Valtuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen muistuttaa, että "näin se vain demokratiassa menee." 103 Sulkava soi KOMEA TAPAHTUMA TULOSSA. Äänestyksen hävinnyt ehdokas oli Karin vaimo Ritva Partanen. Miten kuvailisit SP:n toimintaa. Toiseksi nyt kun kunnassa johto vaihtuu, haluan antaa tilaa EROSI HETI. uudelle suur-Kouvolalle. Tapiolan myynti ja kirkonkylän lähirantojen kaavoitus ei ole saanut kummoista kannatusta, totesi Kari Partanen. Oikea valta on enemmistön valta, ei mikään suvun perintönä saatu, sanoo kunnanvaltuuston — puheenjohtaja Asmo Ikonen.. Järjestyksessään toinen Sulkava soi festivaali tuo hienoja esiintyjiä paikkakunnalle. — SP:n johto ja henkilöstö tehnyt erinomaista työtä. Ajamani lähestyy Elokuun 6.-7. Uuden toimintatavan hakemista on ollut, mutta se on löytynyt melko nopeasti. Edellisenä iltana kunnanvaltuusto oli päättänyt valita uudeksi kunnanjohtajaksi Tanja Matikaisen. — Valtuustosta löytyy osaajia. Tästä asiasta toivoisin perusteellisempaa keskustelua esimerkiksi syksyllä valtuustoseminaarin yhteydessä. 015 471 203 Palvelemme: to-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Äkillinen ero yllätti päättäjät Kari Partanen jätti Sulkavan Palvelut OKalle Keränen Kunnalliselämässä vuo— sia vaikuttanut toimitusjohtaja, marjanviljelijä, DI Kari Partanen (kesk.) otti ja erosi heti keskiviikkona 7.7. DEMOKRATIA TOIMII. 629 59 HUO02029 vain Plussa-kortilla 4 5 rs | Etu vain Plussakortilla | 1 I y Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. Hommat vaan reilusti kiertoon. Joka vuosi on pyritty tekemään yksi seminaarimatka. Hän on itse varmasi paras asiantuntija antamaan selontekoa julkisuuteen omista edesottamuksistaan. Olemme aika vähän olleet yhteydenpidossa Karin kanssa, mutta ymmärtääkseni mitään jännitteitä välillämme ei ole. Akkiero yllätti kaikki. Kuinka tästä eteenpäin SP:n hallinnossa. — Näillä, ehkä hieman kriittisilläkin kommenteilla, en kuitenkaan halua lietsoa efipöäraa, vaan mieluumminkin pitää yllä rakentavaa keskustelua. Aiotko jatkaa edelleen kunnallispolitiikassa. uusille vetäjille, kommentoi Kari Partanen eroaan SP:n eli Sulkavan Palvelujen hallituksen puheenjohtajuudesta. Varmasti kunnanjohtajan vaihdosprosessi oli kivulias ja aiheutti jonkin verran eripuraakin, mutta näin se vain demokratiassa menee. Jollakin tavalla saa sellaisen vaikutuksen, että yhtiön perustamisen jälkeen eriarvoisuus kuntakonsernin henkilöstön sisällä olisi lisääntynyt. SP Oy-malli on tehokas ja toimiva tapa tuottaa kunnan peruspalveluja. Omia kiireitä — Päällimmäisenä omat työkiireet. pantin||" p 99 EM Ilman korttia 659 kpl gem Alko palvelee: (4) Otto pe 9-20, la 9-16 ma-to 9.00-18.00, Ilman korttia 99. V SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI UOSIKERTA Torstaina heinäkuun 22. i 10% 20-22% ..maustetut vedet Ittäin 134-145 Pirkka BROILER ILEEPIHVIT 500-520 g rasia Pirkka Kivennäistai 50 | 2pll sis. = — Hyvä keskusteluyhteys esimerkiksi poliittisten ryhmien välillä mielestäni kunnassa tällä hetkellä vallitseekin. — Asia on vielä auki. Säästää aikaa päätöksenteossa ja rahaa toteutusvaiheessa. Kenoa ja Lottoa! WILJAMI Sulkava P. — Sulkavan Palvelut Oy:n toiminta teknisen toimen palveluiden järjestäjänä ei ehkä ole vastannut niitä odotuksia mitä sille asetettiin. Ravustukseen merrat... Kari Partanen ei aio enää jatkaa kunnallispolitiikassa ja päätöksenteko seurakunnassakin voi jäädä. — En. Edellisenä iltana tiistaina 6.7.2010 Sulkavan kunnanvaltuusto valitsi uudeksi kunnanjohtajaksi Tanja Matikaisen äänin 15-6. päivä toteutettava festivaali tuo paikkakunnalle huippuesiintyjiä Juha Tapiosta ja Pelle Miljoonasta lähtien. Sulkavan Palvelut Oy:n hallituksen puheenjohtajan tehtävistä. — Hallituksessa on keskusteltu asioista. Kritiikkiiä on herättänyt muun muassa se, ettei yhtiön päätöksenteosta kuntalaiset saa tarpeeksi tietoa. Vuosia varavaltuutettuna ja näkyvänä kunnalliselämän toimijana ja uusia tuulia ajaneena tunnettu Kari Partanen (kesk.) erosi Sulkavan Palvelut Oy:n hallituksen puheenjohtajan paikalta heti keskiviikkona 7.7.2010. Paikallisiakin on mukana viikonlopun ohjelmistossa, kuten sivulavalla musisoiva Takeoff Express Sulkavalta. Ohjelma on runsas ja monipuolinen. Valtuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen yllättyi Sulkavan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen (kesk.) on yllättynyt Kari Partasen erosta. — Minusta malli on hyvä ja toimiva. Viime elokuussa ensimmäistä kertaa toteutettu Sulkava soi Soutustadionilla. Soutustadion tarjoaa mahtavat puitteet kaksipäiväiselle festivaalille. Rapujuhliin servetit, mukit, liinat, ym. Äänestää ei ole tarvinnut kertaakaan. 471371 la 9-15 48. — Yllätyshän se Kari Partasen ratkaisu oli. — Jonkin verran tosin olemme ehkä eri linjoilla koskien Sulkavan — yhteistyösuuntakuvioita, mutta kaikenkaikkiaan arvostan hänen toimiaan näkyvänä sulkavalaisena vaikuttajana, toteaa Asmo Ikonen. Entä seurakunnan hallinnossa. Paik unnan a KESAKAALI 75 kg In gman VANILJARMAJÄÄTELÖ i k etusi 37% Ilman korttia HUV299 vain Plussa-kortilla Oletko tyytyväinen SP:n toimintaan ja yleensä teknisen toimen yhtiöittämiseen. Yhteistyö on sujunut hyvin eikä ongelmia juuri ole ollut. —fFi myöskään herätä luottamusta, kun yhtiö paistattelee hienolla tuloksella, mutta peruspalvelupuolella saadaan kipristellä niukkuuden kanssa. Entä jatko. Lavalle nousevat muun muassa Juha Tapio, Maarit & Sami Hurmerinta, Pelle Miljoona United, Katriina Honkanen & Tulilintu ja Kari Peitsamo. SP:n mallia on esitelty laajasti mm. Halpalinna Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 . Millaista hallitustyöskentely oli. Tarjolla on laaja läpileikkaus suomalaisen folkin ja juurevan musiikin maailmaan. päivänä 2010 N:o 29 Irtonumero 1 E TERVETULOA HYVILLE RUOKAKAUPOILLE! PALVELUSTA Porsaan PIHVIFILEE S Valio 800 g-1kg yom OLTERMANNI | ER Plussa 89 ay Pissa. Kari ennätti johtaa Sulkavan Palveluiden hallitusta kaksi tilikautta
