sposti: sulkava lehtiQco.inet.fi. klo 18.00. 0400-757 518 Ruokaideat Snellman Ta aistijauheliha E På o. VUOSIKERTA Avoinna arkisin 9 Huom! ti suljettu! kynttä» 400 g paseerattua tomaattia (Cordoro) * 1 kalaliemikuutio » 1 dl hienonnettua ruohosipulia * 3-6 tippaa tabascoa Anna katkarapujen sulaa jääkaapissa hitaasti tai sulata ne nopeasti Alanteentie 15 % ärar ak 247 Puh. Esim. Valuta vesi hyvin pois. 9-17 Torstaina elokuun 22. Omenat AKA M ptsästäjän Costa Rica N ik + 3 rkl voita » 1 1/2 dl pakastettua sipulisilppua * 3-6 valkosipulini ena Kl ara e palana -kahvi Kaakaomuro 375 g (6,91 €/ : A 500 g (3,58 €/kg) 10,64 mk pkt Iman korttia 200 € 1540 mk pkt 38,65 mk siivilässä kylmässä vedessä. Sulata voi paistokasarissa ja kg kg IrKKa Polar 1. 471 544, 676 877, f. LJ "po U 2å an 300 g pakastettuja katkarapuja + n. 9 UU hauduta siinä haiven Le, ja hienonnettuja valkosipulinkynsiä Un ka rin ymgattipyre 1350 g (8,54 €, N ruskistamatta noin kolme minuuttia. kpl ben kpl |11 19,80 mk p! | Vad ja 2.60 € 13,62 mk pkt K K Palvelemme: WILJAMI 752229200 la 9.00-18.00 Sulkava Puh. SULKAVAN MIESLAULAJAT puh. 015 471 203 su suljettu www.k-market.com UUTUUS! [caretech]SKIN SCRUBBER ULTRAÄÄNI KUORINTAJA PUHDISTUSLAITE kasvohoitoon ja ihon puhdistukseen Peruspuhdistus för .ampul.) ARJOUS a otovin ajan Kauneusja jalkahoitola EMILIA Ajanvaraukset p. päivänä 2002 N:o 34 Irtonumero 1 E PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. Leikkaa kala 2 Pirkk | Valio Polar ja suupalan suuruisiksi kuutioiksi. 040-574 6659 — TERVETULOA LAULAMAAN! Harjoitukset alkavat keskuskoululla ensi tiistaina 27.8. |; P. 040-717 7605, 050-523 0693 Tilaa nyt Sulkava-lehti hintaan 15 euroa! Ole sinäkin mukana iloisessa markkinatunnelmassa A ja ilmoita OMASSA jättämään toimitukseen PAIKALLISLEHDESSÄ! TTT Sulkava-lehti klo 12.00 mennessä... | (6,04 €, 14,80 mk rs 41,03 mk kg ilman korttia 2.09 € 10:05 mk rs Valio Karjala I olut L Voimariinit pai Suomalainen E" a 1009 (5.43 €/kg) 1299mk — 1 Zz = uk -. . 23 €/kg) Porsaankyljys Snellman k Plu Kalkkunaleike Kariniemen 300 g (11,17 €/kg) krt dn R SEN. 676 326 ilmestyy to 29.8. |1409(471 | ilman korttia 3,49€ 17,78 mk pkt an ahtaan kea avseiä Stanley luumut alainen Nihkka-minidonits s82mk tu] Hauduta kalaa hiljaisella tulella sekoittamatta noin 5 minuuttia ja usalaatti KPIT90 g (10,47 €/kg) kylmåsaer raaviSava Kanea uv muta Jk ; Tolu ; katkaravut Tarjoa katkarapu-kalakasari i leispuhdistus> BR re da bingot 911656 ED) vd far korvata Kalan esimerksi kampasi kokonaan katkaravuista. Lisää paseerattu tomaatti, E =” . 2x3m 2,50 3x5 m, 4x6 m, 6x8 m, 6x10 m, 8x12 m, 12x 15m HALPALINNA palvelemme: ark. 300 g nahatonta kirjolohifileetä s
Eikö kunnanjohtajan pitäisi keskittyä täysin kuralla olevien talousasioitten kuntoonsaattamiseen ja yrityselämän vilkastuttamiseen eikä yhden Sulkavalla toimivan yrityksen — Sulkava-lehden — toiminnan vaikeuttamiseen. Miten. Kaikissa naapurikunnissa kunnalliseen tiedonvälitykseen käytetään omaa, tilattavaa paikallislehteä. Tiistai: Italianpata/veriletut, kaisersalaatti. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi vaarin tukkaa. Mutta kuinka oppia rakastamaan. Uudet ja entiset laulajat suunnittelemaan tulevaa toimintaa. Syyttäjä jätti syyttämättä, koska uutinen piti paikkansa: kunnanjohtaja sai 1,1 hehtaarin tontin Saimaan rannalta edullisesti 110.000 markalla. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. "Rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia.” Vieläpä meitä vaaditaan olemaan täydellisiä, niin kuin taivaallinen Isämmekin on. vuodeosasto Kiitollisuudella muistaen Liisa ja Teuvo Leena ja Heikki iina ja Hermanni Ei syki sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. Talkooväki klo 18.00 paikalle! Kirkonkylän martat: Ahoksen puinti Heimo Karppisella pe 30.8. Veteraanikeräys 2002 haasteet Keräyksen haasteisiin ovat vastanneet ja haasteen eteenpäin laittaneet seuraavat henkilöt: Sulkavan maaja kotitalousnaiset haastavat Sulkava-seuran. 658: Tallinna-risteilylle lähtijät: lähtö 31.8. 18.7.1913 Sulkava k. Mietelause Vioillamme ja puutteillamme, emme hyveillämme, me kosketamme toisiamme ja saamme myötätuntoa. Todella kotiseutuhenkinen ja yrittäjäystävällinen päätös säästöjen nimissä. Edelleen syyttäjä totesi, että kunnanjohtajan kokema mielipaha ei riitä syytteen nostamiseen. Kirsi ja Hannu Enkeli vuoteen vierellä kulki, vaarin silmät hiljaa sulki. KTV ry os. SU-41/Pesäpallo: C-poikien aluesarjojen lopputurnaus 25.8.2002 Sulkavan urheilukenSiipe 88 Kipa 12 Siipe 87 Kipa 14 SU-41 Siipe 88 16 SU-41 Siipe 87 Tervetuloa seuraamaan otteluita! Tapahtumat -palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisestä toiminnasta. e Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka olette meitä muistaneet ja myötäeläneet surussamme. klo 12.00 Matkahuollon edestä. Alkaako ahdistaa. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Jumalan avulla. Tuli lähtösi kuitenkin emme uskoneet vielä Taivaan Isä matkasi siunatkoon, hellin käsin kotiin kantakoon. Mitkä ovat vaatimuksen esittäjän omat motiivit. Koen olevani hyvin epätäydellinen juuri tuon rakkauden vaatimuksen suhteen. Pahoittelemme lehden toimituksessa tapahtunutta virhettä./PP. klo 19. Ja mitä kunnassa tehdään. 11.8.2002 Sulkavan tk. Juuri tuon vaatimuksen tavallahan voisi tulkita ensi sunnuntain raamatuntekstit. Seija ja Harri Hämäläinen haastavat Irma ja Seppo Paunosen. Rakastaako hän sitä, jolta rakkautta vaatii. Matti ja Airi Joskitt haastavat Veikko Putkosen. Sulkavan kunta on syvissä talousvaikeuksissa. Toivottavasti lopullisen päätöksen tekevät kunnanvaltuutetut harkitsevat vielä kerran. Paula Suomalainen haastaa Sirpa Leinosen, Reijo Seppäsen ja Raimo Mustosen. Kolmisen vuotta sitten hän teki aiheettoman tutkintapyynnön poliisille, kun lehti kertoi kunnanjohtajan ja metsäyhtiön tytäryhtiön välisistä edullisista tonttikaupoista. 471 544. Kiitos, että muistoissamme, matkallamme yhä lastensilmin hän lahjana on elämän. Meidän tulisi rakastaa erityisesti niitä hankalia tapauksia. Sanna Päivinen haastaa Tuulikki ja Pekka Päivisen, Auli ja Teuvo Hämäläisen sekä Eija ja Matti Kontiaisen. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 35: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Niissä kehotetaan rakastamaan ei vain sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa. Puoliso Auta meitä surun tiellä Taivaan Isään luottamaan, luovuttamaan Jumalalle rakkaimpansa kokonaan. Tiedän toki, että se on Jumalan tahdon vastaista. Eikö tuosta opittu mitään. Emme myöskään saa kiitosta siitä, jos rakastamme niitä, jotka meitä rakastavat. On hyvin helppoa tervehtiä, auttaa ja rakastaa niitä, jotka tervehtivät, auttava ja rakastavat minua. Tapahtumat Sulkavan Yrittäjät ry: MARKKINAPALAVERI Muikkukukossa ma 26.8.2002 klo 18.00. Se on todella paljon rahaa. Onko tänne houkuteltu uusia yrityksiä tai asukkaita. Oskari Pau Jussi Seppo n Sisaret Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Helli Onerva POPOFF o.s. Mäntysellä on kaksi ekaluokkalaista Viime viikon lehdessä olleisiin koulujen oppilasmääriin oli pujahtanut virhe Mäntysen koulun kohdalle. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Nyt kunnanhallitus on kunnanjohtajan esityksestä viemässä kunnalliset ilmoitukset juvalaiseen ilmaisjakelulehteen. Se on kunnan koko huomioiden melkein valtion Sonera-sotkun verran veromarkkoja. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa mukaan! Sulkavan Naislaulajat: Kokoonnumme keskuskoulun musiikkiluokassa ma 26.8. Jerome K. Vei turvaan tähtien taa. Kunnan talous oli viime vuoden tilinpäätöksen mukaan pakkasella lähes 10 miljoonaa vanhaa markkaa. Sä lämmitä, ja pehmitä, niin avoin se taas kaikille on lähimmäisilleni. Toivottavasti he ymmärtävät, että ilmoituslehden valinta on selvä merkki kuntalaisille ja paikkakunnan yrityksille ja kesäasukkaille. Siunaus toimitettu Sulkavan kirkossa. Riippuu varmaan esittäjästä, mutta yleensä rakkautta ei saa vaatimalla. Jes: 59:19. 12.7.2002 Irma Jari Rakkaamme ; Mauri Toivo Johannes LESKINEN Jo kutsui ehtookellot niin rakasta kulkijaa. Lähtö torilta klo 8.00. *Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että Jeesus antoi henkensä meidän puolestamme.” Tuossa on ilmaistuna se perustus, jolle voimme alkaa rakentaa omaa suhdettamme lähimmäisiimme. Virsi 431:5 kanttori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.38 ja laskee 21.00. Soita ajoissa p. klo 19.00. Niitä, jotka vihaavat tai vainoavat minua tai joita muuten vain on vaikea ymmärtää, olisi paljon helpompi vihata, halveksia ja jättää huomiotta. . 27.9.1936 k. Lähikunnat eivät edes kilpailuta ilmoituslehtiään, vaan päättävät suoraan ilmoittaa paikallislehdessä. Minne rahat on hukattu. Jäi taakse tutut pellot, metsä, ranta ja pihamaa, ei kuulu askelees poluilla sen. 2 22.8.2002 N:o 34 SULKAVA SULKAVA Yrittäjäystävällinen kunta. llättäin, äyvän niin. Kervinen s. Kehitetäänkö täällä paikkakuntaa vai ajetaanko sitä alas. Onnea s. Lapset ja lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 31.8.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Onhan oma paikallislehti tilattu, haluttu ja luettu — myös kesäasukkaiden keskuudessa. Minua ainakin alkaa. Kaipolan kylätoimikunta: Eloiltamat pe 23.8. Mitä hän tarkoittaa rakkaudella. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Mirja Kinnunen haastaa Airi Kämäräisen ja Kylli Kolehmaisen. Lohikosken maaja kotitalousnaiset haastavat kunnan kaikki kylätoimikunnat. Kunnanjohtaja on jo vuosia suhtautunut omituisesti tiedonvälitykseen ja erityisesti Sulkava-lehteen. 22.8.2002 Viikon sana Lähimmäisyydestä *Sinun tulee rakastaa minua, sillä muuten et ole oikea kristitty.” Miltä sinusta tuntuisi, jos joku lähestyisi sinua tuollaisella vaatimuksella. Ja vaikuttaako tuo vaatimus rakkaudelliselta. Päivän sana Lännen äärillä pelätään Herran nimeä ja auringon nousun puolella hänen kunniansa kirkkautta. , Kiittäen ja kaivaten Isä lähti, mut on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. Kotihin ja sydämiimme jäi kaiku askelten rakkaitten. Jerome. Suo kovuutemme anteeksi, oi rakas Jeesukseni, ja armollasi uudeksi luo kylmä sydämeni. Mitä esimerkiksi kunnanjohtaja on tehnyt paikkakunnan yrittäjien hyväksi tai edes yrittäjäystävällisen hengen luomiseksi. Mäntysen koulussa on alkaneena lukuvuotena 12 oppilasta, joista ekaluokkalaisia on kaksi, eikä yksi kuten viime lehdessä virheellisesti oli
Poliisi toteaa esitutkintapöytäkirjassa, etteivät rikoksen tunnusassa esityksessä ja perusteluissa esiintyvää sanaa *levikki”. Lisäksi Toivanen hämmästelee päätöksenteon leväperäisyyttä ja heikkoa tiedonkulkua. Sanomalehtialan asiantuntijat ovat ihmetelleet niin esittelijän esittelyä kuin hänen aikanaan Päiväkodin ruokahuolto ei johda Maanantaina kunnanhallitus merkitsi tiedoksi, että Juvan poliisin mukaan Sulkavan kunnan luottamushenkilöt eivät ole syyllistyneet rikokseen Päiväkoti Touhulan ruokahuollon järjestelyissä. Tutkinnanjohtaja komisario Pentti Ketolan mukaan kunnallisilla luottamushenkilöillä ei ole virkamieslain mukaista virkavelvollisuutta, eikä heidän ratkaisujaan siten voida pitää virkavelvollisuuden vastaisina. Kari Toivasen mukaan puutteellinen ruokahuolto vaarantaa lasten terveyden. SULKAVA Torstaina elokuun 22. Kunnanhallituksen päätös ei syntynyt täysin yksimielisesti, vaan keskustelun jälkeen. Kotiseutuhenkisen ja yrittäjäystävällisen päätöksen tekivät kunnanhallituksen jäsenet Hannu Auvinen (kesk.), Ritva Kallio (kesk.), Airi Mikkonen (kesk.) ja Hilkka Virtanen (sd.) ja Ari Partanen (sd.). Kari Toivanen ihmetteli kuntalakiin vedoten, että voidaanko päätöksiä tehdä ilman perusteluja. Asiasta on olemassa Markkinatuomioistuimen päätöksiä, jotka on aikaa sitten lähetetty tiedoksi Sulkavan kunnanhallitukselle. Kunnanhallitus nimesi kunnanjohtajan ja Hilkka Virtasen antamaan Markkinaoikeudelle vastineen toukokuussa 2002. päivänä 2002 Kunnanhallitus heittäytyi "yrittäjäystävälliseksi”: Kunnalliset ilmoitukset ovat menossa Juvalle Kunnanjohtajan esityksestä kunnanhallitus päätti maanantaina, että kunnalliset ilmoitukset 2002 julkaistaan = juvalaisessa Sopu-Savossa. Kunnan ilmoituslehtisoppa