oman: liLions Club Sulkava sai oman lipun joilla lippu kiinnitettiin: tankoonsa. jälkeen pastori Salmenkivi lipun. Todettiin, että Jeesus nasaretilaisen yksilöllinen ja huomaavainen tapa tehdä opetuslapsia on edelleenkin käytännössä tehokkainta. Hiekkapohjainen maasto luo erinomaiset edellytykset telttailuun. Lipun luovutusta kunniloittivati läsnäolollaan varapiirikuvernööri Osmo Puotanen ja klubin kummi Viljo Salovaara. Koko leirin toiminta-alueena tulee olemaan lähes 20 ha. askarteluryhmä voi käyttää luonnon materiaaleja hyväkseen. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Kuhakosken Yritys 7.53 2) Tarmo 8.06 3) Kyrsyän Kisa 8.06 4) Tunnilan Lento 8.17 5) Kaipola 8.25 6) Kyrsyän Kisa II 8.38. Eikä Raamatussa mainitun ”kurituksen vitsan” tarvitse aina olla ankara Se on vanhempien arvovalta, jota käytetään opettamiseen, valmentamiseen, nuhtelemiseen ja tarvittaessa myös rankaisemiseen. Ei ole olemassa mitään syytä, miksi lapset ja vanhemmat eivät voisi luottaa toisiinsa ja muodostaa moraalisesti vahvoja perheyksiköitä. Juhlan musiikista vastasivat kanttori Matti Oikarainen, piano ja opettaja Matti Holopainen killarinetti. Kuten monet pedagogit ovat myöntäneetkin, J niin sanottu ”vaPojat alle 16 v: 1) Tarmo 9.14 Kuhakosken Yritys 9.40. Savonlinnan Yhteiskoululle oli enämmällään kokoontunut 1057 henkeä. Aluetta on riittävästi 200—300 — teltan = pystyttämiseksi. Luonnon läheisyys on hyvä lähtökohta totesi kansainvälisen kulttuurileirin leiritoimikunta Tapiolan viime lauantaina tutustuessaan alueeseen. Tarmo ratkaisi tilanteen edukseen vasta maaliviivalla Kyrsyän Kisan jäädessä samalla ajalla kolmanneksi. Käsiteltävinä olivat mm. Ladyt luovuttivat li. Varsinainen leiri alkaa 6.7. Samassa yhteydessä käytiin kunnan edustajien kanssa = keskusteluja leirin yksityiskohtien järjestelyistä. Puulaakisarja: 1) Saresmaa Oy 9.11. Sinne ovat hyvät yhteydet joten kuljetus on helppo järjestää. Näin ei saa olla kristittyjen = perheissä, todettiin konventissa. Kansainvälinen Kalevan Nuori -74 leirille on sulkavalaisten ilmoittauduttava viimeistään 21.6 mennessä. Tämän vuoden puolella on toukokuun puoliväliin mennessä myönnetty uusia lupia jo 64, joten rakennustoiminta näyttää jatkuvan kuluvana vuonna yhtä vilkkaana kuin edellisenäkin.. M N Kuhakosken Yritys on jo ensimmäisessä vaihdossa erottunut puntarissa Nykyisin käytössä olevat kasvatusmenetelmät joutuivat perusteellisen pohdinnan kohteeksi sunnuntai-iltana päättyneessä Jehovan todistajien konventissa Savonlinnassa, .Sekä lastenettä aikuiskasvatukseen otettiin kantaa erilaisten puheitten ja paneelien puitteissa. Leiri pyrkii mahdollsimman tiiviseen yhteistyöhön kunnan kanssa, siitä saattaa tulla osa kunnan leirisuunnitelmaa Tarkoitus on yhTaiteilija Martti Poikolainen Mikkelistä on suunnitellut suurleirin tunnuksen. Karjarakennusten rakennuslupia myönnettiin neljä. Sulkavan Lions Club vastaaniotti! pun. Leirin pinta-ala on noin kolme hehtaaria. Jokainen! weli löi vuorollaan: naulan, viimie viikon tiistaina. Hengellisen aikuiskasvatuksen imetodeja käsiteltiin myöskin melko laajasti. Työleiri aloittaa toimintansa heinäkuun alussa. Samoin tuotiin esille, että leiri ei ole suinkaan mikään kesäsiirtola tai partioleiri. tenä päivänä valloittaa kirkonkylän keskusta ja järjestää yleisölle tarkoitettuja tilaisuuksia. Lisäksi nuoret saavat ympäristöstä hyvin virikkeitä, esim. He korostivat sitä, että leiri ei kasvata mihinkään aatesuuntaan, vaan sille voi jokainen tulla. Kuhakoski ylivoimainen katuviestissä Kuhakosken Yritys voitti viime lauantaina perinteellisen katuviestim miten tahtoi, Seura johti kilpailua alusta loppuun. Kalevan Nuorten Liitosta olivat paikalla liiton puheenjohtaja Pentti Kainulainen, toiminnanjohtaja Pentti Saarnisto, koulutussihteerit Kyllikki Holmen ja Sirkka Haapanen sekä leiritoimikunnan puheenjohtaja Taisto Siven. Lasten ja nuorten kulttuurileirinä se poikkeaa aikaisemmin totutuista leireistä. Toisesta tilasta sen sijaan käytiin kova taistelu. Rakennustoiminta jatkuu melko vilkkaana Sulkavalla Viime vuosi oli aikalailla vilkasta rakennusaikaa myös Sulkavalla, jo rakennuslupienkin suhteen, joita rakennuslautakunta antoi 179 kappaletta. Lippu lahjoitettiin klubin kymmenen vuotta kunniaksi. Silloin saapuvat rakennusryhmät, KN-liiton ja leiritoimikunnan edustajat pystyttämään rakennelmia. Lupia myönnettiin omakotitalojen rakentamiseen 14 ja rivitaloja varten kolme kappaletta, kesämökkejä varten yhdeksänkymmentä ja erillisten rantasaunojen rakentamiseksi 55 sekä muita saunoja varten kaksi kappaletta. Toistaiseksi on jo yli yhdeksänkymmentä ulkomaalaista varmistanut osallistumisensa. Koska tutkimusten mukaan lapset waistomaisesti haluavat saada tarpeellisen kurituksen, ja koska se on vanhempien rakkaudellinen velvollisuus, ei vanhempien tule yrittää väistellä vastuutaan, oli konventin mielipide. paloturvallisuuteen liittyvät kysymykset. Sen lahjoittivat Lions-Ladyt jotka ovat kerännieet lippuvaroja mm. Lipun on valmistanut tamperelaikestäneen = toilmininani nen Taitolippu, Lipun käyttöönotossa oli meljä kohtaa: maulaaminen|, vihkiminen luovuttaimnen ja vastaanotto. Muut luvat olivat retkeilymajojen rakentamista ja käytettyjen rakennusten peruskorjauksia varten. Suurleirin järjestäjät tyytyväisiä Tapiolaan leirikeskus on erinomainen paikka suurleirin järjestämiseen. Tilaisuudessa = käytetyissä puheenvuoroissa muistelltiiini mennyttä: toiimintaa ja korostettiin ystävyyssiteiden muodostumista klubilaisten! välillä. Sen vihki pun (klubin presidentti Toilmi Sepälle, joka antoi sen edelleen veljien muodostamalle lippuvartiolle. muotinäytöksellä. Kuhakosken joukkueessa juoksivat 'Ari Paunonen, Matti Makkonen, Pertti Paunonen, Esa Repo, Seppo Paunonen, Teuvo Vartiainen ja Pekka Rimpiläinen. Koulutusja huoltotehtävissä toimii yli viisikymmentä henkilöä. N:o 21 Å hn | ( AWA UAE OAO VT Lippuvartio Lions Clubin uuden lipun ympärillä. 2) Kasvatusmenetelmät paa kasvatus” on lyhyessä ajassa kantanut tehokasta satoa: sukupolvien välinen kuilu on tosiasia, vanhemmat ja lapset eivät enää puhu ”samaa kieltä”. Elävinä todisteina tästä konventille esiteltiin 29 uutta opetuslasta; jotka kastettiim sunnuntaina —aamupäivällä
