1759 se 272 Maalitelapakkaus 530 ESITTELYT: mea 102 [öken sann — 169| TEET EWeKset KERRASTO 332 Uunivuoka 152 a ör soo NEULEPAITA 25 Lasikulhoja alk. Sokos-hallin terävimmät tarjoukset näet joka viikko tästä lehdestä. Myymme esim. näitä merkkejä: SALORA, PHILIPS, TANDBERG, TECHNICS, AKAI, ASEA-SKANDIA, HOOVER, HUSOVARNA YM.YM. Vastaava prosentti edellisvaaleissa oli 24,6. PUH. (n || | val Ua 24 11 N:o 47 Hin LG | WA < SIC ll! Minh WW 7 O PORSAAN KYLJYKSET 400 g Kulta-Katriina 135 1/2 kg KAIKILLA OSASTOILLA RUNSAASTI TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KAKKUKAHVILLE O PANNU ON KUUMANA KOKO PÄIVÄN. W Jatkuu takasivulla % Oikeitten immeisten Expertti HYVÄT SULKAVALAISET! Oikeitten immeisten expertti Savonlinnasta lähestyy Teitä. Kirkkovaltuustovaaleissa hylättiin 10 äänestyslippua siksi, että numero ei ollut selvästi tulkittavissa tai siksi, että ehdokasnumero oli kirjoitettu vaalilipun ulkopuolelle. SAVONLINNA 10. ERIKOISEN EDULLISESTI EXPERT HÄNNISELTÄ SAVONLINNASTA. Ja hintataso on tosiaan kukkarossa tuntuvan edullinen. klo 20.30—01 Tarves TYÖVÄEN Monipuolisesta musiikista vastaa tuloa! TALOSSA ZEDE & NEUTRAALI Bingo sunnunt.. KOLME LIHAMESTARIA PALVELEE TEITÄ ELINTARVIKOSASTOLLA. 22817. TYÖKALUJA NYT JOULULAHJAT lavaa socts0sn = 149 | Km. vasara 1892| EDULLISESTI JA MaRan < 4800] namn +, kd 120180 > 45% | KasISAHa 14%] PHILIPS 12 kup. Kirkkoherra Salmenkivi tulkitsi vaalitulosta lehdellemme toteamalla mm., että peräti 430 seurakuntalaista äänesti nyt, vaikka edellisvaaleissa ”nukkuivat”. Arvomme kaikkien käyneiden kesken matkaradion. Niinikään on merkille pantavaa, että Sulkavan srk:n kirkkovaltuustoon tulee nyt seitsemän naista aikaisemman yhden asemesta. e YKSITOISTA uutta ja kahdeksan jo kokenutta valtuutettua äänestettiin kirkkovaltuustoon tällä kertaa elikkä vaihtuvuus on suuri. Sulkavalla 2.78 xo: Avaustarjoukset: 1570 Gouter-makkara palana 1 220 PORSAAN KINKKU å 90 tuore 1 40 Lihahyytelö 1 4 myös paloina RAAVAS Ve NE) 1092] JAUHELIHA 18% KANTIUKUKKO kg | Panda-TÄYTEKARAMELLIT Torttutaikina 00 voilla valmistettu sr 1 ,85/ 100 gr Kone Tend-PESUJAUHE TORTUNTÄYTE sö) 009 Sen js 5x700 gr 20: e" kassi Aurinko APPELSIINIMEHU 220 sokööskillissa teet ostoksesi edullisesti ja joustavasti. Myymme, kuljetamme onttoa jäinen Olavinkatu 51. klo 12.00—16.00 Tervetuloa kaikki tutustumaan suuriin merkkija mallivalikoimiin ja edullisiin hintoihin. 11. 290 da gg Ponte EDULLISIA AVAUSTARJOUKSIA! Sokosc-:halli SULKAVA O PALVELEMME KLO 8.30—16.30 — LAUANTAISIN 8.30—13.30 Kirkkovaltuustovaalissa ennätys yksitoista uutta e SULKAVAN Seurakunnassa päättyneet kirkovaltuustovaalit olivat äänestäjien määrään nähden — ennätykselliset. Tällöinhän ei vaalisalaisuus säily, kuten laki edellyttää. 11. — Kaikkiaan 3347 äänioikeutetusta käytti oikeuttaan ja oikeastaan myös velvollisuuttaan peräti 29,01 prosenttia. Sulkavalla äänestettiin huomattavasti vilkkaammin kuin seurakunnissa yleensä. Tarjoamme PULLAKAHVIT. Esittelemme Teille kodinkoneita, televisioita sekä stereolaitteita Sulkavan Työväentalossa SUNNUNTAINÄYTTELYSSÄMME 26. Käteisellä, osamaksulla S vaihtaen. SULKAVAN LAUANTAINA 25. Hän totesi, että 365 äänestäjistä oli sellaisia, jotka eivät koko 60-luvulta lähtien käydyissä äänestyksissä ole olleet mukana ja että kaiken kaikkiaan melkein puolet seurakuntalaisista, jotka äänestivät nyt, eivät olleet mukana aktiivisesti viime vaaleissa
