9–21, to 24.12. U NESCO Global Geopark Council (UGGC) ehdottaa Saimaa Geoparkille UNESCO Global Geopark (UGG) -statusta. Geopark tuo esiin paikalliset hienoudet Sulkavan geokohteita ovat Sulkavan drumliinimaasto ja amadeuskivi, Pisamalahden linnavuori, Vilkaharjun harjumaasto, Telataipaleen kanava sekä Lohilahden delta ja muinainen lasku-uoma. 9–21, to 31.12. Vaikuttavampaa tunnustusta on vaikea kuvitella. Statuksellisia geoparkeja on kaikkiaan 161 kappaletta 44 eri maassa. toivomme sähköpostilla tai puhelimitse. On hienoa, että Saimaa Geopark tuo esiin Saimaan kätkettyjä helmiä. Saimaa Geopark on tunnistettu meillä tärkeäksi menestystekijäksi, toteaa Sulkavan vs. Kenoa ja Lottoa! Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Meidät löydät myös FACEBOOKISTA ja INSTAGRAMISTA Puh. Yhdessä ne muodostavat yhtenäisen, geologisesti merkittävän alueen, joka sisältää geologisten kohteiden lisäksi myös arkeologisesti, ekologisesti, historiallisesti tai kulttuurisesti tärkeitä kohteita. päivänä 2020 | N:o 52 | 58. Yhteydenotot, ilmoitusaineistot yms. 7–15 pe sulj. Sulkavalaisuuden asianajaja Keskiviikkona joulukuun 23. Amadeuskivi puolestaan on Sulkavalta louhittua, moniväristä ja vivahteikasta kiillegneissiä. – Meille nämä kohteet ovat arkea, mutta olisi hyvä pysähtyä huomaamaan ympärillä se hienous, mikä siellä on koko ajan käsillä. 11.30–17 ke 30.12. 015-471 203 Toivotamme hyvää ja ruokaisaa Joulua ja parempaa uutta vuotta 2021 oman kylän kaupasta! Palvelemme jouluna ke 7–21, to 24.12. Useimmat niistä löytyvät Maisematie 438:n varresta, Issakainen vinkkaa. Status varmistuu kevään aikana Kansainvälinen asiantuntijajärjestö äänesti yksimielisesti Saimaa Geoparkin UGG -statuksen puolesta. Muut jäsenkunnat ovat Mikkeli, Juva, Puumala, Ruokolahti, Imatra, Lappeenranta, Taipalsaari ja Savitaipale. Lohilahden delta on suisto, joka on kerääntynyt virtaavan veden kuljettamasta hiekkavalataisesta maaaineksesta jäätikön reunan vetäytyessä alueelta jääkauden loppuvaiheessa. 9–20, la-su 9–19 Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2021! Alanteen HELMI Sulkavan kioski ja baari Jouluaattona 9–13 Joulupäivänä 12–18 Tapaninpäivänä 9–19 Uudenvuodenaattona 9–18 Uudenvuodenpäivänä 10–19 Alanteentie 17, Sulkava p. Statuksen saaminen on ilouutinen Sulkavalle, sillä kunta on yksi Saimaa Geoparkin yhdeksästä jäsenkunnasta. – Statuksen ehdottaminen Saimaa Geoparkille on todella pitkäjänteisen ja hyvän työn tulos, Issakainen toteaa. kehittämispäällikkö Susanna Issakainen. suljettu ma–ti 28.–29.12. Saimaa Geopark lähetti Geopark-verkkoston jäsenhakemuksen UNESCOlle syksyllä 2017. Soutupitäjän luontoja kulttuurikohteita ovat Sulkavan kirkko, Uitonrinteen puutalomiljöö, Sairalanmäen sotilashaudat, Sarsuinmäen tykkipatterit ja museotykki sekä LohilahdenLohikosken suunnalla Markan muistomerkki, Lohikosken mylly ja Lohikosken kirkko. sulj., la 2.1. 044 720 5556 Löydät meidät Instasta ja Facebookista! Tervetul oa, talvitera ssikin on auki! Saimaa Geoparkille ehdotetaan UNESCO Global Geopark -statusta Statuksen saaminen toisi kansallista ja kansainvälistä näkyvyyttä myös Sulkavalle, joka on yksi Saimaa Geoparkin jäsenkunnista. – Keväällä saatava Unesco status on korkeimman tason hyväksyntä alueella jo tehdystä työstä ja sitä työtä yhdessä tehneille organisaatioille ja yrityksille. Suomessa statuksen ovat tähän mennessä saaneet Rokua Geopark ja Lauhavuori-Hämeenkangas Geopark. Kuva: Hanna Partanen Jatkuu sivulla 2. L E H D E N Toimitus auki 4.1.2021 alkaen toimitus on kiinni 3.1.2021 saakka www.sulkavalehti.. Hyvää joulua!. ma 9–17, ti–ke 9–15, to–pe suljettu toimitus@sulkavalehti.fi | ilmoitukset@sulkavalehti.fi 015 471 544, 044 240 4836/Tea, 050 511 5114/Hanna -LEHTI Tämä on vuoden viimeinen Seuraava numeromme ilmestyy 5.1.2021. Kiitokset Tea Ikonen Yksi Sulkavan Saimaa Geopark -kohteista on Pisamalahden linnavuori, joka Metsähallituksen arvion perusteella on kuluvana vuonna ollut aiempaa suosittu retkeilijöiden käyntikohde. UNESCO Global Geoparkit ovat verrattavissa kansallispuistoihin ja Unescon maailmanperintöja biosfäärikohteisiin. – UNESCO Global Geopark -status tuo kansallista ja kansainvälistä näkyvyyttä. Saimaa Geopark ry:n hallituksen puheenjohtaja Jouni Riihelä luottaa positiiviseen lopputulokseen. Saimaa Geoparkin tehtävänä on vaalia alueen geologista perintöä, toimia kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti sekä tuoda elinvoimaa maaseutualueelle. Drumliinit ovat selänteitä, jotka ovat syntyneet mannerjäätikön pohjaosassa kulkeutuneen kiviaineksen kerrostuessa alustan kalliokohoumien taakse. vuosikerta | Irtonumero 2,00 € 9 770782 658003 ISSN 0782-6583 90 19 kpl 59 PALVELUTISKILTÄMME KE–TO Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. – Jos ei ole vielä käynyt kiertämässä Sulkavan geopark-kohteita, se kannattaa tehdä nyt, ennen kuin siellä on kova kuhina. Hän toteaa kaikkien kohteiden olevan hyvän mielen ja terveyden kohteita. Lopullisen päätöksen tekee UNESCOn hallintoneuvosto kesään 2021 mennessä. 9–16 Avoinna: Avoinna ark. 9–18, pe 1.1. 9–12, 25.–27.12. la–su 10–18 90 55 Wiljamin karjalanpaistilihat Santun Seitan juhlaseitan 1 kg w Klementiini Espanja, 1,5kg 9 19 kg kpl 79 3 Pihalla Otto Plus -automaatti! Kirsikkatomaatti 250g Espanja rs (2,39/ kg) Ulkotuli 6kpl 100*45mm, 4–5h kpl 49 1 ps (0,99/ kg) Joulukahviksi Presidentti 500g (vaalea ja tumma) 4 59 pkt Vihreä rypäle Espanja, 500g 99 1 rs (3,98/kg) (9,89/kg) UUTUUS VAIN K-MARKETEISTA! Heijastava ostoskärry UUDENVUODEN AUKIOLOT ma–ke 7–21, to 7–18, pe 10–18, la 7–21, su 10–18 ke 23.12
Alueen ulkoilureittejä, geologisia reittejä sekä Saimaa Geopark Partnereiden tuotteita ja palveluita on laitettu esille kansainväliseen Outdoor Active -ulkoiluportaaliin, mikä on tuonut niille valtavasti näkyvyyttä. Kehitystyö jatkuu statuksen saamisen jälkeenkin Tänä vuonna jyllännyt koronapandemia ei ole hillinnyt Saimaa Geopark -hankkeen eteenpäin viemistä, joskin tapaamisia ja koulutuksia se on siirtänyt verkkoon. Toivottavasti kriisin hyvät opetukset eivät kuitenkaan unohdu, sillä ehkäpä vuosi on opettanut myös yhteyden, yhteisöllisyyden ja toisista huolen pitämisen merkitystä. – Korona ei meitä lamaannuttanut, ja kun koronasta selvitään, ihmisillä on valtava tarve matkustaa. 21.6.1939 Sulkava k. Myös Saimaa Geopark ry:n toiminnanjohtaja Heli Rautanen suhtautuu hyvin luottavaisin mielin tulevaan UNESCOn hallintoneuvoston päätökseen. Jos UNESCOn hallintoneuvosto myöntää Saimaa Geoparkille UNESCO Global Geopark -statuksen, ei se tarkoita sitä, että työ olisi tullut valmiiksi. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Uusi kirkkovuosi käynnistyi tänä vuonna ison ja ennennäkemättömän hämmennyksen keskellä, kun koronapandemia rajoitti tapahtumien osallistujamäärää ja varjostaa myös jouluun valmistautumista. Dolly Parton Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Senni ja Noel, torstaina Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, jouluaatto, perjantaina joulupäivä, lauantaina Tapani, Teppo, Tahvo, tapaninpäivä, sunnuntaina Hannu, Hannes, Hans, maanantaina Piia, tiistaina Rauha, keskiviikkona Taavetti, Taavi, Daavid, torstaina Sylvester, Silvo, uudenvuodenaatto, perjantaina uudenvuodenpäivä, lauantaina Aapeli, sunnuntaina Elmo, Elmeri, Elmer, maanantaina Ruut ja Tiitus. Sulkavan Karjalaseura ry: Tarinailta su 3.1.2021 kello 17 kuntalaisten olohuoneessa. Siunattua Jeesuksen syntymäjuhlaa! E nsimmäinen adventtisunnuntai aloitti uuden kirkkovuoden ja joulun odotuksen. Terveyteen liittyvien huolten rinnalle on tullut huolta myös toimeentulosta, kun monien elinkeinojen harjoittaminen on vaikeutunut huomattavasti tai muuttunut peräti mahdottomaksi. – Olemme iloisia ja onnellisia tästä tilanteesta, joka on pitkän kehitystyön tulos, mutta työ jatkuu, Rautanen sanoo. Se on nostanut harvan asutuksen suurempaan arvoon. 5.12.2020 Sulkava Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Viime päivinä olen miettinyt paljon sitä, miten erilainen maailma oli silloin, kun kirjoittelin vuoden 2019 viimeistä pääkirjoitusta. Onneksi ne nykyajan mukavuudet kuten mobiililaitteet ja verkkoyhteydet ovat 2020-luvulle tultaessa ehtineet melkein joka talouteen. Sydänyön pimeydessä Jumalan valtakunta tuli maan päälle vastasyntyneen Jeesus-lapsen parkaisussa. Kiitos Sulkavan vuodeosaston henkilökunnalle Vesan hoidosta. 