa. Se ei ollut vain hävityn sodan jälkeinen rauha, se oli myös rauha, joka jakoi Sulkavan kahteen valtakuntaan ja sulkavalaiset kahden valtakunnan alamaisiksi. Aluehallinnon osalta Venäjän puolelle jääneet tulivat kuulumaan Viipurin kuvernementtiin ja Jääsken kihlakuntaan. Kun molempien valtakuntien hallitukset pyrkivät sotilaallisista syistä pitämään raja-alueen muutenkin vaikeakulkuisena, niin kaupankäynti kuin perinteinen yhteydenpito yleensäkin johti moniin ongelmiin. Rajalinja Vuotta aikaisemmin eli elokuussa 1742 venäläiset olivat vallanneet Olavinlinnan ja pitivät sitä sen jälkeen hallussaan. Päätöksen mukaan äänioikeus evättiin, koska Venäjän puolella asuvia " ...ei voitu pitää srkn laillisina jäseninä". Hallinnolliset seuraukset Sulkavan vesikansan eli Ruokoniemen, Kaartilanmäen, Hintsalan, Tialanmäen, Telataipaleen ja Lohilahden asukkaista tuli Venäjän alamaisia. Ennen uutta rajaa hänen sulkavalaiset maansa kuuluivat vielä Kaipolan kylään, mutta rauhan tultua tilanne muuttui niin, että ne merkittiin Sulkavan henkija manttaaliluetteloihin kokonaan uutena Kommerniemen kylänä. Yhteys vanhaan kotikirkkoon säilyi
Talo tarjoaa kahvit klo 14.00. Rahaa kerholaiset keräävät erilaisilla tempauksilla, ja saaduilla varoilla on mahdollista tehdä vaikkapa retki lähipaikkakunnille ratsastuskilpailuja katsomaan. PIHASEURAT Leo Mikkosella Väätälänmäellä su 25.7. Mikkelin lääninhallitus, Suomen Kalamiesten Keskusliitto, Mikkelin maascutuelinkeinopiiri, Maaseutukeskus, matkailun alueorganisaatiot sekä Matkailun koulutusja tutkimuskeskus. Matkamoottoripyöräilijät soutivat lauantaina kuudella kirkkoveneellä Soutustadionilta Hakovirralle. Opettajana Kaija Huhtinen. Esimerkiksi Sulkavalta löytyisi runsaasti majoituskapasiteettia sekä kalastusettä erämatkailua ajatellen. KUOLLUT Aarne Uotinen 70 v. Susaa ja Sasaa viehättää hevosessa sen suuri koko, ja se, että niillä voi ratsastaa ja niitä on kiva hoitaa: Yhdestä suusta tytöt toteavat, että hevonen on kaikista mukavin eläin. k Kandan A N JUMALANPALVELUS JA Kunnanhallituksen 7.6.1993 tekemän päätöksen mukaisesti | ypg * Kirkastussunniintaina koulutuslautakunta julistaa koululaiskuljetusten ja joukkoliikennekuljetusten ajot koulujen työvuoden 1993—1994 aikana haettavaksi tarjousten perusteella. Kerhossa aloitetaan aivan alusta; hevosmiestaitoja kerholaiset alkavat opiskella hevosen puhdistuksesta. 10 km: 1) Mari Saarelma 31.22. SULKAVA 22.7.1993 N:o 29 7 Tunnilassa Oräiltiin Tunnilan Lento herätti henkiin 40 vuoden tauon jälkeen polkupyöräkilpailut. Ja mukavaa kuulemma oli. — Meidän ei pidä ukkoutua ja olla aina näissä samoissa piireissä ja katsella samoja naamoja. Mikäli tutkimukset (osoittavat hankkeen käytännön toteuttamisen mielekkääksi, aloitetaan kylätutkimuksessa valitun kylän kehittäminen elämykselliseksi (tai metsästykselliseksi) matkailukohteeksi niin, että kyläläiset omilla taidoillaan, kuten työ-, ohjelma-, majoitus-, pitoja kuljetuspalvelulla, tulevat saamaan tuloja alueelle suuntautuvasta elämystai metsästysmatkailusta. Sauna lämpiää. Uusia osallistujia tulee tietenkin myös entisten kautta. