N:o 25 SULKAVA 24. Ruoka oli Ruottisen kertoman mukaan mainiota, samoin muut sosiaaliset palvelut hyvin hoidetut. Myös Oiva Väisänen soutaa Seppo Hulkkosen tekemällä veneellä. Myös kuumesairauksia on ilmennyt suomalaisten työntekijöiden keskuudessa jonkin verran, joskin Sulkavan pojat ovat siltä säästyneet. — Oikeastaan vain Mikkelin Leo Metsi ja Savonlinnan Pentti Winter sotkivat sulkavalaiskuvioita sen verran, että sijoittuivat tuloslistassa Sulkavan soutupitäjän edustajien väliin. — YLLÄTYSTEN YÖ — LIPUT VAIN 12,— 24. KALANVILJELYLAITOKSEN SIVULAITOS SULKAVALLE. siitä syystä, että enin osa ammattikalastajista toimii tällä W Jatkuu takasivulla Sulkavan soutajat kärkeen R:salmella Sulkavalaiset kävivät taas nappaamassa leijonanosan Rantasalmen soutukisoissa viime viikonvaihteessa. Jos oli hellettä meillä runsas viikko sitten, oli sitä Tabukissakin, jonka liepeillä suomalaiset olivat majoitettuina elementtirakenteisiin asuntoloihin. — Ei heillä mitään hätää ole, kertoi Ruottinen. 6. SULKAVALLE hirvenkaatolupia on myönnetty yhteensä 83, joista aikuisten hirvien lupia 48 ja vasojen 35. Periaatteessa siis kaikenlainen avotulen teko on kielletty ja laiminlyönnit saattavat johtaa syytetoimenpiteisiin, jos juhannustulia viritellään ilman asianomaista lupaa nimenomaan = metsäpalovartoituksen ollessa voimassa, kertoi Sulkava-lehdelle palopäällikkö Arvo Niiranen. Nyttemmin annettava metsäpalovaroitus on ainoa tiedotus, jolla avotulen teko kielletään ja joka tarkoittaa samaa kuin aikaisempi kulohälyytystila. Ennen matkaa annetuista pakollisista rokotuksista huolimatta lähes jokainen kärsi alkuun vatsataudista, joka kuitenkin meni melko pian ohitse. Seppo Hulkkonen on tämän kesän —soutuihin rakentanut upouuden veneen, joka Rauvanveden rannalla herätti muissa soutajissa uteliaisuutta. 40 astetta ja auringossa peräti 60. Päivittäin lämpötila oli varjossa n. Kesäkuun alkupuolella selvisi tarkka tilanne, jonka mukaan veroista jouduttiin lähettämään ulosottoteitse perittäväksi 225.558,35 mk W Jatkuu takasivulla 83 hirven kaatoluvat Sulkavalle ENNÄTYSMÄÄRÄN kaatolupia myönsi Etelä-Savon Riistanhoitopiirin piirihallitus tämän syksyn kaatokaudeksi. Viime vuonna myönnettiin kaatolupia riistanhoitopiirin alueelle kaikkiaan 1.238. 6. Kireästä taloudellisesta tilanteesta johtuen oli luultavaa, että näistä jäisi huomattava osa aikanaan maksamatta. Maaja metsätalousministeri Virolainen ilmoitti lähetystölle kannattavansa laitoksen pääsijoituspaikaksi Nilsiää, kunhan asia tulee valtioneuvoston käsittelyyn. — Lupia myönnettiin kaikkiaan 1726, joista aikuisten hirvien lupia on 1151. Johtui ilmeisesti bakteerikantojen — erilaisuudesta. Taito oli palannut Sulkavalle yllättäen. Vaikka metsäpalovaroitus ei olisikaan voimassa juhannuksena, kehoittaa palopäällikkö Arvo Niiranen kaikkia erityiseen varovaisuuteen tulen käsittelyssä. Vaikka metsäpalovaroitusta ei olisikaan, on avotulen teko kielletty ilman maanomistajan lupaa. Päivän nimet olivat Oiva Väisänen, Seppo Hulkkonen, Oskari Paunonen sekä naisten parisoudussa Minna Parkkonen — Tuula Koivisto. Taito Ruottisen perheelle isän kotiintulo oli aikalailla yllätys. Taito Ruottisen välityksellä saamme siis terveisiä Saudi-Arabiasta, missä muut sulkavalaiset jatkavat töitään edelleen. Mikkelin läänin Maakuntaliiton — puheenjohtaja = Viljo Virtanen, toiminnanjohtaja Olli Kervinen ja Mikkelin läänin = Maatalouskeskuksen johtaja Seppo Kauppila ovat käyneet esittämässä maaja metsätalousministeri — Johannes Virolaiselle Helsingissä, että paljon puhetta ja kiistaa aiheuttanut sijoituspaikka Itä-Suomen Keskuskalanviljelylaitoksen suhteen ratkaistaisiin siten, että Enonkoskelle tulisi päälaitos ja sivulaitos Sulkavalle. Asuntolassa oli hyvät peseytymistilat, mutta työmailla, jotka sijaitsivat milloin missäkin — muutamasta — sadasta metristä 60 km:n etäisyydelle, ei peseytyä voinut. Terveisiä pojat lähettivät. klo 20—04 a i kertaa käytössä toissa sunsolen Kuvassa Terveisiä Saudi-Arabiasta Taito Ruottisen palattua Piti hieraista kahdesti silmiä, kun edellisviikolla osui silmiin sulkavalainen Taito Ruottinen, jonka piti kaiken järjen mukaan olla Saudi-Arabiassa muutaman muun sulkavalaisen kanssa Otto Wuorio Oy:n palveluksessa rakennustöissä. Vielä viime kesänä kuultiin radiosta milloin kulovaroituksia milloin ilmoituksia kulohälyytystilasta. —Lähetystö painotti Sulkavan Lohikosken = sopivuutta sivulaitoksen paikaksi mm. Rantasalmella Hulkkonen ja Väisänen soutivat eri matkoja, koska Hulkkonen piti kolmen W Jatkuu takasivulla V. Syynä huomattavaan kaatolupien lisäykseen on pelto-, liikenneja metsävahinkojen huomattava lisääntyminen ja niistä tehdyt valitukset sekä hirvikantojen voimistuminen eri alueilla. 