klo 17.30-19.30 Lohilahden koululla. Jeesus itse on Totuus. Juoda kannattaa aina vaikka vain mehua, kahvia tai teetä ja tietysti vettä. Kyseessä on iso hanke, joka ratkeaa elokuun aikana. Kolmena vuonna soutajien määrä ylitti 10.000. Lähtö Matkahuollon edestä klo 8.00, paluu n. Asiasta päätetään elokuun aikana. Hedelmistä te siis tunnette heidät”. Sulkavan Martat: Kesäretki Savitaipale-Lemi-Lpr-Imatra 27.7.-10. Emme kuitenkaan ole tottuneet tällaisiin trooppisiin oloihin. (Matt.7:17,20) Se ei ole harhaa. Kyse on säistä ja nimenomaan niiden vaihteluista. 4. Talot ja asuinkiinteistöt on saatava jäähtymään. PT Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 4.08 ja laskee 22.16. Jukka Simpanen jatkaa käytännön asioiden hoitoa vielä muutaman kuukauden ja pesti kestää vuoden loppuun. Saatana on alkujaankin itse valhe. Tiedustelut puh 0400 856015. Jukka Simpasen piäsoutajakaudella osanottajamäärät pomppasivat vuoden 1988 yhteensä 2.611 soutajasta aina vuoden 2003 peräti 10.224 soutajaan. Mutta juhannuksen alusviikolla alkaneet helteet ovat jatkuneet toistaiseksi tauotta. Vilkaharjun Saimaan puolella. Totuudellisuuden maaperässä kasvaa rehellisyys niin toisia kuin itseäkin kohtaan; elämää ei tarvitse teatterisoida — saa olla aidosti oma itsensä — Jumalan kuva. Ei se ollutkaan sitä, mitä kuvitteli. — Tärkeät tiedot siirtyvät seuraajalle, uskoo Sulkava-seuran puheenjohtaja Matti Makkonen. Se on paljon. Ps. — Seuran taloustilanne on ihan hyvä. Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä Jeesus sanoo: ”Hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, huono puu kelvottomia hedelmiä... campingin pihaan klo 9.30. Jukka Simpanen jättää Sulkavan Suursoudut Taustalla ei ole erimielisyyksiä Vuodesta 1987 lähtien piäsoutajana toiminut Jukka Simpanen jättää tehtävänsä. Mistä sen tietää. Valheellisuus on saatanan renki; se sitoo ihmisen pahan maailmaan. 95:6. Se syöttää pajunköyttä ja lupaa ”yhtä hyvää ja kahta kaunista”. Joku joutuu kokoamaan rikkimennyttä itseyttään. Se tuli sähköpostissa perjantaina ja se on lyhyt: *Sulkavan Suursoutujen toimitusjohtaja Jukka Simpanen jättää piäsoutajan tehtävät. Hän ilmoitti asiasta Sulkava-seuran hallitukselle heti tämän kesän soutujen jälkeen. — On ollut hänen oma ratkaisunsa, sulassa sovussa ja yhteistyössä seuran hallituksen kanssa, sanoo Matti Makkonen. Ainoastaan hellerannoilla viihtyvät itsensä korventajat ovat hykerrelleet tyytyväisinä, että eipäs tarvinnut lähteä Turkkiin tai muualle etelän maihin itseään grillaamaan. Ennätykset ovat paukkuneet ja olemme saaneet uutisia vuosikymmenten helteistä. Jopa 18-20 astetta on ihan riittävästi ellei vaan sada. klo 20. Uikkarit mukaan! Tutkintoja Itä-Suomen yliopisto 6/2010 Kasvatustieteen kandidaatiksi valmistunut Hanna-Maria PartaSuurimpaan LKT JAK SI soututanpabtumiasri KIIREINEN MIES. Ja ennen kaikkea omantunnon rauha on totuudellisuuuden kylkiäinen. Päätös erosta on tehty jo ennen tämänvuotisia soutuja.”. Käteen jää pelkkä hämmästys: Tätäkö tämä elämä on. klo 10-14. Kuitenkin toukokuussa oli niin lämmintä, että hölmömpikin sammakkoprofeetta tiesi kuinka kesäkuun alku menee viluisesti. Yllättävä ero — Kyllähän se yllätyksenä tuli, mutta on ymmärrettävää, sillä hän on ollut piäsoutajana yli puolet soutujen historiasta. Samalla soututapahtuma kasvoi megaluokan kesätapahtumaksi koko maassa. Meno-paluu 30 min. Päätös tuli yllätyksenä seuran hallitukselle. Haavat ja arvet tuntuvat yhä tuoreilta. Se on totisinta totta. Elämä ikään kuin valehtelee. Se yksinäistyttää sisäisesti. Mietelause Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Leena, Matleena, Leeni, Lenita perjantaina Olga, Oili, lauantaina Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja, sunnuntaina Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi, maanantaina Martta, tiistäina Unikeonpäivä, Heidi, keskiviikkona Atso. Yleensä lomalainenkin tyytyy 20-22 celsiusasteen lämpötiloihin. Virallinen tiedote Jukka Simpasen erosta tuli täydellisenä yllätyksenä. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät järjestää yleiset rannaltaongintakilpailut eläkeläisille Vilkanjärvellä to 29.7. Ja mikäpä ettei ne ovat kummasti virkistäneet oloa ja eloa. Kokoontuminen ent. Ettei vain olisi jo ilmastonmuutoksen esikaikuja moinen hyppely. Sulkavan Suursoudut ovat maailman suurin soututapahtuma. Toiveissa onkin, että loppukesän olisi vielä kunnon kelejä eli pariakymmentä päivällä ja yöllä kymmenen astetta vähemmän. Tavallisemmalle valkoihoiselle pohjoismaalaiselle riittävät huomattavasti miedommat kelit. Eropäätöksen hän teki ennen kesän soutuja. Sen tekeleitä näemme ympärillämme joka päivä. Hän kertoi päätöksestään Sulkava-seuran hallitukselle heti kesän Sulkavan Suursoutujen jälkeen. Ensimmäinen kokoontuminen maanantaina klo 10 Lohilahden torilla. Toisaalta hirmuhelteet taitavat loppua juuri tähän päivään! Viikon sana Hyvä vai kelvoton. Sisäänkirjoitus alkaa klo 8.30 soramontulla. Elo-syyskuun aikana tulee piäsoutajan paikka auki. On yritetty tehdä soutajille asioita ja seuraavana on edessä retkisoututaukopaikan Varvirannan huoltorakennuksen uusiminen. Suomalaisissa ja