20) Leena "Suomalaimen 40 pist. Samoin ovat pikalinjat hiljakkoin alkaneet pysähtyä myös Kallislahdessa, joka toimenpide jatkuu edelleen. & Opintorahayhdistyksen kokous — keskuskoululla klo 18. 2) Erkki Pyykkönen 15 pist. 23) Tarja Kokki 44 pist. Liikennöitsijäin toimesta on jo ennakkoon ilmoitettu, että esim. 2 — N:o 21 — 1974 Perjantaina toukokuun 24. Taliwaalla ajeli pilwiä, waan au rinlko paistoi kuitenkin enimmänj ajan aika paahtamalla. Ainoasti kolme miestä oli soutamassa, neljäs perää — pitämässä; muut kaikki, toista kymentä jluwultaan, puoleksi osaksi miehiä, toiseksi puoleksi istuivat aiwan jouten. ”Nythän ne owat jo kaikki irti!” mutisi taas herastuomari ja lisäsi wielä huutamalla: ”Olkaa nyt waroillanne, miehet, sillä nytpä taitaa tässä paha leikki alkaa!” Paha leikkipä siitä samassa nyt alkoikin Mustalaiset, kun pääsiwät wapaiksi, tarttuivat airoihin ynnä muihin astaloihin, mitä sattui! käsillä olemaan ja rynnistiwät rohkeasti, niin hywin miehet kuin naisetkin, kokkaa sekä perää kohti. |N an rannoilta tumiestä — wetiivät = kuitenkim riwalkikaasti ja matka joutui eteenpäiini. Kuljetusmiehillä oli se etu, että i he saivat ahdistaa Mustalaisia kah. 16) Kaisa Mononen 35 pist. Ihmeen nimi on: yhteys. Mutta mnämätpä eiwät käyneetkään kohta airoille; ne witkaiiliwat ja kuhnailiwat yhä wielä miestensä keskellä. 7) Ismo Juuti 23 pist. wasstaain-ottokin soutajain puolelta. 6) Pekka Vepsäläinen! 22 pist. Venäjän patriarkan Pimenin Suomen vierailusta kirjoittaessaan päättää Elina Karjalainen lehtiartikkelinsa seuraavasti: ”Patriarkka Pimenin vierailu Suomessa on ollut verrattavissa valtiovierailuun.. 19) Kirsi. päivänä Tarinoita Saima Kuvaelmia Savon luonnosta ja ihmis-elämästä Heluntai-lauwantaina tämän, wuosiisadan: meljänisillä kymimienillä kulki iso wene täynnä wäkeä sitä wiiden wirstan pituista selkää myöten, joka on Puumalan ja Sulkavan wälillä. 15) Heikki Vasaira 33 mist. Herastuomari alussa puolusti itseään ruotelin kammilla ja päätti pyssyn säästää siksi kuin hendelta puolen. 3) Ilpo Forsström 16 pist. 4) Vesa Musakika 18 pist. Hän kohotti sen. Waan keskiwälille järweä päästyä rupesiwat he keskenään puhelemaan omalla kielellänsä, jota ei kukaan kuljetusmiehistä ymmärtänyt. Kristittyjen yhteys on voimakas todistus Jumalasta tämän lukemattomiin eristyskoppeihin itsensä tuominneen ihmiskunnan keskellä, Niinpä Jeesus rukoili Isältä: ”että he täydellisesti yhtä olisivat, niin että maailma ymmärtäisi, että sinä olet minut —lähettänyt ja rakastanut heiä, niinkuin sinä olet minua rakastanut” (Joh.17:). Täma kuitenkin suojeli itseänsä niin taitavasti, että tuon hirteisnaaman wäli-iskuista — ainoasti Leinosen peukalo meni poikki. Mustalainen, kun hawaitsi ei woiwansa sille wäkewälle miehelle mitään, kääntyi = kirveellänsä herastuomaria kohden. Se ei tottele tämän maailman etikettisääntöjä eikä arvoasetelmia, vaan särkee aidat eri rotujen, kansojen, eri säätyä tai sivistystasoa olevien ihmisten väliltä. ”Mitä ne akat nuhjailewat keskellä wenettä?” huusi tämä. Tuossa selostuksessa on nähty pilkahdus siitä ihmeestä, minkä usko tuo tänne ihmisten maailmaan. Perää piti eräs herastuomari, joka oli koko retken johtaja. 14) Arto Mikkonen 31 pist, 15) Martti Lintunen 31 pist. Asian-omaiset järjestyksen walwojat, nimismies etunenässä, käwiwät siis wiimein rauhan häirit-; sijäin kimppuun, warsinlkin: kun heistä hawaifttiin usea linnasta ka-' ranniut — wankilkin!. Kun siis << Jatkuu takasivulla Koululaisten liikennekilpailu JK oululaisten liiksennekilpailut pidettiin, viime viikon torstaina Keskuskoululla ja kirikonkylän liikenteessä. 12) Jorma Kolehmainen 27 pist. Mustalaiset olivat alkumatkasta ääneti. 13) Jari K:osonien 32 pist, 14) Pekka Kosonen! 33 pist. Ainoasti yksi jät-|K tiliänieni heitä 1öi näin että sija tum. Mutta siinä on ollut muuan piirre, joka valtiovierailusta yleensä puuttuu: vierailun aikana pidetyissä monissa — jumalanpalveluksissa kirkkokansa ja vieraat ovat rukouksessa olleet samalla tasolla, toisiaan liki aivan toisella tavoin kuin hallitsevan vieraan käydessä täällä vieraisilla”. Keskustelun päätyttyä sanoiwat muutamat naiset kuljettajille: ”Hei, hywät isännät, lasketaanpas nyt meitä akikoja soutamaan; 'kowinihan te tässä wastatuulessa saatte hikoilla!” Soutumiehet ensin eiwät ottaneet tuota korwiinisakaan. 6) Simo Vihavainen 21 pist. Wene oli Sawon tawallisia kirkkoweneitä, mutta kirkkoon ei weneessä kulkijat sentään aikoneetkaan, waikka näin pyhän aattona soutiwat kirkolle. N Vaasan keksi LINCOLN 215 g .. Eipä ollutkaan myös niin monta airoparia liikkeella kuin olisi woinut olla, waikka wäkeä weneessä oli runsaanlaisesti. 11) Timo Kokki 29 pist. 4) Juha Mikkonen! 19 pist. 8) Matti Kiiskilä 24 pist. He näkyiwät waan tutkiwan taiwaalla lentäwiä pilwenhattaroita ja järwellä möyryäwia kuohu-aaltoja. ”Kas perhana, tuossahan ne jo päästiwät yhden miehistä irti!” ”Ja niinpä toisen ja kolmennenkin!” liitti Leinonen, eräs wahwa mies, joka souti peräpuolella likellä herastuomaria. 10) Kirsi Repo 28 pist. | Herastuomarilla oli wieressänsä pyssy. Suuri Mustalais-parwi oli koko kewätpuolen kuljeskellut Puumalan ja Sulkavan rajamailla, warastellen siellä, täällä, ja kaikella tawoin ollen rasitukseksi koko paikkakunnalle. klo 12.00 ASUSTE-ESITTELYMME | SULKAVAN OSUUSKAUPPA | Pikalinjojen pysähdyspaikoissa muutoksia Kuten aikaisempinakin vuosina muuttuvat linja-autojen aikataulut ja pikalinjojen pysähdyspaikat aina hieman kesäkuun alussa. 17) Marja Lallukka 37 pist. klo 14 9 Eläkeläisten järjestämä kahvikonsertti keskuskoululla sunnuntaina 26.5. 17) Heikki Laamanen 33 pist. Tuo yhteys voi syntyä vain siellä, missä ihmiset kohtaavat — toisensa Jumalan kasvojen edessä. Tuuli joka rannalta lähtiessä ei ollut kowa, muuttui selille jouduttua n.walkaiksi wastaiseksi. 118) Pia Partanen 38 pist. Asian laita näet oli moinen, että weneessä tällä kertaa kuljetettiin wankeja. Siellä missä tämä uskon luoma uudenlainen yhteys nähdään ja koetaan, siellä ei ole vaikea uskoa Jumalan eri tekevän yhä ihmeitään ihmisissä ja heidän keskellään. 5) Hannu Oksanen 19 pist. ENERGA-MAITOJA TUOTTEEN LENKKI TEEMAKKARA Karjakunnan VISPIPUURO NELO VANILJAPUIKKO . 13) Esko Hytönen 31 pist. Säästä energiaa Yhteys vai pelko. 9) Mari Kenola 27 pist.. 24) Seppo Rissanen 46 pist. 12) Erja Reponen 32 pist. 19) Veijo Liulkkonen: 33 pist. Sillä paikalla ei ole patriarkkaa eikä maallikkoa, ei venäläistä eikä suomalaista, ei sivistynyttä eikä sivistymätöntä, ei ylhäistä eikä alhaista, on vain ihmisiä, jotka tunnustavat tasa-arvoisen vallattomuutensa ja kunniattomuutensa elämän ja kuoleman asioissa ja iloitsevat yhdessä saadessaan kaikesta huolimatta olla ihmisravon huipulla, Jumalan lapsena. Pyssynperä oli hänellä poskella ja hana wireissä. VUOSItorstaina VILKAHARJUN LOMAKYLÄ ja LEIRINTÄALUE Avaamme lauantaina 25. Kuohut tyrskiwät naisia, nyt semtodistuksesta] kaa meillä maan pyörävalikoimasta. 