15:13 Mietelause Minun mielestäni on niin, että jos kaipaa sateenkaarta, on kestettävä sadettakin. – Kehitystyöllä pitää olla vaikuttavuutta, ja näillä toimilla olemme saaneet aluetta esille, Rautanen toteaa. Näyttää siltä, että moni perhe joutuu luopumaan vuosien tai jopa vuosikymmenten takaisista rakkaista perinteistään. Isää muistaen Vesaa muistaen serkut perheineen sukulaiset ja ystävät Hilkka Sari Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jos kehittämistä ei ole tehty, voi Geopark-statuksen menettää. Maailmanlaajuinen pandemia on muistuttanut, ettemme tänäkään päivänä kaikista nykyaikaisista mukavuuksista huolimatta ole luonnonvoimien yläpuolella. Päin vastoin, Geoparkverkostossa alueen kehittäminen on jatkuvaa ja pitkäjänteistä työtä, ja Geopark-verkosto arvioi jokaisen geoparkin toiminnan joka neljäs vuosi. Ammattiopisto SAMIedusta valmistuneita Hämäläinen Juho Elmeri, autoalan perustutkinto, autotekniikan osaamisala, ajoneuvoasentaja Pyrhönen Johanna Kirsi Maria, metsäalan ammattitutkinto, metsätalouden osaamisala, Metsätalousyrittäjä Koronavuosi opetti J os vuosi sitten olisi näytetty kuva maskipäisistä suomalaisista asiointireissuillaan, kuinka moni olisi uskonut, että moinen näky oli vain joidenkin kuukausien päässä. Juuri nyt on hyvä hetki kehittää matkailualan toimintaa, Rautanen uskoo. Kulunut vuosi on kuitenkin opettanut sen, miten haavoittuvaisia ovat ihmiset länsimaissakin. Jos koronakriisi olisi iskenyt 20–30 vuotta sitten, olisi yhteiskunta todennäköisesti ollut varsinkin alkuun paljon pysähtyneempi kuin nyt. Room. Ehdotus statuksesta on merkittävä kehityspaalu Saimaa Geoparkin polulla, toteaa Riihelä tiedotteessa. 2 Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 Päivän kierto Pääkirjoitus Viikon sana Yhdistystoiminta 23.12.2020 Aurinko nousi tänään 9.29 ja laskee 14.43. Seimen äärellä ei ollut koolla suuria ihmisjoukkoja eikä jouluperinteistä ollut tietoakaan. Heli Rautanen. Niin ihmisten kuin luonnonkin aiheuttamat katastrofit ovat pitkään tapahtuneet jossain muualla. Viattomana lapsena syntynyt Vapahtajamme tulee yhä taakkojen ja huolten uuvuttamien luo. Joulun kristillistä ilosanomaa koronaviruskaan ei voi himmentää. Tuuthan siekii. Vastavuoroisesti partnerit saavat näkyvyyttä Saimaa Geoparkin nettisivuilla sekä Geopark-partnereiden Facebook-sivulla. Joulu ei ollut jatkuvaa enkelikuoron laulua tai häikäisevää taivaan loistetta, mutta se oli ja on edelleenkin Jumalan läsnäoloa heikon ja hätäilevän ihmisen elämässä. Ensimmäisenä jouluna Jumalan ikiaikainen suunnitelma toteutui. UNESCO Global Geopark -organisaatio tutustui Saimaa Geoparkiin kesällä 2018 ja pyysi viime vuonna Saimaa Geoparkilta 10-kohtaisen täydennysraportin, jonka tekemiseen se antoi kaksi vuotta jatkoaikaa. Paljon ihmisiä kuhisevissa suurissa keskuksissa asuminen ei enää tautiturvallisuuden kannalta olekaan ollut etu. Kiitos osanotosta. Tällä hetkellä elämme toivossa, että rokote toisi ennen pitkää helpotusta tilanteeseen, ja taudin negatiiviset vaikutukset jäisivät pian historiaan. Tällä tavoin verkosto varmistaa geoparkien toiminnan ja Geopark-brändin laadun. Matkaa adventin halki jouluun saamme tehdä armollisen Jumalamme kanssa ja hänen enkeleidensä suojaamana. Koronavuosi on myös antanut vauhtia digiloikalle, ja etätyön tekeminen on lisääntynyt niillä aloilla, joilla se on mahdollista. Jatkakaamme sillä tiellä ensi vuoteen. Päivän sana Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo. Hän suostuu ihmisen vähäisyyteen. Toisaalta vuosi on opettanut ajattelemaan uudella tavalla. kaikille Geoparkin eteen työtä tehneille jo tässä vaiheessa. Täydennysraportissa organisaatio toivoi Saimaa Geoparkille muun muassa enemmän yritysyhteistyökumppaneita ja geologisia reittejä. Sittemmin Saimaa Geopark on saanut yli 50 Saimaa Geopak Partner -yrityspartneria, jotka tarjoavat alueella muun muassa majoitus-, ravintola-, ohjelmasekä media-alan palveluita. – Viime vuonna LauhavuoriHämeenkangas oli samalla tavalla ehdolla UNESCO Global Geopark -statuksen saajaksi, ja hallintoneuvosto hyväksyi sen, Rautanen kertoo. Yrityspartnereiksi haluavien on sitouduttava kestävään kehitykseen, pitämään Saimaa Geoparkin logoa näkyvillä sekä kertomaan Saimaa Geoparkin toiminnasta asiakkailleen. Rauhallista joulunaikaa ja parempaa uutta vuotta toivottaen, Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen@sulkavalehti.fi. Hän lahjoittaa pimeyteemme valon, huoliimme luottamuksen ja pelkoomme rauhan. Lue lisää: saimaageopark.fi Jatkoa sivulta 1. Hyvän ja armollisen Jumalamme siunaamaa joulua ja sen jälkeistä arkea sinulle ja kaikille rakkaillesi! Anne Borén Diakoni Puoliso Vesa Abraham LIGNELL s. Kaikista rajoituksista ja epävarmuudesta huolimatta joulua ei ole kuitenkaan peruttu
Teemana on toivo, ja tarkoitus on tuoda toivoa poikkeusaikojen näköalattomuuteen ja eristyneisyyteen. 3. Kaiva Sulkavan historiakirjat esiin ja lähde tutustumaan uusiin paikkoihin, sillä historiaa riittää joka kulmalla. Jos tulee tylsää, kannattaa hyödyntää tämän vuoden jo turvallisimmiksi havaitut ajanviettotavat: Netti ja luonto. 2. Tuttu joulumusiikki rentouttaa ja tuo mieleen joulumuistoja. 10. Varapuheenjohtajan henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Jussi Tiippana, ja jäsenten varajäseniksi Helga Jaatinen (jäsen Tuula Jurvanen), Hannele Björn (Tanja Marin), Mariannika Auvinen (Aku Mikkonen), Mikko Piiroinen (Juhani Nurvo) ja Toni Pikkusilta (Terhi Vasara). Myös toimintakulut oli budjetoitu 5,4 prosenttia suuremmiksi vuodelle 2021. Hanki itsellesi rautaiset hermot ja hurjapään maine opettelemalla talviuimariksi! Perehdy aiheeseen Youtuben kautta, niin opit hiljentämään sisäisen paniikkireaktion, etkä enää hyppää kiljuen järvestä pois. Ne jouduttaisiin todennäköisesti perumaan, jos tilanne pahenee. Palvelujen ostoihin budjetoitiin 195 550 euroa, sekä aineiden ja tarvikkeiden hankintaan 102 150 euroa. Ilmastoyliopisto on 11 suomalaisen korkeakoulun verkosto, jonka kursseista saa halutessaan myös opintopisteitä. Lisätiedot löytyvät sivustolta oodihelsinki.fi/ osallistu-kirjoituskilpailuun. Kynttilät lisäävät tunnelmaa. päivänä 2020 Miten selvitä joulusta vuonna 2020. Hyvä organisointi auttaa kaikkeen. Tekstit voivat olla viiden sivun mittaisia, ja kilpasarjoja ovat nuoret (12-20-vuotiaat) ja aikuiset (21 vuodesta ylöspäin). Jos Sulkavan 390-vuotisjuhla jäi katsomatta ja tutut videolta bongaamatta, tallenne löytyy sivustolta sulkava.fi. Upouusi Ilmastoyliopisto tarjoaa yhdeksän avointa verkkokurssia kestävyydestä ja ilmastonmuutoksesta. Kuvassa kirkon kellotapuli juhlavalistuksessa itsenäisyyspäiväviikonloppuna. Pitäisi esimerkiksi ulkoistaa hautainhoito ja hautaustoimi, ja ulkoistaa viimeistään Jukan jäädessä eläkkeelle myös taloushallinto. Täytyisi löytää ratkaisuja. Vuosikate on miinuksella 75 020 euroa. – Onhan tämä ollut hirmuinen rysäys: se, ettei saa päästää ihmisiä kirkkoon, ja on puhuttava kameralle sitä jumalanpalvelusta. Päivitä ilmastotietouttasi. – Meillä on kaikille niin vahvat juuret siinä, että ne toteutetaan tavalla tai toisella, oli tilanne mikä tahansa. Näitä oli esimerkiksi kellotapulin ja hautakammion kattojen tervaaminen keväällä 2021 ja vainajien kylmiön kylmäkoneiston korjaaminen. 7. Jouluruoat voi jakaa myös eri päiville. Rentola kertoi tutkineensa muiden seurakuntien tapoja järjestää asioita. Kirjoitusaikaa on 8.2. Valmistele joulua vain sen verran, että saat itsellesi hyvän joulumielen. Vuonna 2019 ja 2020 suoritetun asbestikorjauksen johdosta lisättiin talousarvioon 30 000 euron määräraha tätä tarkoitusta varten. Näissä oli kasvua 1,1 prosenttia edellisvuoteen verrattuna, mikä talouspäällikkö Jukka Laukkasen mukaan johtui arvioiduista palkankorotuksista. Sen lämmitykseen tarvitaan öljyä, totesi Laukkanen kokoontumisessa. Myös tarvikeostoissa oli nousua edellisvuoteen, 9,3 prosenttia. Keskiviikkona joulukuun 23. – Budjetoimme ensi vuodelle enemmän rahaa kirkon lämmitykseen. Tässä Sulkava-lehden suositukset välipäivien viettoon: 1. Edelleenhän se sopeutuminen on kesken, eikä tiedetä, mitä ensi vuosi tuo tullessaan, tuleeko vai eikö tule pitkiä sulkuja. Jos taas toisaalta rokote alkaa parantaa tilannetta, niin äkkiäkös me järjestämme uudella energialla isommankin tapahtuman. – Kriisi on näyttänyt meille, että meidän perustoiminnot ovat ihmisille valtavan tärkeitä. Entä tutustunut Venäjän ja Ruotsin rajaan, joka halkoi paikkakunnan kahtia ja kulki muun muassa Vekaransalmen läpi. 9. Tunnelmavalaistus antaa paljon anteeksi, eikä pöly näy nurkissa. Kyllä koronapandemia tulee ensi vuotta värittämään, ja siksi emme ole suunnitelleet mitään erikoisia ja isoja tapahtumia. – Mehän kaikki ymmärrämme meidän seurakuntamme tilanteen, ja olemme valmiita siihen, että joudumme tekemään muutoksia turvataksemme seurakunnan toimintaedellytykset. Olisiko aika toteuttaa vuonna 2021 sellaisia unelmia, joista olet aina vain haaveillut. Lisäksi Lohikosken hautausmaatraktoriin on tarkoitus tehdä isompi huolto. Mutta olemme sopeutuneet siihen ja oppineet tekemään striimaukset ja puhumaan kameroille. Seurakunnan hinnastoon tehtiin muutos siten, että vainajan kylmiömaksuihin laitettiin 250 euron katto. Rentola puhui myös siitä, miten vaikeaa on ollut sopeutua koronakriisin aiheuttamiin rajoituksiin seurakunnan toiminnassa. Henkilöstömäärään ei ole tulossa muutoksia. Lisäksi tilavuokraa peritään jatkossa kirkon käytöstä ainoastaan kirkkoon kuulumattomilta. Vuoden 2021 talousarvioesityksessä toimintatuottoja on kirjattu 200 000 euroa, joista 150 000 euroa on puunmyyntituottoja, 16 800 maksutuottoja ja 15 500 vuokratuottoja. Kirjoita uudenvuodenlupauksia, ja tee niistä sellaisia, joiden täyttämistä ei voi vastustaa. Harkitse nyyttärijoulua: jokainen vieras voisi tuoda jotakin yhteiseen pöytään. Ei siis ole huolta, etteivät ne tulisi toteutettua. K irkkovaltuusto hyväksyi viime keskiviikon kokouksessaan seurakunnan vuoden 2021 talousarvion ja vuosien 2022–2023 toimintaja taloussuunnitelman, sekä hautainhoitorahaston vuoden 2021 talousarvion. www.climateuniversity.fi 3. Varsinaisia investointeja ei vuodelle 2021 ollut Laukkasen mukaan suunnitelmissa, mutta suuremmat vuosihuollot ja korjaukset oli laitettu suunnitelmaan. Ostopalveluissa oli oli 13,3 prosenttia nousua, mikä Laukkasen mukaan johtuu rakennusten rakentamisja kunnossapitopalveluista, joihin oli budjetoitu 16 000 euroa enemmän kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Vuoden 2021 kulut ovat 772 820 euroa, joista henkilöstökulut suurimpana osa-alueena 387 820 euroa. Kokonaisuudessaan korjaus maksoi 130 000 euroa, josta kirkkohallituksen antamalla avustuksella katettiin 100 000. Vuosi on myllertänyt koko maailman uuteen uskoon, ja korona saavutti Sulkavankin juuri joulun alla. Vuodelle 2020 oli varattu 400 000 määräraha kirkon ulkomaalauksiin, joita ei toteutettu, joten määräraha päätettiin poistaa talousarviosta. 