— Joululahjoja katselen ja pyyhkeitä, Juvalta Sulkavalle tullut Hanna kertoi. 0400-428641' e AL N a JN. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! la 31.8 2013Eklok9s15, torilla Viimeiset viikot käsillä Marimekossa alkoi loppuunmyynti Pirjo Partanen Hanna Kääriäinen kierteli viime torstaina katsastamassa Marimekon tehtaanmyymälän hyllyjä. kpl SALAATTISIEMENET a 180 g p sta Padano JUUSTOLASTUT 100 g ps Kesäporkkana 1 kg/ps Suomi Kesäperuna 2 kg/ps Suomi ps K Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,49 ps WILJAMI Sulkava p. Myyntitehtävissä ollut Sanna Reponen totesi, että viimeisten viikkojen aikana tulee vielä joitain pieniä eriä uutta tavaraa myyntiin, mutta pääosin myymälää tyhjennetään siellä nyt olevista tuotteista. Neuvottelut saatiin päätökseen toukokuun puolessa välissä ja päätös oli odotettu. Hanna oli tietoinen myymälän ja tehtaan lopettamisesta. myös omiin astioihin! Ravintola Alanne tarjoaa tulevana viikonloppuna: La 24.8. Syksyn villalankojen myynti aloitettu! Halpalinna Alanteentie 15 ma -pe9-17,la 9-15 p. VUOSIKERTA Lisätietoa: www.kaartilanmaki.com Porsaan GRILLIKYLJYS kg Omasta uunista tuoreena ROUHEPEHMOPALAT Tt kpl 150 —= p Tule maistamaan! Alko palvelee: ma-to 9-18, pe 9:20.00, la 9-16 3 pkt Raj. — Kyllähän se vähän haikealta tuntuu, kun täällä on tullut enemmän käytyä kuin muualla. Ovet sulkeutuvat elokuun lopussa. Tulevaisuus avoin. Tehtaan puoli hiljeni jo kesäkuun lopussa. Toiminnat Kiteellä ja Sulkavalla loppuvat. Myymälän viimeiset viikot ovat nyt käsillä. Torstaina alkaneen loppuunmyynnin jälkeen myös myymälän ovet sulkeutuvat. — Olen käynyt täälläkin monta kertaa ja Mikkelin myymälässä myös. Hanna Kääriäinen pitää Marimekon tuotteista ja on käynyt Sulkavan myymälässä usein. Etu K-Plussa'kortilla Ilman KePlussa-korttia 2,69 pkt 9 Vähälaktoosinen RUOKAKERMA ja KEVYTKERMA 2 dl 4 prk Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 0,59 prk K heikki.kolehmainen&Ok-market.com imi SINE LEHTISALAATTI ruukussa salaattiin... jp mn Sulkavan Martat myyvät perinteistä LAMMASKAALIA klo 10 alk. Marimekon = tuotteissa = nuorta naista kiinnostavat töiden laadukkuus ja värikkäät kuosit. Marimekon tehtaanmyymälän hyllyt tyhjenevät elokuun loppuun mennessä, kun toiminta Sulkavalla päättyy. Tieto yt-neuvottelujen aloittamisesta ja mahdollisesta toiminnan lakkauttamisesta — saatiin maaliskuun lopussa. 045-328 8884 | LI | 10, MV MM hh (W A | KAARTILANMÄKI Kiitos asiakkaille mahtavasta kesästä! SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 51. 1 erä/tal. Toukokuussa = tiedottaja Merja Paulamäki kertoi korvaavia myymälätiloja etsittävän Itä-Suomesta, myös Sulkava ja Kitee olivat vaihtoehdoissa mukana. VIIMEISET MYYNNISSÄ. Noutopöytä klo 11-17, hinta 10 e Pizzoja a 9 e Päivän pihvi a 18 e A-oikeudet SES) Tervetuloa! Alanteentie 9, p. Myymälöiden tämänhetkisestä tilanteesta tai kiinteistön kohtalosta emme saaneet Marimekolta vastausta useasta tiedustelusta huolimatta. — On se kumma, kun tavara menee kaupaksi ja osaavia tekijöitä olisi niin silti pannaan ovet kiinni, totesivat asiakkaat yhdestä suusta. Sama oli mieliala muillakin loppuunmyynnin ensimmäisenä päivänä myymälässä asioineilla. Tuolloin Marimekko ilmoitti aikovansa vähentää 60 työpaikkaa Suomessa, mikä tarkoitti Sulkavan ja Kiteen toimipisteiden lakkautusta. Noutopöytä klo 11-19, hinta 10 e Su 25.8
Veteraanien kirkkopäivä Savonlinnassa Sotiemme — veteraanien — seutukunnallista, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Sulkava, kirkkopäivää vietetään tiistaina Savonlinnassa. Samarialaisen esimerkin mukaisesti meitä kehotetaan auttamaan hädässä olevaa kyselemättä, onko auttaminen minun vai jonkun muun tehtävä. Marimekon = laukkutehtaan = ja — tehtaanmyymälän lopettaminen tuntuu haikealta. Rakkaudella muistaen siskot ja veljet perh. Maripaita on monen, niin miehen kuin naisenkin, luottopaita. 28.06.1944 Sulkava k. Hän on luvannut sitoa maahan lyötyjen haavat ja kuivata kaikki kyyneleet. Tapahtumat Vapa-Veikot: onkicupin IV osakilpailu la 24.8. Rakkaamme o.s. aika Kokoontuminen = kirkolle — klo 12.30 tai Oravanpesille 12.45. Marimekko on arvostettu tuotenimi, jota on ollut ilo antaa ja saada lahjaksi. Ei hän vastapalvelusta meiltä vaadi — uskoa vain. Hän antaa anteeksi laiminlyöntimme. Korvaavaa yritystä tai toimintaa on hyvin vaikea saada tilalle, ainakaan nykyisessä taloustilanteessa. Muun muassa ainespuuvarojen käyttöaste'on ollut vuosina 2007-2011 maan korkein eli 85,6 prosenttia kestävästä hakkuusuunnitteesta. On helppo arvostella niiden ihmisten elämänvalintoja, joiden kärsimystä tyytyy katselemaan vain kaukaa. Jeesuskin piti ensiarvoisen tärkeänä kaikkein heikoimmassa asemassa olevien auttamista. Koko maassa puukaupat lisääntyivät samaan aikaan vajaat 10%. Lohtuna muistot rakkaat. Savon Sotilassoittokunta esiintyy kapteeni Ilpo Luukkosen johtamana. Tuttuakin tutumpi kertomus lähimmäisyydestä on Jeesuksen kertoma vertaus rosvojoukon käsiin joutuneesta miehestä ja häntä auttamaan tulleesta laupiaasta samarialaisesta (Luuk.10:25-37). Ohjelma alkaa kello 10 messulla Tuomiokirkossa. Vasara Oiva Arja-Leena VAISANEN s. 5:14. Rakkautena vaikuttava usko on lahja taivaasta ja armahdetun kiitosta Luojalleen. Savon Sotilassoittokunnan konserttiin ovat kaikki seutukunnan ihmiset runsaslukuisina tervetulleita. 2 22.8.2013 N:o 34 SULKAVA 22.8.2013 SULKAVA Haikeita hetkiä! Lumimarja -verhot makuuhuoneessa, Satulakangasta pöytäliinana, Mariskooleja hyllyssä. Lämmin kiitos osanotosta. Jeesuksen tarkoittama lähimmäisyys ja halu auttaa kärsivää ei ole omien ponnistelujemme tulos, eikä meistä itsestämme lähtöisin. Myötätuntomme on täysin ja kokonaan teidän puolellanne./PP Lähimmäisen ä ; Viikon sana "sunnuntai Hyvinvointivaltion tärkeimpiin tunnusmerkkeihin kuuluu, että se huolehtii heikoimmistaan. Mietelause Yhä vielä tehoaa rakkautta vastaan vanha radikaali keino: vastarakkaus. Samalla myös talkooväen saunailta. Suomen metsäkeskus on arvioinut eri maakuntiin saatavia kantorahatuloja heinäkuun loppuun mennessä jätettyjen metsänkäyttöilmoitusten perusteella. Veteraanien toivotaan kantavan kunniamerkkejä. Lounas on Savonlinnan seurakuntakeskuksessa, jonka jälkeen on Savon Sotilassoittokunnan hengellisen ja kevyen musiikin konsertti Tuomiokirkossa. Tällaisesta kriisistä selviytyminen vaatii voimavaroja sekä ponnisteluja. Oman elämänsä vararikkoon joutuneiden arvostelu ei sitä vastoin tuota ongelmia. Sekä sahat että paperija selluteollisuus tarvitsevat edelleen runsaasti puuta. Marimekkoa on monen = sulkavalaisen kodissa joko tekstiileinä tai astioina. — Etelä-Savo on monella mittarilla mitattuna metsätalouden kärkimaakunta. Nämä meidän asiakkaiden tuntemukset ovat vielä pieniä murheita sen rinnalla, mitä parinkymmenen työpaikan menettäminen pienessä kunnassa merkitsee ja ennen kaikkea mitä se merkitsee työnsä menettäneille. Jeesuksen vertaus laupiaasta samarialaisesta ulottuu syvemmälle. Ikinä en enää osta mitään Marimekosta, on moni uskollinen tehtaanmyymälän kävijä todennut. