Lisäksi Pellinen aikoo luoda kalastusmahdollisuudet virran alajuoksulle ja yläpuolelle, mikäli se yleensä on mahdollista lupien suhteen. klo 11.00 alkaen Sulkavan Postilla la 24.9. ja 9. ; KAALI 50 80 VUOTTA 1913-1993 HK:n SININEN 90 | LENKKI (16.50 kg) kpl E 85 50 TUS TÄ 3 9 I KAISERWURSTI ay Atria 20 KULTAMUNAT 829, OHUKAISET (29.75 ko) J 400 g VOILEVI 90 APPELSIINI g hollantilainen a PALVIRYYNI80 PUNAINEN OMENA 90 MAKKARA pts SUIKALE 80 PAISTI äl ka Va LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-471 203 PIRKKA PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 20 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA NÄLKÄPÄIVÄN HERNEKEITTOA Lohilahden koululla pe 23.9. Patikka-, kanootti-, maastopyöräilyja moottorikelkkareittejä on myös suunnitteilla. Miehet murtautuivat lyhyessä ajassa peräti 44 mökkiin! Toinen päätekijöistä sai kaksi vuotta ja toinen 1 vuoden ja 8 kuukauden vankeustuomion. Asiasta jotain tietävät voivat ottaa yhteyttä Sulkavan poliisiin. Vuokra-aika on viisi vuotta ja kunta maksaa myllyn palovakuutuksen vuokra-ajalta. Päätekijät, nuorehkot savonlinnalaismiehet, saivat tuntuvat vankilatuomiot. Yleensä mökkeihin murtauduttiin sorkkaraudalla, joten jälki oli rumaa. Pellinen tarjoaa kunnalle vuokraa 10.000 markkaa vuodessa. Hallitus valmistelee vuokrasopimusta, jossa vuokraehdoiksi kirjataan muun muassa: myllyn alueen miljöö tulee säilyttää, alueella tulee sallia kylän yhteisten tilaisuuksien järjestäminen, jauhatustoimintaa on jatkettava vähintään yhtenä päivänä viikossa. Kunta on ilmoittanut myllyn myymisestä ja mahdollisesta vuokraamisesta Helsingin Sanomissa, Maaseudun Tulevaisuudessa ja Sulkava-lehdessä sekä kunnan ilmoitustaululla. Muodostamiskuluja Kunnanhallitus esittää valtuusto] le, että tontin vuokran yhteydessä peritään vuokralaiselta ensimmäisen kymmenen vuoden ajan 270 markkaa vuodelta tontinmuodostamiskuluja. Hallituksen mielestä tehdyt tarjoukset olivat liian alhaisia. Lohikosken mylly Asko Pelliselle Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että Lohikosken myllyä ei myydä. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Viime viikolla käynnistetty haastekampanja työttömien hyväksi jatkuu. Tehty takavarikko on yksi suurimmista, mitä Savonlinnan poliisi on tehnyt. päivän välisenä yönä varastettiin maatalon pihapiiristä moottorisaha ja raivaussaha. Poliisin ripeän toiminnan ansiosta varkaat eivät ehtineet piilottaa tai muuttaa rahaksi varastettua omaisuutta. Kaikki toiminnasta aiheutuvat ylläpitokulut kustantaa vuokralainen. päivänä 1994 N:o 38 ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. klo 9.00 alkaen SPR:n Sulkavan osasto Mökkimurtojen sarja selvinnyt Touko-kesäkuun vaihteessa Sulkavalla ja Savonlinnassa tehty mökkimurtosarja on selvinnyt ja murtautujat on tuomittu Savonlinnan käräjäoikeudessa. Lohikosken myllystä tehtiin määräaikaan mennessä neljä ostotarjousta. Päätekijöillä on ennestään joitakin rötöksiä tilillään. Sen sijaan kunta vuokraa myllyn Asko Pelliselle viideksi vuodeksi. Yöllä liikkuneesta autosta poliisilla on havaintoja, mutta lisätiedot eivät olisi pahitteeksi. Varsinainen vuokra lasketaan aikaisemmin vahvistettujen perusteitten mukaan. luuton KESKIVIIKKO-PERJANTAI KARJALANPAISTI kg RINTALEIKE — «s 39.90 KASTIKKEET 6 9.90 PALVIKINKKU 100 g 6.90 KIINANKAALI kg 6.90 TOMAATIT kg 10.90 39.90 Perjantaina Sulkavan Leipomon esittelystä SIHTILEIPÄ — 800g 90 ka ROUHELEIPÄ 400 g 7.25 kg SÄMPYLÄT, PIIRAKAT JA "MUNKIT kpl 100 Jalostaja gyväskylälälsPATA-AINEKSET [SIROKKO-VINTVEEN 90 pussi 5000 MAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUTASIKA 3 Ö 90 JAUHELIHA kg. Tekijät joutuvat korvaamaan kymmenien tuhansien markkojen edestä murtamiaan ovia jalukkoja. Vuokralainen kustantaa myllyn korjaustoimenpiteet kaikilta osiltaan ja mylly on luovutettava vuokra-ajan päättyessä samassa kunnossa kuin se on vuokrakauden alussa. Keskimääräiseksi tontinmuodostuskustannukseksi on laskettu 2.000 markkaa tonttia kohti. Tontin kaupan yhteydessä nämä kulut on peritty erillisenä eränä, mutta tontinvuokraa perittäessä niitä ei ole tähän säakka peritty.. Jo aiemmin ovat kyläläiset Urpo Tuukkanen, Antti Ranta, Eero Kontiainen ja Elina Hämäläinen tarjonneet myllystä mainitun 48.000 markkaa, mutta silloinkin hallitus katsoi tarjouksen liian alhaiseksi. Varkaat veivät arvokkaita kalastusvälineitä, televisioita, radioita, stereoita ja alkoholia sekä moottorisahoja. SÄRKKÄ LSP-talo, 58700 Sulkava, 957-471 734) MM, af Torstaina syyskuun 22. Liisa ja Veikko Pohjolainen tarjosivat 65.000, Unto Westerlund 102.000, Asko Pellinen 100.000 ja kyläläisten ryhmä 48.000 markkaa. Neljän miehen kopla murtautui yhteensä 44 mökkiin, joista yhdeksän Sulkavan puolella. Ruottilan kylässä 8. Ruokolahdella asuva Asko Pellinen on luvannut, että sähköntuotanto ja jauhatustoiminta jatkuu. Tilit Kansalais talkoot Vastaiskutyöttömyydelle -keräykseen on avattu kaikissa pankeissa. Tämän viikon haasteet lähtevät seuraaville: Tuomo Kukkonen haastaa Sinikka ja Kari Kervisen, Arja Schenkweinin , Virpi ja Jouni Vannisen. Sulkavalla rosvokopla murtautui kahteen mökkiin Jokilahdessa Lohilahdella ja seitsemään mökkiin Partalansaaressa. Miehet veivät mökeistä yhteensä 267.000 markan edestä tavaraa! Omaisuudesta saatiin poliisin mukaan noin 90 prosenttia takaisin. Uudistetun käytännön mukaan kaava-alueen tontteja on ryhdytty lohkomaan valmiiksi itsenäisiksi tiloiksi ja saatettu ne näin suoraan kiinnityskelpoisiksi. Kari Valovirta heittaa haasteen Mikko Kososelle, Kirsti Saresmalle ja Markku Gyntherille. Jukka Simpanen haastaa Markus Särkän, Tenho Kemppisen, Raimo Vannisen, Mauri Rallin, Pirjo Erosen ja Satu Kainulaisen. Jos vuokralainen haluaa maksaa kerralla, niin hän selviää 2.000 markan kuluilla. Vähemmän rötöstelleet nuorehkot miehet selvisivät ehdollisella — savonlinnalainen nuorehko mies sai 6 kuukauden ja kiteeläinen nuorehko mies 4 kuukauden tuomion. Moottorisahavarkaita Sulkavalla on ollut liikkeellä moottorisahavarkaita. KELLOSEPÄNUIKE M. Lähes uusien sahojen arvo on yhteensä noin 5.500 markkaa. Poliisille ilmoitettujen arvioiden mukaan mökeistä katosi omaisuutta yhteensä 62.350 markan arvosta. Lohikosken myllyä koskevat ostoja vuokraustarjoukset piti toimittaa kunnanhallitukselle viimeistään 15.9.1994 kello 16.00 mennessä
Pankeissa ja posteissa ovat valmiit pankkisiirrot sekä haastelistat, joihin voi merkitä kenet haastaa mukaan työttömiä tukemaan. päivään saakka. Ilmoittautumiset liikuntahallilla olevaan lomakkeeseen viikko kerrallaan. Puolueeton asiantuntija, kauppakamarin hyväksymä tarkastaja, insinööri Heikki Timonen Kuopiosta on todennut rakennuksen rakennustekniset ratkaisut kelvollisiksi. Kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii aina kirkkoherra.. Oma etu ei vielä peitä ihmisyyttä. Erilaisista tilastoista voi tehdä vaikka millaisia huomioita, ehkä aika vääränlaisiakin. Elämänrohkeuden menettänyt voi joutua harhailemaan turhaan monilla ovilla, ihan liian usein kokemukseksi tulee: ”minua ei ymmärretä, minusta ei välitetä”, siksi ei ole ihme, että elämä surkastuu, innostuneisuus ja avoin luottamus häviää. Mäntysen kerho klo 17.00 koululla, Lohilahti klo 17.00, ke 5.10. Lohilahti klo 17.00, ke 28.9. Kaartilankoski klo 13.40-15.00, ti 4.10. Kirkkoneuvosto on kiinteistökatselmusta suorittaessaan päättänyt ryhtyä toimiin kappalaisen pappilan myymiseksi. Eikä lahjoittajiakaan ollut juuri sen enempää Tuusulan, Järvenpään tai Keravan suunnalla. klo 12.15. Päivän Sana Jos olemme uskottomia, hän pysyy silti uskollisena, sillä omaa olemustaan hän ei voi kieltää. