MAK KKK KKKSsA sad ven asennukset! : T. klo 9-13, su 10-13 Katso 3 kk veloituksetta! Taimin Kukkakulma ' = p. su 12-18 Avoinna: ma-to 11.30-17, pe 9-20, la 1.11. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 1.11. * n. ORKESTERITANSSIT! Marko Karvonen & Mercedes, klo 21.00, vapaa pääsy LA 15.11. Kemppinen ja > p. 040 5686864 e melontapaketit e mökkitalkkari e melontakurssit e majoitusta e savusauna e tapahtumat Kalajärventie 13 58700 SULKAVA P. ORKESTERITANSSIT! Maija Muikku, klo 21.00, vapaa pääsy LA 8.11. SULKAVA= Halpalinna SULKAVALAISUUDEN ASIANAJAJA 52. sulj. VUOSIKERTA TI Da) | Keskiviikkona lokakuun 29. 044 720 5556. 0400 938 076 / då ORAVANI IPESÄT | Sulkavan kioski Alanteen HELMI | AVOINNA MA-PE 8-21, LA-SU 9-21 Pyhäinpäivänä 1.11. K-Market Wiljami myös Facebookissa! heikki.kolehmainen&k-market.com Pyhäinpäiväksi | palvelevasta | kukka| | Mikrouuni [i Kaupasta kynttilät, callunat, hautalyhdyt, seppeleet Avoinna: la 1.11. 1,3-1,8 kg p; (8.54 kg) I kokonainen ani 2 kpl/tal. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi — muikkukukko(muikkukukko.fi LA 1.11. Varaa Willa Lähde pikkujoulujesi viettoon! Elämyksien lähde puh. 0453268884 — | Wiljamin = VELUSTA' SATSU EN = 8 Paikkakunnan = [=O viulutakyljykset, pätajale keittolihat h Tu NINE [ HK Takuumurea TA! uore naud lan : n L LOHIFILEE 6 99! SISÄ2 50 95 | (00 99: Norja FILEE ; KIERREPATONKI . klo 9-21 Isänpäivänä 9.11. klo 9-21 Alanteentie 17, Sulkava p. www.kahvila-alina.fi s Willa Lähde on Tiittalan kartanon kulttuurihistoriallisessa maisemassa sijaitseva, vuonna 2014 valmistunut edustustason huvila lähdelammen rannalla. päivänä 2014 N:o 43 Irtonumero 1,50 E p. 015471190, 0400 650290 : asennus » 7 vanhojen poisvienti — avoinna: ma-pe 91 Tämä Sulkava-lehti jaetaan myös kaikille kesäasukkaillemme! UIKKUKUKKO p. vakuumipekstui — 99 Lisäksi kokeile Liekkisavustettua > kpl lohta, Kirjolohta Puumalasta tai = £ p % konjakkigraavattua lohta WILJAMI Sulkava p. ORKESTERITANSSIT! Jussi Seppänen duo, klo 21.00, vapaa pääsy PIKKUKUKON uudet AUKIOLOAJAT Ma-To 8.30 16.00, Pe 8.30 21.00 AUKIOLOAJAT: Ma-Pe 9-16, La 9-14, su & pyhät SULJETTU Arkisin: 6” rg ka jo 11-13 | J SSSL <, Tilauksesta AA enat ww NUTS LSS Asta 0440565677 NTE tivonnaiset! Phares Lisäinfoa kahvilan facebook-sivuilta... 015 471707 | TAULU-TV:T DVD:llä Hi — 12 vja 220 v jääkaapit, pakastimet = astianpesukoneet pesukoneet, tv:t, puhelimet ym. sulj
Kynttilöiden syttyessä Pyhäinpäivän messun alussa kuulemme kanttori Eija Revon säveltäminä lohduttavat sanat: ”Ei polta heitä enää aurinko eikä paahda helle, sillä Karitsa kaitsee heitä. klo 18.00 kirjastolla. Valtiovalta on hokenut rakennemuutosta vuosikymmenet. Näihin lauluihin me kurkotamme Pyhäinpäivän virsissä, joista ehkä rakkaimmiksi ovat tulleet suomalaiset virsihelmet: Rauhan saivat pyhät Herran (146), jonka tekstin kirjoitti Mäntän kirkkoherra Lauri Kalliala ja savolaisen koraalitoisintosävelmän siihen sovitti Armas Maasalo, sekä Oi Jeesus, kiitos, nimellesi sun (142). Surevan läheiset tarvitsevat tietoa surun ymmärtämiseen ja osatakseen auttaa. klo 12 seurakuntatalossa. Toivottavasti tällä kertaa kotimaiset ongelmat eivät kasva kriisiksi ja toivottavasti täällä maalla saadaan elää entiseen malliin: rauhassa ja sovussa kaikkien kanssa. Toinen ulottuvuus ylimaalliseen laulamiseen avautuu Johanneksen ilmestyksessä, jossa lauletaan 'uutta laulua" (Ilm. Tervetuloa! Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS ke 19.11.2014 klo 18.30 Lohilahden vanhustentalojen kerhohuoneella Hallitus kokoontuu klo 18.00 Tervetuloa! Tuulikki Ilvonen Laitosemäntä ; Tea Ikonen Graafinen suunnittelija äänestyspaikoissa. 2 29.10.2014 N:o 43 SULKAVA S U LK AVA 29.10.2014 Elämä murroksessa Suomi ja Sulkava elävät jatkuvassa muutoksessa ja murroksessa, vaikka niitä ei aina heti huomaakaan. Vaikka meillä täällä elävillä on toistaiseksi kerrassaan mukavaa, niin meidän on varauduttava tuleviin aikoihin. Päivän sana Herra ravitsee nääntyvän, hän täyttää nälkäisen hyvillä antimilla. Ei voi mitään, jos lapsia ei ole. Toistaiseksi varsin vähän käytetyksi on jäänyt virsi 591, joka myös on supisuomalaista tekoa Pekka Kivekkään teksteineen ja Bengt Johanssonin sävelmineen. 15: 2-4). Sulkavan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Heikki Suomalainen YHDESSÄ IHMISEN ASIALLA! 28 Ritva Auvinen, esiopettaja, eläk. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään päiväkeskuksessa maanantaina 10.11.2014 klo 13.00. Suru kaikkine ilmenemismuotoineen on ihmisen terve reaktio menetyksiin ja vastoinkäymisiin. Sulkavan Martat: MARTTAILTA ma 10.11. Olisi hyvä, että surevalla olisi lähellään ihmisiä, jotka rohkaisevat ja lohduttavat vaikeassa elämäntilanteessa. Siksi on tärkeää, että surevaa ei jätetä yksin. Alustus sairaalapastori Satu Valkonen-Lindblad. Voi olla, että itänaapurin tempaukset Euroopan rajoilla ja sisällä kiihdyttävät maaseudun kannalta ikävää kehitystä. Syvästä surusta on vaikea selvitä, ellei jaa sitä jonkun toisen kanssa. klo 13. Vaalit aloitetaan seurakuntatalossa 9.11.2014 kello 11.00. Tilaisuus on kaikille avoin. Jälkimmäisen alkuperäinen teksti tosin on englantilaisen papin William How'n kynästä, mutta Lauri Pohjanpään suomentamana ja Leevi Madetojan sävelittämänä se vastaa suomalaisen mielen pyhyyden kaipuuseen koskettavalla tavalla. Kuinka voi olla surevan lähellä ja tukena. Katso ilmoitus toisaalla tässä lehdessä. Vähän aiemmin hiljenivät Kaartilankosken ja Rahkolan koulut. Jokaisella on oma tapansa käsitellä vaikeita asioita. turinatupa OP:n alakerrassa. Vaikka surun kohdatessa syntyisi halu käpertyä omiin oloihinsa, ei ole kuitenkaan hyväksi eristäytyä muista ihmisistä. Voimme lähestysä suoranaista kriisiä. Viime vuosien muutokset ovat olleet hurjia. Venäjän toimilla voi olla arvaamattomat seuraukset. Mutta kipeää surua voivat aiheuttaa myös suuret elämänmuutokset, kuten sairastuminen, työpaikan menettäminen, lasten muutto pois kotoa tai tärkeän ihmissuhteen katkeaminen. Sen voi jo tässä vaiheessa todeta, että ne eivät ole kenellekään hyväksi. Sotatermein veljeä ei ole jätetty. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Leena VihavainenMiller esitelmöi aiheesta: Kehon hyvinvointi. Surutyöksi kutsutaan sitä prosessia, jonka ihminen käy läpi läheisen kuoltua. Kylät hiljenevät ja väki vähenee — komeista juhlapuheista huolimatta. Pierre Abérlard Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Alfred, Urmas, torstaina Eila, perjantaina Arto, Arttu, Artturi, lauantaina Pyhäinpäivä, Pyry, Lyly, sunnuntaina Topi, Topias, maanantaina Terho, tiistaina Hertta, keskiviikkona ReiTapahtumat Sulkavan Reumajaosto kokoontuu to 6.11.2014 klo 18 Päiväkeskus Ilonaan. Mikä auttaa ja lohduttaa surussa. Tervetuloa kuuntelemaan Eijan kirjavinkkejä! MARTTAILTA ma 24.11. Tilaisuus avoin kaikille. Emme voi ikuisesti uinua ajatuksin, että ei se minua koske. Pieni toivonkipinä elää — ehkä vaikeat ajat palauttavat entisiä sulkavalaisia kotikonnuilleen! Ja toivottavasti entiset ja uudet kesäasukkaat löytävät kotoisan ja turvallisen Sulkavan yhä uudelleen. Pyhäinpäivä ja sitä seuraavat kirkkovuoden viimeiset sunnuntait avaavat meille huikeita ja ehkä pelottaviakin näkymiä tämän ajan tuolle puolen. Miten suru ilmenee. Suru ja murheen tunne ovat jokaiselle tuttuja. Suruprosessiin liittyy usein voimakkaita tunteita. Sulkava 1.10.2014 KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Sulkavan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Saamme kuitenkin olla turvallisella mielellä, ja samalla turvallisella mielellä luottaa poisnukkuneet rakkaamme iankaikkiseen lepoon. kunta Touko Hämäläinen MV, eläkeläinen Ilkka Partanen Eläkeläinen. 14:13) ja Mooseksen ja Karitsan laulua (Ilm. Ps. Ja Karitsa johtaa heidät elämän veden lähteille, ja Jumala pyyhkii heidän silmistään kaikki kyyneleet.” Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.43 ja laskee 16.17. Tulevan lauantain messussa saamme kuulla sitä Vanhan ja Uuden testamentin lukukappaleet yhteen niveltävänä vastausmusiikkina ensimmäisen säkeistön verran. klo 18.00 Lähetystuvalla. Tamara Blomerus tulee kertomaan romanikulttuurista. 107:9. Ja toimenpiteillään se on huolehtinut, että nyt se on totta joka kolkassa. Kyläkoulu loppui viimeksi Kaipolassa. Elämme siis vakavia murrosaikoja. Elämä täällä ei ole helppoa, mutta se on elämisen arvoista! Virsikirja tutuksi Kristillisen seurakunnan laulamisen ihanteena ja esikuvana on perinteisesti pidetty taivaallista ylistystä, 'enkelikuoroa', joskaan Raamatussa ei sanamukaisesti kuvailla enkelien laulaneen, vaan esimerkiksi ylistäneen (Luuk. 2:13-14) ja huutaneen (Jes. Yksi sana, silmäys ja jopa hiljaisuus paljastaa sen. Ikävä kyllä herätys on ankara ja kylmä suihku, jos tähän saakka on oltu horroksessa. Yhä jatkuva ja mahdollisesti kiihtyvä rakennemuutos on moninainen koko yhteiskunnan läpäisevä ilmiö. Aänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavissa seurakunnan Äänestyspaikat ja -ajat ovat seuraavat: Seurakuntatalo, osoite Vilkaharjuntie 1, 58700 Sulkava, 9.11.2014 kello 11.00 — 12.00 Lohikosken kirkko, osoite Kappelitie 12, 58620 Lohilahti, 9.11.2014 kello 13.00 — 14.30 Seurakuntatalo, osoite Vilkaharjuntie 1, 58700 Sulkava, 9.11.2014 kello 19.00 — 20.00 Seurakuntavaaleista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös osoitteesta www.seurakuntavaalit.fi. 6:2-3). 29 Aune Pietikäinen, eläkeläinen 30 Terhi Vasara, terveydenhoitaja JC roKoomUS Miten auttaa surevaa. Suomi ja eritoten sen maaseutu ovat kriisiaikoina hoitaneet velvollisuutensa mallikkaasti. Suruiltapäivä teemalla ”surevan kohtaaminen” to 6.11. Pyhäinpäivän = jälkeisellä | viikolla näiden teemojen äärelle on mahdollisuus pysähtyä kuuntelemaan ja kyselemään, kun sairaalapastori Satu Valkonen-Lindblad vierailee Sulkavan seurakunnassa. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry Pe 31.10. En minä voi joutua kärsimään muutoksista. Ne tulevat elämäämme kutsumattomina vieraina ja usein yllättäen. Mietelause Rakkaus on sairaus, jota ei voi salata. Se muuttaa merkittävästi ainakin väestön rakenteita, elämäntapaa, työntekoa ja myös koulutusta ja koko kulttuuria. Maan.3.11.klo 13eikerhoa, vieraillemme Kissankellossa