1977 17 vi Pimän yrinne KUTSUU MAAKUNNAN SUURIMPIIN JUHANNUSYÖN VALVOJAISIIN VIIHDYTTÄJÄNÄ K. Kaiken kaikkiaan kaadetaan Suomessa tulevana kaatokautena noin 23.000 hirveä.. Jos nimittäin metsäpalovaroitus on voimassa, ei juhannuskokkoa eikä mitään avotulta ylipäätänsä saa sytyttää ilman poliisiviranomaisten lupaa. W Jatkuu sivulla 2 Ei jJuhannuskokkoja ilman poliisiviranomaisen lupaa Tänään syttyvät Saimaankin rannoille tuhannet juhannuskokot — mikäli syttyvät. SIMOLAN YHTYE x SUURI SAARIKOKKO KLO 23.00 Arvotaan Arvi Laitinen OY:n lahjoittamat kaksi rannekelloa. Hän on revähdyttänyt kylkensä töissä ja oltuaan jonkun aikaa vp:ssä Tabukissa, hän alkoi ikävystyä sikäläiseen helteeseen sekä kunnon kohenemisen odotukseen ja lensi erään helsinkiläisen seurassa kotomaahan. Totta se kuitenkin oli. -75 lopullisista veroista ulosottoon 10,26 prosenttia Verovuodelta 1975 jäi sulkavalaisille kannossa maksettavaa veroa kolmessa erässä 2.198.094,17 mk. Enonkosken lisäksi ovat pääsijoituspaikaksi olleet ehdolla lisäksi Nilsiä ja Ilomantsi
5,5 km. Kauppaostoksilla sen sijaan käytetään kielistä kansainvälisintä eli osoitetaan — sormella. Toisaalta esim. Ruottinen kertoi kyllä pelänneensä menomatkalla, kun ajettiin Ammanista Tabukiin — taksilla. Kirkon tulisi kehoittaa jäseniään rehellisesti — miettimään — suhdettaan kirkkoon, ja samalla rohkaista jokaista uskomaan Jeesukseen. Kirkon opetukselle voi huolettomasti kääntää selkänsä tai ainakin olla sen suhteen passiivisen välinpitämätön. Suunnitelma esiteltiin viime viikolla Itä-Savon piirimetsälautakunnan toimesta seurakunnan edustajille. Tilasto ei anna kuitenkaan oikeaa kuvaa tilanteesta. Naiset 4,0 km 6 rastia: 1) Tuula Hovi HaTa 1.02,25. — Pääkirjasto on avoinna maanantaisin ja perjantaisin klo 10—14 ja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina klo 15-19. kirkkoherran vaali, jossa valituksi tuli toisella vaalisijalla ollut Laukaan seurakunnan I. p A I i sana i Sunnuntain |! Kirkosta Tilastollisesti katsottuna Suomen kansa on hyvin kristitty kansa. Suomalaisilla on Tabukissa suomalainen työnjohto, joten siinä suhteessa tullaan hyvin toimeen. M-4, 5,2 km 7 rastia: 1) Matti Forss SU 1.15,35, 2) Ari Mikkonen SU 1.21,45, 3) Martti Mikkonen SU 1.32,45. Tuloksia: M-1, 7,8 km 10 rastia: 1) Esa Partanen JuvU 1.14,20, 2) Risto Virta SU 1.25,55, 3) Kauko Piironen Heitty 1.27,25, 4) Keijo Harju SU 1.52,20. Kirjasto palvelee asiakkaitaan kesäaikanakin, joka on syytä muistaa, mikäli vapaa-ajan ongelmia syntyy. Ääniä annettiin kaikkiaan 944, joista kaksi. Kyseisen pitkän tähtäyksen metsänhoitosuunnitelman esittelivät julki metsänhoitaja Mauri Liukkala (piirimetsälautakunnasta ja metsätalousneuvoja Vilho Puurtinen Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksestä. Tässä nyt sitten tuli terveisiä kaukomailla työskenteleviltä sulkavaisilta, jotka kyllä lähtiessään lupasivat heittää toimitustakin kortilla tai kirjeellä, mutta eipä ole kuulunut. ja hakkuumetsien 35 pros. Kirkkoherraksi valittu Raimo Ursin on syntynyt 1946 ja astuu virkaansa marraskuun 1. — Rauhaniemen kirjastokin pidetään koko kesäkauden avoinna perjantaisin klo 17—19, joten sen kyläkunnan ihmisten ei tarvitse lainausasioissa välttämättä tulla kirkolle. Kirkkoon kuuluminen ei ole mikään kansalaisluotettavuuden mittari ja papit kaiken hyväksyviä seremoniamestareita. Väinö Juvonen oli paras 4 km:llä (4 rastia) ja reittiviivan voitti SU:n Riitta Paakkulainen. Näin ne monet seurakuntalaiset, joiden tieto kristillisen uskon sisällöstä on lähes olematon, saisivat aineksia uskon perusteiden pohtimiseen. Kuitenkaan emme saa luopua — korostamasta, että kirkko on Kristukseen uskovien yhteisö siitä huolimatta, että siihen kuuluu aina myös nimikristittyjä. METSÄNVILJELYÄ suoritetaan — suunnitteen mukaan 10-vuotiskautena 120 hehtaarilla ja metsämaan muokkausta viljelyalueilla 70 hehtaarilla, taimikonhoitotöitä tehdään 160 hehtaarilla ja lannoituksia 150 