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Tervetuloa Oravanpesille klo 18 alkaen. Anne Boren Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.20 ja laskee 21.21. Ongelmamme ei liene suinkaan siinä, ketä meidän pitäisi rakastaa ja miten, vaan pikemminkin siinä, että meidän kykymme rakastaa on valikoiva ja puutteellinen. Työn menettämisestä seuraa paljon muutakin kuin kahdeksan tunnin tyhjä tila viitenä päivänä viikossa. Veteraanien — seutukunnallinen kirkkopäivä ti 27.8.2013 Savonlinnassa. 4 eelen — Meillä on lupa odottaa tämän vuoden puukaupoista jälleen yli 200 miljoonan euron kantorahatuloja Etelä-Savoon, toteaa Antti Heikkilä. Ihmisen perusolemukseen kuuluva itsekkyys pitää huolen siitä. Tippaakaan ei lohduta se tieto, että saahan näitä tuotteita muualta edelleen. Väliajalla laulaa kanttori Arto Liukko, säestäjänään kanttori Anne Moilanen. Tällöin noin 11 prosenttia koko maassa ostetusta puusta oli peräisin Etelä-Savosta — Nyt alkuvuonna Etelä-Savon osuus koko maan puukaupoista on noussut peräti 15 prosenttiin, iloitsee aluejohtaja Antti Heikkilä. Hän teki Golgatalla kaiken sen valmiiksi, mihin emme kykene ja mikä meiltä jää täällä aina kesken. Mukava, kestävä ja pestävä. Lounas on tarkoitettu sotiemme veteraaneille puolisoineen, ystävineen ja tukihenkilöineen. klo 13-17 Kaitajärvellä. Jeesus itse on kertomansa vertauksen laupias samarialainen. Kilpailun jälkeen kahvitarjoilu. Nimipäivä, syntymäpäivä, häät aina on jotain pienempää tai isompaa löytynyt omalta paikkakunnalta pantavaksi pakettiin. Friedrich Nietzsche Nimipäiviä Tänään torstaina Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta, perjantaina Aulis, lauantaina Verneri, sunnuntaina Leevi, maanantaina Mauno, Maunu, tiistaina Sami, Samuli, Samu, Samuel, keskiviikkona Soini, Veini. Saarnan pitää pastori Timo Vainikainen ja kanttorina on Anne Moilanen. Lomakauden hiljaisemman vaiheen jälkeen odotukset myös syksyn puukaupasta ovat myönteiset. Vertaus laupiaasta samarialaisesta jää kuitenkin liian latteaksi, jos samarialaisesta tehdään vain eettinen ideaalihenkilö, jollaisiksi meidän tulisi kehittyä monin ponnistuksin. 27.07.2013 SKS Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu 17.8.2013 läheisten läsnäollessa. HUOM. Päivän sana Pyrkikää hyvään, älkää pahaan, jotta saisitte elää! Aam. Kunnallekin verotulojen menetys on suuri ja koskettaa kaikkia meitä sitä kautta. Se on kaukana pyyteettömästä uhrautumisesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Arkielämä kaikessa karuudessaan opettaa kyllä ennen pitkää huomaamaan, ettei meistä ole laupiaiksi samarialaisiksi, vaikka kuinka haluaisimme. Lämpimät kiitokset kaikille teille, jotka olette Marimekossa palvelleet meitä sulkavalaisia ja lukemattomia muualta tulleita asiakkaita. Seppelpartio on Talvisalon sankarihaudalla, jossa saatesanat lausuu pastori Timo Vainikainen. Parhaatkin aikomuksemme lähimmäisen auttamiseksi typistyvät harmittavan usein lyhytkestoisiksi projekteiksi. Etelä-Savo puukaupan kärjessä Puukauppa vilkastui vuoden 2013 alkupuoliskolla erityisesti — Etelä-Savossa, jossa puukauppoja tehtiin peräti 22% enemmän, kuin viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla. Tähän mennessä ilmoitetuista hakkuista saatavat kantorahatulot (noin 112 miljoonaa euroa) ylittävät laskelmien mukaan Etelä-Savossa ainoana maakuntana 100 miljoonan euron rajan. Seppelpartiossa ovat Savonlinnan reserviläisten jäsenet. Muualta tulleet vieraat on aina viety Marimekkoon, olemme olleet siitä syystäkin ylpeitä. Se pitää sisällään pelastuksen evankeliumin
Oikaisuvaatimus hylättiin Kuntaan kesäkuussa tullut oikaisuvaatimus kunnanhallituksen päätöksestä lunastusoikeuden käyttämisestä Suur-Savon Sähkö Oy:lle jätettiin tutkimatta, koska oikaisuvaatimus. Tietotekniikka on tätä päivää ja sen saloihin paneudutaan seitsemällä eri kurssilla. Vetovastuussa on sivistysjohtaja Anne Haakana, joka on meidän kolmen kunnan yhteinen sivistysjohtaja, kertoi Matikainen. Kunnanhallituksessa päätöksiä tekevät Hannu Auvinen (edessä vas.), Ari Partanen, Virve Litmanen (takana vas.), Eetu Nissinen, Markku Päykkönen, Johanna Parkkinen ja Hilkka Virtanen. Yhtiön rekisteröimiseen liittyvät toimenpiteet edellyttävät osakepääoman (23 000 e) maksamista ennen rekisteröintiä. Kielitaitoaan voi kohentaa venäjän, italian ja kreikan kursseilla. Oikaisuvaatimuksen tekijä on vaatinut: kunnanhallitusta oikaisemaan tekemänsä päätöksen ja peruuttamaan — lunastusvaatimuksen, koska kunnalla ei ole varoja osakkeiden lunastamiseen. — Fi ainakaan vähentämisiä. Samaa odotetaan vuoden alussa aloittavalta uudelta opistolta. SULKAVA Torstaina elokuun 22. — Jatkosta on sitten vaikeampi sanoa mitään. Poikkeamislupa on myönnetty sillä ehdolla, että ennen rakennuslupakäsittelyä Sulkavan kunnan tulee asettaa rakennuspaikaksi haetun kiinteistön pohjoispuolella oleva, rantaosayleiskaavassa osoitettu rakennuspaikka — rakennuskieltoon kaavan tarkistamista varten. Ehdotuksesta jätettiin kahdeksan muistutusta ja annettiin kolme lausuntoa. Itämainen tanssi ja lavatanssi otetaan myös haltuun. Sulkavan toimipisteen aluevastaavana ja suunnittelijaopettajana toimii vuoden 2013 alussa tehtävät vastaanottanut Merja Heikkinen. Kaija Huhtinen (vas. Esityslistalla oli kaava-asioita, lisämäärärahapäätöksiä, oikaisuvaatimus ja kysely kuntalain kokonaisuudistuksesta. Puumalan kunnanvaltuusto on päättänyt aloittaa vuoden 2014 alussa oman opiston, Puumalan kansalaisopiston. Se