4. Muista turvallisuusohjeet! 5. 5. Kirkkoherra HanneMaaria Rentola kertoi, että toimintasuunnitelman tekeminen oli koronapandemian aiheuttaman tilanteen vuoksi hankalaa. "Tulipa taas syötyä liikaa, juotua liikaa, liikuttua liian vähän..." Joulu on vain kerran vuodessa, joten siitä vaan. Toimintasuunnitelman ja talousarvion yleiskatsausosioon onkin kirjattu, että päätavoite vuodelle 2021 on pystyä jatkamaan seurakunnan toimintaa koronapandemian keskellä. Rentola kuitenkin vakuutti, että myös tulevana vuonna tullaan pitämään kirkollisia toimituksia. Joko olet kolunnut linnavuoren ja Vilkaharjun uudet reitit. Vielä ehtii juhlia Sulkavan juhlavuotta! 2. Lähde kotiseuturetkelle. Rentola harmitteli, ettei yhteistyö Juvan ja Puumalan kanssa ollut edennyt, ja ettei Savonlinnan seurakunta todennäköisesti ole halukas ottamaan Sulkavaa oman seurakuntansa yhteyteen. Kirkkoneuvoston jäsenet valittiin Kirkkovaltuusto valitsi kirkkoneuvoston varapuheenjohtajan ja muut jäsenet vuosille 2021–2022. 8. Hoida asiat niin, että kaikki osallistuvat jouluvalmisteluihin, etkä vain sinä. Aikaisemmin tilavuokraa ovat joutuneet maksamaan myös kirkkoon kuuluvat ulkopaikkakuntalaiset. Unohda huono omatunto. – Olen miettinyt, ettei ole mahdotonta säilyttää itsenäisyys vielä jonkin aikaa, mutta se edellyttäisi hyvin radikaaleja toimenpiteitä. Ajatus vuoden 2020 päättymisestä saa monet huokaisemaan helpotuksesta. saakka. Päästä luovuutesi valloilleen ja edusta Sulkavaa Oodi-kirjaston kirjoituskilpailussa. Kas kummaa, ruokalajit vähenevät, kiire helpottaa ja kaikkien lempiruokaa on tarjolla. Vuoden 2020 talousarvioon muutoksia Kirkkovaltuusto päätti kokouksessaan muuttaa vuoden 2020 talousarvion investointiosaa ehdotuksen mukaisesti. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pertti Kankkunen ja jäseniksi Tuula Jurvanen,Tanja Marin, Aku Mikkonen, Terhi Vasara ja Juhani Nurvo. Kirkon julkisivumaalauksen sijaan on vuonna 2021 suunnitelmissa tehdä pienempiä korjauksia ja vaihtaa lahonneita ulkopaneeleja ja alaholkkalistoja. Jos koronapandemian takia tarvitsemme väljempiä kokoontumistiloja, kirkko on sellainen isompi tila. Laukkanen mainitsi, että muita oleellisia muutoksia budjettiin ei tullut. Varsinkin hautajaiset, kaste ja vihkiminen aiheuttavat ihmisille ison hädän, jos he eivät voi pitää näitä heille tärkeitä tilaisuuksia. Joulu on erinomaista aikaa opetella pois itsensä syyllistämisestä. Avustuksiin varattiin 10 300 euroa ja muihin toimintakuluihin 24 300 euroa. Seurakunnan tuleva vuosi vaikea ennustaa Kirkkovaltuusto hyväksyi viime keskiviikkona seurakunnan vuoden 2021 talousarvion ja vuosien 2022–2023 toimintaja taloussuunnitelman. Käytä muistilistoja. 6. Ja se vanha tuttu totuus pätee edelleen: siivoa vain ne komerot, joissa aiot viettää joulun! Hanna Partanen Ota lomailun kannalta! Pienet perhejoulut ovat tämän joulun trendi. Vuoden 2021 ennakointi vaikeaa Hanne-Maaria Rentola kertoi, että marraskuussa tuomiokapitulin johtoryhmä oli käynyt keskustelemassa Sulkavan seurakunnan tulevaisuudesta. Suunnitelman mukaisten poistojen jälkeen tilikauden alijäämää muodostuu 94 620 euroa. Mitä tarinoita voisit kertoa maailmalle soutupitäjästä. Kuva: Martat. Vainajan säilytys kylmiössä maksaa kirkkoon kuulumattomilta ja ulkopaikkakuntalaisilta 15 euroa vuorokaudelta. Kirkollisverotulot ovat 420 000 euroa ja valtionrahoitus 48 000 euroa. Kysyimme martoilta, miten joulusta 2020 selviää ilman, että joutuu repimään loputkin hiukset päästään! 1. Seurakunnan tilanne on se, että me pärjäämme vielä jonkin aikaa, mutta totta kai se rasittaa, ettei ole näköaloja. Kysy perheenjäseniltä, mitä he toivovat joulupöytään. 4. Toimintakulut ovat 772 820 euroa, joista on lisäystä 5,4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. 6. Hanna Partanen Sulkavan kirkon julkisivumaalaus siirtyy tulevaisuteen, ja ensi vuonna on tarkoitus korjata vain huonokuntoisimpia osia
– Armin ja Dannyn lasershown mainos on jäänyt mieleen. – Oikeastaan sarja lähtee liikkeelle hänen pohdinnoistaan liittyen häneen omiin maalaisjuuriinsa Sulkavalla. – Sitä tunnetaan harmillisen vähän, ja se on jäänyt turhaan Punkaharjun varjoon. Suomi on maalainen -sarjaa juontaa Antti Seppäsen poika Olavi Seppänen. kello 18.30. – Itsekin olen viettänyt aika paljon tänä vuonna aikaa vapaa-ajan asunnollani Uudenmaan Lapinjärvellä ja pitänyt palavereja etänä. Lisäksi jutussa on sulkavalaisten maisemien lisäksi yksi sulkavalainen haastateltava, pitäjänneuvos Hannu Auvinen. Ohjelmassa nimittäin käsitellään suomalaisten suhdetta maalaisuuteen, mikä on nyt korona-aikana korostunut. Isän saappaat ovat kuitenkin suuret, sillä Seppäsen tuotantoyhtiö on ainoana Suomessa voittanut Emmypalkinnon, joka vastaa elokuvamaailman Oscarpalkintoa. Seppänen uskoo, että koronavuoden aiheuttama etätyökehitys pelaa Sulkavan pussiin. Mutta eikös sitä edesauttaisi vaikkapa se, jos jokin helsinkiläinen TV-yhtiö alkaisi tehdä enemmän TV-sarjoja Saimaalla. – Saimaalla olisi niin paljon tarinoita: Kalastus ja koko se sisävesielämäntapa ja siihen liittyvä historia linnoineen, kanavineen ja tervahöyryineen. Pysti tuli vuonna 2008 lasten pelillistetylle TV-sarjalle S t a r a o k e . Joulun jälkeen esitetään Seppäsen uusi TV-sarja Suomi on maalainen, jota on kuvattu myös Sulkavalla. Seppänen toivookin, että Saimaan alueen merkitystä alettaisiin ymmärtää paremmin. Erityisestä Seppänen ihastelee Sulkavan keskustaa, joka kauneudessaan peittoaa lähiseudun muut pitäjät. Antti Seppäsen uutta TV-sarjaa Suomi on maalainen kuvattiin myös Sulkavalla. Ohjelmasarjan värimäärittelijä kertoi tehneensä työn perheensä kakkosasunnosta käsin etänä, mikä tietenkin sopii hienosti ohjelman teemaan, Seppänen kertoo. – Alanteentie on maanlaajuisestikin ajatellen poikkeuksellisen hyvin säilynyt kokonaisuus. – Oikeastaan olemme kaikki olleet etätöissä tämän vuoden, minä ainoastaan olen käynyt välillä täällä toimistolla. L i s ä k s i Venäjän merkitys tulee S e p p ä s e n m u k a a n vahvistumaan. Saimaan merkitys kasvussa Positiivinen suuntaus tulee Seppäsen näkemyksen mukaan muuttamaan myös koko Saimaan aluetta. kello 18.30. – Viimeiset 200 vuotta Pietarin suunta on ollut Itä-Suomelle tosi tärkeä. Kuva: Antti Seppänen. Sulkava pääsi televisioon Sulkava sopisi Seppäsen mielestä hyvin kuvauspaikaksi, ja Suomi on maalainen -sarjaa onkin kuvattu kotipitäjän maisemissa. Myös Vilkaharju ansaitsee Seppäsen mielestä suitsutusta. Sitä vastoin Puumalan, Juvan ja Rantasalmen kirkonkylät näyttävät paljon tavanomaisemmilta ja vaatimattomamman oloisilta. Tässä uudessa sarjassa Sulkava saa kuitenkin entistä enemmän ruutuaikaa. A ntti Seppänen muistaa lapsuudestaan sen, kun maailmantähdet saapuivat Kaipolan lavalle. Seppäsen luova ala on periytynyt tämän molemmille pojille. 