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Turkin matkalle lähtijät! Muistattehan, että linja-auto lähtee Matkahuollon edestä pe 30.9. 10.4.1913 Sulkava k. 8 e vuotispäivieni ; e o o o o 00000000000000000 * Kirjahanke vauhdissa Pari viikkoa sitten kokoontuivat sulkavalaiset valokuvaajat ja kirjoittajat rantasalmelaisten kanssa yhteiseen koulutustilaisuuteen. Eähimimäisiä on autettava — tavalla tai toisella! (KK) Viikon sana Elämänrohkeus Joidenkin ihmisten elämänrohkeutta on nujerrettu jo heidän idussaan, toisten jossakin myöhemmässä elämänvaiheessa. n | MUISTOJUHLA ENSI SUNNUNTAINA 25.9.1994: -juhlapuhe Pentti Poutanen -lausuntaa Tauno Lallukka -Ennen päiväjuhlaa kahvitarjoilu. Uusi ohjesääntö Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on vahvistanut Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvoston uuden ohjesäännön. Pyri tekemään velvollisuutesi, ja heti tiedät, miten on laitasi. Tervetuloa. Tämä on elävää todellisuutta tänäänkin: uusi elämänrohkeus herää siellä, missä armo parantaa ja vapauttaa siitä, mikä on sitonut pelkoon ja kielteisyyteen. Jeesuksen toimenkuvaan kuului erityisellä lämmöllä etsiä elämän vääristämiä, aitoutensa menettäneitä, niitä jotka tarvitsivat Vapahtajaa, sillä Hänen tehtävänään oli tulla ”päästämään sidotut vankeudesta, pimeydestä istuvat vankihuoneesta”. 2 22.9.1994 N:o 38 SULKAVA 22. Viikonlopun aikana selvisi, että kirjahankkeen teksteillä ja kuvilla alkaa olla kiire. SPR:n Sulkavan osasto järjestää perjantaina ja lauantaina perinteisen Nälkäpäivä-keräyksen, jonka tuotto menee kriisialueille Ruandaan ja entiseen Jugoslaviaan. Heikki Timosen lausuntoon viitaten kirkkoneuvosto toteaa, että korvausvaatimukset seurakuntaa kohtaan ovat aiheettomat. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: syyskauden toiminta alkaa ti 27.9. Tunnilan kerho klo 17.00 koululla, pe 23.9. 2:19) Mietelause Miten voi oppia tuntemaan itsensä. Teemana on edelleen elämä eteläisessä Savossa 1990-luvulla. Kaunolan kerho Noposella, to 29.9. Mietiskelyn avulla ei milloinkaan, mutta kylläkin toimimalla. sukulaiset ja tuttavat Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Valokuvaajat ehtivät valita kuviaan vielä syyskuun loppuun. vetäjänä Satu Malinen. Tunnila klo 17.00, pe 7.10. Se on nyt mahdollista, kun rakennus ja sen homehaittoihin vaikuttaneet syyt on tutkittu. Tervetuloa entiset sekä uudet jäsenet. Vain Korkeimman silmä ylhäinen, näki kaiken kätkössä sydämen. Kiitämme hoidosta Sulkavan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa. Mutta miinusmerkillä varustettuun elämään voi tulla uusi etumerkki, kun Jumalan myönteisyys, positiivisin asia, mitä on olemassa, koskettaa sitä. Inhimillisyys ja ttnmitsyys ovat arvokkaita asioita. mennessä. Vapaaehtoisia kun ei löytynyt keräämään. Perjantaina: riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. Keskisellä Uudellamaalla, joka on varakasta ja kehittyvää seutua, oli vielä pari, kolme vuotta sitten suuria vaikeuksia SPR:n ja muiden keräysten kanssa. klo 12.00 liikuntahalli]ta alkuverryttelyn ja yhteisen lenkin merkeissä (kehnolla säällä sisäjumpalla). Lautamaksu 5 mk/kerta peritään tunnin alussa. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Toki suurempiakin lahjoituksia voi tehdä, mikäli rahaa riittää. Torstaina: kanaviillokki, riisi, salaatti. Tiistaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Tuomiokapitulin mukaan kysymys on lähinnä maksujen joustavuudesta ja käytännön byrokratian vähentämisestä. Lea Seppänen > 3 Päivän kierto uy Aa Aurinko nousi tänään kello 7.00 ja laskee kello 19.19. Parantava evankeliumi välittyy lihaksi tulleena toisen ihmisen armahtavassa läsnäolossa, se rohkaisee riisuuntumaan epäaitoudesta ja auttaa avautumaan Jumalan hoidolle. Kaipola klo 13.00. Martta Parkkonen o o o o e » . Esimerkiksi haastajan tai haastetun tuntipalkka voisi olla hyvä kertalahjoitus. 17.9.1994 Sulkava Pertti, Liisa ja Maija Kari, Susa, Mikko ja Maija ym. Tällaisessa paikkakuntakohtaisessa kampanjassa voisivat kunnan päättäjät olla esimerkillisiä ja lahjoittaa vaikkapa loppuvuoden kokouspalkkionsa työttömille. . kokkikerho klo 16.00, hevoskerho klo 18.30 Hukkasella, to 6.10. Karlsson s. Jokainen halukas voi lahjoittaa sopivaksi katsomansa summan kotikunnan työttömien hyväksi. klo 18.30 Helmi Tukialla. Seuraava yhteispalaveri on tarkoitus pitää 26.11. Kirjoittajien on lähetettävä valmiit tekstit Sirkka Laineelle 26.9. o i Helka * En juhli merkkipäivääni. Samoin koko Mikkelin lääni on ollut maan kärjessä, jos lasketaan keräyksen tuotto asukasta kohti. Kappalaisen pappila myyntiin. . Edelleen hän on todennut, ettei vuonna 1986 tehdyllä remontilla ja 5 1/2 vuoden jälkeen ilmenneillä kosteusvaurioilla ole syy-yhteyttä toisiinsa. Kaikki liikkumaan!! En juhli merkkipäivääni. Keskiviikkona: lihamureke, perunat, keitetyt porkkanakuutiot. Valtakunnallisissa barometreissä köyhiksi todetut eteläsavolaiset antavat keräykseen vaikka viimeisistään! Tästä piirteestä, jos sitä vielä on olemassa, kannattaa pitää kiinni. Hyvää matkaa! 4H-kerhot viikoilla 38-40: to 22.9. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 30.9.1994 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Päätösvaltaa on siirretty kirkkoneuvoston puheenjohtajalle ja talouspäällikölle, joiden on pidettävä tehdyistä ratkaisuista päätösluetteloa. Käytännössä kysymys ei ole suurestakaan vallansiirrosta. Maija Summanen Ei juhlia merkkipäivänä. Aiempina vuosina sulkavalaiset ovat osallistuneet kiitettävästi Nälkäpäivä-keräykseen. 1994 SULKAVA Parhaillaan Sulkavalla on menossa kampanja, jolla tuetaan paikkakunnan työttömiä. klo 13.00 Päiväkeskuksessa. Silloin selvinnevät teokseen tulevat tekstit ja valokuvat lopullisesti. Onneksi tilastotietojen lisäksi on myös omakohtaisia kokemuksia. 9. Persoonallisuutta vaurioittavia kokemuksiahan riittää jokaisen ihmisen osaksi, toisille enemmän, toisille vähemmän. Näin herkkä, haavoittuva ihmisyys piiloutuu ja omasta itsestä ja lähimmäisistä vieraantuminen alkaa. Klo 10.00 jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa Klo 11.15 kunniakäynti sankarihaudoilla Klo 12.00 päiväjuhla seurakuntatalossa: -musiikkia Sulkavan Mieslaulajat ja Heikki Kolehmainen, oboe Sulkavan seurakunta muistamisesta. Katri Ahokas SODAN PÄÄTTYMISEN 50 V. Tätä kielteistä kehitystä ylläpitävänä voimana on pelko, joka vääristää elämää ja eristää yksinäisyyteen, ulkopuolelle rohkaisua ja turvallisuutta antavan yhteyden. Kokemuksien kipeys opettaa hyvin varhain suojautumaan, välttelemään, puolustautumaan ja kehittämään epäaitouden panssaria oman inhimillisyyden suojaksi. (2 Tim. Se on vähintä mitä voimme tehdä. Ainoaksi löytämäkseen syyksi kosteusvaurioihin Timonen mainitsee astianpesukoneen vesivuodon. Naisvoimistelijat: Step-aerobic alkaa keskuskoulun salilla la 24.9. Maila Idström Tapahtumat. Kansalaistalkoot — vastaisku työttömyydelle-niminen kampanja jatkuu lokakuun 13. Martta-ilta keskiviikkona 28.9. Ei vaikka alueella asuu vaikutusvaltaisia poliitikkoja, liikemiehiä ja -naisia sekä kaikenmaailman julkkiksia vallan mahdottomasti. Rakkaamme Kaivaten Veikko Meeri Linda MATIKAINEN o.s. Voimme omalta osaltamme tukea Suomen Punaisen Ristin ponnisteluja ja auttaa hädänalaisia. Kuntokuutio pyörähtää käyntiin la 1.10. TERVETULOA! Sulkavan Karjalaiset 0000000 00009000000 o YSTÄVÄT e & Teille kaikille tahdon 5 enyt kiitokset lausua, e okun muistitte o € merkkipäivänä mua. Ilman omahyväistä pullistelua voi ajatella, että täällä ihmiset ovat inhimillisempiä. Kutsui kotiinsa ikuiseen. (Goethe) Nimipäiviä Koulujen ruokalista viikolla 39 Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Suurin muutos entiseen sääntöön verrattuna on tapahtunut toimivallan siirtämisasioissa. Kaipolan kerho klo 13.00-14.00, ti 27.9