on perua keväällä 2002 tehdystä päätöksestä, jonka Markkinaoikeus kumosi 20.000 euron uhkasakon uhalla juvalaisen Sopu-Savon vaatimuksesta. Päiväkotiasioista Toivanen (Pro kunnan nimissä Markkinaoikeudelle laatimaansa vastinetta. Termit ja muodot sekaisin. Kunnanhallituksessa oli myös muita selvitettäviä asioita. Hän vaati, että kunnanhallitus oikaisee päätöksen vastaamaan sivistyslautakunnan tekemää esitystä, jossa oppilasrajaksi on määritelty 16 oppilasta.. Eikä siellä kukaan valita tehdyistä päätöksistä. poliisitoimiin sia. Asiantuntijat epäilevät, että kunnanhallituksen päätösesitys voi sisältää muotovirheitä. Sulkava-lehti sai kunnanhallituksen kokouksessa 4.3.2002 tehdyssä pisteytyksessä eniten pisteitä. Sivistystoimenjohtaja esitti oppilasrajaksi 20 oppilasta, mutta muut eivät olleet samaa mieltä. Kunnanhallituksen kokouksessa oli esillä useampia asioita, jotka olivat lähtöisin Kari Toivasen aloitteesta tai tutkintapyynnöstä. Hallitus esitti tuolloin eniten pisteitä saaneen Sulkavalehden valitsemista ilmoituslehdeksi. Sitten edessä oli lehtien pisteytys. ä Kunnanhallitus suoritti pisteytyksen kokouksessaan 4.3.2002. Vastaavaa ruljanssia ei ole käyty missään lähikunnassa: esimerkiksi Joroinen, Puumala ja Rantasalmi päättävät ilmoituslehdistään ilman kilpailua. Poliisi on lopettanut tapauksen esitutkinnan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.) ja kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja Leila Virta (kok.) olivat jääveinä poissa kokouksesta pykälän käsittelyn ajan. Kunnanhallitus pyysi tarjoukset kolmelta lehdeltä, Itä-Savolta, Sopu-Savolta ja Sulkava-lehdeltä jo viime talvena. Kouluasia jätetään tutkimatta Kunnanhallitus jätti kuntalain 91 &:n perusteella tutkimatta Kari Toivasen oikaisuvaatimuksen, joka koski kunnanhallituksen päätöstä koulujen lakkauttamisasiassa. Ainakin lehtialan käsitteet ovat kunnanjohtajalla sekaisin. Asia on ollut moneen kertaan sivistyslautakunnassa, ja vielä erityisellä sivistysstrategiatyöryhmälläkin. Juuri Sopu-Savo on valittanut Sulkavan kunnan ilmoituslehtipäätöksestä jo useampia kertoja. Lopullisesti asiasta päättää ensi torstaina kokoontuva kunnanvaltuusto. Markkinaoikeus kumosi 20.6.2002 tekemällään päätökselmerkit täyty. Viimeksi keväällä 2002 ilmaislehti valitti Markkinaoikeuteen. He kuuluvat Sulkava-lehden osake-enemmistön omistavan Sulkava-seuran hallitukseen. Toukokuussa 2002 jätetystä vastineesta puuttui olennaisia perusteluja. Päätös kirjattiin vielä siten, että oppilasrajapäätös on voimassa kuluvan vaalikauden loppuun saakka ja se otetaan tarkistettavaksi seuraavan vaalikauden alussa. Markkinaoikeus kielsi hankintayksikköä tekemästä hankintasopimusta mainitun päätöksen perusteella ja päätti, että hankintayksikön on korjattava virheellinen menettelynsä. Myöhemmin sivistyslautakunnan esitykseksi tuli 16 oppilasta. Hän epäilee, että nykyjärjestelmässä ei pystytä valvomaan riittävästi esimerkiksi allergisten lasten ruokahuoltoa. Päiväkotiin ruoka tuodaan nyt keskuskoululta. Esitys tuli aikanaan eli 14.3.2002 valtuuston päätökseksi. Kunnan pitää tehdä uusi päätös, josta käy ilmi päätöksen valintaperusteet ja se, miten arviointiperusteita on sovellettu. Ilmaisjakelulehdellä kun ei ole levikkiä, vaan jakelu. Valtuusto päätti niin ilman keskustelua. Hallituksen jäsenet antoivat arvionsa mukaisen pistemäärän kullekin lehdelle erikseen. Kunnanhallituksen puheenjohtajana toimi pykälän käsittelyn ajan hallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen. Kukaan ei kuitenkaan kannattanut Kari Toivasen esitystä, vaan se raukesi. Kyse on oppilasmäärärajasta päättämisestä, joka hiersi eri päätöksentekokoneistossa kuukaulä kunnanvaltuuston päätöksen, joka koski kunnallisten ilmoitusten julkaisemista. Jostain syystä noita Markkinatuomioistuimen päätöksiä ei ole näkynyt kunnanhallituksen esityslistalla edes liitteinä. Kolmiopettajaisen koulun muuttamisen kaksiopettajaiseksi rajaksi tuli 30 oppilasta. Kunnanhallituksen jäsen Kari Toivanen (Pro Sulkava) esitti, että '*kuulutukset ja ilmoitukset tulee julkaista Sulkava-lehdessä, joka on suoritetun kokonaisarvioinnin perusteella kokonaistaloudellisesti tarkoituksenmukaisin Sulkavan kunnan ilmoituslehdeksi”. Uutta päätöstä ei perusteltu uudella pisteytyksellä. Aikanaan kunnanhallitus sitten päätti — Kari Toivasen mielestä ilman perusteita — että kaksiopettajaisen koulun lakkauttamisen oppilasmäärärajaksi 16 oppilasta ilman esikoululaisia ja 18 esikoululaiset mukaan lukien. Sulkava-lehden saamien tietojen mukaan Markkinaoikeuden päätös olisi saattanut olla toisenlainen, jos kunta olisi laatinut perusteellisen ja asiantuntevan vastineen. Luvussa ovat myös esioppilaat mukana. Yhteistä päätöstä ei sivistysstrategiatyöryhmä — tehnyt. Sulkavan kunnanhallituksen päätösesitykseksi kunnanvaltuustolle tuli, että vuoden 2002 kunnan ilmoituslehdeksi valitaan Juvalla ilmestyvä ilmaislehti SopuSavo. Sanomalehtien Liiton Pentti Kurunmäki ihmettelee muun muSulkava) jätti tutkintapyynnön poliisille, koska hän epäili kunnan luottamushenkilöiden syyllistyneen heitteillepanoon heidän purkaessaan päiväkodin keittäjän työsuhteen säästötarkoituksessa. Lehtiä pisteytettiin ilmoitusten kattavuudesta (levikistä) 0-20 pistettä, palvelutasosta 0-10 ja kiinnostavuudesta 0-10