hehtaarille. Äänestysprosentti oli 33,49. Se ei ole mikä tahansa laitos, vaan kristillistä uskoa tunnustavien yhteisö. Ylihuominen evankeliumiteksi on kuuluttamassa jokaiselle kutsua Jeesuksen todelliseksi seuraajaksi ja Hänen kirkkonsa todelliseksi jäseneksi. Reittiviiva 2,1 km 5 rastia: 1) Riitta Paakkulainen SU 18,40, 2) Heikki Virta SU 30,00 3) Harri Paakkulainen SU 30,15, 4) Marko Pulkkinen SU 30,52. sulkavalaisissa on paljon sellaisia kirjastoasiakkaita, jotka lukevat kaikkina vuodenaikoina säännöllisesti ja paljon. hehtaaria kohden. Näinollen hakattaisiin kymmenen vuoden aikana 300 hehtaarin alalla, avoeli uudistushakkuiden osuuden ollessa 95 hehtaaria. ”todella uskovien seurakuntaa.” Tällöin olisimme jo vaarallisella lahkolaisuuden tiellä. — 5,2 km (7 rastia) selvitti nopeimmin Sulkavan Matti Forss ja naisten sarjan 4 km Haminan Tarmon Tuula Hovi. Ratamestareina toimivat Ilmari Kenola ja Eino Paakkulainen. liikkeissä kyllä puhutaan englantia, joten suomalaiset pärjäävät osittain myös ilman tulkkia. — Hyvin siis voivat ja terveisiä lähettävät paitsi omaisille, tutuille myös kaikille Suomen suvea viettäville sulkavalaisille vastikään kotiin palanneen ”muuttolinnun” välityksellä. M-5, 4,0 km 6 rastia: 1) Väinö Juvonen SU 1.55,25. Kun esimerkiksi kastetilaisuudessa yksikään seurakuntalainen ei yhdy uskontunnustukseen, on jotakin varmasti vialla. 2 — N:o 25 — 1977 Perjantaina, kesäkuun 24. jouduttiin hylkäämään. eli 3,9 m. Nykyinen tilanne —kansankirkossamme on kestämätön. 1977-86 kymmenvuotismetsätaloussuunnitelma, jota tarkistetaan viiden vuoden välietapilla. .82 hehtaarin alueella huomioon metsän käsittelyssä maisemanhoidolliset näkökohdat. metsäpolut pyritään säilyttämään vahingoittumattomina ulkoilijoiden vapaaseen käyttöön. Niin menokuin paluumatkakin sujuivat kommeluksitta. Yli 90% kansastamme kuuluu luterilaiseen kirkkoon. Timo Paukkala PUUMALAAN KIRKKOHERRA LAUKAALTA Puumalassa — suoritettiin sunnuntaina 19.6. Esitellystä suunnitelmasta ilmeni mm, että n. Kirkon sisällä on valtava joukko niitä, jotka elävät tietoisessa ristiriidassa kirkon uskon kanssa. 821 hehtaarilla oleva puusto käsittää pyöreästi 108.000 m3 ja puuston vuotuiseksi kasvuksi on arvioitu 3.200 m. Olen usein ajatellut, että jonkinlaiset ”rippikoulun — kertausharjoitukset” olisivat todella paikallaan. Kustannukset edellä kerrotuista metsänhoitoja perusparannustöistä on arviolta 464.000 mk. Myös luontokirjat ovat kesäasukkaiden erityisessä suosiossa. Emme tietenkään saa koskaan ruveta toistemme uskon mittaajiksi ja lähteä perustamaan ns. Nyt on seurakunnalle laadittu vv. Nimenomaan — kesäasukkaat asioivat kirjastossa koko perheen voimin, jolloin kasataan lukemista laatikoittain koostumukseltaan —”jokaiselle =jotakin”-tyyliin. Lääkäri on englantilainen, jonka kanssa sulkavalaispojat selviävät jos ei itse niin tulkin välityksellä. , Hän sai vaalissa 782 ääntä. Luterilaisen opin ja Raamatun mukaan kirkko on kuitenkin ”uskovien yhteisö”. W Jatkoa etusivulta Tosin he saivat Otto Wuorio Oy:ltä tiedon puhelimitse isän saapumisesta ja niin perhe oli isälle täydellisenä yllätyksenä vastassa Seutulassa. Seurakunnan metsätaloudelle laadittu 10-vuotissuunnitelma Se, että Sulkavan seurakunnan omistamista metsistä yhteispinta-alaltaan 821 ha, vain vajaa prosentti on vajaatuottoista metsämaata, kertoo siitä, että seurakunta on pitäjässä merkittävä metsäalueiden haltija ja että metsät ovat tuottoisia ja parhaimmasta päästä mitä pitäjässä löytyy. Kunhan kasvit on saatu maahan ja päästy oikein kunnolla kesän viettoon, vilkastuu toiminta — muualta tulevien mökkilomalaisten myötä jälleen vilkkaimman talvikauden tasolle, arvelee Salme Kenola. — Ensinnäkin näytti sikäläinen liikenne ihan päättömältä, johon ei suomalainen olisi sekaan uskaltanut ja toiseksi, oli taksikuski useasti simahtaa pitkällä ajomatkalla ja armottomassa helteessä tämän tästä rattiin. POSTIPANKKI (R Terveisiä ... kappalainen Raimo Kalervo Ursin. Otto Wuorio Oy:lle taas Ruottisen tulosta oli ilmoitettu tulomatkalla Pariisista. Suunnitelmassa on arvioitu vuotuiseksi hakkuumääräksi 3.080 kuutiota ja hakkuumäärän kantohinnaksi 300.000 mk. — Metsäautoteitä suunnitelma edellyttää rakennettavaksi n. 7,8 km:n matkalla rasteja oli 10 ja Partanen selvitti reitin ajassa 1.14,20. uutuuskirjoja on täältä jopa helpompi saada kuin