Poliisi kiittää yleisöä vihjeistä, viämiseen. Leikkaa tomaatit aivan ohuiksi viipaleiksi, samoin oliivit. Ensi kesänä piirin oravanpolkumestaruudet kilpaillaan Sulkavalla. Lauantaina 11.6. Ratamestarina toimi Ilmari Kenola. Anastus tapahtui klo 13 ja 19.30 välisenä aikana. Tulokset: Opiskelemaan mahtuu vielä Mikkelin läänin ammatillisissa oppilaitoksissa jäi kevään yhteishaun jälkeen vajaat 230 vapaata opiskelupaikkaa. N 3,2 km: sd1) Arja Teho 46,47 2) Pirkko Vehomäki 57,00. Ylioppilaspohjaisessa ja ammattikorkeakoulupohjaisessa opetuksessa vapaita paikkoja on Otavan maatalousja puutarhaoppilaitoksessa, Heinolan seudun ja Mikkelin ammattioppilaitoksessa, Mikkelin kotitalousoppilaitoksessa ja Mikkelin teknillisessä oppilaitoksessa. jotka johtivat rikoksen nopeaan sel. | -Leivoslapio = 120,i) -Kakkuottimet 249,KELLOSEPÄNUIKE M. SÄRKKÄ | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 v mm MH Md” VW Zl JM | W JA Keskiviikkona kesäkuun 22. Tuloksia: D 8 RR: 1) Anni Laitinen (Kalske) 26.05 2) Minttu-Maija Repo (SU-41) 28.04 3) Anni Kauria (SuomU) 29.07. Murtoa seuranneena päivänä pidätettiin tekoon syyllisiksi epäiltynä kaksi Pohjois-Karjalasta kotoisin olevaa miestä. (Yhteensä 9 osanottajaa) D 10 RR: 1) Silja Tarkiainen (Kalske) 16.50 2) Saara Turkka (MiSu) 21.51 3) Heli Sihvonen (JuvU) 24.09 4) KukkaMaaria Repo (SU-41) 26.37 11) Mirja Hämäläinen (SU-41) 31.54. Asettele parsat vadille. Vapaista opiskelupaikoista kiinnostuneet voivat ottaa suoraan yhteyttä joko oppilaitokseen, työvoimatoimistoon tai lääninhallituksen sivistysosastolle. Kuori ja viipaloi munat. Mökin rannassa oli nähty käyvän punaisen moottoriveneen. Koristele persiljalla. Peruskoulupohjaisia aloituspaikkoja on vapaana 1661 ja ylioppilaspohjaisia tai ammattikorkeakoulupaikkoja 65. M 3,2 km: 1.00,20. Kaverit olivat päässeet linnasta vapaalle jalalle vain kaksi viikkoa sitten. Tarjoa vaalean leivän kanssa alkupalaksi tai iltapalaksi. Savonlinnan hotellija ravintolaoppilaitos, tarjoilija yo: Eira Seppänen, Miikka Virnes. Lauantaina anastettiin eräältä kcsämökiltä Lohijärven rannalta rahapussi, jossa oli jonkun verran rahaa ja pankkikortti. Eri keskiasteen oppilaitoksiin on kevään yhteishaussa valittu opiskelemaan scuraavat sulkavalaisnuoret: Savonlinnan Liikctaloudellinen Instituutti, kaupan ja hallinnon peruslinja: Merja Kristiina Nenonen, Risto Matti Reinikainen; yo-pohjainen markkinointilinja: Toni Allan Paunonen; yo-pohjainen laskentatoimenlinja: Riikka Liisa Rautiainen. Ripottele oliiviviipaleet päälle. nta LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-71203 MA TAKKAMAANANTAI-KESKIVIIKKO GRILLIKYLKI 2980 7, KAISERVURSTI & 20 LSO:n PIZZAT Havin MÄNTYSUOPA7 90 LIUOS I Luonnon Ystävä WC-PAPERI 90 KOFFIN JAFFAT 3,90] | 90 15.80 kgl | 3! LENKKI LU AVN [oN iran V Ol 500g KE Paronin PALVIKINKKU e PALVELEMME viin 9-20, PE 8-13 5009 Sulkavalaiset menestyivät oravanpolku suunnistuksissa Sulkavan nappulasuunnistajat onnistuivat hyvin piirin suunnistusmestaruuskilpailuissa, eli oravanpolkusuunnistuksissa Kangasniemellä viime keskiviikkona. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk — lomakeskus — Puh. 957-71 761 JUHANNUSTANSSIT JANI RINNE -trio PE—03, LA>03 Duo KOKKO PERJANTAINA 21.00 Atria HIILLOS MAKKARA 8?! 90 KESKIVIIKKOPERJANTAI 100 9 BROILERIN KOIPIREISIPALAT Possun KYLJYS Kotimainen MEETWURSTI KE-PE Poutun JAHTI FRISCO TUPLAPAKKAUS 80 21 + vp Valio EDAM 8.90 » 5.9 KIT La Rikotut OHRASUURIMOT KE-PE FAZERIN KARKKIPUSSIT 1071 2 kpl KE-PE SANT 590 Oululaisen PAAHTOLEIVÄT Sulkavan Leipomon PIIRAKAT JA MUN Iltarastit Härkäviikolla 26 K) E | LEMMINKÄINEN ASFALTOIMME SULKAVALLA asfaltoimme myös pihoja PYYDÄ TARJOUS! Puh. (Yhteensä 15 osanottajaa) H 13-14: 1) Jouko Tolonen (SaRa) 29.50 2) Miika Lahtinen (Ora) 31.47 3) Jarno Parkkinen (JuvU) 32.10 10) Aapo Ruotsalainen (Yhteensä 10 osanottajaa) koululinjoilta löytyy opiskelupaikkoja. Avaa parsatölkki pohjasta ja valuta liemi pois. Läänin lukioissa jäi täyttämättä 142 paikkaa ja kansanopistojen peruskoululinjoilla 31 aloituspaikkaa. Sulkavan poliisi pyytää vihjeitä puhelinnumeroon 71 701. klo 15 maissa anastettiin sulkavalaisen pojan mustavalkoinen Helkama Kulkuri-merkkinen 3-vaihteinen polkupyörä postin edestä. Lado tomaattija munaviipaleita vuorotellen limittäin laakealle vadille. Tekijät ovat tunnustaneet rikoksen, Juvan käräjäoikeus vangitsi michet odottamaan oikeudenkäyntiä, joka pidetään Sulkavalla heinäkuussa. Souturin varkaat vangittu Souturiin tehty tupakkavarkaus on selvitetty. Savonlinnan Ammattioppilaitos, autoja kuljetustekniikan peruslinja: Ville Niilo Tuomas Karjalainen, Mika Antero Paunonen; koneja metallitekniikan peruslinja: VeliMatti Hannikainen, Mikko Oskari Oinonen; rakennustekniikan peruslinja: Hannu Olavi Matikainen, Tommi Tapani Rissanen. Savonlinnan käsija taideteollisuusoppilaitos, artenomi, sisustussuunnittelija (aikuiskoulutus): Elsc Mustasaari. (957) 515 750 vuorella Sulkavan Urheilijoiden iltarastit suunnistettiin viime torstaina Härkävuoren maastossa. Vatkaa kastikeainekset sekaisin ja kaada salaatille. CHIPPENDALE -Kahvilusikka, 199,> 1/20 tis. (Yhteensä 4 osanottajaa) H 8 RR: 1) Ilmari Ruotsalainen (SU-41) 21.40 2) Markku Untila (MiSu) 23.15 3) Aku Tarkiainen ( JuvU) 25.52. Alle 12-vuotiaat kiersivät rastireittiradat isompien kiertäessä tukireitteiä tai normaaleja ratoja. Vapaita opiskelupaikkoja on tarjolla peruskoulupohjalla Otavan maatalousja puutarhaoppilaitoksessa, Savonlinnan metsäja kalatalousoppilaitoksessa, Mikkelin metsäoppilaitoksessa, Mikkelin teknillisessä oppilaitoksessa, Heinolan seudun, Juvan, Pieksämäen ja Savonlinnan ammattioppilaitoksissa. päivänä 1994 N:o 25 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 32. Myös maascutulukioissa ja kansanopistojen perusM 4,4 km: 1) Valle Teho 38,05 2) Kristian Liljeström 38,25 3) Kari Partanen 51,10 4) Jukka Kankaantähti 1.30,00. 1) Arto Valtonen 80 VUOTTA 1913-1993 MUNASALAATTI 4 munaa 3 tomaattia 1 Diva-parsaa 8 mustaa Pirkka-oliivia 8 paprikatäytteistä Pirkka-oliivia Kastike: 1 rkl viinietikkaa tai sitruunamehua 1/4 tl suolaa hiukan mustapippuria myllystä 3 rkl öljyä Keitä munia 10-12 minuuttia ja jäähdytä nopeasti runsaassa kylmässä vedessä. Anastetusta noin 15000 markan arvoisesta saaliista saatiin vain osa takaisin