Riistan metsästyksessä käytettävä nuolenkärki on viiltävän terävä. — Tuliaseilla on metsästetty noin 100 vuotta, kun taas jousella on metsästetty jopa yli 50 0000 vuotta. Ajokoirarastilla tutustuttiin rodun kahteen yksilöön. Aseet täytyy tuntea, jousta joutuu säätämään enemmän kuin tuliaseita. Riistanruokinta-, loukkupyynti-, tuulastus-, hirvikoira-, ajokoiraja luolakoirarasteilla lapset saivat runsaasti tietoa metsästyksestä ja kaikesta siihen liittyvästä paikkakunnan asiantuntijoilta eli metsästysseurojen jäseniltä. — Koin erään hienoimmista eräelämyksistäni ollessani hiljattain Viitasaarella kyyhkysjahdissa. — Tässä rastilla niin kuin myös ulkona ammuntapaikoilla lapsille korostetaan ennen kaikkea aseen käsittelyn tärkeyttä ja vastuullisuutta siinä. Yhteys luontoon on ainakin maaseudulla elävillä lapsilla vielä tallella, mutta sitä olisi Pekkarisen mielestä useampien tahojen yhteistyöllä pidettävä edelleen yllä. Juha kertoi lapsille jousimetsästyksestä ja sen vaatimista välineistä. Lohilahden koölul viettivät eräpäivää O Pirjo Partanen Loukkupyynnistä ja -välineistä kertoi Veli-Matti Pekkarinen. Esityksen jälkeen lapset piirittivät Juhan ja kysymyksiä sateli niin mielenkiintoisista metsästysreissuista kuin esillä olleista aseistakin. Jousimetsästyksen mielenkiintoiseen maailmaan lapset johdatti sulkavalaissyntyinen, Mäntyharjulla asuva Juha Kylmä. Palkaton puolipäivätyö ja harrastus kuljettaa Juhaa ympäri maailmaa sekä kouluttamassa että metsästämässä erilaista riistaa. Juha Kylmä tuntee jousimetsästyksen salat. Käytännön järjestelyistä vastasi Lohikosken Eränkävijät ry toistaiseki puheenjohtajuutta hoitavan Antti Rannan ohjauksessa. — Ampumataito on oltava hyvä, eläimet ja niiden ominaisuudet, liikkuminen ja fysiikka on tunnettava hyvin, tuulen suunta ja voimakkuus ovat tärkeitä nuolella ammuttaessa. Lohilahden koululaiset saivatkin tuhdin annoksen erilaista tietoutta luonnosta, eläimistä ja metsästyksestä asialle pyhitetyn eräpäivän merkeissä Lohikosken Erämajalla. — Seuran hiljattain edesmennyt puheenjohtaja Touko Parkkinen oli jo toukokuussa pannut eräpäiväasian vireille koulun opettajien ja vierailijoiden kanssa. Aserastilla tutustuttiin monipuoliseen asevalikoimaan. Pekkarisen kokemuksen mukaan lapset kertovat hyvin innokkaasti omista eläinhavainnoistaan. Sisätiloissa tunnistusrastilla arvuuteltiin ja nimettiin mittava joukko eläimiä. Veli-Matti Pekkarinen oli puhumassa metsästyksestä ja riistanhoidosta Lohilahden ala-asteen lapsille viime keskiviikkona. Toukon kuoleman jälkeen pidetyssä kokouksessa päätettiin päivän lopullisesta ohjelmasta. — Osumakohta pitäisi olla niin sanotulla vitaalialueella eli keuhkosydänalueella, kertoi suurriistaa jousella niin Afrikassa, Amerikassa kuin Euroopassa monin paikoin metsästänyt Juha.. Nuolen hitaus luotiin verrattuna on yksi olennainen ero. Nuoli on äänetön, painaa enemmän ja osuman oltava juuri oikeassa kohdassa, jotta saaliseläin kuolee välittömästi. Metsästys ei koskaan saa uhata lajien olemassaoloa. Se ei siis ole mikään uusi asia. Monipuolinen rastivalikoima Eräpäivä jatkui tutustumisella ryhmissä erilaisiin rasteihin. Antti Ranta arveli yhden mielenkiintoisimmista rasteista sijainneen makkaranpaistopaikalla. Ilman evästä kun ei jaksa mielenkiintoistakaan tietoa koko päivää omaksua. — Tänä vuonnakin ulkomaan keikkoja on ollut jo kahdeksan. — Näillä lapsilla on vielä selvästi yhteys luontoon säilynyt. Eläin, jota niillä seuduilla ei ole nähty vuosisatoihin, kertoi riistanhoidonneuvoja metsästyksen tarjoamista moninaisista elämyksistä. Norjan harmaa hirvikoira Bertta, 3 kk, hurmasi lapset. Kiinnostusta ei tarvitse enempää kummastella, noin 98 prosenttia lasten käsistä nousi ylös, kun Juha tiedusteli kuka on joskus tehnyt tuttavuutta jousipyssyn kanssa. Asetta ei missään tapauksessa saa koskaan suunnata ihmistä päin, kertoi Antti Ranta. i 22.8.2002 N:o 34 Aserastilla korostettiin vastuullisuutta aseen käsittelyssä. Siitä kiinnostus on pikkuhiljaa kasvanut niin, että mies on nykyään Jousimetsästäjien liiton puheenjohtaja. Aina ei saalis ole se tärkein asia. Jousimetsästyksessä on tiettyjä asioita, jotka on hallittava, jos mielii saalista saada. Tuulastus on pimeiden syksyiltojen kalastusmuoto, johon tarvitaan ihan oma välineistönsä. Naapuriseurat, Lieviskän Erä, Telakanavan hirviseurue ja Vekaran Erä, tarjoutuivat auttamaan toteutuksessa kuultuaan asiasta, kertoi Antti Ranta. Suomen ajokoira on yleisin koirarotu Suomessa. — Tässä voisivat yhtä köyttä vetää niin metsästysseurat, lintubongarit, suunnistajat kuin 4H-yhdistyskin. Jousella on metsästetty aina Lohilahden eräpäivän yksi mielenkiintoisimmista vieraista oli sulkavalaissyntyinen, Mäntyharjulla asuva Juha Kylmä. Siitä on kuitenkin pidet-d tävä kiinni, sillä sähkövirta vie valitettavasti % lapsia tänä päivänä yhä enemmän, arvioi Etelä-Savon riistanhoitopiirin riistanhoitoneuvoja Veli-Matti Pekkarinen. Isäntänsä Seppo Jääskeläisen ohjauksessa Bertasta kasvanee hyvä apu tulevien vuosien jahteihin. Veli-Matti Pekkarinen korosti lapsille, että lähtökohta metsästyksessä on aina riistan kunnioitus. Juha itse innostui jousiammunnasta isän ja sukulaismiesten esimerkistä. Metsästä kuului rapinaa ja silmieni eteen tuli uskomattoman kaunis metsäkauris. Kun saalista on päästävä melko lähelle, on osattava liikkua hiljaa ja myös naamioitua luontoon
Tauno Vanninen kannatti viraston myyntiä. — Jos kunto on niin huono suosittelen ennemmin purkamista ja alueen laittamista puistoksi. Siilas Rönkkönen olisi halunnut pitää entisen viraston edelleen seurakunnan omistuksessa ja jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Rakennus on valmistunut vuonna 1964. Päätös myynnistä ei kuitenkaan ollut yksimielinen. — Rakennus on kuitenkin sen ikäinen, että peruskorjauksiin saa varautua ja ylläpitokustannuksetkin ovat melkoiset. Puhdistusprosessin vaiheet ovat esikäsittely, etuselkeytys, biologinen käsittely, kemiallinen käsittely, jälkiselkeytys ja lietteenkäsittely. Seurakunnan kirjanpidossa entisen pappila-viraston vuosikulut ovat olleet 40 000 markkaa. Rakennus tontteineen myydään tarjousten perusteella. Puhdistamon urakan sopimukset allekirjoitettiin perjantaina ja rakennustyöt laitettiin käyntiin aluetöiden osalta maanantaina. — Nyt vuokratiloissa toimiva lähetystupa voisi siirtyä vanhaan virastoon. Laitos on nykyistä helppohoitoisempi ja energiakulutukseltaan huomattavasti pienempi. Hänen mielestään rakennus ei ole edes kovin huonokuntoinen. Koska nykyinen puhdistamon alue on kokonaisuudessaan rakennustyömaata ei alueelle saa tuoda enää risuja puutarhajätettä. Verotulojen toteutuma oli lähes 2,9 miljoonaa markkaa. Seurakunnan metsistä hakattiin vuonna 2001 puuta lähes 1,306 000 markan edestä. Päätös myynnistä tehtiin viimeisessä kirkkovaltuuston kokouksessa keskustelun jälkeen. Kyseessä on maisemallisesti kaunis ja