— Tieasiat ovat perinteisesti olleet alttiita erimielisyyksille. — Kanssani yhteistyötä tekevien tiekuntien kanssa omasta mielestäni asiat sujuvat erittäin hyvin. Jukka Simpanen osallistui vuoden 2003 tammi-huhtikuussa Suomen Tieyhdistyksen järjestämään ensimmäiseen tieisännöitsijä koulutusohjelmaan, jonka seurauksena maahamme valmistui 21 ensimmäistä = tieisännöitsijää. nat pitävätkin nykyään kokoukset lain salliman neljän vuoden välein, kun aiemmin niitä pidettiin lähes poikkeuksetta — vuosittain, toteaa isännöitsijä Jukka Simpanen. Teitä riittää — Kaikkiaan olen tänä vuonna ollut tekemisissä 41 eri tiekunnan kanssa. He lienevät tieosakkaina, tottakai. päivänä 2014 Isännöitsijä Jukka Simpanen: Tieisännöinti vaihtelee paljon Kalle Keränen Yksityisteiden — hoitaminen on Sulkavalla rauhallista. Valtio tukee metsäteiden perusparannuksia kestävän metsätalouden rahoituslain kemeran kautta. — Mutta tämä sama koskee kyllä monia, esimerkiksi metsänomistajia tai muitakin tiekunnan osakkaita. — Itse teen pääosin vain tiekunnan hallinnollisen puolen tehtäviä, mutta parissa kolmessa tiekunnassa hoidan myös kunnossapitopuolen eli järjestän tiekunnalle aina tarvittavat urakoitsijat ja niin edelleen. — Pääosin tienhoito sekä muutenkin tiekuntien asiat ovat kyllä menneet erittäin sopuisasti eli omasta mielestäni tienhoitoSulkavalla on rauhallista. Toki aina näihinkin kuten kaikkiin muihinkin tämän kalKesämökkiläiset ovat mukana Yksityisteistä pidetään hyvää Kalle Keränen Sulkavalla on satoja kilometrejä yksityisteitä, joista suurin osa on metsäteitä. — Tienhoidon kannalta on erittäin tärkeää, että paikalliset asukkaat tai muut tietä säännöllisesti käyttävät olisivat aktiivisesti yhteydessä tarvittavista tien hoitotoimenpiteistä, muistuttaa Jukka. Sulkavan kunta tukee lähes 300 kilometriä yksityisteitä 85.000 eurolla vuodessa. — Sen jälkeen jälkeen on muodostettu jokunen uusi tiekunta ja joitakin tiekuntia on yhdistetty. — Toki suurin osa mökkiläisistäkin tyytyy oikeastaan maksamaan vain vuosittaisen yksikkömaksunsa ja siinä kaikki. Kuinka mökkiläiset osallistuvat teiden hoitoon. — Tämä ehto rajaa valitettavasti osan mökkiteistä pois kemera-rahoitustuen piiristä. Hän on toinen Sulkavalla tieisännöintiä tekevistä yrittäjistä. *ä huolta valla yksityisteiden lukumäärä oli 187 kappaletta vuonna 2012. — Sulkavalla oli vuonna 2014 yhteensä 95 tiekuntaa, jotka saivat kunnan kunnossapitoavustusta. Kunnan avustuksina jakama määräraha on tänä vuonna 85.000 euroa, jota esitetään myös vuoden 2015 talousarvioon. — Itse en omalla kokemuksellani allekirjoita sitä, että tieasiat, ainakaan yksityistieasiat, ovat Suomessa yksi yleisimmistä riidan aiheista, toteaa Jukka Simpanen. Eli silloinhan tieisännöitsijä huolehtii ja vastaa tien kunnossapidosta sekä tiekunnan kaikista hallinnollisista ja juokseJukka Simpanen. Maanmittaustoimiston listauksen mukaan Sulkataisiin yhteisten asioiden hoitoon löytyy valitettavia poikkeuksia. Pidetäänkö yksityisteistä hyvää huolta. — Tällä seutukunnalla on harvemmassa =niitä = metsäautoteitä, jotka eivät olisi myös mökkiteitä, johtuu järvien suuresta määrästä, toteaa Kalle Kaartinen. — Jos tieisännöitsijä ottaa koko vastuun niin tien kunnossapidon kuin myös tiekunnan hallinnon hoitamisesta, niin se on erittäin laajaalainen tehtävä. Jukka Simpanen jätti piäsoutajan tehtävät ja siirtyi kirjanpito— ja = isännöintipuolelle jo vuosia sitten. Siksi hyvin monet tiekunKIINNOSTAVIA TEHTAVIA. Kesäasukkaat ja mökkiläiset osallistuvat teiden kunnossapitoon siinä missä vakituiset asukkaat. — Mökkiläiset osallistuvat mielestäni teiden hoitoon siinä missä muutkin tieosakkaat ja ovat tietenkin tieosakkaita. — Ennenkaikkea näillä teillä osa mökkiläisistä on erittäin aktiivisia tiekunnan asioiden pyörittämisessä. Lisäksi on olemassa tietämätön määrä metsä-, mökkiynnä muita teitä, jotka eivät ole perustaneet tiekuntaa, toteaa Veikko Virtanen. Nykyään Suomessa on koulutettu kaikkiaan jo yli 200 tieisännöitsijää. Rekisteriä yksityisteistä pitää maanmittauslaitos. — Reilut 20 tiekuntaa on sitten sellaisia, joille järjestän näiden tehtävien lisäksi myös sääntömääräiset vuosikokoukset, hoidan maksuliikenteen ja niin edelleen. Kesämökkiläisten into tienhoitoon ja toimintaan tiekunnissa vaihtelee, mutta he ovat osakkaina ja siten mukana useilla teillä Sulkavalla. Kaikki tehtävät pohjautuvat vuosikokouksessa tehtyihin päätöksiin eli tieisännöitsijä hoitaa tietä ja hallintoa aina vuosikokouksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. — Oma näkemykseni on, että metsäteistä valtaosa on myös mökkiteitä. — Tieisännöitsijä Jukka Simpanen sanoo, että tehtävät vaihtelevat ja että tieisännöinti on Suomessa varsin uusi asia. Tasokorotusta perusteltiin määrärahan jälkeen jääneisyydellä ja Asta-myrskyn aiheuttamilla lisäkustannuksilla. — Omasta mielestäni Suomessa on onneksi melko selkeä ja hyvä yksityistielaki ja esierkiksi tieyksiköiden — määräytymisperiaatteet, joten ne eivät anna juurikaan mahdollisuuksia riitelyyn. — Kemera-rahoitustukea ei metsätielle sen perusparantamiseen voi saada kuin 20 vuoden välein eli kyseessä ei ole kunnossapidon tuki, vaan tuki isompaan tien perusparannukseen, tietää Kalle Kaartinen. — Passiivisuus asioihin näkyy ehkä — parhaiten — vuosikokousten osanottajien määrässä, joka on prosentuaalisesti erittäin alhainen osakkaiden kokonaismäärään verrattuna. — Tieisännöitsijän tehtävät vaihtelevat hyvinkin paljon. Riitapuolina tieasioissa ei ole eroa vakituisen tai loma-asukkaan välillä. Miten ne asiat sujuvat. Kuinka kesämökkiläiset osallistuvat tienhoitoon. Vielä 2010 kunta jakoi vain 75.500 euroa vuodessa, mutta vuonna 2011 tuli tasokorotus ensin 83.000 euroon ja sitten 2013 yhteensä 85.000 euroon vuodessa. Metsätien — perusparannuksen =toteutuksen kuluihin on saatavissa valtion kemera-rahoitustukea 40 prosenttia toteutuksen kuluista. Kunnan avustusta saavia teitä eli asuttuja on vuonna 2014 yhteensä 97 kappaletta ja niiden avustukseen oikeuttava tien pituus on yhteensä 272 kilometriä. — Mökkiteiden kunto ja huolenpito vaihtelee todella paljon. Valitettavasti on myös melko paljon yksityisteitä, jossa tien vuotuisesta kunnossapidosta ei ole huolehdittu, toteaa Kalle Kaartinen. Nykyään Sulkavalla sijaitsevien tiekuntien osakkaista hyvin suuri osa on juuri mökkiläisiä ja on paljon sellaisia yksityisteitä, joiden vaikutuspiirissä ei ole enää ollenkaan vakituista asutusta. Sulkavan kunta avustaa teitä, joiden varressa on pysyvää asutusta tuhansilla euroilla vuosittain. SULKAVA Keskiviikkona lokakuun 29. Avustettavan tien yhteismäärä oli 2.690 km. — Tarkkaa laskelmaa minulla ei ole niistä teistä, joiden kanssa olen jossain tekemisissä, mutta joka tapauksessa varmasti pitkälti toista tuhatta kilometriä niiden yhteinen kokonaispituus on. — Näistä suurimmalle osalle teen ainoastaan kirjanpitopalvelut, mutta useille näistä tiekunnista hoidan kirjanpidon lisäksi myös muun muassa kokouskutsujen laatimisen ja postittamisen sekä yksikkömaksujen laskuttamisen. Kemera-tuen yhtenä ehtona kuitenkin on, että tienkäytöstä on oltava vähintään 40 prosenttia metsätalouden käyttöä. Onko = Sulkavalla —rauhallista, tasaista vai riitaista tienhoito yleensä. Noin 190 tiekuntaa Rakennustarkastaja Veikko Virtanen kertoo, että metsäteitä ei ole erikseen luetteloitu ainakaan kunnassa. Niistä iso osa on samalla myös mökkiteitä. Niistä taas valtaosa on samalla myös mökkiteitä. Viime aikoina kuitenkin vähenevässä määrin, kenties tiedon ja ammattimaisen tieisännöinnin lisääntymisen ansiosta. — Yleensä ne yksityistiet, joilla on toimiva tiekunta, pitävät tiestä melko hyvää huolta. Metsänhoitoyhdistys MetsäSavon tieja oja-asiantuntija Kalle Kaartinen kertoo, että Sulkavalla on useita satoja kilometrejä metsäteitä. Talvikunnossapidon tarve keskusteluttaa kyllä usein, tietää Veikko Virtanen.. — Varsinkin yksityisteillä, joilla on toimiva tiekunta kaikki osakkaat osallistuvat tien pitoon vähintäänkin tieosakkailta kerättävien tiemaksujen muodossa, tietää Kalle Kaartinen. — Tieosakkaat jakavat tien ylläpidon ja hoidon kustannukset tieyksikkölaskelman mukaisessa suhteessa. Toki joskus tulee palautetta esimerkiksi tien huonosta kunnosta, mutta näissäkin tapauksissa usein kysymys on siitä ettei tien varrella olevat asukkaat ole ennättäneet tai muistaneet informoida asiasta ja siksi joku kohta tiestä on päässyt huonoon kuntoon. Lukumäärä lienee noin 190 tiekuntaa. — Lisäksi on jonkun verran muita tiekuntia, jotka aina tarvittaessa kyselevät neuvoja erilaisten asiakysymysten ratkaisuissa, sanoo Jukka, Paljonko noilla isännöimilläsi tiekunnilla on yhteensä teitä. — Tämä vaihtelee erittäin paljon