jostakin kaupunkikirjastoista, kertoi Sulkava-lehdelle kirjastonhoitaja Salme Kenola. ilman tilillepanomarkkaa maksaa esimerkiksi TV-luvat, kaukopuhelumaksut, verot ja muut valtion tileille menevät laskut. päivänä 1977. Taimikoiden osuus seurakunnan metsistä on 34 prosenttia, kasvatusmetsien 30 pros. Suunnitelmassa on erityisesti otettu n. Näiden lisäksi suoritetaan pienehköjä ojitus-, perkausja uudistusojitustöitä. Seurakunnan omistamat metsäalueet sijaitsevat pääosaltaan ulkoilualueilla: kirkonkylässä, Tapiolassa ja Vilkaharjulla. Kirjastopalveluja käytetään vilkkaasti myös kesälomakautena Koulujen päätyttyä hiljeni kirjastopalvelujen käyttö jonkun verran pääkirjastossa, mutta on pikkuhiljaa palaamassa normaaliuomiin. Kesäasukkaat käyttävät kirjastopalveluja huomattavassa määrin osakseen paikallisen väestön lisäksi ja Sulkavan kirjasto on saanut kesäasukkailta jopa tunnustusta siitä, että esim. Joissakin Esa Partanen suunnistuksen voittajaksi Juvan Urheilijoita edustava sulkavalainen Esa Partanen voitti viime viiikolla SU:n piirikunnalliset suunnistukset Vihotunniemellä M-1 sarjassa. Mm. On harhaa, jos seurakuntalainen ajattelee, ettei seurakunnan jäsenyydellä ole mitään tekemistä hänen uskonsa ja elämänsä kanssa, ja että seurakunnan palvelijat ovat vain hyssytteleviä juhlamenojen ohjaajia. päivänä Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Mauno Mikael Reimanin muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset. Malmikiven tunnusmerkit — Malmikivestä jää usein voimakkaan värinen viiru O lasittamattomaani posliiniin. Heille kirkko on vain ulkonainen laitos, johon kuuluminen ei vaadi mitään omakohtaista kirkon uskoon liittymistä
Se kantaa vain uimataitoisen ja on rauhallinen vain hiljaisemmilla tuulilla. Näkyvyyttä heikentävät veden sameus, auringonpaiste ja erilaiset heijastukset. ja kanttori 27.6.—6.8. —Nelimiehinen puheenjohtajisto päätti kuitenkin, ettei asia kuulu liittokokoukselle ja katsoi sen lop puun käsitellyksi päästämättä asiaa äänestykseen. Heikki Pajunen. klo 13. Vanhustenleirit Tapiolassa 18—21.7. Partalansaari Hämäläisen talo, niin ei pidä pitkästyä lehden odotteluun, koska matka talosta toiseen kestää ennenkuin lehti osuu oikeaan. Ulosmarssi aiheutui siitä, että liiton Mikkelin piirin puheenjohtaja Valtter Kosonen jätti liittokokoukselle ponnen, jossa vaadittiin liittohallitusta ryhtymään toimenpiteisiin liiton toiminnanjohtaja Pentti Paakkisen erottamiseksi tehtävistään ilmenneiden väärinkäytösten takia. Laivalla muka-na lauluryhmä ”Sana-siskot” ja past. Ilmoittautuminen khranvirastoon puh. jumalanpalveluksessa saarnaa eversti Jarl Jarkka. seuraavia asioita: — Reserviläisjärjestöjen kirje, Lainan ottaminen kunnallisen keskikoulun — perusparannustöitä varten, Jorma Kilpeläisen tontilla olevan sähkölinjan siirto, Teollisuustien rakentaminen, Kuusikuja-nimisen kaavatien rakentaminen, Uuden sora-alueen tutkiminen, Sulkavan kunnan rakennusjärjestys, Kunnallisen alkoholitarkastajan ohjesääntö, Toimituskirjoista perittävien lunastusmaksujen tarkistaminen, Viranhaltijan tai työntekijän kuoltua suoritettava taloudellinen tuki, Nuorisolautakunnan luottamushenkilökoulutus vuonna 1977, Jäsenten valitseminen maatilalain mukaiseen suunnittelutoimikuntaan, Jäsenten valitseminen poliisipiirin neuvottelukuntaan, Savonlinnan aluehälytyskeskukseen liittyminen, Tilintarkastuskertomus vuodelta 1976, Vuoden 1976 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen Toimenpiteet maatalouden kehittämissuunnitelmassa = asetettujen tai M-toimikunnan asettaminen tavoitteiden saavuttamiseksi, Sulkavan peruskoulun ala-asteen kahdeksannen luokanopettajan viran lakkauttaminen, Sulkavan kirkonkylän peruskoulun — ala-asteen luokanopettajan virkanimikkeen muuttaminen ja saman viran vakinaisesti täyttämättä jättäminen 01.08.1977 alkaen, Lausunnon antaminen kansanterveystyön toimintasuunnitelmasta vuosille 1978—1982, Rakennusliike M. Vaan tulipa tässä mieleeni eräs jatkuvasti toistuva pienellä — vaivannäöllä = helposti poistettava vaikeus nim. O Malmikiven tunnusmerkit W! W, — Malmikiven — s = murtopinta on usein metallinkiiltoinen muuhun = esteeseen —sukeltamisia. jälkeen srktalossa raittiusjuhla. rippikoululeiri alkaa Tapiolassa maan. Vuosittain tällaisia pohjaan tai tapahtuu lukematon määrä. sokeroitu TROPIC-MEHU 0.75 | Pauligin