Tule osuuspankkiin ja talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. päivänä 1996 N:o 21 KV PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. urheilukentällä TONY MONTANA Ravintolamme avoinna koko kesän su-pe — 01 la — 02 SAATTAISI LÖYTÄÄ KÄYTTÖÄ. 949-778 620. ilm. vr 471 203 LA 9-18 OMENAT 9, 80 MIESTEN MAAKUNTASARJAN MUISTA UUTTA PESAPALLOA YLIOPPILASTA ja A1 = VASTAVALMISTUNUTTA SU-41 JIRI Lauantaina 25.5.96 klo 15.00 PE 31.5. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. Savonlinnan Taidelukiosta ylioppilaiksi kirjoittivat seuraavat sulkavalaisista Attila Mirjami, Virta Mikko. SULKAVAN OSUUSPANKKI Sulkava 957-471 721 Lohilahti 957-673 140. Mikkonen Anna, Partanen Ulla, Partinen Sami, Pellinen Katja, Pärnänen Minna, Ruottinen Juuso, Seppänen Eija, Sormunen Sanna, Suomalainen Minna, Taskinen Tuija, Valtonen Saku, Vasara Henri, Virkki Turo. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk (RAKENNUSSORAT, TIESORAT ja MURSKEET Yhteys Kyöstiin puh. Naudan PALAPAISTI a PAISTIJAUHENNNN 39; KANNUSURSTI RR sennaän 6,90 offin 1,5 litran FRISCOT, SEVEN UP, PEPSI | (3,931) JUHLAa 90 Chiguita BANAANI kg Makeat SATSUMAT kg TUNNET SEN TUOKSUSTA RUUKKU4 90 MEILLÄ matti , PAISTETAAN 4 JATKUVASTI Perjantaina Sulkavan TUORETTA LEIPÄÄ AAMUSTA ILTAAN! 5, 90 Leipomon esittelymyynnistä RUISLEIPÄ 12,9 eva 9,90 109 3kpi 8,50 12,90 Lihaja omenalörtsyt Aina edullisia * tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Rintalyyra 86,|riipus45 3-os. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 957-4711734 1-os. Lahja, jolla päivänsankari voi toteuttaa oman unelmansa. SULKAVAN KULJETUS / Sulkavan lukiosta 27 valkolakkia Sulkavan lukion kevätjuhlassa painetaan valkolakki 27 uuden ylioppilaan päähän. UPEILTA LAHJOILTA KUIN CHIPPENDALE-LUSIKAT, KUKKALAITTEET JA AFORISMIKOKOELMAT JUURI VALMISTUNEEN NUOREN MIELESTÄ TUNTUVATKIN EHKÄ SOPIVAN SUURUINEN MERITA PANKIN Tule sinäkin huutamaan tärkeät sarjapisteet kotijoukkueelle! Liput 10,alle 15 v. a WI LJ E M | friår mo pF k IA-PE 9-20 JUUSTOT X punaiset 58700 OULKAVA SUN. Euroshopper Tul Fazer bakery Maanantai-tiistai ! Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg MELONI 5,95 —= Hyvällä KIRJALLA tai LAHJAKORTILLA! SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO 957-471 040 NIIN. Davidila Katja, Holm Paula, Holmén Teemu, Idström Ville, Immonen Petri, Jääskeläinen Sanna, Kaartinen Henna, Kaartinen Miia, Kervinen Hanna, Korhonen Maija, Kostiainen Tiina, Kyllönen Johanna, Laiho Eetu, Loikkanen Riikka. Tosi edulliset LYYRAT (i Kultaa SIS (, Sk [Lakkija 2-os. uudelle ylioppilaalle tai koulun päättävälle juhlijalle. Rintalyyra 135,vun || Touko-heinäkuussa avoinna myös LA 9-13 KELLOSEPÄNUIKE M. Rintalyyra 45,fun | » U] [n JN Torstaina toukokuun 23. LAHJASHEKKI SULKAVA, 957-471 041 LOHILAHTI, 957-673 120 | | SS VESA OS LSE RE SSE — Onnittelut vastavalmistuneille Osuuspankin ruusuadfressi tai lahjashekki on lahja Vastovaltituuneella
Mukaan toivotaan kaikkia liikunnanystäviä. Perjantaiaamuna jäi kiinni sulkavalaismies, jolle poliisi mittasi puhalluskokeessa törkeän rattijuopumuksen rajan ylittävän lukeman.. Silloin jälleen näkeminen tuli melkein todeksi. Ja onhan täällä, mikäli olet harras seurakuntanuori tai innokas urheilija. Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Vieno Ester Luostarisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kukkomäen maastossa vietetään iltapäivällä koko perheen suunnistustapahtumaa. Ohjelma on nuorekas ja raikas, joka tempaisee jokaisen katsojan mukaan. Nuorisotilojen puuttumisen takia näiden nuorten tehtäväksi jää baareissa luuhaaminen, kioskilla norkoileminen ja hyisen kylänraitin mittaaminen. Lohikosken maaja kotitalousseura: vanhanajan risuaidantekotalkoot 27.5. Yksi merkittävä puute olisi korjattu, jos joku uskaltaisi perustaa teatterikerhon. Lisäksi taikurimestari Väiski vie katsojat taikojen salattuun maailmaan. 30.4.1996 Sipoo Syvästi kaivaten Minna ja Asko Jussi, Seija, Kaisa-Leena ja Tapani Katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Opastusta suunnistuksen taitoihin antaa Anu Repo yhdessä muiden vetäjien kanssa. Monet lahjakkuudet jäävät piiloon, koska sopivia harrastusmahdollisuuksia ei yksinkertaisesti ole. Tervetuloa oppimaan katoavaa kansanperinnettä! Kansalaisopiston opistolaiskunnan Helsingin retken lähtö la 25.5. Se ei vaatisi alussa suuria rahallisia panostuksia, vain tiloja ja innostusta. 3 Päivän kierto Ca» Aurinko nousi tänään kello 4.01 ja laskee kello 22.29. Suunnistustapahtuma Kukkomäellä Sulkavalaisten urheiluseurojen suunnittelema yhteistyö käynnistetään ensi lauantaina. Taktiikkaa muutettu — Varsinaisesti valvontaa ei ole lisätty. Tokihan sairaalahuoneissa yhä edelleen jätetään jäähyväisiä, mutta vain harva pääsee vuoteen äärelle — vallankaan lapset ja nuoriso. Molempia tullaan todennäköisesti syyttämään törkeästä rattijuopumuksesta. 14:29). Kekseliäs ja toimelias nuori pärjää heikommissakin olosuhteissa. Hän paljastaa, että aamutuimaan autoja pysäytellään entistä yllättävämmin ja odottamattomissa paikoissa. PT v. Radat on suunnitellut Kristian Liljeström. Rastija tukireiteillä pärjää suunnistusta taitamatonkin, Anu Repo vakuuttaa. Autoja saatetaan seisottaa lennostakin. — Ja moni ajaa juuri tässä kylällä. Lähtö matkahuollolta klo 9.00. klo 15.00. Ja vähän myöhemmin Miss Angelina pyörittää hulahulavanteita. Vuosi 1996 on suomalaisen sirkuksen juhlavuosi, sillä tasan 100 vuotta sitten näimme täällä Suomessa ensimmäistä kertaa suomalaisen sirkusesityksen. Silloin täydellinen orpous muuttui läsnäoloksi, eriytyneisyys yhteisyydeksi ja pelko rohkeudeksi. Vanhemmat eivät ymmärrä mitään. Kaikkia kun eivät kansantanhut, pelimanniseurat tai urheilukoulut tai laulukuorot kiinnosta. Tällä hetkellä nimismies Mikko Kososen ikkunassa roikkuu kuivumassa 12 ajokorttia. Loppujaksolla sirkusareenalla nähdään löysän vaijerin taiturit eli nuoralla kävelijät Duo Maro. Siel' on hieno hietakehto sinnepä lapseni saatan. Keho muuttuu rajusti ja samalla koko elämä menee uusiksi kehittyvän fysiikan mukana. Pelkkä oleminen ja toisten nuorten kanssa seurusteleminen riittää. Sirkusveteraani Mikko tuo maneesille mukanaan useita sirkusponeja ja hevosia ja tekee niiden kanssa ohjelman, joka vetoaa etenkin lapsiin. Se sanoitus ei ollut mikä hyvänsä rupattelu, vaan lupaus tapahtumista, jotka tulevat toteutumaan. Energiaa on enemmän kuin pienessä koskessa. Omaiset Ylioppilas, koulutyön päättävä: KIITÄ SULKAVA -lehdessä Varma kesän merkki Sirkus Finnstar tulee Sulkavalle Kesä ja kärpäset, Suomen suvi ja suomalainen sirkus, siinä on erottamaton pari, josta tänäkin vuonna Sirkus Finnstar tekee tarusta totta. Todetaan vain, että onhan täällä jo kaikkea. 