4 Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 Saimaa on täynnä tarinoita Suomen ainoaa digitaali-Emmyn voittanutta TV-tuotantoyhtiötä luotsaa sulkavalaislähtöinen Antti Seppänen. Viimeisiä viilauksia tehtiin vielä joulukuun alussa leikkaushuoneessa. – Edellistäkin sarjaa, Suomi on metsäläinen, kuvattiin siellä. – On ihme, jos alue ei seuraavan 20 vuoden aikana tule k a s v a m a a n merkittävästi matkailumielessä. Se oli varmaan niitä viimeisiä isoja konsertteja, mitä siellä järjestettiin. Koulussa Seppästä kiinnosti eniten ymmärtää maailman tapahtumia, joten lukion jälkeen hän jätti Sulkavan taakseen ja lähti Helsinkiin opiskelemaan historiaa. Maaseudun merkitys on varmasti monelle suomalaiselle alkanut konkretisoitumaan tässä ajassa. Sarja on jatkoa suosituille dokumenttisarjoille Suomi on metsäläinen, Suomi on venäläinen ja Suomi on ruotsalainen. Tuotantoyhtiön ylpeys on Emmy-palkinto, jonka toi kotiin Staraoke-ohjelma. Viimeinen jakso tulee loppiaisena 6.1. – Kyllähän korona on osoittanut sen, että jo puoliksi haudattu maaseutu ei olekaan niin kuolinkorinoissaan kuin luultiin. Seutu on myös hyvin kaunista. Vilkaharju on hieno, ja lisäksi sopivan lähellä Sulkavan kaunista kirkonkylää. Toinen on TV-alalla, toinen sai juuri päätökseen biisintekemisopintonsa Berliinissä. – Kyllä meillä oikeastaan on muutama projekti kehittelyssäkin, Seppänen paljastaa salamyhkäisesti. TV-sarja Suomi on maalainen on loppusuoralla, ja se esitetään kohta televisiossa. Moni juonto on tehty vanhalla kotipaikallani Kaipolan Jokilahdessa. Yhtäkkiä hän oli isossa maailmassa itsekin. Pakotteet ovat tietenkin tuoneet takapakkia ja korona on katkaissut turismin toistaiseksi, mutta kyllä se varmasti aikanaan elpyy takaisin. Alanteentie on maanlaajuisestikin ajatellen poikkeuksellisen hyvin säilynyt kokonaisuus. – Voi olla, että yksi riittää, h y m y i l e e Seppänen. Opiskelujen jälkeen hän pääsi Radio Mafian reportteriksi, sitten toimittajaksi ja tuottajaksi maineikkaaseen Broadcasters -tuotantoyhtiöön. Punkaharju on toki massiivinen ja pitkä, mutta loppujen lopuksi näkymät ovat pitkälti umpeen kasvaneet. Nyt elämä soljuu leppoisasti eteenpäin Seppäsen kavereineen vuonna 2000 perustaman Intervisiotuotantoyhtiön toimistolla Helsingin Töölössä. Talot ja rantamakasiinit liittyvät historiallisesti tervahöyryaikaan. Juontajana sarjassa on Seppäsen oma poika Olavi Seppänen. A i k o o k o mies haalia Emmyjä lisää. Kahdeksan jaksoa esitetään peräkkäisinä arkiiltoina samaan aikaan. Seppänen kasvoi tilalla kilometrin päässä tanssipaikasta. Neuvostoliiton aikaan oli pieni katkos, mutta sen jälkeen suhde Hanna Partanen on taas virinnyt. Nyt on mahdollista elää puoliksi kaupungissa ja puoliksi maalla. Talot ja rantamakasiinit liittyvät historiallisesti tervahöyryaikaan. Suomi on maalainensarja alkaa TV1:llä ma 28.12
Postista Rippikoulun käynyt ja rokotettu V iime viikkoina on keskusteltu vilkkaasti koronarokotuksista niin perhepiirissä, työpaikoilla kuin julkisuudessakin. Ensimmäisinä vuosina vauvatapaaminen järjestettiin marras-joulukuussa, mutta siirsimme sen sittemmin seuraavan vuoden alkuun, jotta joulukuussakin syntyneet vauvat vanhempineen pääsisivät tapaamisiin mukaan. Kankkunen rohkaisee perheitä kysymään MLL:n Sulkavan yhdistykseltä neuvoa ja apua. – Tänä vuonna syntyneitä vauvoja muistetaan sitten ensi kesän tai syksyn aikana, Kankkunen lupaa. – Aina ovat pyörineet lapsijumpat, 4H-yhdistys toimii seurakunnasta puhumattakaan. Ja lapsillehan ne meidän tapahtumatkin on suunnattu, Reinikainen huomauttaa ja paljastaa, että idea toissakeväiseen pompputapahtumaankin tuli hänen lapsiltaan. Päätimme järjestää Tea Ikonen vauvatapaamisen kaikille vuodesta 2004 lähtien. – Kyllä talkoolaisia on vaikea saada. – Nykymaailman lapsilla on kaikkea, mutta tuntuu, että äideillä on hauskaa yhdessä. – Olisi kiva tarjota jotain, joka kohdistuu lapsiin ja nuoriin, naiset pohtivat. Meille voi tuoda lapsia vaikka hoitoon. Tänne on hyvä tulla kasvattamaan lapsia, Kankkunen toteaa. Ei kuitenkaan tarvitse ajatella, ettei pääse mihinkään, kun on lapset. Jotta se säilyisi korkealla, myös kriittisyys rokotteita kohtaan on kuultava. Maastamme on onnistuttu hävittämään monia vaarallisia tartuntatauteja. Yleisin syy kielteisiin asenteisiin on huoli rokotteiden turvallisuudesta. – Pyrimme siihen, että tapahtumat olisivat ilmaisia, Reinikainen sanoo. Suomessa on yleisesti ottaen hyvä luottamus rokotteita ja rokottamista kohtaan. Neuvoja ja lastenhoitoapua tarjotaan Reinikainen arvelee lapsiperheiden tarpeiden olevan yhdessä tekemisessä. Koronan lisäksi tapahtumien järjestämistä vaikeuttaa se, että tätä nykyä monilla työ on niin isossa osassa elämässä. Lapsilta saa hyviä vinkkejä. Samalla tulee edistäneeksi omaa turvallisuuttaan ja hyvinvointiaan. Se rajoittaa tekemistä, Reinikainen toteaa. Reinikaiselle on tärkeää se, että voi omassa kunnassa järjestää lapsiperheille tekemistä ja siten tukea paikkakunnan perheitä. Rokotuksen avulla isorokko saatiin hävitettyä maailmasta. Kristinuskon nimissä väitetään koronarokotteessa pistettävän ihmisiin lääkemyrkkyä, jolla eksytetään kaikkia kansoja. Meillä on todella lapsiystävällinen talo ja paljon tekemistä. – Ensi vuonna sitten järjestämme sen kunniaksi jonkun isomman koko perheen tapahtuma, Kankkunen sanoo. Heillehän yhdistyksen toiminta on suunnattukin. – Ihan älyttömän hyvä ja koko ajan vain enemmän lapsimyönteinen kunta, kiittelee Reinikainen. Sulkavan Kankkunen ja Reinikainen kokevat hyvin lapsiystävälliseksi paikaksi kasvattaa perhettä. 13. – Kysyin, mitä he haluaisivat tehdä, ja vastaus oli, että pomppia. Olen huomannut, että he samalla voivat jakaa vinkkejä vanhemmuudesta toisilleen. Ihmisten huolia tai kysymyksiä ei pidä vähätellä. Kokonaan luottamustehtävistä pois ei Kankkusta silti lasketa. Ja jos tulee tekemisen puute, niin keksitään sitä lisää, Kankkunen sanoo. Jumala on antanut ihmiselle järjen ja ymmärryksen. Ihmisen kutsumus on käyttää niitä elämän hyväksi. Koronarokotusten vastustaminen kristinuskoon tai Raamattuun vedoten on epätervettä uskonnollisuutta ja virheellistä raamatuntulkintaa. Sitä on tarjolla esimerkiksi lastenhoidon suhteen. Tämä tulee esille ajankohtaisessa koronarokotekeskustelussa. – Meillä oli perheen päivä -tapahtuma, jossa lapset saivat askarrella käpylehmiä ja tupsuja. – Kun ensimmäinen lapsi syntyi, sain neuvolasta mukaani MLL:n vauvakassin. Vastuullisuuteen kuuluu huolen kantaminen lähimmäisen terveydestä, jota rokotuksen ottaminen auttaa. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Jaana Kankkunen luovutti Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistyksen puheenjohtajuuden Sari Reinikaiselle. Mukaan lähdettiin silloin helpommin, ei mietitty, osataanko, Kankkunen muistelee. Perhekahvilatoimintaa on Sulkavalla ollut MLL:n tarjoamana jo vuodesta 1997 lähtien. Hienoja ja kalliita leluja ei aina tarvita. Korona peruutti perhekahvilatoiminnan ja leikkikenttätreffien lisäksi myös tälle syksylle suunnitellun MLL:n Sulkavan yhdistyksen 95-vuotisjuhlan. Kokemusta lapsiin liittyvistä asioista on Kankkuselle kertynyt paitsi vuosikymmenten mukanaolosta MLL:n Sulkavan yhdistyksen toiminnassa myös suurperheen äitinä. Silloin perhekahvila kokoontui Kankkusten kotona. – Tulin mukaan toimintaan, kun minulla oli yksi lapsi ja odotin toista. Olla vaikka yhden kerran Kankkunen rohkaisee. Omat lapset ovat iloisia, kun tulee vieraita, Reinikainen sanoo. Kankkunen tuli yhdistyksen hallitukseen vuonna 1994, ja jo tuolloin usean lapsen äitinä hänelle oli kehittynyt näkemystä siitä, mitä lapsiperheet tarvitsevat. – Sulkava on ollut aina lapsimyönteinen kunta. Se tarkoitti, että asianomainen oli saanut suojan isorokkoa vastaan, osasi lukea ja tunsi kristinuskon perusasiat. Se oli hyvä hetki paneutua tähän. Kristityn tehtävä on suojella elämää. – Tai ainakin maksu olisi hyvin pieni. Rotinakasseja ja vauvatapaamisia Reinikainen on ollut neljä vuotta MLL:n Sulkavan yhdistyksen toiminnassa mukana. Melkein koko sen ajan hän on toiminut yhdistyksen sihteerinä. – Toimintaan voi tulla aina mukaan. Suomalaisista 64 prosenttia ottaisi koronarokotteen, jos se tulee saataville ja sitä suositellaan, 20 prosenttia ei ottaisi rokotetta ja 16 prosenttia ei osaa sanoa, miten toimisi. Kaikki aktiivijäsenemme ovat työelämässä. – Meillekin voi tuoda lapsia. – Jaanalta on hyvä kysyä neuvoa. – Täällä on turvallinen päiväkoti ja ammattitaitoinen henkilökunta, Reinikainen sanoo. – Päätin, että mitä MLL:ssä teemmekin, otan mukaan aina 2–3 lasta, Kankkunen kertoo. Niiden hedelmiin kuuluvat myös nykyaikainen lääketiede ja farmasia, joiden saavutuksia ovat rokotteet. – Kun lapset touhuavat yhdessä, saavat vanhemmat pikkuisen hengähtää, Reinikainen sanoo. kuukauden lapsilisä oli kunnalta hieno ele, Kankkunen komppaa. Hyvän mielen tapahtumia lapsiperheille MLL:n Sulkavan yhdistys pyrkiikin järjestämään lapsiperheille hyvän mielen tapahtumia, joihin olisi mahdollisimman matala kynnys tulla. – Jos vanhemmat ovat vuorotyössä, olisi kiva saada yhteistä tekemistä koko perheelle. – Kävimme aikoinaan viemässä rotinoita vuoden ensimmäiselle tyttöja poikavauvalle, mutta aloimme kokea sen epäreiluksi muita vauvoja kohtaan. Sittemmin kunta tuli vuoden vauvatapaamisiin mukaan rotinakasseilla, Kankkunen kertoo. Kankkunen lisää, että lapset myös innostuvat helposti yksinkertaisistakin asioista. Kunta pitää lapsiperheiden puolia. – Pitää ottaa huomioon paljon säännöksiä. Monen suomalaisen henkilöpapereissa luki viime vuosisadan alkupuolella: ”Rippikoulun käynyt ja rokotettu”. Keskustelu on tuonut esille jälleen myös rokote-epäröinnin ja -vastaisuuden. Jos on maksuja, kertyy siitä monilapsiselle perheelle äkkiä iso summa, Kankkunen toteaa. Viimeksi kokoontumispaikkana on ollut liikuntahallin kahvio, jota MLL:n Sulkavan yhdistys teki hieman viihtyisämmäksi matoilla ja leluilla. 