sulkavalaisissa oloissa 35 celsiusasteen helle alkaa olla liikaa. Se on pääasia, kuten ennenkin, arvelee Matti Makkonen ja vihjaa, että Sulkavalla keskityttäisiin jatkossa vain pitkiin matkoihin. Piäsoutaja Jukka Simpane | KN : hee MEN ES M Ksoudut.nes jj m tiiLnet I JR io t ennen ia n on ollu soutuja, soutujen aikana ja soutujen jälkeen kiireinen mies. Entinen aiotaan purkaa pois. la 24.7. Keskellä suloisinta suvea meitä muistutetaan totuuden ja harhan (pyhäpäivän aihe) todellisuudesta. Se luo toivottomuutta. Kuten menikin. Vapa-Veikot: onkicupin II osakilp. Näin lämmintä ei liene ollut ainakaan 70 vuoteen. Emme tavoitelleet Jukkaa hänen lomansa aikana. Eroon ei liity mitään erimielisyyksiä hallituksen kanssa, vaan päätös on Simpasen henkilökohtainen ratkaisu. SU-41: suunnistuskoulu vastaalkajille ja vähän kokoneemmille ti 27.7. Yhteistyö jatkuu varmastikin, mutta ei vielä tiedossa missä muodossa. Säiden vaihtelut ovat olleet rajuja ja niitä on riittänyt heti keväästä lähtien. Julkisuus, hyvä status, itsekäs pyrkyryys tai ”oma erinomaisuus” poikivatkin elämän pitkässä juoksussa kaikkea muuta, mitä jolloinkin elämältä odotti. Totuudellisuudessa elää anteeksianto ja uuden alun mahdollisuus. Vanhukset ja sairaat sekä ihan tavalliset kulkijat ovat olleet aivan ihmeissään. Vuonna 2010 soutajia oli 7.310. — Eteenpäin menoa on -luvassa. Totuus vapauttaa, antaa tilaa. Muuten perii hukka. 2 22.7.2010 N:o 29 SULKAVA SULKAVA Hellemaa Suomi 22.7.2010 Kesä on ollut tähän saakka kummallinen, suorastaan outo. Harhaan moni lankeaakin. Tiedote päättyy siihen. Talven paukkupakkasten ja kesän huippuhelteiden aste-ero on jo Sulkavalla lähes 70 celsiusastetta. Päivän sana Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. Moni on tuhoutunut lopullisesti. Oletko tullut ajatelleeksi, että moni asia elämässä on harhaa. Sulkava-lehti palaa piäsoutajan vaihtumiseen ja Jukka Simpasen eroon heti kun hän palaa hyvin ansaitulta lomaltaan. Se on ollut toisaalta hienoa, toisaalta aika raskasta. Se on sitä rauhaa, josta Jeesus sanoo ”Minun rauhani — sen minä annan teille”. Toisaalta rajut heitot lämpötiloissa ovat erikoisia. — Sulkavan Suursoudut tunnetaan Partalansaaren ympärisoudusta, ei mistään muusta. Sen seuralaisia ovat aitous ja vilpittömyys. SU-41: Lohilahden uimakoulu 26.7.-30.7. Se teettää kaikkea muuta kuin hyviä tekoja. Hallitus ei ole vielä päättänyt mitä kaikkea uudelta piäsoutajalta toivotaan, kielitaitoa ja ihmisten kanssa pärjäämistä ainakin. Sitä ei ymmärrä ennen kuin sen kokee. Hallitus panee tehtävän hakuun elosyyskuun aikana.” «Simpanen on hoitanut Suursouttjen toimitusjohtajan tehtäviä 1.8.1987 lähtien
Ja totesi saman tien, ettei metsämaan poismyyntiä ole edes harkittu. — Ne ovat pelkkää metsää, ei siellä rakennuksia ole. Tässä on oma polttomoottori, selvitti Ville Koskelo. Me on hoidettu tehtävät mhy:n kautta niin metsäkaupat kuin metsänhoitotyöt. Puumarkkinaja energiapuukatsauksen piti aluejohtaja Pauli Rintala ja energiapuun käytön näkymistä Etelä-Savossa puhui voimalaitosjohtaja Timo Leppänen. KASVISKEITTO. Erilaisia pienkoneita mönkijöistä moottorisahoihin ja klapikoneisiin oli esillä. Isompi laite kulki omalla trailerillaan, pienempi kiinnitetään traktorin perään. Hän on luottanut jo vuosikausia paikallisen metsänhoitoyhdistyksen asiantuntemukseen. — On se ainakin vakaa sijoitus. IIlemmalla kuultiin virallisempaa metsäasiaa ja entinen Miss Suomi Karita Tykkä kertoi paremman elämän aakkosista. JS Motorsin Jarmo Siira näytti kuinka toimii Can-Am Atv mönkijä, joka oli varustettu BRP Forest Pro -rankakärryllä. Mutta Kyrsyänjärven rantaa on kyllä. Rotaatiokoura ja hydraulisesta jatkettava runko ovat suomalaisen valmistajan mukaan osoituksia laitteen käytettävyydestä. Yhdessä sisariensa kanssa hän omistaa Kammolassa 45 hehtaarin metsäyhtymän. Heti aluksi esiteltiin koneita, metsänomistajan verkkopalvelua SilvaNettiä ja metsänhoitoyhdistyksen omia palveluja sekä paikallisia Osuuspankkeja. Matti Saresma Mikkelistä omistaa sisariensa kanssa metsää Kammolassa. Hyvästä elämästä puhunut Karita Tykkä kiitteli emäntiä, jotka olivat valmistaneet hänelle kasviskeiton. SULKAVA Torstaina heinäkuun 22. Ville Koskelo Pieksämäeltä esita 4. Se ottaa voiman traktorin ulosotossa. — Tälle alueelle on myyty hyvin pilkekoneita. Juvalaissyntyinen Matti Saresma on ollut yli 20 vuotta Mikkelissä. Tällä kertaa mukana oli metsänomistajia Sulkavalta, Puumalasta ja Juvalta kaikista Metsä-Savon mhy:n kunnista. Laitteen kantavuus on 1.000 kiloa ja maksimi nostoteho on noin 200 kiloa. Molemmilla oli myönteistä kerrottavaa. Ohjelmaa oli runsaasti ja useammaksi tunniksi. Kammolan metsät ovat perintömaita äidin puolelta. — Metsän tuottoja jokainen käyttää vähän omalla tavallaan ja rahoittaa vähän isompia hankintoja, sanoi Matti Saresma. — Tällainen maksaa 9.500 euroa ja halvimman, traktorikäyttöisen saa noin 5.500 euroon. — En ole viime vuosina itse tehnyt juuri mitään. Hän työskentelee Mikkelin lukion matematiikan lehtorina. TT HAPAN PA POIKKI, HALKI JA KYYTIIN. — Takavuosina tuli itse vähän harrastettua, sanoi Matti Saresma. — Kun se on perintönä tullut, niin ei sitä oikein pelkkänä sijoituksena ajattele, hän jatkoi. Lisäksi paikalla oli myös kaupunkilaismetsänomistajia, joilla on alueella metsää tai metsäyhtymän osuuksia. Hänen mielestään he eivät ole etukäteen suunnitelleet menokohteitaan ja metsäkauppoja, vaan metsää on myyty tilanteen ja tarpeen mukaan. Kaupunkilaismetsänomistaja luottaa mhy:n palveluihin Mikkeliläinen lukion matematiikan opettaja Matti