arvokas alue, Siilas Rönkkönen muistutti. Vuonna 1964 rakennettu kiinteistö myydään 2850 neliömetrin tontilla, joka ulottuu Uitonvirtaan. Myös Kari Kuivisto oli myynnin kannalla. Puhdistusprosessin biologinen osa hoidetaan kahdella bioroottorilla. Talouden vakautta haettiin puunmyynnistä. Tapiolaan sopii kyllä rahaa, jos ylimääräistä on. Edellisten vuosien tilikausien alijäämät ovat 207 573 markkaa, joten ylijäämä vuoden 2001 lopussa jäi 144 366 markkaan. Kirkonkylän jätevesiä käsittelevän puhdistamon urakoi Vesihuoltotekniikka Kotilainen Ky Savonlinnasta. Alueen yhtenäisyyden ja luonteen takia kiinteistöstä ei pitäisi luopua, Siilas Rönkkönen totesi. Lisäksi autotalli ja varastotiloja on 63 neliömetriä. Valtuutetut antoivat luvan määrärahaylitykseen, jolla hankitaan uusi päältä ajettava ruohonleikkuri. bioroottorilaitos, jossa puhdistusprosessina on kemiallisella jälkisaostuksella tehostettu biologinen prosessi. Jostain on luovuttava ja kun tarjousten perusteella myydään, ei kiinteistöstä ole pakko halvalla luopua. Kirkkohallituksen avustusta saatiin viime vuonna yli 1,113 000 markkaa. Entinen virastotalo myydään 2850 neliömetrin suuruisella tontilla, joka ulottuu omarantaisena Uitonvirtaan. Jäteveden puhdistamon rakentamisen urakkasopimukset allekirjoittivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja toimitusjohtaja Aarne Kotilainen, tekninen johtaja Jukka Partasen valvoessa toimitusta.. Hakkuutuloja kertyi yli Vanha pappila-kirkkoherranvirasto tulee myyntiin. Uusi puhdistamo rakennetaan nykyisen viereen, joten vanha puhdistamo voi toimia normaalisti koko rakennustyön ajan. Urakoitsija arvioi laitoksen olevan vesikattovaiheessa vuoden vaihteessa ja lopullisesti valmis heinäkuun loppuun mennessä. Seurakunnan talous kääntyi plussalle Viime vuosi oli seurakunnan taloudenpidossa 351 940 markkaa ylijäämäinen, kun edellisenä vuonna alijäämä kertyi lähes 780 000 markkaa. Urakoitsija vastaa varsinainen rakentamisen lisäksi myös prosessisuunnittelun yksityiskohdista. — Haketukseen kelpaava risujätettä voi viedä Raaskankankaan vanhalle sahauspaikalle, tekninen johtaja Jukka Partanen toteaa. SULKAVA 22.8.2002 N:o 34 5 [] Tuomo Kukkonen Seurakunta luopuu entisestä kirkkoherran virastosta. Hankkeen arvonlisäveroton urakkasumma on 805 160 euroa. Näin komeat näkymät avautuvat entisen kirkkoherranviraston puutarhan puolelta. Seurakunta otti uutta velkaa 2,5 miljoonaa markkaa ja rahoitti investointia omilla varoilla 1,250 000 markkaa. Viraston päädyssä olevassa asunnossa neliöitä Entinen kirkkoherran virasto myydään on 158 ja toimistojen puolella 79. — Toiminnat on pakko sopeuttaa pieneviin resursseihin. Jätevedenpuhdistamon rakennustyöt käyntiin [ Tuomo Kukkonen Kunnan uusi jätevedenpuhdistamo valmistuu ensi kesään mennessä. Kirkkovaltuusto päätti siirtää 1800-luvulta olevat alkuperäiset kirkonkirjat säilytettäväksi Mikkelin maakunta-arkistoon. 570 000 markkaa talousarvioon ennakoitua enemmän. Puhdistustuloksissa tullaan pääsemään 95 prosentin poistumaan fosforin ja kiintoaineenosalta. Uudesta puhdistamosta tulee ns. Hankintaan menee rahaa 2700 euroa. Lisäksi loput avustussummasta, noin 484 000 markkaa, tuloutetaan tänä vuonna. Koko rakennuksen pinta-ala on 300 neliömetriä ja tilavuus 900 kuutiota. Seurakuntatalon laajennus ja peruskorjaus tuli maksamaan kaikkiaan yli 5,2 miljoonaa markkaa. Kirjat on mikrofilmattu, joten niiden aineisto on käytettävissä omassa seurakunnassa
17 p. Kasper Hämäläinen, 72 p, 3. > 3. Merinen Moona, 1.58, 8. Hukkanen Siiri, 1.44 10. Reijo Haapaniemi, 140 p, 3. Simonen Jussi, 2.79, 3. 8p. Musakka Panu, 3.97, 2. Eloranta Hentter, 1.96, 13. Löppönen Sini, 20.96, 4. Naiset: 1. Tällä kertaa lajeina olivat juoksut ja pituushyppy. Kankkunen Jonas, 9.61, 3. 1 Dp 2. 6 5p. 8p. Piiroinen Jasmiina, 13.2, 7. Uutela Marko, 11.14, 8. Arvo Partanen, 137 p, 4. Hyvärinen Johannes, 10.46, 4. pa Petri, 11.3, 6. 4. 18. Kari Kuivisto, 56 p. P 10 1.Piispa Niko, 3.47, Åkerlund Toni, 3.47, 2. 6 22.8.2002 N:o 34 Hippo-kisoissa mentiin eikä meinattu Tiistaina urheilukentällä oli lähes sata lasta ja nuorta iloisissa tunnelmissa. Löppönen Sini, 0.96. Musakka Salla,14.4, 7. 4p. Kostiainen Sanna, 1.88. Paunonen Niko, 2.74, 9. 7p. Hukkanen Siiri, 15.1, 9. Reponen SallaMaaria, 19.3, 3. Hämäläinen Ville, 0.85, 4. Liljeström Irene, 2.22, 5. Juoksut: 1. Lindgren Henry,2.36, 7. Lehtonen Emppu, 12.1, 11. Jukka Pylkkänen, 20 p, 2. 10 p. Lehtonen Emppu, 2.25, 9. Hiltunen Tomi, 11.8, 2. 4. 7. Torikka Juuso, 14.8, 6. 30 p. P12 1. 36 p. Hämäläinen Jari, 2.82, 6. 8p. 8 p. T8 1. Ikämiehet: 1. Puhakainen Essi, RTA. Ja yksi syy voi olla se, että kaikki osanottajat saavat palkinnon. 5. Nurvo Esko, 2.75, 8. Simonen Jussi, 11.2, 3. Antti Parkkonen, 71 p. 9 20p. Lehtonen Topi, 11.39, 11. Munck Julia, 12.6, 2. Ruottinen Johanna, 11.5, 4. Nuoret/Hirvi: 1. Kasper Hämäläinen, 130. Kankkunen Pasi, 10.58, 7. 4. 5. Perheen pienimmät pitävät perinteisiä HIPPO-kisoja kaikkein parhaimpina. Nurvo Esko, 11.23, 10. Noponen Topi, 17.4. Reijo Haapaniemi, 76 p, 4. Kolme parasta osakilpailua lasketaan mukaan yhteispisteisiin. 10p. Lindgren Tamara, 2.84, 8. Kemppinen Elisa, 14.00, 3. I 12p. 3. Huhtanen Niko, 2.17, 10. Reponen Eetu ja Parri Tuomo, 10.57, 6. Merinen Moona, 14.33, 6. Hyvärinen Johannes ,3.02, 3. Mikko Makkonen, 17 p. T 6 1. P 6 1. Torikka Katja, 9.91, 5. Äkerlund Toni, 9.77, 2. 4. Kokkonen Ritva, 1.88, 4. T 8 1. Kaarina Hintsanen, 56 p. Op. 6p. Auvinen Esa, 2.16, 11. Lindgren Teresa, 3.13, 7. Haverinen Eero, 1.86. 4. Lintunen Johanna,14.0. 6p. Helsingissä. Henri Hämäläinen, 76 p, 3. Hintsanen Anu, 12.4, 5. Musakka Ossi, 11.60. Torikka Juuso, 1.48, 8. Hämäläinen Maija, 1.93, 3. 1. Ernest Ovintus, 72 p, 2. 15 7 p. Reponen Heikki, 9.86. 10. Kämäräinen Petri, 9.67, 4. 3. Viimeinen kisa on 31.8. 6p. Reponen Heikki, 3.09. 