on tarjonnut maaseudun asukkaille runsaasti — harrastusmahdollisuuksia. Jos kunnat ryhtyvät säästämään opiston rahoituksessa, se tulee vaikuttamaan toimintaan. Talousja = henkilöstöhallinnon ohjelmien siirtämiseen Aditron SaaS-palveluun myönnettiin 30 000 euron lisämääräraha. Poikkeamisluvan mukainen rakennuspaikka = sijaitsee Vihtaniemessä. Juva, Rantasalmi ja Sulkava sanoivat irti viime kevättalvella kuntien välisen yhteistyösopimuksen. Vastaukset ovat julkisia. Kaavoittaja on laatinut vastifiget niuistutuksiin ja lausuntoihin. Järvi-Suomen Palvelut Oy:n perustamista varten myönnettiin 115 000 euron lisämääräraha vuodelle 2013. Ne opettajat, jotka ovat aiemminkin opettaneet Sulkavalla, jatkavat täällä edelleen. Liikunta on tärkeä osa opiston kurssitoimintaa. Talousarvion — investointiosaan tehtiin — lisämäärärahamuutoksia. Toiminnan on tarkoitus jatkua saumattomasti, vaikka järjestäjä vaihtuu. Kuntaliiton ilmoituksen mukaan oikaisuvaatimus tulee jättää tutkimatta, jos sitä ei ole tehty määräajassa. Musiikkia harrastaville on tarjolla monipuolinen instrumenttivalikoima sekä tietysti aina suosittu kuorolaulu. Lisäksi SVOPrahastoon varattu 92 000 euroa tulee maksettavaksi jo vuoden 2013 puolella. Kunnanhallitus — päätti nimetä kunnan vastausta valmistelevaan työryhmään hallituksen ja valtuuston puheenjohtajiston, kunnanjohtajan ja hallintojohtajan. , te . päivänä 2013 Kunnanhallitus kokoontui kesätauon jälkeen Työntäyteinen syksy alkoi Pirjo Partanen Kunnanhallitus piti kesätauon jälkeen ensimmäisen kokouksensa tiistaina. Ei muutoksia tarjontaan Kunnanjohtaja Tanja Matikainen toteaa, ettei opiston tarjontaan ole suunnitelmissa tehdä muutoksia. Oikaisuvaatimuksen tekijä on ollut yhteydessä kunnanjohtajaan ja tuonut epäilyn esiin virheellisessä järjestyksessä tehdystä päätöksestä jääviyden osalta, koska Lasse Partanen on ollut mukana päätöksenteossa ja hän on Suur-Savon Sähkö Oy:n hallintoneuvoston jäsen. Rakennuskielto asetettiin Lomarakennuspaikka — SaimaaSiikajärvi rantaosayleiskaavan alueella päätettiin asettaa rakennuskieltoon kaavan tarkistamista varten. laadintaprosessin aikana kaavassa myöhemmin osoitetun rakennuspaikan vierestä. Hallituksen esitys uudeksi kuntalaiksi on tarkoitus antaa syksyllä 2014 ja uusi kuntalaki tulisi voimaan vuoden 2015 alusta. Rakennuskielto koskee rakennuspaikkaa viiden vuoden määräajan tai sen ajan, kun alueelle on laadittu kaavamuutos. Monipuolinen tarjonta opistossa jälleen RaJuPuSu-opiston viimeinen kausi alkaa Pirjo Partanen RaJuPuSu-opiston — viimeinen kausi on käynnistymässä. Toivottavasti näin ei tapahdu. Matikaisen mukaan kolmen kunnan opiston käytännön asioita järjestellään parhaillaan. Etelä-Savon — ELY-keskus on myöntänyt poikkeamisluvan tilalle lomarakennuksen rakentamiseen 26.7.2013. Kuntosaliryhmien lisäksi liikuntaa on tarjolla myös kyläkunnilla Lohilahdella, Mäntysellä, Kaipolassa ja Kaartilankoskella. RaJuPuSu-opistossa on tehty paljon ja opittu paljon. Kunnanhallitus hyväksyi kaavoittajan vastineet annettuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä päätti laittaa kaavaehdotuksen nähtäville ja pyytää siitä tarpeelliset lausunnot. Käden taidoissa sukelletaan kalannahan = käsittelyyn, — värjätään, tuunataan, kudotaan, tehdään ja ommellaan tilkkuja, nyplätään, kuvioidaan, tehdään puutöitä ja verhoillaan huonekaluja. — RaJuPuSu-opisto on ollut koko toimintansa ajan kaikin puolin toimiva, monipuolinen ja hyvä opisto, joka on toiminut ”malliopistona” monille myöhemmin perustetuille alueopistoille. PÄÄTTÄJÄT JALLEEN KOOLLA. oli tullut kuntaan liian myöhään. — Niitä tulee päätöksentekoon syksyn aikana. ) ja Raili Partanen ompeluiden ääressä.. *Lohilahden —osayleiskaavaehdotus on ollut nähtävillä 1:-31.3.2013. Juva, Rantasalmi ja Sulkava ovat taas perustamassa omaa uutta kolmen kunnan alueella toimivaa omaa kansalaisopistoa. Kurssitarjonta on jälleen monipuolinen ja tarjoaa niin ruumiinkuin hengenkin ravintoa ja kaikkea siltä väliltä. Hallitus esittää valtuustolle eron myöntämistä ja uuden varajäsenen valitsemista lautakuntiin. Kiinteistö on myyty. Valtiovarainministeriö on pyytänyt 17.9.2013 mennessä kunnilta vastausta tiedonkeruukyselyyn, jolla kartoitetaan kuntien näkemyksiä kuntalain uudistamisesta. TOIMELIAS OPISTO. Runsas kurssitarjonta RaJuPuSu-opiston viimeinen kurssiesite jaettiin viime viikolla kotitalouksiin. Ainakaan syyskauden toimintaan muutokset eivät opiston johtajan Sakari Niemen mukaan vielä vaikuta. Toiveena on, että kunnanhallitus ja viranhaltijajohto valmistelisivat vastauksen yhteistyössä. Opiston toiminta päättyy 31.12.2013. Sakari Niemi toteaa olevansa opiston viimeisen kauden alkaessa haikealla mielellä. Minna Kosonen on pyytänyt eroa peruspalvelulautakunnan ja keskusvaalilautakunnan —varajäsenyydestä paikkakunnalta muuton vuoksi
Lauriloiden Sulkavalle päätymisen tarina sai alkunsa kesän 1999 veneretkestä Saimaalla. — Luvassa on hyvää musiikkia Tommi Seppäsen Amorada -bändin tahdittamana, joten kannattaa tulla tanssimaan ja katsastamaan uu. Keittiö on kokenut melkoisen muodonmuutoksen. — Sieltä purettiin pois kaikki paitsi seinät. Sulkavaa ja Tervatörmää lähimpänä oleva: golfrata "on *Rantasalmella, kesällä tulee muutenkin oltua enemmän ulkosalla. =. Vuonna 2011 uusittiin katto, jota Asta-myrsky runteli ja viime kesänä tehtiin paviljongin ja ravintolarakennuksen ulkomaalaus, kertoo lavatoimikunnan puheenjohtaja Tanja Hulkkonen. — Nyt alkaa olla kaikki kunnossa joitain maalaustöitä lukuun ottamatta, joita sää on viivästyttänyt. — Autotalli ja ulkovaraston laajennus tehtiin myös 2000-luvun alkupuolella, tänä kesänä suurensimme aittaa yhdellä huoneella. viemme Miettilän leipäjuustoa, sitruunapippuria sekä Kouvolan lakua, Ritva luettelee. — Hyvä vaan, ettei ole puutarhaa, Ritva Mustonen-Laurila tuumaa. Pikkuisen maalaillaan joskus jos tarvitsee, ei sitäkään paljoa, Heikki sanoo. — Heti kun pihaan päästiin, niin päätös oli selvillä, että tämä on meidän, Laurilat kertovat. — Ihan kiitettävästi on talkoolaisia saatu mukaan, ilman heidän panostaan ei olisi kaikkea saatukaan valmiiksi, kiittelee Hulkkonen. Nizzaan muutto ei ollut järkytys, Pariisissa oli käyty useampia kymmeniä kertoja ja kulttuuri oli tiedossa, Laurilat