18) Veikko Räisänen 33 pist. Sen voittamiseksi tarvittaisiin enemmän Kristuksen = mieltä, luottavaa. Marja Saresma 39 pist. Kuljetusmiehistä oli kaksi kokassa, kaksi perässä. 5. MAT Nuorisolle koulun kevätjuhlaan HOUSUJA — PUSEROITA T-PAITOJA Eläkeläisten Sulkavan Yhdistyksen KAHVIKO NSERTTI keskuskoululla sunnuntaina 26. 10 Isto Hartikainen 25 pist. klo 12. 5) Jukka Sinkikonen 19 pist. Syyllisillä ja syyttömillä ei noilla patriarkallisemmilla ajoilla tehty kowin suurta eroitus; kunhan oli Mustalainen, siinä jo oli mukd syytä kylläksi. 1974 klo 9.00 Tervetuloa! N | lansa. 21) Hannu Huisikionen! 35 pist. tui. Jos ei tuota jättiläistä olis ollut, eipä! olis woitosta tarvinnut epäilläkään. 5. klo 13. 11) Pasi Pellinen 25 pist. 2) Jari Venäläinen 15 pist. Waan tämäkin oli waruilVIIKKOTARIJOUS SNAP CORN FLAKES 1 kg ...... Kun kaikki inhimilliset erot voittava yhteys kristittyjen välillä tulee näkyviin vain pilkkahduksina, niin sensijaan kristittyjen jakautuneisuus ja eripuraisuus huutavat jatkuvaa huutoaan todistaen evankeliumia vastaan. Waan kuin matka niin erin-omiaiiisen hitaasti joutui ja wäsymys jo rupesi saawuttamaan, niin alkoiwat miehet asiata wiimein tuumailla ja päästiwät, kun päästiwätkin, akat niuorista. 8) Vesa Leinonen 23 pist, 9) Pekka Räisäneni 24 pist. 9 Vanhenevien! terveyspäivä seurakuntatalolla maanantaina 27.5. Jeesuksen rukous ei ole toteutunut. Silloin se olisi ilman suuretta waiivatta kallistunut soutajain puolelle. 22) Seppo Pelkonen 40 pist. VIIKON MUISTILISTA O Jupiter-pyörämarssi virastotalon edestä lauanittainia 25. 3) Esa Brusin 18 pist. Tulokset: Sarja alle 15 v: 1) Juha Auvinen 8 pist. KAUPPATALO Martti Vihavainen puh. 16) Jarmo Partaner 32 pist. Mustalaisten = iskut wenimmiten olivat laimeat. 5. Pahaksi onneksi löytyi wenheestä kirwes, ja tämä kädessä söksi jättiläiisen Leinosen: päälle. Waan rohkeapa, riwakka oli. Osanottajia oli kahdessa sarjassa yhteensä 46. 20) Timo Mikkonen 35 pist. 22) Asko Vihavainen 54 pist. Pelokas epäluuloisuus on maailman tartuttama sairas ja synnillinen asenne kristittyjen kesken. 22 ja 120 laajimmasta 4 TUNTURI gen hätä tulisi. 1) Rauni Teerimälki 13 pist. JAPPEL-MEHUJUO 4,95 6,45 6,60 6,30 1,75 1,80 1,60 4,15 0,90 UHE 1 kg ... Savonlinna—Juva välillä lakkaa pikalinja pysähtymästä Kolkonpäähän ja, että uusi pysähtymispaikka on Hiisimäki. Sarja alle 11 v. 21) Seppo Qvintus 43 pist. Tropic-APPELSIINIMEHU 0,75 I. Kilpailujen järjestelyistä vastasivat — kanksakouluja liikennelautakunnat. Muut tarttuiwat airoihin, ja tappelu oli valmis. 7) Kimmo Pulkkinen 22 pist. Koko parwi, niiliin miehet kuin naisetkin, kopaittiin siis yhdellä kertaa kiinni, sidottiin nuoriin ja laskettiin yllämainttuun weneesen Sulkavan! kirkolle wietäväiksi ,josta ne sitten piti kruununkyydillä kuljetettaman Mikkelin wankihuoneesen
leskiemäntä Edla Kaipainen, o.s. Huopalahteen. mille osapuolille lasikettu puoli yksikiköä. Vika oli lähinnä milkrofonissa ja se saatiin korjattua, mutta paras mahdollinen ei tulos silti ollut. päivänä 1974 — N:o 21 — 3 AURINKO nousi tänään perjanitaina 24 päivänä toukokuuta (klo 3.23 ja laskee klo 21.13 Helsingin horisontin mukaan. klo 19. 25. 29.5. KAHVIA JA KYMMENITTAIN Kaisu Reponen, Heino VilMUITA jakainen, Jorma HallikaiTARJOUKSIA! nen, Sinikka Viljakainen. Säästöpankkiin tai pastorille. Mainiitu säveltäjä tun-| tuu olevan orkesterin erikoisessa suosioissa, sillä hänen teoksiaan on aina (kuulunut Humppa-Hömppien| ohjelmistoon. klo 10. 30.5. 56). Talkooilta Tapiolassa = keskiv. Tutustutaan Kuntoutuslaitokseen, jossa ruokailu 7 mk, sekä käydään SOS-lapsikylässä. 26.5. % lääketeollisuuden tutkijavoiEniten uusia lääkeaineita on ke-|masta. 4.6. Helluntaini valm, päivänä 1.6. emäntä Toini Marjatta K okki, o.s. Siioninvirsiseurat sa'mana päivänä klo 12 seurak.talossa (Herättäjäjuhlat ovat Pieksämäellä 5.—7.7. 60 vuotta täyttää . 5. Saamme toivoa, että Kristuksen mieli on pääsemässä vähitellen voitolle, onhan tällä vuosisadalla ponnisteltu kristittyjen yhteyden hyväksi enemmän kuin koskaan kirkon historian aikana. 5. Kalle Liessaaren muistoseurat Heikkurilassa maanant. konen, Mäntysillä: 75 vuotta täyttää Työmies August Turunen Hasulassa., 80 vuotta täyttää Emäntä Hilja Heikkinen, o.s. on miesten kokous Veikko Turusessa Karjulanmäellä klo 12 (suunniteltu retki veljespiirin osalta Sukuniemelle siirtyy). Humppa-Hömpät saivat wastaanottaa Sulkavan Kamariorkeste-| rin kukikatervehdyk'sen. Ruokin Herttaa, hoidan Jerittaa, Päivät kuluu kuin pääskyni siivin ja työni on mulle ihanaa. | Elsa Kärkkäinen Sydämellisesti kutän Teitä kaikkia, jotka muistitte kukkasin ja lahjoin täyttäessäni 75 vuotta. keaine on yhtäaikaa kehitetty eri!voidaan maissa on tutkimuksessa molem-| seuraavasti: Ranska 170, Saksan Liitliotasavalta. Löppönen, Sipilänmäellä. Toivo Hintsanen PARHAAT kiitokseni kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. vuoksi orkesteri aloitti marssilla Wien oni aina Wien, jota seurasivat lukuisat tunnetut ja tuntemattomat opereittisävelet. 5. =) Amerikkalaiset lääketeollisuuden palveluiksessa olevat tiedemiehet kehittivät 183% uutta lääkeainetta 60-luvulla. Tutkimuskustannuikset olivat nioin 45 milj. Muissa maissa kehitettiin. 25. Joka tapaukisessa Vili Pekkarisen ääntä Soiton Hurjat kesämarkkinat jatkuvat TAMAN VIIKON ONNENVIIKKOKILPAILUN PALKINTOINA PUUTARHATUOLEJA ja COSTARICA KAHVIA Porsaan 20 o ETUSELKA 8 9 | KESKIIVVIKKONA ja LAPA KG 29. Mononen, Kaipolassa. Salmenkivi | kekeeksinitöä kohden, Kun uusi lää. Einari Hirn Koulujen ruokalista ajalla 27.—31. Suunnitellaan yhteismatkan järjestämistä) Herättäjän seurat omassa seurakunnassa sunnunt. Kirkkokuoron — järjestämä = iltamusiikki kirkossa helluntain valm. työn päättäjäisiin nauttimaan hyvin ansaitsemistaan kahvista ja saunasta, Aloitetaan saunomisella noin klo 18.30 saapumisjärjestyksessä. 6.). Operetti-ilta keskuskoululla Humppa-Hömpät konsertoivat viime sunnnuntaina Keskuskoululla. 5. 5. 