MILANO-JÄÄTELÖ 0.5 I TURUN SINAPPI tuubi FAIRY 750 mil 6" 1 AHTI SILLIT 100 g Invalidiliitto esittää: Tiedä mihin sukellat I € Invalidiliitto ry Malmikiven tunnusmerkit — Malmikivi on tavallista painavampi ja/tai epätavallisen näköinen SUKELLAT Kesän ollessa kuumimillaan pyrimme itse kukin etsiytymään vilvoittavien vetten ääreen, uimaan, sukeltelemaan ja muuten vain oleilemaan. Konfirmaatio sunn. 3.7. Postikaan ei voi aina arvata oikein kenestä ”Herrasväki Partasesta” on kyse. Ehtoollisen vietto Sulkavan kirkossa klo 10. Vanhemmat = voivat tietenkin käydä muulloinkin katsomassa omiaan. ja 14.8. klo 10. Kolehmainen Savonlinnaan ja Ari E A Raaska Helsinkiin. 27.6. Pahimmassa tapauksessa tämäkään ei riitä, vaan sukeltaja menehtyy joko vaikeaan vammaan tai hukkuu lievän vamman seurauksena. emäntä Airi Ester Kosonen, o.s. Tuntemattoman veteen hyppääjä törmää pohjaan tai muuhun esteeseen ja vammautuu. Lomat: Kappalainen — lomalla 27—30.6. Hyvin varovaisesti arvioiden näistä noin 10 päättyy sukeltelijan kuolemaan. Kaikki Mikkelin piirin edustajat, joukossa edustajia myös muutamista muista piireistä, marssivat tällöin ulos kokouksesta. Eino Lehtonen. maanviljelijä Vilho Leinonen Lohilahdessa. Tämän Iisäksi tapahtuu erilaisia horjahtamisisia ja liukastumisia, jotka aiheuttavat vamman tai johtavat kuolemaan. Me sulkavalaiset toivotamme heidät sydämellisesti tervetulleiksi kauniiseen pitäjäämme. Lohilahdessa Immosen rannassa klo 18 lapset ja klo 19 kaikki muutkin, tiist. klo 19, mukana hiippak. Lähetysmyyjäiset Aulis Vannisessa Kaipolassa juhannuspäivänä 25.6. Turha siinä on sitten kiukutella ja ruveta ehdottamaan postilaista sisälukukurssille. Vaikka hongkongilainen kirjeystäväsi ei olisikaan osannut lukea nimestäsi oikein muuta kuin etunimen ja osoitteesta postinumeron, niin kokemuksesta voin kertoa, että ainakin Sulkavalle perille tulee, mutta se postinumero olikin tässä kaikena ja o. Heikki Pajunen, kolehti lähetykselle. Posti tuntee meidät ”alkuasukkaat” ja oppii melko pian tietämään, kenen vakituisen kesäasukkaan mökki on milläkin rannalla, mutta nämä kesävieraat ja kesälapset ovatkin sitten juttu erikseen. Hankalasta, Kirjanpitäjä Ester Venhon anomus TULE K-KAUPPAAN KESÄOSTOKSILLE Kev. Sanotaan siis kaikille, että Tapiola on hyvä suunta. mennessä. Nuorten juhannus jatkuu vielä kokon sammuttuakin Tapiolassa. Kuollut: Aino Saukkonen, s. 17.7. Ihmettelen, etteivät edes paikkakuntamme pankit käytä lähiosoitteita. Lind, Seppälässä, tiistaina 27.6. Kesän 3. läh.siht. rouva Laina Leppänen, o.s. Ehdotusta kannattivat Mikkelin piirin edustajat sekä eräät Keski-Suomesta olleet kokousedustajat. Niitä voi vain sanoa aiheutuvan hyvin paljon. Postilaitoksemme on fiksu, kun se kortti oli löytänyt tiensä jo Partalansaarelle asti. ja srksisar 27.6.—16.7. — SAVONLINNAN sairaanhoito-oppilaitokseen tammikuussa 1978 alkavalle kurssille on valittu mm. Nämä määrät ja arviot koskevat sitä paitsi vain sukeltamisia ja veteen hyppäämisiä. Pinnan alla vaanivat myös omat vaaransa, vedenalaiset kivet, tukit ja muut esteet sekä lopulta myös pohja, johon pehmeä ja joustava vesi päättyy. Liittoon kuuluu Mikkelin piiristä noin 30 osaston kautta yli 4000 rintamamiestä. Tapiolassa yleisötilaisuus yhdessä rippikoululaisten kanssa klo 19.30. Toiset 10 hyppääjää halvaantuu pysyvästi vaikean selkäydinvamman vuoksi. klo 20. Seurakuntaan muuttanut: Marja Liisa Davidila, s. Seurakunnasta muuttaneet: Auli H. 56 12.7. Aloitetaan kahvilla, jonka tuotto lähetyksen hyväksi, myös arvontaa. Illan vierailijana Heikki Pajunen, nuorten ohjelmaa, juhannuksen sana, yhteislaulua, joka jatkuu suuren kokon juurella. Sen toimittaa Paukkala, saarnaa khra, kolehti oman srk:n diakoniatyölle. Näin aiheutuvat ns. Sitten ne etunimet! Ne on meille ihmisille annettu, jotta meidät paremmin toisistamme erotettaisiin. Juhannuskirkot kutsuvat juhannuspäivänä jumalanpalvelukseen: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13, saarnaa diak. Maanantaina: ELVI, tiistaina: LEO, keskiviikkona: PIETARI, PEKKA, torstaina: PÄIVIÖ, PÄIVÖ ja perjantaina: AARO, AARON. 