Siikoja trooliin tarttui 17 ja niiden keskipaino oli 58,8 grammaa. — Ansiot eivät pudonneet ennen kuin saaliit putosivat kymmeniin kiloihin. Silloin kun sitä on, se kannattaa kalastaa pois. Melkoinen pyydys Yleensä troolia vedetään noin kolme metriä pinnan alla ja troolin alareuna kulkee noin 15 metrin syvyydessä. Arin ja Auliksen trooli maksoi muutama vuosi sitten 25.000 markkaa. — Jossakin vaiheessa kun vielä yössä sai sata kiloa saalista, niin sillä pärjäsi joten kuten, arvioivat Ari Partanen ja Aulis Putkonen. — Pyyntiä ei kannata silloin rajoittaa. Aiemmin yksittäiset kalastuskunnat eivät antaneet troolauslupia. Niiden keskikoko oli 33,3 grammaa. Nythän kalastusalue on kieltänyt troolaamisen. Se antoi jo 183 pientä muikkua ja 26 isoa muikkkua. Kuoreita tuli myös runsaasti. Kaikuluotaimen mukaan troolia vedettiin noin 30 metriä syvässä vedessä. Vetoköydet ovat 120-140 metriä pitkät ja välillä on kummallakin puolella kaksi 50 kilon painoa. — Kalastamalla ei kantaa niin huonoksi saa, että se häviäisi, vakuuttivat kalastajat. Kuoreita oli edelleen runsaasti, mutta iltaa kohti ahventen määrä väheni, sillä toisella vedolla ahvenia nousi enää 40 kappaletta. — Eihän maataloudessakaan kenenkään käsketä kyntää hevosella! * —Kalatalousjohtaja Jorma Tiitinen on iloinen siitä, että muikkukanta on elpymässä myös Sulkavalla. Tällä kertaa saalis jäi varsin vaatimattomaksi: kahden, lyhyen vedon yhteissaalis oli noin || kiloa kalaa.. Vesi oli 14,6-asteista. Trooli on noin 70 metriä pitkä pussi, jota vedetään kahdella aluksella. — Kun muikkua on runsaasti, niin silloin sitä pitää pyytää tehokkaasti, sanoo kalatalousjohtaja Jorma Tiitinen Mikkelin maaseutuelinkeinopiiristä. Torstaina troolattiin kohtuullisen hyvissä olosuhteissa: sää oli sopivan pilvinen. Torstaina syyskuun 22. Vetonopeus on yleensä 1,9 solmua. Ensimmäisellä vedolla lähti kalaa vaatimattomat 4,3 kiloa ja toisellakin vain seitsemisen kiloa, joten troolauksella ei rikastuisi, vaikka se olisi sallittua. Kanta heikkeni nopeasti, sillä kesällä 1989 suurin saalis oli enää 114 kiloa. Koetroolaus suoritetaan neljänä päivänä, kaksi vetoa päivässä ja puoli tuntia kerrallaan. Troolia pystyy vetämään vain syvemmillä väylillä eikä sillä puhdisteta vesiä lähellekään niin tehokkaasti kuin maanomistajat usein luulevat. päivänä 1994 SULKAVA Koetroolaus Annikinselällä sen osoitti Muikkukanta on pikkuhiljaa elpymässä Joka toinen kesä tehdään Annikinja Lepistönselillä koetroolaus, jolla selvitetään kalakantojen mahdollisia muutoksia. — Muikku on lyhytikäinen kala. Ari Partasen ja Aulis Putkosen kalastusyhtymä hoitaa troolauksen Pekkoja Pietari-aluksillaan. Tulokset eivät häikäise, vaikka muikkukanta onkin elpymään päin. lisesti todettuna. Luotaimessa näkyi miten kalat liikkuvat siinä 8 ja 12 metrin syvyydessä, joskus ylempänä, joskus alempana. ja neljän välillä Annikinselällä. Torstaina ja perjantaina miehet olivat vesillä kesän 1994 viimeisen koetroolauksen merkeissä. Ja esimerkiksi Kuopion yliopistossa tehty selvitys puoltaa troolaamista tehokkaana ja muikulle sopivana kalastusmuotona. Suuaukoltaan trooli on 12 metriä korkea ja 22,5 metriä leveä. Isojen keskipaino oli 48,6 grammaa, pienten 10,1 grammaa. Toisella vetokerralla pyydykseen tarttui myös seitsemän järvitaimenta, joiden keskipaino oli noin 350 grammaa. Alamittaiset laskettiin heti takaisin veteen. Samoina vuosina muikun hinta oli vain markan, pari kilolta. Alukset vetävät pyydystä noin 50-70 metrin päässä toisistaan. Ensimmäinen veto antoi 27 pientä muikkua ja 10 isoa muikkua. Ensimmäinen veto suoritettiin iltapäivällä kello kolmen . — Vuosina 1985-86 saattoi saalis olla jopa tuhat kiloa kerralla, kertoi Ari Partanen. Toinen veto troolattiin iltaviideltä ja vähän pitempään, noin 45 minuuttia. Troolata vai ei. Aluksissa ja laitteissa on kalastusyhtymällä kiinni noin puoli miljoonaa markkaa. Troolauksesta on tehty tieteellisiä tutkimuksia. Aulis Putkonen ja Ari Partanen nostamassa troolin peräpussia Pietarin takakannelle. Iltapäivällä nousi eniten ahvenia, peräti 109 kappaletta keskipainoltaan noin 24 grammaa. Hän pitää asiaa tieteelAri Partanen, Aulis Putkonen ja Pekka Sorjonen selvittämässä ensimmäisen koetroolauksen saalista. Saaliiden pienentyessä muikun hinta nousi
Luukkaisten tapauksessa vanhan kunnostaminen ei tullut kysymykseen. Riemun h ää etken Luukkaisille järjestivät sotainvalidiveljet tuomalla avustusta rakennushankkeeseen. Syyskeräyksen tuotto paikkakunnallisesti käytetään oman toiminnan rahoittamiseen. Työn valmistumista tutkailemassa piirin varapuheenjohtaja Viljo Kervinen, Sulo Luukkainen toiminnanjohtaja Sulo Reinikainen, Einari Tegelberg, Liisa Luukkainen ja Sulo Ralli. Sulo Luukkainen haavoittui jatkosodassa Perkjärvellä kesäkuussa 1944. Perheen tuki ja tuttu kotitienoo olivat kuntoutumisen avain tekijät. Tässä kotona liikuntakyky palautui ja puhekin aika hyvin, Liisa muistelee. Nyt invalidiprosentti on saatu muutama vuosi sitten nousemaan kolmeenkymmeneen. Seurakuntatalolle rakentuu klubimuotoinen ilta. Avaruutta on entiseen verrattuna vaikka kuinka. Monet askeleet ja raskaat työt ovat kuluttaneet kummankin voimia. — Pitäisi lähteä selkeästi mukaan inhimilliseen hätään. tytettiin elokuussa ja nyt tehdään jo sisätöitä. Meitä kaikkia epäonnistuneita varten pitäisi jakaa armoa ja rakkautta pursuavaa evankeliumia, Pirjo Toivonen muistuttaa. Liisa ja Sulo asuvat poikansa Matin kanssa 1920-luvun alussa rakennetussa talossa. Mukavuuksia ei sähköä lukuunottamatta ole. — Seurakunnissa pitäisi jatkuvasti olla meneillään etsimistä ja kokeilua toimintatavoissa. Tunnelmaa nostattavat Juha Heinonen SLEY:stä, duo Pekka & Rami, Tarvo Laakso ja Tero Huvi. Ensimmäisinä kohteina kerääjillä ovat yritykset ja liikelaitokset. Vesi ja viemäri toimivat sankko -periaatteella. Sulon invaliditeetti luokiteltiin vasta 50-luvun puolella, aluksi kymmeneksi prosentiksi ja myöhemmin vähän korkeammaksi. Keskustelun ja vapaan illanvieton lomassa laulaa ja laulattaa duo Tero & Totti. Asevelvollisuutta suorittavat sotilaat tulevat myöhemmin syksylllä avustamaan keräystä kirkonkylässä ja lähiympäristössä. Miten hyvä että... Sulkavalla sotainvalidien asuntotilanne alkaa olla kohtalaisen hyvässä järjestyksessä. Liisan jalat ovat reistailleet ja edessä on taas sairaalareissu. — Meille oli kyllä tarjolla palveluasunto kirkonkylästä, mutta ei sinne mieli tehnyt lähteä, kertoo Liisa. Luukkaisille valmistuu uusi koti Sulo ja Liisa Luukkainen odottelevat innolla uuden talon valmistumista tuttuun pihapiiriin Kaipolassa. Taloelementit pysLiisa ja Sulo Luukkaisen talo valmistuu hyvää vauhtia. — Nyt lähes kaikki kohteet on kunnostettu tai työn alla parhaillaan. Naiset kokoontuvat lauantai aamuna aamiaiselle Muikkukukkoon. Perjantai on omistettu nuorille. Tiistain lauluillassa seurakuntatalossa kirkkokuoro ja Jumis-ryhmä laulattavat vanhoja ja uusia hengellisiä lauluja. Yleensä asunnoista puuttuvat wc, sauna ja pesutilat. Ja sama tahti jatkuu edelleen, kertoo toiminnanjohtaja Leo Reinikainen Sotainvalidien Veljesliitosta. Sirpaleita kertyi kyynärvarteen, hartioihin ja toiseen sääreen. Tapaturmavirasto on tukenut hieman Luukkaisten