27.5. Vaikka USA on keksijämaista numero yksi on se viidennellä sijalla, 77:1lä uudella keksinnöllään, niiden maiden joukossa, joissa uusi lääkeaine on ensimmäistä kertaa otettu käyttöön sairaudenhoidossa. Vuonna 1961 keksittiin 82 uutta lääkeainetta, vuonna 1969 70 kpl ja vuonna 1970 enää 60, Uusien lääkekeksintöjen vaatimat suunnattomat tutkiimuskustannukset ja vaatimustason huima nousu hidastavat = uusien = lääkekeksintöjen syntymistä. = | Tapanisa mukaan, ja illan aiheen. 5. Yhteisvastuukeräys päättyy sunn. Vanhusten kerholaisten retki Punkaharjulle tiist. Kukat luo'vutti Matti Holopainen, joka samalla toivotti Hömppien) maiinioille musikan'teille onnea ja menestystä. Tutkilmuiksessa ei ole keskitytty Hemmi Paavalin sanat: ”te ette ole saa-; = neet orjuuden henkeä ollaksen-' ne jälleen pelossa, vaan te olet-! te saaneet lapseuden hengen, jossa me huudamme: ”Abba! Isä!” — Kaikki saman perheen lapset siis yhdessä huutamaan Isää! | T. 257) tai kirkkoherranvirastoon (puh. 28 miljardin markan liike1961 tutkineet tärkeimpiä kansain-| vaihdollaan (v 1970), on maailman välisiä farmasian, kemian ja lää-|suurin ja jonka tutkimuskapasiketieteen ammatiiijulkaisuja ja to-|teetti on voimakkaasti keskittydennieet, että vuosien 1961 ja 1970|mässä. uusia = lääkeaineita vat 17 valtion kesken. Vihavainen, Sulkavan kirkolla. vietto. H. kirkossa sunnunt. 9.6. On muistettu | laulain lypsän Omenaa. Rippikoulu lähinnä kansalaiskoululaisille alkaa Tapiolassa helluntaipäivänä 2.6. Viljo Pelkarinen lauloi solistiyhtyeen säestämänä mainitusta operetista kappaleen Revontulten! maa, Vahiniko vain, että ääni ei kuulunut kunnolla ja sanoista oli vaikea saada selvää. Impi Kaarina Val27. -VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema puh. Maanianitaina: Kaaliloora, puolukka Tiistaina: Sisäelinvatkuli, suolakurkiku: Keskiviikkona: Unkarilainen pata Torstaina: Uunilmakkara, = suolakurkku Perjantaina: Sipatti, punajuuri rakkautta. 203 Maailmassa kehitettiin 155 uutta lääkeainetta 1960-luvulla Erään länsisaksalaisen: lääketehhitetty USA:ssa, jonika lääketeollitaan tiedemiehet ovat wvuodesta suus, n. Muutamiin kappasuuniniiteltu = liikuntajoita suorittivat Kaartimyös leisiin — oli esityksiä, SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. klo 9.30 ja Lohikoskella perjant. Ensimmäisenä tässä tilastossa om Ranska 187:llä uudella keksinnöllä, toisena; Saksa 149:llä ja seuraavana Iso-Britannia — 84:11ä keksinnöllä. mennessä seurak.sisarelle (puh. Ilmott. Oispa mullakin oma kulta, oma karja ja koti oi, Kaitsen karjaa, kaitsen karjaa, ja mieli on kuin kevät sää. Seurakunnasta muuttanut: Eija M A Upola Hels, Huopalahteen, Ari A. päivänä klo 19. Parkkinen, Lohilahdella. emäntä Aune Maria Immomonien, 0.s. klo 10. Tutkivat lääketehtaat, jotka investoivat keskimääriin niin 10 % liikevaihdostaan uusien = lääkeaineiden etsimiseen, ottavat suuren riskin. Hasulassa vanihan tantin terveiset ja kiitokset huomaavaisuudesta ty:n puheenjohtajalle ja konsu| lentille käynnistä täällä. Matka osanottajille ilmainen. Monita: kaunista tuulentupaa synityy nuoressa mmilelessäin. |107%, Japani 67, Sveitsi 57% ja Iso-! Britannia 43, Loput 126% jakautu-! Humppa-Hömpät Keskuskoululla. Yleisesti kuitenkin) todeta, että vuosittain (keksittyjen uusien lääkeaineiden) — lukumäärä — vähenee. Osallistutaan jumalanpalvelukseen, minkä perästä yhteiskuljetuksella siirrytään leirikeskukseen (Konfirmaatio I rippikoululeiriläisille 30. Aiheena olivat tällä kertaa operetit. Mikkonen Halttulassa. Koululaisjumalanpalvelukset: kirkolla torst. Mukana oli orkesterin ohjelmistosta jo aikaisemmin tuttuja kappaleita, mutta joulkossa oli myös runsaasti uutta ohjelmistoa. Lähtö pappilaalueelta klo 9 ja paluu n. Keskeinen sija konsertissa oli unkarilaisen Emmerich Kalmanin| opereteilla. 28.5. Niin monita kaunista toivoni lintua sydämessäni! visertää. Kokoonnutaan pappila-alueelle klo 9.30. . -74 klo 10.00— 16.00 —Juhla-MokkaTuotteen G 50 kahvin ja Pauligin MAISTAJAISET TEE50 Maistajaispäivänä (< MAKKARA KE TT ee 2 00 Juhla-Mokkaa 7 Kuvioitu 7 ke O TALOUSPYYHE 2 rull. lut todella terapeuttisem läpimurron! omaava keksinitö. opettaja Elli Reinikainen os. M. Vain yksi 5000—6000:sta uudesta aineesta selviytyy kaikista testeistä ja woidaan ottaa hoidossa käyttöön,. Tästä esimerkikinä voidaan välisenä aikana on otettu käyttöön | mainita, että 25:ssä amerikkalaises. 755 uutta lääkeainetta koko maail-jsa läälketehtaassa työskentelee n. Lähtö pikkuautoilla pappilaalueelta klo 18 Talkoolaisille Tapiolassa kahvit ja sauna. 27.5. tutkimaan! onko kysymyksessä ollanikosken! koulun tytöt, ”Cha-cha girls”, niinkuin illan kuuluttaja Kaija Koskeli sanoi. Tästä syystä saavuttavat monet uudet lääkeaineet 'amerikkalaiset potilaat vasta vuosia ,myöhemmin kuin muiden maiildeni sairaat. Tämän — järjestykseni — erilaisuus edelliseen = luetteloon verrattuna on = tulos viranomaisten lisäänty' neiistä vaatimuksista. 30.5. Silloin on seuraavan kerran Herran p.Eht. mlk uutta läätanssia. klo 17. Pauligin 80 VANILJA1 Surff2 20 JAATELO % ke O PESUJAUHE 20 di Porsaan 50 Onnenviikkokilpailussa kyljys 11 VOITTI GRILLIN vain KG Pentti Kervinen. 26.5, Kaikki kerääjät palauttakoot listansa ,viimeistään maan. Tiainen Hels. 85 massa. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina ALARIK, TOUKO, 'TUUKKA, huomenna lauantaina URBAN, URPO, sunnuntaina MIMMI, MINNA, VILHELMIINA, VILHELMINA, VILMA, maanantaina INGEBORG, RITVA, ttiistaina ALMA, keskiviikkona OIVA, ORVAR, torstaina PASI, RURIK SYNTYMÄPÄIVIÄ 50 vuotta täyttää . Kolmikulman ty:n | emännille omistettu (Sävel : Vaikka olen paimentyttö) | Kaitsen karjaa, kaitsen karjaa, hoidan: huolella lehmiäin. 31.5. 30. Parhaimmat kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 70 vuotta. , Yhteisvastuukerääjiä = kutsutaan Tapiolaan tiist. Karja karttuu, talo vartituu, missä emännät askaroipii. Vanhin: esitettäivistä — opereteista oli Lintukauppias, Väli Pekkarinen lauloi siitä tuuun kappaleen Kerran viel. Perjantaina toukokuun 24. Mukaan oli mahtunut myöskin yksi suomalainen oipereltii, George Malmstenin Lennokki. emäntä Aune Amalia Penituinmen, os