Ilm. Hänet tunnetaan erityisesti Sleepy Sleepers ja Leningrad Cowbys -yhtyeiden johtohahmona yhdessä Sakke Järvenpään kanssa. N ör X « ASIANTUNTIJA EROTTUU ne j=c3 in mummu MICHELIN NI kormoran immed YEAR NOR ADMAN pinota — KAIKKI RENGASÄLAN PALVELUT KL-Rengas Tirrolantie 9, Juva, Juva ma-pe 8-16.30, p. Valtonen on kirjoittanut kirjan Noh, sano naakka ku nokka katkes, jossa hän kertoo elämästään Wapitin toimitusjohtajana ja ajatuksistaan konkurssin jälkeen. Mato Valtosen luento Sulkavan yhtenäiskoulun — juhlasalissa ma 3.11. Televisiossa hän on esiintynyt muun muassa kulttuuriohjelmassa Pirjo, Pirjo ja Mato (2005). Valtonen on myös osallistunut politiikkaan SMP:n riveissä. Sulkavan Sähkötyön toimipisteen kautta tosin sähköistettiin vuonna ,.2009 enää kahdeksan omakotitaloa, mutta mökkien sähköistäminen oli vilkasta. Valtonen teki Sakke Järvenpään Radio Cityyn 10 vuotta Pullakuskit -ohjelmaa. 1990-luvulla Mato Valtonen oli mukana Yleisradion venäjänkielisessä opetusohjelmassa Kapusta Master, jota tehtiin kaikkiaan kolme kautta, Kapusta Master, Kapusta Master 1 ja Kapusta Master 2. 4 29.10.2014 N:o 43 SULKAVA Taantuma näkyy ja tuntuu Mökkejä ähköistetään alempaa vähemmän Kalle Keränen Sulkavalla on vuosien saatossa sähköistetty satoja kesämökkejä. Elokuussa 2014 mökkiliittymä keskimäärin maksoi 5.776 euroa. tusjohtajana. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Järvi-Saimaan kansalaisopisto ja Sulkavan yrittäjyyslukio. 040 8722 176 | jouni.janhunenfäjsp-keittiot.com | Yrittäjäntie 1, puh. 317 a 2014 Sulkavalle 20152 Ilmoittaudu mukaan 48..Sulkavan Suursoutuihin jo tämän. — Sulkavan Sähkötyön toimipisteen kautta tehtynä seudulle tuli elokuuhun 2014 mennessä 34 vapaaajanliittymää ja kolme omakotitalon sähköliittymää. Yrityksen ajauduttua konkurssiin hän ehti työskennellä jonkin aikaa Linnanmäen vuoristoradan jarrumiehenä. 30.10. ja La 13.12. Valtonen on mukana myös Pietarinkadun Oilers ja Pyhä Unplugged -projekteissa. .-. Vuonna 2009 oli samaan aikaan otettu vielä 85 liittymää, selvitti kehityspäällikkö Antti Latsa Järvi-Suomen Energialta. Markku Juhani ”Mato” Valtonen, 59, on muusikko, elokuvanäyttelijä ja yrittäjä. fi, pääsymaksu 10 e. Kehityspäällikkö Antti Latsa sanoo, että yleinen taantuma hidastaa myös mökkien — sähköistämistä. Sähköliittymän hinta ei ole niin kovasti noussut kuin saattaisi äkkiä arvioida. HIDASTUU. Valtonen on näytellyt useissa Aki Kaurismäen elokuvissa. 050 383 2315 Avoinna arkisin 9.00-16.30 = Jouni Juvalla + Kari Mikkelissä e Maaherrankatu 23 A, puh. Kaikki on pienentynyt. Mökkejä sähköistetään aiempaa harvemmin, vaikka uusia mökkejä sähköistetään usein samantien. Hän on myös ollut Lahden kaupunginvaltuuston jäsen. vuoden puolella, — niin 1 säästät selvää rahaa! n Edullisin ilmoittautumisaika. klo 17.30-19.00. Silti kysyntä on hiipumaan päin. Vielä vuonna 2009 samaan aikaan sähköistettiin yhteensä 85 mökkiä. — Yleinen taloustilanne näkyy. mennessä ann.partanenGsulkava. Vuonna 2009 toiminta oli vielä aivan eri tasolla, sanoi Antti Latsa. Vuoden 1983 eduskuntavaaleissa hän pyrki eduskuntaan päästen varasijalle. Mato Valtonen luennoi Sulkavalla Ensi viikon maanantaina Sulkavalla on mielenkiintoinen luento ja mielenkiintoinen luennoitsija. Kuopio IKEA/Matkus 20 e/hlö Ke 26.11. Sulkavan toimipiste tekee sähköistyksiä muuallekin kuin Sulkavalle. kysy lisää | mökkien talvi/ | myrskytarkastukset otija Mökkipalvelu | PUOLUKKA | P. Valtonen luennoi aiheesta Uteliaisuus idean synnyttäjänä ja innovaatiot tulevaisuuden työelämässä. Veskulle 0400676122 www.virtalines.com FA siivoukset pihatyöt jne. toimi IT-alan yritys Wapitin toimiMIELENKIINTOINEN VIERAS. Yleinen taantuma näkyy myös mökkien sähköistysten määrissä. Tahti on kuitenkin hiljentynyt. Monen alan monitoimimiehen Mato Valtosen ajatuksia yrittäjyydestä kuullaan Sulkavalla. Hotel Park Inn Central JF e/hlö ja KK Ilm. Muusikko, näyttelijä ja yrittäjä Mato Valtonen luennoi Sulkavan yhtenäiskoulun juhlasalissa. — Mökkien sähköistämisen tulevaisuutta 5-10 vuoden päähän on hankala ennustaa, sillä siihen liittyy niin monien asioiden tekijöitä, totesi Antti Latsa. 044 342 2321 sesonkina la 9-13 www.kl-rengas.fi Sulkava-lehti oman paikkakunnan asialla! | JC L JL U TORI" Tallin Virta, Lines. 050 383 2311 e kari.kuitunenfäjsp-keittiot.com Avoinna arkisin 10-12 ja 13-17 — Äänestä Osmo kirkkovaltuustoon! Oman, itsenäisen seurakunnan puolesta! Perus a kirkkoa Katso vaalikoneesta! päättyy. — Mökkien sähköistämiseen vaikuttaa hyvin suuresti yleinen taloudellinen tilanne ja asiakkaiden luottamus omaantalouteensa. 2000-luvunvaihteessa Valtonen. Esimerkiksi elokuun 2014 loppuun mennessä tällä alueella sähköistettiin yhteensä 34 kesämökkiä. Viisi vuotta aiemmin sen sai keskimäärin hieman reilulla 5.000 eurolla
044 417 2810. Palautekuoria on kyselty, mutta niitä ei ohjeiden mukaan voi aulassa olla vapaasti saatavana, koska erilaisilla hakemuksilla on erilaiset kuoret ( koskee lähinnä Kelan asiointia). Näistä puutteista opasteet on jo uusittu, samoin kaide liukuovien viereen on tullut. Muuna aikana ajanvarauksella puh. Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L maanantaina ja tiistaina, M-Ö keskiviikkona ja torstaina. Nyt voimassa olevat korttien käyttäjät saavat jat| kossa omalla nimellä olevan kortin käyttöön. Kunnan vuokra-asuntojen kunto sekä vesija vuokramaksujen taso kiinnostivat paria palautteenantajaa. e ENONKOSKEN TERVEYSASEMA, Kirkkotie 6 3.11.2014 alkaen ajanvarauksella ma-pe klo 9-10 puh. RR I Liikunta/koordinointi ——— Lisää tietoja muutoksesta Artolta Puh 0400 152391 tai arto.tilaeus(Ojarvisaimaanpalvelut.fi hitsaus/ peltityöt Mäntyrinteentie 59, Pihlajalahti metallirakenne.janhunen&gmail.com p. Lisäksi yhteispalvelupisteeseen on toivottu eristävää sermiä asiakkaiden yksityisyyden vuoksi; tämän toteutus on vielä kesken. 015471 544, sulkava.lehti&co.inet.fi —[£". e PUNKAHARJUN TERVEYSASEMA, Kauppatie 22 3.-7.11.2014 klo 8-15 ilman ajanvarausta Muuna aikana ajanvarauksella puh. 044 417 2810. e SULKAVAN TERVEYSASEMA, Terveystie 2 3.-6.11.2014 klo 8-15 ilman ajanvarausta. Kunnanviraston palautelaatikoihin tulee pääasiassa kunnanviraston palveluita koskevaa palautetta, mutta myös yleisiä, kuntaa koskevia huomioita mm. 044 417 2810. ympäristön tilasta ja palveluista. Tekniselle toimelle on viety yhteenveto heitä koskevista asioista. | Jokainen käyttäjä täyttää korttihakemuskaavakkeen (päivitetään tiedot ajan tasalle), kaavakkeita saa kirjastosta ja kunnan nettisivulta http://www.sulkava.fi/ 7 asukkaat/liikuntapaikat-ja--palvelut/liikuntahalli-2/4s "Asiasta tiedotetaan vielä tarkemmin kun tiedetään * käyttöönottopäivä. Tilaa: p. Kirjasto vastaa edelleen kulkukorttien luovutuksesta ja aktivoinnista sekä käyttövuorojen varauksesta. Viime vuonna toivottua frisbeegolfia pääsee nyt harrastamaan liikuntahallin vierestä alkavalla radalla, kiitos myös aktiivisten kuntalaisten ja maanomistajien. KARPALOKODIN JUHLASALI, Mertajärventie 14. Vuosittain olemme laatineet näistä yhteenvedon, ja samalla käyneet läpi ne toimenpiteet, joihin palautteen johdosta on ryhdytty. « Lohikoski, Lohirannantie 60 Aikuisten rokotukset ilman ajanvarausta 14.11.2014 klo 9-13. 3.-6.11.2014 klo 12-17 ja 7.11.2014 klo 12-15 (aamupäivisin ei rokotuksia) Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L Kyselylomakkeessa on yleistä tietoa myös palvelun saatavuudesta, palvelun ystävällisyydestä, sekä tilojen asianmukaisuudesta, jotka kaikki kokivat hyviksi , yhtä henkilöä lukuun ottamatta. 0500 701809 r SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI SUIKAVA joka torstai tiedotteet aukioloajoista, sekä kaide liukuovien viereen olisi toivottavaa. SMEvEn Iikuuehlliin kulunvalvonta muuttuu! Joulukuun alusta otamme käyttöön uuden Kulkuri * kuntosalin ja liikuntatilojen varausja kulunvalvon| Liikuntahallin käyttäjän on lunastettava henkilökohtainen kulkukortti ja liikuntaryhmien omat ryhmäkortit. Rokotukseen Pyydetään ottamaan mukaan rokotusja KELA-kortti. Hän ei ollut palveluaan saanut, koska tavoiteltu hlö ei ollut paikalla. Muuna aikana ajanvarauksella puh. 044 417 2810. 9NT4 PST ; e SAVONRANNAN TERVEYSASEMA, Lamminniementie 3. ; ä 3.11.2014 alkaen ajanvarauksella ma-pe klo 8-9 ja 13-14 puh. Alkuvaiheen jälkeen otamme myös käyttöön ostettavan kertakäynti kuntosalille. Venesatamaan kaivattiin laituria laskuluiskan viereen ja kunnanvirastolle ulko-oviin tajärjestelmän. 3.-6.11.2014 klo 12-16 ja 7.11.2014 klo 12-15 (aamupäivisin ei rokotuksia) Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L maanantaina ja tiistaina, M-Ö muina päivinä KERIMÄEN TERVEYSASEMA, Hälväntie 3 3.-7.11.2014 klo 8-12 ilman ajanvarausta tai jo aiemmin sovitun käynnin yhteydessä. Myös puiden kuntoon ja kaatamiseen ja yleisten puistoalueiden viherrakentamiseen oli muutama ottanut kantaa. Tänä vuonna puutoslistalle tuli aiempien vuosien tapaan poliisin läsnäolon lisäämistä ja palveluita lisää. 044 417 2213 ja 044 417 2347. Pienempiä puutteita on korjattu lähinnä virastotalon kalustosta. SULKAVA 29.10.2014 N:o 43 5 Kunnalle tullutta yleisöpalautetta vuodelta 2014 Kunnanvirastolla kootaan yleisöpalautetta jatkuvalla taktiikalla; suurin osa varsinaisista yhteydenotoista menee tietysti suoraan työntekijöille, mutta kyllä yleisiä palautelomakkeitakin tykätään käyttää. Muuna aikana ajanvarauksella puh. | Käyttäjälle luovutetaan uusi kortti entisen tilalle. 