4p. Ernest Qvintus, 6 p. 7p. Haulikko+hirvi: 1. Haulikko/Yleinen: 1. Munck Julia, 2.22, 2. Kaartinen Kaisa-Liisa, 2.36, 7. T 12 1. — 11. Yht. Löppömem Topi, 1.61, 4. Noponen Simo, 12.0, 10. P 4 1.Hämäläinen Konsta, 15.8, 2. Miehet: Kahvakopla Sulkavan Urheilijat Joutele Hki Mikkelin Soutajat Anjalankosken Soutajat Hämeenlinnan Latu Puumalan Soutu T Kannuksen Team Eskopuu Kaukaan Lyly Lieksan Loiske Airo Team Mki Naiset: Sulkavan Urheilijat Mikkelin Soutajat Joutele Hki Koston Soutajat Anjalankosken Soutajat Kirkkoveneliigan pistetilanne 2002 Kirkkoveneliigassa on nyt käyty kolmei kilpailua, Puumalassa, Anjalankoskella ja Joutsassa. Puhakainen Piia, 2.44, 5. Keränen Konsta ja Eloranta Hentter, 13.5, 15. Eloranta Anterus, 14.3, 5. 10. 2. Kainulainen Piia, 3.59, 3. Sjöholm Janina, 10.98, 3. Sp. Piiroinen Jasmiina, 1.97. Mikkonen Santeri, 17.0, 9. Torikka Katja, 3.16, 6. Torikka Joonas, 0.95, 3. Lindström Irene, 12.8, 6. 8p. Sumilof Jani, 2.44, 5. Hämäläinen Anni, 2.55, 4. Haverinen Eero, 13.6, 16. Anjalankoski 9.6. Kokkonen Lotta, 13.4, 8. 8p. 3. P 4 1. Huhtanen Niko, 13.3, 13. 12 p I 12] 2. p I Dp. Runonen Stina, 2.73, 9. Liljeström Venla, 1.36. Liljeström Veikka, 26.7, 4. Lindgren Henry, 11.7, 8. 2p. Susanna, 14.1, 4. 7p. — 6. Reponen KukkaMaaria, 10.9, 2. Liljeström Venla, 16.00. 5. Kemppinen Aimo, 1.72, 5. Lauri Siljander, 79 p, 3. Hämäläinen Ville 28.2. Hämäläinen Saara, 3.40, 5. Esa Hämäläinen, 147 p, 2. 1p. 5. Mikkonen Juho, 2.11, 12. Kostiainen Sanna, 13.07. 19 p. Reponen Antti, 10.8, 2. 5p. Noponen Simo, 2.35, 8. Pylkkänen Pinja, 17,2, 2. 2p. Loput saivat vielä aurinkolasit. Arvo Partanen, 14 p, 4. Mikkonen Juho, 11.8, 9. Koistinen Kaapo, 13.3, 3. Torikka Joonas, 23.7, 3. Riihimäki Marko, 16.2 . I Iäp 2. 21 p. Pistetilanne kolmen kisan jälkeen: Puumala 2.6.. P 8 1. SULKAVA x Tyylinäyte 6-vuotiaitten tyttöjen pituushypystä. Uutela Marko, 2.67 10. Hämäläinen Jari, 11.19, 9. — 8. Oli yksi kesän kohokohdista: Osuuspankin HIPPO-kilpailut. 3p. Eloranta Anterus, 1.56, 7. T 10 1.Hämäläinen Anni, 10.79, 2. 2. Kämäräinen Petri, 3.64, 3. 7p. Forss Aino, 11.1, 3. 2. Liljeström Veikka, 0.85. Tiimonen Toni,1.97. Kari Hämäläinen, 6 p. 3. Kolehmainen Riikka, 2.72, 10. Kankkunen Jonas, 3.61, 4. 12 p. Tulokset: Pituushyppy T 4 1.Kemppinen Anni, 1.28, 2. 3. Joutsa 10.8. Piispa Petri, 2.83, 2. PiisA Marko Uutela juoksee lähtönsä voittoon. 9. Lintunen Riistanhoitoyhdistyksen mestaruusammuntojen tulokset Riistanhoitoyhdistyksen mestaruusammunnat pidettiin viime lauantaina. Reijo Haapaniemi, 16 p, 3. Musakka Ossi, 2.44, 11. Hiltunen Tomi, 2.21, 2. Kemppinen Elisa ,1.47, 9. Löppönen Topi, 15.1, 7. Piiroinen Elmeri, 1.79, 3. Kokkonen Lotta, 1.99, 7. P 8 1. Lehtonen Topi 2.84, 7. Äkerlund Mika, 2.61, 4. Kainulainen Mari, 3.51, 4. Paunonen Niko, 11.55, 12. Kaartinen Heidi, 2.76, 2. Esa Hämäläinen, 22 p, 2. 4p. 10p. Reponen Eetu, 3.01, 4. Piispa Niko, 10.41, 3. 7p. Arvo Partanen, 81 p, 2. Sumilof Joni,11.4 7. P 6 1. Ari Hämäläinen, 12 Pp. Lintunen Johanna, 2.02, 6. Kemppinen Anni, 21.14. T 6 1. T 10 1. 7. 6. Parri Tuomo, 2.95, 5. Lindgren Tamara, 10.55, 8. Hämäläinen Konsta,1.70, 2. Musakka Salla, 1.62, 7. Lindgren Teresa,10.63. Sumilof Joni, 3.32, 5.Haverinen Tatu-Heikki, 3.14, 6. Haulikko/Nuoret: 1. P 10 1. Hämäläinen Maija, 14.31, 5. Koistinen Konsta ja Äkerlund Mika, 11.25, 5. 6 p. Paunonen Emma, 1.64 6. 7p. 1. 8p. Kolme parasta palkittiin oikein mitaleilla. Ruottinen Johanna, 2.57, 3. Kainulainen Piia,10.28, 6. 30 p. Hukkanen Ville, 15.3, 17. Koistinen Konsta, 2.41, 6. 19 p. 14 p.. 5. Ikämiehet: 1. Henri Hämäläinen, 9 p, 3. Löppönen Ville, 2.36, 12. Sjöholm Janina, 2.74, 3. 4. 12 p. Saali Minna, 3.82, 2. Mikkonen Santeri, 1.27. Puhakainen Piia, 11.36, 4.Hämäläinen Riikka, 11.66, 5. Kolehmainen Riikka,10.52, 7. Pylkkänen Pinja, 1.15, 3. 6p. Ari Hämäläinen, 56 p, 6. 34 p. Musakka Panu, 9.38, 2. Esa Hämäläinen, 59 p, 5. Ahti Päykkönen, 77p, 2. 3. 10p. Hämäläinen Riikka 2.41, 6. Saali Minna, 9.49, 2. Kemppinen Aimo, 16.3, 8. Paunonen Emma, 14.7, 8. 10p. Kainulainen Mari, 9.90, 4. =— 7. Forss Aino, 2.42, 4. P 12 1. Kasper Hämäläinen, 12 p, 2. Hintsanen Anu, 2.65, 2. 8p. 10 p. 6p. Tulokset: Hirvi/Yleinen: 1. Lintunen Susanna, 1.67, 5. Noponen Topi, 1.61, 6. Auvinen Esa, 12.4,12. Hämäläinen Saara, 9.80, 3. 24 p
naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. (1997 synt.) klo 12-14; tiistaisin 3 v. Päiväkerhot alkavat viikolla 36 (2.9.) srk-talolla seuraavasti: maanantaisin 4 v. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Ensimmäisellä kerhokerralla vanhemmat ja hoitajat ovat tervetulleita tutustumaan kerhon ohjaajiin ja kerho-ohjelmaan. Rikas tehtailija huomataan kuitenkin kaikkialla, ja pian hänelle on tarjolla useampikin ottaja. 3 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 13 Pentti Idströmillä, kanttori mukana laulattamassa. Hakemuksessa tulee mainita harjoituksen ajankohta sekä ohjaajan Ala-asteen johtokunta Käräjillä rattiluopumusja kavallustuomioita Käräjäoikeuden istunnot alkoivat viime viikolla kesätauon jälkeen. Sulkavalla 22. Musiikkia srk-talolla: Naperomuskari alkaa taas kokoontua to 22.8. Kyselyyn vastanneista kuntalaisista vajaa kolmannes asui kirkonkylillä ja loput pienemmissä taajamissa tai haja-asutusalueella. Köyhtymisen vuoksi neitoja saattaa uhata putoaminen alempaan säätyyn, jollei aviomiestä tai muuta hyväntekijää löydy pelastajaksi. Pääomalainan myöntäminen As Oy Huopaajansadolle talouden 4. klo 18.30 kahvin ja harjoituksen merkeissä. julkisten palveluiden kehittämiseksi seudun asukkaille tai yrityksille, tietoverkkojen teknisissä kysymyksissä, alaan liittyvässä koulutuksessa tai muussa tietoyhteiskuntaan liittyvässä osaalueessa, jolla varmistettaisiin seutumme asukkaiden ja yrittäjien valmiudet kohdata tietoyhteiskunnan haasteet. Nuorten neitojen yhteinen päämäärä on löytää paikkansa elämässä ja ennen kaikkea päästä naimisiin mahdollisimman nuorena. Kirjan päähenkilöt Julia ja Dorotea Gyllenfalk ovat köyhiä mutta aatelisia neitoja vailla aviomiestä. 