1974. Lupauksia on helppo antaa, totesi liittovaltuusto kevätkokouksessaan valtiovallasta, mutta niiden täyttäminen näyttää olevan kiven takana, kun kysymys turvatun elämän illan antamisesta paljon uhranneille, jotka sen tosiaan ansaitsevat. keskustassa jöille antoisia ja virkistäviä näytteNäyttelypaikka sijaitsee Kuopion keskusurheilukentällä. Juhlille odotetaan myös veljesjärjestöjen edustajia kaikista naapurimaistamme. 16. mikään vakava, mutta niinihän sitä sanotaan, että tieto on valttia, näissäkin asioissa. Itse ohjelma tulee olemaan erittäin | korkeaitasoista. 10-VUOTISJUHLIA SUOJELEE UKK Rintamamiesveteraanien liitto täytti 10 vuotta huhtikuun 5. Tunnemmeko = vastuumime itseämme, työtovereita ja koko yhteiskuntaa kohtaan. Työsopimuslaki 43 8 Työnantaja voi purkaa päihteiden käyttöön työpaikalla syyllistyneen = työntekijän = työsuhteen välittömästi irtisaniomisaikaa noudattamatta. Aivan oman luokkansa muodostivat tietysti moniairoiset kirkkoveneet, joissa saattoi olla yli kymmenen airoparia ja pituutta runsas 15 metriä. —30. Eläkeläiset ovat talven aikana Turinatuvalla pitämissään — tilaisuuksissa valmistaneet askarteluja käsitöitä, joita myydään konsertin — yhteydessä. Eläkeikä 55. Toinen tilaisuus käsittelee Rintamamiesveteraanien liiton tavoitteita ja kolmas on liiton Naistoimikunnan järjestämä ja sen teemana on ”nainen vaikuttajana.” Liiton 10-vuotistaipaleen pääjuhla pidetään sunnuntaina. Suunnittelutouhujen ohella on silloin tällöin kyselty sulkavalaisten souturetkistä menneitten sukupolvien eläessä niin rauhan kuin sotienkin aikoina. 6. Tiedot ovat pääasiassa ”suusta suuhun” tai sanoisiko ”päästä päähän” kulkeutuneita, joilla on melko hyvä taipumus saada erilaisia vivahteita kertojiensa mukaan. Niinpä mäin toukokuun lähetessä loppuaan ja järven vesien välkkyessä vapaina, alkavat soutuhalut jälleen herätä. Mikäli työnantaja ha& Jatkuu takasivuila Koko perheen juhla Elakeliiton = Sulkavan = yhdistys toivoo, että sen järjestämä kevältkonsertti muodostuisi mieluisaksi tilaisuudeksi: perhejuhlan merkeilssä kaiken ikäisille. Maksuton terveydenja sairaani hoito sekä kuntoutus on lukuisten lupausten mukaan vihdoinkin toteutettava. Kaksipäiväisten = juhlien ohjelmaan kuuluu kolme seminaariluonteista tilaisuutta, jotka järjestetään lauantaina. On nimittäin todettu työtapaturmien suurimman sattumisajankohdan olevan maanantai-aamuisiin — tai ruokatauon jälkeen! Asia tuotiin esille myös työtapatunmalain 5 8:n valossa. Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen on juhlien suojelija. POSTIPANKKI Se tavallisen hyvä pankki Siad Kuten melko kaikki sulkavalaiset ja monet valistuneet ihmiset Muuallakin Euroopassa tietävät on Sulkavalla viime vuosina puhuttu paljon soutuasioista, eikä ainoastaan puhuttu, vaan on myöskin soudettu ja tunnuksemme on taas tänä kesänä sama kuin edellisinäkiin: tuas suovetaan. Eräs soututapahtuma Sulkavalla toistasataa vuotta sitten Valitettavasti kirjallisia muistiinpanoja esim. Se on tili, jolle säästöt on hyvä tallettaa määräajaksi —— vuodeksi tai pariksi — kasvamaan 634 — 734 2/0 korkoa. Näin totesi liiton | liittovaltuusto 10-vuotiskokouksen'sa julkilausumassa Helsingissä tou' kokuun alussa. Rintamamiesten merkkitapahtumaa odotetaan saapuvan juhlimaan noin 10 000 rintamamiehen. Ne ovat ilmeisiä heräämisen merkkejä. 1969 alusta voi-| filmiesityksellä. Asiallisesti ovat| maan tulleen uuden alkoholilaintyönankajat suhtautuneet suoritettaviii vierailuihin, Vaikka Sulka-| valla ei liene työmaajuopottelu. Teidänkin postissanne. Esityksiä havainnallistetaan | täneet I ” un kojenja hoitoon hakeutuville, Työmarkikinajärjestöt ovat myön. Mikä se on se korkeakorkoinen tili. päivänä Raittiuslautakunta suorittaa käynte työmaakohte Raittiuslautakunta suorittaa myt kuluvalla viikolla vierailuja kunnan = alueella oleviin työmaakohteisiin Suoritettavissa vierailuiissa ovat esillä työympäristö ja päihteet. —sulkavalaisten souturetkistä satojen vuosien takaa tuntuu olevan niukalti saatavissa. 4 — N:o 21 — 1974 Perjantaina toukokuun 24. Tässä tarkoituksessa: — asiaa om asiallisesti ja avoimiesti käsiteltävä myös työpaikoilla ja ammattiosastoissa; — työpaikikaterveydenhuollon mahdollisuuksia on paranmettava; — alueellinen riittävyys hoitopaiksäädännön: aikana lähes kaksiinlkertaistunut. Tilin voi avata postissa. Juhlien ajaksi järjestetään Lahteen tilapäinen postitoimipaikka ja sinne jätetyt kirjeet leimataan erikoisleimalla. Tervetuloa joukolla Savo 74 maatalousnäyttelyyn Kuopioon. Rintamamiehet viittaavat lukuisiin valtiovallan eri edustajien puheenvuoroihin oikeudesta kohtuuhintaiseen asumiseen, mikä kohta erityisesti koskettaa vanhenevaa MAATALOUSNÄYTTELYYN KUOPIOON 28. päivänä. ja työtoveruuden kannalta tämä on huomioon otettava. Asian voi mahdollistaa kynän vedolla, muuttamalla sotilasvam! malakia. viemisestä, joten rintamamiehet eivät voi ymmärtää vitkastelua heille elintärkeässä asiassa. men tapahtumarikkaan päivän aikana voitte tutustua koko maan ja ennenkaikkea Pohjois-Savon maatalouden tämänhetkiseen kehitykseen ja tasoon. Kaikki rintamamiehiä diskrimoivat rintamasotilaseläkelainkohdat ja eriarvoisuus on poistettava sekä eläkkeitä korotettava. Soudun innoittamina on taas pidetty erilaisia suunnittelupalavereja, kirjoitettukin niistä hieman runoa sekä proosaa. asian tärkeyden anltamialla vuosi sitten asiasta yhteisen suosiJ Alikoholijuomien kulutus I i 'massamime on v. Näyttelyn sisäosastot sijoittuvat urheilukentän vieressä olevalle Pohjois-Savon AmmattioppilaitokNÄYTTELYSSÄ TAVATAAN! rintamamiespolvea, Tämä on mitä pikimmin selvitettävä ja lupaukset täytettävä. Merkkipäivää vietetään kuitenkin vasta kesäkuussa 15. Erittäin merkittäväksi näistä ennakkoon odotetaan muodostuvan tilaisuuden, jossa käsitellään veteraaneja ja rauhantyötä. Turvallisuuden, anisiotaison. Rintamamiesveteraanien liiton kuulumisia | WRintamamiesveteraanien liitto | pitää välttämättömänä, että halli| tus ja eduskunta mitä pikemmin | huomioi kansalaisten antaman tulen rintamamiesten = sosiaaliturvan parantamiseksi. vuoteen, johon työmarkkinajärjestötkin ovat päätyneet, on askel, jota toivon mukaan hallitus ja eduskunta samassa yhteydessä käsittelevät mitä kiireellisimmin. Tämän veneuteliaisuutensa tyydyttämiseksi Sulkavan soututoimikunta pyyteli Timo Vihavaista €& Jatkuu sivulla 5. Juhlan ohjelmaan kuuluu mm. Postissa saatte pätevää palvelua tässäkin pankkiasiassa. Muisteloihin nousevat edellisen kesän soutuelämykset, jolloin ”pursi kaunis kiikut taa somasti sen soutajaa”, ja jolloin ”maamies peltoon pehmeään kyntää, kylvää siementään”, ja melkeinpä ”riemulaulu verraton kaikuvi, nyt kevät on”. Päihteiden soveltamattomuus työn yhteydessä todetaan yleisesti. Kaikki eduskunnassa olevat poliittiset puolueet ovat antaneet lupauksen asian pikaisesta eteenpäin. päivä Lahdessa. Uudet koneet, havaintoesitykset sekä näytteilletuodut komeat eläimet tarjoavat käviKollypäiviä. Olemme olleet myös uteliaita tietämään, olisiko arkistojen kätköissä joitakin tarinoita entisaikain sulkavalaisten souturetkistä muutakin kuin, että he tekivät kalastusja muitakim pyydysretkiä melko — kippuranokkaisilla = savolaisveneillään, joissa käytettiin tavallisesti kahta airoparia, samoin myös puutavaran hinaukseen käytetyissä kelupaateissa. liiton kunniaja ansiomerkkienjako. Sulkavalla, Kaartilankoskella, Lohilahdella, Kyrsyällä tai -— niin, siinä omassa postissanne