Saresma ei enää paneudu metsänhoitotöihin kuten vuosia sitten. KET ÖR ar. Koneet kiinnostivat Soutustadionin pihalla hyrisi suhteellisen hiljaa Pilkemaster Evo 36, jota metsäväelle esitteli myyntimies Ville Koskelo Pieksämäeltä. Laite kiinnosti kovasti. Hän on lähtöisin maalaistalosta Juvalta ja sulkavalaisille tutun liikennöitsijä Uuno Saresman veljenpoika. Kaiken metsään liittyvän he ovat hoitaneet Metsä-Savon mhy:n kautta. Esittelytilanteessa painava koivuranka nousi kouralla ihan mukavasti. Hän hinasi aina isohkon koivupuun koneen käsiteltäväksi ja antoi sitten mennä. METSÄÄ KAMMOLASSA. Yhdessä kahden siskonsa kanssa hän omistaa metsäyhtymän, jolla on 45 hehtaaria metsää Kammolassa. päivänä 2010 Metsäpäivä kiinnosti satoja Pienkoneita ja asiaa tarjolla OKalle Keränen Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen Soutustadionilla torstaina järjestämä metsäpäivä keräsi reilusti päälle 300 osanottajaa. Soutustadionia erilaisten tapahtumien pitopaikkana kiittelivät monet osanottajat. Vieressä JS-Motorsin Jarmo Siira esitteli Can-Am Atv mönkijää, joka oli varustettu BRP Forest Pro -rankakärryllä. Pilkemaster pätki pyöreän puun enimmillään 60-senttiseksi pölkyksi, jonka se halkaisi ja kuljetti elevaattorillaan valmiiksi peräkärryyn
Viime vuonna tapahtumaan suuntasi ko. Ja jälleen kello ratkaisee paremmuuden. Ilmoittautuminen ja vetojuhtien tehonmittaus aloitetaan jo kello 9. Lisäksi tapahtuman aikaan järjestettiin muun muassa suunnistuskoulu. Kari Huhta kisaili myös Olavin Rastin väreissä ja kilpaili miesten B -sarjassa tasaisesti ollen viides kokonaiskilpailussa. kiss ssa Mukana runsaasti yleisöä Traktorien vetokisat Rantasalmella Rantasalmen Urheiluautoilijoiden järjestämää Traktorit vedossa -kansanjuhlaa vietetään tulevana lauantaina Rantasalmen moottoriradalla. Lisäksi Savonlinnasta tuodaan näytille sinne hiljattain hankittu nostokoriauto. Nuoremmissa koneissa tehorajat ovat alle 100, 130, 160 ja 190 sekä yli 190 hevosvoimaa. Nyt kymmenettä kertaa järjestettävä tapahtuma on kasvanut Rantasalmen yhdeksi kärkijuhlaksi viime vuoden reilulla 2.000 osanottajalla. Alan kehityksestä saa mainion kuvan, kun vertaa niitä Paunosen Mikon alueelle ajamiin ja todennäköisesti myös hinaamiin historiallisiin traktoreihin. "Traktorivetoa" alusta lähtien puuhanneet Hannu Pesonen ja Pasi Pulkkinen toteavat, että tapahtumaan halutaan edelleen säilyttää yleisölle vapaa pääsy. Viime vuonna otettiin käyttöön vapaaehtoinen pysäköintimaksu, jolla saatiinkin jonkin verran peitetyksi järjestelykuluja. Eliittisarjassa kilpaillut Olavin Rastin MinttuMaija Repo oli kokonaiskilpailun yhdestoista. Paikalle ajetaan pelastusalus Korkkia lukuunottamatta Rantasalmen kalusto lähes kokonaisuudessaan. Kokonaiskilpailussa hän tuli viidenneksi ja on sijaansa tyytyväinen. Päivän runkona on säilytetty alusta lähtien kilpailu, jossa traktorit vetävät kahdeksaan eri tehoja ikäluokkaan jaetussa kilpailussa peräkärryä 150 metrin matkan ylös moottoriradan mäkeä. Uutta tämän kertaisessa tapahtumassa on pelastuslaitoksen toiminnan esittely. Katsastuskatokseen rakennettuja kisaratoja polki 224 nuorta taitajaa. Juuri suurimman ruuhkan välttämiseksi tämä touhu aloitetaan jo kello 10. Luvassa uimakoulu myös Lohilahdella Uimakoulun vastaavana ohjaajana toimii Ulla Lindgren, joka toimi opettajana myös viime vuonna. Ilmoittautumiset ryhmiin maanantaina kello 10, samaan tapaan kuin Alinanniemessä järjestetyssä uimakoulussa. Tämä nostalginen ohjelma jatkuu edelleen. Myös muita sulkavalaisia menestyi Fin5:ssä. Viisipäiväisillä rastiviikoilla kilpailtiin niin kilpakuin kuntosarjoissakin. — Koko viikko meni hyvin. Vetoon käytetty aika ratkaisee tulosluettelon. Olavin Rastin Marja-Terttu Repo menestyi 20-vuotiaitten naisten eliittisarjassa. Osakilpailuissa Repo oli parhaimmillaan neljännellä sijalla. Menestystä Fin5:ssä OMaiju Partanen Viime viikolla järjestetty Fin5 suunnistusviikko kisailtiin tänä vuonna Ruokolahden Jukajärvellä, lähellä Sulkavan rajaa. "Pakollisia" menoja tapahtumassa ovat ainostaan puffettipalvelut sekä aikuisten kilpailut.. Kilpailuun osallistui reilut 4000 suunnistajaa 20 eri maasta. Kilpailu toi suunnistajia myös Sulkavalle, esimerkiksi Lohilahdelle majoittui paljon osallistujia. Mutta olen tyytyväinen, että sain pidettyä viidennen sijan kokonaiskilpailussa. Tänä kesänä opetusta järjestetään kahden viikon ajan perjantaihin 23. kouluun ilmoittautuvia, joista osan ilmoittivat vanhemmat. Oikeisiin traktoreihin liittyen vakio-ohjelmassa = säilytetään edelleen voimamies/-naiskisa, jossa mitellään voimia ja taitoja vetämällä hieman ikääntyneempää Massikkaa parinkymmenen metrin matka. Apunaan hänellä on kolmen apuohjaajan ryhmä, johon kuuluvat kolmatta kesää mukana oleva Elisa Auvinen sekä ensikertalaiset Anu Hintsanen ja Juho Mikkonen. Moottoriradan mäelle nousevat edellisten vuosien tavoin myös useat edustajat esittelemään uusinta traktoritekniikkaa. Osanottajamääriltään ylivoimaisesti suosituimmaksi on muotoutunut perheen nuorimmille tarkoitettu polkutraktorikisa. Uimakoulun järjestäjä on SU-41 ja tämän vuoden uimakouluun ilmoittautui noin 70 osallistujaa, viime vuonna osallistujia oli 63 ja vuonna 2008 uimakouluun osallistui 53 vettä pelkäämätöntä uimaria. Alinanniemessä järjestettävän uimakoulun lisäksi järjestetään uimaopetusta myös Lohilahdella 26.