kertovat. — Muikkusäilykkeet ja jokiravut ovat sellaisia, joita ei samanlaisena saa mistään muualta, kuten myös Myrttisen suolakurkut, Ritva hehLEMPIPAIKKA MÖKILLÄ. — Tässä oli kaikki valmiina: mökki, sauna, luonnontilassa oleva pihapiiri. Tervatörmällä he viettävät vuodesta kolmisen kuukautta, loppuvuosi vietetään Nizzassa. Kuhajärven rannalla sijaitseva mökki on Lauriloiden ainoa asunto Suomessa. — Hyvin vähän tulee radiota kuunneltua tai televisiota katsottua, uutisia kuunnellaan ja luetaan kyllä. Mervi on myös uusinut lavan nimikyltin ulkopuolella. Kursseillahan sitä aluksi käytiin ja kannattaakin käydä,. Kylällä asuva Taidelukion kuvataiteen opettaja Mervi Karvinen on maalannut yhdelle seinälle komean tanssiparin kuvan. LP-levyt ovat varastossa, Laurilat Kaipolan Paviljonki on entistä ehompi Eloiltamissa elokuun lopussa juhlitaan kunnostettuja tiloja Pirjo Partanen Ensi kesänä 75 vuotta täyttävä Kaipolan Paviljonki seisoo ryhdikkäänä ja entistä ehommassa kunnossa. — Aivan posketon paikka, mutta hyvällä tavalla, Heikki Laurila nauraa. — Sulkavalaiset ovat ottaneet meidät erinomaisesti vastaan, täältä ei lähdetä mihinkään! Ritva sanoo. — Ensikosketus Ranskaan saatiin, kun Mari kävi Helsingissä ranskalaista koulua. — Lisäksi aivan ihanat naapurit kummallakin puolella mökkiä, Ritva lisää. — Ensimmäiset korjaukset tehtiin joskus 1990-luvulla. Nyt päättymässä oleva Leaderrahalla toteutettu hanke on jo kolmas lavan lähihistoriassa. Savumuikkuja olemme vieneet tuliaisina Suomessa matkaillessamme. Paviljongilla on uurastettu viimeisen vuoden aikana ahkerasti. — Ensimmäistä kertaa kun menimme pelaamaan tennistä tässä Sulkavalla, niin pallot ja mailat sai lainaan kirjastosta. — Mervi on meidän värisilmä ja taiteellinen johtaja. — Nykypäivänä alkaa kaikkea saada kaikkialta, paikallisuus ei ole niin pakollista, Heikki kertoo. Muita asuntoja pariskunnalla ei Suomessa enää ole, kotimaassa oleskelu painottuu Sulkavan mökin ympärille. Kirjastosta! — Sen lisäksi jos tulee mieleen jokin kirja, joka on pakko saada luettavaksi, niin Sulkavan kirjastosta se löytyy, joko tilaamalla tai sitten varastosta, Ritva jatkaa. ” tänne ennen vanhaan kaikki laventelit ja saippuat, enää sieltä ei niin : ole tuomista. — Naukkarisen pojista on tullut Robinille kavereita. Lauriloiden rakas harrastus on golf. — Pahimmillaan aalloissa voi nähdä vaahtopäitä, ei välttämättä tuosta selästä heti uskoisi! Tänä kesänä säät ovat olleet loistavat, ei ole avoautosta montaa kertaa ollut katto ylhäällä. — Tästä innostuneina seuraavana kesänä oli sitten tusinan verran mökkipaikkoja, joita käytiin katselemassa. Se on nyt raikas ja puhdas kuten keittiön tulee ollakin ja niin toimiva kuin kesäkeittiö voi olla. Vessat on uudistettu viranomaisten kanssa yhteistyössä kaikki ympäristövaatimukset täyttäviksi. Talkootyötä on tehty kylällä paljon Vaikka korjauksiin on saatu avustusta, joilla on palkattu kirvesmiehiä työhön, ilman talkootyötä ei korjauksista olisi selvitty. Sulkavan kunnankirjasto monipuolisine ja asiakasystävällisine palveluineen saa myös erinomaista palautetta. Vuonna 2000 teimme mökkiin laajennusta erillisen makuuhuoneen verran, lisäksi entisestä makuualkovista tehtiin kylpyhuone, Heikki kertoo. Tapahtumalla halutaan myös muistaa ja kunnioittaa täysiä vuosikymmeniä täyttävää ja pitkän työrupeaman lavatoimikunnan puheenjohtajana tehnyttä Matti Reinikaista. Paviljongin ilme on haluttu säilyttää pitkälti entisellään. ”Vastaanotto ollut erinomainen” Paikallisten ihmisten suhtautuminen on tehnyt muusikkopariskuntaan suuren vaikutuksen. Hankerahan turvin ja kyläläisten talkootyöllä perinteikäs tanssija juhlapaikka on saanut uuden raikkaan ilmeen. — Olimme sinä kesänä kolme viikkoa veneilemässä Saimaalla, asuttiin veneessä ja katseltiin Saimaata, tuumattiin että on kivaa seutua, Heikki Laurila kertoo. — Sen aloitimme kun muutimme Nizzaan. — Maailman parasta ja ihaninta palvelua! — Ihmiset tuntevat täällä ja ovat ystävällisiä, kukaan ei ole tämän 13 vuoden aikana ollut epämiellyttävä, Ritva kertoo. 4 22.8.2013 N:o 34 SULKAVA Laurilat viihtyvät Kuhajärven rannalla Rakkautta Sulkavaan ensisilmäykselle Aleksi Keränen Ritva Mustonen-Laurila ja Heikki Laurila asuvat yhdeksän kuukautta vuodesta Etelä-Ranskassa sijaitsevassa Nizzan kaupungissa ja loput kolme kuukautta Kuhajärven rannalla sijaitsevalla Tervatörmän mökillään. — Tyyni Kuhajärvi on erittäin hieno, rauhallinen ja kaunis, Heikki Laurila kuvailee. Ritva Mustonen-Laurila jatkaa. Uudistuneella Paviljongilla tanssitaan elokuun lopussa kylän perinteisissä eloiltamissa. Paikallisista herkuista ja erikoisuuksista tärkein on savumuikku. Muusikkopariskunta Ritva Mustonen-Laurili rannalla sijaitsevan Tervatörmän mökkinsä lempipaikaksi mökin kuis! hajärven selälle. — Hieman on kyllä Kervisen kojua ja Jorkin kalaa ikävä. Heikki on kotoisin Kouvolasta, Ritva puolestaan Lahdesta ja he asuivat hyvin pitkään Helsingissä, muita suhteita tai siteitä heillä ei Sulkavan suunnalle ennen tänne muuttamistaan ollut. Varsinkin tänä kesänä, kun säät ovat olleet erinomaiset. Tanssisalin puolella ilmettä on raikastettu maalilla. — Nizzasta ,puolestaan toimme. — Lehtiä haravoimalla selviää ja mustikkametsään pääsee suoraan kuistilta! Veden lähellä on ihanaa, tässä lähistöllä asuu myös joutsenperhe, pariskunta ja neljä poikasta. — Joskus myös poronlihasäilykkeitä, Heikki lisää. Eräänkin kalareissun jälkeen Robin meni vielä itsekseen laiturille kalastamaan, kun kärpänen puraisi oikein kunnolla, Ritva kertoo. kuttaa. * Heikki ja Ritva sanovat:.. Tämän vuoden aikana paviljonkia on maalattu sisältä, ovia ja ikkunoita uusittu, vessat kunnostettu ja keittiö on rakennettu täysin uuteen uskoon. Kaikki uudistukset on pyritty tekemään perinteitä kunnioittaen. — Nyt on hienot kompostorivessat ja myös vessojen sisätilat on täysin uusittu, kertoo Tanja uutuuttaan tuoksuvia tiloja esitellessään. Nizzaan puolestaan. — Sellaista savolaista sympaattisuutta että oksat pois! Lauriloiden lapsenlapsi on saanut tänä kesänä seuraa Hasulassa asuvista samanikäisistä pojista. Robinin äiti, Lauriloiden Maritytär asuu myös Nizzassa ja oli nuorempana tärkeänä osana perehdyttämässä vanhempiaan ranskalaiseen kulttuuriin. — Kauppias Heikki Kolehmainen tuli ensimmäisellä kerralla kaupalla asioidessamme ottamaan kitarataiteilijan puolisoineen kädestä pitäen vastaan ja toivotti tervetulleeksi Sulkavalle, Ritva kertoo