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Vaikka Festinki Treffen onkin kutuspohjainen tapahtuma, teamiläiset toivovat uutta verta joukkoonsa. Täällä meidän lempparihevonen on Suvi, joka on kiltti suomenhevonen, Susa ja Sasa kertovat. Mukana oli innokkaita kyläläisiä ja sää suosi pyhäpäivän kisaa. Mari on suunnitellut myös kerholaisten omatekemää lehteä, jota myytäisiin myös ulkopuolisille. Tietoja ajettavista reiteistä sekä lomakkeet, joille tarjoukset tehdään saatavana koulutoimistosta kunnanviraston aukioloaikana. Parhaimpina vuosina 70-luvulla kokoontumisissa saattoi olla tuhat osanottajaa. Ainakin monelle keskieurooppalaiselle maaseudullamme elävä riista on kiinnostava asia. Voit vaikka tehdä itsellesi kouluvaatteita. Tanssiakin oli luvassa myöhemmin illalla. Projekti aloitettiin maaliskuussa ja sen ensimmäisen vaiheen tarkoituksena oli kohdealueiden valinta, alueellisten tuotekehitystyöpajojen järjestäminen sekä niistä saatavien tulosten perusteella määritellä kullakin alueella jatkokehittelyyn otettavat tuoteideat. -Nykyisin kun osallistuja on sen verran vähemmän, täällä Sulkavalla esimerkiksi 84 motoristia, voimme = järjestää kaikenlaista mukavaan ohjelmaa. Ja kun Sulkavalla kerta kokoonnutaan, oli yhdistys sitten mikä tahansa, kirkkoveneellä soutaminen ainakin kymmenen kilometriä on se pakollinen kuvio. Valinta : tehtiin asiantuntijaryhmässä, jossa olivat edustettuina mm. Uudet osallistujat ovat tervetulleita. Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskus Mikkelissä selvittää matkailijoiden kiinnostusta elämystai metsästysmatkailuun. Nina Taivassalo piano. Jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvi srk-talossa, jossa myös myyjäispöytä lähetyksen hyväksi. kirkonkylästä. -Me olemme hoitaneet hevosia Ruskelan ja Kilon talleilla. Jos olet 16-vuotias vaan et 20, tule kansalaisopiston ompelukurssille 2.8.—6.8.1993 klo 12.00—14.30 Etelätuvalle. Moni toivoo edes näkevänsä jonkun näistä otuksista puhtaassa luonnossa. Vietetään kesävieraidun kirkkopyhää. Festinki Treffeniin lähetetään noin 300 kutsua ympäri Suomea. Löytyykö palvelualttiutta tai yrittäjähenkisyyttä. — Alunperin kokoontumiseen osallistuivat kaikki matkamoottoripyöräilijät. KESALOMALLA: Pastori Attila 23.7.-23.8.; talouspäällikkö Teuvo Hintsanen 26.7.—2.8.; Seurakuntamestari 16.8. Monipuolisuus avaintekijäksi Mikkelin läänin matkailukalastuksen tuotekehitysprojekti on tullut uuteen vaiheeseen. Alucellisten tuotetyöpajojen tuloksena projekti sai runsaasti tuoteideoita, joiden valinnassa kiinnitettiin huomiota niiden monipuolisuuteen, toteuttamiskelpoisuuteen sekä markkinointikelpoisuuteen. Uudella innolla kyliä kehittämään Riistastako apua matkailuun. Kerhoa vetävät Mari Peteri ja Pauliina Hukkanen. Suljetut tarjoukset tulee jättää koulutoimistoon 9.8.1993 mennessä. Mukana nimikkolähettimme Kaija Julkunen. Projektin kohdealueiksi valittiin Puumala, Puruvesi, Heinävesi, Savonranta, Haukivesi sekä ns. Leo Kasasen lahjoittamaan kiertopalkintoon ensimmäisen kiinnityksen sai Tuomo Härkönen. 