10. LAUANTAINA 24.10. Päivän kunniaksi on säästöpankki kattanut Teille kauniin kahvipöydän. Onhan Lohikoskella kyllä kauniin koskimaiseman yli tunnettu silta ja nykyisin Lohilahdenkin uuden tieoikaisun kohdalla silta, sekä Telakanavalla vanhastaan siltarakennelma, mutta pitäjämme länsipuolella on moninverroin enemmän = sellaisia siltoja, joiden alitse ovat tukkilaisten kelupaatit aikoinaan liikkuneet ja lukemattomat tukkisekä propsipöllit ovat niiden kautta soljuneet kohti ”Sinisen Saimaan” aaltoja vuosikymmenien aikana. klo 20—01 KARI RAUTIO SUNNUNTAINA 25.10. Lopuksi keskusteltiin erikoisen juhlatoimikunnan = perustamisesta, johon johtokunnan jäsenten lisäksi tullaan nimeämään edustajat aina-kin lauluja näytelmäpiireistä ja jota voidaan johtokunnan harkinnan mukaan tarpeentullen laajentaa. Osuuskuntakokous hyväksyi hallituksen esittämät kiinteistöasiat: Heikikurilan tontin myynnin, Kyrsyän myymäläkiinteistön myynnin, lisätontin oston seurakunmalta selkä varastotontim vuokrauksen seura kunnallta. Johtokunnan laatimasta. 10. Esa Savonlinnan LINNA Tiippana valittiin uudelleem seuraavaksi toiimilkaudeksi. 10. toimintasuunnitelmasta kävi ilmi, että opistolaisiltoja on tarkoitus järjestää syksyn ja kevään kuluessa sekä näiden lisäksi = pikkujoulujuhla. PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI N:o 43 23. Kokoulksen avasi osuuskunnan hallituksen = puh.joht. Esitetyt toimintaja tilikertomukset hyväksyttiin ja johtokunnalle myönnettiin tilija vastuuvapaus. Edellämainitulla, hieman yli 10 km pituisella vesireitilläkin on jo viisi siltaa, mutta jos otetaan muu PITÄJÄ osa Vekaransalmen länsipuolella olevasta Sulkavan pitäjästä tarkasteluun, niin löytyy niitä vielä parisenkymmentä siltaa lisää, joiden alitse aikoinaan ”vihreä kulta” kulki maailman markkinoille Joroisten ja Virtasalmen rajoilta saakka ja aiheutti ohikulkiessaan hyvinvointia sulkavalaisillekin, joten ei ole mikään kumma, vaikkapa noina aikoina eläneitten uittomiesten mieli tulee haikeaksi sitä entistä ”hyvää aikaa” muistellessa, vaikkakin ymmärretään, että entinen aika on auttamattomasti ohi eikä paluuta siihen enää ole kuin korkeintaan matkailijoiden venereittejä järjestelemällä tulevaisuudessa. Sihteerin lukema = yhdistyksen johtosääntö hyväksyttiin ja tilintar-kastajiksi valittiin opettajat Veikko Marin ja Maunu Kangas ja heidän varalleen op. Piirisihteeri Juhani Raippalimmia esitelmöi = aiheesta osuuskaupan palvelun kattavuus ja sen vaikutus pitäjän: talouselämään. Johtaja Seppä esitti hallituksen = selonteon = osuuskunnån toiminnasta kuluivalta vuodelta, Selostuksessa mainittiin mm. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin mv. Matti Hämäläinen. 70. — Sen kautta purkautuvat useampihaaraiset vesireitit Halmejärvestä Lohnanjärveen, josta Lohnankosken kautta Myllylampeen ja edelleen Kuhakosken sillan alitse Kuhajärveen. %. — Siitä Hasulanjoki = siltoineen luovuttaa vedet Myllylampeen ja Tiittalankoskeen, josta Uitonvirta laskee siltansa alitse monihaaraisten reittien vedet vanhalle laivareitille Alanteeseen. 10. Heimo Kröger ja rva. Kokouksen avasi puheenjohtaja, opettaja Oili Kaakkurivaara ja kokouksen puheenjohtajaksi — valittiin opettaja Matti Hannula sekä sihteeriksi rva. Kansalaisopiston oppilaskuntaa kokouksessaan 14.10. osuuskaupan baarissa. + Jatkuu takasivulla Sulkavan Osuuskaupan varsinainen syyskokous pidettiin 16. Kolkous hyväksyi myös osuuskunnan = varsinaisten sääntöjen 7. *|mv. Matti Hämäläinen mv. -.3.3 /7gl ,L, UL S[ UUIL.UUU SULKAVA SILTOJEN JA VESI— REITTIEN Tuskinpa monikaan nykyisin elävä on tullut ajatelleeksi, että Sulkavalla niinsanotun ”maakansan” alueella, eli Vekaransalmen länsipuolella on paljon runsaammin jokien ja purojen yli rakennettuja siltoja kuin ”vesikansan” alueella. Tervetuloa juhlakahville 29. — Nyt on kuitenkin yli viisi vuotta kulunut niin, ettei Sulkavan jokien rannoilla ole tukkilaisen haka eli keksi pölliin pistänyt. klo 20—24 LEVYJEN TAHDISSA. klo 20—24 MALLIKKAASTI LEVYILTÄ TERVETULOA.. Viljo Joskitt ja sihteeriksi liikkeenjohtaja Toimi Seppä. PERJANTAINA 23.10. 70 Keskuskoululla. KESKIVIIKKONA 28.10. Riitta Kosonen. Mielikki Häkkinen. liikevaihto yhdeksän kuukauden ajalta, joka oli 369416171 mk lisätystä edellisen vuoden vastaavaan aikaan on 139129,83 mk eli 3,9. OIKEAN TAHDIN TAKAA Suur-Savon HUMPPA-VELJET Liput vain 2 mk. ja 8 pykälien ja säästökassan sääntöjen muuttamisen. Hallituksesta erovuorossa olleet jäsenet: mv. Sulkavan Säästöpankki vuosikokous pidettiin 14. Opistolaiskunnan — puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti opettaja Matti Holopainen ja erovuoroisten johtokunnan jäsenten tillle rva Kaija Koskeli ja autonesimies Jaakko Purhonen. Vilho Hukkanen ja mmv. klo 20—24 Kauan odotetut AIKUISTEN TANSSIT. Tilintarkastajiksi valittiin johtaja Eemil Tirronen ja piirityönjohtaja Toivo Haaja. 1970 FI TaN NH HT TTT7I TTT TS T TU”?9MNMIS"M89d9IEISSFFN IT. Juuri tähän aikaan vietetään kaikkialla maailmassa säästäväisyyspäivää. Yksi vilkkaimpia uittoväyliä oli aikoinaan Partalan eli Rauhanhovin luoteispuolella oleva salmi, joka on noin 11 km kirkonkylästä luoteeseen