Sulkavalla keräyksen tulos viime vuonna jäi alle 7.000 markan. Tällaisella ihmisellä on hyvät edellytykset tulla tuntemaan Kristus. Naiskuoroliitto puolestaan oli tehnyt päätöksen Irja Eerikäisen nimittämisestä liiton kunniajäseneksi. — Kuoron yhteisten ja Irjan erikseen saamien kukkasten lisäksi palkittiin niin säestäjät kuin — soololaulajatkin kukin erikseen ruusuilla. — Paitsi kunniakirjan hän sai myös rintaansa liiton puheenjohtaja Kaija Ventolalta kultaisen kunniajäsenmerkin järjestysnumeroltaan 15. Kysymys olikin meidän vähäpätöisistä lähimmäisistämme vähäpätöisissä arkipäivän tilanteissa. 24. Näin ihmiset elävät uskosta, ja usko synnyttää heissä teot. — Irjan kiitollisuudenosoituksen kohteena vuorossa Elsa Repo. Muuten emme olisi niin tyytyväisiä itseemme ja omaan tilaamme. * KONSERTIN, joka täysipainoisuudellaan sekä ohjelmiston valinnan että suoritusten suhteen sai yleisön täysin valtoihinsa, johtivat Irja Eerikäinen ja Sinikka Taskinen. * JÄNNITYKSELLÄ odotettu, hienosti läpiviety ja yleisönsä täydellisesti ottanut kuoro vetäytyi lopulta kukkineen päivineen hetkeksi ”arkipäivään” Mutta tottakai kuoro tulee vielä. Onnentoivotusten myötä korostettiin Irjan merkitystä ja ainutlaatuisuutta koko maan naiskuorojen sektorilla puhumattakaan siitä, mitä hän on merkinnyt Sulkavalle, sen kulttuurielämäl—xx le ja omalle rakkaalle kuorolleen ja sitä kautta koko kuoro. SN | Milloin. Oman huonoutensa tunnustaminen on ensimmäinen ja tärkein askel uskon tiellä. — Tukekaamme Sinikkaa vaativassa tehtävässään! — Kuorohan on tehnyt meitä kaikkia sulkavalaisia ikäänkuin ”siivellä” tunnetuksi myötään . Milloin me näimme sinut. SYKSYN — YLIOPPILASKIRJOITUKSISSA on hyväksyttävästi suorittanut Sulkavan lukiosta tutkinnon Kyösti Juhani Partanen (Kaartilanmäeltä). Jotkut tekevät ja tietävät sen. Tämä joukko hämmästyy suuresti, kun sille sanotaan: ”Tämän te olette jättäneet tekemättä minulle.” Me luulimme tehneemme paljon, ja nyt Tuomari kysyykin meiltä sitä, mitä me emme tehneet. Niin satakieli itse kuin koko kuoro suoriutuivat tehtävästä loistavasti, vaikka laulu ei kuulunutkaan = konserttiohjelmaan. Ihmisylpeys etsii tilanteita, joissa voi toimia, ja samalla toteuttaa omaa pätemisen tarvettaan. Vieressä vasemmalla myös ”ruusutettu” Sinikka Uusitalo. Mm. Tietoisuus siitä, että Jumala rakastaa, 'herättää tiedostamattoman tarpeen tämän rakkauden eteenpäin viemiseksi. Milloin näimme sinut. — Toki siellä oli myös jatkuvaa hengenantia eli kuultiin mieskvartetin esityksiä, Merja Mannerkorven tulkitsemana Leinon runoja tunnustetulla ja tunnetulla taidollaan, savonlinnalaisen laulajattaren Sinikka Hietasen lauluesityksiä sekä Irjan puhe miehille, joka oli fantastinen. Savonlinnan rovastikunnan alueen seurakuntien yhteinen keräystuotto oli 75.447 markkaa, mikä on noin 30 prosenttia enemmän kuin vastaavan. Näitä tekemättä jättämisiä me emme näe. . Se oli aika pitkälti omistettu Heikki Teittiselle, niinkuin oli enemmän kuin paikallaankin. Toivomme kaikille kuorolaisille yhdessä ja erikseen jatkuvaa innostusta niinkuin ilman muuta sen uudelle johtajalle, Sinikka Taskiselle. Hän näytti juhlakonsertissa, että kuoro on jätetty hyviin käsiin. Säestyksistä vastasivat taidokkaasti Kaarina Uusitalc ja Jarmo (Urjanpoika) Eerikäinen sekä upeasti kantaneista sooloista Sinikka Uusitaion ja Elsa Repo. Kysymyksessä voi myös olla ihminen, joka rakentaa Paavalin sanoille: ”Joka ei töitä tee, vaan uskoo, sille luetaan hänen uskonsa vanhurskaudeksi.” Jotkut eivät, mutta eivät tiedä sitä. balladeja ”My fair ladysta” huipentuen mahtavaan Linnunrataan päätösnumerona. * SULKAVAN NAISLAULAJIEN marssi, jonka Irja on säveltänyt, sanoittanut ja kuorolleen sovittanut aloitti mahtavasti ohjelman, joka oli taitavasti rakennettu sisältäen välillä ”kevennyksensi” mm. Eikö se, että jättää tekemättä tarkoita sitä, ettei tee. — He kokivat. Niille, jotka olivat, ei juuri tarvitse kertoa. NIIN MYÖS ME LAULAMME RIEMUAMME TULKITEN...” — Sulkavan Naislaulajat juhlakonsertissaan, joka oli vaikuttava, onnistunut ja mieliin jäävä. Silloin ei tuomita. Hän oli ainoa sulkavalainen valkolakin yrittäjä tänä