5 Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 Perhetoimintaa tehdään yhdessä lasten kanssa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistyksen uusi puheenjohtaja Sari Reinikainen ja väistyvä puheenjohtaja Jaana Kankkunen ovat sitä mieltä, että parhaat ideat tulevat lapsilta. Raamattu opettaa raittiiseen kristillisyyteen. Vauvakassien toimituksen lisäksi MLL:n Sulkavan yhdistys järjestää kunnan kanssa yhteistyössä joka vuosi vauvaperheiden tapaamisen, jossa saman vuoden vauvojen vanhemmat pääsevät tutustumaan toisiinsa ja saavat rotinakorit, joihin kunta on koonnut paikallisten yritysten tuotteita. M annerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistyksessä tapahtui hiljattain puheenjohtajavaihdos, kun kuusi vuotta yhdistyksen puheenjohtajana toiminut Jaana Kankkunen luovutti tehtävän Sari Reinikaiselle. Ne tukivat kunnon kansalaisuutta, jossa ei ollut vain vapauksia vaan myös vastuuta. Viime vuonna MLL:n Sulkavan yhdistys polkaisi uudelleen käyntiin esimerkiksi perhekahvilatoiminnan ja uutena toimintana kesäiset lapsiperheiden leikkikenttätreffit. Hänellä on mieletön kokemus ja niin paljon tietotaitoa, ettei varmasti lasketa pois, Reinikainen sanoo. Kankkunen arvelee perheiden tarvitsevan myös henkistä tukea. – Tiedän, että joskus lastenhoitoapua on vaikea saada, jos ei ole esimerkiksi isovanhempia hoitamassa. Myös säännökset ovat lisääntyneet sitten takavuosikymmenien. Rokote on nähty Ilmestyskirjan mainitsemana pedon merkkinä. Kankkunen ja Reinikainen toivovatkin, että koronavitsaus talttuisi ja perhekahvilatoiminta saataisiin jälleen käyntiin. Nyt hänen tilalleen sihteeriksi siirtyi Saara Hämäläinen. Uudelle puheenjohtajalle siirtyi myös MLL:n viiri, jonka Sulkavan yhdistys sai aikoinaan liitolta 50-vuotislahjaksi.. Reinikainen ja Kankkunen toivottavatkin kaikki kiinnostuneet mukaan toimintaan. Niitä pitää kuunnella, niihin pitää vastata ja jakaa oikeaa tietoa. Siitä tupsujen teosta innostuivat niin pienet lapset kuin aikuiset miehetkin. – Saimme perhekahvilatoiminnan hienosti käyntiin, mutta kaikki toiminta kuoli koronan takia, Kankkunen harmittelee. MLL:n Sulkavan yhdistys tarjoaa tilaisuudessa kahvituksen. Lapset tykkäävät, kun saa näpertää. Esimerkiksi Ylen MOT-ohjelmassa ja sosiaalisessa mediassa on esitetty Raamatun tulkintoja rokotteessa olevista mikrosiruista ja myrkyistä. Pikkuasiasta tulee helposti iso prosessi, Kankkunen kertoo. Tämän vuoden vauvojen tapaaminen ei kuitenkaan onnistu tammikuussa koronaepidemian vuoksi. Lähimmäisenrakkaus ja siitä ammentava eettinen toiminta rohkaisee keskinäiseen huolenpitoon ja etenkin kaikkein heikoimmassa asemassa olevista huolehtimiseen ja maailmanlaajaan vastuuseen. Olin iloisesti yllättynyt ja pohdin, saakohan näitä missään muualla, Reinikainen kertoo. – Toimintaa on helppo tehdä lasten kanssa. – Ihmisillä oli 1990-luvulla ja 2000-luvun alkuvuosina enemmän aikaa. Rokotteita on aina vastustettu myös uskonnollisista syistä. Kristityn vastuuta koronaviruspandemian taltuttamisessa osoittaa viranomaisten ohjeiden noudattaminen ja rokotteen ottaminen, kunhan sen aika on. Muita syitä ovat muun muassa yksilöiden itsemääräämisoikeuden rajoittamiseen tai salaliittoteorioihin liittyvät erilaiset uskomukset sekä yksinkertaisesti tiedon puute
Siihen saakka Sulkava oli pelkkä kirkkopitäjä, ja koko hallinnollinen kuvio keskittyi kirkolliseen toimintaan, kertoo Sulkavan kirkon historiaa tutkinut Sulkavan seurakunnan entinen diakoni Pirjo Roinila. Video tulee lähettää Juha Reposelle osoitteeseen juharpnn@gmail.com tai lataamalla driveen luotuun kansioon UUSIVUOSI 2021 sunnuntaihin 27.12. Arvokkaat aateliset ja rikkaat porhot pääsivät lähimmäksi alttaria. Kirkonpiha sai lankkuaidan tilalle ensimmäisen kiviaitansa vuonna 1843. Videolle toivotaan myös yksittäisten yrittäjien uudenvuoden toivotuksia. Sen sijaan toteutamme sen virtuaalisesti videon avulla, samaan tapaan kuten oli tehty Sulkava 390 -juhlien tervehdykset, toteaa Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Juha Reponen. – Video julkaistaan ainakin Sulkavan Yrittäjien ja kunnan Facebook-sivuilla uudenvuoden aattona. Toki sitä jaetaan myös ryhmien Facebook-sivuille, Reponen kertoo. – Se oli taivasosuuskysymys. Vuonna 1630 perustetun uuden seurakunnan ensimmäisenä pappina toimi Laurentius Matthiae eli Lauri Matinpoika. Kirkon 31 penkistä kaksi ensimmäistä oli varattu aatelisille. Viimeisessä penkissä istuivat pappiloiden ja sotilasvirkatalojen torpparit. Lisäksi oli unilukkari, eli suntio ja haudankaivaja. Rakennustyön valvojaksi tuli Tiittalan kartanon isäntä Carl John Reiher, ja hänen apulaisekseen lukkari Henric Sederholm. 390 vuotta sitten Iitlahden neljänneskunnasta muodostettiin itsenäinen kirkkopitäjä nimeltään Sulkava. Kirkko valmistui syksyllä 1822, ja se vihittiin käyttöön kymmenen vuotta myöhemmin vuonna 1832 kirkkoherra Jacob Fredrik Neoviuksen alaisuudessa. Kuntalaki syntyi vasta 1800-luvulla, ja silloin vasta alettiin puhua kunnista. Sulkavan alue kuului keskiajan lopulle saakka Juvan kirkkopitäjään, ja vuodesta 1504 itsenäistymiseensä asti Säämingin kirkkopitäjään. Väkiluku oli kasvanut 1853 asukkaasta vuonna 1753 yli 4 000 asukkaaseen vuonna 1818. Sen jälkeen tulivat rahvaan penkit kylien ja alueiden aakkosjärjestysten mukaisesti, ensin Caipola ja lopuksi Yliselän Aufvila. Vuonna 1822 kiellettiin vainajien hautaaminen kirkon alttarialueelle, jolloin rakennettiin kirkon ulkopuolelle kahdeksankulmainen hautakammio, jossa käytettiin kolmannen kirkon hirsiä. Kuva: Sulkavan seurakunta Seurakunnalla on myös ollut kuvankauniita pappiloita kuten tämä Uitonvirran rannalla sijainnut puuhuvila, joka purettiin sen jälkeen, kun vuonna 1964 rakennettiin uusi kirkkoherranvirasto. Sulkavan kolmas kirkko päätettiin rakentaa vuonna 1752, mutta syyt päätökseen ovat jääneet hämärän peittoon. Sulkavan ensimmäinen kirkko oli mitä luultavimmin pieni ja vaatimaton puukirkko, mutta siitä on jäänyt harmittavan vähän tietoja. Sulkavan seurakunnan 390-vuotiseen historiaan on kuulunut monia vaiheita. Moni tuli seuraamaan, mitä kaikkea kallista varustusta Pekalle ja hänen hevoselleen piti laittaa matkaan mukaan, ja tokaisipa joku miehistä ”Suattasj tulla halavemmaks tappoo tuo Pekka tiälä kotona”. Tuomiokapitulin pöytäkirja kertoo 6.6.1753, että ”Sulkavalaiset purkivat vuonna 1653 rakennetun kirkkonsa ja alkoivat rakentaa uutta sen tilalle…” Sulkavan toinen kirkko rakennettiin Lokinniemelle, koska kirkkokansa pääsi vesitse liikkumaan helposti kirkkoon. Tämä näky ei tänä vuonna toteudu ainakaan Sulkavan Yrittäjien järjestämänä. Kuva: Pirjo Roinila Uudenvuoden vastaanotto järjestetään virtuaalisesti S ulkavan yrittäjät toteuttaa uudenvuoden vastaanoton tänä vuonna kokoamalla ja julkaisemalla videon, joka sisältää yrittäjien, kunnan ja seurakunnan tervehdyksiä. 6 Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 Kuvankauniita pappiloita ja alttarin alla mätäneviä aatelisruumiita Nykyään Sulkavan kirkossa voi nauttia jumalanpalveluksesta ilman mädäntyvien ruumiiden hajua, mutta vielä 1800-luvulla se kuului asiaan. Mitä tärkeämpi vainaja, sitä lähemmäksi kirkkoa hän tuli haudatuksi. Kännykkäkamera sopii tarkoitukseen hyvin. Drive-kansion osoite on https://drive.google.com/drive/ folders/1gvVQFouAGEn5qa3MY1q E6oUiwnjVMifX?usp=gmail – Jos tilanne on ensi vuonna toinen, palaamme sitten taas entiseen malliin, Reponen lupaa. Miehiä kutsuttiin sotaan, ja eräs tarina kertoo Pekasta, jonka sotaan lähtöä ihmeteltiin kylällä. Kolmannessa penkissä istui aliupseereita ja alempia säätyläisiä. Edellisen kirkon esineistö, johon kuuluivat messinkinen kattokruunu, Pistelokorsien vaakuna ja haarniskapuku, ehtoollisastiat, alttarivaatteet, puiset kynttiläkruunut ja -jalat sekä puinen kirkkolaiva, pääsivät nyt uuteen kirkkoon. Lisäksi 1650-luvulla toimi pappien apuna erityinen ”piispan nimismies” pitämässä järjestystä yllä. Hänen mukaansa yhteiseen videoon voi osallistua kuvaamalla lyhyt hyvän uudenvuoden toivotusvideo esimerkiksi omassa työympäristössä. Mädäntyvien ruumiiden haju häiritsi kirkonväkeä, mutta tavassa pitäydyttiin aina vuoteen 1822 asti, jolloin ruumiiden hautaaminen kirkkojen alle kiellettiin valtakunnallisesti. Miten Sulkava sai syntynsä. Sulkavan kirkonkirjoihin kirjattiin pitäjään muuttaneet, syntyneet, kastetut, vihityt, kuolleet ja haudatut riippumatta siitä, kummalla puolella rajaa ihmiset asuivat. Sulkavan seurakunta säilyikin kaksipappisena aina vuoteen 2003 saakka, jolloin kappalaisen virka puolitettiin Puumalan seurakunnan kanssa. Väkiluku kaksinkertaistui Kirkko kävi kuitenkin aikaa myöten ahtaaksi, ja tuli aika rakentaa Sulkavan neljäs kirkko. Hänen aikanaan perustettiin myös kappalaisen virka, jota hoiti Bernhardus Nicolai Petraeus eli Berhart Niilonpoika. – Poikkeuksellisesta tilanteesta johtuen yrittäjien uuden vuoden vastaanottoa torilla ei voida tänä vuonna Tea Ikonen järjestää. Sulkavan kirkon kuoriin saivat kunnian tulla haudatuiksi muun muassa Pistolekorsin suvun kantaisä Göran Pistolekors vuonna 1699 ja hänen puolisonsa Beata Pistohjelm vuonna 1690. Rakennusmestari August Sorsan luotsaama rakennustyö valmistui vuonna 1753, eli tasan sata vuotta edellisen kirkon valmistumisen jälkeen. Ensimmäiset urkunsa kirkko sai vuonna 1892. Lähteet: Pirjo-Päivikki Toivonen: Sulkavan kirkkojen kertomaa, Sulkavan seurakunnan pääkirkon vaiheita, kurssityö; Paavo Seppänen: Sulkavan historia I, Sulkava vuoteen 1860; Paavo Seppänen ja Hannu Soikkanen: Sulkavan historia II, vuosien 1860–2000 Sulkava Hanna Partanen Pirjo Roinila löysi Sulkavan seurakunnan arkistoja tutkiessaan kuvan, jonka hän arvelee esittävän Sulkavan varhaisempaa kirkkoa. 