-30. Yli 30-vuotiaissa veteraanitraktoreissa kilpaillaan alle ja yli 50-hevosvoimaisissa sekä lisäksi tehokkaitten moottoreitten superluokassa. Olen tyytyväinen, kun sain joka päivä tehtyä tasaisen suorituksen eikä tullut isoja virheitä. — Viimeinen päivä jäi harmittamaan, meni huonoiten kaikista päivistä. Lähes ensimmäisestä kerrasta lähtien yleisöä on kyyditetty Zetorin vetämällä heinäkärryllä ympäri jokkisrataa. Uimisen opettelu alkaa ensimmäisen ryhmän osalta arkiaamuisin kello 9.00 ja jatkuvat muiden ryhmien osalta tasatunnein. Elisa Auvinen vastaanottamassa uimakestää 30 minuuttia. heinäkuuta alkoivat uimakoulut Sulkavan Alinanniemen uimarannalla ilmoittautumisten merkeissä. Uimaopettaja Ulla Li lemaan pää edellä hyppäämistä Alinanniemen uimakoulussa. heinäkuuta saakka neljässä eri ryhmässä, jotka ovat jaettu uimataidon pohjalta. Yhden uimakoulutunnin pituus on 45 minuuttia, poikkeuksena viimeisen, vanhimmista oppilaista koostuvan ryhmän tunti, joka ILMOITTAUTUMINEN. 4 22.7.2010 N:o 29 Uimakoulut käyntiin helles DOAleksi Keränen Maanantaina 12. lisäksi jo lähemmäs kymmenen Zetoria. Näiden legendaarisella säksättävällä soinnilla ryyditetty yhteislähdöllä starttaava kilvanajo oli yksi päivän kohokohtia ja näin tullee olemaan tänäkin vuonna. Zveturin. VALMIINA HYPPÄÄMÄÄN. heinäkuuta. Välivuoden jälkeen hän tuo jälleen itsekin kehittämindgren ohjeistaa nuoria oppilaitaan harjoitteään mönkijöitä tutkittaviksi ja koeajettaviksi. Kovia kokemaan joutuneiden nuorten parissa työskentelevän mäntyharjulaisen Perhekoti Tuulian Hannu Vuorio on ollut mukana pari kertaa. Lauantaina käydyssä viimeisessä kilpailussa Repo oli aikansa perusteella kahdestoista, mutta takaa-ajolähdössä viisi minuuttia hänen jälkeensä lähtenyt Lubov Kutsenina ei saanut häntä kiinni ja kokonaiskilpailun viides sija säilyi
OMaiju Partanen — Suomen Hevonen ei ole pääpalkinto vaan se on teatteriesitys, vitsailivat arvanmyyjät kierrellessään alueella. Perinteitä noudattaen illan ohjelmaan kuului yhteislaulua, tikanheittokilpailut ja lapsillekin oli pelejä. -—. Kylän talkooväki tarjosi rantakalaa, makkaraa ja kahvia. Jokakesäinen tapahtuma on mainio paikka tavata vanhoja tuttuja, kyläläisiä ja kesäasukkaita. Lauantai-iltana oli auringonpaiste parhaimmillaan, kun Lohikosken myllyllä kokoonnuttiin viettämään tämän vuoden kesäjuhlaa. Osa illasta kului yhteislaulujen parissa. Arvonnan, tarjoilujen ja kesäteatterin lisäksi ei muuta ohjelmaa illalle oltu varattu, koska teatteriesitys kesti väliaikoineen pari tuntia. Rantasalmen musiikkija kesäteatteri pyöritti hauskan maalaiselämästä kertovan näytelmän seitsemän näyttelijän voimin. Tämä kun on perinteinen tapahtuma, niin ihmiset tietävät hyvin tulla paikalle, Mika kertoi. +. Parhaimmillaan 66 kyläläistä, kesäasukasta ja muuta vierasta vietti kesäiltaa mukavassa kesätapahtumassa. Tunnilassa kesätapahtuma On ilta Otikaisella unhoitan muun... Tänä vuonna emme tehneet itse näytelVARJOPAIKKOJA. Ilta alkoi Vilho Pekkarisen hairarilla säestämällä yhteislaululla Ilta Saimaalla, jonka sanat sopivat tunnelmaan täydellisesti, vain järven nimi oli toinen. Pienen palkinnon sai jokaisesta oikeasta vastauksesta. n jä si ILOISTA YHDESSÄOLOA. Paikalle saapui runsas osanottajajoukko. Paikalle tulleilta mitattiin tietämystä myös leikkimielisessä tietokilpailussa, jossa kyseltiin kysymyksiä liittyen paikalliseen historiaan, Sulkavan paikkatuntemukseen, kulttuuriin ja yleistietoon. Ta A N Varjopaikat olivat suosittuja aurinkoisella rinteellä. — Kolmisensataa henkeä on aina tänne tullut ja varmaan tulee nytkin. Illan kruunasi arpajaiset, joissa voi sanoa melkeinpä jokaisen arvan voittaneen, niin paljon palkintoja oli jaossa. Kesäjuhla onkin aina ollut hyvin suosittu. Näytelmän jälkeen oli vuorossa arpajaiset ja illan päätteeksi tanssittiin Lohikosken Kisaveikkojen järjestämissä lavatansseissa. Lohilahden kesäjuhlassa oli mukava tunnelma heti alusta alkaen. Päänumerona nähtiin Ramuskan kesäteatteriesitys Suomen Hevonen. Katsomo täyttyi seuraamaan Ramuskan näytelmää Suomen Hevonen. Myllyllä oli leppoisa tunnelma hienona kesäiltana, kun väkeä saapui paikalle pikkuhiljaa. Perinteiseen tapaan myös syötävää oli tarjolla, mainion makuiset letut tekivät hyvin kauppansa. mää vaan sen tulee esittämään rantasalmelainen Ramuska. — Ohjelmassa on yleensä ollut näytelmä ja muuta mukavaa. Tosiaan 260 paikkainen katsomo täyttyi yli äyräitten, kun kolmisensataa henkeä kokoontui katsomaan Sirkku Peltolan kirjoittamaa ja Nazia Asifin ohjaamaa näytelmää. OMaiju Partanen Hellepäivän käännyttyä iltaan oli hyvä viettää iltaa Otikaisen rannalla kesätapahtuman merkeissä. Tässä iloiset arvanmyyjät. Joka lauantai vietetään kesätoria ja kesän kohokohtana on perinteisesti ollut kesäjuhla. YHTEISLAULUA. Kiikkuranta toimi oivana paikkana pitää kesätapahtumaa. Ennen teatteriesitystä oli varattu tunti aikaa mukavalle yhteisololle ja kahvittelulle. Viime tiistaina kylätapahtumaa vietettiin järjestäjien mukaan ”ainakin kahettakymmenettäviiettä kertaa”. SULKAVA 22.7.2010 N:o 29 5 Heinäkuu on kesäjuhlien aikaa Lohikosken myllyllä perinteiset kesäjuhlat Lohilahden kesä on vilkas. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Idström kertoi suurimman osan tapahtumaan osallistuvista ihmisistä olevan kesäasukkaita