044 417 2810. Mariannika Auvinen Päiväkodin johtaja Hannu Heinänen Lehtori, FM Pertti Kankkunen Eläkeläinen Katri Nissinen Maatalousyrittäjä Mika Partanen Metsäkoneen kuljettaja 5 Toni Pikkusilta Taksiautoilija Risto Päykkönen Rakennusinsinööri Sanna Reponen Maatalousyrittäjä, metsätalousinsinööri Tarja Sinkkonen Lähihoitaja SYKSYN 2014 INFLUENSSAROKOTUKSET Anna-Mari Suomalainen Opiskelija Mervi Tiainen Projektisihteeri Helga Reinikainen Emäntä SAVONLINNAN PÄÄTERVEYSASEMAN NEUVOLA Pihlajavedentie 8, puh. Muuten palveluun oltiin tyytyväisiä. 015 527 7171 ja 044 417 2220. Puistoalueiden kunto kuuluu vuosittaiseen suunnitelmaan, osa tarkoitetuista kohteista on tosin yksityisten maalla ja siis kunnan huollon ulottumattomissa. Laati Sanna Hämäläinen Jussi Tiippana Maanviljelijä Kaarina Virta Terveydenhoitaja Ennakkoäänestys 27.10.-31.10.2014 maanantaina ja tiistaina, M-Ö muina päivinä. + RANTASALMEN NEUVOLA, llveksentie 11 3.-6.11.2014 klo 8-15 ja 7.11.2014 klo 8-13. sf SOSTERI aanhoitopiirin kuntayhtymä Maksuttoman influenssarokotuksen Tarjous uusille kestoja vuosikertatilaajille LOPPUVUODEN 2014 LEHDET VELOITUKSETTA! Alle 65-vuotiaat riskiryhmiin kuulumattomat Lasten (6kk35kk) rokottaminen ilman ajanvarausta > r n påätt S | S Aikuisten rokottaminen Rokote annetaan aikuiselle olkavarteen Ja lapsille reiteen
Nuorelle viljelijälle, joka tässä nyt hetken vielä olen, avustuksia tulee 35 prosenttia. Toisaalta nyt uudessa navetassa työt helpottuvat ja kevenevät uusien laitteiden myöEläinten hyvinvointi ja terveys on maidontuotannossa ykkösasia. — Eläinten kanssa voi tulla vaikka mitä, eläviä olentoja kun ovat. mukaan. Tuttuja ja kylän miehiä on oma-aloitteisesti ilmoittautunut hommiin ruokapalkalla. Hermot piti Navetan rakennustyöt alkoivat toukokuussa ja ovat edenneet selkeästi tehtyjen suunnitelmien ja pelisääntöjen. Lomittajan työnsä kautta Markolla on paljon suhteita maitotiloihin ja eläimiä on ollut hyvin saatavilla. Väätälämäellä ei myöskään talkoohenki ole kuollut. Pellot laitetaan nurmelle, jotta heinää saadaan tarpeeksi omasta takaa ja viljat tilalle tuottaa tuttu viljelijä lähitienoolta. Uhkakuvia ja epävarmuustekijöitä on paljon; maidon hintakehitys, EU, Venäjän tilanne, velat, eläinten hyvinvointi ja oma terveyskin. Terveet eläimet tuottavat hinnaltaan parempaa laatumaitoa. Alatalon navetalla on avoimet ovet pe 7.11.2014 klo 10 -15, os. Ensimmäiset muistikuvat traktorinpukilta heinäpaalien teossa ovat jo viiden, kuuden ikäisestä nassikasta, kun poika heilui heinäpaalien teossa. — Viitisen senttiä hinta tulee putoamaan. Kyllä lauantaiaamuna pitää hirvimetsälle päästä. Neljästä tyttärestä Maiju, 11, ja Jenni, 8, viihtyvät navetassa ja Maijulta sujuu jo lypsäminenkin. — Sen jälkeen en ole muuta kuin pilkillä joskus käynyt. Hinnat ovat pudonneet jopa puoleen tavanomaisesta. Uudessa navetassa tehtiin meistelytöitä. Piti joko lopettaa homma tai rakentaa uudet tilat. Henkireikiä Maatilalla työtä riittää aamusta iltaan ja varsinkin nyt rakennusaikana isäntä on rientänyt peltojen, navettatöiden ja rakennustyömaan väliä aamuvarhaisesta iltamyöhään. — Isä kuoli yllättäen 2008. Pelon aiheita Marko myöntää, että kyllähän tulevaisuus pelottaa. — En ole käskenyt, enkä kieltänyt, mutta ei sitä äitiä vaan saa pysymään poissa hommista. Harvinaista tänä päivänä, Marko kiittelee. Hermot eivät Markon mukaan ole rakennustyömaalla olleet katkeamispisteessä. Marko on jo Lintusen suvun kolmatta polvea, joka tuottaa maitoa Alatalon tilalla. — Siellä lehmät ovat yksilöitä, omalla paikallaan ja hoito on minusta parempaa. 6 29.10.2014 N:o 43 SULKAVA Alatalon tilalla jatketaan maidontuotantoa Uusi navetta valmistuu lähiaikoina Pirjo Valkasmaa Alatalon = tilalla Sulkavan Väätälänmäellä uskotaan maidontuotantoon, vaikka alalla epävarmuustekijöitä riittää. Silloin oli jo uuden navetan piirustukset tehty ja keskusteltu sukupolvenvaihdoksesta. Kolmekymmentä vuotta maidontuotannon määrää ja hinnanvaihteluja EU:ssa kurissa pitänyt maitokiintiöjärjestelmä päättyy huhtikuussa. Marko uskoo, että maidon hinta tulee kiintiöiden poistumisen myötä tippumaan. Viljanviljelyn Marko pistää nyt tiin. Kun Marko ja Minna-puoliso ottivat Alatalon tilan haltuunsa, edessä oli taas päätösten aika. — Eipä siinä oikeastaan ollut kuin kaksi vaihtoehtoa. Vanha navetta oli tullut tiensä päähän ja koneistus vanhaa. Eläimet uusiin tiloihin on hankittu ja pääsevät sisään marraskuun puolella. Tyhjiä paikkoja kun ei navetassa siedä juurikaan pitää. Mutta kyllähän maidon tuotanto räjähtää, kun kiintiöt poistuvat, se on selvää. — Kaikki on sujunut ihan ihmeteltävän hyvin ja aikataulussa. Asia jäi sitten jäihin muutamaksi vuodeksi, kertoo Marko Lintunen, 39. Metsästys on Markolle tärkeä henkireikä. Isännyyden hän otti harteilleen syyskuussa 2012. Myös maidon laatu sekä maidon jalostusaste ovat täällä korkeita. Rakennuspuuta on otettu omasta metsästä. Vanhassa navetassa on nyt 14 lypsävää ja kuusi hiehoa. Viimeisen kalareissun mies teki isänsä kuoleman jälkeen hakiessaan verkot pois järveltä. Maidon hinta ja kiintiöt, Venäjä pakotteet, EU-tukipolitiikka; maanviljelijällä ja maidontuottajalla on monia epävarmuustekijöitä yrittämisessä: Vaikka oman työnsä hoitaisi kuinka hyvin ja taidolla, tuotto riippuu tänä päivänä hyvinkin monesta tekijästä, joihin ei itse voi vaikuttaa. Perinteinen parsinavetta, jossa on paikat 42 lypsävälle, on viimeistelyä vaille valmis. — Se on ihan ykkösjuttu elämässä. Marko Lintunen on kasvanut kiinni kotitilaan, maaseudulle ja maataloustyöhön. Innokkaita karjanhoitajia ja lypsäjiä on kasvamassa jo seuraava polvikin. — Itse asiassa nyt onkin ollut ostajan markkinat, kun navetoissa on liikaa eläimiä. Vuosikausien raskas työ on vaatinut veronsa. Laura, 3, ja Iida, 11/2, ovat vielä Minna-äidin hoivissa, joka ei ymmärrettävästi ole ainakaan tänä kesänä ehtinyt navettatöille paljonkaan. Kirvesmiehiä työmaalla on ollut kolme ja lisäksi tarpeen mukaan muuta ammattiväkeä. Nimet tunnetaan ja pitäähän niitä eläimiä taputellakin. Perhe on tärkeä tuki. Venäjä-pakotteet ovat laskeneet maidon hintaa neljällä sentillä. Seuraava suuri mullistus maidontuotannossa = tapahtuu = huhtikuussa 2015, kun maitokiintiöt jäävät historiaan. Isän Marko Lintusen kanssa uusia tiloj Maiju (vas.), Jenni ja Laura. Omien 14 peltohehtaarin lisäksi viljelyssä on vuokrapeltoja. Hän on pitkän lomittajauransa aikana käynyt myös isoissa pihattonavetoissa ja pitää parsinavettaa lehmälle inhimillisempänä paikkana. — Johan tässä iässä alkaa itselläkin kremppaa olla. mittajat ovat olleet niin täsmällisiä, että sitä on ihan ihmetelty. Joskus on otettava sitä omaakin aikaa, että jaksaa. Vielä ei ole tuottajalla ole tietoa, millä tasolla, milloin ja jakaako EU korvauksia tästä. Suomalaisen maidontuotannon vahvuuksia ovat jatkossakin eläinten hyvinvointivaatimukset, mitkä ovat korkealla tasolla. Alatalon tilallakin mietittiin tovi tai itse asiassa useampi vuosikin tilan tulevaisuutta. Isoissa navetoissa touhu on aika raakaa. Markon äiti Pirjo asuu talon toisessa päässä ja on korvaamaton apu nuorelle parille. Jennikin laittelee ja irrottelee vetimiä tottuneesti. Investointitukien kieltämistä parsinavetoille suunnitellaan, mitä Marko ihmettelee. Suomelle järjestelmä on auttanut ylläpitämään maidonpari viikkoa ennen avajaisia viia esittelivät innoissaan perheen tyttäret tuotantoa myös heikommilla tuotantoalueilla. — Harrastukset maksaa ja tämä on yksi niistä kalleimmista, Marko naurahtaa. Tilalle on lähiviikkoina valmistumassa uusi navettarakennus, jonne eläimiä mahtuu enemmän ja työskentelyolosuhteet ovat nykyaikaiset. Päätettiin sitten ryhtyä rakentamaan. — Kustannusarvio oli karvan alle 300 000 euroa. Tilan maidontuotanto kasvaa 100 000 litrasta 400 000 litraan. Jukka Tervonen ja kirvesmiesporukka on hoitanut homman kerrassaan sovitulla tavalla hienosti ja tavarantoiVALOISAT JA TOIMIVAT TILAT. Meillä on marraskuussa * hallituksen kokous ja siellä käydään asiasta varmasti kovat neuvottelut. Hiehojen kanssa eläinmäärä nousee 60 tienoille. Hän on Sulkavan ainoa edustaja pitkään aikaan Valion edustajien hallituksessa. — Hyvällä tuurilla saatiin tästä 300 metrin säteeltä naapurista lisää peltoja. — Se on kyllä ollut hienoa huomata, miten ihmiset ovat tukeneet tätä hommaa. Toinen olkapää on jo leikattu ja toinenkin pitäisi varmaan operoida. Väätälänmäentie 37.. Maatalouslomittajan töitä hän teki kotitilan töiden ohessa viitisentoista vuotta