1900-luvulla kirkkoa ja kirkkotarhaa on uusittu monta kertaa maalaamalla ja korjaamalla, ja vuonna 1990 syntyi taas uusi hautausmaa. Sulkavan 390-vuotisjuhlan kunniaksi julkaisemme loppuvuoden ajan Sulkavan historiaa käsittelevän juttusarjan.. Tämä vaati joustavuutta ja suvaitsevaisuutta virkavallan taholta. Hautausmaa on saanut myös sankaripatsaan ja muistomerkin kaatuneille. – Kaikki luulevat, että Sulkavan kunta syntyi vuonna 1630, mutta silloin syntyi Sulkavan kirkkopitäjä. mennessä. Vuonna 1972 pystytettiin kirkon 150-vuotisjuhlan kunniaksi kirkkomaalle Sulkavan jokaisesta 37 kylästä tuoduista kivistä tehty muistopatsas menneiden sukupolvien kunnioittamiseksi. Uuden hautausmaan vihkimisjuhlaa vietettiin vuonna 1890. Sodat koettelivat myös seurakuntaa 1600ja 1700-lukujen sodat koettelivat myös Sulkavaa. Vaivaiset saivat omat penkkinsä lehteriltä. Myös linnut ilmaisivat paremman kirkonsijaintipaikan rääkkymällä ”Lokinniemeen, Lokinniemeen…” Alttarin alla paras paikka Kun uusi kirkko valmistui, sen alttarin alle alettiin haudata silloisen tavan mukaan arvokkaimpia vainajia. Silloin elettiin sääty-yhteiskunnan aikaa, mistä kertoo penkkijärjestys vuodelta 1762. Uudesta kirkosta tuli pohjarakenteeltaan ristikirkko. Seurakunnassa toimi myös lukkari, jonka piti kellonsoiton lisäksi taitaa myös veisaaminen ja opetustyö. Kirkon rakentamisesta liikkuu huhu, jonka mukaan joukko seurakuntalaisia olisi halunnut rakennuttaa kirkon Kirkkokankaan alueelle, mutta öisin itse piru kävi hajottamassa päiväsaikaan rakennetut rakennelmat. Kun Sulkava jakautui kahtia Turun rauhan jälkeen vuonna 1743, sekä Ruotsin että Suomen puolella olevat seurakuntalaiset kävivät edelleen samassa kirkossa. Hänen jälkeensä kirkkoherran viran sai Ericus Georgii eli Eerik Yrjönpoika, joka oli toimessaan vuosiin 1662–1663 saakka. Sulkavalla oli toki kirkko jo ennen itsenäisen kirkkopitäjän syntyä. Kirkon alttaritaulujen arvellaan olevan tuntemattomien venäläistaiteilijoiden 1800-luvulla tekemiä jäljennöksiä, jotka lahjoitettiin kirkolle. Siitä alkaa Sulkavan hallinnollisen alueen historia, joka alkuaikoina oli nimenomaan Sulkavan seurakunnan historiaa. Kirkko oli suorakaiteen muotoinen, hirsistä rakennettu puukirkko. Kuvasta ei löydy tietoja. Entä miltä näyttää Sulkavan tulevaisuus
Jouluaamuna 25.12. Kinnunen toteaa ulkomaalaisten ja varsinkin venäläisten puutteen olevan kolaus alueen matkailuyrittäjille, mutta toisaalta kotimaan matkailu toi ainakin kesällä balsamia haavoihin. 20 henk. Jumalanpalvelus su 3.1. /yrityksille Viikon tori MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN: Hyväkuntoinen ja esteetön ensimmäisen kerroksen yksiö 38 m 2 . Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. 20 henk. Osallistujamäärä max. Yleensä heitä liikkuu vielä lokakuussakin, Ralli kertoo. – Lakeland-alueelle matkailu on keskeinen ja merkittävä elinkeino ja kulunut vuosi on ollut vaikea. Koko Suomen Kauneimmat Joululaulut -tapahtuma Suomen Lähetysseuran YouTube-kanavalla sekä Lähetysseuran ja Kauneimpien Joululaulujen Facebook-sivulla. Olosuhteisiin nähden Kinnunen on kauteen melko tyytyväinen. Kalastuspalveluja tarjoavilla yrittäjillä se on todennäköisesti yli puolet asiakkaista, kun taas sellaisella Tea Ikonen yrittäjällä, joka ei myy niin paljon venäläisiä kiinnostavaa palvelua, se on tietenkin huomattavasti pienempi. Koronakriisi on ajanut matkailutoimialan vaikeuksiin Järvi-Suomessa Erityisesti venäläisten matkailijoiden puuttuminen merkitsee taloudellista tappiota itäiselle Suomelle. Niistä eniten ovat vähentyneet venäläisten matkailijoiden yöpymiset. klo 10 Sulkavan kirkossa, Parkkonen, Suomalainen. klo 10 Sulkavan kirkossa, Parkkonen, Jukka Laaksonen. Osallistujamäärä max. Lisätiedot Olli Vihavainen 0400 600 445. Viimeinen risteily tehtiin Savonlinnassa 12.12., kun Olavinlinna oli juhlavalaistu. – Kokoontumisrajoitukset rajoittivat ihmismääriä, mutta meillä oli seurueita, jotka kokosivat itse oman porukan, jolla risteily sitten tehtiin. Kun he eivät saavu Suomeen, on meidän matkailuala ja etenkin matkailun ohjelmapalvelut isojen haasteiden edessä, toteaa Kuuva. Yhteydenotot tuona aikana sähköpostilla tai puhelimitse. L akeland-brändin alla markkinoidun Järvi-Suomen tuleva talvikausi näyttää jäävän ilman venäläisiä lomaja ostosmatkalaisia ja muita ulkomaisia turisteja. Etelä-Savon Yrittäjien aluejohtaja Niina Kuuva toteaa Etelä-Savon maakuntaliiton tiedotteessa, että Lakeland-alueen matkailualan yritykset ovat koronakriisin takia kriittisessä tilanteessa. klo 14 ja klo 16 Sulkavan kirkossa ja Lohikosken kirkossa. Vähennys Suomessa oli maalis-lokakuussa yli 460 400 yötä, josta Järvi-Suomen alueelle kohdistui peräti noin puolet eli 230 000 yöpymistä. 20 henk. Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Toisaalta syyskausi jatkui melko pitkälle. Soita tai lähetä soittopyyntö tekstiviestinä (laita viestiin nimesi ja puhelinnumerosi), diakoni Anne Borén, p. – Rajoitukset lisäsivät kotimaisten matkakohteiden suosiota, ja olen saanut mökkiyrittäjiltä viestiä, että mökkilomat ovat nostaneet suosiota. Asunnossa uusi jääkaappipakastin, uusi liesi ja liesituuletin. Myös Ralli uumoilee, että koronan nujertaminen ja matkailun elpyminen on pitkäaikainen juttu. klo 10 Sulkavan kirkossa, Parkkonen, Suomalainen. ILMOITUSHINNAT Etusivu 1,40 e/pmm+alv Takasivu 1,30 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,30 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 1,10 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT v. Kaisa Rallin omistamilla Rallin Lomamökeillä 60 prosenttia asiakkaista on ulkomaalaisia. Osallistujamäärä max. klo 10 Sulkavan kirkossa, Liturgina Parkkonen, Erja Kalpio saarnaa, kanttorina Suomalainen. Asuntoon kuuluu 10 neliön aidattu patio markiisilla. Sulkavan Matkailu ry:n puheenjohtaja Piia Kinnunen arvelee venäläisturistien määrän vaihtelevan alakohtaisesti.. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. – Normaalisti olemme aloittaneet vapulta. 20 henk. Hyvää ja siunattua joulua ja tulevaa vuotta 2021! Sulkavan kunnan tuki palveluyrityksille haettavissa 31.12.2020 saakka! Lisätiedot: www.sulkava.. – Täällä Sulkavalla yöpymiskohteet ovat aika hajallaan. Linkki srk:n YouTubekanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Katsottavissa 6.1.2021 asti. Järvi-Suomelle on tyypillistä runsas pienten majoituskohteiden määrä, perheyrittäjyys ja maantieteellisesti hajanainen rakenne. – Venäläiset matkailijat ovat EteläSavon suurin yksittäinen ulkomainen matkailijaryhmä, joka on tullut alueelle viettämään joulua, uutta vuotta ja pääsiäistä. Savonlinnan Tuomiokirkon jumalanpalvelus on kuunneltavissa jouluaamuna klo 8 Savonlinnan seurakunnan nettiradion (https://slnsrk.radiotaajuus.fi) sekä Järviradion Savonlinnan taajuuden (89,6, MHz) kautta. Kesäkausi lähti viiveellä käyntiin Sulkavan Matkailu ry:n puheenjohtaja Piia Kinnunen arvioi venäläisturistien osuudeksi noin viidesosan kaikista matkailijoista. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus suljettu 3.1.2021 saakka. Hänen kokemuksensa mukaan Saimaan alue veti kesällä hyvin matkailijoita, ja paikalliset käyttivät palveluja. Katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. Osallistujamäärä max. Merkittävä osa majoitusvuorokausista jääkin rekisteröinnin ulkopuolelle majoituskohteiden pienuuden vuoksi. Lapin matkailun tilanne on pysynyt julkisen keskustelun keskiössä, ja Lakeland-alueen matkailukriisi on paljolti jäänyt sen varjoon. Katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. A P U A J A T U K E A: Diakoniavastaanotto ajanvarauksella. 7 Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 PAINOPAIKKA: Pieksämäki – 2020 Itä-Suomen aluehallintovirasto on kieltänyt Etelä-Savon maakunnan kunnissa kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yli 20 henkilön yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset 22.1.2021 saakka (osallistujamäärään lasketaan mukaan myös työntekijät). Meillä on ollut norpparisteilyjä ja tilausristeilyjä, mutta nyt monet yhdistysten järjestämät risteilyt sekä tilausristeilyt peruuntuivat. Lisäksi etätyö on tuonut asiakkaita mökeille, Kinnunen sanoo. Taloyhtiössä kylmäkellari, sauna, pesutupa ja asialliset varastotilat. Kaarretie 2as3. Siitä Ralli on iloinen, että Sulkavalla on hyvä draivi luontomatkailussa. Lisäksi koulujen alku hiljensi vuokramökit nopeasti. klo 7.00 YLE radio 1 lähettää jumalanpalveluksen Mikkelin tuomiokirkosta. 