rakennushanketta, samoin Sotainvalidien Sulkavan osasto. Ohjelmassa on lisäksi lausuntaa, puheenvuoroja ja musiikkia, josta vastaavat Tarvo Laakso ja paikalliset musiikkiryhmät. Sulon ja Liisan makuuhuone on talon yläkerrassa, jonne on tosi jyrkät ja kapeat portaat. KirRajoja ylitetään tapahtumaviikolla Seurakunta hakee ihmisiä arjessa kon olisi rohkeasti otettava kantaa yhteiskunnallisiin epäoikeudenmukaisuuksiin. — Juhlatilanteet eivät ole riittävä tapa kohdata ihmisiä. Tämän lisäksi otetaan harppaus *kentälle?. Tilaisuuksia viikon ajalle on sijoitettu useisiin paikkoihin ja ne ovat luonteeltaan erilaisia. Puheja liikuntakyky lamaantuivat täysin. — Meinasivat, että Sulo laitetaan vanhainkotiin sairaalasta päästyään, mutta minä pistin hanttiin. Yhteiskunta on myöhemmin ryhtynyt asioiden käytännön toteuttajaksi. Toisaalta kunnan palveluasuntoja on kohtuullisen hyvin tarjolla, kertoo Sulkavan Sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Ralli. — Uudisrakennuksia tehdään enää harvoin, eikä niitä Tapaturmaviraston taholta tueta samalla tavalla kuin peruskorjauksia, toteaa toiminnanjohtaja Reinikainen. Sulkavan seurakunnalla on kunnianhimoinen tavoite astua ulos *norsunluutornistaan?'. Savolaista sanan rieskaa viljelee kokenut naisten ravintola-aamujen superpuhuja Eliina Heinonen. Kylillä keräystä suorittavat sotainvalidiveljet. Luterilainen kirkko on monen sosiaalisen uudistuksen alulle laittaja. Kolmen vuoden korjausneuvontaprojektin aikana kartoitimme kolme sataa asuntoa, jotka ovat työn alla. — Tämä aika ajaa suomalaisia ja sulkavalaisia kysymysten asetteluun ja pohdintaan. Omasta takaa on luvassa musiikkia laulaen ja laulattaen sekä naisten puheenvuoroja. — Tärkeintä on, että saadaan olla täällä tutulla kylällä, kertoo Liisa omaa ja Sulon tyytyväisyyttään. Tapahtumien tarjonnan suunnittelua on tehnyt työryhmä, johon kuuluvat Pirjo Toivosen ohella Anne Kautto, Pirjo Eronen ja Tuomo Kukkonen. Pohjatyöt tehtiin heinäkuun alussa. Ja tietenkin sisäsauna pesutiloineen ja vessoineen. Vanhusten kirkkopyhää vietetään sunnuntaina jumalanpalveluksen ja päiväjuhlan merkeissä. Silti tekemätöntä työtä riittää vieläkin, ainakin asunto-olojen kohentamisessa. Paikallisessa ravintolassa järjestetään illanistujaiset miehille ja naisia houkutellaan sanan kuulolle aamiaisen merkeissä. Hengellistä ja henkistä apua kaivataan nyt todella. Pääpuhujana on Arto Härkönen. Thomasin mietiskelykirjan runo Miten hyvä, että tunnet minut. Vaikeista vammoistaan huolimatta Sulo vei perhettään eteenpäin. Diakoni Pirjo Toivosen mielestä aika on otollinen kohdata ihmisiä myös heidän arjessaan. Myös tämän päivän ongelmiin löytyy yllättäen raamatullinen vastauspohja. — Sotainvalidien Veljesliiton Suur-Savon piirin alueella tehdään asuntojen peruskorjauksia jatkuvasti. Syyskeräys käyntiin Sotainvalidien perinteinen syyskeräys on käynnistetty myös Sulkavalla. Viisi vuotta sitten tehdyssä kyselyssä kartoitettiin kaikkien sotainvalidien asuntoolot ja korjaus tarpeet. Entinen huippu-urheilija Arto Härkönen virittelee keskustelua Ravintola Muikkukukossa pidettävässä miesten illanistujaisissa. Sulkavan seurakunnan tapahtumaviikkoa vietetään 2.-9.10.. Keräysvaroja käytetään myös avustustoimintaan. Miten hyvä, että.... Sulon, Liisan ja Matin uuteen kotiin tulee neljä huonetta ja keittiö. Viikon päätapahtumaa vietetään torstai iltana Sulkavan kirkossa. Sotainvalidien elämän tilannetta on menneiden vuosikymmenien aikana yritetty auttaa monella tavalla. Illan päätteeksi on tarjolla rukouspalvelua ja keskustelumahdollisuuksia. Sulolla on ikää jo 76 vuotta. Vähän ahdastakin on, ja talvella tupa on kylmänlainen. 4 22.9.1994 N:o 38 SULKAVA Liisa ja Sulo pääsevät uuteen kotiin Sotainvalidien asunnoissa riittää Jatkosodan päättymisestä on kulunut jo viisikymmentä vuotta. — Jouluksi päästään muuttamaan. Liisa täytti vastikään 64 vuotta. Kirkolla on käsissään todellinen sosiaalinen tilaus, kun velat, ihmissuhdeongelmat tai työn ja työttömyyden kanssa painiskelu koettelevat monia. — Toivomme, että saisimme kosketuksen myös uusiin ihmisiin; heihin, joita perinteinen seurakunnan tarjonta ei kiinnosta. Messusaarnan pitää Veli-Matti Kosonen. Viikko aloitetaan koko perheen tapahtumalla. Jumalanpalveluksen jälkeen Tapiolassa pidetään perhetapahtuma leikkeineen ja lauluineen. Illalla on Tuomas-messu Sulkavan kirkossa, aiheella: *Miten hyvä, että kaikesta huolimatta rakastat minua”. Kuinka se sitten käytännössä tapahtuisi, siihenkin etsimme vastauksia, pohtii Pirjo Toivonen tapahtumaviikon perimmäistä tavoitetta. Arki unohtuu Pirjo Toivosen mielestä seuräkunta on liikaa etääntynyt arkisesta elämästä. Sodassa invalidisoitui kymmeniätuhansia miehiä. Rinnalle tarvitaan myös aitoa myötä elämisen taitoa. Lokakuun alussa järjestettävällä tapahtumaviikolla on tilaisuuksia perinteisellä kentällä kirkossa ja seurakuntatalossa. Halvaantuminen 1976 oli kuitenkin viedä miehen sängyn pohjalle. Tapahtumaviikon teemana on Josephine Hirschin ja Peter A. Luukkaisten talohanke sai vauhtia, kun lapset ryhtyivät puuhaan toden teolla
Tuotto menee kriisialueille, Ruandaan ja entisen Jugoslavian alueelle. Arpajaisten päävoittona on 400 markan lahjakortti K-Valinta Vihavaiseen. Nälkäpäivää vietetään nyt neljännentoista kerran. Lautakunta ei myöntynyt apuraha-anomukseen ja päätti selvittää Mikkelin läänin maakuntarahaston toiminta-avustukseen suhtautumista muissa kunnissa. Vapaa-aikalautakunta suhtautui nihkeästi Kahvio Time Oy:n liikuntahallin hoitomaksukorotusilmoitukseen. 471 190. Kiireellistä apua odotetaan Punaiselta Ristiltä eri puolilla maailmaa. Taloussuunnitelmassa on vuodelle 1995 huomioitu kunnostustoimenpiteitä muun muassa Sairalanmäelle ja Sarsuinmäelle. Nopea lievitys o o = monipuolinen vaikutus Mobilat auttaa monipuolisesti lihassärkyyn, nivelkipuihin, nyrjähdyksiin ja venähdyksiin niin raajoissa, hartioissa kuin selässäkin. Keräyslippaat ovat näinä päivinä paikkakunnan liikkeissä. vyölenkin = T autotelineen = | & IO] i =) KONE Rajoitetusti | limista. Lautakunta päätti olla yhteistyössä seurakunnan nuorisotyön kanssa. Taloussuunnitelma vuosille 19951999 päätettiin esittää jatkovalmisteluun ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. SPR järjestää Nälkäpäiväkeräyksen Hernekeittoa nyt myös Lohilahdella SPR:n Sulkavan osasto järjestää erilaisia toimintoja ja tapahtumia Nälkäpäivän nimissä katastrofirahaston hyväksi. Myynnissä on myös kahvia ja pullaa. Ja päätöksiäkin on syntynyt. Vapaa-aikatoimen kiinteistömenot ovat talousarvioehdotuksessa bruttomenoiltaan 0,6 miljoonaa markkaa ja nettomenoiltaan 0,4 miljoonaa markkaa. Hernekeittoa voi käydä ostamassa mukaan tai syömässä paikanpäällä kello 11 alkaen. Vähänkin on paljon Jokainen lahjoitus Nälkäpäiväkeräykseen, suuri tai pieni, tuo ruokaa nälkäiselle, hoitoa haavoittuneelle tai suojaa kodittomalle. Olkoon aiheuttaja mikä tahansa, nämä kivut johtuvat kuitenkin aina kudoksen vaurioista. Elokuun lopulla vapaa-aikalautakunta kävi kokouksessaan kehittämiskeskustelua, johon sisältyi uudistuvan sivistystoimen johtosäännön ohella vapaa-aikatoimen tila-, alueja toiminta-asiat. Myös Vekaransalmen lossilla toteutetaan lipaskeräys. Mikkelin piiri on viime vuosina ollut suomenkielisistä piireistä paras laskettuna markkaa per asukas. Valtakunnallinen tavoite on 14 miljoonaa markkaa ja Mikkelin piirin osuus siitä on 432 000 markkaa. 