10 km: 1) Esa Pirinen 24.28, 2) Santeri Virtanen 28.38, 3) Jouni Päykkönen 28.40, 4) Lasse Pekkarinen 30.24. varusteiden huoltoa, hevosten eri rotuihin, rakenteeseen, sairauksiin ja ruokintaan tutustuminen. Lisäksi kysytään kyliltä ja kyläläisiltä yksimielisyyttä, tehokkuutta ja yrittämisenhalua. Festinki Team ry:n tarkoituksena on edistää matkamoottoripyöräilyä. Mukana pastori heikki Kiviluoto sekä Sirkka Laukkasen rannassa Kyrsyällä ti 27.7. RAKEISET kokoontuu tänään to 22.7. klo 19.00. LAHETYSTUPA/KOHTAAMISKAHVILASSA tarjolla keskikesän juhlakahvit mansikkakakun kera huomenna perjantaina klo 11-15. Tavoitteena on selvittää matkailijoiden kiinnostus elämystai metsästysmatkailuun sekä maaseutukylien kiinnostus ja rcsurssit tuottaa tällaisia palveluja. Lauantai-iltana Partalansaaren Lomakodissa Schenkweinien hoteissa Festinki Teamiläiset viettivät enemmän tai vähemmän rauhallista kesäilta saunan ja rantakalan merkeissä. saakka. He viettivät kaksi viikkoa Sulkavalla, Hukkasessa Telakanavalla heppaleirien merkeissä. Opiston rehtori Susa ja Sasa viihtyivät heppaleirillä Espoolaiset kaksossiskokset Susa ja Sasa Tulikoura ovat heppahöperöitä, 11-vuotiaita tyttösiä Espoosta. Avoimen korkeakoulun opetuksena järjestetään työvuonna 1993—1994 kasvatustieteen ja kunnallispolitiikan 15 ov opetus. Kurssija opintomaksu 100.-. Tyttöjen harrastaminen ei jää hevosiin, vaan aikaa kuluu myös baletin, pianonsoiton, yleisurheilun ja kuvaamataidon parissa. klo 19.00. Opintoja kurssimaksut 200,-. klo 19.00. Tulokset, miehet 20 km: 1) Tuomo Härkönen 45.40, 2) Immo Härkönen 46.23. Tytöt alle 16 v. klo 19.00 srk-talossa. Lauantai on meillä sellainen ohjelmallinen päivä, Erkki Saloniemi kertoi. 25.7.1993 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Reijo Antero Kääriäinen Mikkelin maaseurakunnasta ja SatuSisko Helena Pölönen. 21.07.1993 KOULUTUSLAUTAKUNTA Susa, Sasa ja Hannamari Nuopponen yhteisen ystävänsä kanssa. : läntiset kosket Mäntyharju-Heinola-Hartola -alucella. Tätä ja monia muita hankkeita on Maaseutupoliittinen neuvottelukunta tukenut yhteensä 40 miljoonalla markalla. Meillä on tapaamisesta ilmoituksia alan lehdissä. Ohjelmaan kuuluu mm. Hankkeessa selvitetään ovatko maaseutumme kylät lopulta tarpeeksi kiinnostuneita ja riittävän toimeliaita. Mari esitteli ensimmäisessä kokoontumisessa — suunnitelmiaan kerhon ohjelmaksi. Projektin tavoitteena on kehittää 10-15 vetovoimaista matkailukalastustuotetta tai tuotekokonaisuutta Mikkelin lääniin.. Teologian ylioppilas Seppo Myyryläinen saarnaa, jumalanpalveluksen toimittaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Festinki Treffen on Festinki Team yhdistyksen joka kesäinen tapahtuma, joka tällä kertaa kahden Savonlinnan kesän jälkeen päätettiin järjestää täällä Sulkavalla. Markkinatutkimuksen avulla pyritään löytämään kohderyhmät ja hahmottamaan tuotepaketit, joita matkailijat haluavat. Hirvet, jänikset, teeret, metsot, karhut ovat sellaisia eläjiä, jotka herättävät mielenkiintoa, eikä pelkästään metsästysmielessä. KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA. Tiedotusja ilmoittautumistilaisuus 2.8.-93 klo 18.00 Etelätuvalla. Mukana Suomen Lähetysseuran työntekijä pastori Heikki Kiviluoto. Pojat 16 v. LETTUKESTIT Lohikoskella Ilokalliolla ma 26.7. klo 19.00. klo 12.0017.00. Tämä esitteen teksti tarkoittaa suomennettuna sitä, että kaikille kyläläisille on hyötyä metsästystai elämysmatkailijoista. Sitten tupatoiminnassa jäädään lomalle ja aloitetaan syksyllä uusin innoin! Sydämellinen kiitos kaikille toiminnassa mukana olleille! AVOIN LEIRIPÄIVÄ KAIKILLE Tapiolassa ma 26.7. Riistatalous kyläyrityksen liikeideanahankkeessa selvitetään, onko ihmisillä niin suuri halu nähdä tai kuvata eläimiä tai metsästää riistaa, että he olisivat valmiita maksamaan