Maaherra Virtanen ja läänin nuorisotyölautakunnan sihteeri Taisto Siven jakoivat kesän aikana, luonnonsuojeluvuoden merkeissä toimeenpannun kuntakohtaisen — siisteyskilpailun parhaille kunniakirjat. Silloin on tavallinen tapauksen kulku se ,että maksetaan käteisellä takaisin. Tuli vaiva perästä päin, kun en saanut itseäni pidäteltyä, syyttelemme sisäisen äänen edessä itseämme. 1970 Kouvolassa Syvästi kaivaten Ester Vasara o.s. Niinkuin lammas, joka teuraaksi viedään, hän ei suutansa avannut. Kysykää lähimmästä SOK-osuuskaupasta tai SOKOS tavaratalosta. 10. Myös halutaan tietää nuorison tulevaisuutta koskevista suunnitelmista, jotta koulutusmahdollisuuksia ja erityisesti ammattikoulutusta ja ammatinvalinnan = ohjausta — voitaisiin kehittää tarkoituksenmukaisella tavalla. Erä suolaveden kastelemia Mittakattoja URA-kattolevyjä saatavana erikoishintaan. Kun on annettu, mitä kuului mielestämme, tuli oikein hyvä mieli. STIHL $10 670: Tunnetusta Stihl 08 moottorisahasta kehitetty malli. Niin teki Herramme Kristus. pnä marraskuuta ja ne olisi palautettava lähettäjälle marraskuun 16. Eräs niistä on esillä tämän päivän raamattuaiheessa: anteeksiantamus. — Voittajaksi oli selviytynyt Kangasniemen kunta toiseksi Pieksämäen mlk., kolmanneksi Heinolan kaupunki ja neljänneksi Punkaharjun kunta. Mutta jos saimme € tilaisuuden ja oikein etsimme, että saimme selvittää asian ja nöyrtyä vilpittömään anteeksipyyntöön, tuli vapautus itsellekin toisenlaisena. Selvityksestä ilmeni, että Mikkelin läänissä on n. 44.000 15—25 vuotiasta henkilöä, eli koko läänin asukasmäärästä viides-osa. 3:9. Ne toimitetaan lappeenmittaisina, harjalta räystäälle ulottuvina kappaleina. siunattiin maan lepoon työmaanviljelijä Eemil Johannes Ruippo Sulkavalta sekä leskirouva Iida Loviisa Hämäläinen Titlahdesta. 10 sentistä 50 metriin, URA-levyt ovat Sendzimir-menetelmällä kuumasinkittyjä levyjä. Maailmankuulua STIHLlaatua maatilakäyttöön! tervettä järkeä SULKAVAN OSUUSKAUPPA ju PUOLESTA SOTAINVALIDIEN VELJESLIITTO ”Siunatkaa, sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte.” 1. 10. Levyt suositellaan maalattaviksi hapettuneista kohdista ennen asennusta. Sen,. Siunaus on aivan käytännöllisissä asioissa. Haavoitamme = sisäisesti kanssaihmisiämme. Tällöin pyritään saamaan selville kuinka suuri osa läänin alueella asuvista nuorista henkilöistä (15—25 vuotiaat) käy koulua tai opiskelee, kuinka moni on työelämän — palveluksessa, kuinka moni on jäänyt vanhempien kotitilalle työhön ja paljonko läänissä on nuoria työttömiä. Kahvitarjoilu ALUEKOKOUKSET SULKAVA, LOHIKOSKI ja PIHLAJALAHTI maanantaina lokakuun 26. & Jatkuu takasivulla Riuttalassa pidetyn neuvottelutilaisuuden osanottajat. Anteeksiantamus on miellyttävä silta, jolla kohtaamme ihmisiä toisiamme liian harvoin. i Näiden yhdyshenkilöiden neuvottelutilaisuus pidettiin 17. Siksi harjoittakaamme siunauksen kylvöä. Samanlainen tutkimus suoritetaan myöskin Pohjoiskarjalanja Kuopion lääneissä joten näiden kehitysalueläänien työllisyyskysymykset tulevat saamaan seikkaperäisen selvityksen. Ei sanota: siunailkaa maailman pahuutta ja lukekaa tuomiota sille. Rikomme toisiamme vastaan. = Antaessaan saa, — jakaessaan rikastuu ja kuoltuaan pääsee iankaikkiseen elämään. Herra voi meillekin antaa tämän mielen vieläpä voiman tällaiseen itsessämme = aivan mahdottomaan asiaan. Mutta valitettavasti se oli lyhytaikainen tunto. Kokouksen = jatkuessa €selvitteJÄSENTEN pidetään myymälöissä: koti turvallinen”. sityiskohtia. 1906 Sulkavalla kuoli 20.10. päivään mennessä. Anteeksiantava sydän kartuttaa pääomaansa sillä, että jakaa — omastaan. Jatkuva hyvänolonmieli ja myötämieli tuohon toiseen nähden, jota sai mielen aina lämpimästi muistaa. Vieläpä on niin, että kaikkein pahimmat haavat saadaan lähi-ihmisten elämän — piirissä. Hintsanen sekä veli ja sisar perheineen Vaikka tiesimme surun saapuvan, niin toivoimme elämän voittavan. 2 — N:o 43 — 1970 Perjantaina lokakuun 23. Tässä yhteydessä hän mainitsi, että samoihin aikoihin käynnistyy myöskin erillinen työllisyystutkimus, jolla pyritään selvittelemään työllisyyskysymyksiä läänin alueella. Kun näistä nuorisoa koskevista seikoista ei ole riittävää tietoa, on tutkimuksen suorittamisen käytännöllistä hoitamista varten läänin kunnat nimenneet kuntansa alueella tutkimusta suorittavan yhdysmiehen. Sulkavan kokouksessa lisäksi KK:n kuluttajaneuvoja Viola Järvinen alustaa ' kysymyksen ”Onko ITÄ-SAVO SUOMEN SUURIN RAUTAKAUPPA PALVELEE SOK SOKOS OSUUSKAUPAT Pieni erä Mittakattoja URA kattolevyjä 30% alennuksella Mittakatto-levy on pyöreäaaltoista mangaanipitoista teräslevyä, jonka voitte tilata sen pituisena kuin haluatte. päivänä Rakas mieheni KALLE EEMIL VASARA syntynyt 30.8. Tähän me olemme ihan kaikki kutsuttuja, että autuuden perisimme. Hän ei soimattaessa soimannut omasta puolestaan. Elämme ihmisinä maailmassa, missä on tahallista ja tahatonta loukkausta paljon olemassa. Lomakkeet postitetaan 2. Siunatkaa, älkää kirotko. 