Lavan rakentamisesta tehtiin päätös Kaipolan Kiista Ry:n johtokunnassa 1.9.1938 ja avajaistanssit järjestettiin vuonna 1939. Täällä kelpaa työskennellä lja asioida. Ammattimies studioja orkesterisoittoa myöten Suomen kuunnelluin kitaristi Aleksi Keränen Heikki Laurila on soittanut kaikkiaan 7272 eri kappaleella, joten häntä on perustellusti aihetta tituleerata Suomen kuunnelluimmaksi kitaristiksi. Juhannustanssit ja eloiltamat ovat jo pitkään jatkunut perinne. Nykyään lavalla tanssitaan pari kertaa kesässä. Lopetus kuin seinään Heikki Laurila lopetti mittavan muusikkouransa vuonna 2000. Tanssilavakulttuuri on ainakin Etelä-Suomessa nostamassa taas päätään, joten toivotaan, että tännekin löytyisi paljon tanssin ja musiikin ystäviä viettämään iltaa ja verestämään muistoja, toivoo Tanja Hulkkonen. Eino Grönin joululevyä tehtiin kolme päivää ennen syyskuun puolessavälissä lähtenyttä Pariisin-lentoa, sen jälkeen en ole kitaraan koskenut. — Valsseja tuli myöhemmin, jos tarvitsi! — Kymenlaakso oli — vilkasta seutua siihen aikaan, Stadista kävi paljon bändejä siellä päin keikoilla. On hauska lukea paikallislehteä myös Ranskassa! Lehdessä on aina mielenkiintoista luettavaa, Ritva ja Heikki tuumaavat. Alkuajoista on jäänyt mieleen kotiseudun edistyksellisyys Suomen musiikkiympyröissä. Lavan omistavat nykyisin Kaipolan Kiista ry, SU-41 ja Kaipolan Maamiesseura. — Kolmena kesänä olin soittamassa mandoliinia Igor Stravinskin Romeo ja Julia oopperassa Savonlinnan Oopperajuhlilla, Heikki kertoo. Siihen aikaan oli vähän soittajia, mutta paljon soitettavaa! Muskaripioneeri Ritva Mustonen-Laurila —valmistui musiikinopettajaksi laulajan uransa ohella. Kaipolan Paviljonki on haluttu vimivana ja hyvässä kunnossa. — 1950-luvun lopulla tanssikeikoilla Kymenlaakso oli esityksellinen paikka Suomessa. Kari Tapio osti minulta tämän kitaran pojalleen Jiri Jalkaselle vuosituhannen taitteessa, kun lopetin soittamisen ja myin kitarani pois. — Tämän lisäksi kitararaitoja on enemmän, melkeinpä kaikkiin kappaleisiin tuli soitettua useampi kitararaita, Heikki kertoo. Keittiöilat ja vessat on nyt saatu asian|mukaiseen kun|toon. Vaikka Heikki Laurila tunnetaankin erityisesti kitaristina, aloitti hän soittajan uransa mandoliinilla. Se on onnistunut hankerahoitukselyläläisten uutteralla talkootyöllä. — The Beatlesin tuleminen 1960-luvun — alussa teki hyvää myös tanssimusiikkipuolelle. kokoelmalevyllä) se esiintyy: Heikki Laurilan omien laskelmien mukaan luvusta 7272” tulee päälle :kahdenkymmenentuhannen oleva luku, kun määrään lasketaan kaikki kappaleet kaikilta levyiltä joilla ne ovat ilmestyneet. Lavalla on pitkä ja kunniakas historia Kaipolan Paviljongilla on tanssittu jo pitkään. Erittäin hyvä muutos, Heikki tuumailee. Vuonna 1984 Ritva ja Heikki julkaisivat levyn nimeltään ”Tallella — Suomalaisia kansanlauluja ja laulelmia”. Pelkkään studiotyöskentelyyn hänen muusikon uransa ei todellakaan jäänyt, vaan studiomuusikkohommien lisäksi hän soitti tv:n ja radion orkestereissa sekä lukemattomissa muissakin kokoonpanoissa. — Sähkökitaroista työkaluna oli Fender Stratocaster, jonka ostin uutena vuonna 1963. — Muskari toimi 33 vuotta ja siinä kävi noin kaksi tuhatta oppilasta, ei yhtä aikaa kuitenkaan, Ritva kertoo. Nämä päällekkäiset raidat kun kerrotaan kappaleiden määrällä, saadaan useampia kymmeniä tuhansia oleva luku, kaikkien Heikki Laurilan äänitteille soittamien kitararaitojen määrä. — Yhdeksän kuukautta kun vuodesta aina Nizzassa vietämme, niin Suomessa ehtii tulla sinä aikana joka vuosi hirvittävästi uusia laulajia sekä julkkiksia. Isä oli musiikkimiehiä ja vähän neuvoi ja opetti sitä soittamaan, siinäpä oli minun opintoni soittajana. Toiseksi ahkerimmalla muusikolla, rumpali Tuomo ”Nappi” Ikosella on 5797 uraa ja kolmanneksi ahkerimmalla, basisti Heikki ”Häkä” Virtasella 4922 uraa, ero on heihinkin verrattuna huima. — Suomen Kuvalehteä ja Sulkava-lehteä tilaamme ympäri vuoden, ne tulevat myös Nizzaan. Heikki ja Ritva tekivät tanssikeikkoja vuoteen 1966 saakka. Lava juhlii ensi kesänä jo 75-vuotispäiviä. Koskaan en ole orkesterimontussa palellut kuin silloin yhtenä noista kolmesta kesästä Olavinlinnassa 1990-luvun alussa. Saattoi käydä niin, että lähdin kotoa bändin mukaan keikalle ja illalla takaisin kotiin. — Bändejä tarvittiin silloin, tvtuotantoihin joskus jopa huomattavan isoja sellaisia. 22.8.2013 N:o 34 5 tki Laurila kertovat Kuhajärven a-on suurenmoinen näkymä Kukertovat. — Kuin seinään, näin voisi sanoa. KÄS PAVILJONKI JA SIISTI MILJÖÖ. — Ooppera on alun perin sävelletty neljälle mandoliinille, tein siitä sitten oman sovituksen joka — ensimmäisen vuoden jälkeen tiivistettiin kahdella mandoliinilla soitettavaksi. Lavatoimikunnan puheenjohtaja dulkkonen toivottaa kaikki tervetulleiksi tanssimaan ja tutustumaan ihin elokuun lopussa. Lavojen kulta-aikaa oli 1960ja 1970-luku, jolloin tansseissa oli yleisöä satamäärin. — Sen lisäksi olin ensimmäinen Sibelius-Akatemian opiskelija, joka sai käyttää omaa nimeään tanssikeikoilla esiintymiseen. Toinen tärkeä kitara oli Gibson ES-175, iso puoliakustinen jazzkitara jossa oli yksi mikrofoni. — Toinen sittemmin tunnetuksi tullut muskarilainen on klassisen puolen laulaja, tenori Tomi Metsäketo, hän lisää. — Sen jälkeen tanssikeikkailu meni mahdottomaksi, kun tuli studiomuusikon töitä sekä tvja radiotyöskentelyä niin paljon, Heikki sanoo. Hän perusti oman musiikkileikkikoulun valmistuttuaan musiikinopettajaksi ja oli alallaan edelläkävijä Suomessa. Yleisöennätys on kirjattu 1970-luvulta, jolloin Danny keräsi lavalle peräti 1178 henkeä. Levyllä Ritva Mustonen-Laurila laulaa Heikki Laurilan johtaman studio-orkesterin säestyksellä vanhoja kansanlauluja. Luvut ovat vuoteen 2008 mennessä äänitettyjen urien määrä. Elotanssit Kaipolan Paviljongilla la 31.8.2013 klo 20-01, tanssittaa Tommi Seppänen ja Amorada, liput 12 euroa. Gramex-tekijänoikeusjärjestön 40-vuotisjuhlaan tehdystä historiikkikirjasta löytyy maamme 20 ahkerinta studiomuusikkoa, lista jonka kärjessä Heikki Laurila ylhäisessä — yksinäisyydessään = on edellä mainitulla