1.4.1952 Sulkava k. Jo sekin siunaa... Nytkin taitaa olla 4-5 uusijaa. Ne viimeiset sanat porautuivat sisimpään ja kantoivat monen vaikean ajan yli. — Mutta ei se ole suurin syy. k . Suunnistustapahtumassa jaetaan tietoa koko kesän ohjelmasta ja kerrotaan muutenkin Lohikosken KisaVeikkojen, Sulkavan Tarmon ja Sulkavan Urheilijoiden aloittamasta yhteistyöstä. Kuitenkin kymmenet nuoret kaipaavat omia tiloja, sillä kaikki eivät ole uskovaisia eivätkä kaikki urheile. Uusijat huolestuttavat virkavaltaa Rattijuoppojen määrä kasvaa Sulkavan poliisi on tähän mennessä napannut jo 11 rattijuoppoa tänä vuonna. Pyhä Henki haluaa yhä edelleen muuttaa pelokkaat rohkeiksi, irrottaa väärästä ihmisorjuudesta, tuoda toisistaan loitontuneet liki ja vapauttaa läsnäolon kokemiseen kaikenlaisesta orpoudesta ja osattomuudesta kärsivät. Taivas tuli lähelle maata, kun Pyhä Henki todellistutti Isän ja Pojan. Nuorena elämä ei ole helppoa. Kun Jeesus jätti jäähyväisiään (nuorena miehenä), hän saatteli tänne jäävät sanoillaan. Tarjolla on myös ilma-akrobatiaa. Totta se on vielä tänäänkin. Tai eivät ainakaan tee mitään sen eteen, että nuorten olot edes jotenkin kohentuisivat. Ja nuoret kaipaavat nimenomaan tiloja, jossa ei koko ajan olla jossain ohjatussa toiminnassa. Moottorikerholaiset ovat luvanneet tehdä tarvittavat ratatyöt talkoilla. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Nuorena elämä ei ole helppoa. Keskiviikkona eli helatorstain aattona poliisi sai kiinni kaksi rattijuoppoa. Niillä sanoilla oli lohduttajan tehtävä. Niissä hetkissä useimmiten lähtevä sanoillaan siunasi ja saatteli tänne jäävät — elämän matkaa jatkavat. Rakkaamme Siv Äiti Jari ja Milja Jarmo Ilmari Eronen s. & SA Kouluruoka E Koulujen ruokalista viikolla 22: Maanantaina: jauheliharisotto, salaatti. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Viikon sana Saattavat ja siunaavat sanat Entisaikaan, kun kuolevan lähtö oli lähellä ja läheiset ympärillä, lähtijän viimeiset sanat saivat suuren merkityksen. Minna ja Asko Äiti Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Jonglöörit antavat vauhtia niin keiloille, palloille kuin renkaillekin. Silloin jäähyväislupaus konkretisoitui. Toinen on paikkakuntalainen ja toinen Kymenlaaksosta. Ei tarvinnut epäillä oliko lupaus totta vai tarua. Se vaan osoittaa helvetinmoista välinpitämättömyyttä! — Jos vähänkin käyttäisivät järkeään, niin he voisivat kävellä. — Pitkään aikaan ei ole ollut näin paljon, sanoo Mikko Kosonen. Ilmoita lähtösi ennakkoon la 25.5. Harmi, että tälläiset hetket ovat sterilisoituneen kuoleman kanssa kadonneet. Ei varsinkaan täällä maaseudulla, missä tekemistä on niin vähän. Ja vähäinen harrastajamäärä ei saa vastakaikua mistään. Etenkin pojille murrosikä ja nuoruus ovat hurjia juttuja. Kaveripiiri ei voi olla kovin laaja, koska ikäluokat ovat pieniä. On kuin aurinko laskenut ois”, kun isä hiljaa nukkui pois. Niillä sanoilla viriteltiin yhteistä toivoa — jälleen näkeminen. Finnstar aloittaa vauhdikkaan ohjelmansa hämmästyttävällä Kelly Illusion showlla. Hän sanoi: ”Olen puhunut tästä jo nyt, jotta te uskoisitte, kun se tapahtuu.” (Joh. 23.5.1996 N:o 21 SULKAVA 23.5.1996 o Nuoret tarvitsevat tiloja o o LJ ja toimintaa Nuorena elämä ei ole helppoa. Nuoret katkeroituvat ja turhautuvat. Normaalivuoden saldo on noin parikymmentä rattijuoppoa. 9:6) Mietelause Nimipäiviä Torstaina Lyydia, Lyyli, perjantaina Tuukka, Touko, lauantaina Urpo, sunnuntaina (helluntaipäivä) Minna, Vilma, Vilhelmiina, Mimmi, maanantaina Ritva, tiistaina Alma, keskiviikkona Oiva, Oivi. urheilukentällä ottelussa SU-41-Leppävirta. Hän myöntää, että valvontaa on pikkuisen tehostettu. Sukupolvien ketjun ihme jää kokematta. Tapahtumat , Vapa-Veikot: Käenniemen siivoustalkoot la 25.5. Lämmin kiitos osanotosta. Jotain muuta tässä on syynä. Sulkavalle sirkus saapuu ensi maanantaina eli 27.5. -Maastossa on myös helppoja ratoja. Kukkomäelle kokoonnutaan lauantaina Hyppyrimäen tornin alle kello 14. Ohjelmiston nitoo yhteen klovnit Mortti ja Vertti. Isompi, mutta hoidettavissa oleva asia olisi moottorikerholle sopivan harjoitusradan osoittaminen. Samasta harrastuksesta kiinnostuneita on vain muutamia. Tätä perinnettä vaalien Sirkus Finnstar on lähtenyt kiertueelle jo huhtikuussa ja tietenkin täysin uusitulla ohjelmistolla, kuten Sirkus Finnstar totuttuun tapaan tekee joka vuosi. Ei se ole matkasta kiinni. Tietysti paljon on kiinni nuorten omasta aktiivisuudesta. Mutta taktiikkaa on muutettu, sanoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Eikä kulunut aikaakaan, kun koitti ne päivät, jolloin se tapahtui — Pyhän Hengen vuodattaminen. alkaen klo 12 Vehkalammin Kostiaisessa. Ongelmat alkavat viimeistään silloin kun tätä energiaa ei pääse purkamaan. SU-41: linja-autokuljetus pesäpallo-otteluun Juva-Haapajärvi su 26.5. — Nykyään jää kiinni aika paljon uusijoita. (Jes. Siunaukset jäävät kuulematta ja elämän viisaudet jakamatta. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Kotimainen fakiiri Marko ei jätä ketään kylmäksi mystisellä ohjelmallaan, johon kuuluvat piikkimatot ja viikateportaat. Päivän Sana Suuri on hänen valtansa, ja rauha on loputon hänen valtakunnassaan. Matka 20 mk aikuiset, lapset ilmaiseksi. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Tälläistähän me kaikki kaipaamme... Sisällä mylläävät sadat ristiriitaiset tunteet ja ajatukset eikä niistä voi kertoa kenellekään. klo 6.30 linja-autoasemalta. Tälläisessä viimeisessä yhdessäolossa on usein pyhän kosketuksen tuntu. Näkemykset elämän tärkeistä kysymyksistä vaihtelevat viikottain tai jopa päivittäin. Oman nuorisotilan puuttuminen vaikeuttaa kaikkea nuorten toimintaa. Tai kuinka vaikeaa kaveripiiriin pääseminen ja siinä pysyminen oikein on. Eikä kukaan ymmärrä miten hankalaa jo yksin normaalissa päiväjärjestyksessä pysyminen on. Poliisiasemalla epäillään, että tulossa on todellinen ennätysvuosi, sillä yleensä rattijuoppoja saadaan kiinni pääasiassa kesäaikana ja syksyllä. Kunnan päättäjät eivät reagoi mitenkään muutaman nuoren tilatai harrastusongelmiin. Tauolla lapset voivat ratsastaa poneilla, maistella hattaraa tai napostella popcornia