22.9.1994 N:o 38 SULKAVA Vapaa-aikatoimi yhteistyöhön seurakunnan kanssa Vapaa-aikalautakunta on pitänyt kahden viikon sisällä kaksi kokousta, joissa on ollut melkoisesti asioita esillä. Mobilatin lääkeaineet vaikuttavat paikallisesti vaurioituneessa kudoksessa — siellä, missä kivun aiheuttaja on. Lihassär ja nivelkipuihin Lihasja nivelkipuja saattaa esiintyä rasituksessa, reumaattisissa kivuissa tai venähdysten ja nyrjähdysten yhteydessä. Tilaisuudessa nuoret voivat tehdä kysymyksiä, esittää ideoita ja aloitteita nuorisotyöstä ja vapaa-aikatoiminnasta. Liikuntahallin hoitopalkkiota korotettiin syyskuun 1994 alusta alkaen siten, että se pitää sisällään arvonlisäveron. Uutena tempauksena SPR:n Sulkavan osasto tarjoaa hernekeittoa nyt myös Lohilahden koululla. APT EEK 1283-42 U MAN R: ES E RTA Mobilat sinne missä kipu on TUTUSTU PAKKAUKSEN KÄYTTÖOHJEISIIN NYT uudet mallit tavallisista puheKODINT.KEMPPINEN SULKAVA P. Tuloiksi liikuntahallilla on arvioitu 0,140 miljoonaa markkaa. Talousasiat esillä Syyskuun alussa pitämässään kokouksessa vapaa-aikalautakunta hyväksyi pienin muutoksin tilojen, alueiden ja laitteistojen käyttömaksut ja vuokrat vuoden 1995 alusta ehdollisena siten, että tarvittaessa niihin lisätään arvonlisävero kuten kuluvana vuonna. Esityksen mukaan vapaa-aikalautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 1995 on bruttomenoiltaan 1,5 miljoonaa markkaa ja nettomenoiltaan 1,4 miljoonaa markkaa. Viime vuonna keräys tuotti Sulkavalla 15 557 markkaa. Jo 50 markalla SPR saa yhdelle nälästä kärsivälle kahden viikon ruoan, 270 markalla sadalle pakolaiselle peruslääkkeet kolmeksi kuukaudeksi ja 2000 markalla keittovälineet 25 perheelle. Lautakunta merkitsi tiedoksi sivistystoimenjohtajan päätöksen, jolla hän on määrännyt nuorisosihteerin suorittamaan oman virkansa ohella kulttuurisihteerin tehtäviä vakinaisen viranhaltijan virkavapauden ajan. Mobilat lievittää nopeasti särkyä, tulehdusta ja turvotusta, nopeuttaa E LUITPOLD Mobilat auttaa verenpurkauman paranemista ja edistää siten kudoksen toipumista. nyt Technophone TP 405 NMT-puhelin (MN sis. Viime vuoden tulos piirissä oli hieman alle 400 000 markkaa. SPR:n Sulkavan osaston tilille KOP 113930—6103093 voi tehdä lahjoituksia merkinnällä ”Nälkäpäivä”. Perinteisesti paikkakuntalaiset ovat suhtautuneet keräykseen varsin myönteisesti, sillä esimerkiksi viime vuonna keräys tuotti 15 557 markkaa. Kuluvan syksyn aikana järjestetään nuorille mahdollisuus keskustelutilaisuuteen yhdessä koulun kanssa. Nälkäpäivä-keräykseen annetut lahjoitukset menevät Katastrofirahaston kautta suoraan tarvitseville. Sunnuntaina jumalanpalveluksen yhteydessä kerätään kolehti katastrofirahaston hyväksi. Lisäksi paikallisosasto järjestää perjantaina kirkonkylällä ovelta ovelle-lipaskeräyksen. Perjantaina on Lohilahden koululla tarjolla hernekeittoa ja lauantaina hernekeittoa tarjoillaan kirkonkylällä postin edessä. Lisäksi SPR järjestää kirpputorin ja arpajaiset. Lauantaina kirkonkylällä tarjotaan hernekeittoa postin edessä heti aamuyhdeksästä lähtien. Keiton voi joko syödä paikan päällä tai viedä kotiin omissa astioissaan. Tapahtumassa kuullaan Vili Pekkarisen hanurimusiikkia. Ankarimmin ahdingossa ovat yleensä naiset ja lapset. Kivun syytä on hoidettava monipuolisesti vaikuttavalla lääkkeellä, joka edistää vaivan parantumista. Rantasalmella lokakuun alussa järjestettävään maakunnalliseen museopäivään päätettiin osallistua lähettämällä edustajat. Suurin yksittäinen kiinteistömenoerä on liikuntahallin menot noin 0,450 miljoonaa markkaa, josta palvelujen ostot on lähes 0,3 miljoonaa markkaa. Esimerkiksi entisessä Jugoslaviassa apua saa yli 2 miljoonaa sodan uhria. Siksi ei riitä, että ainoastaan kipu poistetaan
Kunto on myös parempi, joten väsymyksen aiheuttamia virheitä tulee vähemmän. Myös suurin lohi ja suurin muu kala palkitaan. 6 22.9.1994 N:o 38 SULKAVA Pääomaverouudistus pudotti äyrimääri Alamäki verotulojen kehityksessä jatkuu Sulkavallakin. Kesän teemana on ollut Fair Play — reilu peli — elämä on joukkuepeliä. 2) Jukka Miettinen Heikkurila 120 3) Juho Vasara, Heikkurila 116 4) Sami Tuukkanen, Lohilahti 97 Naiset: 1) Kaisa Ralli, Auvila 135 2) Eija Luukko, Halttula 132 Yleinen: 1) Esa Repo, Lohilahti 175 2) Antti Vasara, Heikkurila 166 3) Ale Pellinen, Lohilahti 151 4) Esu Rämänen, Karjulanmäki 150 5) Jalo Hannikainen, Auvila 149 6) Pauli Kosonen, Lepistö 149. Lopuksi iso kiitos pääosan esittäjille, jalkapallokoululaisille mukavasta kesästä. Peruskuntoa on ehkä mukavampaa kehittää porukassa muun muassa lenkkeilemällä ja erityisesti harrastama]la myös muita urheilulajeja. Sarjapelejä kertyi kaikkiaan 41 ja joitakin harjoituspelejä päälle. Cupin osakilpailuista on nyt käyty viisi ja sulkavalainen venekunta Pekka Mielonen ja Jari Kokki on neljäntenä. Muissa sarjoissa ei juuri sulkavalaismenestystä tullut.. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin varsinkin kun harjoitusinto niin pienillä kuin isommillakin on kova. Se on asia johon jokaisen jalkapallon pelaamisesta kiinnostuneen on keskityttävä omatoimisesti. Etenkin jälki-ilmoittautuneita odotellaan Soutustadionille hyvissä ajoin. Maarit Partanen oli Sulkavan metsätaidoissa nuorten sarjan paras. L. Jalkapallokausi päättyi nappulaliiga-finaaleihin Sulkavalainen nappulajalkapallokausi päättyi viime viikonloppuna Savonlinnassa finaaliturnauksessa, johon Sulkavalta pääsi kaksi joukkuetta. He olivat viime vuoden cupissa kolmansia. Peli on ollut reilua, mutta joissakin kaksinkamppailuissa olisi saanut olla kovuutta lisää, pallosta luovuttiin liian helposti. Sunnuntaina uistelemaan Saimaa-cupin kuudes osakilpailu uistellaan Sulkavalla ensi sunnuntaina. Monet jalkapallokoululaisista ovat samalla luokalla myös koulussa. Pelaajien kannustaminen on ollut myös kiitettävää. Erityisesti Kaartilanselällä, Lepistönselällä, Annikinselällä ja Kukkapäänselällä olisi hyvä merkitä tai poistaa verkot kisan ajaksi. Vetouistelun Saimaa-cupissa on seitsemän osakilpailua ja kaikissa osanottomaksu on sama 200 markkaa per kilpailu. Huhtikuun loppupuolelta lähtien järjestettiin kahdeksan juoksukilpailua, joista viimeinen pidettiin lauantaina Sulkavalla. Kaikissa osakilpailuissa palkitaan kymmenen parasta uistelijaa. Veneessään saa maksimissaan olla kuusi vapaa vetämässä ja yksi viehe vapaa kohti. Luvassa on hyviä palkintoja, yhteensä yli 15.000 markalla. Kesän touhuja seurattuaan voi hyvillä mielin todeta, että kaikki pojat ja tytöt ovat omaksuneet teeman täysin. Perinteinen Metsänhoitoyhdistyksen järjestämä kisa kokosi vain hieman yli kaksikymmentä kilpailijaa. — Suora vertailu edelliseen vuoteen on nyt vaikeaa, koska verotuksessa on tällä välillä tapahtunut merkittäviä uudistuksia, pohtii verojohtaja Kari Valovirta. — Voittajan veneessä saattaa olla noin neljän kilon lohisaalis, arvioivat Vapa-Veikkojen puuhamiehet. Järjestäjät ovat paikalla heti aamukuudesta lähtien. — Pääomaverotuksen vaikutusta verotulojen kehitykseen Sulkavalla on vaikea vielä sanoa. Toisaalta kertyneiden ennakoiden valossa ei kassasta pitäisi puuttua kovinkaan paljon veromarkkoja, ihmettelee Hyvärinen pikaisen laskutoimituksen jälkeen. Esimerkiksi Savonlinnan joukkueet ovat harjoitelleet jo vuosia yhdessä, mikä näkyy kentällä siinä, että pelataan joukkuepeliä ja henkilökohtainen tekniikka on kehittynyt jo pitkälle. Perusteluja arvokalasaaliille on, sillä lähivesiltä on viimeaikoina saatu yllättävän hyviä lohija taimensaaliita. Ennakkoarviot kertovat, että Sulkavalla äyrimäärä tullee olemaan vajaat 148 miljoonaa kappaletta. He toivovat, että kilpailijat tulisivat ajoissa. Kilpailupaikalla ilmoittautuminen maksaa 50 