On tarkoitus myöskin järjestää lääkärintarkastuiksila ja erilaisia testejä kunnon €selville saamiseksi. Parempia palkintoja soutajille soisi. 1873 ilmestyneestä kuvalehdestä ja jossa kieliasu on täsmälleen alkuperäisen mallinen. Siellä tapaa toisensa ain' ystävä ja tuttu. Ehkäpä soutujen kohdalla olemme pianaikaa muutaman onnistuneen soutukesän jälkeen tilanteessa, jolloin Sulkavan Suursoudut on Yo käsite ympäri Suomea, eikä suurimittaista mainontaa enää tarvita. Leilat, Liisat, Aunet, Airat soutaa maaliin asti. 3 km: Puhalkainen: 10.17. Loppuotteluihin oli selvinnyt kolmen lohkon parhaat, Kangasniemen Kalske, Rantasalmen Urheilijat I ja SU-41. Kolmannessa erässä näkyi jo, että rantasalmelaisten kunto alkoi pettää ja SU voitti senkin erän. Hän on jo nyt melkoinen simputtaja tuolla harjoituksissa. Huh huh sanoi huoltaja. kirkkoveneessä tapahtunut tappelukuvaus, joka on valokopiona otettu v. Lopputulokset piirisarjasta: SU-41 220 6—1 4 Kailske 211 3—4 2 Rantasalmi 202 2—4 M.T. 3 km: 1) Jyrki Kasanen 12.59 2) Kari Partinen 13.05 3) Heikki Laamanen 13.39 4) Jari Gvintus 14.09 5) Juha Partanen 14.10 6) Timo Summanen! 15.04, Pojat alle 16 :v. Sekasarjan kova poika Parkkosen on Martti. Sulkavan huutosakki uumoili i jo, että pojat todellakin näyttävät taitojaan koko laajuudelta. Tämä jo sanoo jotain lajin tasosta täällä Sulkavalla. Se kaavailtu soutuveneperuslaivasto syntynee vähitellen. Säästöpankki on luvannut lah. Sulkava Bmestari lentopallossa SU-42:n lentopallon I miehistö on — päättyneellä kaudella saanut kaiken mahdollisen. Kun ystävä saa lahjan se olkoon soutupaita, soutuesiliina tai soutupyyhe, joka viimeksimainittu kyllä pyyhkii hyvin. [Tytöt alle 10 v. 1 km: 1) Kimmo Pulkikinen 5.17, 2) Seppo Ovintus 5.21 3) Ari-Pekka Hallikainen 5.35 4) Marko Hämäläinen 5.39 5) Marko = Pesonien 5.42 6) Marko Pulkkinen 5.43 7) Heikki Virta 6.34 8) Kristian Liljeström 6.44. Vuokravenetilanne sillä veneiden tarve kasvaa muualhuolestuttaa ta tulleiden soutajien lisääntymi-| sen myötä. Tulokset Yleinen. Talkoohenkisyyttä ja soutuystävällisyyttä toivon mukaan riittää soutuveneasiassakin. , Arvonnan perusteella SU-41 joutui ensimmäisenä tuleen Kangasniemeä vastaan. Toivas Matti, Valtos Hugo touhukkaasti hyörii. Lahjoit| tajina olivat Hankkija ja Sulkavan Osuuspankki. 6 km: 1) Oskari Paunonen 21.56 2) Viljo Ahoikas 27.12. Popparien pottia kai pienennellä voisi. SU-41 aloitti niinkuin sarjanousijan pitääkin! aloittaa. harjoituksia. 5 km: 1) Seppo Paunonen 20.00 2) Jukka Leskinen 21.26 3) Risto Virta 22.09, 4) Pekka Björm 22.03 5) Matti Ruottinen Parkkinen = 5.26 2) Jaana Jaatinen 24. Vieraspaikkakuntalaisia on ilmeisesti ennakkokyselyistä päätellen tulossa entistä lukuisammin mukaan. 2 km: 1) Kaj Hintsanen 10.30 2) Panu Jussi Ruottinen 10.40, 3) Jouko Kinnunen 11.01 4) Juha Partinen 11.03, 5) Kimmo Hallikainen 11.18 6) Ismo Hämäläinen 12.30 7) Hannu Penittinen 12.32. Tapaturmia ;on viime kaudella sattunut kaksi. Tytöt alle 14 v. Viimeisestä kotiottelutappiosta on päässyt kulumaan jo puolitoista vuotta, ja toissa kaudella voitettiin b-miesten piirisarjaottelu kuten tänäkin vuonna. Siihen kuuluu kuntolenkkejä kolmesti viikossa, kaksi a km ja yksi 6 km Punttijumppaa ja kaksi saliharjoitusta viikossa, johon sisältyy peliharjoituksia ja erilaisia hyppyym. Perjantaina toukokuun 24. Kummatkin kuvitettuina. Sellainen on mm. Huoltaja pääsee kesälomalle parentelemaan steressiään. Se on kuitenkin kipsin kanssa tartutettu takaisin ja mies opettele taas kävelemään. Heillekin nyt pitäis antaa esiintymisvuoro. Hulkkosen Vesalta irtosi Mikkelissä peukalo, joka on kasvanut jo melkein kiinni ja Sepon päsen Ollilta lähti Rantasalmella polvesta lumpio omille teilleen. On poloinen jännittänyt koko kauden kaikissa otteluissa, ja aivan turhaan. Mainittakoon, että Kalske pelaa V sarjassa, eikä tällä kaudella edes noussut. Toimintaa siis ollut ja tulee olemaan. Meinasi aivan unohtua, pelaajien! vaimot, morsiamet, tyttöystävät ja äidit, kiitoksia kun olette pitäneet pojat niin hyvässä kunnossa ja osoittaneet suurtä ymmärtämystä harrastustamme kohtaan. Siis, kun ystävä saa kortin se olkoon soutukortti. Ne on jo tilattu, mutta eivät ole vielä tulleet. Tilanteeseen 6—0 pelasi SU suvereeniin tapaan, kuin ver-' ; kon takana ei olisikaan ollut ke| tään. Lauantaina pelattiin Juvalla Suur-Savon piirin B-miesten = piirin mestaruudesta. Vast. Miehet, joilta kilvassa ei kalvakoidu poski. loilijoilla kova harjoitusohjelma Kesäkaudeksi on lentopallomiehistöllemme laadittu kovat harjoitusohjelma. 1 km: 1) Eeva 6.15. Hankkijan edustaja Keijo Ahonen, pelaajat | Su:n lentopal Seppo Kupiainen, Seppo Hulkkonen ja Osuuspankin edustaja Matti Toivanen. nen ottelua, että kangasniemeläiset ovat vain suupala Rantasalmen kovasti iskevälle kuusikolle, Mutta kuinkas kävikään, Kangasniemi voitti kaksi ensimmäistä erää melko selvästi. Tämä asettaa luonnollisesti sulkavalaisille tiettyjä velvoitteita järjestelyjen toteutuksen tasoon nähden. Lentopallojaoston puh. Uukuniemen urhoilla jo kova kunto lienee. Järjestelyrataskin jo hiljallensa pyörii. Kolmannessa erässä ei heidän pelinsä kulkenut lainkaan ja erän voitti Rantasalmi. Viime kaudella SU hävisi vain yhden ottelun Mikkelin Vauhti II:lle, ja sekin tappio pyyhittiin pois Vauhdin sarjasta sulkemisen takia. Yhdestätoista mestaruudesta kilpaili kaikkiaan 39 juoksijaa. M. " Hukkasen kokoamaa kirjoitelmaa, joista toinen oli yhteenveto soututapahtumasta ja toinen savolaisveneentekijän ja soutujen ”isän” Kauko Miettisen haastattelu. 45-v. Ja kiitos koko joukikueelle, olette esimerkillisesti jaksaneet harjoitella ja käydä otteluissa ilman suurempaa napinaa lintsausta. On niin turvallista toimia urheilurintamalla, kun on pakki takana. Yhtä ja toista on kuitenkin vilahtanut esiin, joista yritämme välittää tietoja nykypäivien soutajille. 