iän. Mutta Amanda osasi myös keskosen hoidon, ja niin Idasta tuli taitava kansakoulun opettaja ja ponteva perheenäiti, joka saavutti 90 v. ja 5. Pihalle oli jo klo 10 katettu kahvipöydät, kun me 53 vierasta saavuimme paikalle. Lapsia syntyi pihapiirin savusaunassa seuraavasti: Wille v. Lapset oli peitelty vuoteeseen *kuattuvilla”, rekipeitteillä. Mirella Hölsä 6,96m. 1910, mummo, vanhemmat ja seitsemän lasta muuttivat väljempään taloon Sulkavan Leipämäen Kankkulaan. Kun kiuas oli siintynyt (häkää ei enää tullut), voitiin räppänä ja ovi sulkea, ja tupaan levisi mukava lämmin. Tytöt 13v: Eija Tolvanen 1012. Tuvan myöhemmästä historiasta tiesi Martta Härkönen kertoa, että sotien jälkeen, kun tanssiminen oli virallisesti kiellettyä, oli tuvassa järjestetty ns. Savu meni ulos räppänästä (liki lakea” eli katon rajassa) ja osittain avoimesta ovesta. Temperamenttiakin tarvittaessa löytyi: kun miehet olivat pelanneet korttia hän heitti näiden päälle vettä avoimesta ikkunasta. Tytöt 11v: Sara-Maaret Venäläinen 877. Sinne perhe muuttikin. Moniottelun lajeina olivat pituushyppy, kuulantyöntö/pallonheitto ja 60 metrin juoksu. Tytöt 7v:-Sanni Tolvanen 478. 1868 Virtasalmen Tikkalanmäen kylälle Mattilanmäen taloon. Kumisaappaat jalassa askelmitalla mitattuna sisämitat olivat 4 x 4 m. 1894, Hilma 1896, Johannes 1899 (eli vain 2 viikkoa), Anna 1900, Armas 1903, Arvi 1906 ja Ida 1909. Pojat 15v, keihäs: 5. Risto Härkönen Sulkavalaisia Junior Games -kilpailussa Myös sulkavalaisia nuoria oli mukana viime viikonlopuna Kouvolassa järjestetyissä Junior Games -kilpailussa. Isännän veli Reima Härkönen on ammatikseenkin tutkinut historiaa, ja tiesi, että suvun kantaisä Esko Härkönen oli 1600-luvulla vuosikausia ratsusotilaana Baltiassa. Ajalla 1891 1910 heille, isovanhemmilleni, siunaantui kahdeksan lasta, joista yksi eli vain kaksi viikkoa. Isoisä Albin oli syntynyt Kaitaisten Heikkilän tilalle v. Miika Hölsä 45,78m. Savutuvan eteisessä jauhoja syntyi käsikiviä käyttämällä. Vastaanottajien etunenässä olivat edelliset isännät Aulis ja EevaLiisa Härkönen. Pojalleen Yrjölle hän osti Heikkiläksi nykyisin kutsutun tilan v. Janne Vou| tilainen 37,90m. Poika Armas muutti takaisin Joroisiin v. Maatalousyrittäjällä talvi on nykyään kiireisintä aikaa; on mm. 22.7.2010 N:o 29 Kuvan henkilöt: Härkösiä 4.7. teiden lumenaurausurakoita ja metsien kunnostustöitä. 1912. Savutuvan Härköset juuriaan tutkimassa Albin ja Amanda Härkösen ensimmäinen koti oli vaatimaton savupirtti Joroisten Kaitaisten kylän Siilinkivessä. Pojat 13v, keihäs: 1. sitten savutupa oli vielä pystyssä ja kävin siellä. Tytöt 5v: Sofia Toropainen 232, Eedla Torniainen 213, Aila Tolvanen 137. 2010. 2010 tutkimaan juuriaan Joroisten Kaitaisten kylälle. TV:ssä on monena vuotena näytetty, että näillä pelloilla puinnit aloitetaan ensimmäisten joukossa. Sata vuotta sitten, v. Asumme ympäri Suomea, monia kuitenkin Sulkavalla ja pääkaupunkiseudulla. Ihme, että sinne mahtui koko perhe: mummo, vanhukset ja seitsemän lasta. Perheessä oli lisäksi Albinin äiti, Ulrika-mummo. Sipinen syntyi 7.6. Kauimmaisia saa hakea Singaporesta, Barcelonasta, Brysselistä tai Tukholmasta. Ovintus, Inkeri Karppinen, Marja Sipilä, Raija Kainulainen, Elma ja Vilppu Kuivisto, Marja Virtanen (edessä Elli Kuivisto), Kaija ja Aimo Karppinen, Heimo Karppinen, Hannu Härkönen, Hannele Janatuinen, Teuvo ja Sirkka Härkönen, Vuokko Tuukkanen, Lea ja Sini Kainulainen ja Hannu Kainulainen. Savutuvan Härköset ovat olleet sikiävää sukua. Hehkuvana heinäkuisena päivänä lämpömittarin tolppa kohosi 30 asteen kohdalle. Ohra oli jo suurella tähkällä. Pojat 9 v: Ville-Eerik Venäläinen 192. Albinille ja Amandalle siunaantuneiden jälkeläisten määrä on kaikkiaan 233, ja nyt elossa meitä on 203. Isä muisti vielä savupirttiajat. Savurajan alapuolella kyyristeli perheen äiti Amanda lämmitystoimissaan. 1891, Oskar v. Rinnepeltojen alla on pohjoispuolella Pihlasjärvi ja etelässä Pieni Virmasjärvi. Helteisen päivän kilpailuissa | tehtiin hienoja urheilutuloksia | kaikissa sarjoissa. 1940. Otin mökistä valokuvia, joista yhtä mukaillen on Martti Häyrinen piirtänyt kuvan tekemäänsä Joroisten pitäjänkirjaan. Seisomassa takarivi: Björn Rombach, Seija Kurten, Antero Hinkkuri, Tuula, Jyrki, Kari ja Mirja Kuivisto, Juha, Arja ja Esa Kainulainen, Panu Kuivisto (sylissä Eevi K), Vesa Paunonen, Erkki Mykkänen, Jaana ja Olli Kossila, Esko Janatuinen, Henno Karppinen, Arto Niska, Sirpa Räisänen ja Seija Härkönen. Talon isäntä Reijo Härkönen kertoi, että tila on sukutila, ja ollut vuodesta 1672 Härkösillä. Kiitämme Reijo ja Tuula Härköstä sekä Aulis ja Eeva-Liisa Härköstä lämpimästä vastaanotosta ja hienosta kahvitarjoilusta Heikkilän tilalla ja Reima Härköstä suvun historian vaiheiden valottamisesta. polven vesoja. 1672. Sisältä se oli aivan musta, joten valokuvien ottaminen ei onnistunut. Silloin nuorimmainen, Ida-tytär oli syntynyt keskosena. Isovanhempien savupirtti sijaitsi Heikkilän talon silloisilla mailla n.2,5 km päässä. 40 v. Tytöt 9v: Elina Paakkinen 705, Mirja Tolvanen 561, Laura Mavlud 538. Seisomassa eturivi: Merja. Tilan koko on nykyisin 280 ha. Serkku Heljän mies Kossilan Matti väläytteli aikanaan mökin siirtämistä ja *museoimista”, mutta se jäi silleen, ja nyt on jäljellä vain kuvat. Kaitaisten Härkälänmäellä Heikkilän tila sijaitsee komealla paikalla harjun laella. Pojat 11v: Tatu Tolvanen 262, Henrik Mavlud 204.. Vanha isäntä Aulis oli oikein auliisti tien varressa paikkaa osoittamassa. Reima toimii Savonlinnan taidelukion rehtorina ja on Joroisten kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja. Saapuipa paikalle muuan Kutsetin mies (metsäyhtiö Gutzeit), joka tuumaili isoisä Albinille: "Kun sinula on näen paljon noeta kiiluvia silimijä niin etkö mahtaesj tarvita isomman asunnon”. Istumassa vas: Lo S dk SÖ tta H, Ka 8 ! E e: ti H, Sofia Koistinen, Leena ja Reijo Purhone vain n, Sirkku Könnö, Matias ja Kirsi Niska, Riku, SULKAVA HAT ON Tuula, Roope,Tiia ja Reijo H, Eeva-Liisa ja Aulis H, Reima, Sari ja Masoom H, Risto ja Ulla H, Sanna Paunonen, Heljä Kossila, Terttu Vilponen ja Tuula Kainulainen. Silloin olivat mukana isä Armas, veli Esko ja oppaana ollut sukulaisnainen Martta Härkönen, he kaikki jo edesmenneitä. 