— Ei tunnu hyvältä! On helppo yhtyä niihin, jotka sanovat ettei tässä ole paljon järkeä käytetty! Pasi Vasara epäilee, että paikallisten yritysten parkkitilannetta heikentämällä viranomaiset lisäävät asiakasvirtaa Sulkavalta pois päin. Hän kyseleekin korvaavien parkkipaikkojen perään. Ilmapalloja lapsille Avoimien ovien päivää vietettiin poliisiasemalla huutokaupan aikoihin ja paljon sen jälkeenkin aina iltapäivään saakka. — Siihen on tähdätty. Poliisin perinteinen huutokauppa sai väen liikkeelle heti aamukymmeneltä. Töissä on parhaillaan 12 miestä ja kolme urakoitsijaa. Yrittäjät harmissaan muutoksista — Meiltä häviää parkkipaikkoja hirmuinen määrä, sanoo S-marketpäällikkö Pasi Vasara S-market Souturista. — Toimivuutta voi arvioida vasta sitten kun työ on valmis. Vallesmanni takoi huudot kiinni railakkaasti eikä hän herutellut ylimääräisiä markkoja innokkaalta yleisöltä. Mutta ei varsinaisen yritystoiminnan kustannuksella. Tarjolla oli kahvia, mehua ja munkkeja. Töiden pitäisi olla valmiina soutuihin mennessä. Niitä meni reilut kolmisensataa. Oikea rattijuoppojen määrä on 257 ja lähimmäksi arvasi Martti Miettinen, jonka veikkaus oli 256. Jo yksin munkkeja meni reilusti yli 300 kappaletta. Samaan aikaan poliisiasemalla oli avoimien ovien päivä, jonka kunniaksi oli vielä kahvitarjoilu. ko kädessään. Kallein vehje oli polkupyörä, jonka huutokauppahinta nousi peräti 600 markkaan. Heikki epäilee, että uusilla järjestelyillä Sulkavan taajamaan saadaan pysyvä parkkiongelma. Muutokset torikaupan eduksi Samoin matkahuollon ja Sulkavan Kuljetuksen Kyösti Pärnänen suhtautuu kriittisesti torijärjestelyihin. Myynnissä oli monenmoista laitetta ja vempelettä kirjoituskoneista naisten korvakoruihin. K-lähikauppa Wiljamilta poistuu peräti seitsemän parkkipaikkaa. Näytöksessä esiintyivät mikkeliläiset poliisikoiranohjaajat Esko Seppänen ja Juha-Pekka Puttonen sekä poliisikoirat Rico ha Tito. Kuitenkin aina joku osa alueesta on auki ja ihmisten käytössä. Puukottaja oli paennut paikalta hurjistuneena puukalva Vallesmanni Mikko Kosonen nuiji huutokaupan nopeaan tahtiin. Silti kalleimpien tavaroiden hinnat nousivat satoihin markkoihin. Torin parannustyöt alkoivat Yrittäjät surevat parkkipaikkojen menetystä — Minne puuautot pannaan. Lohdutuspalkinnon sai Ilpo Hintsanen Poliisikoiranäytöksessä Sulkavan keskustassa oli tapahtunut puukotus, jonka uhri oli viety sairasautolla terveyskeskukseen. — Meillekin suunnitelmia esiteltiin aikanaan, mutta meidän mielipiteitä ei taidettu ottaa lainkaan huomioon. — Tori tulee hyvälle ja keskeiselle paikalle, minne se kuuluukin. Kesäkuun alussa tulee Alanteentielle uutta päällystettä. Parhaillaan töissä on 12 miestä ja kolme konetta. Poliisi huutokauppasi löytötavaroita ja entistä kalustoaan viime perjantaina. Nimismies Mikko Kososen ja vanhempi konstaapeli Ossi Eerikäisen tuntumassa parveili satoja huutokaupasta kiinnostuneita. — Ei torikauppa sillä vilkastu että pulttiautoille tulee kovin keskeinen paikka! Kyösti on huolestunut katoavista parkkipaikoista, joita menee kevyen liikenteen väylien rakentamisessa. KALASTUSKAUSI POLLANLAMMELLA ALKANUT! Taimenta ja kirjolohta lammessa reilusti! SULKAVA Torstaina toukokuun 23. Etenkin pitkien yhdistelmien kohtalo askarruttaa. Poliisilaitoksella oli yleisökilpailu, jossa sai veikata kuinka paljon kortteja on ollut kuivumassa vuodesta 1980 vuoteen 1995. — Aikataulu on sellainen, että muutosja parannustyöt ovat valmiina soutuihin mennessä. Hän laskee, että risteyksen puolelta häviää 6-7 paikkaa ja että Alanteentien puolelle on ennen mahtunut 10-15 autoa. Lisäksi poliisi turvamerkitsi asiakkaiden omaisuutta ja neuvoi turvamerkintää. Hän sai pyöräilykypärän lahjaksi. K-lähikauppias Heikki Kolehmainen uskoo, että kirkonkylästä tulee kaunis, mutta sen toimivuudesta hän ei ole ollenkaan varma. Puukottajaa näytteli poliisimies.. — Torin siirtäminen keskemmälle palvelee paljolti kiertäviä mutteriautoja, jotka eivät jätä kuntaan penniäkään, sanoo Kyösti Pärnänen. Varsinkin varjoisien pysäköintipaikkojen menetys harmittaa. Väkeä kävi useita satoja, poliisin oman arvion mukaan jopa 500-600. — Nyt siihen tulee vain pieni syvennys, johon mahtuu vain muutama auto. Viimeistelyja istutustyöt jäävät syksyyn, sanoo hankkeen vastaava mestari Markku Jurvainen. — Kyseessä on aikamoinen keikaus sulkavalaisia yrittäjiä kohtaan, jos suositaan torikauppiaita, jotka eivät maksa veroja paikkakunnalle! Pasi Vasara sanoo ymmärtävänsä torin ja kävelyteiden mahdolliset parannukset ja kaunistamistarpeet. — Etenkin turistien ja kesäasukkaiden kohdalla tämä voi aiheuttaa asiakasvirtaa pois päin. Paikkakunnan yrittäjät harmittelevat torin muutostöiden ja kevyenliikenteen väylien rakentamisen viemiä parkkipaikkoja. päivänä 1996 Maanantaina alkoivat torin ja torialueen parannustyöt. Kaikkiaan huutokauppa tuotti 2.800 markkaa. Markku Jurvainen kertoo, että jo lähipäivinä torialue joudutaan sulkemaan ainakin kesäkuun puoliväliin saakka. Metsäfirmojen konttorit ovat kuitenkin täällä keskustassa ja autoilijat joutuvat asioimaan niissä. Myös varsin erikoiset tavarat, kuten erilaiset korut, tekivät kauppansa. Ohjelmaan kuului myös poliisikoiranäytös ja ajoneuvojen nopeuden mittaamista. Liikkeellä olivat niin vanhat kuin nuoretkin eri puolilta pitäjää. Parhaillaan Mikon ikkunassa roikkuu toistakymmentä korttia. Tavarat kiertoon huutokaupalla Poliisiasemalla vilkas esittelyp Nuorempi konstaapeli Minna Päykkönen jakoi ilmapalloja. — Ettei vain nyt pilattaisi yhtä itäisen Suomen kirkonkylien toimivimmista parkkitiloista. Hän uskoo, että aikataulussa myös pysytään. Heikki on odottavalla kannalla. Pikkuväki oli innoissaan naispoliisista, sillä nuorempi konstaapeli Minna Päykkönen jakoi ilmapalloja