70 Mikkelissä Tuomiokirkkoseurakunnan leirija kurssikeskuksessa Riuttalassa. myös Sulkavalla Nuorison työllisyysja ammattikoulutustarvetta käsittävä tutkimus — toimeenpannaan Mikkelin läänin alueella tulevan marraskuun aikana. Siunaukset suoritti rovasti Juhani Haronen. Nuorisotutkimus suoritetaan. Lyyli, Jaakko ja Tuula Lamberg ja ottivat osaa suHautauksia Sulkavalla 17. Maalaiskunnissa otetaan tutkimuksen piiriin sattumanvaraisella otoksella yhteensä 100 henkilöä jokaisesta kunnasta, joten läänin alueella toimeenpantava tutkimus tulee käsittämään noin 10 % koko läänin nuorisosta. LÄMMIN KIITOS Sulkavan — kirkkokuorolle ja kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme Toivo Lambergin muistoa ruumme . Sinä niinkuin minäkin olemme tämän kokeneet. Tässä oli varmaan selitys siihen, että hän ei kostanut veljiensä ilkitekoa, vaikka istui niin korkealla istuimella, että olisi voinut lukea ansion mukaisen palkan heille. Kaukainen haukku ei paljon haavaa tee, mutta läheltä annettu isku sattuu. Siksi myös siunausta omistamme perin vähän Siunaus on Jumalan läsnäoloa, Joosefista raamattu sanoo, että hän oli onnellinen mies, Jumala oli hänen kanssaan. Esillä ajankohtaiset asiat. Tilaisuuden avasi läänin nuorisotyölautakunnan puheenjohtaja maaherra Viljo Virtanen, joka korosti nyt aloitettavan tutkimuksen kuntaja läänikohtaista tärkeyttä. pnä 1970 kello 18.30. Piet. Yks' tieto kuitenkin lohduttaa, nyt unesi ei ole tuskaisaa
Korvaussumma, joka on sopimuskirjan mukaan 300 mk, päätettiin yksimielisesti luovuttaa kalastuskunnalle käytettäväksi kalaveden hoitoon. Samaan kokoukseen kussutut kalaveden omistavan jakokunnan osakkaat päättivät yksiteeriksi piirityönjohtaja Eino Kiismielisesti kalastuslain mukaan hyväksyä sopimuskirjan ensimmäisen pykälän mukaisen korvauksen pysyvästä vahingosta. Päätettiin, että kalastuskunnan tässä asiassa käyttämän asiantuntijan kulut jätetään Tieja vesirakennushallituksen Mikkelin piirin piirikonttorin maksettaviksi.. Luettiin Vekaransalmen syväväylän kalataloudellisia vahinkoja koskeva sopimuskirja, jonka johdosta keskusteltiin. 1970 19 37 54 72 EINO MANKINEN REINIKAINEN KAARINA ULVINEN UNTO TIAINEN VAINO KEMPPINEN AULIS ; kansakoulunopettaja työnjohtaja maaniviljelijä maanviljelijä Ja kerinnän jälkeen villat Kerulle OSTOHINTAMME: Hieno valkoinen ja musta 9,00/kg Karkea valkoinen ...... Perjantaina lokakuun 23. 5,50/kg Kaartilan kalastuskunnalle korvauksia Kaartilan kalastuskunnan (= ylimääräinen kokous pidettiin torstaina Eino Revon talossa. Kalastuskunnalle korvattava vahinko on sopimuskirjan — mukaan 810 markkaa. Kalastuskunta hyväksyi yksimielisesti sopimuskirjan toisen pykälän mukaisen korvauksen työaikaisista vahingoista. päivänä 1970 — N:o 43 =— 3 Ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON jäsenten vaalissa marraskuussa 1970 I SUMMANEN MAIJA VANNINEN AULIS LANKINEN EDIT MARIA RUOTTINEN LYYLI lossinhoitajan vaimo maanviljelijä emäntä emäntä 39 56 74 KILPELAINEN PIRKKO-SISKO II VIHAVAINEN ANJA TIAINEN VEIKKO HUKKANEN IIVARI | kotitalousteiknikiko kansakoulunopettaja kuorma-auttoilija varastonhoitaja PARTANEN RAILI t HÄMÄLÄINEN EINO VIINANEN TAISTO REPONEN HEIMO KANKKUNEN EELIS | maanviljelijän vaimo maanviljelijä maanviljelijä maaniviljielijä maanviljelijä RAUTSIALA PENTTI KANKKUNEN HILKKA II SALMI TAUNO HAMALAINEN PENTTI i pieniviljelijä emäntä maanviljelijä maanviljelijä, Telakaenäva OVINTUS n LIUKKO LEMPI TAPIO MIKKO KOIVUNEN JAAKKO KOSKELI ANTTI-VEIKKO kauppias apuhoitaja toiminnanjohtaja konttorinihoitaja kansakoulunopettaja HAMALAINEN TAUNO LIGNELL ERKKI IV V RAUTIAINEN AINO maanviljelijä ; maanviljelijä emänitä SUOMALAINEN HEIMO LEINONEN MATTI VASARA OTTO LEINONEN ELSE VALKEAPAA ERKKI ; maanviljelijä työmies maanviljelijä emäntä maanviljelijä MIETTINEN ANNELI MATERO SEPPO AROKIVI PAULI PARTANEN ELSA REPO KYLLIKKI baariapulainen 'kansakoulunopettaja maanviljelijä talollisen tytär emäntä ULVINEN TEUVO PELKONEN HUGO SIHVONEN EILA MIETTINEN YRJÖ RUOTTINEN LAURI työnijohtaja maanviljelijä talousopettaja maanviljelijä maaniviljelijä | HÄRKÖNEN HELGE PESONEN ; TYYNE SALMESVUO ELLI KOSONEN ONNI LAPPALAINEN VAINO kirvesmies emäntä emänitä maanviljelijä maanviljelijä RAUTSIALA MARTTI POLONEN ERKKI REPONEN EEVA SAUKKONEN TAUNO VI maanviljelijä maanviljelijä emänitä maanviljelijä LOPPONEN SEPPO PUTKONEN TAUNO TUKIA EINARI KANKKUNEN TOIVO KOSONEN ERKKI autoilija maanviljelijä kauppias maanviljelijä kunnanlääkäri ; KASANEN LEO PURHONEN VEIKKO REPONEN TOMMI HINTSANEN VILJAM KOSONEN MIKKO nuohooja maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä nimismies ; LINTUNEN PAULA RAVOLAINEN REINO HEIKKINEN MARTTA IDSTROM ARMAS KIISKI MAIJA pienviljelijän vaimo autonasentaja emänitä maanviljelijä rouva 33 50 68 86 | 15 | MIETTINEN ONNI EEPO TAUNO PATYNEN EINO HINTSANEN VEIKKO JUVONEN PIRKKO : kirvesmies maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä, Matikkala terveyssisar JUVONEN REINO REPO EINO KORHONEN JAAKKO PARKKONEN MARTTI MIKKONEN EEVERT kirvesmies maanviljelijä, Tannila maanviljelijä, taksiautoilija maanviljelijä konstaapeli KOSONEN TUULA RUOTTINEN PENTTI KAINULAINEN IDA NYLANDER VEIKKO REPO HEIKKI liikeapulainen maanviljelijä kanselkioulunopettaja maanviljelijä maanviljelijä 18 36 53 71 | HAMALAINEN KALLE SILJANDER VILHO LEINONEN ILMARI ART HELENA Vaelilautakunnan puolesta | kirvesmies maanviljelijä maanviljelijä VA Sulkavalla 15, 10. Kokouksen avasi kalastuskunnan esimies Veikko Hintsanen. Sen puheenjohtajaksi valittiin kalatalousneuvoja Veikko Pulkkinen ja sihkilä