3.7., kahvit klo 19 (saa tulla jo klo 17 jälkeen) ja iltatilaisuus klo 20. Kokouksessa oli ennätysmäärä osanottajia eli 400. Siellä tosin pitkään mietittiin, ”mihin leppään sen ripustaisi”. — Hän on merkkipäivänään matkoilla. Kastettu: Mikko Veli Petteri Virta kirkolta. Luukkonen, Sammalmäellä ja tiistaina 28.6. Herättää vain turhaa ärtymystä ja epäluuloja, kun joku joutuu avaamaan vääriä kirjeitä, naapurin pankkisalaisuuksia ja kehenkä se kiukku sitten ensimmäisenä puretaan ellei postiin. Kuulutettu: Tatu Ilmari Lehtosaari Savonlinnan srk:sta ja Virpi Hillevi Puustinen Sulkavalta. MERKKIPÄIVIÄ 60 vuotta täyttää tiistaina 28.6. Inkinen Imatralta. Ja kun reitti näin näyttää olevan selvä, tuntuu luontevalta hypätä veteen ottamatta asiasta tarkempaa selkoa. Vaan aina kun ei auta edes tämä etunimikään erottamaan ihmisiä toisistaan, kun sama nimi näet on sattunut miellyttämään useampia vanhempia ja niinpä paikkaknnalla saattaa olla jopa neljäkin sekä etuettä sukunimeltään samannimistä isäntää. klo 9. Perjantaina, kesäkuun 24. 27.6. sukeltamisvammat. Pinnan alla piilevät vaarat ovat pelottavia juuri siksi, etteivät ne useinkaan näy ensisilmäyksellä, kun tilannetta tarkastellaan rannalta tai veneestä käsin. Jos emme saa heitä oppimaan, mikä on oikea osoite käytettäväksi, niin ilmoittakaamme itse ystävällisesti postille, minkä nimiset ihmiset luonamme kulloinkin postiaan odottelevat. Jumalanpalv. Moninaisesta miellyttävyydestään huolimatta vesi on pettävä elementti. Lievien vammojen pysyvien tai perantuvien — määrää ei ole helppo edes arvioida. Tällöin on lähiosoite tai edes talon nimi tärkeä. Syntymäpäiväseurat Jaakko Pulkkisessa Putkijärvellä lauantaina 2.7. näiden kesäihmisten posti. klo 19. ”Joku odottaa kirjettäsi” ja nopeammin hän sen saa, kun sitä kirjoittaessasi muistat ”Osoite oikein, jakelu joutuin.” muistuttaa Karoliina Kunnanvaltuustossa käsiteltäviä asioita Sulkavan kunnanvaltuusto käsittelee 30.6. Hintsasen esitys huoneiston ostamiseksi As. 28.6. Kuosa Rauhaniemestä, ikä 81-0-29. on rippikoululaisten konfirmaatio, jumalanpalvelus ja yleinen H.P. Oy. Sana-laiva — vierailee Sulkavalla seuraavin =tilaisuuksin: Maanant. Paras vuosien varrella näkemäni osoite oli ”Kulkemus — Saimaa”. 50 vuotta täyttävät: sunnuntaina 26.6. Kiiskinen, Telataipaleella. Nyt on siis mahdollisuus ”toisenlaiseen juhannukseen”. Tervetuloa ”muuttolinnut” Kesä on tullut tuoden muassaan ”muuttolintumme”, kesäasukkaat, kesävieraat ja kesälapset. päivänä N:o 25 — 1977 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: Juhannusaatto, JOHANNES, lauantaina: juhannuspäivä, Suomen lipun päivä: UUNO, sunnuntaina: JORMA, JARMO. Juhannusaaton kokkojuhlaa vietetään Tapiolassa 24.6. Ensi sunn. Yleisöltä: Mikkelin piiri marssi ulos veteraanikokouksesta Rintamamiesveteraanien Liiton Mikkelin piirin kaikkiaan 36 virallista kokousedustajaa marssi ulos viime lauantaina Kajaanissa Rintamamiesveteraanien Liiton vuosikokouksesta. Nuotioilta Kaartilankosken koulun rannassa sunn. Ja kun joku panee lehteensä osoitteeksi esim. Marketta Valtonen Sulkavalta. Se pieni postinumero on myös tarpeen. 26.6. Sunnuntaina 3.7. klo 18.00 alkavassa kokouksessaan mm. rouva Sylvi Sirkka Kontinen, o.s. Vanhempien ja omaisten vierailuilta sunn
-77 kunnanvirastossa virastoaikana. verojen ulosottoon lähetettyjen määrä n. 1977 KYÖSTI SEPPÄNEN Kunnanvaltuuston puheenjohtaja MIKKO RISSANEN Kunnansihteeri SAUNAN arvontalipukkeen. Tuo ylläoleva kun voidaan tulkita niinkin, että vain k.o. Siinä se. 30. Lohikoski 112. — Tällainen kahvipensas kukoistaa ja kukkii Pirkko-Sisko Kilpeläisen kodissa Heikkurilassa. — Mutta: ... (Vuonna 1976 hukkakauran saastuttamiksi ilmoitettuja alueita ei tarvitse enää ilmoittaa uudelleen). 100 m, 1000 m, pituus ja kuula. 0000000000000000 0900000000 W Jatkoa etusivulta alueella ja että sivulaitos tulisi toimimaan käytännön kalastuksen sekä pyydysja pyyntitekniikan = neuvonta-asemana. 100 m, korkeus ja keihäs, a. 6. päivämäärän jälkeenkin heti kun hukkakauraa on havaittu tai epäilty esiintyvän jollain alueella. VIIKON takaiset helteet vaihtuivat tämän viikon alussa jopa räntäja raekuuroiseksi, kylmäksi ja tuuliseksi kesäsääksi, mutta juhannukseksi on jo parempaa luvassa. 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............. Puumalan Nuoret Tuottajat KUULUTUS Palolautakunnan ajalla 1. miehet 15 km: 1) Oskari Paunonen Sulkava 1.09.10, 2) Pentti Winter Savonlinna 1.12.29, 3) Martti Parkkonen Sulkava 1.16,22, 4) Erkki Muhonen Sulkava 11.25.07. 