tästä mahdollisuudesta. Hevoskerho aloitti toimintansa Kauan kaivattu hevoskerho aloitti toimintansa pari viikkoa sitten.4H-yhdistyksen heppakerho kokoontuu joka toinen viikko torstaina Hukkasessa. KONSERTTI srk-talossa tänään to 22.7. Festinki Treffen toi motoristeja kylälle Sulkavan katukuvassa näkyi veneiden jälkeen vaihteeksi matkamoottoripyöriä, kun Festinki Teamin jäseniä kokoontui Partalansaaren Lomakodille yhteisen viikonlopun viettoon. Hankkeiden avulla neuvottelukunta edistää maaseudun elinvoimaisuutta sekä uusia toimintatapoja maaseudun hyväksi. Virallisesti hankkeen nimi on "Riistatalous kyläyrityksen liikeideana". Maaseutuympäristö, luonto, kulttuuri, perinteet, nähtävyydet ja monet muut tekijät luovat monipuolisen toimintaympäristön ja puitteet matkailijoiden viihtymiselle. Aihe: Kristuksen kirkkaus (Ps 97:1-6, 12; 2 Piet 1:16—-18; Matt 17:1-8). Kolehti: Suomen Pipliaseuran lähetystyölle
He voivat saada korttiin eläkkeensaaja-merkinnän. Pistolekors tarkoittaa pistoolit ristissä. Koikkalassa taisteltiinkin, mutta kirkkoherra Olavi Toivonen sai Matti Leskisen antautumaan. vast. Karjaportti ja virvokkeet tarjoaa nuoret NT-toimikunta VIIKON TORI Halutaan = ostaa = vaatimaton mummonmökki tms. Pienin väri-il|” moituskoko etusivulla 300 mm. 957—71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiis"ki Kustantaja: Telefax 957-70 326 taisin klo 12.00 mennessä. p. Sulkavalta. saan L. Vanhan vihan aikana köyhtynyt jatkuvista sotaväen otoista ja veroista eikä vuoden 1595 rauha näyttänyt tuovan helpotusta. Se on korvannut entisen pahvisen sairausvakuutuskortin 1.4. Uusi hätänumero 112) | 1.1.93 alkaen KA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKII x KESÄHUUTOKAUPPA * Savonlinnan Mäntyrinteen lavalla (Pihlajalahti) La 24.7. Tervetuloa! NUORTEN TUOTTAJIEN Kukkapäässä ti 27.7.-93 klo 19 alkaen. Tiedustelut puh. Leskiset tulivat savoon ja näille seuduille 1500-luvulla, sillä kuningas oli antanut verovapauden, mosen tontilla. Kuvalliseen korttiin voi saada myös erillisen R-tunnuksen (rintamasotilas-, rintamapalvelus, rintamatai veteraanitunnus), joka saattaa oikeuttaa erilaisiin pääsylippualennuksiin. Kuvattoman kortin voi vaihtaa kuvalliseen milloin vain. a A avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. VIO KkKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIKKKKKKKKKKKKKKÄKKKKKÄK * SI os. Hyvää alkavaa syksyä toivottaen Kati ja Marko Idänlahden Erän KESAKOKOUS Kaipolan Paviljongilla 29.7.1993 klo 19. Suvun kuu% % vd, luisin jäsen Juice Leskinen ei 55 8 päässyt kokoukseen, mutta on lu> pautunut osallistumaan sukuse->s uran kymmenvuotisjuhlaan, jokäräi järjestetään kahden vuoden pääs-' * tä Juicen synnyinkunnassa Juankoskella. Nämä ehdot ovat Finnairilla, että saa Kelan eläkettä ja Matkahuollolla sekä VR:llä 65 vuoden ikä tai lisäosan saaminen. 973-31 050, 971-741 252 949 670 468 SULKAVAN KELA TIEDOTTAA , . arvoposliinia, kotija ulkomaalaisia tauluja, runsaasti muuta hyvää tavaraa. Yst. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Jugend kaappisohva ryhmän, Empire klaffi lipaston, Rokokoo vitriini, ; Kustavilainen kirj.pöytä, tamminen kartanon astiakaappi, Luis XVI makuuhuoneen kalusto (vaatek., parisängyt, yöpöydät, ja nätti kam* paus peilipöytä + rahi), mahonki piano, Kierrebarokkiruokaryhmä + Kierrebarokkikaappi, tammi senkit, laiskanlinnaja Jugend tuolit, * LIIKE LOPPUU LOPPUUNMYYNTI ALENNUKSET Poutiaisen perheelle Koulutielle hyvästä huolenpidosta ja yösijasta soutuviikonloppuna. Pientä, kevyttä ohjelmaa, vieraana Puumalan ja Rantasalmen nuoria tuottajia. Korotusta perustellaan kohonneilla tuotantoja työvoimakustannuksilla siitä kun kortin jakelu alkoi vuoden 1990 10pulla. 4,20/pmm s e + 49 Ennen tekstiä................... Eläkkeensaaja voi saada kuvalliseen korttiin VR:n, Finnairin ja Matkahuollon alennusmerkinnät, jos hän täyttää alennuksiin oikeuttavat ehdot. e IHMISELLÄ ON | ALS Eva Ruottinen, "eno Ruottila, p. Kirkkoa purettaessa oli kirkon lattian alta löytynyt sinne haudattujen Pistolekorsien jäännöksiä. Suomessa on tällä hetkellä 7 200 varsinaista Leskistä ja' muun muassa Venäjällä Leskisiä on yhtä paljon. Tervetuloa! v SAUNAILTA paistaa makkaroita, kahvit tuottajat. Jugend-, Barokkija kristallikruunut, pöytäja jalkavalaisimet, lampetit, pöytäja seinäkellot, kauniit kristalli * pikarit ja maljakot, posliinikeräily ja käyttöesineitä, ym. 71 077, to ja pe klo 19 jälkeen. Lehti ei myöskään vastaa il-/10 * moittajalle mahdollisesti koituvista va91 hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan*. Muistomerkillä puhui seuran puheenjohtaja Tuomas Jokinen, jonka mukaan "Ei oikeutta maassa saa, ken eiitse sitä hanki!". Leskiset ovat tulleet ensimmäisten mukana Suomeen Mordvan: ==! alueelta. kehruu, huovutus, puutyöt ym. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk PAINOPAIKKA: ILMOITUSHINNAT ! kr: Etusivulla... Ruuskanen jal 2 sn ke Leskiset liikkeellä > myös Sulkavalla Yrjänä Ollinpoika Leskinen Partalanhovia asutti vuosikym i menet Yrjänä Ollinpoika Leskinen, joka Kristiina-kuninkaan aist s kana 22.2.1645 aateloitiin Pistole-”;, korsiksi. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Karelia Wood Itd p. 9*:; | ii * Sohvapöydät, ym. Lauantaina sukuväki kävi tutustumassa varhaisten sukulaistensa maisemiin. via 949-142 103, 949-674 732 ue Tervonen. Rekisteriin +, kuuluu yli 20 000 ihmistä. Myös lapset voivat hakea itselleen kuvallisen kortin. vanen, Raimo Hämäläinen ym. Nämä sanat kuvaavat hänen mielestään hyvin sitä, mistä nuijasodassa 1597-1598 oli kysymys. 28—30 pv iltaitettua omaisuutta perittiin takai— uudistiloille muuttaville aina ' sin klo 19. TERVETULOA! Helluntaiseurakunta z Noudetaan sop. K k Leskiset ovat Suomen suurin & rekisteröitynyt suku. käsikirjoituksen mukainen. Hakemukseen tarvitaan yksi hakijan passikuva. AAAAAAAAAAAAAAAA ) € € VVV VVVVVVVV Sulkavan Silmu -toimikunta kiittää seuraavia kauppaliikkeitä, jotka lahjoittivat arpajaisvoittoja 17.7.-93 järjestettyyn rantakalailtaan: K-valinta Vihavainen, parturi-kampaamo Wellhair, Sporttari, Sulkavan Apteekki, T-market Kauppatalo ja TV & Kodinkone T. huonek. Kaipolan koulupiirin kylätoimikunta 9 ) KIITTÄÄ $ > kaikkia iltamien järjestelyissä olleita. Kahvitarjoilu sekä yrttiteeja hunajamaistiaiset. Osanottomaksu 100 mk, nuoret 50 mk. ä Sukukokoukseen osallistui ylf's kaksisataa Leskistä. 72 517 KOTITAPATURMIEN EHKÄISYKAMPANJA Vitio:, eV: SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä 5 huolto) tekstin jälkeen .............