Lokakuun lopussa eri puolilla maailmaa = vietettävän = säästäväisyyspäivän aikaan on mielenkiimtoista tarkastella, kuinka Suomen luvut sijoittuvat kansainvälisessä; vertailussa. Todellinen kiinnostus taloudellisiin kysymyksiin tunituu meillä. 288/Ahonen OBUn | käyttäjällä si käsi tärise i Elkä turhia tärise sahatessakaan, sillä JOBU on moottorista alkaen rakenteellisesti tärinättömin, Käy kokeilemassa JOBU-myyjän luona. UNOHDETTU KILPAILUKO Ovalikohan sulkavalaiset unohtaneet kokonaan erään erittäin tärkeän ja ajanikohtaiisen kilpailun, jossa kilpailujoulkikuleen muodostavat kaikiki kuntalaiset. Suoritus ei siis ollut mitenkään täydellinen, joten parantamisen varaa jäi niin tuloksien kuin sijoituksenkin suhteen, Tänä syksynä, kun [kilpailu on ollut jo jonkin aikaa ikäynnissä, näyttää väliaikatietona saatu tu los luvattoman heilkolta. Miten käy tänä! kautena. Tällöin siis avataan virallinen sarjakausi Sulkavan osalta. Terveempää karjaa. Joukkue onm (kärsinyt muutamia ehkä varsin ratkaiseviekin pelaajameneityksiä, mutta perusruniko sentään on pysynyt koossa. summien puolesa tyydyttävän: korkealla tasolla, pidetään meitä silti epäjohdonmulkaisina — rahanikäyttäjinä. Kenttä on vapaa.. Muistakaa siis kaikki — ennen kaikkea kuntolenikkeilijät — että heijastimet heilumaan. Pystyykö SU-41 aloittamaan kauden voitolla kuten se teki viime vuonna ensimmäisessä ottelussaan, ratkeaa siis jo tänä iltana kesikuskouluni salissa. Vastustajalksi tähän otteluun saa puu kotijoukkueelle täysin tuntemaiton suuruus — Kangasniemen! Kalske. 288/Ahonen Koripallon sarjatoiminta on alkanut Sulkavan Urheilijat ovat jo motaneet joukkueen koripallon perusniivuotista tapaa noudattaen aset sarjaan, jossa joukikue viime kaudella pelasi varsin menestiyiksellisesti kolkuttaen peräti maakunitasairjan portteja, jotka eivät tosin vielä avautuneet. Mentäessä Pohjoismaiden ulkopuolelle ovat vastaavat säästösummat edelleen kaikki Suomen markoiksi muutettuina , Saksassa 2177 mik, Italiassa 802 mik, Ranskassa 937 mlk, Sveiltsissä 840 mlk, Hollannissa 688 mk ja Yhdysvalloissa 1386 mk. = Yleisarvosanana = on tällöin todettava, että suomalaiset kuuluvat säästäiväisempien jouikkoon, Kuitenkin esimerkilksi Pohjoismaissa niin Ruotsi, Norja kuin Tanskakin ovat meidän edellämme. pimeään aikaan eniten heijastimia ja missä jalankulkijat eniten kulkevat tien vasemmalla puolella. Biologinen Fosforihiiva lisää ruokahalua. Lukujen perusteella ei silti voida sanoa paljon mitään eri maiden 'kansalaisten | Vaikka suomalaiset taloudellisesta valveutunieisuudesta. Kotijoukikue toivoo, että mahdollisimman moni vauhdikkaan — urheilun — ystävä — tulisi kannustamaan omiaan ja ja tuo maan samalla pienien taloudellisen tuen joukkueen toimintaan, sillä pääsylipputulot. Parannusta pitää tapahtua, jotta sijoitus nousisi viime vuodesta, mihin kai kaikki sulkavalaiset urheilumielisinä haluavat. 1970 emäntä maanviljelijä EINO MANKINEN Säästöpankkitalletukset suomalaista kohti 923 mk Sulkavalla 1,046 mk /asukas Taivassalossa on edelleen Suo men = korkeimmat = säästöpankiitalletukset » asukasta kohti, sillä. Varsinainen kilpailuaika päältyy ensi kuun 1lopulla, joka ei suinkaan tarkoita sitä, että heijastimet sen jälkeen joutavalit romulsioppaan, johon ne kai liian useassa tapauksessa ovat joutuneet. Pankaa nyt Hankkijan erikoisrehuilla karjataloutenne kannattamaan! (C) = sisältää karjan terveydelle välttämätöntä magnesiumia Ma HANKKIJA SAVONLINNA puh. Pienestä on kysymys, sillä lippujen hinnaft ovat vain 1,50 mik ja 50 penniä. Viime vuonna vastaavassa kilpailluissa Sulkava sijoittui läänin kilpailussa > viidenneksi seuraavin prosentttilukemin: Heijastimia käytti jalankulkijoista 45 %/ ja vasenta puolta käyttäviä oli peräti 66 %. ovat ainoa tulolähde joukikueelle. olevan, etenkin (kotitalouksien piirissä, juuri heräämisvaiheessa. Laajentakaa = kuntokävelyhaasteet käsittämään — myös € heijastimieni käytön ja tien vasemmalla puolella kävelemisen. Miten sulkavalaiset tämän vuoden sarjassa menestyvät lohkossa, jossa sem vastustajina tulevat olemaan uutena tuttavuutena Kangasniemen = Kalske sekä vanhat hyvät kiistakumppanit Kerimäen Kisa, Mäntyharjun Virkistys ja Savonlinnan NMKY II, mähdään jo jotain suuntaviivoja tämän! perjantai-illan kamppailussa Keskuskoulun — salissa alkaen kello 19.00. 