100-vuotisjuhlan kunniaksi joukko Albinin ja Amandan jälkeläisiä tuli 4.7. Ruokana saattoi olla oravakukkoa. Ja sieltä oli yksi avioparikin tullut. 1867 talon tyttären Ulrikan lehtolapsena. Tytöt 11v, kuula: 5. nurkkatanssit. *Otatteko työ tuonnii mukkaan?” tuumailivat kylän eukot. Mummoni Amanda o.s. Reijo on talon isäntä 11. Albin oli aktiivinen paitsi maanviljelijänä ja kaivoissa käytettyjen puisten vesipumppujen tekijänä myös perustamassa Sulkavan ensimmäistä osuuskassaa Leipämäelle ja niin ikään maamiesseuraa. Tupa on jo purettu, mutta sen paikka nähtiin Virmantauksentieltä. Sulkavalle muuton jälkeen Albinille ja Amandalle syntyi vielä tytär Toini v. Hän ehdotti Kankkulan tilaa Sulkavan Leipämäessä. Pirtti oli pieni. Tulokset: Tytöt 3v: Olivia Toropainen 68 pistettä, Iida Lehtonen 11. Sijoituksia: Pojat 15v, kuula: 5. Nyt paikalla oli 19 lastenlasta ja joukko 4. Tunnilassa lennokas "moniottelu Tunnilan Lennon moniottelut käytiin keskiviikkona 14.7. Kiuasta lämmitettäessä oven piti olla auki. Janne Voutilainen 11,28m. Sunnuntain kisoissa sulkavalaisia osallistui keihäänheittoon ja kuulantyöntöön. Perhettä oli siis paljon. Kosiomatkaa Albinilla oli 14 km. N. polvessa. Amanda oli ensimmäisiä naisia alushousujen käyttäjänä
15) Pekka Lehtonen 55p. Hinta aikuiset 12 e, lapset alle 12 v. klo 9 partion hyväksi. Sulkavan Mervi Holopainen ja Kalevi Kurki nappasivat molemmat pronssia. Naisten sarjan voittaja oli Marjatta Oinonen 1904 gramman saaliillaan ja yli 70-vuotiaissa miehissä voiton kalasti Pertti Saukkonen 3224 gramman saaliillaan. 7:15-23), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Reija Broman. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla) Maiju Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 5) Kylli Kolehmainen 43p. Naiset: Alkusarjan tulokset: Eläkeläisystävät ongella Eläkeläisystävien kesän onkikilpailut ovat lähteneet käyntiin suotuisasti. 5) Hans-Erik Andersson 68p. Miehet yli 70-v: 1) Kosonen Tapio 3396g, 2) Saukkonen Pertti 2723, 3) Vihavainen Pauli 2200g, 4) Huiskonen Eino 2168g, 5) Savolainen Aimo 1371g, 6) HintsaSeurakunta Messu su 25.7. Kirkon ja kirkkotarhan esittelyä/opastusta tarvittaessa sopimuksen mukaan, p. — Kisat vietiin läpi silti hyvässä hengessä ja hauskaa oli varmasti kaikilla. 8) Osmo Kolehmainen 65p. Uusintaheitto 3. Uusintaheitto 2. SULKAVA 22.7.2010 N:o 29 7 Satamassa perinteiset kirveskisat Sulkavalle kaksi pronssia Lauantaina heitettiin Sulkavan satamassa perinteiset kirveskisat sulkavalaisten ja pellinkiläisten kesken. Naiset: 1) Jannica Lindberg 25p. 4) Eeva Kurki 20p. ilmaiseksi. Tai tule käymään! — SUIKAVA Miehet yli 70-v: 1) Saukkonen Pertti 3224g, 2) Savolainen Aimo 2649g, 3) Hintsanen Veikko 2646g, 4) Tuukkanen Seppo 2520g, 5) Kosonen Tapio 1769, 6) Haikarainen Arvo 877g, 7) Huiskonen Eino 807g, 8.) Vihavainen Pauli 681g, 9) Pylkkänen Teuvo 589g, 10) Koskivirta Erkki -. Toisen osakilpailun tulokset: Naiset: 1) Oinonen Marjatta 2855g, 2) Saukkonen Liisa 1258g, 3) Loikkanen Maija 1030g. klo 11.30 srk-talossa. klo 10 Sulkavan kirkossa, 9. Soita 015-471 544, tai meilaa sulkava.lehti &co.inet.fi. 6) Mika Torniainen 67p. Kolehti Suomen Raamattuopiston toiminnan tukemiseen. 6) Maija Huiskonen 35p. Finaalin tulokset: SM -mitalit ratkaistiin 6 heitolla Miehet: 1) Crister Andersson 25p. Tilaisuudessa esiintyvät Anna Puustinen (viulu) ja Charlotta Puustinen (piano), Veikko Koskinen esittelee uutuuskirjaansa **Monen toimen mies”. PARTIO: Torikahvila ti 27.7. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Ensimmäisissä kisoissa Alanne oli antoisalla päällä ja kalaa nousi yhteensä yli 34 kiloa. Suurin saalis oli alle 70-vuotiaiden miesten sarjan Arvi Pelkosella, joka narrasi kaloja 3905 grammaa. Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. TILAUSHINNAT VUODELLE 2010 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2010 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hartaushetket su 25.7. 4:1-6; Matt. Lähetyslounas su 1.8. Menu: hirvenlihastroganoff, punajuuri-aurajuustopaistos ym. Toinen osakilpailu käytiin Mäntysellä, jossa helle helli onkijoita. Samalla ne olivat kirveenheiton SM-kisat. Uusintaheitto 4. Kalevi Kurki heitti SM-pronssia. 6) Mika Torniainen 13p. Heittämässä myös Maija Huiskonen, Kyllikki Kolehmainen ja Leo Huiskonen. Joh. ILMOITTELE. Miehet alle 70-v: 1) Hukkanen Unto 2202g, 2) Pelkonen Arvi 2016g, 3) Asikainen Kalevi 1606g, 4) Väänänen Mauri 1225g. 10) Tom Englund 61p. Tasatilanteen sattuessa mitalien kohtalo ratkaistaan uusintaheitolla. Hinta 20 e, osa hinnasta lähetystön hyväksi. 3) Jannica Lidberg 66p. 5 e, lapset alle 4 v. 12) Robert Andersson 59p. 4) Ovintus Hannu 1351g, 5) Asikainen Kalevi 997g. Tulokset alkusarjassa: Miehet: 1) Crister Andersson 80p, 2) Paul Andersson 74p. ,3) Greger Helenius 69p. klo 9-11 Lähetystuvassa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PAINOPAIKKA: joe ieksämäki -2010. 3) Kalevi Kurki 24p. Mökkiseurat to 5.8. 14) Leo Huiskonen 58p. 040587 4414. Sulkavalla kirvesinnostus on hieman hiipunut, samoin Pellingissä. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 13 Porilaisten haudalla ja klo 15 Sairalanm,,en muistomerkill.,. Mukana Jaakko Simojoki. 9) Peter Eriksson 65p. Arpajaiset. 