äänitemäärällä. Siitä lähti erinomainen soundi kitaran mukana tulleen pienen vahvistimen kanssa, Heikki kertoo. Huomioitavaa on myös se, että kukin ura eli äänitetty kappale on laskettu määriin mukaan väin yhden kerran riippumatta siitä, kuinka monella levyllä (esim. Nyttemmin piti ihan kirjastosta lainata erään vanhan muskarilaisen levy, olin nimittäin kuullut Arttu Wiskarin laulavan viimeksi kun hän oli neljävuotias, Ritva kertoo. Heikki Laurila sai ensimmäisen kitaransa, kun hän oli noin viidentoista vanha, keikalle lähdettiin muutama kuukausi tästä. — Nyt kun lava on kaikin puolin kunnossa, yritämme ensi kesänä järjestää useammat tanssit kesän aikana, lupaa Tanja Hulkkonen. Tuli mukaan sähköbasso ja rytmiikka muuttui, mielestäni ainoastaan parempaan suuntaan. — Tänne mökille tulee pelkästään Ja kolme lehteä, Suomen Kuvalehti, Sulkava-lehti sekä Itä-Savo;-Eauri=* lat kertovat. KAIKKI KUN|INOSSA. situt tilat. Siihen saakka oli pitänyt esiintyä salanimillä, Ritva tietää kertoa. Useimmiten bändinä oli kokoonpano, jossa oli kaksi kitaraa, piano, basso sekä rummut. Sibelius-Akatemian käynyt Ritva puolestaan kertoo, että opiskeluaikaan keikkailu säästi opintolainan ottamiselta. Yleisöä kerääntyi lavan eteen katsomaan. Pianoa olen pikkuisen soitellut, pari ”evergreeniä” säestänyt kun Ritva on laulanut, mutta nämäkin ovat olleet hyvin pieniä tilaisuuksia ystävien kesken, hän kertoo. E. Sähkökitaroiden kohdalla hän luotti laatuun. Heikki teki kaikkien viidentoista kappaleen sovitukset sekä sävelsi muutaman kappaleen Larin-Kyöstin teksteihin. Tanssit alkoivat klo 20, josta ensimmäisen kolmevarttisen tanssibändi = soitti jazzia, vanhoja jazzstandardeja muun muassa. Mittavan studiotyöskentelyn lisäksi Heikki Laurila soitti myös muun muassa Savonlinnan Oopperajuhlien orkesterissa. 7272 kappaleen määrä on uskomaton ja vertaansa vailla Suomessa. Setin päätteeksi oli vartin tauko, ja tasan yhdeksältä alkoivat tanssit, tangolla useimmiten, Heikki Laurila kertoo. — Muistaakseni olin kuusivuotias, kun sain isältäni ensimmäisen maniskan
Koulu lakkautettiin vuonna 1967, jonka jälkeen rakennus on ollut kyläläisten käytössä ja on ollutkin hyvässä hoidossa. Melko vähän Liisa Hämäläinen kertoi olevansa tekemisissä paikkakuntalaisten kanssa. Syksyllä arviota käytetään hyväksi, kun päätetään kuinka monta vesilintua voi enintään saada saaliiksi. — Ihan sattuman kautta tänne tultiin. Suomen riistakeskus tukee kosteikkoaktiivisuutta = vuonna = 2010 käynnistyneellä — Kotiseutukosteikko Life+ -hankkeella. Jälkiruoaksi nautittiin kahvit ja perinteistä mustikkakukkoa. Vähän mietitytti ruveta rakentamaan, kun oli jo omakotitalo rakennettu. Kosteikoilla pesivien vesilintujen tilasta huolestuneet metsästäjät ja maanomistajat ovat ryhtyneet vastatoimiin ja rakentaneet Suomeen jo 2 000 vesilintukosteikkoa. Jouhisorsa, telkkä, haapana, tavi ja metsähanhi ovat lajeja, joista Suomessa pesii yli puolet koko Euroopan kannasta.Tärkeimmän riistavesilintumme, heinäsorsan, kanta on Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan vakaa.. Pihapiiri on siisti ja sisätiloja on kunnostettu vuosien aikana muun muassa Leader-rahoituksella. Nyt eläkepäiviä viettävät Hämäläiset viihtyvät mökillään entistä enemmän. — Tästä on puhuttu jo muutaman vuoden ajan ja kun nyt vähän kyseltiin, todettiin että kysyntää tapahtumalle voisi olla, niin päätettiin sitten järjestää ensimmäiset elojaiset, kertoi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mervi Tiainen, jolla on vastaavanlaisista tapahtumista myönteisiä kokemuksia syntymäseudultaan Kiviapajalta. Kesä on kiireistä aikaa, joten ajankohdaksi — valikoitu —rauhallisempi loppukesän viikonloppu. Kosteikoilla tehtävä =pienpetopyynti, joka kohdistuu etenkin haitallisiksi todettuihin tulokaslajeihin, minkkiin ja supikoiraan, edistää kaikkien kosteikkolajien säilymistä. Ruokailun jälkeen yhteistä aikaa vietettiin pihapiirissä kylän miesten järjestämissä tikan-, saappaanja vedenheittokisoissa. Kylän osaavat naiset kattoivat pöytään varsinaisen herkkuaterian; porsaan ulkofilettä, kermaperunoita, monenlaista muikkua, kasviksia ja salaatteja. Senkin vuoksi on vietetty enemmän aikaa täällä mökillä. Suomi on Länsi-Euroopassa merkittävin pesimäalue useille kosteikoi]la pesiville vesilinnuille. Kotiseutukosteikko Life:n perustamilla kosteikoilla on tavattu monia vesilintulajeja ja pesimäaikana elinympäristönsä suhteen jopa vaateliaita jouhisorsaa ja haapanaa. Tuoksuvan ja herkullisen pitopöydän ääreen kävi aterioimaan reilut viitisenkymmentä osanottajaa. SULKAVA Sorsastus alkoi tiistaina Vesilinnut menestyvät kunnostetuilla kosteikoilla Suomen kosteikkojen tilaa ovat viimeisten 30 vuoden aikana heikentäneet umpeenkasvu ja matalien vesialueiden ruovikoituminen ja pensoittuminen. Syksyllä kosteikot tarjoavat ruokailuja levähdyspaikkoja muuttoon valmistautuville vesilinnuille. Vesilintujahdissa kävi — viime vuonna 93 700 metsästäjää kun riistanhoitomaksun maksaneita metsästäjiä oli 308 200. Valmiiseen pöytään on mukava istua nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta, ruokajonossa todettiin. Hankkeessa kunnostetaan ja perustetaan uusia vesilintukosteikkoja yhdessä yksityisten maanomistajien ja yritysten kanssa tavalliseen ”arkiluontoon”. — Nyt on toisaalta paras kotimaisten kasvisten ja marjojen aikakin. Keittiössä häärännyt Marja Hukkanen kertoi tuntevansa paljonkin kesäasukkaita ja hän oli tehnyt vähän kyselyjä siitä, olisiko yhteiselle tapaamiselle tarvetta. Pidämme tuossa ruokailun väliajalla esittäytymiskierroksen, jotta tullaan kaikki enemmän tutuiksi toisillemme kertoi Mervi Tiainen. — Myytiin omakotitalo pois ja muutettiin kerrostaloon asumaan. Telataipaleella järjestettiin ensimmäiset elojaiset Kyläläiset ja mökkiläise Pirjo Partanen Telataipaleella oli lauantaina mahdollisuus istahtaa valmiiseen pitopöytään, kun kyläyhdistys ja maaja kotitalousnaiset kutsuivat kyläläisiä ja mökkiläisiä yhteiseen tilaisuuteen Telataipaleen koululle. Kestävän verotuksen ansiosta metsästykselle on paremmat edellytykset myös tulevina vuosina. Meillä oli jo yksi tontti katsottuna, mutta laajennettiin etsintää ja löydettiin sitten täältä valmis mökki. Tapahtuma toi myös elämään ja käyttöä koululle, joka