1) Tuija lisella histön panoksella lentopallomieveryttelypukuhankintoihin. Osuuspankki ja Hankkija ovat osallistuneet melkoisella taloudellet raikottiin viime sunnuntaina! Seppo Paunonen oli odotetusti paras yleisellä 6:lla kilometrillä. tai Toivon, että seuraavalla kaudella jaksetaan taas käydä yksissä | miehin töihin käsiksi, meiltä vaaditaan nyt taas enemmän. Neljännessä erässä näkyi jo aivan selvästi, että kysymyksessä oli koko turneen viimeinen erä. | Tytöt alle 12 v. Kiitoksia myöskin pelikirjurillemme Kalle Ilvekselle ja aina valmiille Otto Kartanolle kuin myös — keskuskoulun = talkkareille Elli ja Aatos Behm'ille, olette kestäneet meitä taas yhden kauden hienosti. Onhan meillä Humppa-Hömpät sekä naisten kuoro. Osanottajamäärä kesällä 1974 on tietysti tällä hetkellä vielä arvoitus. joittaa uudet peliasut. 6 km: 1) Teuvo Vartiiainen 20.32 2) Esko Parkkinen 22.12. Veneiden vuokrauksen, kuljettamisen ja vaurioiden sekä kunnon 'huononemisen estämiseen aiotaankin kiinnittää aivan erityistä huomiota tänä kesänä. Neljäs|! kin erä lähti menemään rantasalmelaisten merkeissä, mutta lopussa Kalske piristyi ja voitti pelin 3—1. PITÄJÄN MAASTOJUOKSUPojat alle 10 v. T.. SU-41:n lentopallojoukkueet saivat uudet verryttelypuserot. Valmennuksesta vastaa joukkueen kapteeni Martti Repo, joka kävi keväänkorvalla B-tason lajivalmentajakurssin Tanhuvaarassa. Tytöt alle 16 v. Hulkkos Sepe, Huiskoset ja myöskin Kaartis Olli pitänevät huolen ett'ei sävel ole molli Kärkikamppailus' on myötä Oiva sekä Oski. Kangasniemen miehistö pelasi taitavasti ja ajoittain korkeatasoistakin peliä, mutta SU-41 selvitti rutiinilla voiton 3—0. Venepuita on puunkeräyksen yhteydessä saatu, Puunkeräyksen tuloksesta tarkempi selvitys myöhemmässä lehden numerossa, Mainonta ei vielä liene ylimainontaa. Entistä enemmän joudumme ”pestuuttamaan” sulkavalaisten veneitä soutupäiviksi Partalansaarta kiertämään. Joten syksyllä kun! aloitamme Kolmossarjassa niin ei ole ainakaan kuteista kiinni. 4 km: 1) Esa Partaneni 19.34 2) Arto Leskinen 20.13 3) Olavi Löppönen 20.56. Ja allekirjoittanut oli ainakin sitä mieltä enEräs soutu... Soutukisat Sulkavan on kesän suuri juttu. Viimeksi julkaisu Suomen Soutuliitto lehdessään ”Airo” valtaosan lehteä täyttävänä kaksi V. B-miesten mestaruudestahan pelaaivat V ja IV sarjojen joukkueet ,joita oli tänä vuonna ilmoittautunut yhteensä 12 joukkuetta. Amatsoonit airoihin myös tarttuu topakasti. Loppuselvittelyyn kävivät sitten SU-41 ja Rantasalmi. << Jatkoa sivulta 4 kurkistelemaan arkistojen hyllyjä, jos sieltä sattuisi jotain herumaan. 35-v. Pojat alle 14 v. Rantasalmi oli sitten vuorossa Kalsketta vastaan. Suuret kiitokset vain kaikille lahjoittajille. Muuten tuosta kahakasta kertoivat vanhat vielä kuudettakymmentä vuotta sitten erilaisia muunnoksia, joen olisi mielenkiintoista tietää vieläkö nykyisin elävät muistavat jotain kuulleensa tuosta Lepistöllä käydystä venietaistelusta. ”Peernetti” ja Manu valvoo ett' ei tule ”misti.” Touhusta jonk' aikoinaan he itse pystyyn pisti. Erän tulos oli 15—9 naapurien hyväksi ja aivan ansaitusti, rakkaat rantasalmelaiset pelasivat todella nautittavaa peliä, iskut onmistuivat ja ploki piti aivan 100 %:sti. Näin ainakin arvelee Toivukka MESTARUUDET Pitäjän — maastojuoksumiestaruuKeskuskentän maastossa. 1 6) Taitto Mikikonen 25.38. j Toinen erä alkoi tasaväkisyyden merkeissä, mutta sen me kuitenkin voitimme. Soutuja odotellessa Sulkavalla soutumiehet veneitä jo hinkkaa Natus Eero Einaria jälleen kilpaan vinkkaa. 3 km: 1) Maritta Parikikinen: 16.43. Tuskin sentään voiton maljaa toistamiseen vienee. päivänä 1974 — N:o 21 — 5 Suursoutunäkym Eri julkaisuissa liikkuu tietoutta Sulkavan Suursouduista melko säännöllisesti. 2 km: 1) Pia Partanen 12.24. Edellämainättu — historiamies on kiireittensä ohella hieman kurkistellut arkistoihin, mutta tulos ei ole ollut vielä kovin antoisa. Arvelen ett' ajastansa putoo vielä vartti. Mutta eikös mitä, niin vain kävi, että ote luiskahti ja Rantasalmi se olikin joka näytöksen antoi. Pojat alle 12 v
Uudelleen kellahti jättiläinen aaltoihin, upposi wähitellen ja katosi. Jatkoa sivulta 2 Mustalainen, tungon wuoksi taa wasten nojautuen, kohotti kirweenisä, antaalkseen oiotulle uhrilleen surma-iskua, niin laukesi heja jättiläinen kiroten kirweineen päivineen laidan yli mereen. . Ei ”oman loman!” pitäminien ja sen aikana päihteiden mnauttiminen ole lain mielessä päihdekäyttöä työpaikialla, josta voitaisiin rangaista, Päihtei. 65 p/pmm Tekstin jälkeen Kiitosja kuolinvuosikokous ilmoitukset ........ jälikihumala 1. PÖOYHÖNEN Puh. Yhtähywin jatkoiwat he yhä wielä kahakkaa, Iskuja paukahteli, kirouksia räisrastuomarin pyssy keikahti kähteli ehtimiseen lakkaamatta. 5. 66 Aune Pulkkinen puh. Clarke MUU KIRJALLISUUS 1. 5. 293. Meadows 5. Josef F, Blumrich 4. Elina Karjalainen 3. Suuri riemuhuuto pääsi ikuljetusmiesten suusta, waan se oli wielä liian aikaista, sillä jättiläinen tointui jällen, ui weneen laidalle ja kapristi siihen kynsin, hampain kiinni, koetellen joko päästä ylös tai ainakin kaataa weniettä. Raittiuslautakunta . Thomas A. Lain mukaan rikikkomuksen tulee ehdottomasti! tapahtua työpaiikalla, jotta voidaan rangaista. . Lain mukaan tulkitaan päihteiden käytöksi työpaikalla; 11) päihtynieenä esiintyminen työpailkalla tai siellä vastoin kieltoa käyttää päihdyttäviä aineita. MITÄ SUOMI LUKEE LISTA Listan järjestys perustuu 30 kirjakaupan myyntiin ajalta 6.-11. Oltiinpa waan hywillä mielin, kun tuo paikkakunnalla kiertelewä paha tappelija oli menettänyt henkensä. Kokka-puolellakin on niin-ikään raiwoisasti tapeltu. . pnä toukokuuta 1974 alkaen klo 18.00. Työsuhde kestää n. Tappelussa —surmatusta Mustalais-jättiläisestä ei mitään kysymystä nostettukaan. Barbara Michaels 9. Philippa Carr 5. Waan viimeisen kertansa nyt lyöjä itsekin tästä tappelusta kätään nosti. 70 p/pmm Tekstissä ei. 3 kuukautta. 