2) Mervi Holopainen 67p. , 4) Kalevi Kurki 68p. 4) Paul Andersson 23p. 3) Mervi Holopainen 23p. lisukkeet, marjarahka, kahvi. nen Veikko 1010g, 7) Haikarainen Arvo 912g, 8) Makkonen Taneli 607g, 9) Koskivirta Erkki -. Ihan Alanteen vertaisiin saaliisiin ei päästy, mutta kalaa tuli silti mukavasti. sunnuntai helluntaista, aihe *Totuus ja harha” (1. Paikallislehti pyörittää euroja omassa kunnassa. Pellinkiläiset vetivät pidemmän korren kummassakin sarjassa, joten pronssit tulivat Sulkavalle. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 1.8. 13) Mikael Tupala 58p. 5) Hans-Erik Andersson 18p. Miehet alle 70-v: 1) Pelkonen Arvi 3905g, 2) Väänänen Mauri 3372g, 3) Hukkanen Unto 1973g, 1) Marina Andersson 67p. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ensimmäisen osakilpailun tulokset: Naiset: 1) Oinonen Marjatta 1904g, 2) Savolainen Irja 1449g, 3) Saukkonen Liisa 1249g, 4) Loikkanen Maija 1184g, 5) Liukko Raija 655g, 6) Leinonen Marja Liisa 228g, 7) Orbinski-Väänänen Heli 98g. 4) Eeva Kurki 61p. Kiitos kaikille palkintoja lahjottaneille yrityksille, totesi Mervi Holopainen. klo 18 Anna-Liisa Alavuotungilla, Kitusenkuja 7. Tapiolassa. 2) Greger Helenius 24p. NUORET: II ripari 29.7.-4.8. LAHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 22.7. MUUTA: Saunailta ti 27.7. Ensin kaikki heittivät 18 heiton alkusarjan ja tulosten perusteella 4 parasta naista ja 6 parasta miestä pääsi finaaliin. 7) Mangnus Andersson 66p. Osanottaja määrä oli vähäinen, liekö helle uuvuttanut heitNÄIIN. täjien intoa tulla kisailemaan SM -mitaleista, arveli SM-pronssia naisten sarjassa heittänyt Mervi Holopainen. Uusintaheitto 1. 11) Jaakko Tiippana 60p. Naisten sarjan voitti jälleen Marjatta Oinonen 2855 grammalla, alle 70-vuotiaitten miesten sarjan Unto Hukkanen 2202 grammalla ja yli 70vuotiaat voitti Tapio Kosonen 3396 grammalla. 2) Marina Andersson 23p. Kaarina Sepäsen kirjoja *Pienisäkin puroissa virtaa raikas vesi” myynnisä khranvirastossa ja Lähetystuvassa
SU-41 järjestää uimaja urheilukouluja | Sulkavan kunta on ulkoistanut | erilaisia nuorisoja liikuntatoi| mintojaan. Vv. ROINILAN LIHATILA, 0400 872461 TRAKTORIT VE DOSSA 1 Rantasalmen moottoriradalla, Joroistentie 314, lauantaina 24.7. heinäkuuta sekä Lohilahdella 26.-30. Nuorisotoiminnasta vastaa NuTu Savonlinnasta. Sulkavan Urheilijat -41 ei kesän aikana järjestä jalkapallotoimintaa kirkonkylällä. Peli on reilua ja herrasmiessääntöjen mukaista, toisin kuin suuren maailman otteluissa: tästä hyvänä esimerkkinä tämän kesän MM-finaali, jota ei tulla muistamaan pea pelillisistä hienouksista, enemmänkin Espanjan esittämästä harrastelijateatteri» näytelmästä ja Nigel de Jongin i 1 Bruce Leekunnianosoituksesta. Tiedä sitten olisiko espanjalaisi]la ollut mahdollisuuksia päästä Jouko Turkan johtamaan Teatterikorkeakouluun, pienellä koulimisella olisi saanut ihmeitä aikaan. JALKA NOUSEE. 0400-866648. Tiistaisin ja torstaisin klo 13-15 urheilukentällä järjestettävä kouluikäisten urheilukoulu, keskiviikkoisin klo 18 alkaen urheilukentällä järjestettävä pesäpallokoulu ja Alinanniemessä 12.-23. ROINILAN LIHATILAN SULKAVA 14.20-14.45. Sulkavan torilta pe 23.7. Tervetuloa! Luukkanen Johtokunta Oma paikallislehti on arvokas asia SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI m Soutustadion 6.7.8.2010 SUI UTGEEFA mureimmassa N festarissa' m 3:4:448 ps KATRIINA | ONKANEN! Katso lisää osoitteesta N WW w sul Jalkapalloharrastajat kokoontuvat * Kaipolaan Kirkonkylän toiminta on hiljaista OAleksi Keränen Torstainen alkuilta. Kymen Rottinki p. Pallo liikkuu ja miehet myös. Tervetuloa! Laukut, lompakot, kukkarot, puh.kotelot, kassit, reput, ym. SU-41 järjestää tiistaisin kello 18 Lohilahden Erämajan kentällä jalkapalloilua, jonka vastaavana vetäjänä toimii Sami Mikkola. Kesän ajan, eli kesäkuun alusta elokuulle asti järjestettävässä Lohilahden jalkapalloilussa väkeä on riittänyt ja siellä pelaajien ikäjakauma keskittyy enemmänkin nuorempaan, kouluikäiseen väkeen.. Kaipolan kentällä pelataan tiukkoja otteluja, joissa on mukana noin 16 henkilöä lähinnä Kaipolasta ja kirkonkylältä. 8 22.7.2010 N:o 29 SULKAVA Viikon tori HALUTAAN VUOKRATA siisti ja hyväkuntoinen 3 tai 4 huonetta + keittiö kirkonkylän alueelta, p. ym. heinäkuuta järjestettävät uimakoulut ovat ainoat SU-41:n kirkonkylällä järjestämät urheiluja liikuntatoiminHIEKKA PÖLLYÄÄ. gen jalkapalloharrastajaporukka, enimmäkseen entisiä ja nykyisiä kaipolalaisia sekä kirkonkyläläisvahvistuksia tai -heikennyksiä. 0400-652 817 Auvilan hirviporukka ry:n kesäkokous Nylkylässä 31.7.2010 klo 14.00. klo 11.00 > > * traktoreilla kärryn vetoa, tehomittaus ja ilmoittautuminen klo 9 alkaen * ihmisvoimin traktorin vetoa * Zetor-kilpa-ajot Hyviksi tunnetut Viipurinrinkelit Sulkavan torilla pe 23.7. nat. Kaipolassa pelaamisella on pitkät perinteet, ensimmäisiä kertoja nykyisellä koulun kentällä pelattiin 1980-luvun alkupuolella, noin kolmekymmentä vuotta sitten! Pelaajien ikäjakauma on yläasteikäisestä lähes keski-iän ylärajoille. Elohopea kipuaa lämpömittarissa kuin ihmishämähäkki Alain Robert Hotelli Ilveksen seinää, on siis jumalattoman kuuma. Esimerkiksi likuntatoi| mi hankintaan paikalliselta urheiluseuralta SU-41. Kiianen, Lappeenranta ROTTINKIJA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS pe 23.7. Sulkavan torilla Rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, keinuhevoset, päre-, pajuja puunkantokorit ym. Hiekan pöllyämisen ja paahtavan helteen perusteella kentällä tapahtuvasta urheilusta tulee ennemmin mieleen Saharan kamelikuskien kilpailut mitä eteläsavolaisten hurjien jalkapalloilu