on kyläläisten kokoontumispaikka ympäri vuoden. Enemmänkin voisi tavata Heimo ja Liisa Hämäläisellä on ollut mökki Koiniemellä jo 16 vuotta. — Kyllä sitä enemmän voisi ja pitäisi tekemisissä ollakin, totesi Liisa Hämäläinen. Metsästäjien tekemä talkootyö perustamillaan kosteikoilla tarjoaa uusia metsästysmahdollisuuksia. — Tarkoituksena on tutustuttaa mökkiasukkaat, joita täällä on paljon ja kyläläiset toisiinsa. Vesilinnut ovat hyötyneet perustetuista kosteikoista. — Kesällä tehtävien poikuelaskentojen avulla arvioidaan kosteikon vesilintutuottoa. t kohtasivat Kylätalolla järjestetään peijaisia ja muita kylän juhlia ja siellä toimivat kansalaisopiston piirit. Perustetuilla kosteikoilla on monia myönteisiä vaikutuksia myös vesiensuojeluun ja virkistyskäyttöön. Imatralla asuva pariskunta viihtyy Saimaan rannalla sijaitsevalla mökillään ympärivuotisesti. Liisa ja Heimo Hämäläinen (vas.) ovat Telataipaleen mökkiläisiä ja noudattivat ilomielin kutsua yhteiseen tapahtumaan. 6 22.8.2013 N:o 34 ONNISTUNUT —wTAPAHTUMA. Muutama tuttu kuten Hukkasen Mari, on paikkakuntalaisia. Sorsastajien määrä on 20 vuodessa pudonnut jopa puoleen taantuvien vesilintukantojen ja metsästysalueiden vähenemisen vuoksi
Miehet yli 70 v: 1. Poliisi tutkii asiaa. Puolakka Timo, 2214 g. Auvinen Pekka, 2927 g, 2. MUUTA: Saunailta ti 27.8. Otsikoi hakemuksesi tehtävänimikkeellä. klo 17.00 alkaen seuran kodalla. — Lauantaina urheilukentällä oli oiva mahdollisuus testata kuntoaan useassa lajissa. Kuollut: Arja-Leena Väisänen, 69 v. Marko Sinkkonen, 2795 p, 3. Tiainen Veli, 2018 g, 2. 044 4175240. Eläkeläiset ongella Eläkeläisystävien III osakilpailu pidettiin Alanteella 15.8.2013. LAPSET: Kerhot aloittavat toimintansa ma 2.9. Hirvimiehet ovat etsineet loukkaantunutta hirveä päivittäin. Hirvi oli loukkaantunut onnettomuudessa takajalkaan ja pakeni paikalta poukkoiltuaan vankilaalueella päin puita. Ilmoitukset Erämiesten sihteerille seuraavaan kesäkokoukseen mennessä. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Vietetään Karmelin kirkkopyhää; jumalanpalveluksen = jälkeen srk-talossa kahvitarjoilu ja Israel-tilaisuus ”Jumalan kansan kotiinpaluu”. 0400 475 132. Jere Mikkonen, 2184 p, 5. Kerttu Seppänen, 1926 p (6 lajia), 7. klo 9-11. Kisa vietiin läpi suunnitellusti ja tunnelma oli leppoisa. Toimitusjohtaja Järvi-Suomen Palvelut Oy Järvi-Saimaan Palvelut Oy on Juvan, Rantasalmen ja Sulkavan kuntien perustama teknisten palveluiden tuottamiseen keskittyvä yhtiö. Kosonen Tapio, 406 g. Perhekerho maanantaisin klo 9.30-11. Katsomme eduksi liiketoiminnan tuntemuksen ja teknisen toimialan tietotaidon. Kyseisestä hirvestä oli tullut ilmoituksia jo aikaisemmin. HUOM! PAINOPAIKKA: Ames ieksämäki — 2013. Ovintus Hannu, 2631 g, 3. — Keli on hyvä, tekijät vain puuttuvat, totesi Marko Sinkkonen käynnistäessään kisan auringonpaisteessa kello 10 aikoihin. Murtoja Sulkavalla Perjantain vastaisena yönä murtauduttiin Sulkavalla Teko ry:n tiloihin Teollisuustiellä ja Kirkkotiellä vanhaan kunnanvirastoon. 2010 synt.) tiistaisin klo 9-11; 4ja 5-vuotiaat (v. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. vesihuoltoon, liikunta-alueiden hoitoon, ruokahuoltoon, kiinteistönhoitoon, rakentamiseen ja rakennuttamiseen, kaavoitukseen, Yhtiön henkilöstömäärä tulee olemaan noin 125 henkilöä ja liikeMikäli omaat korkeakoulutasoisen pohjakoulutuksen, olet positiivinen, joustava, tulosvastuullinen, kova tekemään töitä, tiimityöskentelijä, etsit uusia haasteita ja koet työn monikunnallisessa osakeyhtiössä kiinnostavana, voit hyvinkin olla etsimämme henkilö. Seitsenottelun lajit olivat aitajuoksu, korkeus, pituus, 200 metrin juoksu, kuula, keihäs ja 800 metrin juoksu. järjesti 7-ottelun urheilukentällä Tulokset: 1. klo 12 Lähetystuvassa. alkaen seuraavasti: Päiväkerhot 3-vuotiaat (v. Veteraanit vain puuttuivat kentältä, muutama paikkakunnan innokas nuori oli lähtenyt kisaamaan. On todennäköistä, että hirvi on sokeutunut vanhuuttaan ja sairastaa muitakin tauteja. Avoinkerho 3-5 — vuotiaille joka kuukauden ensimmäinen perjantai, alkaen 6.9. Israel-rukousilta ke 28.8. Osallistujien on oltava palaverissa paikalla. 040 5839146 tai va. Pulkkinen Erkki, 1856 g, 4. Erämiehet rauhoittivat metson, mutta teeriä saa metsästää kaksi kappaletta ja jäniksiä puolestaan neljä kappaletta. Kirjalliset hakemukset lähetetään seuraavasti: Keskuskoulu: Juha Kiiskinen, Koulutie 8, 58700 Sulkava Lohilahden koulu: Kati Hämäläinen, Lohirannantie 6, 58620 Hirvikolari ja murtoja Viime torstaina jäi isokokoinen hirvi venäläiskuljettajan auton alle vankilan kohdalla illalla kello 19.40 aikaan. Sanajumalanpalvelus su 25.8. Lisätietoja tehtävästä antavat Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n puheenjohtaja Esa Lappalainen, puh. Järjestäjistä Marko Sinkkonen laittoi itsensä likoon ja paikkasi muiden veteraanien poissaoloa lähtemällä ainoana ”veteraanina” kisaamaan nuorten joukkoon. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Aleksi Keränen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen ja CV 18.9.2013 mennessä osoitteella Järvi-Suomen Palvelut Oy, Kauppatie 1, 58700 Sulkava tai sähköisesti osoitteeseen jukka.partanen & sulkavanpalvelut.fi. Avioliittoon kuulutettu: Santtu Markus Valtonen ja Tiia Johanna Juottonen. Savolainen Irja, 625 g, 4. SULKAVA 22.8.2013 N:o 34 7 PALVELUKSEEN HALUTAAN siivoukseen ja puhtaanapitoon. Tulokset: Naiset: 1. klo 15 alakoululaisille srk-talossa. Erämiehet rauhoittivat metson Sulkavan Erämiehet ry päätti kesäkokouksessaan 18. TULEVAA: Messu su 1.9. Väinö Kemppinen, 1363 p, (6 lajia). Orpinski Väänänen Heli, 488 g. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Ilmoitusja uutisaineiston on oltav toimituksesssa viimeistään tiistaina kl 12.00 mennessä. vaihto noin 12 M€. toimitusjohtaja Jukka Partanen, puh. DIAKONIA: Työttömien ruokailu ke 4.9. Varas oli etsinyt rahaa, jota ei muutamia euroa enempää löytynyt. Noora Sinkkonen, 2601 p, 4. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, saarna Erja Kalpio. Saukkonen Liisa, 608 g, 5. Osallistua sai juuri niin moneen lajiin kuin itse halusi. Miika Hölsä, 4089 p, 2. mennessä. Kerhoihin voi vielä ilmoittautua, puh. Hirvelle oli annettu tappolupa jo ennen kolaria poliisin toimesta, mutta sitä ei oltu tavoitettu. NUORET: Donkkis Big Night -tapahtuma su 1.9. Jäsenten toivotaan osallistuvan myös karhuja ilvesjahteihin. Loikkanen Maija, 650 g, 3. Paikka täytetään 1.1.2014 tai erikseen sovittavana ajankohtana. 