Matkan varrella oli aina jotain katsottavaa ja ihmeteltävää, Taimi Alanen muisteli. Signelle ja Taimille, kuten muillekin, helatorstain tapaaminen lapsuuden maisemissa oli odotettu ja mieleinen. 60-vuodessa jokaiselle oli tullut muuttamia ryppyjä ja hiuksiin harmautta, mutta iloinen mieli oli säilynyt. Ja kaikkia meitä opetti yksi opettaja Anna Tossa, joka myöhemmin avioitui Emil Anttilan kanssa, Eila Niittymaa muisteli. — Minulle opettaja Anni Kilpeläinen osti joskus ruuan, kun minä olin niin pieni ja koulumatkakin oli pitkä, muistelee puolestaan Taimi. 4 23.5.1996 N:o 21 SULKAVA Telataipaleen koululaiset vuosilta 1933-1936 kokoontuivat entiseen opinahjoonsa helatorstaina. — Opettajaa kuitenkin uskottiin ja joskus opettaja jätti kiusanteosta jälki-istuntoon, jossa piti seisoa hiljaa viisitoista minuuttia. Muistan kun kannettiin pulpetteja luokkiin. Ajattelin, että nyt olisi korkea aika järjestää tällainen tilaisuus. Parkkinen). — Opettaja sai tulla monesti omalta puoleltaan meitä komentamaan, kun hiljaisuutta ei meinannut millään tulla. Öljylamppujen lasien pesu oli luottotyötä, etteivät ohuet lasit hajonneet. Enimmillään meitä oli tässä samassa luokkahuoneessa neljäkymmentäkin koululaista. Koulumuistoja 60 vuoden takaa Ikävistä ikävinkään takatalven sää ei haitannut Telataipaleen koulun oppilaita heidän kokoontuessaan entiseen opinahjoonsa muistelemaan menneitä. Parkkisen Eilan inspiraation ansiosta järjestetty juhla jätti Telataipaleen entisille koululaisille hyvät muistot, niin kuin tuntui jääneet hyvät muistot silloin 60-vuoden takaakin.. Sipisen perheessä oli viisi lasta ja heistä koulussa olevat kelpuutettiin vuorotellen kouluruokailuun. Silloinen Hämäläisen Taimi asui viiden kilometrin päässä Pienellä kylällä. — Koululla ei ollut silloin sähköjä. Nyt se on harmaantunut vähän samalla tavalla kuin me sen ajan koulukkaatkin. Kouluruokailua aloiteltiin Taimin ja Signen aikana, mutta sitä ei annettu kaikille. — Ohjelmia harjoiteltiin aina koulupäivän jälkeen. Telataipaleella edelleen asuva Eino Kontiainen kertoi, että koulun pito kylällä alkoi Reinikaisen vanhassa talossa. — Itse sain päästötodistuksen keväällä 1936 yläkoulusta. Kun tutut nimet paljastuivat esittelyjen jälkeen, alkoi puheensorina, josta ei loppua meinannut tullakaan. Vanha koulu oli tutun oloinen Eilalle vielä 60 vuoden eron jälkeenkin. Tuo nurkassa oleva urkuharmooni kiilteli silloin uutuuttaan. Sipinen) olivat samalla luokalla. Pienen kylän koulukkailla oli tapana pitää välietappia Laamalanpellon Eemil Tiaisen tuvassa. Sen jälkeen en ole koulutovereitani juuri nähnyt. — Tämä koulurakennus valmistui vuonna 1928. Silmät loistaen Signe ja Taimi palauttivat mieliin monet juhlat, joita koululla järjestettiin. Minä muutin Tampereen suunnalle, eikä Signen kanssa olla nähty viiteenkymmeneen vuoteen. Signe Hämäläinen muisteli kuinka Anna Anttila oli innostunut myös urheilusta. Telataipaleen koulu sai siihen kiinnitykset vuosin 1931, 1932, 1937 ja 1939, jonka jälkeen se jäi lopullisesti koululle. o » Pauk 25 J. Telataipaleen koulun oppilaat vuosilta 1933-1936 päätti kutsua koolle Eila Niittymaa (o.s. Etenkin joulun alla ilta jo pimeni, kun päästiin lähtemään kotiin. Niin kuin raittius-, äitienpäiväja tutkintojuhlatkin. Luokkakaverit Taimi ja Signe kohtasivat Taimi Alanen (o.s. — Sodan jälkeen meidän tiet erkanivat. Anna Anttila oli hyvä opettaja ja tarkka käsitöiden teettäjä, Taimi ja Signe muistelivat. — Seinät olivat hirsiset, mutta tuo kirjakaappi taitaa olla sama kuin tässä vanhassa valokuvassakin, totesi Eila ja näytti vakuudeksi vuodelta 1933 olevaa luokkakuvaa. Sen jälkeen muutin ensin Savonlinnaan ja myöhemmin Helsinkiin. Päästötodistus heillekin annettiin keväällä 1936. DG.) Eila Niittymaa halusi koota yhteen kansakoulukaverinsa. — Silloin pulpetit olivat neljässä rivissä, yksi luokka aina rivissään. Muisteltavaa tapaamisessa riitti myös Eilalla Viljo Kervisellä ja Eino Kontiaisella. Taimi Alanen ja Signe Hämäläinen muistelivat koululla pidettyjä juhlia mukavina tapahtumina. Herjuutta pojat osasivat tehdä jo 60-vuotta sittenkin. Minulla oli sentään vain kilometrin kotimatka, mutta teillä oli taivallettavaa paljon enemmän, Signe hämmästeli Taimille heidän jaksamistaan. Monena aamuna piti ovensuussa pyytää anteeksi opettajalta myöhästymistä. Tuosta opettajan urheilukipinästä ja innokkaista urheilijoista on vieläkin koululla muistona valtion kiertopalkinto. — Hyvät muistot meillä on kouluajoista. Eikä ihan heti toisiamme tunnettukaan, Taimi paljasti. Joulujuhla oli aina iltaisin ja se oli koko kylän yhteinen. Hämäläinen) ja Signe Hämäläinen (o.s. Pitkä matkalaiset tytöt saivat joskus yöpyä koululla huonojen kelien aikana. Kerrottavaa riitti niin 60 vuoden takaisista koulumuistoista kuin tapahtumista niiden jälkeenkin. — Penkillä istuttiin rivissä tuokio ja katsottiin tuvan seinällä olevaa kelloa, Taimi kertoi. Oppilaat auttoivat vuorollaan vahtimestarina toiminutta Lyyti Pellistä uunien lämmittämisessä, halkojen kantamisessa ja siivouksessa, Signe Hämäläinen kertoi
Toivon elävöittäminen ei kuitenkaan aina vaadi syvällistä paneutumista potilaan elämään. Usein nykyhetki ja siinä selviytyminen ovat riittävä haaste muutosvaiheen keskellä elävälle. Kuoleva ihminen voi liittää toivonsa lähitulevaisuuden tapahtumiin. Lapsen rippijuhla tai lakkiaiset ovat sen hetken tulevaisuuden toivoa, ja runsaita elinvuosia tärkeämpiä. pidetään tietoisesti avoinna autettavalle. Keskeistä siinä on PT elävän elämän kohtaaminen sekä itsessä että autettavassa. Myös terveet ihmiset tarvitsevat toivoa. Maaliskuussa tähän häneltä ilmestyi aiheesta kirja Toivon dynamiikka, Inhimillisen olemassa olon uudistuksen lähde. Yhdysvalloissa ensimmäinen toivoa käsittelevä hoitotieteellinen väitöskirja julkaistiin 1975. Pitkään jatkunut toivottomuuskin voi laukaista sairastumisen. Vanhusten hoidossa se voi olla vaikka sitä, että annetaan vanhuksen pestä hampaansa tai kammata hiuksensa, jos hän siihen kykenee. Hoitotieteellisen tutkimuksen meta-analyysi (1993 Kuopion yliopisto, Hoitotieteenlaitos). Käytännön hoitotoimenpiteitä ei tietenkään voi sivuuttaa. , — Toivo ja epätoivo ovat vuorovaikutuksessa toisiinsa. Molemmat näkyvät jokapäiväisessä elämässä kaikkialla. Jari Kylmän mielestä tutkimusten yksipuolisuus on jonkin verran kierouttanut toivon ilmiötä. Aihe rupesi kiinnostamaan, mutta selkeämmin tutkimuksellinen vaihe toivon parissa alkoi vasta 1990. Toivo on Jari Kylmän mielestä auttamistyön keskeinen elementti kaikilla auttamisen alueilla. Tämän ovat vahvistaneet käytännön hoitotyössä toimivat työntekijätkin. Keväällä ilmestyneessä kirjassaan hän toteaa: 'Autettavan kohtaaminen merkitsee antautumista vastavuoroisuuteen ja todelliseen läsnäoloon, jolloin en lähestykään autettavaani valmiiden sitovien ratkaisujen varassa, vaan myös itse avaudun autettavani tilanteelle. Jokaisen arjessa molemmat puolet vaihtelevat. Toivon elävöittäminen ei aina edellytä erityisen syvää perehtymistä potilaan menneistyyteen ja nykyisyyteen. Hän on pureutunut kiinni toivon olemukseen syvällisemmin 1990-luvun alusta lähtien. Toivon elävöittämisessä on oleellista, että *mahdollisuuden ovi. Hoitajalla pitää olla tästä kokemusta itsellään, että jaksaa ottaa toivon ulottuvuuden huomioon auttamistyössä. Ji Kylmällä on takana pian parikymmentä vuotta hoitoalalla. — Elämää on diagnoosista huolimatta. Kaikille meistä toivo ja epätoivo ovat tuttuja. — Monenlaisten ihmisten kanssa työskenneltyäni