21965/Kinnunen SULKAVA puh. päivänä Ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan jäsenten vaalissa marraskuussa 1970 9 17 32 I SALMESVUO ELII PAÄTYNEN MAIJA IV VASARA EINARI emäntä emäntä maanviljelijä 2 10 18 25 33 KAUKOLA KIRSTI REPONEN HEIMO KAUTONEN VEIKKO REPO TAUNO REPO AINO apuhoitaja maanviljelijä maaniviljelijä maanviljelijä terveyssisar 3 11 19 26 34 REINIKAINEN KAARINA TUKIA EINARI GUSTAFSSON PAULI LEINONEN SYLVI TURUNEN VEIKKO kansakoulunopettaja kauppias maanviljelijä rouva maanviljelijä 4 12 20 27 ULVINEN TEUVO AHONEN HELMI PARTANEN JOHANNES WRIGHT IRJA V työnjohtaja emäntä maanviljelijä kodinihoitaja 5 21 28 35 HAMALAINEN PENTTI II TIAINEN ELSA PUTKONEN TAUNO PÖYHÖNEN AUNE pienviljelijä, Karjulanmäki emäntä maanviljelijä rouva 13 22 29 36 II SUMMANEN ERKKI PARKKINEN HENNO REPO HANNU MARIN VEIKKO maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä kansakoulunopettaja 6 14 23 30 37 HAMALAINEN MIRJAM KAMARAINEN EEVA VANNINEN AULIS HUISKONEN OTTO EERIKÄINEN IRJA emäntä emänitä maanviljelijä kirvesmies kansakioulunopettaja 7 15 24 31 38 KAINULAINEN IDA TASKINEN SINIKKA HAMALAINEN SYLVI RUOTTINEN ANNIKKI KIISKI EINO kansakoulunopettaja kansalsoulunopettaja postinkantaja emäntä piirimies 8 16 Vaalilautakunnan puolesta REPONEN EEVA PARTANEN TOIVO Sulkavalla 15. Ruotsissa on säästöpanikkitalletuksia asukasta kohti 3223 mik, Norjossa 1928 mk ja Tanskassa 1784 markikaa. Tuotos-Soku tyydyttää sokerintarpeen. 10. Vaihtomiehistä — sensijaan lienee meillkoinen puute. Näillä vertailuilla on tietty kiinnostusarvo ja jossain määrin ne antavat kuvaa eri maiden asukkaiden panlikkisuhteista ja säästäväisyyskyvystä. 4 — N:o 43 — 1970 Perjantaina lokakuun 23. Kukahan sulixavalainen kauppanero keksii ja elhtii julistaa ensimmäisenä hazstekilpailun heijastimien myynnissä. HANKKIJAN ERIKOLSREHUILLA Asetonilypsy torjuu asetonitautia. 21965/Kinnunen SULKAVA, puh. silellä tämä markkamäärä on 4.000! markan paikikeilla. Meillä Sulkavalla on asukasta kohti talletuksia 1.046 mk, mikä hivenen ylilttää maan keskiarvon, 923 mk, kertoi lehdellemme pankinjohtaja Tauno Pulkkinen Sulkavan Säästöpanikista. AAA ANKKAA SAVONLINNA puh. Kyseessä on jalankulkijain liikenneturvallisuuskilpailu, jossa kilpailun kohteena on se, missä osissa maata käiytetään
10. Tunnilan koulu maanantaina marrask. Lähetystyön muodot ovat evanik. Kotimaan tilaukset v. Leipämäen koulu maanantaina marraskuun 9 päivänä . talossa. klo 13 Eemel Hintsasessa. 70 Säästöpankille Sulkavan Leijonien kutsumana — suunnittelemaan erikoisten joulumarkkinoiden järjestämistä Sulkavalle. Ensiksikin antaminen om vaipaaehtoista, = ilman määrää, ja mikä paremmissa asemassa henkisesti sekä —aineellisesti kuin ne ihmiset joille varoja kerätään ja joiden vä vaan, että joku saattaa vääristellem ja parjaten madaltaa tätä suurta asiaa, jopa kentällä olijoita. Vuosikerta 18 mk. 500g 1,50 Lasten-suklaa .......... Jumalanp. 41,50 Peitehuopa Leelia 140x200 = 29,50 Peitehuopa Estoril 140x200 15,50 Upo-sähköliesi 2 lev. 5. 454g 1,70 Banaanit, Chiquita — .... Lähtö klo 11.15 pappila-alueelta. Älkää nyt hyvät lukijat ehättäkö ajattelemaan tai sanomaan, että aina kerätään sekä aina vaan kerätään, aina saa wolla antamassa, Näinhän 'kyllä on, mutta kun — ajattelemme = tuota = asiaa harkiten oikein omantunnon kanssa, sillä sehän on köyhälläkin, niin katsantokanta muuttuu. Pyhäkoulu kirkolla on sunnuntaisin klo 10 seurak. Sitä tämäkin aika tarvitsee, ettei siltä siunauksen virtoja padottaisi. Telataipaleen koulu torstaina marraskuun 11 päivänä klo . Maksu vapaaehtoinen matkasta. papistolle tai virastoon 28. Perjantaina: Maksapaistos = ja puolukka. LÄHETYSVUOSI 1970 Kuten viimeaikoina olemme eri ei huvittelemaan eikä miljoonia tiedotusvälineistä, — sanomalehdistä radiosta ja televisiosta kuulleet ja nähnieett, — aikoi lokakuun 11 pnä lähetysjuhlavuoden Suur-keräys. Tervetuloa. Heikkurilan Aatto Miettinen tiistaina marraskuun 10. kg 4,50 Naisten neuletakki acrylkuitua = 15,80 Tyttöjen ja poikain neuletakki = 21,50 Miesten neuletakki villaa .... 10. Keskiviikkona : Makkarapalapihvi, perunat, kaalisalaatti, Torstaina: Lihamuihennos ja juustoa. 260,00 Major-pölynimuri ....... Eht. Seurakunnasta muuttanut: Alpo A. 11.30—15.00 15.45—17.00 19.00—21.00 10.00—12.30 14.00—16.30 18.00—20.30 10.00—12.30 14.00—16.30 10.00—12.30 14.00—16.30 10.00—12.30 14.00—16.30 10.00—12.00 14.00—16.30 18.00—20.00 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää itse valitsemassaan äänestyspaikassa. Sairaita, joita ei vielä valtion eikä lähetyksen sairaanhoito ole tavoittanut. ...... Kuollut: maanv. Perjantaina lokakuun 23. Harkinnan alaisena om, että Suomen valtion tuella rakenniettaiisiin ammatillimen oppilaitos maaseudun nuorisoa varten. 10, jolloin laisuuden —seurakuntatalossa lounaalla kävijät voivat tukea lastenhuoltotyön tukemista niin kotikuin ulkomaisen avustuksenkin merkeissä. Kun keräyslista, joka on presidentin vahvistama tulee kotiinne, toivomme sen täyttävän tarkoituiktulee toisiasilakisi, koituu se loppunen lopuksi antajanikim hyödyksi ja iloksi. päivänä . 10. 10. lounas srk. 10. 