Toiminnanjohtaja Petri Pajunen: Markkinatilanne kehittyy myönteisesti Pirjo Valkasmaa — Metsäalan tulevaisuus näyttää valoisalta. Ulkopaikkakuntalaisia metsänomistajia on noin 5. Nykyisin ns. Töiden toteuttamisesta vastaa metsänhoitoesimies Markku — Kolehmainen. Uuden, suuren Etelä-Savon metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajana jatkaa myös sulkavalaisille tutuksi tullut mies eli nykyinen Metsä-Savon toiminnanjohtaja Petri Pajunen. LR JE EEE EEE EE EE EEE EEE 4 NNN NNN NMT T TT NINNIN NNN Sulkavan metsät ja metsien" omistus 1. Edunvalvonta erottaa yhdistyksen muista metsäalan toimijoista. Jatkossa metsänhoitoyhdistyksen jäsenmaksulla saa myös MTK:n valtakunnalliset jäsenedut. lähes puolet. Sahamarkkinoilla on myös pientä nousua näkyvissä sekä hinnoissa että sahausmäärissä. Metsänhoitoyhdistys tarjoaa kaikki metsäpalvelut entiseen tapaan lakimuutoksen jälkeenkin. Päätösvalta ja omistajanohjaus säilyy Pajusen mukaan jatkossakin metsänomistajilla. PCC IKÄKAKKKKIKIKKKKKKKKEKKIKKKIKIKIKEKEEEKIKETIIYTYYTYYYTYTTTTYTTYS. Metsänomistajien on hoidettava tulevaisuudessakin edunvalvonta — metsänhoitoyhdistyksen jäsenyyden kautta, sillä kukaan muu organisaatio sitä ei tee. puukaupassa on uudistushakkuussa 1500-2000 € ja harvennushakkuussa 2500-3000 €. Sulkavalla, kuten muillakin paikkakunnilla, toimistot Fuusiolla ei ole vaikutusta säilyvät. Puunostajien puuvarastotilanne on melko hyvä kevääseen saakka. — Mäntyja koivutukki ovat halutuimmat puut. Metsäasiantuntijoiden verkosto saadaan pidettyä laajempana ja monipuolisempana, joka takaa metsänomistajille vahvan palvelutason. Toimenkuvien muutoksia toki uuden mhy:n alueella osittain, koska päällekkäisiä tehtäviä karsitaan. Ikärakenne painottuu paljon eläkeläisiin, ja vanhempaan ikäluokkaan. Toiminnanjohtajaksi valittiin Metsä-Savon toiminnanjohtaja Petri Pajunen. Uskon, että jäsenyysaste säilyy korkeana jatkossakin. Petri Pajunen ei usko, että pakollisen metsänhoitomaksun poisjäänti vaikuttaa yhdistysten toimintaan. Entistä parempaa palvelua Neljän — yhdistyksen — fuusion myötä syntyy Suomen suurin metsänhoitoyhdistys sekä jäsenmäärälvoosssussossasososeossesesoasaessn tään että pinta-alaltaan. Todennäköisesti jäsenmaksu on keskimääräistä suuremmalla tilalla nykyistä metsänhoitomaksua jonkin verran alhaisempi. Metsänhoitomaksu muuttuu Metsänomistajat maksavat tänä syksynä viimeisen kerran metsänhoitomaksun. toimistojen palveluihin. Metsänomistajia/yrityksiä on noin 1 100 kpl ja keskimääräinen omistus on noin 33 ha. Puukaupan kilpailuttaminen tukinkatkonta huomioiden on metsänomistajalle etu, jota ei pysty tarjoamaan kukaan muu metsäalan toimija. Jäsenyys ja jäsenedut säilyvät lakimuutoksesta huolimatta automaattisesti, joten metsänomistajan ei tarvitse tehdä mitään. SULKAVA 29.10.2014 N:o 43 7 Neljä me Sulkavan toimisto jatkaa entisellä vahvuudella Pirjo Valkasmaa Neljän metsänhoitoyhdistyksen yhdistyminen turvaa metsänomistajille kattavat paikalliset palvelut, uskoo toiminnanjohtaja Petri Pajunen. Tulevan talven korjuuseen puut on Pajusen mukaan jo pääosin tsänhoitoyhdistystä yhdistyy TUTTU MIES JATKAA. Kuitupuun kysyntä on normaalia ja energiapuusta on ylitarjontaa. Hän palvelee metsätilojen myyntiin, metsätilan sukupolvenvaihdoksiin sekä metsäarvioiden laadintaan liittyvissä palveluissa. Kuusitukin tilanne on heikompi. Ruohonjuuritasolla lähellä metsänomistajaa toimivat — metsänhoitoyhdistykset ovat metsänomistajien omia palveluorganisaatioita, joissa päätösvalta ja omistajanohjaus on ja säilyy alueen metsänomistajilla. Puun myyntimäärä vaihtelee vuosittain 150 000hankittu. Vahva rooli puumarkkinoilla on metsänhoitoyhdistyksen ykkösvahvuus. Metsäteollisuuden — puunkäyttö kasvaa vaikka vielä ei ole huippuvuosien 2006-2007 luvuissa. Mitään mullistavaa ei metsänomistajan kannalta uudenvuoden yönä kuitenkaan tapahdu. Hallinnollinen puoli luonnollisesti kevenee, kun tätä työtä ei enää tehdä neljässä paikassa. Metsäasiantuntijoita on kolme eli Eija Koistinen, Tomi Miettinen ja lokakuun alussa vuorotteluvapaalta palaava Aki Kemppinen. — Päätehakkuiden osalta kauppaa talvikohteissa vielä varmaan tullaan käymään. MTK:n metsäjäsenyydestä on ollut eri maksu. Petri Pajusen mukaan metsänomistaja pystyy itse tekemään paljon metsätaloutensa tuloksen parantamiseksi ja metsänhoitoyhdistys tulee jatkossakin tarjoamaan tähän työhön hyvät eväät. — Samat tutut henkilöt löytyvät edelleen toimistoista ja se on asia, josta pidetään kiinni jatkossakin. Metsäteollisuuden puolella on Pajusen mukaan tullut vaihteeksi hyviä uutisia. Haukivuoren, Itä-Savon, Järvi-Savon ja Metsä-Savon metsänhoitoyhdistykset aloittavat 1.1.2015 Etelä-Savon metsänhoitoyhdistyksenä. 4. Kuolinpesien lisäksi on myös paljon yhtymiä ja joitain yhteismetsiä. Maksu pienenee suurella osalla ja jäsenetuja saa kuitenkin enemmän. myös samoja henkilöitä. Pajunen selvitti vuoden älussa toteutuvan fuusion vaikutuksia metsänomistajille sekä kävi läpi syksyn puukauppatilannetta. Sulkavan toimistolla työskentelee viisi toimihenkilöä. Markkinatilanne kehittyy myönteisesti, metsäteollisuuden puunkäyttö kasvaa ja tuontipuun määrä vähenee, listasi Mhy Metsä-Savon toiminnanjohtaja Petri Pajunen metsäalan näkymiä Sulkavalla torstaina. 200 000 m?:ssa. Maksussa on pyritty ennen kaikkea oikeudenmukaisuuteen. Tehtaat tarvitsevat puuta ja metsiä täytyy hoitaa lakimuutosten jälkeenkin. — Esimerkiksi puukerrostalojen rakentamisessa ollaan tekemässä läpimurtoja. — Uusia investointeja kemialliseen metsäteollisuuteen on tehty ja lisää on tulossa. Palvelut säilyvät ennallaan ja osaaminen vain vahvistuu. Sulkavalla on yksityisten omistuksessa noin 36 000 hehtaaria. Pelkästään katkonnan vertailu tuottaa 2 8 euroa jokaiselle myydylle puukuutiometrille. — Kentälle saadaan näin enemmän resursseja. — —Paperintuotanto — vähenee edelleen, mutta kartongin tuotanto kasvaa. — Tänä vuonna viimeisen kerran kannetun metsänhoitomaksun määrä on verovähennyksen jälkeen keskimääräisellä tilalla vain 76 euroa, joten summa on hyvin pieni jäsenyyden hyötyihin nähden. Yhdistyksen päätöksentekijät ovat paikallisia Juvan, Puumalan ja Sulkavan metsänomistajia. — Uuden Etelä-Savon valtuusto päättää jäsenmaksun perusteen, jäsenmaksun tason sekä jäsentuotteen sisällön vuodelle 2015 joulukuussa 2014. Tällä hetkellä suurin maksu on lähes 1000 euroa. — Yhteisönä Metsänomistaja —organisaatiossa on voimaa ja vaikutusvaltaa. Suuremmassa yhdistyksessä toimintoja saadaan tehostettua ja päällekkäisiä toimintoja karsittua. Kyseessä ei ole ollenkaan mikään auringonlaskun ala. Metsänomistajalle jat Jatkossakin tärkein yhteyshenkilö on oma metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntija, jonka kautta kaikki metsäasiat lähtevät liikkeelle. — Jäsenmaksun tasoksi on kaavailtu 50 eurosta noin 300 euroon. Koivutukki on tällä hetkellä hinnaltaan selkeästi aliarvostettua. Sellun vienti kasvaa, kun esimerkiksi Kiina tarvitsee tuontisellua. — Vuonna 2015 aiemmin verottajan keräämä metsänhoitomaksu muuttuu = metsänhoitoyhdistyksen normaaliksi jäsenmaksuksi metsänhoitoyhdistyslain muutoksen myötä. Organisaatio on rakentumassa parhaillaan rakentumassa ja päätöksiä tehdään valtuustossa sekä siitä että tulevasta jäsenmaksusta 15.12.2014. — Valtuustot pitivät tärkeänä turvata alueen metsänomistajille kattavat paikalliset metsäpalvelut ja huolehtia metsänomistajien etujen ajamisesta nopeasti muuttuvassa toimintaympäristössä, toteaa Pajunen. kviiv Mä X XXKIKKIINIKNIIKKKKNKKIKKKKNKKKANXKUKKKELKAÄAAALAAA KTK 2. — Puukaupan toimeksiantojen ympärille rakentuva puukaupan kilpailutus sekä katkonnan ja korjuun valvonta ovat yhdistysten edunvalvonnallisia kärkituotteita. Tukin katkonnan vaikutus keskimääräisessä 500 m. Kukaan muu metsäpalveluiden tarjoaja ei voi antaa tätä lupausta, jonka vuoksi olemme metsänomistajan — ykkösvaihtoehto metsäasioissa jatkossakin. Eri omistuksissa on 3. — Yhdistymisellä ei ole vaikutuksia toimihenkilöiden, yrittäjien tai metsurien määrään tai palvelujen saatavuuteen. — Lisäksi toimistolla työskentelee metsäasiantuntija, LKV Petra Huupponen. Uutta organisaatiota rakennetaan syksyn aikana
julkisen tuen haku. Sulkavan osuus on vain 183 euroa vuodessa ja sillä saa tekniikan tohtori Matti Koiviston asiantuntemusta käyttöön. — Oma roolini on käydä keskustelua kuntien edustajien, potentiaalisten verkon rakentajien, liikenneja viestintäministeriön, Viestintäviraston ja muiden sidosryhmien kanssa ja kaikin tavoin edistää laajakaistahankkeita Etelä-Savossa. Miten ja milloin. — Mainittu selvitys on tarkoitus kuitenkin ulottaa koskemaan myös kesäasukkaita, sillä uuden maaseutuohjelman mukaisissa kyläverkkohankkeissa tukea on mahdollista saada myös vapaa-ajan asukkaiden yhteyksiä varten. Yhteyshenkilö tuntee parhaiten kunkin kunnan tilanteet ja tarpeet, toteaa Matti Koivisto. Sitä on suunniteltu jo vuodesta 2008 ja yhä se on levällään. — Roolini kuntatasolla on ollut esitellä asiaa kunnan päättävissä elimissä, osallistua mahdollisuuksien mukaan joihinkin asiakastilaisuuksiin sekä hankkeen käynnistyttyä seurata ja valvoa'niiden toteutumista, sanoo Matti Koivisto. — Tältä osin lakimuutos on parhaillaan eduskunnan käsittelyssä. huoltamolle, niin katsotaan mitä voidaan tehdä tankkaamisen ja kahvittelun lomassa. — Jos puhutaan Etelä-Savon kunnista eikä kaupungeista niin mielestäni kaikki kunnat ovat aktiivisesti pyrkineet edistämään laajakaistaa alueellaan, sanoo Matti Koivisto Harvemmin täällä — Näiden laajakaista-asioiden tiimoilta olen käynyt Sulkavalla yhden kerran ja siitäkin on muutama vuosi aikaa. Hän korostaa, että se ei ole lainkaan varmaa, koska useampien ehtojen tulee täyttyä — kuten sen, että löytyy riittävästi tilaajia eli asiakkaita. Rantasalmella on sama tilanne kuin Sulkavalla. Onko Sulkavan kesäasukkailta kysytty haluavatko he laajakaistan. — Tämän jälkeen olen sekä yksin että yhdessä kunnan edustajien kanssa yrittänyt löytää vaihtoehtoisia toimintamalleja asian toteuttamiselle. — Tältäkin osin asiat ovat