olen selvästi huomannut, että kaikki tarvitsevat toivoa selviytyäkseen. — Tämän ovat vahvistaneet myös terveydenhuollon asiakkaat kertoessaan tarvitsevansa auttamistilanteessa juuri ihmisen läsnäoloa. Jari Kylmä muistuttaa, että hoitotyössä toivo koostuu yksinkertaisista elementeistä. — Ihminen pysyy tutussa elämänpiirissä. Silloin ollaan enemmän elämässä kiinni ja toiveikkuus säilyy parempana kuin sairaalahoidossa. Toivon näkökulma on viimeisten vuosien aikana rynnistänyt suomalaiseen hoitotieteeseen. € broken tutkimuksen kenttä on pääsääntöisesti liittynyt syöpää sairastavien ihmisten kokemuksiin. Toivo on elämää elämä on toivoa, Jari Kylmä kiteyttää omien tutkimustensa tuloksia. Terveydenhuollon todellisuus on muutamassa vuodessa muuttunut rajusti erilaisten säästötoimien vuoksi. SULKAVA 23.5.1996 N:o 21 5 Jari Kylmä tutkii toivon dynamiikkaa hoitotieteessä Elämän kantava voima on toivo Js ja epätoivolla, suhteessa ihmisen terveyteen, sairauteen ja hyvinvointiin, on yhteyksiä. Teema on koettu aina puhuttelevaksi ja sitä on käsitelty mielellään. — Käytännön hoito on tärkeätä ja ensisijaista. — Ammattihenkilöstö joutuu kohtaamaan hyvin paljon hätää ja siltä pyritään myös joskus varsin ymmärrettävästisuojautumaan. i Gans on aika arkipäiväisiä asioita. Lisäksi hän on toiminut opettajana Savonlinnan, Mikkelin ja Kuusankosken terveydenhuolto-oppilaitoksissa. Kiinnostus toivoon ei ole vain suomalainen ilmiö. — Toivo ei voi koskaan olla epärealistista. Potilaan päätöksiä on kunnioitettava ja otettava vastaan hänen epätoivoaankin. On suostuttava kuuntelemaan myös pahaa oloa ja hätää. — Joko niin, että viedään ihmisiltä kaikki toivo tai kertoa, että vakava sairaus on todettu, se on edennyt pitkälle, mutta teemme kaiken voitavamme auttaaksemme. Jari Kylmä on yksi toivon tutkijoista. Voimakkaammin toivon tutkimus kuitenkin painottuu kansainvälisesti 1980-luvun puolen välin jälkeiseen aikaan. — Toisen ihmisen kunnioittaminen, pysähtyminen hetkeksi, läsnäolo, vastaanottaminen, ystävällisyyden osoittaminen. Hoitoympäristöllä on merkitystä toivon kannalta. Vaikean kysymyksen eteen joudutaan tilanteessa, jossa potilaalle ilmoitetaan vakavasta sairaudesta. Tässäkin tilanteessa on merkityksellistä, miten tuo tieto tuodaan potilaan eteen. Yhdysvalloissa tehdyn tutkimuksen mukaan osa HIV-positiivisista potilaista halusi minimoida kontaktit viralliseen terveydenhuoltoon, koska kuolema tuli sitä kautta niin vahvasti esille, että elämä katosi ympäriltä. Tutkimustulokset niin Yhdysvalloista kuin Suomestakin kertovat potilaiden kokemuksina, että tärkeintä on vuorovaikutussuhde potilaan ja hoitajan välillä. Arkipäivän elämää ja suhteita läheisiin ihmisiin kaivataan, eikä sillä ole merkitystä kuinka paljon elämään on jäljellä. Toivon olemusta tutkitaan innokkaasti, siitä puhutaan ja kirjoitetaan. Kaikesta huolimatta Jari Kylmä uskoo hoitajilla olevan intoa myös toivon näkökulman esille ottamiseen. Päin vastoin täällä tullaan aihepiirin kimppuun selvästi jälkijunassa. Opiskeluni erikoistumisvaiheessa jouduin puhumaan toivosta joensuulaisille vanhuksille. (TK) Väliotsikot Jari Kylmän kirjasta: Toivon dynamiikka, Inhimillisen olemmassa olon uudistuksen lähde/Kirjayhtymä 1996 >. Toivon vahvistaminen ei ole mekaaninen hoitotoimenpide. Jari Kylmä kertoo tutkimusten osoittavan, että polikliininen ympäristö on toivon kannalta sairaalaa parempi vaihtoehto syöpää sairastavan hoidossa, mikäli se muuten on mahdollista. — Toivon elävöittäminen merkitsee myös sitä, että pidetään mahdollisuuden ovi avoinna, eikä suljeta sitä millään ennakkoasenteilla ja käsityksillä. Toivossa on kyse mahdollisuuden kokemista, että jotenkin voi selvitä käsillä olevasta tilanteesta. Tällä hetkellä toivoa tutkii hoitotieteen näkökulmasta kuusi henkilöä. Neulaan ja lankaan on Sulkavalla syntyneen Jari Kylmän lapsuuden maisemaa on Hasulan vanhainkodin pihapiiri. Niin kauan kuin ihminen uskoo omaan toivoonsa, sillä on merkitystä hänelle, siksi toivolle on annettava tilaa vakavassa sairaudessakin. — Terveydenhuollon ammattilaiset pitävät aihetta tärkeänä. Toivon kannalta on tärkeätä, että sairautta oireineen hoidetaan. — Ei se ole tarpeellinen pelkästään siinä tilanteessa, kun sairastuu vakavasti. Tutkimustyö on jatkoa pro gradu-tutkielmalle ... Täytyy muistaa, että potilas on vakavasta sairaudesta huolimatta myös elävä ihminen. Hyvä, että on välineitä, ammattitaitoa ja tehokkuutta. että elämä kantaa... Se antaa voimia myös heille. Se on ihmisen elämän keskeinen elementti. Yhtä tärkeänä Jari Kylmä pitää kuitenkin myös ihmisyyden kohtaamista, joka on joskus hyvin vaikeata niin hoitajille kuin lääkäreillekin. Jari Kylmä on puhunut toivosta viime vuosina sadoille hoitajille eri koulutustapahtumissa. — Kyllä toivo mahtuu tämänkin päivän hoitotyöhön, vaikka henkilöstö onkin tiukoilla. tarttuva tilanteessa, jossa autettavalla ihmisellä on ompelemista vaativa haava. Kuopion yliopiston hoitotieteen laitoksella terveydenhuollon opettajien koulutusohjelmassa hoidon didaktiikan opettajana toimiva Jari Kylmä tutkii opetustyönsä ohella toivon dynamiikkaa. Kun kohtaa potilaan jossain merkityksellisessä elämäntilanteessa, voi toivo syntyä tuon kohtaamisen aikana. Tulevaisuuden perspektiivi voi olla aluksi varsin lyhyt, kenties se on vain "hetki kerrallaan”. Toivo on hoitajan ja potilaan välisessä suhteessa, noissa äärimmäisen arkipäiväisissä asioissa. Hoitotyöntekijä voi myös rohkaista potilasta osallistumaan omaa hoitoaan PET koskevaan päätöksentekoon ja näin vahvistaa hänen toivoaan. Esimerkiksi iskeemisessä sydänsairaudessa pitkään jatkunut toivottomuus voi olla yhtä vaikuttava tekijä kuin veren patologiset kolesteroliarvot, terveydenhuollon maisteri Jari Kylmä Kuopion yliopistosta toteaa. Ihmisen on saatava kulkea itsensä läpi. Jari Kylmä muistuttaa, että ei ole vaaraa laskea liikaa toivoa elämään. En sano, että 'Ymmärrän hyvin tunteesi”, vaan kerro minulle.....?. — Toivo on kuitenkin ollut minulle mielenkiinnon kohteena jo neljätoista vuotta. Suomessa toivontutkimus pulpahti näkyvästi pintaan 1990-luvun taitteessa. On esitetty tutkimuksiin pohjautuvia väitteitä, että epätoivo voi olla merkittävä tekijä ihmisen sairastumisessa. Vaarana on, että tehokas terveydenhoitojärjestelmä tuo kuoleman totaalisena potilaan elämänpiiriin. Tällaisilla konkreettisillakin toimilla on merkitystä toivolle. Toiveet on erotettava käsitteellisestä toivosta: toiveita voidaan tarkastella realistisina tai epärealistisina. Työ sairaanhoitajana ja erikoistuminen psykiatriseen sairaanhoitoon toivat näkökulmaa käytännön hoitotyöstä. Toinen tärkeä havainto on toivon merkitys ihmisen terveydelle