22. s—— ju Leijonien joulumarkkinat Sulkavalla Joukko paikkakunnan Marttojen, Maatalousnaisten, Mannerheimin lastensuojeluliiton ja Kansalaisopiston askartelupiirien edustajia oli kokoontunut 16. 3. Niitä henkilöitä, jotka haluavat myydä tuotteitaan tässä tilaisuudessa, kehoitetaan ottamaan yhteyttä urakoitsija Maunu Hintsaseen sekä saapumaan Keskuskoululla 27. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Severi Lauantaina Astmio Sunnuntaina Sointu Maanantaina Amanda, Manta Tiistaina Helli, Hellä, Hellin Keskiviikikonia Simo Torstaina Urmas HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää lesikiemäntä Ilmi Lydia Ruottinen o.s. Pesonen 25. Kaartilankosken koulu keskiviikkona marraskuun 11 päivänä klo . Opistoseurat (mukana rehtori O. PIKA 450g 1,55 Perhelenkki — .......... päiväjumalanpalveluksen jälkeen kirkossa klo 11.30. +] 3000 150,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Varmistakaa KYLVÖSIEMEN Toimittakaa meille varaamistanne siemeneristä näytteet ennen 3 Saatte ilmaisen itävyystutkimuksen PALVELUA EDUKSENNE. 10. Siihen kutsutaan v. Tällaiset ovat suuntaviivat nyt alkavan 'keräylksen kohiteina. Samana päivänä seurat ja virsiharjoitus klo 13.30 Raimo Putkisessa Rahkolassa. Vanhemmat: lähettäkää lapsianne Jlastenkirkkoon: Ottakaa heidät myös mukananne jumalanpalvelukseen. 70 klo 18.00 pidettävään ”Markkinakomitean” € toi.| meenpanemaan kokoukseen. Kenia = näyttää maailmaille, erikoisesti turisteille vain julkisivua. Oma auto otetaan. Sulkavan kirkko perjantaina marraskuun 13 päivänä klo jolloin äänestys julistetaan päättyneeksi. päivänä 1970 — N:o 43 — 5 VIIKONPÄIVÄT Aurinko niousi tänään perjantaina 23. talossa. Eerikäinen Kotkaan, Aira I Kosonen Kankaanpäähän, Harri E. G. Tämän vuoden aikana lähtee sinne 4 uuitta työntekijää, KIITOKSEMME kaikille Teille, jotka muistitte meitä merkkipäivänämme. 10. Hinta 4 mk. klo 12—14. 500g 5,50 Broileri ......... 500g 1,80 Ruslmnat 210.257. mennessä. 18. marraskuun 8—13 päivinä 1970 alkaen sunnuntaina 8.11. 10. 10. Ronkainen) suntio Nokelaisessa kesk. Molemmissa maissa om suomalaiselle lähetystyölle avautuneet = rajattomat mahdollisuudet Kysymys on vain siitä, että nämä Etiopian 23 miljoonasta asukkaasta on vain 10 % lukutaitoistia. Mäntysen koulu tiistaina marraskuun 10 päivänä . Jokainen saa pitää myynnillään ansaitsemansa tulot itse. sunn. Rippikoulukortit = jaetaan. 25. 10. 10. 1.11. o hes A . 10. seurakuntaan, Anja O. Sääminkiin, Arvo L. Lähetysmyyjäiset sunn. Keskiviikkona: ja perunat. Uusia tilauksia otetaan vastaan. 1956 syntyneet sekä kansalaisettä oppikoulun nuoret, jotka tulevat ensi kesänä rippikoululeirille. Keskikoulu: Maanantaina: Keisarinikeitto tai nialkkikeitto. Meidät on pantu siunauksen perillisinä tätä perintöä jo ennakolta tuhlaamaan. Rauhaniemen kirjasto perjantaina marraskuun 13 päivänä klo . klo 13 seurak. He ovat palkanoita, jotka eivät ole vielä kuulleet — Vapahtajastaan, lukutaidottomia, jotka eivät ymimiäirrä täy sin . Pyhäk. 28. Usein on vain niin, ettei nämä omahyväiset ja hyvin ftoiimeentulevat juuri piittaa lähim.mäisistäänikään. Hämäläinen Imatralle, Toivo J. SULKAVAN OSUUSKAUPPA 0. opettajat ja muutkin tervetuloa mukaan. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkonkokous pidetäär. Pensastoissa on kansaa savesta ja oljista tehdyissä majoissa. käyttää maataan hyväkseen. klo 18.30 Antti Pätysessä kirkolla ja Ilitlahden lähetyspiiri torst. Torstaina: Liha-makatroonilaatilkko ja porklkanraaste. Omasftaain kun jakaa kansa maan saa pitää omaniansa) Siunaus on silloin myötä eikä sitä toinen vyötä E. Tiistaina: Jauheliha-perunapaistos, lanitturaaste. Putkinen Kaartilanmäki 6, ikä 79-2-26, maanvilj. 10. klo 19. Seurakuntaretki sunn. saimaanhoito ja opetustoimi, Amimattikoulutuksen tarve = on alueella hyvin suuri. Palaamme asiaan tarkemmin lehtemme ensi numerossa. Äänestyspaikat ja äänestysajat kussakin äänestyspaikassa ovat seuraavat: Sulkavan kirkko sunnuntaina marraskuun 8 pvänä klo Kunnalliskoti sunnuntaina marraskuun 8 päivänä klo Lohikosken kirkko sunnuntaina marraskuun 8 päivänä klo . Vasara Sääminkiin. Vaalin tulos julistetaan Sulkavan kirkossa päiväjumalanpalveluksen yhteydessä sunnuntaina marraskuun 15 päivänä 1970. klo 10. VIIKKOTARJOUS Persikkasäilyke ........ 5lv 2,00 Mocca-Colombia . P. klo 19.00 Arvo Vannisessa Telataipaleessa (myös virsiharjoitus). Anni ja Veerti Kaartinen että tuomio tapahtuu, Herra hoitaa armossaan ja vanhurskaudessaan. Hakkarainen ja tr Rauni M sekä pka Jouni J. leski Edit Lyydia Hämäläinen s. E. Herran p. Savonlinnaan, missä ollaan Säämingin seurakuntatalolla pyhäk. kg 2,50 Loun saa 1 2 Va. Tälläisiäkin sanontoja = kuulee silloin tällöin, ”onhan niitä auttavia lähempänäkin” — b amtaa hei däm kaukaisten olla omassa rauhassaan”. Rahkolan koulu perjantaina marraskuun 13 päivänä klo . 11. M | halkemaan, vaan sydämin, suin ja kätten (töin. Etiopiassa on rajattomasti työtä. Lähetyspiirien kokouksia: ma. Tiistaina: Nakikistroganoff ja perunat. opettajien vieraina. Ed yi a kg 6,30 Seiti ...... 