kuitenkin vielä osittain auki, sillä maaseutuohjelmaahan ei ole vielä virallisesti hyväksytty, sanoo asiantuntija Matti Koivisto Etelä-Savon maakuntaliitosta. — Sulkavan yhteyshenkilö on Jukka Partanen. — Valitettavasti emme tuolloin saaneet yhtään hakemusta eli kukaan verkko-operaattori ei ollut halukas rakentamaan kyseistä laajakaistaverkkoa Sulkavan kunnan alueelle. — Tämän jälkeen on tarkoitus käynnistää julkisen tuen haku Puumalassa. — Tähän en osaa vastata varmasti, mutta luulen että sitä ei ole selvitetty. — Käytännössä tämä on tarkoittanut keskusteluja potentiaalisten rakentajien kuten teleoperaattoreiden ja sähköyhtiöiden kanssa, mutta valitettavasti nämä keskustelut eivät ole toistaiseksi johtaneet toivottuun tulokseen. Sipilä p. Hänen lisäksi tieto kokouksista on lähetetty Veikko Virtaselle. Kuka Sulkavalla vastaa laajakaistahankkeesta. — Niiden kuntien alueella, joissa hanke on joko saatu liikkeelle tai olemme saaneet edes keltaista valoa joltakin potentiaaliselta verkon rakentajalta, olen käynyt lukuisia kertoja. Lakimuutoksen jälkeen voi tulla uusi kilpailutus. — Mikäli asiat etenisivät suotuisasti, laajakaistaverkon rakentaminen voisi käynnistyä Puumalassa kesällä 2015, sanoo Matti Koivisto. Tällä hetkellä ns. 040 5702578 Olisiko aika päivittää tuoreet talvijutut. — Kuntatasolla oma roolini on noussut voimakkaammin esiin kun olemme löytäneet jonkin konkreettisen tavan edistää laajakaistahanketta jonkin kunnan alueella. Valtakunnallinen laajakaista kaikille — hanke käynnistyi jo 2008. — Tämä asia on kuitenkin vielä aivan alkutekijöissään, sillä asiasta sovittiin 15.10.2014 pidetyssä palaverissa. — Juuri tällä hetkellä Sulkavan kunnan laajakaistahankkeita ei voida käynnistää hallinnollisten esteiden takia. — Maakuntaliitto on parhaillaan käynnistämässä halukkaiden kuntien kanssa esiselvityshanketta, jossa kartoitettaisiin asiakkaiden todellista kiinnostusta ja halua hankkia laajakaistayhteys. Sulkavan laajakaistatilanne ei ole erityisen hyvä, sanoo Matti Koivisto. — Lakimuutoksen jälkeen Viestintävirasto myöntäisi jatkossa rahoituksen myös niiden kuntien osalta, joiden hankkeisiin on aikaisemmin voitu myöntää tukea Euroopan unionin maaseuturahaston varoista. — Olemme järjestäneet yhden kilpailutuksen, mutta emme saaneet yhtään tarjousta. puh. — Muutoksen on tarkoitus astua voimaan 1.1.2015, mikäli eduskunta hyväksyy lain, tietää Matti Koivisto. Mitä pitäisi tehdä. Valtakunnallinen — Laajakaista kaikille -hanke on yskinyt pahasti eikä se ole edennyt suunnitelmien mukaan ainakaan Sulkavalla. Juvalla edettiin laajakaistahankkeessa jo kilpailutukseen, mutta tilaajia ei löytynyt riittävästi. Joke ja Seija hyväksi. Työtä jatketaan kuitenkin edelleen. — Tämän jälkeen olen kunnan pyynnöstä järjestänyt kilpailutukset laajakaistaverkon toteuttamisesta ja valmistellut asian sekä maakuntaliiton että kunnan päättävien elimien päätettäväksi, selvittää Matti Koivisto. — Minua ei ole erityisesti pyydetty sinne, mutta mielestäni siihen ei ole ollut myöskään selkeää tarvetta. Huono tilanne ASrakenneja asennus * hitsausja asennustyöt * LVI-työt, kiinteistöhuolto ja rakennustyöt Koneurakointi KAIVINKONEURAKOITSIJA JORMA JANHUNEN J Teiden lanaukset, kaivutyöt, lumityöt, S. — Minun mielestäni Sulkava on toiminut hyvin ja aktiivisesti eivätkä ongelmat hankkeen etenemisessä ole kiinni kunnan toimepiteistä. Tämän jälkeen olemme yrittäneet etsiä vaihtoehtoisia toimintamalleja, mutta valitettavasti emme ole löytäneet toimivaa ratkaisua. — Minun aikana Sulkavalla laajakaistahanketta yritettiin saada liikkeelle ensimmäisen kerran vuonna 2010, jolloin käynnistettiin ns. Lokakuussa 2014 Sulkavan kunnanhallitus päätti pienestä tuesta laajakaistaasiantuntemuksen käytölle vuosina 2015-2016. Mitä maakuntaliitto on tehnyt Sulkavan — laajakaistahankkeen [ HEM LEINONEN OY aneeraus ja uudisrakentaminen | : Yl ökkitalkkari | Salaojitukset-Pienoiskaivuri | 'raktorija Bobcat-urakointi Taienkonekorjaamo uokamultaa | Hannu 1050-542 8050 hannu:|&ppl-inet-fi Mika Sulkava — 040-826 7651 Tulkaa pitäjän parhaalle | Huoltamo J.F. — Syynä tähän on lähinnä se, että Laajakaista kaikille 2015 -hankkeessa kesäasukkaiden laajakaistayhteyksien rakentamiseen ei ole saanut valtion tukea, vaan tuki on suunnattu vain vakituisille asukkaille. — Valtakunnan tasolla on toisaalta pyrittävä vaikuttamaan siihen, että jatkossakin löytyy rahoitusta laajakaistaverkkojen rakentamisen tukemiseen. Mikä on tilanne naapurikunnissa Puumalassa, Juvalla ja Rantasalmella. t. Hän toimii pääasiassa opettajana Mikkelin ammattikorkeakoulussa ja työskentelee laajakaista-asioiden parissa maakuntaliitossa muutaman tunnin viikossa.. 22 prosentin maksuosuuden kunnissa , joihin myös Sulkava kuuluu, käynnistettäville, uusille laajakaistahankkeille ei voida myöntää tukea valtion varoista laajakaistatukilain nojalla. — Tämän selvityksen avulla pystytään toivottavasti paremmin osoittamaan potentiaalisille rakentajille missä laajakaistaverkoille on todellista tarvetta ja kysyntää ja siten saada heitä investoimaan verkkojen rakentamiseen, sanoo Matti Koivisto. 0400-172 007 D Mikä on Sulkavan tilanne laajakaistahankkeessa. al =) | = CTI) hiekoitukset, pihojen harjaukset 4 traktorija telakaivurilla. Etelä-Savon maakuntaliitto on kehitellyt oman ja kuntien yhteisen mallin vuosille 2013-2014 ja nyt sitä jatketaan vuosina 2015-2016. Sen asiantuntijana toimii tekniikan tohtori Matti Koivisto. — Puumalan osalta tilanne on se, että odotamme parhaillaan Viestintävirastolta tietoa siitä mitkä Puu: malan kunnan alueet ovat tukikelpoisia ja mitkä eivät. — Kuntien yhteyshenkilöt ja maakuntaliiton edustajat ovat tavanneet laajakaistapalavereissa 3 — 5 kertaa vuodessa. Kyselimme hieman sekä maakuntaliitolta että Matti Koivistolta itseltään vierailuista Sulkavalla ja Sulkavan kunnan laajakaistahankkeen etenemisestä. 8 29.10.2014 N:o 43 SULKAVA Sulkava mukana hankkeessa Laajakaistaa vasta suunnitellaan Kalle Keränen Sulkavan kunta on mukana maakunnallisessa mallissa, jolla kaavaillaan laajakaistaa myös tänne. — Olemme organisoineet tämän laajakaista-asian siten, että kussakin kunnassa on oma yhteyshenkilö. — Tämä on Etelä-Savon maakuntaliiton mielestä ollut todella huono asia ja olemme pyrkineet jatkuvasti vaikuttamaan siihen, että lakia tältä osin muutettaisiin. — Valitettavasti tilanne ei ole erityisen hyvä
Koneurakointi Auvinen ja Kiira Auvinen kaivurin puikoissa Liistonsaaressa jätevesijärjestelmää uusimassa. — Kunta on ollut mukana eri hankkeissa, joissa on annettu asiaa koskevaa puolueetonta neuvontaa. Lauantaina kaivettuun Pellonpään talon saneerauspakettiin tuli 550-litrainen säiliö. Lisäksi jäteasioita on pantu kuntoon yleensä myös peruskorjausja laajennushankkeissa. Nykyisin autioksi jääneen talon omisti edesmennyt Matti Forss. Pitäähän nämä järjestelmät olla kunnossa, etteivät jätevedet mene järveen. Siihen verrattuna voi arvioida, että kuluvan vuoden viisi asuinrakennuksen ja neljä lomarakennuksen = toimenpidelupaa viittaavat vilkastumiseen. Uusia jätevesijärjestelmien toimenpidelupia on haettu Sulkavalla tänä vuonna viidelle asuinrakennukselle ja neljälle lomarakennukselle tai saunalle. Rantasalmella tahti on ollut 5-10 kappaletta per vuosi ja niissä ovat olleet mukana myös loma-asunnot. Myös lomarakennusten ja saunojen rakentaminen on hiljentynyt. Meitä kun asuu siinä useampia henkilöitä, sanoi Ari Forss. Tila oli Pellonpääksi kutsuttu Forssila, jonka naapurissa Ari isännöi Uusi-Forssila -nimistä tilaa. Tarvittavan toimenpideluvan hinta on tällä hetkellä sata euroa. — Selvää vilkastumista ei ole havaittavissa, vaikka käytännössä aikaa on vain ensi vuoden syksyyn. Ari Forss kertoi, että kaikkial liöitä aan laitteisiin ja töihin meni taloa kohti pari tonnia. Tälle vuodelle haettiin asemakaavan ulkopuolelle uusille lomarakennuksille tai saunoille 28 lupaa. Jussi ja Kiira olivat tehneet ennen Forssin Aria jo ainakin viidet rjestelmät uuteen uskoon. *' "Asemakaavan ulkopuolisille uudisrakennuksille ja nimenomaan asuinrakennuksille haettiin lupia tasaisesti — vuosina 2014, 2013 ja 2012 vain kolme lupaa per vuosi. Sen kaivamisessa katseltiin ja kokeiltiin, että löytyykö vanha putki. — Pakolla ajattelen enemmänkin sitä, että kiinteistöllä vaikkapa jätevedet pullahtaa tontilla maan pinnalle imeytyksen tukkeutumisen takia. — Jätevesiasiat ei kylläkään ole tavallisen ihmisen kannalta mikään kovin houkutteleva aihepiiri eikä siihen paneuduta monestikaan kuin vasta pakon edessä, pohtii Pekka Sorjonen. ja laitteita maahan jätevesijärjestelmät tai saneerauspaketit Liistonsaareen. — Tyypillisimmillään remontista voi selvitä tuhannesta muutamaan tuhanteen euroon, toteaa Veikko Virtanen. Juvalla on aiemmin tehty kymmenkunta saneerausta per vuosi. — Nyt on menossa Omavesihanke, joka päättyy maaliskuussa 2015. Esimerkiksi 2011 haettiin vain yksi asuinrakennusta ja yksi lomarakennusta ja saunaa koskeva lupa. Nyt syyskuun 2014 puoliväliin mennessä Rantasalmella oli haettu jo 12 toimenpidelupaa ja enimmäkseen vakituisille asunnoille. Ja lisää kysellään koko ajan. jätevesiin miä. Hän arvelee, että maaseudulla asuvat ja mökkiläiset tietävät jätevesilaista ja asetuksesta aika hyvin. Siihen asti voi hyödyntää jätevesineuvoja Teemu Oittisen asintuntemusta, sanoo Veikko Virtanen. Vuonna 2010 vastaavia lupia haettiin Sulkavalla 