Iltapäivällä olimme taas kaupungilla. Varhain maanantaiaamuna oli sekalainen joukko matkaajia lähdössä kohti Petroskoita. Jos vain viitsi tarkkailla ulos, näki koko ajan ojien pohjilla käytettyjä auton renkaita. Kunnon perinneruokaa on ainakin tarjolla "kansainvälisten listojen ohella'. Kanojen lisäksi koululla on undulaatteja, minkki, papukaija ja paljon muita pieniä eläimiä. Heikkoutena oli vain WC:t, joiden muoviosat oli jätetty toimittamatta. Konsertteja tiuhaan tahtiin Tilaisuudesta lähdimme ruokailuun ja sieltä kaupungille. Puolelta päivin lähdimme jälleen pitämään koulukonserttia. Talav” evväät ovat maalaiskeitto ja rieska, saviruukussa haudutettu sianliha vihannesten kera, marjajäädyke sekä kahvi ja pusupulla. Olimme sopineet illaksi tapaamisen Venäjän opetusministeriössä työskelevän Tanjan kanssa. Suomen Urheiluliiton ja paikallisten urheiluseurojen yhteistyönä järjestettävä kunniakierros juostiin nyt viidennentoista kerran. Pisarakuoro konserttimatkalla Petroskoissa Ensi kesänä kaksi vuotta toiminut Pisara-kuoro teki toukokuun alussa konserttimatkan Petroskoihin. Ruoka oli hyvää mutta kaikki hieman vierastivat ensimmäistä ateriaa vieraassa maassa. Kaikkien mahanpohjaa varmasti nipisteli edessä olevan matkan odottaminen. Eteläisen Savon perinneherknasta. Mukana Sulkavan tapahtumaa olivat vauhdittamassa urheilijat Kati Pulkkinen ja Toni Paunonen, joilta kunniakierros yleisö kuuli tuoreimmat kuulumiset. Ajelimme ympäri kaupunkia ja osuimme aivan sattumalta myös ortodoksiseen jumalanpalvelukseen. Laulut menivät paremmin kuin koslan kauniita maisemiakin. 6 23.5.1996 N:o 21 Talav' evväät ja suv” evväät Etelä-Savon perinneherkut ravintoloiden ruokalistoille Mualaissoppoo ja röpörieskoo tai vaikkapa voessapaestettuja mujjeiRuokalista on painettu neljällä kielellä savoksi ja suomeksi sekä saksaksi ja englanniksi. Savolainen perinneruoka on siis muutakin kuin kala kukkoa, kokkelipiimää ja talkkunaa. Ruokien oli siis maistuttava myös tämän päivän syöjille. Oli mukavaa taas nukkua tutussa talossa, kun oli ensin avartanut itseään matkailemalla. Tämäkin koulu oli valmistellut meitä varten ohjelmaa, jota katselimme ruoan jälkeen. Tämän halusivat osoittaa Anttolan, Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnat ruokaprojektillaan. Juvalla listan kautta nousevat esiin luomumaitotuotteet, lammas ja viljapossu. Luvassa oli noin tuhannen kilometrin ajomatka pitkin Venäjää. Ruokien teko ja annostelu piti sopia myös ravintolakeittiöön. Suomalainen linja-auto oli huomattu ja pian meitä ympäröi joukko poikia, jotka kaupittelivat kaikkea mitä suomalainen turisti saattaisi tarvita. Rakennus on verrattavissa opiskelija-asuntolaan, ja tasoltaan se on hyvä. Ravintola-aterialla pihvit ja hyväksi. Sulkavan kunniakierros tuotti vajaat 8900 markkaa urheilun SULKAVA Kunniakierros juostiin viidennentoista kerran Sulkavalla juostiin maanantai iltana rahaa urheilun hyväksi. Aikaa ei taaskaan ollut paljon, mutta kerkesimme silti käydä jäätelöllä varmasti yhdessä maailman parhaassa jäätelöbaarissa ennen konserttia. Mukana projektissa olevat ravintolat voivat soveltaa perinneherkkujen listaa omien paikallisten lähtökohtien mukaan. Mieli oli kuitenkin hieman apea, sillä matka olisi pian ohi. — Tavoitteena oli yhdeksän tonnia, joten hyvinhän tämä meni, Arto Valtonen laskeskeli. Konserttien välillä kuoro ehti katsella KarjaHuomasimme myös saaneemme ihailijoita, sillä yleisön joukossa istui poikia päivän koulukonsertista. Kämpille päästyämme jatkoimme mukavaa illanviettoa oman kuoron voimin. Suv” evväistä löytyvät savulihaa ja salaattia, voissapaistetut muikut perunasoseen, vihreänsalaatin ja kurkkusalaatin kanssa. Uni tuli melko pian, vaikka toisia painoi jo pieni ikävä. Lemmikit laulavat kuoro lauluja pääasiassa suomeksi, mutta ohjelmistossa on lauluja myös ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. Meidän lauluosuutemme jälkeen koululaiset esittivät meille omaa ohjelmaansa, ja koko tilaisuus päättyi kaikille yhteiseen letkajenkkaan. Illallisen jälkeen lähdimme majapaikkaamme. Alku miettimisen jälkeen saatiin muutama ravintola jokaisesta projektikunRuokalista jaettiin talvija kesäruokiin. Sen erikoisuutena oli valinnaisaineena opiskeltava suomi. Konsertti oli pienessä neljänsadan oppilaan kyläkoulussa. pizzat ovat nyt eteläisessä Savossa out. Matkattuamme pitkin Venäjän teitä reilusti kellon ympäri, olimme perillä Petroskoissa. ”Hyvvee ruokoo, käykee syömää!" ruokalista on osa viiden kunnan laajempaa ympäristömatkailuhanketta. Tiistai alkoi äänenavauksella ja valmistautumisella päivän koulukonserttiin. Naisista kovimman urakan teki Suvi Saali juoksemalla 35 kierrosta eli 12,25 kilometriä. Yöpymispaikassa kaikki olivat jälleen entisellään, joten viimeistä iltaa vietettin iloisissa tunnelmissa. Pitkää matkaa ei olisi jaksanut ilman pysähdyksiä, joita tehtiinkin miltei kaikissa mielenkiintoisissa paikoissa. Illan vietimme laulamalla ja viettämällä aikaa heidän kanssaan. Esiintyminen Lemmikkien kanssa oli mukavaa ja esiintyminen meni taas nappiin. Paikallisen kunniakierroksen puuhamies Arto Valtonen Sulkavan Urheilijoista myhäili tyytyväisenä tulokseen. Kaupungilla käytimme muutaman tunnin, mutta pian taas kiirehdimme uuteen tilaisuuteen. Katri Björn. Konsertin jälkeen menimme jälleen ravintolaan syömään ruokaakaan ei enää arasteltu, ja puheet tekivät tunnelman haikeaksi. Tällä kertaa olimme vähän yli tuhannen oppilaan koulu. kujen listaa lähdettiin kokoamaan luovasti alueen perinteen pohjalta. Kumpikin kiersi tunnin aikana 38 kierrosta eli 13,3 kilometriä. Aikaisin aamulla lähdimme kohti Suomea. Paluu matka tuntui kuluvan nopeasti jo tutuiksi tulleissa maisemissa. Urheilukentällä juoksijoita oli 25, hieman vähemmän kuin viime vuonna, mutta rahaa kertyi kuitenkin enemmän. Joukkomme ei ollut heistä kiinnostunut, ja parissa päivässä meidät jätettiin rauhaan. Kovimmat tulokset itse juoksussa tekivät Janne Hämäläinen ja Ilpo Pakarinen. ta potattituuvingin, vanahanaekasen sallaatin ja hyrskytyskurkkuin kanssa. Autonkin ikkunasta toki näki muutakin kuin maantietä. kaan, kiitos mukavan ilmapiirin. Reippaalla mielellä ja periaatteella ”maassa maan tavalla” matkasta sai ikimuistoisen. Hän vei meidät syömään erääseen kaupungin hienoimmista ravintoloista. Pisara-kuoro vieraili toissa viikolla Petroskoissa. Lasten Palatsissa, Petroskoin nuorten kulttuurikeskuksessa, tapasimme ”Lemmikki”-kuoron. Jälkiruokana marjakukko ja kahvileipänä kääretorttu. Ennen pois lähtöä harjoittelimme vielä seuraavan illan konserttia varten. Sulkavalta Eteläisen Savon perinneherkut löytyvät Ravintola Muikkukukosta ja Mehtäläisen Majalta. Keskiviikko aamuna lähdimme tekemään kiertoajelun Petroskoihin. Paikallisten raakaaineita pyrittiin hyödyntämään mahdollisimman paljon. Yhdeksän henkisen kuoromme lIisäksi mukana oli linja-autoa kuljettanut Hannu Virta, Tero Huvi ja Sinikka Taskinen, jota ilman matka ei olisi toteutut. Kaikkiaan puoliksi SUL:n ja SU-41:n yhteiseen pottiin kertyi 8 855 markkaa 50 penniä. Ennen esiintymistä meille esiteltiin koulun kasvimaa, kanala ja eläintarha. Vaikka reissu olikin ollut mukava, raikui tullin jälkeen linja-autossa Kotiseutulaulu