syksynä. — Sulkavalaisyleisö näet otti kuoronsa niin lämpimästi kuin se ikinä on mahdollista. Tämäkin on hyvin tuttua jokaiselle. ton edustajat. — JOKAINEN OLI SITÄ! Hieno kuoro — ihana konsertti — yleisö sydäm ellään mukana * LÄHES VIITEEN SATAAN nousi yleisöjoukko Sulkavan Naislaulajien 50-vuotisjuhlakonsertissa viime sunnuntaina Keskuskoululla, jossa 41 vuoden ajan kuoroa koko herkällä olemuksellaan ja taiteellisuudellaan johtanut dir.cant. 2 — N:o 47 + 1978 Perjantaina, marraskuun. Koska kaikki kuitenkaan eivät keräykseen osallistuneet, on toki markkamäärä kutakin lahjoittajaa kohden todellisuudessa hyvin paljon suurempi. Väliajalla kahvitarjoilu. Ei tämä konsertti ollut koko kuoron jäähyväiskonsertti, vaikka Irja tuo uskomattoman raatamisensa jättikin (tuskin ihan kokonaan vieläkään). Muuten emme olisi sokeita niille epäkohdille, joiden helpottamiseen me voisimme vaikuttaa. Tämä joukko voi löytää tukensa Jaakobin kirjeesta: ”Usko ilman tekoja on kuollut.” On hyvä ryhtyä sanoista tekoihin, mutta onneton se, joka tällä tavoin kuvittelee keräävänsä itselleen ansiota. Joku ei tee, ja tietää sen. Onnittelut saavutuksesta! — Niihin yhtyvät lukion rehtori Eerikäisen lisäksi monet, monet muut, sukulaisten ja koulutovereiden lisäksi. Tämän kysymyksen tulevat esittämään kaikki Tuomarin edessä seisovat ihmiset. Missä. Milloin. Sulkavan Naislaulajille vuosikymmenten ajan merkittävänä ”taustaohjaajana” ja tukijana toiminut ja juhlassa kunniavieraana ollut musiikkipedagogi Heikki Teittinen totesi konsertin jälkeen: ”Sulkavalla on hieno naiskuoro, mutta myös hieno yleisö, jollaista harvoin tapaa”. Näin kysyvät myös ne, jotka tekevät, mutta eivät tiedä tekevänsä. Näille Tuomari sanoo: ”Tulkaa minun isäni siunatut.” Tässä yhdistyy sekä Paavali, että Jaakob. keräyksen tuotto vuosi sitten. Eikö tämä ole juuri meidän tavallisten ihmisten ja tavallisten kristittyjen joukko. Jos (ja kun) naislaulajista ja juhlakonsertista kerrottaessa pitäydytään lähinnä tunnelmiin ja kuoron johtajiin, ei se tarkoita, etteikö joka ainoa laulaja olisi kokonaisuudelle ollut yhtä tärkeä. Kysymyksessä on joko kelvoton ihminen tai rehellinen ihminen. * JUHLAKONSERTIN arvostettuun kutsuja kunniavierasjoukkoon kuuluivat myös Sulasolin ja Suomen Naiskuorolii& Kun maestro Heikki Teittisen naiskuorolle sovittama ja i i i 11: 4 solistiosuuksia vaatinut esitys norjalaisista paimenlauluista oli ohitse, oli Irja ensimmäisenä onnittelemassa solistejaan. . — Ablodit olivat myrskyisäl ... * KUN KUORO oli antanut kaikkensa, vastaanottanut lu| U kemattomat onnentoivotukset ja kiitollisuuden (osoitukset paitsi kukkasten myös sähkeiden, onnitteluadressien ja ”litteiden” ruusujen muodossa ja kun mahtava esitys päätösnumerona olleesta Linnunradasta oli ohitse, kokoontuivat kuorolaiset puolisoineen sekä kutsuja kunniavieraat seurakuntataloon juhlakaronkkaan. päivänä MIKKELIN VARUSKUNTA Pa a SOITTOKUNNAN Keskuskoulun juhlasalissa keskiv. Sulkava-lehti.. Hämmästys on jokaiselle yhteistä. — Satakieli itse noukittiin yleisön joukosta elikkä Elsa Särkkä, joka Irjan lailla on yli 40-vuotias kuorolainen. V. — Sulasol jätti lahjanaan mm. Siellä vietettiin ehtoopuolta juhlaillallisesta nauttien ja seurustellen ”perhepiirissä”. Itse konsertista enemmän lehtemme sisällä. KO ”,.. S-L. Valtakunnallisesti arvostettu — naiskuoromme sai tuntea sen lämmön ja läheisyyden, jolla yleisö reagoi paitsi valtavina aplodeina myös onnittelijoiden (kymmenien lähetystöjen edustajien) puheenvuoroista, kukkasista, onnentoivotuksista, kiitoksista ja kiitollisuudesta. 29.11.