40 uudelle mökille ja saunalle. Vähän aiemmin Auviset laittoivat Ari Forssin omaan taloon uuden kaivon ja imeytyskentän. — Asiahan on ollut hyvin esillä julkisuudessa, joten tietoa haluava on kyllä sitä saanut. Entistä jytme montusta tarkistaa isäntä Ari Forss, joka laittoi samalla useammalle talolle jätevesij Useampia kerralla samalle suunnalle Uusia s Kalle Keränen Koneurakointi Auvinen kaivoi yhtenä lauantaina Ari Forssille Liistonsaareen uutta kaivoa. Vuonna 2010 haettiin vielä seitsemän asuinrakenuslupaa asemakaavan ulkopuolelle. Hänen mielestään kyselyjä tulee aina jonkun tietoiskun jälkeen enemmän, mutta se laimenee melko nopeasti. Hän oli tälläkin kertaa asialla, nyt tyttärensä Kiiran kanssa. — Iso vaihtelu on tietoisuudessa. Sille jätevesijärjestelmän ja kaksi kaivoa kaivoi vuonna 1980 Jussi Auvinen. — Tarvikkeet tekevät ja laitto töineen maksavat pari tonnia, vähän riippuen millaiset ottaa, sanoi Ari Forss.. Hän vertaa sitä veroilmoitukseen. Viime vuonna lupia haettiin vielä 38 ja vuonna 2012 yhteensä 32 lupaa. Töihin meni useampia tunteja, vaikka kyseessä oli entisen saneeraus uuteen uskoon ja hyvään käyttökuntoon. Asemakaavan ulkopuolisia asuinrakennusten laajennustai peruskorjaushankkeille haettiin kolme lupaa 2014, kun kahtena aiempana vuonna niitä haettiin kolme ja kaksi. Toistaiseksi mökkiläiset ovat harvemmin laittaneet jätevesilleen uusia putkia ja kaivoja. Ja nämä käytössä olevat alkoivat olla jo tiensä päässä, totesi Ari Forss jätelaista ja sen kiemuroista. Jussin mielestä eniten jätevesijärjestelmien uusimista ovat kyselleet vakituiset asukkaat — mökkiläiset paljon vähemmän. Lokakuisena — lauantaina — Ari Forssin omistamalle talolle tehtiin kolmas kaivo ja noin 30 neliömetrin imeytyskenttä. Urakoitsija Auvisen Jussi oli samaa mieltä: — Varsinkin näillä seuduilla on oltava jätevesijärjestelmät kunnossa, kun Saimaata näkyy joka puolella! Liistonsaaressa ja Forssien pelloilta ja taloilta joka puolelta tosiaan näkyi Saimaa. Sulkavalla on jätevesijärjestelmien toimenpidelupia haettu viime vuosina varsin vähän. Hän muistuttaa, että mikäli jätevesiremontti toteutetaan muun hankkeen yhteydessä, niin erillistä lupamaksua tarvita. — Ei se minua haittaa. Summat vaihtelevat Rakennustarkastaja Veikko Virtanen kertoo, että kustannukset jätevesijärjestelmien uusimisessa vaihtelevat paljon tilanteen mukaan. Vastaavasti lomarakennusten ja saunojen laajennukset peruskorjaukset ovat vähentyneet: vuonna 2014 haettiin viisi, 2013 vielä kuusi ja vuonna 2012 vielä 12 lupaa. — Siihen tuli isompi säiliö, yhteensä 3.600 litraa. Tämä kärjistys ei tietenkään koske kaikkia. Esimerkiksi syyskuun 2014 puoliväliin mennessä Juvalla oli haettu' 14 toimenpidelupaa. En ajattele niinkään lakitai viranomaispakkoa. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että vuosi, pari sitten oli aika kuollut tilanne. Naapureilla vilkastuu Juvan ja Rantasalmen kunnnissa on tapahtunut selvä hyppäys ja erityisesti vakituisten asuntojen kohdalla. Koneurakointi Auvisen Jussi ja Kiira Auvinen — tekivät 'samantien Liistonsaareen useita jätevesijärjestelmiä. — Jonkun verran tulee jupinaakiin, mutta aika paljon ollaan myös iloisesti yllättyneitäkin, miten vähällä kuitenkin selvitään silloin, kun ei aina tarvitse uusia koko järjestelmää, vaan voi vaan täydentää tai korjata sitä, kertoo rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Ja vuonna 2011 haettiin 11 lupåa lomarakennuksen tai saunan laajennukseen tai peruskorjaukseen. SULKAVA 29.10.2014 N:o 43 9 Laki vaatii isoja investointeja maalla Tuhansia euroja uppoaa Kalle Keränen Kiistelty jätevesiasetus teettää töitä ja upottaa myös sulkavalaisten ja kesäasukkaiden euroja haja-asutusalueilla. SELVÄÄ JÄLKEÄ. Ja löytyihän se! Lisäksi tehtiin pellonreunaan imeytyskenttä. — Keväällä ja kesällä 2014 minulla oli jonkin verran enemmän puheluja asiakaskäyntejä kuin vuosi, pari aiemmin, sanoo Pekka Sorjonen. Aikaa muutostöihin ja kunnostuksiin on enää vähän
ja. 044 742 2350 Petra Huupponen, LKV, p. i Markku Kolehmainen, metsänhoitoesimies, Huom! Ongelmaja sekajäte sekä haketettava j Aukioloajat p. 0400, Kimmo p. eons kv Esillä Kyrsyänjärven osakasW = ÅRE kuntien viyttamysan s liittyvät Lömeketkus m Tervetuloa Eränkävijäin hirviporukka alat. 0400-257 240, jäteauto p. 0400-733 857, = keskiviikko klo 17-19, vaihtolava-auto p. 040 1803 338 paperinkeräyskontti romutustodistus annetaan! nyt myös vaatekeräys Sulkavan metsissä myös: . ja. UUTTA! (nosturilava) ERE rengaskeräyskontti Eija Koistinen, p. 10 29.10.2014 N:o 43 SULIKAVA a : PIN aN Tulukee arvoisat muanvuokraajat, paekkakunnalla Väätälänmäen Pikkujoulut, hirvipeijaiset, asuvat sekä nuapurseurojen edustajat ji osakaskunnan juhlat, kokoukset tilauksesta SYYSKOKOUS J N HIRVIPEIJAISIIN pidetään Rautaseiska Oy:n toimistossa Lohikosken Eränkävijäin majalle la 8.11.2014 klo 17.00 alkaen. 0400 726 638 3 Aki Kemppinen, p. 0400 726 639 sar v N Noudamme romuautot, Tomi Miettinen, p. K U K RAP 2 Osakaskunnan Johtokunta % (8 a s Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat perheineen Eläkeläisystävät ry SYYSKOKOUS & -Metsänomistajat Vekarantie 469, 58700 SULKAVA HIRVIPEIJAISIIN ke 5.11.2014 klo 12.00 +358207920230 RNA vanhalla kunnantalolla sales&kukkapaa.fi kä kko Vaa aapiyt kh Käsitellään sääntömääräiset www.kukkapaa.fi Sulkavalle la 8.11.2014 klo 18.00 äsiat Tervetuloa Pohjois-Sulkavan Erä ry Tervetuloa! Hallitus Metsänomistaja, Tielaitoksen hallilla: kaikki jätekuljetukset ongelmajätteiden ja kodinkoneiden saostuskaivojen tyhjennykset vastaanotto keräyspahvin keruu — -vaihtolavakuljetukset Varmista mielenrauhasi ja ota yhteyttä! Tilaa maksuton puunmyyntisuunnitelma Sulkavan metsäasiantuntijoilta ja kysy lisää puukaupan kilpailutromurauta kappaletavarakuljetukset tamisesta. 044 742 2353 Kalle Kaartinen, tiet ja ojat, p. 0400 160 249 lavantai klo 10-12, aan : Jätehuolto Ky sunnuntai klo 14-16 Alueelle tulee 28 hike tonttia, joista yhdeksän Saimaan rantatonttia ja kaksi kerrostalotonttia.. 044 555 0488 Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savo Tiiterontie 17 A, 58700 SULKAVA www.mhy.fi/metsasavo puu vas VAIN aukioloaikoina tielaitoksen hallilla: Antero p
RIPPIKOULU: Rippikouluun ilmoittautuminen v. Puusto n. 11,2 ha määräala Saimaan rannalla. Tarjoukset 13.11.mennessO Petra Huupponen 044 7422 353 Kimmo Asikainen 0400 156 022 -|-Tutustu FER: www.metsatilat.fi/jarvisuomi & Järvi-Suomen Metsätilat Oy LKV Savilahdenkatu 5-7 Mikkeli, p. Sivuojien pitää olla tarpeeksi syvät. Puustoinen metsätila Kotkanjärven rannassa. alkaen lastenohjaajalle, p. Se on radikaali ilosanoma siitä, että Jeesus on voittanut kuoleman ja synnin vallan. mennessO0 RANTASALMI, Vaahersalo. Yksilöohjaus 30 min/henkilö, varaa aika p. Tällöin vesi pääsee sivuojiin eikä valu pitkin tietä. klo 9 kirkossa ja ke 5.11. Hp 80 000 €. Tähän — ja vain tähän — tulee kaikkien Sulkavan seurakunnassa p Postista AN insinööri kahden uskotun miehen kanssa. Suruiltapäivä teemalla ”surevan kohtaaminen” to 6.11. Avoinkerho pe 31.10. ilmaiseksi. ja ke 5.11. Hyvän tekeminen toki on tärkeä kirkon tehtävä, mutta ensisijaisesti kirkko ei ole vain avustusjärjestö tai ohjelmatoimisto, joka tarjoaa erilaisia kirkollisia tomituksia. Puusto n. Se on myös ainut motiivini lähteä seurakuntavaaliehdokkaaksi. Noin 21,80 ha. Vaikka ihmisen tilillä olisi miljoona hyvää tekoa, yksi pienen pieni virhe — paha teko, sana, ajatus tai laiminlyönti — riittää viemään koko saldon pakkasen puolelle. DIAKONIA: Seurakuntakerho pe 7.11. Kirkon missio liittyy kuoleman kierteen katkaisemiseen. Puusto n. Raamattupiiri su 2.11. 040 7041238 | % metsatilat.fi SULKAVA, Lohilahti. Alustus sairaalapastori Satu Valkonen-Lindblad. Puustoa yli 900 m?. klo 9 srk-talon päiväilmoittäutumiset 27.10. klo 13 Lähetystuvassa. Samoin tienvarsivesakoiden hakkuujäte on poistettava sivuojan ulkopuolelle. LAPSET: Perhekerho ke 29.10. Seniori, käytä kännykkää pe = 14.11. 3 RA-paikkaa Saimaan rannalla. menness(0 SULKAVA, Lohilahti. Tietoimituksen hakijana toimii tielle perustettu tiekunta. Oikea lanaus ei synnytä palteita. klo 10 Sulkavan kirkossa. Ystäväni, onko sinun kuolemaongelmasi jo ratkaistu. Rumpujen kunto täytyy tarkastaa syksyllä ennen lumien tuloa. Toimituksen = suorittaa maanmittausenemmän. Asiaa kokouksessa käsiteltiin sen verran, että nykyinen tiekunnan hoitokunnan puheenjohtaja sanoi että hoitokunta arvioi mitkä puut ovat vaaraksi liikenteelle. Raamatun lupausten varassa seurakunta seisoo tai kaatuu, myös Sulkavan seurakunta. Voit | vertailla kulutustietoja ja samalla omien muutostoimiesi vaikutusta vuositasolta aina tunnin tarkkuuteen saakka. Ehtona on, että ajoradan reunassa ei ole palteita. klo 11.30 srk-talossa. On siinä palanut tiekunnan kunnossapitovaroja turhaan, kun työ on kestänyt jo kymmeniä vuosia. Puusto n. 275 000 O Tarj. Luenn. Keskeneräiset ensiharvennukset saatu päätökseen. klo 16 srktalossa. 20.11. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Valkasmaa Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Vapaa pääsy. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. pe 31.10. klo 18 srk-talossa. Sen edessä ei auta usko hyvän tekemiseen, vaikka jotkut ynnäilevätkin hyviä ja pahoja tekojaan yhteen toivoen, että ne hyvät painaisivat vaa'alla pahoja Yksityistiet ja niiden kunnossapito menpiteet on jäänyt suorittamatta. Ja niin tein. Taulukkolaskentaa Excel 2010 -ohjelmalla (8 t/20 e) pe 7.11. mennessä. 