lähtien. 676 360. Juhlilla kiinnostavaa ohjelmaa kaikenikäisille. TN:o 213934-8. Osa pelaajista on viime kesän jalkapallokoulusta tuttuja, osa on uusia. pe 14.6. Nappulaliiga jatkuu aina syyskuun puoliväliin saakka. 651 078 | A Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tilkkuvaatekurssi (40 t) ma 10. Se tulee jatkumaan läpi kesän torstaisin klo 15.30 17.30. — Samoihin määriin päästään varmasti tälläkin kertaa, uskoo Pekka. Leirimaksu 45 mk. Sulkavalla messua johtaa khra, kirkkokuoro laulaa, käytetään uudistuvan jumalanpalveluksen musiikkia. Pienpallokenttä klo 18.00. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Ilmoittautumiset viimeistään 31.5. Aluksi jalkapallokoulussa harjoiteltiin tekniikkaa ja pelaamista. Musiikkileiri Sulkavan Tapiolassa 29.7.2.8.1996. Jalkapallokoulu jatkuu vielä nappulaliigan jälkeenkin, lupaa Pekka Lehtonen. Pesäpalloilijoille avausvoitto SU:n pesäpalloilijat avasivat maakuntasarjan pistetilinsä voittamalla kauden ensimmäisessä vierasottelussa Pyhäselän Urheilijat jaksoin 20. Lisätiedot ja ilmoittautumiset nuorisotoimistolle tai Sinikka Taskiselle musiikkiluokkaan. 471 056. 471 056, tiedustelut diak. klo 9.00-16.00, Soutustadion. SU:lta pääsi tehotilastoihin lähes koko Jalkapallokoulussa on tällä hetkellä mukana kuutisenkymmenpyörii toistaiseksi viikottain, mutta koulujen päätyttyä nappulat kokoontuvat kaksi kertaa viikossa ja päälle tulevat vielä pelit. Vaihtajina häärivät tehokkaimpina Harri Miettinen ja Antti Kontinen. KUOLLUT: Sylvi Maria Luukkonen o.s. Avaus oli sulkavalaisittain kohtuullinen, sillä 1987 syntyneet ja sitä nuoremmat voittivat toisen ja hävisivät toisen ottelun. III osakilpailu, klo 15.00-19.00, Jänissaari VETOUISTELUN piirinmestaruuskilpailut la 5.10. klo 12, näyttelyn esittely ja tarjoilua. Pieksämäki -1996. Pojat ja tytöt ovat innolla mukana. Viimeinen nuorisotoimiston päivystys to 23.5. Uusi iloinen MAANMITTAUSLAITOS — ===) =. 676 093 tai 949 864 118 FINNSTAR I. päätetään edellytyksistä. Mm. klo 17 alkaen. (955) 1912 905 Tunnilan koulutien VUOSIKOKOUS pidetään Tunnilan koululla 7.5.1996 klo 19.00. Jalkapalloinnostus työllistää myös vanhempia. I osakilpailu, klo 15.00-19.00, Kaartilanlahti. (kokoontuminen matkahuoltoon klo 14.30) Ke 5.6. klo 16.00 ilmoittautumisella. Nappulaikäisten jalkapallokoulu tä junioria. Nappulaliiga alkoi Maanantaina alkoi Kerimäellä nappulaliiga, johon Sulkavalta on ilmoittautunut peräti viisi joukkuetta. Opettajana tekstiiliopettaja Vuokko Isaksson. SULKAVA hi MA 27.5. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Vilho Pekkarisella. JAKOA Kyrsyänjärvessä Kammola pelillä. POISSA: khra kuukausivapailla 23.-25.5.; khran tehtäviä hoitaa past. Sulkavalla 20.5.1996 Hoitokunnan puheenjohtaja SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Ilmoittaudu khranvirastoon p. Yläasteen pihassa kirTAPAHTUMA jaston päädyssä. 6.6. Lähdetäänpä joukolla innostavaan lähetysjuhlaan! ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 17.-20.6. — Sulkavan Yöuistelu, Lomakeskuksen ranta Olla le II osakilpailu, klo 15.00-19.00, Lohikoski Malonen La 10.8. KOKOUSKUTSU Sulkavan kunnassa | Sulkavan kunnanviraston val| tuustuustosalissa pidetään seu| raavat maanmittaustoimitusko| koukset. tstosta p. Tule mukaan mahtavaan, menoon! ovat BIKINI TYTÖT Hauskoja BER ym. kansalaisopistoon, puh. 2027 04 Paikalla kompostoreita ja ohjeiKukkomäellä ta kompostoinnista. Työn ja hyvän seuran lisäksi tarjoilua ja sauna. Itiistaina 11. Ilmoittautumiset viimeistään pe 24.5. järj. klo 14.00 alkaen. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS srk-talossa ke 29.5. Esimerkiksi maanantaiiltana Kerimäellä olivat sulkavalaiset liikkeellä kuudella eri autolla. kesäkuuta 1996 klo 10.00 jatketaan VESIJÄTÖN la 1-6 yhteisillä vesijätöillä, mm. Lohikoskella messun toimittavat krha Kalevi Ylönen ja kantt. klo 13-15.30. joukkue, tehokkaimpina Niko Tynkkynen 5 lyötyä juoksua ja 1 tuotu, Mikko Muttilainen 4/5, Tuukka Martikainen 1+3/2, Heikki Virta 4/ 2 ja Keijo Auvinen 3/3. NUORISOTYÖ: Säännöllinen viikkotoiminta on Kimpan osalta päättynyt. SU ihmetteli ensimmäisen vuoroparin Pyhäselän erinomaista kenttää jääden ilman juoksuja, mutta toisesta vuorosta alkaen ei voittajasta ollut enää epäselvyyttä. KUVAKERHO Kevätnäyttely 26.5. Diakoni leirillä Lapissa 26.-31.5. Kurssimaksu 500 mk. Mutanen Telataipaleesta 78 v. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen arvelee, että kesään mennessä mukaan tulee vielä muutamia kymmeniä nappuloita. khranvirastoon p. 23.5.1996 N:o 21 7 mat kilpailuja Beach Bikini Party lauantaina 25.5. 4 PÄIVÄKERHOJEN KEVAÄTJUHLA srk-talossa ma 27.5. 954-4381039. Kolehdit huumetyöhön Hongkongissa Lähetysseuran kautta. Maastossa helppoja suunnistusratoja: rastija tukireitit. 7391 405. etua ne saattavat koskea. Tapiolan peli-iltojen alkamisesta ilmoitetaan myöhemmin. Maanmittausinsinööri Leea Vikman, puh. Tervetuloa! Vapaa-aikalautakunta/ kulttuuritoimi Jalkapallokoulu alkoi vauhdikkaasti Viime viikolla aloitti toimintansa jalkapallokoulu, johon ilmoittautui noin kuutisenkymmentä poikaa ja tyttöä. yhdellä kunniajuoksulla. päätetään jakotavasta, suoritetaan RAJANKAYNTI Kyrsyvä 1, Koskutjärvi 1 sekä toisaalta Väätälänmäki 1-8 vesialueita vastaan ja JAONTAYDENTÄMINEN sen ratkaisemiseksi, mihin kiinteistöihin tai kenelle kuuluvat Kammola 1-6 vesialueella olevat saaret ja luodot ja muut tunnuksettomat alueet. 