-...3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Takasivu iei mli 3,90/pmm dis KOTISEUTULEHTI Puh. Erityistä etua kuvakortista on pysyvästi Kelasta eläkettä saaville. Kuvaton Kela-kortti on edelleen maksuton. Myös Juvalla ja Kallislahdessa käyneet Leskiset laskivat Juvalla kukkatervehdyksen Nuijasodan muistomerkille. Kuvakortin voi hankkia täyttämällä hakemuksen henkilökohtaisesti Kelan paikallistoimistossa. Kuvallinen kortti on paljon muutakin kuin sairausvakuutuskortti. Voi olla myös latvapylvästä. n samma mars t Erään kertomuksen mukaan Jö*** 7 ran Ollinpoika ampui kuninkaan päälle käyneen vihollisen kahdella pistoolilla ja siten lunasti itselleen aatelisarvon. loimukoivuisen art-deco ruokasalin kaluston, komean 4 os. tämän lehden konttoVuokrattavana siisti rivitaloyksiö (36 m?) keskeisellä paikalla kirkonkylässä, kalustettuna tai ilman, elokuun 10. Useampi linja-autollinen Leskisiä poikkesi myös Sulkavalla katsomassa 1600-luvulla eläneen Jöran Ollinpoika Pistolekorsin hautamuistomerkkiä. Pankit ja postit hyväksyvät kuvallisen Kela-kortin henkilötodistukseksi. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin * mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Puhuvat: Laila Toisin. Hurrinniemen metsätien VUOSIKOKOUS Timo Rallilla 31.7.-93 klo 12. OSTETAAN MÄNTYPIKKUPYLVÄSTÄ HETI TOIMITUKSEEN Pituus 8.0 m, tasausvara 5—10 cm, latvan minimiläpimitta 13.5 cm, maksimiläpimitta 17 cm, rinnan korkeudelta noin 18 cm. Tied. Opastus Vilkaharjulta. Huutokaupataan arvoirtainta käsittäen erityylisuuntien kalusteita mm. Palkintoina maastopyörä, Ruotsin risteily 2 hengelle sekä Paras nainen sekä paras nuori palkitaan erikseen! lohikalaa ennen kilpailua "JO TÄRPPÄÄ LOHIKALA" TYÖNÄYTÖSPÄIVÄ KÄSTYÖPUODISSA 23.7.1993 klo 10.00—18.00 Esillä mm. Nuijamiesten liikehdintää oli jo syksyllä 1596, mutta seuraavassa tammikuussa nuijamiehet kokoontuivat Juvan Koikkalassa Matti Leskisen talossa ja mukana oli myös ratsumies Yrjö Leskinen. Retkeläiset kävivät Sulkavan hautausmaalla Pistolekorsien hautamuistomerkillä, joka sijaitsi nykyisen kirkon vierellä. klo 12. Kuvallinen ' Kela-kortti 70 markkaan Kuvallisen Kela-kortin hinta kohoaa elokuun ensimmäisenä päivänä 60 markasta 70 markkaan. MAAAAAMAAMAAAAAAAA > d . Pistolekorsirt vaakunaan on kuvattu kaksi ristikkäin olevaa pistoolia, joita neljä luotia ympäröi. 957-71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kemppinen. avoinna: ma-pe klo 9—15 Lisävärikorotus 40 %. 1 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. lähtien. Vaikka sota ei savossa vielä päättynyt, sai Matti Leskinen pitää päänsä ja joutui myöhemmin sovittelemaan, kun voutien varas* Toim. uudet puh.num. 1600-luvun loppuun saakka. Savo oli 25-vuotisen, ns. HYVÄÄ SANOMAA — teltassa VÄÄTÄLÄNMÄELLÄ Vanhan postikopin luona, ImTERVETULOA Soutuviikonloppuna viettivät Leskiset sukukokoustaan Mikkelissä. päivästä alkaen. Jos kortin hakijaa ei tunneta paikallistoimistossa, on hakijan todistettava henkilöllisyytensä. Hänet armahdettiin ehdolla että hän rahoittaa talonpojat. Kuvallisia kortteja on hakenut yli 300 000 henkilöä. Hautamuistomerkki oli tehty edellisen kirkon hirsistä. 957—71 544. 3,60/pmm Pieksämäki ahi. 22.7.1993 N:o 29 SULKAVA-, uistinpakki Pöllälampeen istutetaan 250 ONGINTAJA * VIRVELÖINTIKILPAILU PÖLLÄLAMMESSA 7.8.1993 klo 15-18 Kokoontuminen Sulkava Campingin vastaanottopisteen luona Vilkaharjulla tuntia ennen kilpailun alkua. mukaan