20 henk. Katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. Korona-aikana myös paikallinen väljyys on etu. Keskiviikkoisin ilmestyvä kotiseutulehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Hanna Partanen 050 5115114 Toimitus ja ilmoitukset: toimitus@sulkavalehti.fi ilmoitukset@sulkavalehti.fi puh. – 60-prosenttinen ulkomaalaisten osuus on haasteellinen kurottava kotimaasta, Ralli huomauttaa. klo 7 Sulkavan kirkossa, Rentola, Suomalainen. Osallistujamäärä max. Kotimaan matkailun kasvu ei kuitenkaan Rallin Lomamökeillä näkynyt, eikä ydinkesä heillä täyttynyt. 040 515 0037. Linkki srk:n YouTubekanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Myös Rallin lomamökeillä kausi pääsi käyntiin vasta, kun oltiin pitkällä kesässä. Yöpymistilastot eivät kuitenkaan kerro koko totuutta matkailualan hädästä. Tilastokeskuksen julkaisemien matkailijoiden yöpymistilastojen mukaan ulkomaisten turistien yöpymiset ovat vähentyneet rajusti koko Suomessa. PERUTTU Jumalanpalvelus pe 25.12. Pyydämme, että he, jotka voivat seurata jouluaamun jumalanpalvelusta suoratoistona kotonaan, jättävät kirkkoon tilaa heille, joilla ei tätä mahdollisuutta ole. Täällä on korona-aikana paljon turvallisempaa verrattuna esimerkiksi Lapin kohteisiin, Ralli pohtii. Asiakasvirtojen vähenemistä hän pystyi kompensoimaan rekrytoimalla vähemmän väkeä kuin oli suunnitellut. Alueellamme on käytössä laajennettu maskisuositus. Joitain risteilyjä oli elokuussa ja syyskuussa. Osallistujamäärä max. Tapaninpäivän jumalanpalvelus la 26.12. HUOM. Linkki srk:n YouTubekanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. – Onhan täällä hyvät puitteet muun muassa kalastusmatkailulle ja monipuolista tarjontaa. Jumalanpalvelus lähetetään suoratoistona. Laulujen sanat ovat näkyvissä ruudussa, jotta katsojien on helppo laulaa mukana kotioloissa. 20 henk.. He tykkäävät marjastaa, sienestää ja kalastaa. 2021 Vuosikerta: 80,euroa/vsk Kestotilaus: 75,euroa/vsk Eurooppa: 85,euroa/vsk Muu maailma: 96,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. Lomakohteiden väljyys on etu Viimeaikaisen uutisoinnin perusteella koronatilanne on vaikeutunut Venäjällä, eikä ole odotettavissa, että Venäjän raja aukenisi nopeasti. Jumalanpalvelus pe 1.1. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Alkava talvi ja kevät tuottavat huolta, sanoo Kuuva. Sulkavan seurakunta haluaa välittää viestiä joulun sanomasta, toivosta ja rauhasta sytyttämällä valot Sulkavan ja Lohikosken kirkkoihin jouluyönä. Rallin Lomamökkien asiakkaista 40 prosenttia on venäläisiä, 20 prosenttia keskieurooppalaisia, erityisesti sveitsiläisiä, ja loput 40 prosenttia kotimaan matkailijoita. Turistien puuttumisella on kohtalokkaita seurauksia monille alueen matkailualan yrityksille ja työpaikoille. Os. Jouluaaton hartaus katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. klo 10 Lohikosken kirkossa (Kaisa Oittinen ja Jukka Laaksonen Savonlinnan seurakunnasta). – Toivotaan, että ihmiset uskaltavat ottaa rokotteen, hän sanoo. INFO JA ASIOINTI: Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat auki puhelimitse ma ja ti klo 9-12, viraston p. Loppiaisen jumalanpalvelus ke 6.1. HUOM. klo 10 Sulkavan kirkossa, Susanna Vihavainen, Katja Suomalainen. Katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. Kinnunen toivoo, että matkailijat löytäisivät Sulkavan talvikaudellakin. – Venäläismatkailijoilla painottuvat normaalisti kevät sekä loppukesä, syksy ja uusivuosi. Kinnunen on laivayrittäjä, ja koronarajoitukset viivästyttivät hänen kauden aloitustaan. Kuollut: Vesa Abraham Lignell 81v. Tilausten ja osoitteenmuutosten on oltava toimituksessa edellisen viikon keskiviikkona klo 12.00 mennessä. – Teemme aiheesta pientä kampanjaa. Kauneimmat joululaulut Sulkavan ja Lohilahden kirkoista ovat katsottavissa seurakunnan Youtubekanavalta. Lisätiedot ja ajankohtaiset muutokset: www.sulkavanseurakunta.fi. Olemme yrittäneet viestittää, että koulujen alku pitäisi siirtää KeskiEuroopan rytmiin, Ralli toteaa. Esimerkiksi Etelä-Karjala on arvioinut, että maakunta yksin menettää miljoona euroa päivässä, kun Venäjän rajan pysyy kiinni ja ostosmatkailu tyrehtyy. Matkailuala on kriisissä niin Lapissa ja Uudellamaalla kuin ItäSuomessa ja koko muun Suomen matkailualueilla. MUSIIKKI: Kauneimmat joululaulut -vihkosen voi noutaa maksutta lähikaupasta (S-market Sulkava, K-market Wiljami tai Lohilahden kyläkauppa Rissanen). – Sesonki käynnistyy normaalisti toukokuussa, mutta nyt se alkoi vasta juhannusviikolla, kun suomalaismatkailijat tulivat, kertoo yrittäjä Kaisa Ralli. 040 540 6738. Katsottavissa seurakunnan YouTubekanavalta. Maakuntajohtaja Pentti Mäkinen näkee ratkaisuna alueen ahdinkoon, että EU:n elpymisvälineen rahoituksen jakokriteereiden suunnittelussa huomioidaan Itä-Suomen matkailun tilanne. – Koulut alkavat meillä niin aikaisin. Odotamme kaikilta tilaisuuksiin tulevilta maskien käyttöä, hyvää käsihygieniaa sekä turvavälien noudattamista. Kirkkoja valaistaan jouluyönä ympäri Suomea toivon ja rauhan merkiksi. – Tosin venäläisten osuus riippuu paljon alasta. 015 471 056, taloustoimiston p. Saarnaa hiippakuntamme piispa Seppo Häkkinen. JUMALANPALVELUSJA USKONELÄMÄ: PERUTTU: Jouluaaton hartaudet to 24.12. Kotimaiset matkailijat ja alueen omat vapaa-ajan asukkaat petrasivat tilannetta kesälomakaudella. Jumalanpalvelus su 27.12
Hän alkoi vetää itseään kaikin voimin ylöspäin putkia pitkin rukoillen samalla, etteivät haperot putket antaisi myöten. Pahoittelut tästä keskeytyksestä. Jos emme voi olla heidän kanssaan fyysisesti, voimme aina soittaa ja kertoa, miten paljon he meille merkitsevät. 8 Keskiviikkona 23.12.2020 N:o 52 Sulkava-lehden joulukalenteri on tänä vuonna joulujatkis. – Tsekatkaa kellarin viinihuone! Julius – ei kun joulupukki – makaa siellä ja tarvitsee sairaalahoitoa! huusi Martta. Keskuksen kaiuttimista kuului jo Emmanuel Macronin juhlapuhe, joka mitä ilmeisimmin striimattiin juhlasalista. – Huh huh! Eikä meillä ollut maskejakaan! Martta sanoi huojentuneena siitä, että lähetys oli ohi. Martta tähysi ylöspäin ja tunnusteli käsillään etsien kattoa, mutta sitä ei tullutkaan siinä kohden vastaan. – Ja suostuit. Turvamiehet nousivat Martan päältä, ja tämä kompuroi jaloilleen. Katsahtaessaan alas veden täyttämään viemäriin hän toivoi, ettei Julius-parkaa ollut heitetty samaan sokkeloon. – Ehkä yleisö tajusi, että siellä mistä sä olet tullut, ei ole maskeja. – Hei, aloitti Martta ja tihrusteli voimakkaiden studiovalojen läpi kohti kameraa. Hanna Partanen Etätyökeskuksen etäjoulurauha Osa 4: Julistus M artta heräsi hätkähtäen veden solinaan. Avointa kommunikaatiota. tulistui Jan. – Älä! Mutta ymmärsiköhän noi eurooppalaiset yhtään, mitä sä sanoit niille. Se on rankkaa, koska me ihmiset tarvitsemme toisiamme. – Please come in. Hän oli liian uupunut keskustelemaan asiasta. Tässä asiassa avoin kommunikaatio on tärkeää. Please, Martta selitti yrittäen näyttää siltä, kuin olisi juuri saapunut Korvatunturilta. Taas Jan alkoi vauhkota avoimesta suhteesta. – Olkoon tämä joulu oikein rauhallinen ja turvallinen, ja muistakaa seurata omassa maassanne olevia koronarajoituksia ja pitää huoli läheisistänne. – Julius! Täällä alhaalla! huusi Martta, mutta tajusi pian huutonsa järjettömyyden. Yksi niistä kopsahti halki, ja vettä alkoi tulvia suoraan Martan niskaan. Jan ja Martta vilkuttivat kameroille hetken, ja sitten punainen valo sammui. Sanna Marin, Angela Merkel, Emmanuel Macron, Pamela ja Jan katsoivat häntä hölmistyneinä salin näyttämöltä skumppalasit kohotettuina. Hän katsahti Janiin, joka pysyi tyynesti paikallaan ja odotti Martan jatkavan. Koronapandemia on koetellut maidemme terveydenhoitoalaa ja taloutta. – Jan, käske jonkun soittaa ambulanssi! – Asia on jo hoidossa. – Saanko mäkin joskus simultaanitulkkauksen, jos alat taas houria avoimista suhteista ja muista. Samassa Martta vilkaisi lavalle ja tajusi, ettei Pamelaa näkynyt enää missään. – Nää turvamiehet... – Are you alright, miss. Pamela suunnitteli EU-johtajien myrkyttämistä kuohuviinillä suorassa striimissä koko Euroopan silmien edessä. Mä otan Juliuksen. Pystyisikö putkia pitkin kiipeämään. Yhtäkkiä palaset alkoivat loksahdella kohdilleen Martan päässä. Jan juoksi Martan luo ja kyykistyi kurkistamaan, näkyisikö Martasta mitään kolmen turvamiehen alta. Tarviiko tätä enää jauhaa. – Selitän myöhemmin. – Voitteko päästää hänet, hänestä ei ole vaaraa. Yhtäkkiä Martan jalkojen yli alkoi virrata kylmää vettä, ja hän pomppasi pystyyn lyöden päänsä katossa oleviin putkiin. Jan kääntyi takaisin Martan puoleen, ja epävarmuus vilahti tämän silmissä. Kameramiehet kääntyivät katsomaan tunkeilijaa, ja loputkin turvamiehet vetivät aseensa esiin. Studiovalot sammuivat heidän ympäriltään, ja kaksikko alkoi katsella ympärilleen. Mähän sanoin, että haluan avoimen suhteen. – Apua! Auttakaa! Martta alkoi huutaa. Ehkä kaikki olikin nyt hyvin. Kameramiehet olivat vieläkin paikoillaan, ja punainen valo välkkyi merkiksi siitä, että striimi oli edelleen päällä. Joulupukki valitettavasti joutui perumaan viime hetkellä, eikä päässyt muorinsa rinnalle, joten minä toimitan sen viran. My