957-471 544 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Tulkaapa yksinolosta kokemaan yhdessä toisten kanssa kesää. Uudet jalkapalloilijat ovat lähinnä nuorimmasta päästä. Maaja kotitalousnaiset Tarvitaan TÄYTEMAATA Puh. klo 18.30. Osa otteluista pelataan myös Sulkavalla. Lauri Mattila p. Myös suunnistusneuvoja Aamupäivä yhdessä koululaisten kanssa ja klo 12-14 kotipihan kasvien vaihtoa periaatteella tuo 2 saat yhden, loput myydään. SU varmisti kolme sarjapistettä ylivoimaisella esityksellä jaksojen päättyessä 12-2 ja 12-0. SU pelaa seuraavan ottelun lauantaina kotikentällä Leppävirran Viriä vastaan, joka on kahden sarjakierroksen jälkeen sarjan kärjessä puhtaalSINÄ 7-13 vuotias tule mukaan NSA PESISKOULUUN Pesiskoulu aloittaa urheilukentällä torstaina 30.5. RETKI lähetysjuhlille Lappeenrantaan 8.6. (Hyppyritornin alla) La 25.5. Viime kesänä jalkapallokoulussa pyöri toistasataa poikaa ja tyttöä. OMAISHOITAJIEN PÄIVÄÄ vietetään rovastikunnallisena tapahtumana 11.7. Mikko Kaukolampi Sulkavalta. Pelaajien iät vaihtelevat 1981 ja 1982 syntyneistä aina 1987 ja 1989 syntyneisiin saakka. tstosta p. molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen. RAKEISET srk-talon kokoushuoneessa ke 29.5. Kokouksiin kutsutaan ne, joiden Valmistuneita 7 Seurakunta HELLUNTAIN JUMALANPALVELUKSET (HPE) ensi su 26.5. 957-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Pesiskoulu on maksuton, mukaan tarvitset vain reipasta mieltä ja räpylän, jos sinulla sellainen on. Hän vetää jalkapallokoulua toistaiseksi yksin. Työväentalolla. Enonkoskella. Vanhalla kunnantuvalla, Kirkkotie 3 auki päivittäin klo 12 15 (ei la 1.6.) Näyttelyn avajaiset su 26.5. Pitkäaikaispotilaiden omaiset! Lähtekää virkistymään juuri teitä varten suunniteltuun päivään. Reino Rantasalo Savonlinnasta; jp:n jälkeen kirkkokahvit Lohilahden koululla. — Toivottavasti kesällä löytyy vetoapua. Suomen Nuoriso-opistosta Mikkelistä on valmistunut nuorisotoiminnanohjaaksi mm. SU:n parhaana palkittiin Tuukka Martikainen, joka ensimmäisellä jaksolla kunnostautui jokerilyöjän roolissaan ja toisella jaksolla mm. TAPIOLAN SIIVOUSTALKOOT Tapiolassa ma 27.5. SU-41 pesäpallojaosto Vapa-Veikot Kesän kilpailukalenteri Su 26.5. Molemmat kotijoukkueen ensimmäisellä jaksolla saamat juoksutkin olivat enemmän SU:n ulkokentän möhläyksiä kuin kotijoukkueen hyvyyttä. klo 18.30; asialista nähtävänä khranvirastossa ja tarkastettu pöytäkirja samassa paikassa 31.5. 676 360. kivaa! J] N JUVANTIE 7, P. Klo 12.00 aloitetaan Marjaterttu Leppialhon hakemuksesta yhteisen alueen lunastus kiinteistöön 3:80 Kasantupa Sulkavan kylässä Alasenjärven rannalla Sulkavan kylän 2:7, 3:6-7 yhteisen vesialueen kohdalla. klo 18.30. Sen sijaan 8586 syntyneet hävisivät molemmat ottelut. TN:o 213746-3 ym. Ilmoittautumiset/ tiedustelut diak. Nuorten Onki, klo 18.00-20.00, Uitonvirta 15.-16.6. — Jätehuoltoja Koko perheen kierrätystapahtuma SUUNNISTUSma 27.5
449 305 Marja Liisa Hukkanen tai puh. klo 16.00. traktorin. MYYDÄÄN PELTOA n. Matka hinta: 80 mk jäsenet (lapset ja nuoret), 1100 mk (ei jäsenet ja aikuiset. Halutaan vuokrata lauantain vuorosoutuun vene. 949759.479. klo 10.00 (Alanteentie 26) Marjo Hulkkonen, Sulkavan 4H-yhdistys > Tuotteiden vastaanotto alkaa samoin 80 mk:n jäsenmaksun Osuuspankkiin maksaneilta. Puh. 957-471 174, 4.6.1996 mennessä. TERVETULOA! | Sulkavan Vesaiset ry järjestää KESÄRETKEN TYKKIMÄEN Myyn hyvässä kunnossa olevan Myydään RT 2H+kk+s 45 m”. KÄSTYÖPUOTI AVATAAN ma 3.6. Torilla tavataan, Lappalainen SULKAVA, puh. Ilmoittautumiset 3.6. Maastovarustus mukaan. Puoti avoinna: ma pe klo 10 18, lauantaisin klo 9 15. mennessä: | puh. Soita p. Ennakkoilmoittautumiset Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen toimistolle puh. 100,-, kevätlakkeja, työvaatteita ym. Matka kestää aamuvarhaisesta yömyöhään. 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 YMÄRKET Tartu tilaisuuteen! NYT BONUSTA ILMAISEKSI! Hae Bonusta kerryttävä kokeilijaomistajan S-EtuOsallistu Suur-Savon kortti S-marketistamme JUHLAVUODEN toukokuun aikana ja voit ARVONTAAN! Voita omaksi 80.000 mk:n U : iB kerätä kortillasi Bonus arvoinen Toyota Starlet! rahaa puolen vuoden ajan ilmaiseksi. 676 162 HUVIPUISTOON KOUVOLAAN su 2.6. 471 120, / muulloin 949-649 661 tai iltaisin 673 150. 676 914 Helena Putkonen. kotimaisia teryleenihousuja, reisitaskuhousuja, salihousuja, napillisia t-paitoja 2 kpl/100,-, boxereita 3 kpl/100,-, urheilusukkia nippu/ 50,-, silkkipusero 150,-, kesäpuserot alk. 8 23.5.1996 N:o 21 KODINT 2 KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Matkan hinta 100 mk ja 120 mk/ei jäsenet. 4,5 ha Leipämäen kylässä Tiedustelut ja tarjoukset osoitteella: Matti Gustafsson, Leppätie 7, 13720 PAROLA Puh. SITOUTUMATTOMAT suunnistavat uudelle vaalikaudelle! Suunrittelupalaveri asiasta pidetään ma 27.5. ilt. Linnamäen rannekeet voi tilata jo etukäteen valmiiksi, yli 120 cm 80mk ja alle 120 cm 55 mk. Ne Siivoustalkoot su 26.5. klo 19.00 päiväkeskuksella. KIA I | TUTKINNOT El I Lohikoskella Erämajalla klo 18.00 ma 29.7.-96. (917) 6372 732 H AUPOJA HUNTOJA Ibkarpana [CrilliWilma Kruunu hiilet Not 34, 90) Vehnäjauho 4,90 130 säkki POLYIMURI PUSSIT == unia a 2 139010 för 7900 SAIPPUAT 2, ikke 119010 ml, kpl 00 Jaunelina 26,90 GRILLI halk. Kaikki kiinnostuneet rohkeasti mukaan! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää PELTOJEN METSITYS JA EU:n MW) VAIKUTUKSET -KURSSIN torstaina 6.6.1996 klo 9.00 alkaen Sulkavan Osuuspankin kerhohuoneella. Hinta sisältää matkan ja sisäänpääsymaksun. mennessä 4H-neuvojalle ma-to klo 10-12 p. 90 SUKLAALEVYT 7 90 SALAMI 440g/pkt, kg | 1709 (46.47 kg) +. =! ' Sulkavalla OP:lla klo 18.00 ma 5.8.-96, ma 12.8.-96. HOUSUKAUPPIAS Sulkavan torilla maanantaina. ym. | | Lisätiedot j ja ilmoittautumiset ti 28.5. 471 686 Viikon tori Puh. = ; HIRVIKOEAMMUNNAT 1 Su 16.6.-96, su 28.7., su 11.8., su 18.8., su 25.8., su 8.9. juhlatarjouksia Meiran KULTA-KATRIINA 1 1 .90 Valion 3 2 90 5009 ' OLTERMANNI kg E Portin MEE TWURSTI T * Maraboun 800g/pkt MESTARIN39. 471 080, 471 120 torstai-lauantai KESARETKI HELSINKIIN ti 11.6.-96 Retkikohteina Mustilan Arboretum ja Linnanmäki. 36 cm PARVEKEmitän hanskat Portin BALKAN tanko 2 90 ATRILLI 4009 690 Lauantai 6 Valion / äre [ Sipulitee 3009 90 VOILEVI 40 4009 90 NS ml / 90 Avoinna CN ma-pe 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. Voimassa torstai-lauantai suomalaiset 1 2 00 kivettömät, vihreät 1 5 80 TOMAATIT kg s RYPÄLEET kg N Perjantaina 24.5. |Linja-auto lähtee Sulkavalta matkahuollon edestä klo 9.00 | Lohilahden kautta. 471 190, 9400 650 290 ; Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tiedottaa: 'METSÄSTÄJIEN KOULUTILAISUUDET ; | Osuuspankilla klo 18.00 ma 3.6.-96, ti 4.6., ma 10.6., ti 11.6. klo 10-17 Red Delicious 7 90 OILASEN LEIPOMON OMENAT kg e TUOTE-ESITTELY 80-v