400 TANSSIPAIKKA TUKKAPÖLLYÄ tekisi mieli antaa niille kaahaajille, jotka viime sunnuntai-iltana ”rallasivat” Linnavuoren parkkipaikan kuin kynnöspelloksi. 07. -77 PALOLAUTAKUNTA edestä 3. Edellisenä verovuonna oli vastaava prosentti 8,61, joten maksamatta jäänyt määrä oli odotettua pienempi. Selvennykseksi pistän kunnanhallituksen esityslistasta sanasta SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ. Valtio joutuu suorittamaan kunnalle vielä lisää veromarkkoja lopputilityksen mukaan 30.268,70 mk vuodelta 1970. Kirkonkylässä alkaen klo 10.00 (10 pv.) — Ilmoittautuessa peritään 1 mk vakuutusmaksua varten. 7.—19. Ajalla 1. — Ilmeisesti kuitenkin ollaan tulkintakysymyksen edessä. Kaartilankoskella alk klo 9.00 ja Kaipolassa alkaen klo 13.00 (Mol 6 pv.) 13. -77 pidettyjen kokousten pöytäkirjat ovat nähtävänä 2.1. pituus, a. Lohikoskella alk. 955/51 900/61. 7. Vast. puh: Halttula 182 Myydään kerran käytettyä LAUTAA, PIIRUA ja KOOLINKIA. Miehet 8 km: 1) Seppo Hulkkonen Sulkava 35.27, 2) Mauri Tanskanen Savonlinna 39.57. Ost. T SN. Tarkoitus on, että ennakkotieto verovuoden 1976 äyrimäärästä ilmoitetaan kunnille ja seurakunnille 1.9.77 mennessä. -77 pidettyjen kokousten pöytäkirjat ovat nähtävänä 1. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. klo 18 Keskuskentällä. 100 m, 800 m, korkeus ja kiekko. Perimisesteen takia poistettu määrä on erittäin pieni ja paljon alle valtakunnallisen keskiarvon. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa tiistaina 05. Kaunista, lämmintä ja luonnonläheistä juhannusjuhlaa jokaiselle lukijalle varovaisena tulenkäsittelyssä ja varovaisena vesillä ja rannoilla! S-L.V. Yli 45-v. Asumaan heti tai sop. TULOKSIA Miehet 15 km: 1) Oiva Väisänen Sulkava 1.03,49, 2) Kari Kuivisto Sulkava 1.10,26, 3) Leo Metsi Mikkeli 1.11,09, 4) Ari Kankkunen Sulkava 1.11,26, 5) Hannu Parkkonen Sulkava 1.12,09. 7. Rahkolassa alkaen klo 9.30 ja Tunnilassa alkaen klo 13.00 (Mol 6 pv.) 6. Jos moisesta tavataan itse teosta, oletan, että joutuvat hurjastelijat myös ”sarkansa kuokkimaan” ... 1977 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TAPAAMISPAIKKA NAISETIKIN) HALUAVAT HAKEA TORSTAISIN NAISTEN TANSSEISSA KUN SOITTAA TRIO GUMMELI joka pitää tunnelmaa tällä viikolla myös perjant., lauant. 100 m, a. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 20,11 kk 24,6 kk 19,10 kk 23,5 kk 18, 9 kk 22,4 kk 17,8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30,3 kk 25,Osoitteen muutos 1 markka. SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 30. 1,00/pmm Ilmoitukset — jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. klo 9—12.00 puh. Kyseessä on kunnan vuokraama parkkipaikka, joka on tarkoitettu Linnavuorella kävijöiden autojen sijoituspaikaksi eikä ralliajoon, jottas tiedätte. — Jos sinulla on kahvipensas, olisi Pirkko-Sisko iloinen neuvoista vaikkapa lehdessä, miten sitä hoidetaan. 1. klo 10.30. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Tämän jälkeen pääsevät kunnanhallitus ja -valtuusto käsittelemään lisätalousarviota ja vahvistamaan lopullisen veroäyrin hinnan. Ilmoitushinnat Etusivulla <. W Jatkoa etusivulta viikon perästä olevien Sulkavan suursoutujen takia tätä kisaa oikeastaan lähinnä sopivana harjoituksena. romaaniperhettä kehoitetaan noudattamaan pesutilaa käyttäessään annettuja ohjeita ja mikäli tilanteessa ei tule = korjausta 01.08.1977 mennessä, niin pyykkituvan käyttö kielletään kokonaan. SIITÄ KESKUSKOULUN pyykkitupa-asiasta on toimitukselle soitettu useastakin suunnasta. 7.—12. 6. Tiedustelut: puh. Neljässä vuodessa on se virunut pavusta puolitoistametriseksi ja nyt on kasvattaja ihmeissään mitä sille tehdä. avoinna SULKAVALLA os. Avoinna Juvalla os. 2. 9/36. 1977 alkaen klo 18.00. sanaan sen, mitä asiassa on kunnanhallitus päättänyt ehdottaa: ”Kunnanhallitus päättänee, että k.o. 7. Savonlinnan Mauri Tanskanen souti hänkin alle 40 minuutin. 12 v. Silti hän paransi viimekesäistä Oiva Väisänen 8 km:llä tekemää aikaa 7 minuutilla. perheeltä kielletään käyttö. p:nä heinäkuuta lähtevät! — Ilmoittakaa Vailamolle puh. Myytävänä vähän käytetty LASIKUITUVENE Läh. Rantasalmelle 3. Konttori: Sulkava kk, puh. 4 — N:o 25 — 1977 Perjantaina, kesäkuun 24. Sitte 1,20/pmm TUKSEN 155 t6sii s. -78 kunnanvirastossa virastoaikana. 1977 klo 12.00—16.00 välisenä aikana. Onpa oltu ihan vihaisia. 92 tai Tyyne Kolehmaiselle, puh: Karjula 110 viimeistään 28. 