-78 alkaen klo 19.00. Viimeinen tuomio on yllätysten hetki. Me saamme kuulla maineikasta kuoroamme jatkossakin. Tervetuloa! Kulttuurilautakunta Liput: 7 mk ja 3 mk Kansalaisopiston Opistolaiskunta HUVIA Kangasja rautaosastomme on suljettu 27— 28.11 SULKAVAN OSUUSKAUPPA TVTV LEA * SULKAVAN NAISLAULAJIEN johtajan ”äänirauta” ja tietyllä tavalla koko sielu siirtyivät viime sunnuntain juhlakonsertin myötä Irja Eerikäiseltä Sinikka Taskiselle. Siinä vahvisti ryhmä Savonlinnan Naislaulajista kuoroamme, joka kättentaputusten saattamana poistui päätösnumeron jälkeen mahtavan ja rankan urakkansa läpivieneenä salista, vaikka yleisö toivoi lisää... Tällöin hän luovutti johtajan vastuullisen tehtävän seuraajalleen opettaja Sinikka Taskiselle. Heikki Valojärvi YV-keräyksellä 7.451 markkaa Päättyneen Yhteisvastuukeräyksen tuotto Sulkavan seurakunnassa oli 7.451 markkaa, mikä merkitsee, että kaikki seurakuntalaiset mukaan lukien oli keräykseen annettu 1, mk 80 penniä henkilöä kohden. Irja Eerikäinen antoi jäähyväiskonserttinsa. kynttilän symbolisoimaan yhteistä asiaa — laulua ja musisointia yleensä. Silloin todetaan se, kuka on ottanut Kristuksen asuntoonsa, vaatettanut hänet, käynyt sairaalassa tai vankilassa häntä katsomassa, ruokkinut ja juottanut hänet. — Vaikea siitä on kertoa niille, jotka mukana eivät olleet. Ohjelman ulkopuolella joutui kuoro konsertissaan esittämään ylimääräisenä yleisön toivomuksesta (painostuksesta) Fisherin Satakielen
maanviljelijä Teuvo Oskari Kasarinenja hänen vaimonsa Irja Marjatta, o.s: Hämäläinen, Eerikkälässä. peruskoulun yläasteella ja kertoili mm. Rovastikunnallinen = nuortenilta Kerimäellä lauantaina 25. Jos verotus muuttuu, tulee päätöksen mukana uusi oikaistu verolippu tilillepanokortteineen. KIITOS 3 ) merkkipäivääni muistaneille! ) Ester Reponen $ ; KIITOS | ) kaikille, minua ) johdosta muistaneille! Lempi Hämäläinen JAAPAAAAAAAEA AA AA TV 129, VALINNAN REILUT TARJOUKSET 27.11.—2. Seurakunnasta muuttaneet: Saima Runonen, s. Hyväksytyt äänet jakautuivat valitsijayhdistysOppilasjäseniksi tulivat valituiksi Timo Summanen (kokoomus), 36 ääntä, Pauliina Kenola (kokoomus), 12 ääntä ja Jyrki Kasanen (SDP), 37 ääntä. Nuortenilta seurakuntatalossa perjantaina 24. Veromuistutuksen syynä on mm. — Niinikään hän viikonloppuna vieraili mm. 1978. Kuuluu kaffeetakin olevan tarjolla, joten tavataan taas tuttuun tapaan Keskuskoulun ”kulttuurissa”! S.T. — Hän puhui Suomi-Neuvostoliitto-seuran Sulkavan osaston järjestämässä maiden ystävyyskuukauden johdosta järjestetyssä juhlassa. — Oli väkeä, oli ohjelmaa ja luotiin sympatiaa. Leinonen, Partalassa. 38 cm Pakaste SEI vain POHJAHINTAAN SUNNUNTAI-riisi vain Sonnin ulkoja kulmapaisti | -VALINTA SUNNUNTAI-vehnäj. 11. Lähetyspiirejä: kirkolla Aino ja Sylvi Hämäläisellä ensi maan. Toivottavasti nuoren seurakunnan lehden nimi Elävä Usko on enne lehdelle ja koko kristilliselle nuorisotyölle, joka tarvitsee nyt uutta uskoa tulevaisuuteen. 12. 12. MERKKIPÄIVIÄ 90 vuotta täyttää maanantaina 27.11. 11. pidetyissä kouluneuvostovaaleissa oli Sulkavalla äänioikeutettuja oppilaita 122, joista 117 eli 95,90 % käytti äänensä. 26. Ohjelmasta vastaa Renny Villikka. Tämä vierasperäinen sana ei kuitenkaan sano aikamme nuorelle ihmiselle, mistä on kysymys. Ja ihan suomeksi. Erät päättyivät: 15-10, 15-10 ja 15-11. Eniten työkyvyttömyyttä aiheuttavat mielenterveyden häiriöt, joiden ehkäisyssä myös liikunta on huomion arvoinen. Karppinen, Hasulassa. Suurin osa muistutuksista on kuitenkin harkinnanvaraista — vähennyksistä ja tulkintaerimielisyyksistä. klo 19 (samalla varustaudutaan 10.12. Kuollut: Tyyne Eliina Hakanen kirkonkylästä, ikä 71 v. 12. Tuo jälleen tarkoittaa, että joukkue on kärsinyt tähän mennessä vain yhden tappion sarjakaudella. Näin ollen ei muistutusten = tekijöiden ole syytä maksaa I erää ennen päätöksen saamista. Seurat ja lähetyspiiri Helmi Sinkkosella Rahkolassa ensi sunn. eläkeläinen Hilja Lyydia Kupsanen, o.s. — Vaikka Sulkava-lehti ei huhuihin