25. Leijonat ovat lupautuneet huolehtimaan ja kustantamaan tilaisuuden mainonnan. Sulkavan osaston järj. Karjulanmäen Uuno Puhakainen keskiviikkona klo klo klo klo klo marraskuun 11 päivänä klo . — — Kirkonkylän koulujen ruokalistat KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT 26—30. Nousiainen Mikkelin tuom. Reino Vasara Partala 2, ikä 62-2-27. on kirkossa pyhäinpäivänä 31. Sääminkiin, Jyrki E. Eemel Johannes Ruippo Sulkava 2, ikä 67-7-10, maanvilj. Kaartilanmäen koulu torstaina marraskuun 12 päivänä' klo . klo 7.21 ja läskee klo 16.47 Helsingissä. talossa Pyhäinpäivänä 31. HALUAMME HUOMAUTTAA että Mannerheimliiton Sulkavan osasto järjestää liiton 50-vuotisen toiminnan merkeissä TIFLI-kamppanjan hyväksi yleisölle lounastiPyhäinmiesten päivänä 31. He ovat köyhiä, sillä maan kansantulo = on maan alhaisimpia, noin 250 markkaa henikeä kohti vuodessa. Entä jos osat vaihituisivat! — Uudet kentät odottavat apua ja uudet työkutsut = toteuttajiaan. Sulkavalla lokakuun 17 päivänä 1970 Eino Mankinen kirkkoherra Ilmoittakaa Sulkava-lehdessä SEURAKUNTAUUTISIA Vanhustenpiiri torst. Seurat keskiv. Seurakunnan uudistettua suruadressia = saatavissa pankeilta, kaupoista, virastosta. — Markkinat päätettiin panna toimeen 13 pnä joulukuuta Keskuskoululla ja tällöin kenellä tahansa yksityisellä sulkavalaisella tai täällä toimivalla järjestöllä mahdollisuus tulla myymään valmistamiaan lahjatai muita esineitäja tuotteita. Samalla käydään Kerimäen kirkolla. k. — Markkinatoimikunta toivookin, että näistä myyjäisistä tulisi oikeat todelliset joulumarkkinat. 11. ...... 9 päivänä . Kaipolan koulu maanantaina marrask. 11. klo 12.30 Kalle Luukkosessa Ruottilassa. Jauhelihakastike Perjantaina: Makkarakeitto,. 9 päivänä . 26. Mannerheimin Lastensuojelul. 1971 uusitaan entisenlaisina, ellei peruta. Yhteiskoulu: Maanantaina: Hemekeitto. Virta ja vaimo Tyyne M. taloudellinen = toiminta; Lähetysvuoden suurkeräyksen tavoitteena on; uusien kenttien Etiopian ja Kenian työn tukeminen ja kehittäminen. Ilm. på 2. Kirkonkokouksessa suoritetaan kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenten vaalit vuosiksi 1971—1974
1971 toimitettava verotus) metsätalouden verotusperusteiksi. 22234. Tuloksia: 1) uros Telun Saku 2699/65, 58,85 pist., om. SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Jatkoa etusivulta Kun noista lukuisista silloista on melkoinen rasitus Sulkavan sivukylien harvenneelle väestölle on puolustuslaitos hyväntahtoisesti an tanut apuaan Partalan salmen sillan uusimistyöhön — kuten kuvastammekin ilmenee — luovuttamalla 33 pioneeria (6 aliupseeria ja Savon Prikaatin pioneerikomppaniasta vääpeli Raimo Kainulaisen johdolla siltatöihin. 6 — N:o 43 — 1970 Perjantaina lokakuun 23. Juvalla, josta tuli pariksi viikoksi Sulkavalle tutustumaan täkäläisiin koulutiloihin ja tuomaan samalla tuulahduksen valtameren takaisista kouluoloista. Tällöin puhdas tuotto (hehtaaria kohti kussakin luokassa om seuraava: IA 58,08 mk IB 60,72 1, II 47,52, TII 31,68 IV 18,48 ,, Varoiksi laskettava metsämaan verotusarvo hehtaaria kohden saadaan kertomalla em. Verojohtaja Arvonnan voittajia SELMA REPO VIRVE KAARTINEN ja HEIKKI JOSKITT voittivat Sulkavan Osuuskaupan villalanikakilpailun arvonnassa. Partanen, Veikko Paunonen, Viljo Pohjalainen, Niilo Pöyry, Aarne Sulkava, Karjulanmäki Sulkava, Kuhakoski Mikkeli, Porrassalmenkatu 25 B Mikkeli, Selännekatu 56 Reponen, Veikko Kaartilankoski Ruovinen, Aino Sulkava kk. Kokeisiin otti osaa 10 koiraa. Neiti Uunila saapui Suomeen viime elokuun lopulla ja on hän vieraillut tähän mennessä mm. Oman seuran parhaana koirana selvisi narttu Tulu 9979/69, om. puh 89 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Vääpeli Kainulainen arveli työn kestävän parisen viikkoa ja kuuluu se pioneerikoulutuksen harjoitusohjelmaan. 23 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 13 kk 10,00 mk 6kk 6,80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. — hovioik.auskult. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tidstaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Ossi Kosonen Vuoriniemi. Toivomme vilkasta ja tuloksellista toimintaa. Kyösti Sallinen Kerimäki, 2) narttu Hilu 9863/ 64, 54,93 pist., om. Parhaillaan synnyinmaassaan puolen vuoden ajan vieraileva amerikatar kiertää eripuolilla Suomea täkäläiseen kouluelämään tutustumassa ja samalla pitämässä täkäläisille opettajille ”kertausharjoituksia” englanninkielessä. Maaherra Viljo Virtanen totesi päättäjäissanoissaan, että ainoastaan kolmen kunnan edustus puuttui tästä tilaisuudesta. 15,00 mk 1/2 vsk. Ruottinen, Abel Helsinki 42 Kannelkuja 4 U 145 Siljander, Aapeli Telakanava Sulkavan kirjakauppa Sulkava Sulkavan Osuuskauppa Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Summanen, Erkki Uutonen, Leo Wallen, Mikko Vanninen, Eemil Vasara, Otto Vasara, Oskar. 1971 Kun lehdistöllä on viimeviikkoina ollut jo vilkas ensivuoden levikkitoiminta käynnissä, niin haluaa Sulkava-lehtikin ilmoittaa asiamiehensä ja heidän osoitteensa, että lukijat tietävät, kenen puoleen voi kääntyä Sulkavan kotiseutulehtiasioissa. Hän esitti myös kiitoksensa tutkimusta valmistelleelle ja sitä suorittavalle maisteri Enebäck'ille ja uskoi, että tämä tärkeä asia tullaan kuntakohtaisesti hoitamaan tehokkaasti ja mahdollisimman hyvin. 