2008-2009 synt.) tiistaisin ja torstaisin klo 12-15; Lohilahdella (koululla ryhmiksen tiloissa) 3-5 -vuotiaat keskiviikkoisin klo 9-11. Seuran jäsenvahvuus on tällä hetkellä 40 jäsentä. Osanottajien vähyyden ei annettu haitata tapahtumaa. Rusakon metsästystä ei rajoiteta, samoin pienpetojen metsästystä jatketaan voimakkaasti. klo 10 Sulkavan kirkossa. Joni Partanen, 2009 p, 6. Väänänen Mauri, 1764 g, 6. Yhtiö tuottaa 1.1.2014 alkaen osakaskunnilleen palveluita mm. elokuuta rauhoittaa metson alkavalta metsästyskaudelta. Tuukkanen Seppo, 1964 g, 3. Savolainen Aimo, 714 g, 8. Saukkonen Pertti, 1788 g, 5. Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Lohilahti Keskuskoulun ja Lohilahden koulun LIIKUNTASALIN VAKIOVUOROT haettavana Keskuskoulun ja Lohilahden koulun liikuntasalin vakiovuorot haettavana pe 6.9. Lisäksi jäsenistön suositellaan ilmoittavan tulevan kauden päätyttyä saadut saalismääränsä riistakantojen arviointia varten. Juvalla ja Joroisissa on viime aikoina sattunut lukuisia vastaavan tyyppisiä murtoja, joissa vahingot ovat varastettuun saaliiseen nähden monikertaisia. Lomalla: seurakuntamestari 26.8.-3.9. Hirn Veikko, 1192 g, 7. Miehet alle 70 v: 1. Oinonen Marjatta, 729 g, 2. Veteraanit puuttuivat kentältä SU-41 Pirjo Partanen Sulkavan Urheilijat -41 vastasi kuntalaisilta tulleeseen toiveeseen = urheilukisojen järjestämisestä myös veteraani-ikäisille. Hirvenmetsästykseen osallistuvien palaveri pidetään lauantaina 14.9. Vierasja kausikortteja myyvät Seppo Kaartinen ja Kari Kaartinen
Mikko Lahti, Syvä Köli, 4.32,1, 2. JÄTTILENKKI 8,95 sa 0400 872461 (ark. SULKAVA 12.50-13.10. M/vuorosoutu 40 v 1 km: 1. Kursseille = ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua puh. harjoitetta, liikunnaniloa parhaimmillaan. Leila Mainiemi, 56.27,5. Tavoitteena on toimintakyvyn ylläpysyminen, parantaminen. Harry Hellsten, Kaukaan Lyly, 4.49,8, 3. Jyrki Järvinen/Anu Hautasaari, Evijärven Urh. M/yksinsoutu 60 v 10 km: 1. Jari Kuhno, Virtain Urh. 46.42,1...3. M/yksinsoutu/50 v 1 km: 1. Kirkkoveneiden SM-kisa Sulkavalla viikonloppuna Ensi viikonloppuna 24. tontti. Kalannahan — valmistaminen (15 t/18 e) ma+ti 2.3.9. Sulkavan Suursoutujen yleisen sarjan voittaja Heikki Karjaluoto on edelleen hyvässä iskussa. ja 9.—10.9. Tapani Kilpeläinen/Aaro Aaltonen, Virtain Urh. Hannu Pasanen, SU-41, 4.58.4. 4.19,9, 2. Mies souti sprinttikisassa hopealle ja oli kympin kisassa ylivoimainen ykkönen jättäen Jari Kuhnon hopealle. Ari Kankkunen otti pronssia yli 50-vuotiaiden sarjassa ja Leila Mainiemi souti kultaa 50-vuotiaiden naisten sarjassa. Kohderyhmänä seniorit. 4.48,4, 2. 46.48,7. Lauantaina soudetaan 2000 metrin kilpailu ja sunnuntaina on vuorossa kympin matka. Sulkava-lehden OPISKELIJATILAUS 1.9.2013 31.5.2014 p. M/vuorosoutu 40 v 10 km: 1. Kilpailut soudetaan väliaikalähtöinä. Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen soutivat pronssille vuorosoudun kympillä. MITÄHÄN SINNE KOTIPUOLEEN KUULUU. Tervetuloa tutustumaan RaJuPuSu-opiston tulevan työkauden toimintaan. N/yksinsoutu 50 v 10 km: 1. sekä to 12.9. Leila Mainiemi souti tuplamestariksi ottamalla myös kympillä kultaa. klo 17.00— 19.30 kansalaisopistolla. 015471544 tai sähköpostilla: — sulkava.lehtieco.inet.fi Soita tilauksesi Kotipaikkakunnan tapahtumat % ja uutiset Sinulle välittää Sulkava-lehti aina torstaisin a Jk Era Virroilla soudettiin pienveneiden SM-mitaleista Sulkavalla soudetaan kirkkoveneiden SM-mitaleista viikonloppuna Pirjo Partanen Virroilla —soudettiinn = 10.11.8.2013 puuvenesoudun sprintti — ja 10 kilometrin kisat. Varsinaiset kilpailut alkavat lauantaina kello 13.00 naisten soudulla. Opi tuntemaan ruokasienet (4 1/12 e) pe 30.8. Parisoudun yleisessä sarjassa Katri ja Valle Teho ottivat pronssia. Hannu Pasanen otti hopeaa 60-vuotiaiden miesten yksinsoudun sprinttikisassa lauantaina. Kirsi Hartikainen. M/yksinsoutu 60 v 1 km: 1. Kilpailukeskus on soutustadionilla. Miesten vuorosoutua, 40 v, hallitsivat tutut nimet, kun Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen ottivat sarjassa kultaa. Tällöin ovat vuorossa kirkkoveneiden 2000 metrin ja 10 kilometrin SM-kisat. Puh. Ari Kankkunen, SU-41, 48.55,1. Sunnuntaina kisat alkavat kello 9.30 naisten 10 kilometrin soudulla. Tanssihan on mitä parhainta tasapaino-, koordinaatioym. Opistolaisyhdistyksellä on myytäviä käsitöitä, arpajaiset ja kahvio. 044 417 5220. Ari Kankkunen petrasi sijoitustaan sunnuntaina 10 kilometrin kisassa ja otti hopeaa. N/yksinsoutu 50 v 1 km: 1. Leila Mainiemi, SU-41, 5.23,6. Tiedustelut p. klo 15.00-15.45 Päiväkeskuksessa. 040 5833395 MAJOITUSTA. 7-16) PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 23.8.2013 klo 12.30-15.00 Lihavälitys H. Sulkavalta on joukkueet mukana naisten-, miestenja sekasarjoissa.. klo 9-15 kansalaisopistolla. Tuloksia 10.8.2013: M/yksinsoutu/yleinen 1 km: 1. Tule tutustumaan pe 6.9. Juhani Auvinen /Timo Mikkonen, SU-41, 4.49,6. Mikko Lahti, Syvä Köli, 48.13,5, 2. Ari Kankkunen, SU-41, 4.53,0. SU-41, Juhani Auvinen/Timo Mikkonen, SU-41, 1.04,23. Riku Lehto, Evijärven Urh. Tuloksia 11.8.2013: M/yksinsoutu yleinen 10 km: 1. Op. 044 3490428. Liikunnan = iloa tanssista (10 t/12 e) ma 16.9.—25.11. Katri Teho/Valle Teho, SU-41, 46.53,6. Lipponen, 040-7781184 Viikon tori MYYTÄVÄNÄ kauniin Lohnajärven rannalla 4000 m. 8 22.8.2013 N:o 34 U ULKAVA SOUTUNEUVOSKLUBIN MATKA 3.-7.10. Kalustettu yksiö ydinkeskustasta 32 m?. klo 17.00— 20.15 kansalaisopistolla. Heikki Karjaluoto, Oulun Kilpa-Veljet, 4.31,6. Liettuan Birstonasiin es Vesku 0400676122 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIISTAI 27.8. Aarne Rantanen, Virtain Urh. Sekasarja parisoutu yleinen 10 km: 1. ja 25.8. Tontilla vankka hirsiaitta. klo 12-18 ja la 7.9. Esillä on tulevan työkauden ideanäyttely ja opinto-ohjausta opiston eri kursseista. 50.08,5....3. Avointen ovien päivät yhteistyössä opistolaisyhdistyksen kanssa. Sulkavalaiset soutivat useita mitalisijoja. soudetaan taas Sulkavalla. Heikki Karjaluoto, Oulun Kilpa-Veljet, 46.08,8, 2