uskokaan, on silti tullut tietoon, että kuvassamme oleva lähetystösihteeri Dimitrejev (tulikohan tuo nimi nytkään oikein?) saapuisi ensi syksynä — Sulkavalle — hirviä metsästämään! — Kuva otettu Suomen ja NI:n ystävyyskuukauden johdosta järjestetystä ohjelmallisesta tilaisuudesta Keskuskoululla viime perjantaina. — päivästä toiseen KOULURUOKA — Maanantaina: nakkikeitto, | juustoa ja hedelmä ! — Tiistaina: paistetut kalapalat, perunat, pinaattikastike ja porkkanaraaste. Tutkijalautakunta on käsitellyt viime päivinä verovuoden 1977 verotuksesta tehtyjä veromuistutuksia. Eiköhän suunnata taas koko joukolla näin naiskuoroyleisönä vaihteeksi tämänlaatuista musiikkia kuuntelemaan! Pääsylipun hintakaan ei ole pelottava, aikuiset 7 mk ja lapset 3 mk. 1978. 3. -vh Jumalanpalvelus ensi sunn. Pitsis sana on kreikkaa ja tarkoittaa uskoa. Sulkavan kirkossa klo 10, reht. maiden välisistä suhteista. T. Verenkiertoelinten sairaudet ja tukija liikuntaelinten sairaudet muodostavat kansaeläkelaitoksen tilastojen mukaan lähes puolet työkyvyttömyyseläkkeen = saajista, joita vuoden 1977 lopussa oli 8,2 prosenttia työikäisestä väestöstämme. 12. 26. — Osasi niin hyvin suomea... Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kolehti vapaan seurakuntatyön rahastolle. 11. klo 13, kappalainen. klo 12, Aapeli Siljanderissa Telataipaleessa ensi kesk. Jumalanpalvelus ja HPE adventtina 3. Näitä on jätetty määräaikaan mennessä 97 kpl. kapellimestari Kauko Lahden johdolla. 12. Taannoisen naiskuorokonsertin yhteydessä sai erityisesti sulkavalainen konserttiyleisö tunnustusta varsin arvovaltaiselta taholta. 80 vuotta täyttää lauantaina 25. Huutosakkia oli paikalla puolisentoistasataa kannustamassa kotijoukkueen voittoon. klo 19. Salskeita sotapoikia välkehtivine vaskipuhaltimineen on soittokunnassa 23—25 ja lisäksi on luvassa meillä kauan kaivattua ehta aitoa mieskuorolaulua, sikäli kuin puolustusvoimien 60-vuotisjuhlavuoden konserttiohjelma ehditään saada esityskuntoon. keskiviikkona Mikkelin varuskuntasoittokunta mus. klo 19. 30. alentunut veronmaksukyky, opiskelu, matkakulut, korot ja velat, arvioverotukset, maatalouden menoissa sähköja polttoainekulujen jako, -maatalouden matkakulut, maatalouden polttopuukulut ja monet erilaiset kohteet. kuten ilmoituksessa virheellisesti oli) NÄIN SULKAVAN LUKION KOULUNEUVOSTOVAALEISSA Maanantaina 20. Sillä on myös tiettyjä kuntouttavia vaikutuksia erityisesti juuri suomalaisten yleisimmässä työkyvyttömyyttä aiheuttavissa tautiryhmissä. Päätuomarina toimi Pertti Salmi ja verkolla Pertti Martikainen. Keskuskoululla konsertoi 29. 11. 11. Verovuodelta 1976 oli veroilmoituksia 95 kpl ja veo VIERAS Neuvostoliiton Suomen | suurlähetystöstä oli Sulkavalla viime viikonlopulla. Perjantaina, marraskuun 24. Seurakuntaan muuttanut: Hannu E. Opettajajäseniksi valittiin Renny Villikka, Anja Härkönen ja Mirja Virnes.. Sulkava on sangen vireä paikkakunta mitä tulee musiikin harrastukseen. omena vain Gotler-makkara Takkalenkki Sunnuntai margar. Näin — kertoili kapellimestari Lahti ja ainakin meikätyttö on tottunut suurten sotaherrojen puheisiin luottamaan. 1933-1969 lehden nimi oli Kirkon Nuoriso, jonka jälkeen se muutettiin Pistikseksi. olevaa kirkkopyhää varten). Äikäs Kivenlahteen. Liikunnallisesti aktiivinen elämänmuoto auttaa saavuttamaan sekä fyysisen että henkisen tasapainon Korjaus VAPA-VEIKKOJEN — kilpailukalenteri-ilmoitukseen oli pujahtanut painovirhepaholainen. Liikuntaa harrastetaan pääasiassa sen tuottaman virkistyksen ja mielihyvän vuoksi. Kyydin järjestämiseksi ilmoittele lähdöstäsi Keijolle viimeistään perjantai-iltaan mennessä. I osakilpailujen — päivämäärä — (kilpa Mikkelissä) pitää olla 7.1. 11. Veromuistutukset käsittelyssä rovuodelta 1975 122 kpl, joten lukumäärä pyörii tavanomaisissa määrissä. HOPEAHÄÄPÄIVÄÄ viettävät — tiistaina = 28.11. 