27,2 % kyselyyn vastanneista loma-asukkaista arveli laajakaistayhteyden käyttömahdollisuuden loma-asunnolla pidentävän siellä vietettyä vuotuista aikaa. Sam. Ilmoituslehden 2002 valinta, tervehdyttämiseksi, KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 29. ( — Annaitsellesi — | LAULULUPA Tule mukaan kuoroon! Lapsikuoro Pieni liekki torstaisin klo 15 srk-talossa Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30 srk-talossa Lisätietoja kanttorilta k p. kerho pidetään pe 23.8. Kerhoihin voi vielä ilmoittautua puh. Hankkeen kautta on mahdollista käynnistää sellaisia prosesseja, joiden avulla syntyy pysyvää osaamista ja toimintaa seudulle. Näin olivat vastanneet erityisesti sellaiset, joilla on mahdollisuus etätyöskentelyyn ammatissaan. Tämä on vaikeaa myös siksi, että sulhasiakin on tarjolla vain rajallinen määrä. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, 14. päivänä elokuuta 2002 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO nimi, osoite ja puh.nro. 24: 9-12, 17-21; !. Lohilahden kerho kokoontuu Lohilahden koululla keskiviikkoisin klo 9-11. klo 9-11. SUI AVA 22.8.2002 N:o 34 T Tietoverkkopalvelut kiinnostavat RaJuPuSu-alueen asukkaita Ennen kesää kaikissa RaJuPuSu-kunnissa (Joroinen, Rantasalmi, Juva, Puumala, Sulkava) toteutetussa kyselytutkimuksessa kartoitettiin alueen asukkaiden, loma-asukkaiden ja yrittäjien toiveita, tarpeita ja valmiuksia tietoyhteiskunta-asioissa. Sairaslomalla seurakuntamestari 13.8.-13.10. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 4. Lähes 60 % vastanneista käyttää tietoverkkopalveluita kotonaan, seuraavaksi suosituimmat käyttöpaikat olivat työpaikka ja kirjasto. Vajaalla kolmella prosentilla vastanneista on HST-kortti (sähköisen varmenteen sisältävä henkilökortti). 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2002. Joh. Tommi Karttaavi, projektijohtaja, 040-510 4757, ikarttaavi Oiki.fi Kunnalliset ilmoitukset elokuuta 2002 alkaen klo 16.00. Isänsä pelivelkojen vuoksi heidän vanha sukukartanonsa Bössa on päässyt pahemman kerran rappeutumaan, joten rahaa on saatava elämiseen vaikka työtä tekemällä. Hän kelpaa ainoastaan viihdyttämään vanhoja sukulaistätejään. Kyselyn tulosten perusteella asukkailla ja yrittäjillä on kiinnostusta tietoverkkopalveluita kohtaan, mutta niiden käytön edellytyksiä pitäisi parantaa. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 1.9. Mies anasti itselleen kesällä 2001 lainaussopimuksen nojalla hallussaan olleet Sulkavan kunnan kirjaston omistamat 23 CD-levyä, 7 videokasettia, 4 kirjaa ja 10 Ckasettia eli omaisuutta 749,78 euron arvosta. Hankkeessa syntyvien linjausten toteuttamiseen etsitäänkin nyt henkilöitä tai yrityksiä, joilla on osaamista sisällön tuottamisessa mm. Tervetuloa 0-3 -vuotiaat vanhempien kanssa! Pieni liekki -lapsikuoro kokoontuu ensimmäisiin harjoituksiin to 22.8. klo 9.30 laulun, leikin ja mehun merkeissä. Utrion ensimmäinen romaani Kartanonherra ja kaunis Kirstin ilmestyi jo vuonna 1968, jonka jälkeen häneltä on ilmestynyt lukuisia naiskulttuuria käsitteleviä romaaneja sekä tietokirjoja./Satu Kankkunen Seurakunta Messu su 25.8. srk-talolla. srk-talolla. Modeemija ISDN-yhteydet olivat yritysten yleisimmät tietoverkkoyhteystyypit — selkeällä enemmistöllä. 5: 43-48), saarnaa kappalainen, kolehti Kirkon diakoniarahastolle. 471 664. Vastanneista yrityksistä suurin osa ilmoitti toimialakseen palvelut (28,9 %), maatalouden (20,9 %) tai kaupan (14,2 %). Asukkaiden tietoyhteiskuntavalmiuksien sekä alan yritystoiminnan kehittyminen seudulla ovat myös tärkeitä hankkeen tavoitteita. Tervetuloa myös uudet laulajat! Kirkkokuoro alkaa syksyn to 22.8. Toteutettu kysely antoi hyvän palautteen seudun vakituisten asukkaiden, loma-asukkaiden sekä maatilaja muun yritystoiminnan valmiuksista ja tarpeista. 471 056 tai 471 091. Jonkinlainen tietoverkkoyhteys löytyy 87,2 % vastanneista yrityksistä, mutta vain 79,1 % ilmoitti käyttävänsä tietokonetta toiminnassaan. Helsinkiläinen, 28-vuotias mies, tuomittiin kavalluksesta 35 päiväsakkoon ä 6 euroa. -Hengellisyys minussa -teemakurssin aloitus la 14.9. Valtiokonttorin Kiinteistö Oy Sulkavan Leppäkujan talouden tervehdyttämiseksi asettamien ehtojen täyttäminen, 3. * UUTUUSKIRJOJA * UUTUUSKIRJOJA * UUTUUSKIRJOJA Ruma kreivitär on kertomus 1800-luvun säätyläisten elämästä Helsingissä ja Espoon kartanoissa. Sen sijaan jopa rumaksi haukuttu Julia on jo hyväksynyt vanhanpiian osansa: onhan hän jo pitkälti yli kahdenkymmenen ja näin ollen on täysin toivotonta päästä enää naimisiin. He joutuvat elättämään itsensä omalla työllään, mikä jalosukuisille neitokaisille on suuri häpeä. 13,5 % ilmoitti ettei käytä tietoverkkopalveluita ollenkaan. Yhteistyöstä kiinnostuneiden tahojen toivotaan ottavan yhteyttä, yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.rajupusu.fi/seutuverkko. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Kysely toteutettiin osana RaJuPuSu-seutuverkkoprojektia. 3: 11-18; Matt. Aviomiesehdokkaana kauniilla Dorotealla on rikas ja korkeasäätyinen Otto, mutta nuorten avioaikeet eivät miellytä kaikkia. Säätyerojen ja muiden vanhojen tapojen vuoksi sopivan sulhasen löytäminen ei ole kovin helppoa. Rantasalmelainen, 23-vuotias nainen, tuomittiin Mikkelin käräjäoikeudessa rattijuopumuksesta 30 päiväsakkoon ä 6 euroa hänen ajettuaan 13.7.2002 Sulkavalla henkilöautoa nautittuaan alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus oli ajon jälkeen 0,6 promillea. Lisäksi mies tuomittiin korvaamaan kirjastolle anastetun omaisuuden arvo. Säätypiireissä alkaa kuitenkin tapahtua, kun tupakkatehtailija Anton Wendel saapuu ulkomailta vanhoille asuinsijoilleen perustaakseen oman tehtaan myös Suomeen. 43,1 % oli sitä mieltä että tietoverkot ovat yrityksen toiminnan kannalta merkittävä kilpailutekijä. (1998 synt.) klo 911, 5 v. klo 9-11, perjantaisin 5 v. Kuollut: Mauri Toivo Johannes Leskinen, Juvan srk:sta, 65 v. 800 kappaletta. Partio: Lippukunnan toiminnan aloitus ke 28.8. KESKUSKOULUN TILOJEN KÄYTTÖVARAUKSET TALVIKAUDELLE 2002-2003: Hakemukset osoitetaan Kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle, Koulutie 8, 58700 Sulkava, keskiviikkoon 28.8.2002 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa. Lähetysnäyttely Toivon vuoksi” 2.