reindeer ran away and had to walk and it's embarrassing to be so late, Martta sopersi. Puristiko Jan Martan kättä lujemmin, vai kuvitteliko hän vain. Jan haroi hetken hiuksiaan ja katsoi lavalle. – Yes yes, I just need to deliver the gifts, now. – Excuse me, I have to get in… Martta tapaili englantia ja näytti kaulassaan roikkuvaa kulkulupaa samalla sadatellen omaa olemustaan. – Joulurauhanjulistus, Martta supisi. Pidä se Pamelasi. – Kulunut vuosi on ollut vaikea kaikille. Martta syöksyi salin oven läpi kuin riivattu. – Ei mutta kun eihän ne ymmärrä suomea! – Siinä striiimissä oli simultaanitulkkaus eri maihin. Näytät kaamealta! Kaamealta. Hän tunsi nojaavansa johonkin kosteaan seinään, mutta missä, siitä ei ollut hajua, sillä paikassa oli pilkkopimeää. Martta työntäytyi ulos viemäristä etätyökeskuksen pihan kauimmaisessa nurkkauksessa ja hieraisi kasvojaan. Jan keskeytti puheen ja katsahti Marttaan kuin pohtien, mitä ihmettä pitäisi seuraavaksi sanoa. Vartija näytti miettivän samaa. – Ja nyt teillä on kunnia kuulla joulurauhan julistus itse Joulumuorin julistamana, sillä hän on saapunut tänne Sulkavalle suoraan Korvatunturilta, pitkän matkan takaa, kuten näkyy, Jan selitti ja tyrkkäsi typertyneen Martan mikrofonin eteen. Yläkerrassa EU-johtajien huippukokous on huipentumassa etäjoulurauhan julistamiseen ja Sul' Cava -viinilasien kilistelyyn. – Joo, hän pyysi mua joulumuoriksi. Sul' Cavaa hörpännyt Julius on kuitenkin saanut myrkytyskohtauksen, ja joku on lyönyt Martan tajuttomaksi ennen kuin hän ehti soittaa hätäkeskukseen. – Okei, no ilmankos. EU:n johtajat ovat nyt turvassa salaisissa bunkkereissaan, joten teidän ei tarvitse olla huolissaan. Hyytävän kolea vesi nuoli jo hänen polviaan, ja yhtäkkiä Martta tajusi sen nousevan kovaa vauhtia. Oliko hän keksinyt omassa päässään koko Pamelan ja Janin romanssin. Karmaiseva ajatus valtasi Martan. Erottaisiko häntä viemärirotasta. Jos olette saaneet pullon Sul’ Cavaa ja aioitte kohta skoolata kanssamme joulurauhan kunniaksi, pyydän, että kaadatte litkun viemäriin, koska ilmeisesti se voi olla myrkytettyä. Pamelan oli täytynyt teljetä Martta jonnekin, mutta mihin. Yrittikö Pamela hukuttaa hänet. Mitä hän olikaan kuvitellut! Miksi Jan ikinä valitsisi hänet, joulumuorin asuun pukeutuneen, viemäriltä haisevan naisen, kun tarjolla oli gaalamekkoon pukeutunut, säkenöivä Pamela. – Takuulla paremmin kuin sä! Jan kiusasi ja veti Martan kainaloonsa. Martta alkoi paukuttaa putkia, mutta ne olivatkin paljon haperommat kuin miltä näyttivät. Saliin vyöryi kymmenittäin lisää turvamiehiä, jotka saartoivat EU-johtajat ja veivät heidät salamannopeasti pois salista. – Ei kun mitä sulle on tapahtunut ennen sitä. Koska tärkeintähän joulussa on rakkaus ja se, että olemme yhdessä, vaikka pitäisikin pitää turvaväliä. Mitä ilmeisimmin olemme juuri estäneet suuren terroriteon. – Ja nyt hyvä yleisö, seison täällä joulumuorin kanssa, koska tänään on jouluaatto. Edes joulua emme voi viettää normaalisti, vaan joudumme ehkä olemaan näkemättä rakkaitamme koronariskin takia. Voiko tätä enää sanoa rakkaudeksi. Näistä asioista pitää voida puhua! Martta miltei pyörtyi. Käytävässä – tai pikemminkin kolosessa – hädin tuskin mahtui kulkemaan. – Julius joi viiniä ja pökertyi äsken! Viini on myrkytettyä! Martta huusi. Jan katsoi Marttaa. – No pitihän mun päästä tänne. Martta yritti jarrutella, mutta tuloksetta. – Whatever. Sitten hän katsoi kameraan. Martta painautui hetkeksi Jania vasten. Yhtäkkiä vartija aukaisi oven. Vartija ei tehnyt elettäkään. Kyyneleet kihosivat Martan silmiin. – Ja nyt te, hyvä yleisömme ympäri koko Eurooppaa. – Soitetaan. Ehkä Jan olikin vain halunnut olla syvemmässä yhteydessä Marttaan, ymmärtää tätä paremmin. Vaatteet roikkuivat hänen päällään litimärkinä, hiukset löyhkäsivät likavedeltä. – Sehän tässä joskus pääseekin unohtumaan, mutta muistakaa te turvavälit siellä kotona, ja oikein rauhaisaa joulua! Kiitos! lopetti Jan. Martta tunnusteli käytävän seiniä uudelleen ja huomasi niiden olevan putkistojen peitossa. Kaikki voimansa keskittäen hän työnsi metallia ylöspäin, ja se irtosi paikaltaan kalskeasti kopsahtaen. Ryhtynyt entistä salamyhkäisemmäksi, lähtenyt pelehtimään Juliuksen kanssa ja miltei heittänyt Janin menemään. Ruusuvuori aikoi myrkyttää koko Sulkavan tuolla Cavalla. – Sanoitko sä olleesi Juliuksen kanssa. Samassa alkoi hurja hälinä. – Laskekaa aseet! Hän on etätyöparatiisin tiimiä, Jan jatkoi. – Sul' Cava on myrkytetty! Älkää juoko sitä! huusi Martta epätoivoissaan rimpuillen vangitsijoidensa alla. Mitä ihmettä. Martta alkoi tunnustella putkia ja kulkea eteenpäin pitkin pimeää käytävää. Halusiko Jan nyt nolata hänet koko maailman edessä. – Öö, niinpä niin, tokaisi Jan, irrotti kätensä ja loikkasi kahden metrin päähän Martasta. – Sun pitää mennä kertomaan yleisölle, mitä on tapahtunut, Martta sanoi. Sun täytyy varoittaa sulkavalaisia! – Hitto! Niin täytyykin. Ja sitten lämmitän sulle joulusaunan, Jan sanoi. Vettä oli nyt joka puolella. – Hyvä juhlayleisö täällä Sulkavalla. Mitä sulle on tapahtunut. – Joulu on hyvää aikaa ottaa jälleen yhteyttä lähimmäisiimme. Yhtäkkiä hänen päänsä kopsahti johonkin metalliseen. – Täten julistan oikein hyvän etäjoulurauhan koko Euroopalle ja teille kaikille siellä ruudun takana, Martta julisti epäröiden. Virta voimistui ja tavoitteli jo hänen lantiotaan. Mitä sä hourit. huusi Jan. – Saat, Jan sanoi ja nipisti Marttaa korvanlehdestä. Yhtäkkiä hän muisti Juliuksen, joka oli pökertynyt maistettuaan Sul’ Cavaa ja väkevän ruusuntuoksuien parfyymin, joka oli tulvahtanut viinikellariin juuri ennen kuin joku teilasi Martan. Puna alkoi kohota Martan poskille ja hän kiitti onneaan siitä, että se pysyisi viemäriveden sottaaman meikin ansiosta piilossa koko euroopanlaajuiselta yleisöltä. Yhtäkkiä Martta tunsi, kuinka Jan otti kätensä uudelleen omaansa. Sana työntyi Martan sydämeen kuin veitsi. Mitä siinä edes piti sanoa. Märät vaatteet olivat liimautuneet Martan ylle, ja hän tunsi kuinka viimeisetkin ripsarinjämät valuivat pitkin poskia. Ja mitä Martta oli tehnyt. Ootko sä kunnossa. – Olisithan sä voinut pyytää multa, sanoi Jan jo selvästi loukkaantuneena. Eihän hän voinut tietää, oliko ylhäällä vai alhaalla, tai että kuuliko ylipäätään kukaan hänen huutoaan, vaikka viemärin lemusta päätellen hän saattoi ollakin jossain katutasoa alempana. Yhtäkkiä hän törmäsi seinään. Hän hieraisi silmiään ja yritti ymmärtää, missä oli. Martta tokaisi painaen katseensa alas, mikäli lattianrajasta alemmas enää pääsi. Käytävä ei ollutkaan kuin muutaman metrin pituinen, eikä ulospääsyä tuntunut olevan. Väärinkäsityksiä tulee liian helposti, jos asioita ei sanota ääneen. Toistan: älkää juoko Sul’ Cava -nimistä viiniä, koska se voi olla terveydelle vaarallista. Avoin kommunikaatio. Yhtäkkiä he olivatkin jo valokeilassa, ja Martta joutui räpsyttelemään silmiään. – No niin kai… Mutta sä olit niin kiireinen… – Sä oot niin hiton huono kommunikoimaan. – Pidä se Pamelasi. Loppu. Janin ilme kirkastui. – Jan! Mä oon rypeny viemärissä!! – Mitä väliä. – Paras kai soittaa seuraavaksi poliisille, vaikka Pamela lienee jo kadonnut maisemista, Martta pohti ääneen. Sitä ei joutanut kuitenkaan murehtia, koska aika oli vähissä. – Auttakaa! Martta huusi hädissään. Turvamiehiä ei enää näkynyt, ja kameramiehet olivat kasaamassa kamojaan. Hän kääntyi turvamiesten puoleen. Martta oli juuri miltei hukkunut, ja näin Jan ajatteli kohdella häntä. Jan kysyi epäröiden. Mahtoiko kukaan enää häntä joulumuoriksi tunnistaa. Olisiko hän todella jossain viemärissä etätyökeskuksen alapuolella. – Santa Claus is waiting, you see. Sitäkö hän oli tarkoittanut avoimella suhteella. Umpikuja! Martta kääntyi ja lähti sokkona toiseen suuntaan, kunnes törmäsi sielläkin seinään. Sä oot joulutamineissa. – Sul' Cava on myrkytetty! Martta huusi samalla, kun kolme turvamiestä taklasi hänet ja kaatoi hänet maahan keskelle salin lattiaa. Missä oli Julius, hengenpelastaja, silloin kun tätä tarvittiin. – Merkelillä oli hyvät tulkkikontaktit, soitan sitten heti hänelle. Enemmän kuin hyvin. Hyppää kyytiin seuraamaan, millainen vaara Sulkavaa tänä jouluna uhkaa, ja miten Martta Hiljanen ja Jan Hunen sen tällä kertaa selvittävät! On jouluaatto, ja joulupukiksi ja -muoriksi naamioituneet Julius ja Martta ovat onnistuneet pääsemään etätyökeskuksen viinikellariin. Martta tunnusteli turhaan kännykkää joulumuorin pukunsa taskusta. Jan mittaili Martan mutaista olemusta katseellaan. Martta juoksi etätyökeskuksen ovelle, jossa seisoi rivi vartijoita. Haluaisin silti uskoa, että joulumme voi jatkua kauniissa merkeissä tästä välikohtauksesta huolimatta. Martta ryntäsi ovesta sisään ja alkoi juosta pitkin etätyökeskuksen käytävää. – Hymyile. Olemme joutuneet oppimaan elämään uusien rajoitusten kanssa. Mitä ilmeisimmin hän oli jossain kapeassa käytävässä, Martta arveli kokeillessaan kädellään ympäröiviä seiniä. Joulurauhanjulistus. – Martta. – Sä tuut mukaan, Jan vastasi, nappasi kovakouraisesti Martan käden ja lähti vetämään tätä lavalle