5-vuotias TYOHEVONEN ja toukok. He sidottiin oitis lujasti, ja niinpä ruwettiin wähitellen muita | kin makaawia jälleen nuoriin panemaan. "Tehtäviin rangaista sen perusteella, että hän on nauttinut sitä muualla olematta päihtynieenä — työpaikalla. Reid 6. MAISTIAISIA JA KAHVITARJOILU. Esillä sääntöjen 11 & mukaiset asiat. den käyttö työpaikalla tai työmaan yhteisasuntoloissa työajan jälkeen vastoin — työnjohdon kieltoa on myös usein rinnastettavissa päihteiden käyttöön työpaikalla. Siellä olewat soutajat oliwat myös antaneet wastustajilleen, niin miehille kuin akoillakin, semmoisen löylytyksen, että moni ei weneen pohjasta enää yrittänytkään nousta. Tarinoita . Sylvi Kekkonen Juhani Aho . Leinonen odotti juuri tätä. Heikki Turunen Ursula Pohjolan-Pirhonen Laila Hietamies Laila Hietamies Esko Laukko . Agatha Christie 10. R. päivänä toukokuuta 1974 NUORISOJA URHEILULAUTAKUNTA. << Jatkoa sivulta 4 luaa tätä rangaistusoikeutta, käyttää, hänien on mimiettävä tietty rik. Ohjelmassa mm. 55 p/pmm NE Ilmoitukset jätettävä viimeispidetään Erkki Kukkosessa tään tiistaisin klo 15.00 men2. 298 Toimitus avoinna: set kasvot, rinta ja vatsan-|) Maanant. Veijo Meri 10. Korkeintaan: työnantajalla on wapaa valta valita kehen: hän rangaistusoikeuttaan käyttää. Harris 9. lai-; j Yksi Mustalaisista sai pyssyn temmaistuksi herastuomarin kädestä 'ja kolhaisi ukkoa sillä päähän, niin että hän pyörtyneenä kaatui weneen pohjaan. Tavallisesti se todetaan työskentelystä. 6— N:o 21 — 1974 Perjantaina toukokuun 24. 1974 klo 14 HOITOKUNTA. P. Ilmari Turja 6. = » vhn seen. Pyydetään ilmoittaPäätoimittaja maan os. 136, ilt. 3 | | i SAVONLINNA OLAVINK. Kuviteltu kuolemia Suomi K-linjalla edell liistasijakertoja luku WSOY WSOY Otava Otava Gummerus Otava WSOY Tammi Gummerus WSOY = 1 00 O H H 5 N NP Otava Tammi Gummerus Tammi Otava Weilin Göös Weillin-4+ Göös Weillin:+ Göös WSOY Kirjayhtymä looallellu — D NN Ni RN WSOY WSOY Kirjayhtymä Tammi WSOY Otava orna | Kirjapaja Otava Otava Otava MD R NB HRK kuuluu urheiluja nuorisotoimen järjestäminen ja niiden ohjaaminen. Sulkavan Kukka ja Seppele Hautaustoimisto R. Sakari Virkikunien 2. Eila Pennanen DONNA YR NH "ar Simpauttaja Kuninkaan amiraali Unohduksen lumet Käden kosketus Kuoleniarnilotossa kuusi oikein Teokset Rautatie Viipurin kaunotar Kunnan jauhot Ruusuköynnös KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS 1. 06. Heti kohotti hän aironsa ja antoi kaksi aimo paukausta, toisen päähän, toisen käsille. Muutamat pystyssä wielä olewat wiimeinkin heittiwät aseensa ja rukoiliivat = ”armoa niiltä”. Tervetuloa! JOHTOKUNNAT SULKAVAN OPINTORAHASTOYHDISTYS ry:n vuosikokous pidetään Keskuskoululla torstaina 30. H. J, Cambell 7. 156 Eläkeläisten Sulkavan yhdistys ry:n järjestämä o o keväinen kahvikonsertti keskuskoululla sunnuntaina 26.5. Heikkurila 19. ja sunnunt. 2) Vanhenevien terveyspäivä Sulkavalla seurakuntatalolla maanantaina 27%. 6kk 17mk 3kk 12mk Kilpelän yksityistien Osoitteen muutos 50 penniä. hywiltä: isän-| Sulkavalla 21. Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT Uusi VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin SOUTUVENE 12kk 14—mk = 7kk 9,50 mk 1l1kk 13,20 mk 6kk 9,20 mk i N 5 10kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk ja höylättyä 9kk 10.60mk = 4kk 7,60 mk SILTALAUTAA 8 klo. Rangaistuksen kiohteeksi joutunut työntekijä ei voi vedota aikaisemmin rankaisematta jääneisiin tapauksiin tai si hen, että mahdollisesti työnjohtokin on syyllistynyt samoihin rikkomuksiin. Jos työntekijä ei ole nauttinut päihteitä työpaikalla, hänitä ei voi Sulkavan kunnan nuorisoja urheilulautakunta julistaa haettavaksi työsopimussuhteisen nuorisoja urheiluohjaajan kesäharjoittelijan toimen. 66 Palkkio maksetaan. Soutumiesten tappelu-into yltyi tästä kahta suuremmaksi, Mustalaisilta toiselta puolen raukesi kaikki woiton toiwo. puh. Huomioon otettava oni ms. Liput: aikuiset 2 mk, lapset 50 p. 12321 maa (myös keskiolut) ja muita huume-aineilta. 1974 alkaen kello 13.00. klo 12. 5. Sanni Pelli, puh. Jakko Haavio 8. päivänä TÄNÄKIN KEVÄÄNÄ ONNITTELEMME UUSIA YLIOPPILAITA KUKKASIN RUNSAS VALIKOIMA eri hintaisia ja erivärisiä RUUSUJA kauttamme saatavana. Riittää kun niitä nautitaan — määrä ei tule kyseeseen! — niiin työnOTETAANPA YHTEYTTÄ. Kähköla-Lehtilä Pihlajaniemi-Pyyluoma Avasin taloni kaikille Kreivitär Meitä oli kolmetoista Pyhän: Brunon ihme Vankileiri Colditz Medaljonki Tuulentavoittelijan: morsian Neitsytvaimo Teetä kolmelle Uhka avaruudesta Elias Simojoki Kn taivaat aukenivat Kasvun rajat Herrojen (kanssa miarjassa Nautinmon alueet Kun nuoruuden aika on ruusuinien Minulla menee hyvin. 1974 KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS . Lisätietoja saa muorisosihteeriltä nuorisotoimistosta, jonne hakemukset palkkavaatimuksineen ja koulutodistuksineen on jätettävä 13. 86 Konttori: Sulkava kk, puh. 9,50 mk Ulkomaille 12kk 22mk Puh. LUKUVUODEN PÄÄTÖSTILAISUUS JA KEVÄTJUHLA perjantaina klo 9.30 'keskuskoululla. JOHTOKUNTA Kadonnut 9 kk ikäinen i M < SULKAVA E k a kis PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI (lauantaiaamuna noin klo 9). 1974 klo 16.00 mennessä nuorisoja urheilulautakunnalle osoitettuna. Kaari Utrio . SYÖTKÖ OIKEIN ELÄKEIÄSSÄ-asiaa selvittävät konsulentti Inkeri Tynkkynen Tuotteelta ja kotitalouskonsulentti RiittaNS ayyslintyy / rikko E Leena Jantunen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta. Nestor Immonen, Sulkava Rahkola. Margit Söderholm 3. a sa a rJ I A I J a Päihtyneenä = esiintyminen! sen siljaaru on paljon monimutkai do SULKAVAN MAAJA KOTITALOUSNAISET. Leinonen paukautti häntä niin, että hänellä samassa oli oiwot kohden taiwasta. Tuntomerkit: harmaa, valkoiToimitus: Sulkava kk, puh. Bergilus 7 Madeleine Brenit 8. Arthur C. Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1974. kiomustapaus ja puututtava siihen KEIHÄSMATKAT AURINKOMATKAT s ; Myös — telefloran — välityksellä menevät kukkaset TIET TN VÄN nopeasti toiselle paikkakunnalle (ainoa välitysliike JA"KAIKKI. torstaina 30. Sulkavan kirkonkylän kansakoulu ja Sulkavan kansalaiskoulu KOULULAISJUMALANPALVELUS klo 9.30 Sulkavan kirkossa. klo 9—12 ja 13—18 alus, hännän päässä valkoinen|| Tiistaina klo 9—12 ja 13—168 tupsu. Entä sinulla. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... 35 PUH. Francoise Mall6t-Joris 2. 6. Sulkavan Naiskuoron esityksiä, Humppa-Hömppien kevätsäveliä, Osuuskaupan asuste-esittely, arvontaa ym. C.C. Kalle Päätalo . nessä. ”krapula” — ja sellaisessa tilassa työpaikalle saapuminen voidaan! katsoa päihdetälassa esiintymiseksi. . Dennis L. MUUTKIN SUOMALAISET SEURAMATKAT päihteillä tarkoitetaan alkoholijuopaikkakunnalla). lopulla poikiva HIEHO Läh. työpaikalla on verrattain yksinkertaisesti määriteltävissä. Päihteiden nauttiminien. Maria Lang 4. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. 361.||] Väinö Vihavainen