-6.9. päivänä 2. Lisäksi tekopäivästä lähtien väliaikaisessa ajokiellossa ollut nainen tuomittiin ajokieltoon 13.10.2002 saakka. klo 15. Kaari Utrion romaani Ruma kreivitär on historiallinen romaani, mutta siinä on myös naisten viihdekirjallisuuden aineksia. Vastauksia kyselyyn tuli yhteensä n. Tervetuloa myös uudet laulajat! Lohilahden Eläkeliiton yhdistyksen 1. klo 18 srk-talon päiväkerhohuonessa. Yhteistyökumppaneita etsitään jatkokehitykseen RaJuPuSu-alueen seutuverkkohankkeen keskeisenä tavoitteena on ratkaista haja-asutusalueen laajakaistayhteyksiin liittyvät tekniset ja taloudelliset ongelmat sekä synnyttää paikallisista tarpeista lähteviä sisältöjä verkkoihin. sunnuntai helluntaista, Lähimmäinen (1. (1999 synt.) klo 9.3011, torstaisin 4 v. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. päivänä syyskuuta 2002 klo 12.00-15.00. Saunailta Tapiolassa ke 28.8. Hänen toimiaan tarkkaillaan jatkuvasti, mutta siitäkään huolimatta aateliskartanoissa ei osata päättää, onko tällainen tehtailija ainoastaan alhainen nousukas vai sovelias aviomies jopa aatelistytölle
Koko maassa karhuja on yli tuhat yksilöä. Vuotuinen vesilintusaalis Etelä-Savon riistanhoitopiirin alueella on noin 25.000-30.000 kappaletta. Etelä karhunkaatolupaa Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt Etelä-Savon Riistanhoitopiiriin pyyntiluvat kahdeksalle karhulle. Viime vuonna Karhuja arveltiin olevan kunnan alueella parisenkymmentä, joista 12-15 Lohilahdella päin. — Ne seurueet, jotka ovat ilmoittautuneet jahtiin mukaan ja maksaneet asianomaiset maksut, voivat lähteä jahtiin vaikka heti 20. — Jahtiin lähteviä seuroja on kaikkiaan noin viitisentoista. 015-673920. klo 18. Sulkavalla karhukanta lienee havaintojen perusteella edelleen tiheintä Lohilahden alueella. Vesilinnustus päättyy joulukuun lopussa. päivä elokuuta. Lähtö klo 10.30 Lohilahden Kievarilta. Paikka, josta on kerran ruokaa löydetty, on jatkossakin karhun — ravinnonhakukierroksen kohteena. Kaikki uudet asiasta kiinnostuneet, tervetuloa mukaan! Koruja kelloliikkeen Weke-katiskoitten TYHJENNYSMYYNTI TESTAUSPÄIVÄ SU 25.8 kuun loppuun. 54,66) SAVYTYKSET ILMAISEKSI Tarjoukset voimassa Puutarhaniin kauan kuin tarvikkeet jopa tavaraa riittää! -20 % + BONUSTA Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, AGRI IV MARKET puh. Yhden pyyntiluvan riistanhoitopiiri pidättää mahdollista niin sanotun ongelmakarhun poistoa varten. Metsästykseen tarvitaan aina metsästysoikeuden haltijan lupa. Vesilintujen metsästys käyntiin Samana päivänä karhujahdin alkamisen kanssa käynnistyi myös vesilintujen metsästyskausi. tai sähköpostios. Väri: mustiakuvioita päässä, selässä, häntä musta, muu osa valk. Karhut ovat aiheuttaneet riistanhoitopiirin alueella vahinkoja maataloudelle. klo 16 mennessä p. 050575 4448. kin itäisimpien riistanhoitoyhdistysten alueella, johon myös metsästyksen painopiste on osoitettu. leikattu poikakissa. Hakovirran Metsästysseuran hirviporukan KOKOUS la 31.8.02 klo 12.00 hirvikodalla Kukkarolahdella. Kaikki metsästysseurat yhtä lukuun ottamatta ovat Sulkavalta ilmoittautuneet mukaan, jahdin johtomies kertoi.. Palkitsen löytäjän. Jahtivouti Viikon tori kupongilla, Kadonnut ihmisystäväll. (on ollut 4 pv. Asiasta kiinnostuneet kalastusihmiset: ilmoittautumiset pe 23.8. Selvä painottuminen on kuitenKuva: Hannu Hautala -Savoon kahdeksan Etelä-Savossa karhuja arvioidaan olevan noin 105 yksilöä. Erityisesti mehiläispesät, kotieläimet, rehuaumat ja pyöröpaalit ovat yleisiä vahinkokohteita. Maakunnan asukkaita pyydetäänkin jättämään piha-alueelle tai lähiympäristöön mahdollisimman vähän karhua kiinnostavia hajunlähteitä. 42,90) 2,7 litraa 1 (c-pohja, tummat sävyt) 7 (norm. Etelä-Savon Riistanhoitopiirin alueella niistä majailee noin 105. Karhujahdin johtajana toimii tänä vuonna Seppo Jääskeläinen Vekaran Erä ry:stä. Karhujahti alkoi tiistaina 20. Karhun metsästys kestää lokakuun loppuun. Lohilahdella. 25,23) Muut ulkomaalit = Maalarin pellavaöljymaali 43,= — 10228.-LA248, (c-pohja, tummat sävyt) (norm. Hunaja ja liha kiinnostavat karhua luontaisesti ravintona. Huonosti toimivat kompostit, eläinjätteet tai ruoantähteet pihapiirissä voivat houkutella suurpetoja paikalle. 30 % Puh. Satunnaisia havaintoja on myös asuintalojen ja kesämökkien läheisyydessä. Syksyn hirvijahtiin aikovat, ilmoittautuminen paikalla. Mukana oli 3540 jahdista kiinnostunutta metsämiestä. (015) 471 014 tai 471 015 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13 fax.471288 Partiotoiminnan SYYSALOITUS seurakuntatalon kerhohuoneessa keskiviikkona 28.8. Alueen metsästysseurat kokoontuivat karhupalaveriin viime keskiviikkoiltana Lohikosken Erämajalle. Nimi: Mikki. Suurin osa suomalaisista metsästäjistä, jopa 200.000, ottaa osaa vesilinnustuksö&en nimenomaan aloituspäivänä. 471 034 Suoritamme VILJANKUIVAUSTA Lakiasiat: Kari Toivanen Soita Eskolle p. päivä, Seppo Jääskeläinen toteaa. Vesialueilla metsästyksestä vastaavat pääsääntöisesti osakaskunnat tuttujen kalastuskuntien asemasta. Tilaa oheisella soita (015) 676 877 faxaa (015) 676 326, sulkava.lehti(0co.inet.fi Tilaan SULKAVA raon Opiskelijatilauksena 15€ O Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Osoite postimaksun SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6. Säilörehussa karhua kiehtoo säilönnässä käytetty muurahaishappo. Yleisen saalislintu on sinisorsa eli heinäsorsa. 015-676 676 050 376 2205 Pulkkinen&Sorjonen ALOITAMME KORISTEKASVIEN MYYNNIN Sulkavan torilla! Toripäivä perjantaisin! Juvan Puutarhamyymälä Oy Idänlahden Erä ry:n hirviporukan KOKOUS su 1.9.02 klo 18.30 nylkyvajalla. Suurin lupa-alue, joka kattaa Sulkavan, Joroisten, Rantasalmen, Juvan, Puumalan, Punkaharjun ja Savonlinnan riistanhoitoyhdistykset, saa luvista viisi. 8 22.8.2002 N:o 34 SULKAVA AGRIN VARASTON TYHJEN NYSPÄIVÄT Jonsered RUOHONLEIKKURIT 500M alle jättävä BIO 400S sivulle heittävä Molemmat mallit 250,-, Maalarin talomaali 3 5 = , Öljypohjainen s punamaali 10 litraa 2 0, Riihimaali 10 iitraa 3 0,12% 9 litraa (c-pohja, tummat sävyt) (norm. Karhuhavaintoja on tehty riistanhoitopiirin kaikissa osissa. katiskassa, arestissa vintissä, oisko nyt jossain varastokomerossa?) Jos tiedät jotain lemmikistäni, ilmoitathan p