Omaiset Saimi Rönkkönen Lähetystuvalla to 23.6. — Uusi lähtötapa hirvitti meitä jo etukäteen. SU-41 miehet: Paavo Immonen (perämies), Aki Virta ja Ari Kankkunen (tahti airot), Kauko Simonen, Veli-Martti Lonka, Aki Penttilä, Ari Litmanen, Markku Autio, Ossi Parkkinen, Asko Lindgren, Hannu Pasanen, Lauri Siljander, Timo Mikkonen, Heikki Joskitt ja Jorma Hiltunen. Juhannuksesta sanotaan kaiken kääntyvän jo syksyä kohti. Arvottu lähtöjärjestys suosi SU:n miehiä. Nyt juhannuksena ja vielä viikkoja senkin jälkeen. ; Ehtoollinen on Jumalan hyvyyden kosketus, fyysinen ja hengellinen kontakti Jumalan ja ihmisen välillä. Päivän Sana On samantekevää, onko ihminen ympärileikattu vai ympärileikkaamaton. Yhä useampi jumalanpalvelukseen tulija osallistuu ehtoolliselle. Samaa selittämätöntä ykseyden kokemista ihminen kaipaa Jumalauskossaan. Elämiseen riemurinnoin ja iloisesti — tässä ja nyt — meillä on täysi oikeus, jopa velvollisuus. Näin naisten sarjan kolmas oli Lieksan Loiske, 41.02. Kun tähän saakka tuttu hokema Suomen lyhyestä ja vähälumisesta kesästä on osunut pelottavan lähelle, saattaa monen mieltä kesän päättyminen jo kalvaa. Uskonelämän käsitteellinen, opillinen erittely on toki yksi uskonnon osa-alue, mutta jos muuta ei olekaan, niin ihminen aivan oikein vaistoaa: olemme vieraantuneet usko ytimestä, Jumalan kohtaamisesta; liian monta inhimillistä sanaa on tullut minun ja Jumalan väliin. 6:15) Mietelause Ei ole mitään niin huonoa, mutta tuskin myöskään mitään niin hyvää, jota ei jo olisi tehty turhamielisyydestä. Helposti muistelemme mennyttä kaiholla ja murehdimme jo edessä olevaa. Vastaava luku esim. Voiton vei Savonlinnan Soutu vain neljän sekuntia paremmalla ajalla. Ei mietitä ikäviä menneistä tai tulevista. Kymmenen kilometrin pyrähdys soudettiin sunnuntaina Viitasaarella. Taktiikkana oli säästellä alussa vähän voimia, mutta ilmeisesti olisi pitänyt lähteä heti täysillä, kertoo toisena tahtiairoissa soutanut Airi Kämäräinen. Parin minuutin välein perään starttasivat niin Enonkosken Kohina, Savonlinnan Soutu kuin Kaukaan Lylynkin joukkueet. Ihmisen ja luonnon väliin on kasvanut etäisyyttä. Seurakunta on Kristuksen ruumis, jossa Hän on pää ja me kukin saman taruumiin yhteistä uskoa, jonka Pyhä Henki synnyttää ja pitää liikkeessä solusta soluun. Jos kultaa mielii on tehtävä vielä enemmän töitä. Noin alakuloisille ajatuksille emme kuitenkaan anna tilaa vielä vähän aikaan. Sulkavan Suursoutujen yhteydessä pidettävään pitkän matkan SM-kisaan SU:lta ei ole joukkuetta kumpaankaan sarjaan. klo 14. Siinä on läsnä koko pelastuksemme ilosanoma eikä kukaan ihminen ole sitä selityksineen pienentämässä. kesäkuussa 1967 oli: 820 henkeä kirkossa, joista rippikoululaisten lisäksi 161 kävi ehtoollisella. Enonkosken kulta irtosi ajalla 39.32. Apostoli Paavalin seurakuntanäkemyksessä jokainen yksityinen ihminen sulautuu Kristuksen ruumiin eli seurakunnan elinyhteyteen. Sitä teemme kuitenkin ihan liian paljon muutenkin. | Kesän konfirmaatiossa ripillepäässeet: Auvinen Mia, Forss Heidi, Hämäläinen Elina, Immonen Saila, Kaartinen Katja, Kankkunen Satu, Kankkunen Taru, Kemppinen Kirsi, Kuusela Sanna, Nieminen Miia, Pulkkinen Miia, Raaska Heidi, Rämänen Hanna-Leena, Saarelma Mari, Summanen Teija, Uotinen Netta, Vanninen Paula, Virta Laura, Virta Liisa, Hämäläinen Janne, Janhunen Juha, Jääskeläinen Jyrki, Kosonen Timo, Kukkonen Teemu, Lampilehto Jani, Leinonen Mika, Pirinen Esa, Ovintus Timo, Rautio Toni, Reponen Juha-Pekka, Rissanen Kosti, Rissanen Timo, Räisänen Henry, Salo Jani, Tiittala Antti, Tiittala Mikko, Tirronen Ville ja Väisänen Jarkko.. Juhannuksena suvut ja ystävät kokoontuvat yksiin. Tärkeää on, että hänet on luotu uudeksi. — Meillä oli ihan harjoittelun ja kunnon mukainen tulos. Viitasaarella käytettiin ensimmäistä kertaa väliaikalähtöä. Kesän hehkeys innostaa hyvään mieleen. Viime sunnuntain konfirmaatiojumalanpalveluksessa oli ehkä kaikkien aikojen suurin ehtoollisosallistuvuus Sulkavalla eli 318 seurakuntalaista + rippikoululaiset (kirkossa 750 henkeä). 2 22.6.1994 N:o 25 SULKAVA SULKAVA 22.6.1994 Nautiskellen Kesän taitekohta on pelottavan lähellä. Pitkälle järkeistynyt usko jättää ihmisen liian kauaksi Pyhästä. Tilannetta ei vesillä tiedä niin hyvin, vaikka perässä tulevat nähtiinkin. Lähtö klo 10 linjaautoasemalta. Suomalainen luonne on toki perin melankolinen. Tälläisen mystisen samaistumisen luontoon aikamme ihminen tavoittaa erittäin harvoin. Kukat väreineen piirtyvät silmien verkkokalvoille, mutta ne eivät kasva ihmisen sydämen seinien läpi, niin että niiden elinnesteet sekoittuisivat sydänvereen. Pronssille kärkkyi Savonlinna, mutta reittioikaisu johti tuloksen hylkäämiseen. Taisto S. Tuulen nostattamat laineet lyövät rantaan. — Meille sulkavalaisille, niin naisille kuin miehillekin, ovat pienveneiden suomenmestaruuskisat tärkeät, Airi Kämäräinen toteaa. Ehkä yhtäaikaisessa lähdössä olisimme voineet puristaa toisenlaista tahtia. Ajetaan Kaskiin kautta. Sulkavan naiset joutuivat lähtöarvonnassa ns. päivänä. Sitoutumattomien avoin valtuustoryhmän kokous su 26.6.1994 klo 18.00 Yläasteella. Tervetuloa! Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte JOUKO LEINOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Valvo aamun, jos jaksat. Sulkavan seurakunta LEIVONNAISMYYJÄISET Tervetuloa ostamaan uunituoreita perunaja riisipiirakoita, pullaa, rieskaa ja kakkuja juhannuspöytään! Sulkava kiskoi kaksi SM-hopeaa kirkkoveneiden pikamatkalla Sulkavan Urheilijoiden naisja miesjoukkueet toivat SMhopeaa kirkkoveneiden pikamatkalta. Tässä saattaa olla yksi syy siihen ehtoollisherätykseen, joka on jatkunut parin vuosikymmenen ajan kirkossamme. (Gal. Tähän hetkeen emme oikein osaa pysähtyä. Valoa on! P-) Viikon sana Ykseys Onnellinen se kesäihminen, joka ei vain nauti suvisesta luonnosta aisteillaan eikä vain käytä eri tavoin luontoa, vaan kokee olevansa elimellinen osa sitä. Korvamme kuulevat sen, mutta kovin harvoin tunnistamme siinä oman sielumme 'kohinan'; myrsky ei hengitä yksi yhteen sisimpämme kanssa. Kaikki ilmoittautuneet mukaan. Savonlinnan Soudun ja Enonkosken Kohinan joukkueiden voitontahto näkyy siinä, että he keskittyvät voimakkaasti kirkkovenesoutuun. Juhannussaunan lämmöstä, järviveden pehmeydestä, perheen, suvun tai ystävien läjuhannuksesta, nyt. a kin nn TIT L W > Päivän kierto <s> Aurinko nousi tänään kello 3.23 ja laskee kello 23.15. He lähtivät Savonlinnan jälkeen ja tiesivät tilanteen. SU:n miehet olivat tiukasti kiinni kullassa. Airi antaa joukkueensa puolesta Enonkoskelle täyden tunnustuksen suorituksesta. Hopeajoukkueissa Viitasaarella soutivat seuraavat: SU-41 naiset: Kyllikki Immonen (perämies), Airi Kämäräinen ja Kati Pulkkinen (tahti airot), Kaarina