12. Valitusaika lääninhallitukseen tulee päättymään 15. Joukossa on ollut muutamia selviä verotoimiston tekemiä — virheellisyyksiä ja muutamia sellaisia, joissa on vasta tutkijalautakunnalle esitetty selvitys asiasta. K. klo 13, Esko Kaartisella Reittiössä ensi tiist. 1979. 2 kg vain RAJU TARJOUS PAULIGIN PRESIDENTTI-kahvista Viikonlopuksi edullisesti lihaa pe+la VIHAVAINEN SULKAVA PUH. (eikä 7.11. 1. 11. Ingrid Marie -ulk. seurakuntien välisillä lentopallo-otteluilla ja jatkuu klo 19. vanhus Aliina Kiiskinen, o.s. klo 19. yhteisellä illanvietolla. alkaen klo 17. Vv. — Keskiviikkona: maksakastike, perunat ja kaali-punaherukkasalaatti — Torstaina: kaalilaatikko, porkkana-puolukkasalaatti ja tuoremehu Perjantaina: tilliliha, perunat ja porkkanaraaste. Ps: Koska varsinaista itsenäisyyspäivän pääjuhlaa Sulkavalla ei tänä vuonna järjestetä, huomioinee yleisö tämän isänmaallisluonteisen konsertin eräänä vastineena! NUORTEN KESKUS r.y:n hallintoelimet ovat päättäneet muuttaa järjestön julkaiseman Pitsis-lehden nimen Elävä Usko-nimiseksi. päivänä "Nio 47 — 1978 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: LEMPI, LEMMIKKI, SIVI, lauantaina: KATARIINA, KAARINA, KAIJA, KAISA, KATRI, KAI, KATJA JA RIINA, sunnuntaina: SISKO, maanantaina: HILKKA, — tiistaina: HEINI, keskiviikkona: AIMO, torstaina: ANTTI, ANTERO, ATTE, ja parjantaina: OSKARI. Hartikainen, E Tauriainen Mikkeliin, Pertti T. 11. I erän eräpäivä on pyhästä johtuen 11. SULKAVA 3 M:lin varuskuntasoittokunta tulee Sulkavalle 29.11. Jumalanpalvelus adventtina Lohikosken kirkossa 3. 500 g Sunmaid-rusinat vain Serla-leivinpap. Sulkavalaiset lähtevät seurakuntatalon luota klo 16. Päätökset veromuistutusten tekijöille postitetaan ennen 10. 203 SU VOITTI R-SALMEN Sulkavan Urheilijat voittivat nelossarjan lentopallo-ottelun Rantasalmea vastaan jälleen kotonaan kirkkaasti 3-0. Nyt on jälleen tilaisuus musiikkielämyksiin ja tällä kertaa meille varsin harvinaisella musiikin alueella. Leinonen Mikkelistä. Elävä Usko-lehti on ilmestynyt vuodesta 1908 vuoteen 1932 Nuorten Airut-nimisenä. Kirkkokuoro esittää Armas Maasalon Adventtivesperin Sulkavan kirkossa sunn. Olavi Ronkainen saarnaa, kirkkokuoro. Seuraava ottelu on vierasottelu Joroisissa, jonne lykkyä tykö ja puhtia mukaan! -MYYMÄLÄN EDULLISIA VIIKONLOPPUTARJOUKSIA: JAUHELIHA 19:80 kg SAUNAMAKKARA 12:50 kg MAKSALAATIKKO 400 g 4:50 kg SALUDO KAHVIA 500 g 13:90 «g OTK TALOUSVEHNÄJAUHOA5 kg 8:90 «kg KAARDEMUMMA 1:40 kg JUVEL MARGARIINI 500 g 4:75 kg PUH. klo 13 ja illalla klo 19 Irja Revossa Lohikoskella, Sulo Pätysessä Halttulassa ensi torst
Ei yhtään paikkaa. 11. Kiitosja kuolinilmoitukset ++ 1:30/pmm 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 293 | | Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 11. — < 5 = [a < 5 D a ; 7 ; Z Olemme varanneet runsaasti edullisia erikoistarjouksia, joista lähemmin ikkunaja slisämainoksissamme. lähikouppias "KAUPPATALO ; / C MARTTI VIHAVAINEN puh. sähkök. Valitsijayhdistys IV (sitoutumattomat) 89 ääntä. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. Useimmissa tapauksissa korotuksen aiheutti konetyöt. Valituiksi tulivat: Björn Silja 22 (u), Karppinen Henno 28 (u), Kukkonen Veli 22, Leinonen Aino 33 (uv), Saukkonen Pertti 23 (u), Viinanen Taisto 27 (u), Lappalainen Väinö 31, Partanen Sisko 41 (u), Rasimus Marjatta 26 (uv). 544, iltaisin 382. Korotusta voi saada, jos tilalla on kokoonsa nähden paljon kotieläimiä tai sillä viljellään runsaasti työtä vaativia kasveja. 168 ääntä. m Jatkoa etusivulta e Kirkkovaltuustoon (valitut ja heidän varajäsenensä viimeisessä luettelossa (varajäsen, joka on henkilökohtainen, mainittu suluissa). Lippuja ennakolta toimikunnan jäseniltä ja Hankkijan toimistosta. 