7. Kunnalle maksuunpannusta määrästä 2.337.973,12 mk:sta on poistettu perimisesteen takia 2273,24 mk (Puumalassa 11.920,69 mk) ja jäämänä oli 31.12.76 2021,35 mk. Hakemuslomakkeita saa maataloussihteeriltä. Lähetystö piti kalanviljelylaitoksen jakamista kahteen yksikköön välttämättömänä jo siitä syystä, että Vuoksen vesistöalue on lähes 40 prosenttia sisävesialueen pinta-alasta. V.-75 lopullisista W Jatkoa etusivulta eli 10,26 % kannossa maksettavasta määrästä. Todettakoon, että Puumalan osalta aleni ko. 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ Ensimmäinen karsintakilpailu kuntaotteluun Myrskylää vastaan Urheilulautakunta Tiedoksianto Hukkakauralain mukaan tulee niiden henkilöiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa €siitä maatalouslautakunnalle heinäkuun 15 päivään mennessä. Minun tulkintani asiassa on, että jos joku kielletään kokonaan — se kielletään kokonaan eli, ettei ko. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvia kustannuksia koskevat korvaushakemukset on toimitettava maatalouslautakunnalle viimeistään 30. Sulkavan .. juhannuspäivänä PÄIVÄTANSSIT Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO Pöytävar. — Siis kertokaa jos tiedätte! (Ei kuulemma ole vielä oman pensaan tuotosta kahveja keitetty). 7. 7. Jos joku vielä toteaa veroilmoituksen kuiteista ja tiedoista puuttuvan jotain, olisi lisäselvitykset toimitettava lähiaikoina verotoimistoon. klo 10.00 (6 pv.) 20. 2. Sulkavalla 17. —31. Pääsylippu vain 10:— Kaiken kansan viihteellinen tilaisuus ”KESÄTAPAHTUMA” Puumalassa Kotilan hovissa (8 km Puumalan kirkolta Sulkavan suuntaan) lauant. 06. 06. .. Alueen haltija on velvollinen ilmoittamaan hukkakauran esiintymisestä em. Kärsiikö sitä leikata ja miten ja milloin. Hyötyynsalpa maanant.—perjant. 12. pyykkitupaa käytä sen jälkeen kukaan. Naisten parisoutu 15 km: 1) Minna Parkkonen — Tuula Kuivisto 1.14.49. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 7. HAUSKAT VIESTINVIEJÄT, Suomen paras imitaattori REIJO SALMINEN, SALMELAN KALLE yhtyeineen ja monet muut. SULKAVAN URHEILIJAT-41 Nuorten 10—14-vuotiaitten yleisurheilukilpailut maanantaina 27.6. 6. Siis eivät ilmeisesti myöskään keskuskoulun kiinteistön asukkaat! Vai mitä. (Korvausta on mahdollista saada lähinnä torjunta-ainekustannuksiin). 7.—30. Puh: Sulkava 164 Yksinäinen, vanhempi mieshenkilö etsii ASUNTOA kirkonkylästä. 14 v. ja sunnunt. 6. Pojat: 10 v. 1,5 %. Sulkava 20. Verotoimisto on tehnyt lopputilityksen veronsaajille verovuodelta 1970. Sosiaalitoimiston tehtäväksi annetaan selostaa yhteistyössä asuntolan isännöitsijän kanssa mustalaisperheelle pyykkituvan käyttöön liittyvät ohjeet vielä kertaalleen”. 544, iltaisin 382. 7. PIIKKARIT (n:o 38). Tule Sinäkin reippaan ohjelman ja tanssin pariin, samalla saat RANTAJärj. Ministeri Virolainen pahoitteli, etteivät Mikkelin, Kuopion ja Pohjoiskarjalan läänit ole pystyneet pääsemään yksimielisyyteen laitoksen sijoituspaikasta, mistä johtuen päävastuu jää valtioneuvostolle paikkaratkaisussa. muk. ”pyykkituvan käyttö kielletään kokonaan”! Rauhoitutaan hyvät ihmiset! Olettaisin, että saamme edelleen käyttää kyseistä pyykkitupaa. 1977. toimitukseen nimim. puh. Tytöt alle 10 v. — Lähtö Virastotalon Mannerheimin Lastensuojeluliiton i Sulkavan osasto järjestää tavanomaisesti UIMAKOULUKURSSIT 1977 seuraavan aikataulun mukaisesti: 29. MITÄ TEHDÄ kahvipensaalle, joka on kasvanut toista metriä korkeaksi ja alkaa pian ikkunalaudalta lähtien tunkea kattoon. 12 v. klo 20.00 Mukana ovat mm. Sulkavalla 21. 14 v. — Kootaan joukkue seuraotteluun Mikkeliin! Seuran urheilupaitaa voi ostaa Osuuskaupasta. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 9. Paikalla oli ajettu autolla spiraalia niin että parkkipaikka muistutti todella enemmän perunamaata kuin parkkipaikkaa, joskaan harvan perunamaassa vaot kiertävät säännöllistä ympyrää. 6.—5. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. ELÄKELIITON SULKAVAN YHDISTYS r.y. 6) Niilo Kasanen Sulkava 1.12,22, 7) Risto Virta Sulkava 1.13.57, 8) Ossi Kojo Sulkava 1.15.55. 100m ja pituus, a. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... Verovuoden 1976 osalta on verotus parhaillaan menossa. Ei kuulemma ole noin vain päätettävissä, kuka pesee siellä ja kuka ei. tl. Eiköhän tilanne tästä suttaannu. päivänä Läh: Heikkurila 19 Kalanviljely ..