Hintsanen, Jaana Hämäläinen, Kati Hämäläinen, Marita Kovanen, Seija Kämäräinen, Hanna Immonen, Riitta Reinikainen, Mari Mikkonen, Pirjo Taskinen, Kirsti Kontinen, Pirjo Reponen ja Maija Huiskonen. Savonlinnan aika oli 35.26 ja Sulkavan 35.30. Satakoon tai paistakoon, mutta kesästä pidetään tiukasti kiinni. Eroa saatiin kurottua umpeen, mutta puristus ei aivan riittänyt. Moni kuitenkin kurottautuu sen kokemista kohti, että jossakin kesän sydänhetkessä voisin sulautua yhdeksi soluksi luonnon suuressa elimistössä. Pronssille ylsi Lieksa, ajalla 35.54. Heinäkuun toisena viikonloppuna Sulkavalla SU:n naiset ja miehet kilvoittelevat henkilökohtaisista mestaruuksista. Tapahtumat pEläkeliiton Sulkavan yhdistys: päivän retki Haukirannan Lomakeskukseen to 30.6. Seuraavaa SMmitalia tavoitellaan 30 Kilometrin keskimatkalla, joka soudetaan Lieksassa elokuun 7. Sulkava hävisi 18 sekuntia, saaden hopea-ajaksi 39.50. Ehtoollinen on suuri salaisuus, mysteerio, josta järki ei löydä mitään, mutta usko löytää kaiken; löytää Isän sylin, jossa Kristuksen sovittama tuhlaajapoika ja tyttö saa levätä. Sille saa avautua, niin kuin lahjalle. (Ebner-Eschenbach) Nome Nimipäiviä Tänään keskiviikkona juhlivat Paula, Liina ja Pauliina, torstaina Aatto, Aatu, Aadolf, perjantaina Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, lauantaina (Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä) Uuno, sunnuntaina Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, maanantaina Elvi, tiistaina Leo, keskiviikkona Pietari, Pekka, Petri, Petteri, Pekko. kuuman ryhmän ensimmäisiksi. Sopii olla riehakaskin, eikä siitä kukaan pahastu
SU-41 johti peliä 6-7 ennen seitsemättä vuoroparia. Yhteisiin tiloihin on helppoliikkua ja onhan uusi vanhainkoti keskellä kylää, joten vieraitakin piipahtaa varmasti enemmän kuin Hasulassa. Aikataulu pitää Vanhainkoti on kunnan isojen rakennushankkeiden sarjan hännänhuippu. Viihtyvyyttä uuteen kotiin saa myös omilla huonekaluilla. Sulkavalaiset aloittivat sisällä ja tekivät kolme juoksua, joten ottelu näytti kääntyvän SU-41:n voitoksi. — Kyllä konkurssit vähän viivettä aiheuttivat ja meidän rakentajien on pitänyt venyä siinä sivussa. — Ainahan loppuvaiheessa kiire tuppaa pakkaamaan päälle, mutta kohde valmistuu urakkasopimuksen mukaan kesäkuun loppuun mennessä. Sulkavalaisille peli oli kaikin puolin harjoittelua, eikä loppulukemat mäntyharjulaisten hyväksi paljoa surettaneet. Lujatek Oy työmiehineen on pystynyt pitämään tahdin yllä, vaikka pari aliurakoitsijan konkurssia ovat omalta osaltaan hidastaneetkin töitä talven aikana. päivää. Rakennustyömaan vastaava Timo Koppinen Lujatek Oy:stä kertoo, että aikataulu pitää. Kustannusarvio on 16 miljoonaa markkaa. SU-41 kuitenkin hallitsi ottelun alkua, mutta seitsemännessa vuoroparissa pelitahti katosi vierailijoilta kokonaan. Vanhainkodin työmaalla on rakennusmiehiä seitsemän. Viimeiset kiireiset viikot ovat työmaalla menossa, ennen kuin rakennus on luovutuskunnossa. Kaikki paikat olivat vielä täynnä kaikenlaista rakennustavaraa. — Kaikki mahtuvat tänne uuteenkin paikkaan. SU-41 SU-41 pesäpalloilijat hävisivät kevätkauden viimeisen pelin Joensuun Mailaa vastaan Joensuussa. Kaunis luonto Hasulassa on ympärillä. Uutta kotiaan kävi torstaina katsastamassa myös Lahja Helin lastensa kanssa. Lahja Helin tutustui tyttärensä Marja-Leenan kanssa uuteen vanhainkotiin. Mäntyharjulaisten joukkue on todellinen ennakkosuosikki sarjassa, joten lopputulos 9-45 ci ollut kovin yllätyksellinen. Kolme meidän nykyisistä asukkaista siirtyy vuodeosastolle, vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen vakuuttaa. Mäntyharjulaiset voittivat esimerkiksi Juvan viclä suuremmilla lukemilla. Simpanen väläyttää myös, että SU41:n pelikentällä nähdään muitakin uusia järjestelyjä ottelutauon jälkeen. Osassa on myös pieni minikeittiö, jossa voi kiehauttaa vaikka vieraille kahvit. Savon Vesija Lämpö Oy:n töitä LVI-puolella jatkaa Savonlinnan LVI-palvelu Oy ja Elwac Ky:n jäljiltä sähkötöitä Sähkötalo Kenttälä Oy. Junnuilla ensimmäinen ottelu Pesiskoulun kasvateilla oli ensimmäinen peli viime viikolla tiistai-iltana. Kaikki sulkavalaisia ammattimiehiä. Joensuussa tehokkain sulkavalaisista oli Keijo Auvinen lyömällä kunnarin ja yhden tavallisen ja tuomalla neljä juoksua. Mukavuutta lisäävät jokaisessa huoneessa wc ja Jääkaappi. Jokaiselle löytyy uudesta vanhainkodista oma huone, joiden valoisuus ja avaruus ihastutti heti. Mitä nämä muutokset ovat, se jää hävisi Joensuussa Sarjatilanne: Haka-Pesis 6600 12418 12 Kesälahti 7403 93-58 8 Tohmajärvi 6402 63-66 8 Joensuu 6312 5560 7 SU-41 6303 58-49 6 E-Leppävirta 6114 46-77 3 Viinijärvi 7007 23-133 O nähtäväksi, kun maakuntasarja palaa tauoltaan. Onhan täällä uudessa varmasti helpompaa hoitajille ja meillekin, tuumi Lahja muuttoaan uuteen paikkaan. Pelinjohtaja Jukka Simpanen kiittelee pelaajista erityisesti Kari Kämäräistä, joka sunnuntaina oli ensimmäistä kertaa pelikentällä. — Talon puolesta tulevat sängyt, yöpöydät ja verhot. Uuteen vanhainkotiin tulee 17 pitkäaikaispaikkaa ja kuusi palveluasuntohuonetta. Omia tavaroita voi kukin tuoda mieltymyksensä mukaan, lupaa Aune Pietikäinen. Hutunkeiton ja koko ottelun voitti vierailija Mäntyharjun Virkistys. Onneksi meillä on ammattitaitoisia ja ahkeria rakentajia töissä. Vuosi sitten elokuussa käynnistyneet rakennustyöt ovat edenneet suunnitelmien mukaan. Lahja on pari vuotta asustanut Hasulassa. Karin esitykset lupaavat hänelle tehtäviä jatkossakin. Mutta ei pidä nuolaista ennenkuin tipahtaa; Joensuun Maila takoi tasoittavallaan peräti kuusi juoksua ja vuoroparin jälkeen tilanne oli kääntynyt kotijoukkueen eduksi 1210 Kahdessa viimeisessä vuoroparissa ei kumpikaan joukkue enää tehnyt juoksuja, joten vauhdikkaan seitsemännen lukemat jäivät ottelun lopputulokseksi. Pyörätuoli-potilaana Lahjalle helpotusta tuovat leveä liukuovi vessaan ja kynnyksettömät ovet. Monet käytävät ja erilaisten tilojen ja huoneiden paljous tuntui hämmentävän Hasulasta uutta kotia katsomaan tulleita vanhuksia. — Hyväkuntoiset voivat käydä myös omin neuvoin kirkonkylällä kaupoissa ja muutenkin, Aune Pietikäinen kertoo sijainnin tuomista eduista. Ikkunat on varustettu kukkalaudoilla, joten viherpeukalotkin pääsevät toteuttamaan harrastustaan. Sulkävan:kirkon jumalanpalvelukset.. Hyväksyviä kommentteja riitti sekamelskasta huolimatta. O. Tauon jälkeen SU-41 saa vastaansa Etelä-Leppävirran Kiipperän kotiottelussa 14.7. Sulkavalaiset lähtivät otteluun suppealla miehistöllä; vaihtopelaajia ei ollut ollenkaan. Radion välityksellä vanhainkodissa voi kuunnella mm. Maila: 110 220 600 = 12 SU-41:211 300 300 = 10 SU:n lyödyt/tuodut: Mikko Muttilainen 1/1 Harri Miettinen -/2 Keijo Auvinen 1+1/4 Janne Paunonen 1/2 Juhani Seppänen 2/Heikki Virta 2/Mika Torniainen -/1 Kari Kämäräinen 1/vapaat 1 Junnuilla oli ensimmäinen peli viime viikolla tiistai-iltana. Uuteen kotiin tehtiin tutustumisretki viime torstaina ja tyytyväisyys tulevien asukkaiden osalta tuntui ilmeiseltä. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 22 päivänä 1994 Uutta kotia katsomassa Vanhainkoti valmistuu aikataulussa Uuden vanhainkodin rakentamisessa häämöttää jo loppusuora. Sulkavalaiset E-juniorit saivat vieraakseen Mäntyharjun Virkistyksen pelaajat. Rakennustöiden valmistuttua taloa päästään sisustamaan ja muuttopäiväksi on suunniteltu heinäkuun 27. — Hyvä sielläkin on ollut olla. Uuteen kotiin muuttoa odotetaan innolla niin asukkaiden kuin työntekijöidenkin puolelta