11. Valitsijayhdistys II (sos.dem.) 128 ääntä. Veikko Roikonen kertoo aiheesta Suomalainen viljelijä ja hänen yrityksensä. Pinta-alan muutos tehtiin 59 vakuutukseen ja 20 viljelijän MYEL-vakuutuksen työtuloa korotettiin. Jos työtuloa korottavista tekijöistä kuitenkin ilmoitetaan vasta lähellä eläkeikää, jää korotuksen vaikutus vähäiseksi. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Asiamies Tiippana kertoi, että koko maan käsittävä vakuutusten valvonta tehdään nyt ensimmäistä kertaa. Tänään Nuotta-baari auki yleisölle. lehdessä ehdokkaiden — ääniPuulaakilentopallossa loinen kierros Viime viikolla pelattiin Sulkavan puulaakilentopalloilusarjassa toinen ottelukierros, jonka tulokset muodostuivat seuraaviksi: Opettajat — Valinta/Valtio 1—3, Kunta I — Kunta II 3-0, Kaipola — Saresma 3-0, Rakentajat — Kaartilankoski 3-0, SSS — Jumppa siirretty, Yläaste — SIA 1-3, FinnrekOstetaan SUPEJA Lähemmin Kotkatsalmen W Turkis puh.972-76145 IITTI IITTI J 1]. 11. Viikon kuluttua tiedoitetaan tilanne 3:n ottelukierroksen jälkeen. 11. Valituiksi tulivat Hämäläinen Kalle 21, Ulvinen Teuvo 31. .. Oppilasruokala on. Koska työtuloa ei voi muuttaa jo menneeltä ajalta, tulisi muutoksista ilmoittaa aina heti. 9/36. naistentansseissa. Valitsijayhdistys VI (kesk) 402 ääntä. (Ps. klo 17.00 Opettajat — Yläaste kk to 30. 12. 955/51 900/61. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Yo, perusk. Sulkavan osalta on kaikki MYEL-vakuutukset nyt käyty läpi. Muina aikoina päivystys JUVALLA, puh. 11.12. Lähetämme ilmaisen esitteen ja hakulomakkeet. VALITUT JA HENKILÖKOHTAISET — VARAJÄSENET: Partanen Sisko (Leinonen Else), Leinonen Aino (Gustafsson Pauli), Rönkkönen Siilas (Hämäläinen Touko), Hintsanen Teuvo (Häyrinen Markku), Lappalainen Väinö (Valtonen Marketta) Ulvinen Teuvo (Kasanen Risto), Karppinen Henno (Gröhn Teuvo), Valojärvi Päivi (Seppänen Lea) Vihavainen Anja (Leinonen Sylvi), Viinanen Taisto (Kämäräinen Ella), Kosonen Erkki (Eerikäinen Os' si), Rasimus Marjatta (Salmenvuo Elli), Hämäläinen Kalle (Janhunen Jalo), Saukkonen Pertti (Joskitt Else), Repo Tauno (Liukko Lempi), Björn Silja (Mulli Eemil), Auvinen Helena (Marin Veikko), Kukkonen Veli (Rämänen Jukka) Partanen Ilkka (Lipsanen Sari). Maatalousyrittäjien — eläkelaitos on nyt aloittanut MYEL-vakuutusten tarkistuksen. 955-51956. 931-54 330, $31-57 242 = tiistaina 28. 24.11. Valituiksi tulivat Repo Tauno 17, Rönkkönen Siilas 135 (u), Vihavainen Anja 28. 12. Tervetuloa! LIN VS YI JN KT Vietä vauhdikas viikonloppu JORMA SIMOLAN huippuyhtyeen tahdissa lauantaina ja sunnuntaina sekä torstaina 30. klo 18.00 Val./ValtioKaipola kk to 30. klo 10.00 Finnreklama SSS kk. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Järj: SULKAVAN NUORET TUOTTAJAT $ € kansanedustajaehdokkaat Pentti Parkkinen. klo 9.00—15.30 ja sunnuntaina 26. Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 11.-1. 11. Merkille pantavaa korkean äänestysprosentin ohella on, että nyt valittiin kirkkovaltuustoon naisia peräti seitsemän aikaisemman yhden asemasta. Valituiksi tulivat: Auvinen Helena 28 (u), Hintsanen Teuvo 35, Kosonen Erkki 30. PELIMANNIKURSSI 25. Ensi viikon ottelut: (IV) To 30. klo 19.00 SIA — Kaartilankoski ya pe 1.12. MYEL-eläkehän lasketaan koko vakuutusajan keskimääräisen työtulon mukaan. — Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanant. klo 18.00-19.30. lama — Väätälänmäki 0-3. 4:— N:o 47 — 1978 Perjantaina, marraskuun 24. 11. Maatalousyrittäjien eläkelaitoksesta arvellaan, että muutoksia tulee koko maassa noin neljäsosaan vakuutuksista. 24. Heiltä itseltään muutosilmoitus on vain jostain syystä jäänyt tekemättä, tai he eivät ole tienneet, mitkä kaikki seikat MYEL-vakuutukseen vaikuttavat. KIRKKOVALTUUSTO: Valitsijayhdistys I (lib.) 27 ääntä. Avoinna Juvalla os. Vapaavalint. 12. KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN ylimääräinen KOKOUS pidetään perjantaina 1.12.1978 klo 18.00 Kaartilankosken koululla. 11. 22 Jo SABLES BETT KANSALAISOPISTON PALSTA: Maatilatalouselinkeinoista ensimmäinen kurssi 27. Sellaisia viljelijöitä, joilta puuttui MYEL-vakuutus kokonaan löytyi 13. — 4. Hyötyynsalpa maanant. PÄIVYSTÄÄ SULKAVA, puh: 35 klo TTERVEYSLAUTAKUNTA Liikkeesämme esittelee Tuotteen eineksiä torstaina 30. 78 v, O 5 n E. klo 11.00-18.00. klo 19.00. klo 9—12.00 puh. Lisäksi arvotaan taskulaskin. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Tammelanpuistokatu 13 33500 TAMPERE 50, puh. vuorossa Pekka Mouhu (klo 19.00) kertoen aiheesta ”metsätalous kansantalouden osana ja metsän merkitys maatilataloudessa”, TUKIOPPILASKURSSI Keskuskoululla perj. — Kelistä riippumatta JOULUPUKKI tulee, eli kun lahjan antaa, saa myös itse. 11. klo 19.00 Kunta I -Saresma kk to 30.11. Heikkurilan Hirvenmetsästysseurue Kirkko. — Illan mittaan hauskaa ohjelmaa, arvontaa, joulupukki ja TANSSIA. | Tervetuloa! Johtokunta = € ) ) TUOTTAJAVÄEN aina hauskat PIKKUJOULUT $ Ravintola Muikkukukossa keskiv. lukien 14 vrk:n ajan. Valituiksi tulivat: Partanen Ilkka 23 (v), Valojärvi Päivi 28 (v). — Esillä sääntöjen määräämät asiat. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. ja kansak. ATK, taylorix-kirjanpito, konekirj. palkanlaskenta, laskutus, reskontra. Tiippana totesi, että eläkkeen perustana oleva MYEL-työtulo lasketaan normaalisti tilan pinta-alan perusteella, eläkettä voidaan kuitenkin korottaa korottamalla MYEL-työtuloa. MELAn paikallinen asiamies Esa Tiippana korosti vakuutuksen ajantasallapidon tärkeyttä. — perjant. Vakuutus päättyi yhdeltä henkilöltä. Jokainen työtulon muutos siis vaikuttaa eläkkeen suuruuteen. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. — Käsiteltävät asiat: vesialueen vuokraus kalankasvatustarkoitukseen. klo 20.00 Jumppa — Väätälänmäki ya la 2. Tarkistus aiheutti muutoksia 16.4 %:iin vakuutuksista. ( 3 = —4 S = n i. Valitsijayhdistys III (kok). Oppiaineina esim. klo 20.00 Kunta II -Rakentajat kk pe 1.12. 11. MYEL-järjestelmähän on voimassa kahdeksatta vuotta. 147 ääntä. Seuraavassa kaikkien määrät). Konttori: Sulkava kk, puh. Kaikilla luokilla pienryhmissä uudet kuvaruutunäytöllä reaaliajassa toimivat TIETOKONELAITTEET TOIMISTOHARJOITTELUSSA Opisto hankkii jokaiselle oman tai toveriasunnon. Viljelijät ovat yleensä suhtautuneet myönteisesti eläkelaitoksen tekemiin vakuutusten tarkistuksiin. 1978 klo 19.00 Keskuskoululla. mummun EE KUTSUMME maanvuokraajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Heikkurilan koululle SUANuUnti 206.117 klo 12.00. 12. päivänä LEIKKAA IRTI JA TALLETA! TÄRKEÄ TIEDOTUS! Lääkäripäivystys SULKAVALLA O arkipäivisin 7.30—18.00, paitsi perjantaisin klo 7.30—16.00 Lauantaisin päivystysvastaanotto SULKAVALLA klo 12.30—13.30. Valvonnan seurauksena vakuutettujen määrä lisääntyi 1.5 %:lla. 6. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 TANSSIPAIKKA Halutaan ostaa tukevatekoinen VENE Vastaukset puh: Karjula 149. luokat. klo 20.00. Valitsijayhdistys V (kristill). eri kielten kirj.vaihdot ja somistus. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. Myel-vakuutukset ajan tasalle sulkavallakin Vaikka —MYEL-vakuutetut ovat itse velvollisia ilmoittamaan Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle tilallaan tapahtuneista muutoksista, on osa ilmoituksista kuitenkin jäänyt tekemättä. — Runsasta osanottoa toivoen: Poutanen ja Matti-Pekka SULKAVAN VESAISET KESKUSTANUORET, JA KESKUSTANAISET sekä KUNNALLISJÄRJESTÖ. — Liput ä 10 mk, johon sisältyy puuro ja kahvi. Ev Kansalaisopistolainen, muistathan! OPISTOLAISKUNNAN VUOSIKOKOUS Järjestämme kurssin 15.1.—12.5