markkaa enemmän, joten osallistumismaksu kannattaa maksaa suoraan pankkiin. Sulkavalla vanhaan pinta-alaverotukseen jäänee lopulta reilu kolmannes metsänomistajista. Pääomaverotuksesta kertyvät verot tuloutuvat nyt valtiolle. Sulkavan osakilpailun kilpailukeskuksena toimii Soutustadion. Elina Immonen oli samassa sarjassa seitsemäs. Vastaavasti 16-vuotiaiden poikien sarjassa SU:n Janne Hämäläinen oli kolmas. Tekniset apuvälineet, kuten plaanarit ja kaikuluotaimet; ovat sallittuja. Nuorten sarjassa voiton vei Maarit Partanen 161 pisteellä ja naisten ykkönen oli Kaisa Ralli 135 pisteellä. Vuoden 1993 verotus on valmistumassa hieman totuttua hitaammalla aikataululla. Uutena ryhmänä tuli mukaan loppukesästä B-juniorit, jotka pelaavat viimeisen pelinsä ensi viikolla Kerimäellä. Äyrimäärien alamäkeen vaikuttavat myös yleinen taloudellinen hiljaiselo ja työttömyys. Harhautuksia voi harjoitella muun muassa kuvitellun vastustajan kanssa. Voittaja sai hieman päälle 3-kiloisen lohen. Metsäpuolella valtaosa on valinnut puun myyntitulosta suoritettavan verotuksen. Metsätaidoissa parantamista Metsänomistajien metsätaidot joutuivat lauantaina koetukselle Lohilahdella. Haukisaalista kertyi viime vuoden osanottajille reilusti — parhaimmille yli 11,5 kiloa. Ensi talvena harjoittelemme myös jalkapalloa. Jokaiselle ryhmälle järjestetään yksi ohjattu harjoitus viikossa liikuntahallissa siten, että myös muu harrastustoiminta otetaan huomioon, päällekkäisyyksiä pyritään välttämään. Tulos on kuitenkin hyvä, kun ottaa huomioon, että tämä kesä oli ensimmäinen, jolloin todella tehtiin töitä ja harjoiteltiin. Laskua vuoden 1992 tasoon on 14,2 prosenttia. Kesän aikana harjoiteltiin vähintään kerran viikossa jalkapallon perusasioita ja pelattiin ottelut päälle. Kaikkiaan yleiseen sarjaan osallistui 17 kilpailijaa. muodostavat kokonaisuuden, jota on jatkuvasti harjoiteltava ja tämä ei onnistu muuten kuin pitämällä pallo aina mukana. Lopullisesti Saimaa-Cup ratkeaa lokakuun alussa Imatran osakilpailussa. Suurin hauki painoi lähes viisi kiloa. Metsäisessä Etelä-Savossa pääomaverouudistus tuntuu kuntien verotuloissa. On hyvä asia, että he saavat olla vapaa-aikanakin hyvien harrastusten parissa yhdessä. Kilpailukeskuksena toimii Soutustadion. /P. Cupin lopputuloksissa palkitaan viisi parasta ja cupin kuusi parasta pääsee SM-finaaliin Viitasaarelle täysihoidolla. C-sarjalaisten niukka putoaminen loppusarjasta harmittaa hieman, mutta ensi vuonna tilanne on jo aivan toinen. Aja B-sarjan joukkueet kokemattomuuttaan hieman ujostelivat ja molemmilla lopullinen sijoitus oli seitsemäs. Kunnassa oltiin optimistisempia Taloussihteeri Rauno Hyvärinen ei pidä verotuksen ennakkotietoja yllättävinä tai hälyyttävinä. Tämän kauden kokemuksista on hyötyä ja joukkueissa tapahtuu vain pieniä muutoksia. Parhaimman tuloksen kokosi Esa Repo (175 pistettä). Sulkavalla äyrimäärissä on odotettavissa yli neljäntoista prosentin vähennys. — Toisaalta tänä aikana taitaa kahvinporoista tutkimalla saada yhtä varman ennusteen verotulojen kehityksestä kuin laskukoneella, tuumii taloussihteeri tilannetta. Verottajan ennakkotiedot kuntien äyrikehityksestä ovat karutonta kertomaa. — Ayriennusteessa olimme optimistisempia kuin mitä lopullinen tulos näyttäisi olevan. Kilpailualue on reilut 8.000 hehtaaria ja se on yksi cupin suurimpia. Heittokalastus on ehdottomasti kielletty. Kilpailu alkaa kello 9.00 ja päättyy kello 16.00. Tulokset: Nuoret: 1) Maarit Partanen, Karjulanmäki 161 p. Sitkeimmät metsätaitojensa testaajat eivät kuitenkaan säikähtäneet sadetta. Viime vuonna Sulkavan osakilpailuun osallistui 86 venekuntaa. Pallon kuljettaminen, suojaaminen, harhautukset, laukaukset, syötöt jne. Juoksukoulussa sulkavalaismenestystä Lauantaina päättyi Suur-Savon piirin juoksukilpailutoiminta Sulkavalla järjestettyyn syysmaastokilpailuun. Verojohtaja Kari Valovirta laskeskelee, että ennakonpidätykset palkoista, eläkkeistä ja sosiaalietuuksista näyttäisivät laskevan 3,4 prosenttia. 12-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Emmi Immonen oli kolmas ja Virpi Tuukkanen kuudes. Hyvärinen pitää kuitenkin verotulojen kehityksen vakiintumista ja jopa hienoista kasvuakin tulevina vuosina toden näköisenä kehityssuuntana. Mukaan ehtii vielä, joko maksamalla 200 markan osallistumismaksun pankkiin, tai ilmoittautumalla paikan päällä vähän ennen kilpailua. Jälki-ilmoittautua voi paikanpäällä. Aivan pienimmät pelasivat keskenään omalla kentällä. Maastoja tiejuoksuihin osallistui pitkin kautta myös sulkavalaisia. Hypyt, heitot, juoksut, muut palloilulajit sekä hiihto ovat oivallisia nuoren jalkapalloilijan harjoitusmuotoja ja jalkapallo on hyvä harjoitusmuoto näihin lajeihin. Lohilahden Erämajan tuntumaan laaditulta kilpailuradalta ei tällä kertaa koottu huippupisteitä. Sulkavan osakilpailun voittajavenekunta saa palkinnoksi maastopyörät. Samanikäisten tyttöjen sarjassa sijoittui SU:n Jenni Hämäläinen toiseksi. Sulkavalla tuon summan ehtii maksaa Vapa-Veikkojen tilille vielä huomiseen perjantai-iltapäivään mennessä. Koko peliruljanssin läpivieminen ei olisi onnistunut ilman vanhempien aktiivista panosta, niin harjoituksiin kuljettamisessa kuin pelimatkoillakin. Järjestäjät toivovat, että verkkokalastajat ottaisivat verkkonsa pois tai ainakin merkitsisivät ne kunnolla kilpailun ajaksi. Toinen korjausta vaativa on henkilökohtainen tekniikka — pallon käsittelytaito. Kalastusaika on kello 9.00-16.00, lisäksi tulee sekä alkuun että loppuun puolen tunnin siirtymääajat. Saimaa-cupissa ovat tekniset apuvälineet sallittuja. Syyt osanottajakatoon löytyivät kurjasta säästä ja kyläkunnalla meneillään olevasta karhujahdista. Nyt järjestäjät epäilevät, että kilpailu voitetaan lohikalalla tai lohikaloilla. Parhaimmin sulkavalaisista menestyi Joona Paunonen, joka voitti 10-vuotiaiden poikien sarjan
Alkäämme eksykö, vaan äänestäkäämme rohkeasti EI EU!lle. KASTETTU: Satu Susanna Manninen Tunnilasta. Tapiolassa. klo 13; näin alkaa kirkonkylän lähetyspiirin toiminta — tervetuloa myös muilta kyliltä. klo 10 srk-talolla. Järjestäjinä Sulkavan Karjalaiset ja seurakunta. Hugo Valtonen sanoi, ettei alueella ole karhusta tiedetty mitään sen 30 vuoden aikana, minkä hän on tontin omistanut. TUOMAS-messulaisten harjoitus kirkossa ensi su 25.9. Niina Tuunanen sijoittui seitsemänneksi, 2.43. Lähtö srk-talolta klo 9 ja paluu 17 mennessä. Löysää rahaa löytynee muualtakin kuin maataloudesta. Ilmoittaudu p. 50 VUOTTA SODAN PÄÄTTYMISESTÄ!. Koululaiset pärjäsivät Etelä-Savon koululaiset kilpailivat yleisurheilussa viime torstaina Juvalla. LAPINMATKAMUISTELOT avoinna kaikille pe 30.9. Mirka Laurikainen oli viides, 2.52,59 ja Emmi Immonen kahdeksas, 2.55,25. ei n-toimiston päivystystä. Kaikkia kouluja kutsutaan, myös seurakuntalaiset tervetulleita. 3 asuinhuoneistoa) 2) Vuokra-asumisen perusparannuslainat 3) Vuokratalon hankintalainat (väh. POSLIININMAALAUS alkaa torstaina 29.9. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. Tarkempi ohjelma ensi viikon lehdessä. Loukoniemi on rauhallinen ja asuinpaikkoja tai kesäasuntoja on todella harvassa, joten karhun on hyvä marjastaa ja mellastella siellä. Nyt ihastelemaan Lapin kauneutta. puh. Lisäksi ympäri pihaa ja pihaan vievää tietä oli ulostekasoja, jotka olivat melkoisen kookkaita, tiiviitä ja tuoreita. 119:5-14; Kol. Hirveää. Näihin asioihin on voitava puuttua. Työläinen joutuisi tukemaan omaa sekä Euroopan maataloutta. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Omistusaravalainat 1) Omakotilainat 2) Omakotitalon hankintalainat 3) Asunto-osakelainat Vuokra-aravalainat 6) Vuokra-asuntolainat 7) Vuokra-asunnon hankintalainat rastosta. — Kahvitarjoilu. Urakan polkivat veljekset Tuomo ja Inmo Härkönen. Pe 23.9. Jäsenmaksuissa häviäisimme miljardi tolkulla. Virpi Tuukkanen 12 vuotiaiden 800 metrillä sijoittuen ensimmäiseksi ajalla 2.46,05. 676011. LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-15. Kiteelle on vielä tilaa. 457 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 10.3.1993 tekemän päätöksen, jolla kunnanvaltuusto on hyväksynyt Kukkapään rantakaavan Sulkavan kunnan Rauhaniemen kylässä tilalla Kukkapää RN:o 1:14. ei ole nuorteniltaa. Niina Tuunanen 14-vuotaiden satasella 5.,14.06. KIRKKOKUORO on aloittanut toimintansa. sitten saavutetun rauhan muistojuhlan ja on samalla Sulkavan karjalaisten kirkkopyhä. Halpa EU-ruoka, sitä saattaisi tulla vähän aikaa, mutta kun tulisimme riippuvaisiksi siitä tuli myös kova hinta (dumppausta ja liiketaloutta). 16-vuotiaiden 2000 metrillä Janne Hämäläinen oli 8. Poikkeuslakeja voimaan. HUOM! Puolukoiden ostajia olisi. 676360. Rajattomassa Euroopassa rikollisuus ja huumeet leviäisivät ja täyttäisivät maan. SULKAVA 22.9.1994 N:o 38 x Postista Suomea ollaan viemässä presidentin, hallituksen, työmarkkinajohtajien, suurpääoman, teollisuuspamppujen, jopa arkkipiispan johdolla Euroopan Unioniin. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAVIIKKO alkaa Mikkelin päivänä 2.10. työt tehdään. Onko kerääjiä lähetyksen hyväksi. klo 11 kirkossa. Jatkuvasti, vuosikymmeniä, jopa vuosisatoja, olisimme holhouksen alla. Jumalanpalveluksen toimittaa khra ja Jumiskuoro. Opetus alkaa kirkonkylän opintopiireissä 26.9. Ykköseksi kirjattiin Tuomo ajalla 51.39 ja toiseksi Immo 51.40. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kristityn vapaus (Ps. Sulkavalaisista menestyivät mm. JE VAPAASEURAKUNTA Kaisa Ralli oli 14-vuotiaiden korkeudessa 5. ja sivukylillä 3.10. Nykyiset johtajamme ovat harhaan johtajia. Tervetuloa! PYHÄKOULUT ensi su 25.9.: klo 10.30 srk-talossa, klo 12 Leppäkujan vanhustentalolla, klo 12 Huhtalla Kuhakoskella ja klo 13 Nurvolla Karjulanmäellä. Hugo Valtosen kesämökin pihalta oli kaadettu kalanperkauspöytä ja läheisessä männikössä oli yhden puun kaarnaa revitty yli puolen metrin matkalta. Esa Pirinen juoksi 16-vuotiaiden satasen ajalla 12.50 ja oli 5. ostaa ko. 3 Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 25.9. klo 18 srktalossa. tuloksella 1,35. 29.9. — Jumis-kuoron treenit su 25.9. Kolea syyssää karsi osanottajien määrän neljään. Eikä ole oikein, että jos joku on saanut ylisuurta palkkaa saa vielä ylisuuren eläkkeen. Meidän ei tule olla mukana sellaisessa yhteisössä, joka ajaa yksisilmäisesti tehokkuuden ja taloudellisuuden oppeja. Matkalla olleet tuokaapa kuvia mukaan. Sulkava 20.9.1994 Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1995 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTORAHASTOSTA MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 1) Vuokratalolainat (väh. Myös yksityisten haja-asutusalueella olevien kiinteistöjen on mahdollista Karhu liikkuu Loukoniemessä Viime keskiviikkona ja torstaina havaittiin Partalansaaren Loukoniemessä sellaisia jälkiä ja tekosia, jotka ovat mitä ilmeisemmin karhun aikaansaannoksia. lumen kuormaus: mk/m. KOULULAISKIRKKO Sulkavan kirkossa ensi ma 26.9. klo 9. astioita. Ulkomaan velasta on päästävä eroon. Nuorten kympillä ensimmäiseksi polki Esa Pirinen 25.26 ja hopealle Santeri Virtanen 28.11. Molempien aikakin oli lähes sama. NUORET: to 22.9. LÄHETYSPIIRI Salmenkivellä Erkintie 6 ensi ma 26.9. Sulkava 22.9.1994 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan tekninen lautakunta myy haja-asutusalueella olevia jäteastioita yhteisastioiksi tiehoitokunnille ja kylätoimikunnille. 73 911, syyskuun aikana. Toisaalta puhutaan kansan äänestyksestä, mutta nuo edellä mainitut tahot paimentavat meitä KYLLÄ-ratkaisun taakse. 2:18-28), khra saarnaa, epistolan lukee Tauno Lallukka, kolehti Nälkäpäivä-keräykseen. klo 18.00 keskuskoululla luovan työn luokassa. KUOLLUT: Heimo Juhani Partanen kirkonkylästä 45 v. Ei käy. 12 vuotaiden sarjassa Eero Kostiainen juoksi tuhat metriä aikaan 3.29,51 ja oli 8. Jumalanpalvelus aloittaa 50 v. klo 12: juhlapuhe Pentti Poutanen, musiikkia Sulkavan Mieslaulajat ja Heikki Kolehmainen oboe, runonlausuntaa Tauno Lallukka. 471056, kysele p. Jos me taivumme tähän, meitä alkavat paimentaa EU:n byrokraatit tuhansin direktiivein. 471633 tai lähetystuvalle p. perhekirkolla ja päättyy 9.10. SAUNAILTA miehille tänään to 22.9. — Avoimet ovet Kimpassa keskiviikkoisin klo 18-22. nuortenilta Kimpassa klo 19; pe 30.9. Päiväjuhla seurakuntatalossa ensi su 25.9. ajalla 7.06.. Tuomas-messuun. Mistä rahat. Pitkälle vietynä siinä ei ole sijaa tuottamattomalle kansan osalle, kuten esimerkiksi vammaisille ja vanhuksille. Viljelemme omat peltomme. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA, merkinnällä 'Työtarjous', 7.10.1994 klo 12.00 mennessä. Kun sanomme EI, budjetti joudutaan tekemään uudestaan. Ilmoita Lealle p. Miesten sarjassa matkana oli 20 kilometriä. Äänestäkäämme siis EI. Duunarikin on ulosmittaamassa tuottavuuden nousua, vaikka koneet tekevätkin työn. Sivistystoimenjohtaja Pyöräkisa Tunnilasa Tunnilassa pyöräiltiin sunnuntaina perinteinen pyöräkisa. Viljelijä ei voi luottaa kansalliseen, eikä eurooppalaiseen tukeen. kaavaja kävelyteiden hiekoitus: mk/kerta Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. Tervetuloa kohtaamiskahvilaan tai askartelemaan. Kaikkien toivotaan olevan mukana! DIAKONIAN SYYSMYYJÄISET työttömien hyväksi ja heidän kanssaan la 1.10. Esimerkiksi köyhän Suomen ei kannata maksaa viranja toimenhaltijoille niin hyvää palkkaa kuin hyvinä aikoina. Taito Mikkonen Lähettäkää lisää EU-mielipiteitä, joko puolesta tai vastaan! E Kunnalliset ilmoitukset TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia seuraavasti: kaavateiden lumityöt syksy -94 kevät -95: mk/km/aurauskerta piha-alueiden lumityöt: mk/aurauskerta lumenkaatopaikan lumityöt: mk/aurauskerta lumenajo: mk/m. SYYSRETKELLE to. 73 911. Se ei sovi suomalaiselle. 14 vuotiaden 800 metrillä Kaisa Ralli oli kolmas ajalla 2.31. Ja työttömyys tuskin Sulkava-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava Osoite: Kriittinen kannatus ei auta, nyt tarvitaan selvä EI = vähenisi, koska maataloudessa vähenisi niin paljon työpaikkoja. Se raha kuuluisi työttömille. Opettajana Eila Torvinen. — Kirkon jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Käsiohjelmia saatavana khranvirastossa ja eri tilaisuuksissa. Lepsujen joulupukki-hallitusten aika on ohi (sinipuna ja nykyinen). 3 asuinhuoneistoa) 4) Vuokra-asuntolainat ja vuokra-asunnon hankintalainat 5) Korkotukilainat vuokra-asunnoille ja asumisoikeusasunnoille -vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon rakentaminen 31.10.1994 -vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon peruskorjaus 31.10.1994 -vuokra-asunnon ja asumisoikeustalon hankinta 31.10.1995 II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT 4) Asunto-osakkeiden hankintalainat 5) Omakotitalon perusparannuslainat (vanhusväestön korjausavustus haetaan yhtäaikaa) 8) Vuokratalolainat (enintään 2 asuinhuoneistoa) 9) Vuokratalon hankintalainat (enintään2 asuinhuoneistoa) 10) Vuokra-asumisen perusparannuslainat, pitkäja lyhytaikainen (perusparantamisen jälkeen enintään 2 asuinhuoneistoa) Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavanava Sulkavan kunnanviSULKAVAN KUNNANHALLITUS Hakemuksen viimeinen jättöpäivä 31.10.1994 31.10.1994 31.10.1995 $ 31.10.1995 31.10.1994 31.10.1995 31.10.1995 31.10.1995 31.10.1994 31.10.1995 31.10.1995 31.10.1994 31.10.1995 31.10.1994 KANSALAISOPISTO jaetun opetusohjelman mukaisesti. päivänä syyskuuta 1994 päätöksellään n:o N. 2:16-23; Mark. Sulkavalla 22.9.1994 Asiasta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteys tekniseen toimistoon, TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavalla 22.9.1994 RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN Mikkelin lääninhallitus on 9. Viikolla tapahtumia moneen makuun ja kaikille ikäryhmille. Tosin keskiviikon ja torstain välisenä yönä satoi rajusti, joten varsinaisia käpälänjälkiä ei juuri löytynyt. Harjoitukset torstaisin klo 19. klo 12
Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk PAINOPAIKKA: Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: ov. MAASEUDULLA UUSIA MAHDOLLISUUKSIA Pienimuotoinen elintarvikkeiden jatkojalostus -koulutus alkaa. Asiaa voi tiedustella neuvolasta. viini) 4) Lihan jatkojalostus Kurssimaksu on 500 mk. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Takasivu: Lisävärikorotus 4096. Ikärakenteeltaan huomattavasti sulkavalaisia nuorempi joukkue väläytteli aika-ajoin yllättävän valmiita otteita. Kuuden ukkomiehen lisäksi poikamiesten joukkueesta saatiin lainaksi Mika Torniainen. Voit osallistua myös pelkästään käytännön Lisätietoja ja ilmoittautuminen 29.9. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Jatkossa perinteiseksi sovittu tapahtuma järjestetään vastavuoroisesti ensi syksynä Sulkavalla. Huolimatta vajaasta joukkueesta myös tässä ottelussa vierailijat hallitsivat tapahtumia. Tiedustelut puh. kävelykenkiä, nilkkureita, lenkkareita, työkenkiä, Nokian Kontiot ym. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käTILAUSHINNAT VUODELLE 1994 aikirjoitakain Jukainen. Kurssin vetäjä Marita Leskinen, 955-2023 341 Sulkavalaisille pesisvoitot Puumälassa Kun perinteinen yleisurheilun kuntaottelu RaJuPuSu jäi tältä kesältä sekä sulkavalaisilta että puumalalaisilta väliin, päättivät pesäpalloi-lijat järjestää oman kuntaottelunsa poikamiesten ja ukkomiesten otteluilla. 270,-/vsk Pieksämäki -1994. koko perheelle edullisesti Savon Torikenkä P. Hirvonen puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI a Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 471 171. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ja L Savonlinnan metsäja kalatalousoppilaitos (0) järjestävät koulututilaisuuden UUSISTA METSÄNHOITOSUOSITUKSISTA Muikkukukossa to 29.9.-94 klo 9.00 alkaen. työryhmiin. Ensimmäistä kertaa järjestetyt ottelut isännöi Puumala. Loppunumerot 7 vuoroparin ottelussa olivat sulkavalaisille 15-1. 27.9.-94 mennessä, puh. HUOM! E Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Mm. mennessä: Sulkavan kunta, Laila Kalpio-Mikkonen, puh. Viikon tori Varanumero päivystystapauksissa 9400 753 571. 949-174 002 VUOKRATTAVANA KOLMIO 73,4 m. Myös aikaisemmin lääkärin lähetteen ilmaisrokotetta varten saaneiden rokotusoikeus tarkistetaan. Ruokailun jälkeen maastoretkeily. Koulutus järjestetään v. 94-95 aikana ja se sisältää sekä käytännön Erikoistumislinjat ovat: 1) Maidon jatkojalostus 2) Kalan jatkojalostus 3) Vihannesten ja marjojen jatkojalostus (mm. JUVAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA TELE tekee muutostöitä. Ilmoittautumiset: Sulkavan Metsänhoitoyhdistykseen Myydään hyväkunt. 673 120 SULKAVAN & KANSALLISPANKKI TULE SINÄKIN MUKAAN! harjoitustöitä että luento-opetusta. KATAJANMARJAA 1000 mk/litra Puh. rivitaloyksiö Sulkavalta, Tiiterontieltä. klo 17.30. Neljännen vuoroparin aikana sulkavalaiset saivat mukaan vielä Juhani Seppäsen. 98 000,-. KENKIÄ, LAUKKUJA Sulkavan torilla pe 23.9. ilt. 7391 235. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä: 4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Konttori: 4.16/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Selvistä loppunumeroista huolimatta voi myös kotijoukkue Puumala olla tyytyväinen esitykseensä. Ilmoittautumiset pikaisesti: Sulkavan puh. Sulkavalaisten parhaina palkittiin Heikki Virta ja nuori Teemu Holmen, joka pelikokemukseen nähden esitti varsin lupaavia otteita. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Alanteentie 32 ALKAEN n 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm puh. 673 303 tai 676 121/Marjukka Heinonen. RISKIRYHMIEN INFLUENSSAROKOTUKSET suoritetaan alkaen 26.9.1994 ja jatkuen marraskuun loppuun Sulkavan terveysasemalla neuvolassa ma-pe klo 9-11 sekä ma klo 16-18 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Haapakujalla. Ukkomiehissä Puumalalla oli joukkueen ikärakenne selvästi sulkavalaisia iäkkäämpi, joka osaltaan selittää sulkavalaisten selvää paremmuutta. ja KAKSIO 60,5 m. Sateissa säässä pelatut 7 vuoroparin ottelut aloitettiin poikamiesten välisellä koetuksella. Hyvin poikamiesten joukkue myös suosikin paineet kesti korjaten voiton 9-0 numeroin. Puh. Ukkomiehet kunnostautuivat Ukkomiesten otteluun sulkavalaiset lähtivät ainoastaan seitsemällä pelaajalla. Hp. Sulkavalaisten yhdistelmä lähti otteluun selvänä ennakkosuosikkina, sillä joukkue koostui lähes kokonaisuudessaan SU:n maakuntasarjan pelaajista. Uusilta riskiryhmäpotilailta vaaditaan lääkärin lähete. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Juvan Terveyskeskuksen puhelinliikenteessä häiriöitä torstaina 22.09.1994 klo 18 alkaen noin I 2 tunnin ajan. Sulkavalaisista palkittiin maakuntasarjan kokemuksella pelannut Keijo Auvinen ja Harri Runonen, joka yhdessä Mika Torniaisen kanssa onnistui kaunistamaan juoksutiliä kunniajuoksulla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Saresman linjakkaalla ja paluu samaan paikkaan n. Poikamiehet Puumala: 000 000 = Sulkava: 0114030=9 Sulkavan lyödyt/tuodut: Mikko-Muttilainen -/4 Harri Miettinen 1/1 Heikki Virta 1/2 Janne Paunonen 3/1 Teemu Holmen 2/Janne Päykkönen = 2/Kari Kämäräinen -/1 Ukkomiehet Puumala: 100 0000= 1 Sulkava: 100 12 020 = 15 Sulkavan lyödyt/tuodut: Harri Runonen 1+2/4 Asko Björn 1/3 Keijo Auvinen 4/1 Jukka Simpanen 3/1 Mika Torniainen = 1+1/3 Matti Makkonen 1/1 Juhani Seppänen> 1/2 Leipäkorit Mehupuristin 5 0010 8:50 Valion /0/) 1390 500 g 100 g Z: 90 KAISERWURSTI 100 g 5 90 Sulkavan Leipomon ISO RUISLEIPÄ PIIRAKAT 1 kg HILLOMUNKIT KOTIMAINEN MEETVURSTI HNLPOJEN Linnashampoo 500 my 8 50 Vanupalloja 100 kpl Pyöräilijän sadeviitta SL 490 Jalostajan HERNEKEITTO 435g — |SUNNUNTAI90 PORSAAN TALOUSKYLJYS 3 690 w; Io0 Luuton PORSAANs 4990 kg Portin GRILLIMAKKARA Kesäpöytä Valion Eros 1000 Zin 1000 9-19 9-18 Sulkava, Uudet puh.numeromme toimisto ja fax. 471 120, myymälä 471 080. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 471 041, Lohilahti puh. 90-701 7581 tai 949-409 875. OSTETAAN karvasainepit. 8 22.9.1994 N:o 38 SULKAVA päällikkö Pertti Saarinen KANSALLISMETSÄPÄIVÄ MIKKELIN MIKAELISSA TO 29.9.1994 Ohjelmassa: o Metsäteollisuuden markkinatilanne metsäpäällikkö Voitto Pölkki, Enso-Gutzeit Oy Puukaupan näkymät metsänomistajan näkökulmasta, toiminnanjohtaja Heikki Karhunen, Etelä-Savon metsänhoitoyhdistysten liitto e Muutokset yksityismetsätaloudessa, toiminnanjohtaja Ilmo Kolehmainen, Metsäkeskus Tapio e Kansallispankin palvelut metsäsektorilla, markkinointiLounas ja kahvit Lähtö Sulkavalta Kansallispankin edestä klo 9.30 U. 9400-835 049 Laadukkaita, pääosin kotim. Ottelun ratkaisu syntyi neljännessä vuorossa, missä sulkavalaiset pystyivät tekemään peräti 12 juoksua