Retkeily kiinnosti yleisöä ja kun liikkeellä olivat matkailutuotteen loppukäyttäjät, eivätkä välittäjät, uskon messumatkan tuottavan myös käytännön tuloksia. Kotitöidenkin lomassa piti käydä välillä tienaamassa. Moottoriveneellä käytiin kipparin kanssa täyttämässä välillä muonavarastoja. Tänä kesänä takana on Ahvenanmaan matka ja edessä ainakin työkavereiden läksiäislahjan matkalahjakortin käyttäminen. SULKAVA Seppo Polameren grafiikkanäyttely avautui yleisölle sunnuntaina. RaJuPuSu-osasto sai ansaittua huomiota ja messuemäntänä toiminut Laila Kalpio-Mikkonen piti koko reissua onnistuneena. — Ehkäpä panostusta kannattaisi lisätä ja harkita kunnon ulko-osaston rakentamista. — Näillä messuilla ei todellakaan liikkunut esitteiden kerääjiä, vaan asiasta kiinnostuneita, kiitteli Laila Erämessujen henkeä. Työtä piti tehdä mitä vain. Vapa-Veikot, Tarmo ja Eläkkeensaajat ovat nähneet Ellin monissa talkoissa mukana. Messutapahtuma veti yleisöä neljän päivän aikana yli 55 000 henkilöä. Melonnan harrastajat saivat matkaansa tietoa Oravareitistä, Puumalan Lintusalon melontakeskuksesta ja rantasalmelaisesta Eräelämyksestä, kertoo Laila Kalpio-Mikkonen. Osastolla emännöi mm. Joitakin kursseja kävin, siinä ne ovat minun opit. Polameren myyntinäyttely Mehtäläisen Majalla jatkuu aina joulukuuhun asti. Kyllä joskus myrskyllä ei mikään pysynyt keittiössä paikoillaan, sen kun pesuvadit hyppeli, muistelee Elli paria laivaemäntä kesäänsä. Seilattiin Lappeenrannan ja Savonlinnan väliä. Tämä tuli esille, kun Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan matkailutarjontaa tehtiin tunnetuksi valtakunnallisilla erämessuilla Riihimäellä. Hän on työskennellyt mainostoimistossa, aikakauslehdessä sekä kirjakerhossa. — Se on yksi minun harrastuksista lenkkeilyn, puutarhanhoidon ja tanssin lisäksi. Tämä selittyi osaksi sillä, että osastoa komisti juvalaisen Esa Takkisen suunnittelema ja valmistama kanootti. Toukokuussa 1975 aloitin kuntainliitossa. Työn ja perheen lomassa Ellillä on aina riittänyt aikaa myös seuratyölle. Polameri on koulutukseltaan graafikko, mutta Polameren tuotanto koostuu pääasiassa kirjankuvituksista ja erityisesti kirjojen kansikuvista. — Se oli sellainen niputtaja. Pari mielenkiintoista kesää Elli vietti miehensä kanssa Enso Gutzeitin laivoilla. — Vähän kerrassan siivoustyöt lisääntyivät. Kunta ja kuntainliitto ovat olleet ihan hyviä työnantajia, Elli kiittelee. Polameri on taiteilijauransa aikana tehnyt myös taidegrafiikkaa ja taiMajalla demaalausta. — Selkeästi osastollamme kävi melontakohteista kiinnostuneita. Kunnan ja kuntainliiton remmissä hän ehti puurtaa 60-luvun alusta lähtien. Nyt Riihimäelle kokoonnuttiin jo yhdennentoista kerran. Polameren grafiikkaa Mehtäläisen Mehtäläisen Majalla on avattu Seppo Polameren grafiikkataidenäyttely. Kesäkasvoja Puhakaisen Ellin kesä alkoi mukavissa merkeissä. — Viisitoista vuotiaan läksin maailmalle leipää hankkimaan, aluksi oli kotiapulaisena. — Työ on ollut paras neuvoja. Polameri on opiskellut Helsingin Yliopiston piirustuslaitoksella sekä Taideteollisen oppilaitoksen graafisella linjalla. — Niissä merkeissä ne päivät rupeavat kulkemaan jatkossakin. Työpaikat olivat neuvolassa virastotalolla, hammaslääkärin Elli pääsi vapaalle! Työkaverit järjestivät Elli Puhakaiselle kunnon läksiäistanssit. Viime vuonna Helsingin Eläinmuseo tilasi Polamereltä seinämaalauksia Keski-Euroopan osastolle. Laila Kalpio-Mikkonen pitää Erämessuja varteenotettavana kohteena myös jatkossa. Aamukahvit, ruoka kahdesti päivässa ja iltakahvit; siinä oli työohjelma päiväksi. Elli on ollut monelle asialle uskollinen; mutta erityisesti synnyinseudulleen Sulkavalle ja työnantajalleen. Maalauksissa taiteilijan aihepiirinä on useimmiten ollut luonto ja eläimet. Kunnassa Elli aloitti siivoojana rakennuksilla. Niinpä Elli eläkkeelle lähtö tanssien jälkeisenä aamuna suunnistikin heti Vapa-Veikkoja jelppaamaan muikkujen siivouksessa. Työuraa Ellillä on toki 60-lukua kauempaakin. Yhteinen neljän kunnan osasto pistettiin pystyyn ympäristömatkailu-projektin hengessä. Näytteille asettajia oli yli kuusisataa. Se oli iltatyötä ensin. RaJuPuSu keskittyi esittelemään valikoidusti erähenkiselle yleisölle alueensa tämän alan tarjontaa. — Alussa oli lomien tuurauksia ja sitä myöten työtä oli jatkuvastikin, muistelee Elli. Taiteilija on myös suunnitellut kirjoja kokonaisuuksina. Polameri on kuvittanut esimerkiksi Veikko Huovisen kirjoja, sekä tehnyt kirjanpäällyksiä esimerkiksi Laila Hietamiehen, Heikki Turusen ja Yashar Kemalin kirjoihin. Polameren työkenttään ovat kuuluneet myös erinäiset metsästysja kalastus aiheisten vuosikirjojen ja aikakauslehtien kuvitukset. Hän on toiminut opettajan Taideteollisessa oppilaitoksessa ja Taideteollisessa korkeakoulussa. kesäkuuta veti yleisöä kiitettävästi. RaJuPuSu imi eräväkeä messuilla Erämiehet ja -naiset hakevat lomillaan elämyksiä ja yksilöllistä palvelua. Vuosikymmenien uurastus työn parissa on jäänyt taakse ja edessä ovat nyt hyvin ansaitut eläkevuodet. RaJuPuSu:n yhteinen osasto Erämessuilla 9.