2000 ja ennen sitä syntyneille, jotka eivät ole vielä rippikoulua käyneet, su 2.11. N. Hp. Sen missio on paljon suurempi. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi PAINOPAIKKA: grän ieksämäki — 2014. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. alv:n Muista myös kotitalousvähennys! Puh. 1985. Tea Ikonen Seurakuntavaaliehdokas Elävä seurakunta vaivattomasti verkossa. Palteet on poistettava. Jos et pääse ilmoittautumiseen, ole yhteydessä nuorisotyönohjaajaan. Tie perille. Tie kulkee tilan halki. Karu totuus on, ettei mikään määrä hyviä tekoja tee tekemättömäksi edes yhtä rikkomusta. Tarjoukset 28.11. 150 000 €. 11.11. HARTAUS: ke 5.11. SULKAVA, Telataipale. klo 10 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen kahvit ja rippikouluinfo srk-talossa rippikouluun ilmoittautuville vanhempineen. klo 12 srk-talossa. Matikkalan tiellä se on suoritettu joka vuosi. Poikkeuksetta kaikki asettavat etutilalle sivuojien kunnossapidon. Koskutjärven rantaviivaa yli 700 m. ”villit” tiet, toisin sanoen maanomistajien omat tiet. klo 18-19 kunnanvirastolla. 3300 m?. Mukaan kutsutaan myös vapaaehtoistyöntekijät ja omaishoitajat. klo 18 srk-talossa, puhujana Kent Nyman. Toisessa päässä oleva Leväntie, joka on rakennettu metsätienä, siellä on virallinen tietoimitus pidetty ja vahvistettu tiealueen leveys 12 m. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä. Tämä seurakuntavaalien teema ampuu hieman ohi sen, mistä seurakunnan olemassaolossa ja toiminnassa on kysymys. 044 4175220. Lisätiedot Www.jarvisaimaankansalaisopisto.fi Seurakunta Pyhäinpäivän messu la 1.11. 0400 475 132. klo 915.30 kunnanvirastolla. Uudistuskyps[ Ilja varttunutta kasvatusmetsää. Nykyisin voidaan valita toimitsijamies ja hänelle varahenkilö. 26,28 ha. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 S:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. Kauttaaltaan harvennettavissa tai osin päätehakattavissa. Siinä sanottiin, että vesakot raivataan pääsääntöisesti 3 vuoden välein. Tien lanaus on suoritettava siten, että tien keskikohta on huomattavasti korkeammalla kuin ajoradan reuna. Vain poikkeustapauksessa voi jokun pätkän raivata 2 vuoden välein. Hyvät ja tasaiset maapohjat. Metsätila ja kauniit vanhat hirsirakennukset. Katso lisätietoja osoitteessa www.sssoy.fi/Tietoa/Etaluenta/ Voit myös kysyä lisää ystävällisestä asiakaspalvelustamme puhelimitse numerosta 0800 90110 (arkisin klo 8-16) T:mi Siivouspalvelu MARJO siivoushinta — sis. Laulukoulu ke 5.11. Tätä ilosanomaa Jeesus kielsi pitämästä omana tietona vaan käski pitää sitä julkisesti esillä ja kertoa kaikille, jotta jokaisella olisi mahdollisuus elämään kuolemankin jälkeen. 295 000 I tarjous SULKAVA, Kammola. Merja Heikkinen. Esko Hintsanen Emeritus metsänparannusesimies Tärkeintä ei ole hyvän tekeminen tehtävien päätösten pohjautua, oli kyse sitten toiminnan suunnittelusta tai siitä, mihin rahaa laitetaan tai mistä sitä säästetään. klo 9-15.30 kunnanvirastolla. Olen heille esittänyt asian jo aikaisemminkin, mutta ei kehotusta ole kuunneltu. Nyt kun asiaa aloin ottaa selvää maanmittauslaitokselta, niin selvisi ettei Matikkalan tielle ole pyydetty edes tietoimitusta. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen hallitus EL Järvi-Sai KANSALAISOPISTO Mato — Valtosen — luennolle (ma 3.11.) ilmoittautuminen käynnissä. Hinta: 10e/aikuiset, Se/lapset alle 12 v., lapset alle 4 v. Kuusikkovaltainen määräalapalsta. Tilaisuus on kaikille avoin. 40 ha. Tarj. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 29.10. mennessä. srk-talossa, la 1.11. Lähetyslounas su 9.11. Tähän päätökseen en ollut tyytyväinen, koska tien sivuojia ei pysty kaivamaan ja ilmoitin tekeväni valituksen kunnan tiejaostolle. Taidan olla yksi seurakuntavaalien nuorimmista ehdokkaista, mutta minun osaltani kuoleman ongelma on jo ratkaistu, sillä uskon Jeesukseen. Kun viime tiekunnan kokouksessa esitin, että kahden tieosakkaan omistamilla mailla on oletetulla tiealueella puita, jotka kuuluvat maanomistajien poistettavaksi. Ilman evankeliumia ei ole seurakuntaakaan. RANTASALMI, MielojCivi. 3100 m?. klo 13 Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa. Se ei liity köyhyyden kierteen katkaisemiseen tai katastrofiapuun tai kastamisiin, vihkimisiin tai hautaamisiin vaikka ne tärkeitä tehtäviä ovatkin. Matikkalan tiessä nämä toiUsko hyvän tekemiseen. Sanajumalanpalvelus su 2.11. mennessä. Sitten on vielä ns. 4,7 ha. Tiekuntiin valitaan 3-jäseninen hoitokunta ja varajäsenet. TULEVAA: Sanajumalanpalvelus su 9.11. Viime aikoina on siirrytty paljon tähän viimemainittuun ja se johtuu siitä, että tien varrelta on väki vähentynyt niin paljon, ettei monellakaan ole aikaa tällaisiin sivuhommiin ja varsinkin sen takia kun näistä luottamustehtävistä ei juuri korvata mitään. Kunnossapito Vuosittain saa lukea lehdistä teiden kunnossapitoasioista. Tievarsivesakoiden raivauksesta oli noin 20 vuotta sitten Savo-Karjalan yleisten teiden hoitopuolen vastaavan henkilön kirjoitus paikkakunnan sanomalehdessä. Sillä kuolema on ihmiskunnan suurin ongelma. Tiealueen leveys määritellään maanmittauslaitoksen toimesta suoritetussa tietoimituksessa. Wwww.sssoy.fi Energiaraportti kertoo tarkasti omasta. Kuolema on myös jokaisen sulkavalaisen henkilökohtainen ongelma. Hp. Mutta meillä Sulkavallakin on seurakunta siksi, että ongelmaan on ratkaisu. 33,2330 ha. Esimerkiksi jos ajorata on 5,5 m on keskikohta oltava 11 cm korkeammalla tien reunaa. Näin kertoi työn suorittaja. Käsillä tekemisen ja luomisen voima —yleisöluento ke 5.11. Vertaisena vierelläsi -senioriryhmä päihdekuntoutujille ma 10.11. Puusto yli 2000 m?. 27 000 €. Kulutuspiikit ja muut muutokset näkyvät raportissa, ja tunnistat kohdat,joissa voit säästää sähköä. : sähkönkulutuksestasi. Ojat pitää olla selvät, että vedellä on vapaa virtaus. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 4.11. klo 10 Sulkavan kirkossa, Hyvärinen. Rumpujen täytyy olla toimivassa kunnossa, samoin laskuojat. 1100 m?. Hyvin hoidettu määräala, jolla nuoria kasvatusmetsiä ja varttuneita taimikoita. Ilm. Puustoinen ja hoidettu rantametsätila. Hp. MUUTA: Matalan kynnyksen ilta to 30.10. n. Suokoon Luoja, että Sulkavan seurakunta seisoo vahvana. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa ja Lohilahden koulussa. klo 13 Lähetystuvassa, mukana yllätysvieras; ke 5.11. Seurauksena on kuolema, synnin palkka. Hp. Siellä ei saa olla hakkuutähteitä eikä lanauksessa nousseita kiviä saa heittää ojaan, vaan ne on heitettävä sivuojan ulkopuolelle. SULKAVA 29.10.2014 N:o 43 11 Järjestäytyneitä teitä ovat joko maanmittauslaitoksen tai kuntien tielautakunnan pitämät pitämät tietoimitukset, joissa on päätetty tiekunnista. 7000 m”.Yli puolet pinta-alasta uudistuskypsää. Menu: lihakeitto ja lisäkkeet, täytekakkukahvit. Yksityisteillä 70-80 cm. Uusien ohjeiden mukaan tien keskikohta on oltava 4 % kaltevuus ajoradan reunaan. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. 55 000 (0 Tarjoukset 20.11. Hp. 045 341 6990 | kerhohuoneessa, Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n SYYSKOKOUS maanantaina 10.11.2014 klo 13.00 Päiväkeskuksessa, Terveystie 8. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas srk-talossa. klo 10 Sulkavan kirkossa, Hyvärinen, laulua Kirkkokuoro ja klo 15 Lohikosken kirkossa, Hyvärinen, laulua Helena Strand. Tämä Leväntie on Sulkavan tielautakunnan toimesta yhdistetty Matikkalan tiehen v
von Uusia palveluja! kotiapu myös kesämökeille köa Saimaanrannan —MAALARIT // /isaimaanrannanmaalaritägmail.com — " Mikä olisikaan p parempi lahja w vaimolle tai äidille joult uksi kuin p puhdas koti + tai uusi tapetti i ja/tai | maalaus tai *vanha” 1 — tuunattu huonekalu... 5,90 € (1,18 €/1) TERÄKETJU .325" 1,3 MM 56 ARCHER 8 € kpl 20 € 3 kpl (norm. maalaamaan niin sisällä = * kuin-ulkona, tapetoimaan, laatoittamaan, huonekaluja maalaamaan ja tuunamaan... 69,90 €) PALJON POISTOTARJOUKSIA! LOPUT PIHAKIVET -25 % MARKET TULE JA HAE OMASI! IKKI NPINNAT KUNTOON: N. 9,90 € LÄMPÖSAAPAS WILDSTEP WINTER THERMO 39,90 € Erittäin lämmin ja kevyt saapas talvikäyttöön. Irrotettava sisävuori, kuivuu nopeasti. Käy katsomassa Siru Paalanen & Heidi Pasanen 050-3593377. 010 768 3741, 010 768 3742, 0107683743 Avoinna: ma-pe 9-17 Koot 39-50 ä AGRI L tielle, metsään tai pihalle Agrin kautta! RAIVAUSSAHAN VALJAAT JONSERED 4-55 Hyvitämme vanhoista valjaista 50 € vaihtaessasi ne uusiin Jonsered 4-55 valjaisiin. ( Normaalihinta 139,Maksat vain 139,— 50,= 89,VARUSTELAUKKU JONSERED Ostaessasi Jonsered-turvavarusteita (turva-asuja, jalkineita ja kypäriä) vähin tään yhteensä 250 eurolla saat tarvikekassin KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 49,89 € VARASTOHYLLYKKÖ Xpert 5 hyllyä 39,90 € (norm. 12 29.10.2014 N:o 43 SULKAVA Meiltä saa Bonusta! Meiltä saa Bonusta! ES a av | EIKÖHÄNILALTETA % j ; ht 4 YIP * siivouspalvelut ja monipuolinen ' LASINPESUNESTE CARLAKE 5L Käyttövalmis lasinpesuneste. VY S OT EMIL JOKSI 2 i Myös onaninkanttanaoiuust n Mi Hei! Löydät meidät myös Facebookista. Erikoismaalauksia/ : maalauksia MM. 10€) (6,66 €/kpl) 2-tahtiöljy alco 1 | 5 € plo (norm. SULKAVAN AGRIMARKET Kisatie 11, 58700 Sulkava p. Kestää pakkasta —-20*C. v valokuvasta a OIS N A Masan ite! MA te No ..