60 Sulkava kk, puh. J. Viimeiset neljä vuotta hän on toiminut Havaijin saaristoon kuuluvalla Oahun ' saarella, lähellä Honolulun kaupunkia sijaitsevassa korkeakoulussa englannin kielen opettajana. 1970 Sulkavan verotoimistossa. päivänä tainen himankalais-amerikkalainen neitonen Laila Uunila koulunjohtaja Jaakko ”Tuomisen hymyilemään. METSÄTALOUDEN VEROTUSPERUSTEISTA Verolautakunta on tehnyt ehdotuksen verovuoden 1970 (v. Koko (kumnta on ehdotettu edelleen midettäväksi yhtenä 'kantohinta-alueena ja verokuutiometrin hinnaksi 13,20 mik (verovuonna 1969 12,70 mk). puh. + Jatkoa sivulta 2 Sulkavalla ” otetaan tutkimuksen piiriin vuosina 1946—1949 syntyneistä 25 miesja 15 naispuolista, ja vuosina 1950—1955 syntyneistä 33 miesja 27 naispuolista henkilöä. puh. Vihavainen, Eero T:n Wiljam Vihavainen Sulkava, Lepistö Sulkava, Tunnila Sulkava, Tuonilahti Sulkava, Kaipola Sulkava, Ruokoniemi Sulkava, Lähde Sulkava kk. 10.—5. . 11. Työstä ei ole paikalliselle tienhoitokunnalle muuta rasitusta kuin käyvät (päivittäin työntekijöille muonaa Mikkelin Karkialammelta ja hankkivat tarvikkeet siltaa varten. Parkkinen, Ilmari Sulkava, Halttula Parkkinen, Toini Lohikoski Parkkinen, Vilho Helsinki 53 2 linja 9 A 15 Partanen, Olavi Sulkava kk. Sulkavan verolautakunnan tekemä ehdotus metsätalouden verotusperusteiksi vuodelta 1970 toimitettavaa verotusta varten on julkisesti nähtävänä (valitusosoituksineen 23. Neuvottelutilaisuudessa nautitun lounaan jälkeen selosti nuorisosihteeri Taisto Siven 70-luvun nuorisopolitiikkaa ja sen toteuttamista Mikkelin läänissä. tuotto luvulla: 10. Lopuksi kokouksen puheenjohtajana toiminut nuoriso-ohjaaja Esko Ravinen esitti neuvottelutilaisuuden osanottajien puolesta kiitokset tilaisuuden toimeenpanneelle läänin nuorisotyölautakunnan edustajille. SULKAVA-LEHDEN ASIAMIEHET v. Otteluaiika päättyy 10. 1970. Sulkava Pihlajalahti, Maarala Sulkava, Halttula Kauppatalo Sulkava Knutars, Onni Lohilahti Koivunen, Jaakko Lohilahti Kosonen, Enok Sulkava, Tienhaara Laukkanen, Leo Kyrsyä Leinonen, Kalle Matikainen, Uuno Mulli, Emil Mönkkönen, Manne Sulkava, Siikakoski Sulkava Heikkurila Sulkava, Kyrsyä Sulkava, Kunnanlliskoti Natunen, Eero Sulkava kk. STy Turunen & Vienola Lakiasiaintoimisto omist. — vh Ajokoirakokeet Lohikoskella k Lohikosken Eränkävijät r.y järjesti ajokoirakokeet lauantaina ja sunnuntaina 10 ja 11. HARRI AURAVUO Olavinkatu 56 — Savonlinna puh. . Palkimniot saa noutaa kangasosastolta, Sulkavan Työväentalo BINGO sunnuntaina klo 18.00 5 mk 3 ja 10 mik 10 lippua. Valtioneuvosto vahvistaa lopullisesti * metsätalouden — veroperusteet. Seuratoimintaa Kansalaisopiston toimintaa: HAASTE Askartelupiiri haastaa muut opiston — piirit —kuntokävelyotteluun. Paavo Tikka Lohikoski. Sulkava kk. 10. |27 miestä) 000000000" 00 Sulkava... 11. Asiamies Osoite Asikainen, Armas Pajasalmi Auvinen, Väinö Sulkava, Pajasalmi Björn, Kalevi Kyrsyä Heikkanen, Lauri Hintsanen, Jalmari Hämäläinen, Sirkka Härkönen, Urho Hulkkonen, Hannes Immonen, Ensio Immonen, Heino Kangas, Maunu Kansallis-Osake-Pankki Karppinen, Johannes Kasanen, Leo Helsinki 64, Patolantie 5 Sulkava, Sammalmäki Sulkava, Karjulanmäki Sulkava, Pantalahti Sulkava, Tuonilahti Sulkava, Kuusela Sulkava, Tähkäharju Sulkava kk. Kokeitten ylituomarina toimi R. Käväistessämme vilkaisemassa tuota salmen nykyistä siltatyötä tuli helposti mieleen ajatus, että on siinä varmaan ennenkin sotilasjohdolla siltaa tehty varmaan jo 1600ja 1700-luvuilla, jolloin Partalan hovia hallitsi Savon silloinen mahtisuku Pistolekorssit, joista eräs oli erittäin ”jalosukuinen” Savonlinnan komendantti Abraham Pistolekors, joka lepää Beatarouvansa vieressä Pistolekorssien hautakappelissa Sulkavan hautausmaassa. Tutkimuksen onnistumiselle ja sen perusteella tehtävien johtopäätösten tarkkuudelle on ensiarvoisen tärkeää, että tutkinnan piiriin valitut henkilöt täyttävät kaavakkeen: totuudenmukaisesti ja tarkoin, sekä palauttavat sen kaavakkeesta — tarkemmin = ilmikäyvälle henkilölle. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. 8,00 mk 1/4 vsk. Erkki Hellsten Sulkava, 3) narttu Huli 7743/69, 53,04 pist., om. Toistaiseksi emme tiedä, minkälaisia ”soldaatteja” oli komennettu noina aikoina siltatöihin, -mutta luultavasti ne olivat ”työvelvollisia” ympäristön talonpoikia. Hyvät palkinnot. 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk. Tämä miellyttävä Fulbright stipendiaatti on syntyisin Pohjanlahden (rannalta, Kokkolan kaupungin lähistöltä olevasta Himangan pitäjästä mutta muuttanut vanhempiensa muassa 24 vuotta sitten, ollessaan 2-vuotias, USA:han Oregonin valtioon. puh. 0000000000 ,000 Nuorisotutkimus . Hämäläinen Mikkelistä ja toimikunnan sihteerinä Kalevi Pellikka Särkilahdesta. , Kiitämme kauniisti tätä hyväntahdon lähettilästä ja toivotamme opintomatkalleen parasta jatkoa