-12. Minä laitoin yhdeksälle miehelle ruuat. Naimisiin Elli meni parikymppisenä ja perheen hoiti vaati oman aikansa. Sulkava esittäytyi erämessuilla ensimmäisen kerran. Y öuistelussa talkoourakka jatkui kahvinkeittäjänä. vastaanotto Pihilässä ja eläinlääkärin tilat Teholassa. Porukkaa RaJuPuSu osastolla kävi siihen tahtiin, että osa esitteistä loppui joensimmäisinä päivinä. Erämessut järjestetään joka toinen vuosi. — Myös Sulkavan matkailutarjonta sopi hyvin messuille. — Virastotalon valmistuessa minä pesin yksin kaikki ikkunat. — Sulkavalta kerrottiin kalastustapahtumista, Orava-melontareitistä sekä yrityksistä Pöllänlampi Oy:stä ja Mehtäläisen majasta. Työtä oli kuitenkin aina tarjolla, päivääkään ei tarvinnut olla työttömänä. Kun lapset tulivat koulusta minä läksin töihin. Alkuun Elli Puhakainen teki kuntainliitolle parin tunnin siivousrupeamia iltaisin. Näillä messuilla ulkona esiintyivät näyttävästi erityisesti Lappi ja PohjoisKarjala. Polameri on tehnyt kirjanpäällyksiä useisiin suuren yleisön hyvin tuntemiin kirjoihin. elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen.. Raivattua ovat tulleet Hasulan vuodeosaston, virastotalon ja monen muun rakennustyömaan jäljet. Ville Joskitt (oik.) kyseli taiteilijalta tämän tekemistä luontokuvista. Reissata sitä pitää nyt enemmän, kun paremmin pääsee lähtemään. Hasulan nyt tyhjillään olevan vuodeosaston työmaalla Elli uurasti laastiastiat ja tiilitaakat harteillaan muurarin apulaisena. Kuukausi siinä vierähti ennen kuin jokaikinen ruutu oli jynssätty
Sulkavalle osa porukasta saapui jo edellisenä iltana. Sen lisäksi joukko kerää rahaa Australian Suomalaisen Lepokotiyhdistyksen hyväksi. Kaikki joukkueen keräämät rahat menevät lyhentämättömänä Lepokotiyhdistykselle. — Upea kokemus sinällään ja hyvin mekin olemme mukana pärjänneet. Jokunen markka lienee kilahtanut Sulkavallekin. Kivikurssilaiset saivat todistukset Hyötykivikurssilaisille jacttiin todistukset viime keskiviikkona. lisalmesta viime lauantaina startanneet melojat olivat päätepisteessä Kotkassa lauantaina kello 10. Kurssilla käsiteltiin esimerkiksi seuraavanlaisia aiheita; geologisia prosesseja ja maapallon syntyä, erilaisia mineraaleja sekä kivilajeja, rakennuskiviä, hyötykivien etsimiseen ja tutkimiseen liittyviä asioita sekä kivialan lainsäädöntöä. Katoilla kanootteja. Heikkokuntoisimmat asukkaat kaipaisivat hoitotiloja ja suunnitelmissa onkin noin 40 paikkaisen sairasosaston rakentaminen. *Kangaroo'. Suomi-seurat, suomalaiset luterilaiset sekä helluntalaiset seurakunnat. Täällä hänet ottivat lämpimästi vastaan lennokkiharrastajat. Ensimmäistä Suomen matkaansa varten Adrian pestautui töihin rahtilaivaan, joka toi hänet Englantiin. Matkailuautoja, telttoja, henkilöautoja matkailuvaunuineen. — Taka vuosien omatoiminen retkielämä muonituksen suhteen on jo muuttunut kuluttavampaan suuntaan, arvioi toiminnanjohtaja Heikki Kukkola Suomi Meloo ry:stä. ryhtyy entistä määrätietoisemmin markkinoimaan Suomea oivana melontamaana lähinnä eurooppalaisille lajin harrastajille. Mittavan melontatapahtuman virittely käynnistettiin 80-luvun alussa. Suomi Meloo-viesti liikuttelee väksi. Ensimmäinen Suomi Meloo-viesti käynnistyi 1985. Ossi Kilpeläinen ja Adrian Bryant olivat Sulkavalla tyytyväisiä myös itse Suomi Meloo -tapahtumaan. Joukossa oli mukana Ossi Kilpeläinen Savonlinnasta. Yritysja urheiluseurojen porukoiden lomassa yksi eksoottisimmista kokoonpanoista on 'Kangaroo?-joukkue. — Kustannamme itse kaikki melontaviestin menot ja teemme samalla keräystämme tunnetuksi. Sen sijaan yksittäisiä melojia on matkassa muutamilla osuuksilla. Vuoden päästä Suomi Meloo taas, silloin reitti kulkee välillä Pielavesi Lahti. meloo rahaa lepokodille Suomi Meloo -viesti on täynnä mitä erilaisimpia joukkueita. Toditukset sai kahdeksan kurssilla aktiivisesti mukana ollutta; Tauno Kilpinen, Eero Leinonen, Esa Ruottinen, Vieno Teittinen, Arto Valtonen, Eila Viinanen, Juha Reponen ja Hannu Kervinen: Hyötykivikurssin järjesti Sulkavan kansalaisopisto ja opetuksesta huolehti Geologian Tutkimuskeskus. Timo Noponen hoiti oman urakkansa Osuuspankin joukkueessa melomalla Kommerniemestä Sulkavalle. Iisalmesta Kotkaan meloi 36 joukkuetta noin 300 melojan voimin. Johtokanootissa Mannilanniemeen matkasi myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. Bryant isännöi puolestaan vuonna 1974 Suomesta Australiaan lennokkikisoihin matkanneita suomalaisia. Juhlavuoden reitillä lisalmesta Kotkaan meloo 124 joukkuetta, joissa on mukana kaikkiaan 1 200 melojaa. Finlandia-Villagelepokodin tukijoina ovat mm. Satoja huoltoautoja vyöryy välillä ahtaisiinkin vaihtopaikkoihin. Sieltä matka jatkui 'liftillä. Vaihtopaikkoja oli kaikkiaan 36. Joukkueessa melova Adrian Bryant on vannoutunut Suomen ystävä jo 1950-luvun alusta saakka. Suomeen. Kangaroo-joukkue nautti melontaretkestä ja teki samalla työtä australian-suomalaisten lepokodin hymatkassaan mittavaa huoltajien joukkoa. Suomalais-australiainen ystävyysjoukko on liikkeellä Australiassa sijaitsevan Suomalaisen Lepokotiyhdistyksen hyväksi. — Melonta on viime vuosina noussut harrastuksena kovaa vauhtia. Jatkossa Suomi Meloo ry. SULKAVA 22.6.1994 N:o 25 S Suomi meloi kymmenen kerran Sulkavan osuudella sää suosi Tiistaina sataman tienoo oli Sulkavalla kirjavampi kuin mustalaisleiri konsanaan. Lauantaina Kotkassa Sulkavalla melojat eivät kauan viipyneet. Kymmenessä vuodessa Suomi Meloo on paisunut suurtapahtumaksi. Toivasen Matti jatkoi sulkavalaisten osuutta Puumalan Mannilanniemeen. Kulkuneuvojen välille viritetyillä naruilla kuivumassa vaihtovaatteita ja pyyhkeitä. Adrian päätti osallistua Suomi Meloo-viestiin, eikä Kangaroo-joukkueen kokoaminen tuottanut ongelmia. Bryantin ja Kangaroo-tiimin tavoitteena on koota 10 000 Australian dollaria eli noin 40 000 Suomen markkaa. Muutaman vuoden takaisten laskelmien mukaan melojajoukko käytti vaihtopaikoilla rahaa yhteensä puolitoista miljoonaa markkaa. Honkalan mielestä Suomi Meloo on täyttänyt tehtävänsä lajin tunnetuksi tekemisessä. Sulkavalta viestiin ei osallistu yhtään joukkuetta. Ensi kertalainen meloja Ossikin uskaltautui rohkeasti mukaan urakkaan. Suomi Meloo-kanoottiviesti oli tullut Sulkavalle. Kangaroon tavoitteena on selvitä kunnialla läpi mittavasta melontaurakasta. Kaunis, aurinkoinen Sulkava sai ainakin järjestelyjen osalta kiitosta. Tapahtuman myötä kunnat ovat innostuneet panostamaan rantautumispaikkojen kunnostamiseen ja uusien melontareittien luomiseen, Jorma Honkala kiitteli. — Nyt osanottajien määrä alkaa olla niissä lukemissa, että tapahtumaa ei juuri voi tästä laajentaa, totesi puheenjohtaja Jorma Honkala Suomi Meloo ry:stä Sulkavalla. Kodissa on tällä hetkellä tilat 45 asukkaalle. Kurssi kesti yhteensä 106 tuntia, joista 64 tuntia oli luentoja ja 42 harjoituksia. Ystävyyttä on harrastuksen tiimoilta jatkunut jo vuosikymmenet. Viestiä vietiin eteenpäin melojia vaihtaen. Kurssilaisille todistukset jakoivat elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä.
Onneksi saimme kunnian lainata taitaville kalanaisille haavin ja olimme hetken sankareita itsekin, Tytöt kiittelivät valmentajiaan ohjeista ja opastuksesta. Kalaa emme saaneet, mutta näimme suuria lohikaloja innokkaampien ja onnekkaampien kalamiesten ja naisten veneissä ja saalispusseissa. Esimerkiksi parhaana naisvenekuntana palkituista Hanna-Kaisa Simpasesta ja Anne Puhakaisesta liikkui yöllä huhu, että he olisivat nostaneet yhden lohikalan lippahatulla! Mieli parantui ja kunto nousi. Niillä irtosi komea neljän taimenen ja peräti 25.020 pisteen saalis! Parhaat naisja miespuoliset uistelijat saivat saaliinsa samalta suunnalta ja heti lauantai-iltana, melkein ensimmäisen tunnin aikana. Molemmat voittajat, niin miehet kuin naisetkin, epäilivät, että saaliskalat on parasta savustaa.. — Ei keretty ees makkaroita paistamaan! Eväät jäi kaikki syömättä, oltiin niin innoissaan. Ja kiersi sellainenkin juttu, että kaksi kaunista tyttöä olisi saanut pari kunnon lohikalaa heti kilpailun alussa, ja vielä yhtä aikaa! Tarinoita kertoivat enemmän tai vähemmän liikuttuneet yöuistelijat, joten kuittasimme ne huhupuheina niin kuin entinen vallesmanni tiedot pontikankeittäjistä. Keräsimme myös tilastotietoja. He valmistavat nimenomaan lohikaloille tarkoitettuja uistimia, sillä hauet eivät miehiä kiinnosta. Sekä Laine että Immonen ovat olleet mukana yöuistelussa aikaisemminkin ja vieläpä menestyksekkäästi; "mutta eri venekunnissa. Astianpesukoneet voittaneet Teuvo Immonen ja Antti Laine kertoivat tehneensä vieheitä omaan käyttöön parin vuoden ajan. — Mitä tästä opimme: ensi vuonna pitää olla kaks haavia mukana! — Arvaa mikä tunne kun ikinä oo saanu kallaa. Jutut ja juttujen todenperäisyys Hankuransaaren ja Säviönsaaren taukopaikoilla liikkui illalla ja yöllä hurjia tietoja 3-4-kiloisista lohista ja vielä isommista taimenista. Nyt yöuistelun voitto innostaa osallistumaan IlI-cupin muihinkin osakilpailuihin. — Kun ihmiset kyselivät, millä otettiin veneeseen, kun ne tulivat yhtä aikaa, niin sanottiin että lippahatulla, nauroi Hanna-Kaisa Simpanen. Veden lämpö kello 22.35 Säviönsaaren taukopaikalla oli noin 14 celsiusta. Totesimme, että huhut ovat huhuja ja jatkoimme soutamista. Omatekoisilla peleillä ja vaapuilla huippusaaliin napannut pari naureskeli iloisena ja salaperäisenä palkintojenjaossa, eikä vastauksista saanut oikein selvää. Yöuistelun voittajat, sulkavalainen Teuvo Immonen ja puumalalainen Antti Laine, puolestaan sanoivat käyttäneensä omia vieheitään. Vesillä oli aikaa ihastella maisemia, paistaa makkaraa, jututtaa kalakavereita ja katsella kesäistä luontoa. Neljän taimenen ja yhteensä yli kuuden kilon voittosaaliin perusteella heitä on helppo uskoa. Kun kyselimme tytöiltä, millä vieheillä he kalansa saivat, tuli viehättävän naisellinen vastaus: toinen oli korvakoru ja toinen rannerengas! — Miehet tuli kysymään meiltä, että minkälaisia meillä oli vedessä, niin me sanottiin, että meillä oli Annen rannenrengas ja miun korvakoru. Meille rauhallisemmille yöuistelijoille kävi kuten aina ennen oman juoksunsa tehneille suomalaisurheilijoille — jäimme ilman tulosta! Mutta joillekin yöuistelu oli oikea tapahtumakaruselli: 1ohikaloja tuli niin että vavat notkuivat ja yhdellä haavilla sai hosua kuin kolehdinkerääjä herättäjäjuhlilla. Eli yöuistelussa kannattaa sittenkin kiirehtiä. Nyt ne on siimat keskenään somussa!” —-Naapuritolikattonut, että meillä oli ollu kala kiinni siinä ja sitten oli tarttunut toiseenkin uistimeen, selvitti Hanna-Kaisa. Yöuistelun parhaana palkittiin Teuvo Immonen ja Antti Laine neljällä taimenella, joista kertyi pisteitä peräti 25.020 kappaletta! ta vilpoinen. Ne ukot suuttu! Ne oli ihan raivona. Vasta aamukuudelta kilpailun lähtöpaikalla meille selvisi, että ainakin osa puheista piti paikkansa. Sää oli pääasissa tyyni, mutKilpailun kolme parasta venekuntaa voittokaloineen. Anne Puhakainen ja Hanna-Kaisa Simpanen tulivat innoissaan kertomaan, että he olivat saaneet kaksi lohikalaa heti kilpailun alussa! Ja nyt he aikoivat saada pari kalaa lisää, mutta haavi puuttui. Siitä huolimatta tyttöjen kalareissussa ja kalansaannissa riitti käänteitä. Yöllä Hankuransaaressa kello 2.30 maanpinnalla oli lämmintä vielä 9 astetta. Ja mielikin taitaa rauhoittua lopullisesti vasta sitten, kun ensimmäinen yöuistelukala on omassa haavissa! Omatekoisilla voittoon — Ei ole tehty myyntiin, naurahtivat voittajat Teuvo Immonen Lohilahdelta ja Antti Laine Puumalasta. Ja kaunis kesäinen järviluonto asetettiin korkealle, arvokkaalle paikalle ihmiselon kierrossa. Maailma parantui hieman ja maailmankirjallisuus sai oikea järjestyksen. 6 22.6.1994 N:o 25 Jos kala on oikein tullakseen niin se nousee vaikka lippahatulla Kymmenes Sulkavan yöuistelu oli rankka, mutta rauhoittava kokemus. Maisemia voi ihailla toisella reissulla ja makkarat voi paistella vaikka pihagrillissä! Kalajuttuja kannattaa kuunnella vasta yöuistelun jälkeen. Siinä yhteenveto Esko Peiposen ja Kalle Keräsen rauhallisesta yöuistelureissusta, jolle kertyi mittaa 50-55 kilometriä. — Tosi tuurilla saatiin ne veneeseen. Korvaja rannerenkaalla sekä lippahatulla — Kakskyt vaille seittemän ne oli molemmat jo veneessä, sanoi Anne Puhakainen. Ja sitten Anne huutaa: *Että mitä tää ruppee huutamaan tää virveli?! Ja mitäs hittoo tää toinenkin huutaa. Muihin suurempiin kalakilpailuihin he eivät ole osallistuneet
Metsän laidassa kielo valkea tuoksuvi loistossaan, ja suven hurmassa valkea juhannusruusu ikkunan alla, hehkuvi kukkimaan. 73276. Taivaalla poutapilvet ajaa, ja aurinko kultainen lähestyy hiljaa, taivaan rajaa. Heiltä saa myös lisätietoja. klo 19, muusikkovieraita Tapiolan Missiomurkkuleiriltä. Tapiolassa klo 20, alkaen tarjoilulla päärakennuksessa (tuotto lähetystyölle) ja jatkuen rannalla kokon äärellä. JUMALANPALVELUS ensi su 26.6. Nouskaa, on voimaa viel juuressa hiukan! Hän käskysanan antaa tiukan. päivänä kesäkuuta 1994 päätöksellään N:o N 331 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston päätöksen 12.11.1992 70, joka koskee Varmavirran rantakaavaa Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä tila Metsola RN:o 5:34. Annetaan tehtäväksi sähkötöitä. Mielenkiintoinen ohjelma, paljon vierailijoita. klo 14. Sulkavan linja-autoasemalta jatkuu matka klo 8.45. 79108 sekä Esa Repo puh. Maailman eksytys katoa tuottaa, kansansa Häneen ei tahtoisi luottaa. YHTEISVASTUUKERÄ YS tuotti tänä vuonna ennätyksellisen 21 982 mk. 8) Koivunen Pekka (Sulkava), Hölsä Rauno (Sulkava) 2052 gr (8 208 pist.) 9) Sormunen Matti (Sulkava), Sormunen Martti (Savonlinna) 2812 gr (7 924 pist.) 10) Ikonen Asmo (Sulkava), Seppänen Timo (Sulkava) 2036 gr (6 108 pist.) 11) Tiusanen Pertti (Mikkeli), Tiusanen Reijo (Mikkeli), Tiusanen Mikko (Mikkeli) 1516 gr (6 064 pist.) 12) Partanen Ari (Sulkava), Kaartinen Jarkko (Savonlinna) 2172 gr (6 010 pist.) 13) Määttä Veli (VetoTeam) Tolvanen Jari (Savonlinna) 1408 gr (5 632 pist.) 14) Pellinen Ossi gr (3806 pist.) 16) Kuikka Ari (KKM), Astikainen Pekka (KKM) 3386 gr (3386 pist.) 17) Jeskanen Jari (TuK), Riiali Seppo (TuK) 820 gr (3 280 pist.) 18) Kilpinen Mauri (SVV), Ukonmurto Ari-Pekka (Lappeenranta) 964 gr ( 2892 pist.) 19) Toropainen Simo (SVV), Ovintus Matti (SVV) 918 gr (2 754 pist.) 20) Lundberg Hannu (SVK), Kosonen Juha (Kerimäki) 686 gr (2 744 pist.) 21) Kanerva Kauko (PKH), Pitkänen Heikki (PKH) 786 gr (2 358 pist.) 22) Hirvonen Jukka (Imatra), Miettinen Timo (Imatra) 778 gr (2 334 pist.) 23) Lyytikäinen Veijo (Savonlinna), Korpinen Timo (Savonlinna) 568 gr (2 272 pist.) 24) Miettinen Kalervo (Imatra), Hirvonen Terho (Imatra) 752 gr (2 256 pist.) 25) Sinkkonen Jari (Savonlinna), Pitko Jukka (Savonlinna) 2150 gr (2150 pist.) 26) Oinonen Antero (TuK), Valtonen Petri (TuK) 2084 gr (2084 pist.) 27) Huopalainen Veikko (Vcto-Tcam), Huopalainen Kirsti ( Veto-Tceam) 660 gr (660 pist.) Taimi Kontiainen Oodi Saimaalle Tunnen makean veden tuoksun ja suomyrtin ja rannalle huuhtoutuneen kaarnan tuoksun kallio on vielä auringosta lämmin. Ilmoittautumiset ottavat vastaan Asko Kosonen puh. Teitä kukaan ei estää voi tulemasta, Hän Hengellään ohjaa taivahasta! *Sanansaattaja” Suvipäivä -Juhannus Nyt on juhannusjuhla herttainen joka kesä se saapuu uudelleen. Matkareitti kulkee Lohilahdelle, josta lähtö klo 8.05. Puheenjohtaja Viikon tori Halutaan ostaa moottorisaha. * Automaattinen puhelinvastaaja numerossa (957) 7391 | kertoo muut päivystysnumerot. Heidän liittonsa aina olkoon Luoja siunannut. Punapurppura illanrusko ahon laidassa valkean tuomen kullaten purppuroi ja lämpimät lounaistuulet metsäpuissa hiljaa huminoi. 71056, kysele p. Kylätoimikunta Laulunäytelmä: Tervetuloa! Liput 40,O Retki maaseutumessuille Mikkeliin Lauantaina 2. 70360. Nyt kannattaa kysellä peruutuspaikkoja, p. Nöyrä kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille! LOMALLA : kappalainen 21.6.217; KUOLLEET: Jouko Matti Leinonen kirkonkylästä 60 v.; Elna Lyydia Hämäläinen o.s. klo 19. 22.6.1994 N:o 25 — 7 IKAVA Kunnalliset ilmoitukset RANTAKAAVAN VAHVISTAMINEN Mikkelin lääninhallitus on 16. Satakieli jossain kaukaa suvipäiväänsä unelmoi toivottaen suven rauhaa, ja lammella keijut karkeloi. Mi heilimöi ja kultaisna hohti, nyt käykin kaatuen maata kohti. Nuotioilta Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 1.7. 70360. Sulkavalla 20.6.1994 SULKAVAN KUNNANHALLITUS EROTTAMATTOMAT HÄRKÄLÄ JUHANNUSNÄYTELMÄ KOKKO Tapahtumapaikka: Leipämäen mms:n talo + 24.6.-94 klo 19.30 HUOMENNA RISTIÄISET kirj. LAPINMATKAN 1.-6.8. väliltä pääsee tietenkin myös kyytiin. LÄHETYSTAPAHTUMIA: Pihaseurat Leo Mikkosella Väätälänmäellä ti 28.6. varallaolijat ovat huvenneet. Runsasta osanottoa toivoen! Sulkavan Maaseutuseura MTK-Sulkava X Sulkavan Yöuisteluiden tulokset: 1) Immonen Teuvo (Sulkava), Lai-— (SVV), Pellinen Esa (SVV) 960 gr ne Antti (Puumala), 6255 grammaa (3 840 pist) 15) Heiskanen Esa (Sul(25 020 pistettä) 2) Sopanen Kari —kava), Rosberg Eero (Sulkava) 3806 Joka oli, Joka on, Joka tuleva on Hän murheissaan kulkee, katsellen hiljaa, niin paljon on lakoon painunut viljaa. pöytäkirja on nähtävillä 13.7. Niityillä soittelee sinikellot, mäen töyräillä heilimöi ruispellot. Sä arvannet jo, Ken Kulkija on, Kuka viedä tahtoo sun voittohon. Suviyössä usva lämpöinen maasta nousee, se yö on nuorten hetki hetki ikuisen rakkauden. Siks tarkkaillen kulkee aitoviertä, tähkäpäitä etsien sieltä. LEIVONNAISMYYJÄISET lähetystuvalla to 23.6. Kostiainen Lohilahdesta 82 v.; Siiri Ester Seppänen o.s. Sulkavalla 22.6.1994 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA |1.31.7.1994 * Sosiaalitoimistossa on puhelinpäivystys numerossa (957) 7391 336. lut. klo 12.0015.15 sosiaalitoimistossa. klo 17.00. P. Paluu iltapäivällä Sulkavalle n. mahtuu vielä. Ilmoittaudu p. (Savonlinna), Vauhkonen Jyrki (Savonlinna) 4518 gr (18 072 pist.) 3) Kokki Jari (Sulkava), Puustinen Esko (Sulkava) 3174 gr (11 114 pist.) 4) Puhakainen Anne (Sulkava), Simpanen Hanna-Kaisa (Sulkava) 2624 gr (10 496 pist.) 5) Taskula Keijo (Willimiehenkoukku), Vaaljoki Mika (Lappeenranta) 2622 gr (10488 pist.) 6) Matikainen Jukka (Imatra), Matikainen Jouni (Joutseno) 2386 gr (9 544 pist.) 7) Kaskinen Tommi (Imatra), Kuisma Simo (Imatra) 3274 gr ( 8 650 pist. Seurakunta auttaa kyytiongelmissa olevia; ilmoita asiasta khranvirastoon p. Nyt palatkaa takaisin luopuneet lapset, nuoret ja vanhat, harmaahapset. ja kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 24.8. [Myydään ELINTARVIKEKIOSKIKAHVILA, keskiolutoikeudut. p:nä heinäkuuta lähtee Saresman tilausbussi Lohikosken Salunan pihalta kohti Mikkeliä klo 8.00. Kunnanhallituksen seuraava kokous on 15.8. klo 19. Ohjelmallinen ilta Ilokalliolla Lohikoskella to 30.6. Älkää periksi antako yhtään enää, siit pian ei ykskään nouse, ei herää. * Nähtäväksi kuulutetut asiakirjat pidetään nähtävänä sosiaalitoimistossa. *Haaveilija” Seurakunta KOKKOJUHLA juhannusaattona pe 24.6. ja 25.-29.7. 300 000,Puh. Hp. On korjuuaika lähellä aivan, Hän satoa oottaa, Ken nähnyt on vaivan. Moni morsiuspari tänään on alttarille polvistunut. * Lomitusasioissa maaseutupäällikkö numerossa (957) 7391 230 ainakin ma ja pe ajalla 11.-15.7. Puh. Järvenpinta on rasvatyyni höntiäiset liukuvat veden kalvolle ja kalat hypähtelevät tavoitellen niitä jostain kuuluu isompi molskahdus pient humut uivat parvissa : kauempaa selältä erotan keskimoottorin putputuksen: menevät nuotalle painan poskeni kallion rosoista poskea vasten ja kuiskaan: Saimaani, oi Saimaa ole sama vielä viidenkymmenen vuoden kuluttua ole sama aina. Nyrhinen Seppälästä 72 v. 955-451 994 KOLKONMÄENTIEN vuosikokous Taavi Parkkisella ke 6.7.-94 klo 12.00. Kansanlähetyksen kautta. ELÄKELÄISTEN LEIRILLE 5.8.7. (957) 73 233/Birgitta Halutaan ostaa käytetty soutuvene halvalla. + Rakennustarkastaja on lomalla I 1.-31.7. LÄHETYSTUPA avoinna sunnuntaisin klo 11-13. Esko Puttonen, Juvan oma poika ; ohj. 90-514034. * Kiertävän talonmiehen tavoittaa numerosta 949 571 862. Kalevi Rytkönen Muu tarjonta: tavanomainen Tanssin tahdittajat: Jouni ja kumpp. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Vanhurskaus ja laupeus, khra toimittaa, kolehti lähetystyölle ev. klo 12.00-15.15. 71056. * Kunnanhallituksen kokouksen 4.7. klo 8-9. Tervetuloa ostamaan uunituoreita perunaja riisipiirakoita juhannuspöytään! JUHANNUSPÄIVÄN jumalanpalvelukset molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10, Lohikoskella klo 13 (siellä myös HPE); aihe Valkeuden todistaja, khra toimittaa, kolehti Sulkavalla Enonkosken luostaritoiminnan tukemiseen, Lohikoskella kirkon varustamiseen 60-vuotisjuhlaansa
Tulokeepas jokkaene! Hiltulan Nuorisoseura/kylätoimikunta Järj. Tapahtuma koko perheelle! Saatavana rantakalaa, muurinpohjalettuja, makkaroita ym. KAHVITARJOILU! Seurojentalola tanssitaa ja haetar nii haekeesti soe... 71344, 72166. 957-71069 tai 71414. Savonlinnan hell.seurak. Ohjelmassa myös arpajaiset ja tanssit. Oma tontti, järvinäköala. (Ennakkovaraukset) Tied. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -1994. 8-13 i viili 2009 2 30 jä 50 io J IO Sulkava, puh. TERVETULOA! Järj. JUHANNUSTANSSILOESSA la 25.6.1994 klo 20 Hiltulan seuroentälola. Sulkavan Laiva Ky Yleinen koko perheen RANTAKALAILTA Pääsymaksu 25 mk/hlö, johon sisältyy kahvi+kahvileipä. Musiikista vastaa Trio Mucet. Kokoukset iltaisin klo 19. JOUNI KELAN YHTYE. JUHANNUSTANSSIT Kaipolan paviljongilla la 25.6. Apteekkari Muistathan myös SOUTUJEN SEURANTARISTEILYT Sirkka Metsämuuronen ja edulliset hintamme. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ci lehti vastaa. Myöhästyneistä ilmoituksista 5024 korotus. Sulkavalaiset Sulkavan 8 HO 190 feto 4530 kananTomaatit nai 90 inkku Juuste munat 90 jo 90 Avoinna Kotinn” 9 juusto DÅ 90 "i CN 9-19 metwursti ke Kormastr RR 3 Banaanithy pe 24.6. 8 22.6.1994 N:o 25 SULKAVA "ALPOJEN MITOJEN OSTOPAIKKA Hauskaa Juhannusta! Kuvio Saippuat 490 tais 090 Havin mänty1 kg nestelivos 90 EMIUA TALOUSPAPERI | PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA 26.6. Lähtö Lomakeskukselta klo 19.30. Partalansaaren Varvirannassa ke 29.6.-94 klo 19.00. Sulkavan Eläkkeensaajat ry Pihlajalahden Mäntyrinteellä la 2.7.-94 klo 18.00-24.00. puh. DEN TYR WTA VE NSYTT TUIJA LEDET DEREN TI ET SSA VI FST) DE DR E EVANKELIOIMISTELTTA Työväentalon pihalla 28.-30.6. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: kotiin 957-71133 270,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Ennen tekstiä: —4,39/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 4024. puh. SULKAVAN NUORET TUOTTAJAT ETSÄLIITTO Tv OLEN LOMALLA 24.6.-16.7. (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lehti ci myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ci olisikaan käsikirjoituksen mukainen. TOIMISTO SULJETTU kotiin 957-74159 TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 KESÄLOMIEN JOHDOSTA Kenätoimittaja: Koiton DE 27.6.-15.7.-94 Maarit Puhakainen Pohjoismaihin: —170,-/vsk ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ KESÄÄ! puh. 957-71 877 Kustantaja : Fax 957-70 326 Sulkavan Kotiseutulehti Oy avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVAN Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toiNA Päätoimittaja: mituksesssa viimeistään tiistaina klo (O) METSÄN HOITOYHDISTYS bg Tuomo Kukkonen 12.00 mennessä. TERVETULOA! Myytävänä år MUMMONMOKKI kirkonkylässä, Alanteentien varressa, hyvällä paikalla. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ laulusolistina 'karaokeprinsessa' MIA HED. Su 26.6.10-14 [si] SULKAVAN APTEEKISSA = M/S TUULIKKI KAHVITARJOILU ED 5 I håg ijiksn JUHANNUSAATTOILLAN RISTEILYLLE TERVETULOA TUTUSTUMAAN! paikkoja vapaana. 71 120, 71 080. OHJELMASSA MM: JUSSIN KUHINAT Leikkimielisiä kisoja Poniratsastusta Saunomista (omat pyyhkeet) Pelimanni Paikalla erilaisia kotieläimiä — Arvontaa Opastus Hakovirran sillalta. Tied. 10-14 REILUSTI SPARISTA lenkki 500 g Taloussokeri 1kg Mummon, 5; sekamehu Topsy tuutit 5kp 5 va Sulkavan: piirakat ja 1 munkit kpi 5 i Iter-. Järj. klo 20-01. KOTISEUTULEHTI Tervetuloa! a Konttori: SU-41 — Kaipolan Kiista Kaipolan MMS. Musiikista huolehtii KALLE SALMELA PELIMANNEINEEN, Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. Kokko, ohjelmata, puhvetti