MAISSI €. EM-pudotuspelit | em T023.6. Mt | klo 11-20, Su 26.6. *& 4 K Pe 24.6. 015-471651, Sulkava JUHLA K j Av .muikkukukko.fi muikkukukko(Omuikkukukko.fi an ät ij 5 Wiest | /HUOM-! UUDET AUKIOLOAJAT 19.6. a % UNA VAPAAYPÄÄ S YYÖTERVETULOA!S Järj; RistoPäykkönen ja kumppanit. Pe myös Lohilahdella S. klo 12-18 sään salliessa = uraa 24.6] j Okkibi k. päivänä 2016 N:o 25 Irtonumero 1,50 E JUHANNUSTA : elli + Ravintola. klo 9.00 alk. GRILLIRIBSIT 690 Suomi (JA Kö 4 =] a 00 ni I i a Arkisin Mausteeksi TY e W vaikka 3 pkt | La I 1-02 Lte Poppa 6,00 kg) RUB KN Raj. noin klo 7.00 alkaen VEKARAN KALASTUS K SIN MIN IN UU] TERASSI PAARI>BISTRO | Sulkavan kioski : G 5 A Alanteen HELMI Nä» | JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: SC | | Pe 24.6. klo 8-16, La 25.6. pss 00 juomat Ta e kps PTO Daintyn ahon '5 Tuoretta ja perattua ersikka i Raj. 1 erältal. klo KÖER 25.6. ' 50 ye MUIKKU A ypsä 89 & + Pei (0,57 Isis. 5 4 R pantin 0,40 (1,59 I) juhannusaattona pe 24.6. Hukkanen Ohjelma alkaa lipunnostolla + lippulaulu : Yhteislaulua Tanssia Veivareiden säestyksellä Tarjoilusta vastaa Kotitalousnaiset” Je ÅG w ; : 4 KT o aan. 14.8. 045 328 8884 Keskiviikkona kesäkuun 22. , ” :Y AMUIKKUKUKKO | » p. E PININ. 00) Sulkavan torilla 400 g Espanja pkt : = AN Yksit. Juhannuspäivä 11-02 E , Paraguayo Cola Cola K! Maken kärsoketanssit, klo 21, vapaa pääsy! 500 g/rs Espanj virvoitusVARHAIS 0. klo 9.00alk. 6. klo 9-20 (np | Terassi avoinna: | Pe 24.6. klo 11-20 E3 | Su 26.6. fököskäesstte 11-Mu: N ä iman korttia yksittäin 3,99 pkt(7,98 kg) La 25.6. | vien än aan N | JUHANNUSPERUNAT JA MANSIKAT Biisitoiveilta, kaikkien aikojen kesähitit, MEN SULKAVAN TORILTA M. | | Alanteentie 17, Sulkava p. — S | 500 g/rs Espanja O" 1,99 5 2 eräältal. Halpalinna JAIRENTOAjs Mä i p. Pe 24. ja ilman korttia 2,79 pl (sis. 044 720 5556 — ilmoittelua facebookissa
Pojat 13v: 1. Fanny-Helena Ruottinen 21,1, 4. Tuomas Rissanen 182, 3. Milla Pylkkänen163, 4. Pojat 9v: 1.Toni Hämäläinen 328, 2. Vilho Tiitinen 8,4, 7. Pojat 7v: 1. Milla Pylkkänen 10,2, 5. Virsikirjan jumalanpalvelusliitteessä on kaksi Johanneksen isän Sakariaan kiitosvirren tekstiin (Luuk. tori, museot (PääLasten kisat Lasten toiset yleisurheilukilpailut pidettiin 13.6.2016 urheilukentällä. Yölintu hiljaa armastaan huhuu senkin voi kuulla kun luonto puhuu. Helmi Ovaska 10,7, 3. Pojat 9v: 1. Nyt keskenänne myös leipä jakakaa, ihminen ihmiseltä Jumalan lahjat saa. JHL OS 658: Kesäteatterimatka Rapion Myllyteatteriin pe 22.7. Joni Pylkkänen 13,7. Tero Hiltunen 7,4, 3. Et, ME TuLIMME ODOTTAMAAN MILLOIN TÄHÄN NOUSEE SILTA.. Iiris Pajari 224. Siis keskenänne myös leipä jakakaa. Eevi Vasara 26,4, 6. Emma Forss 181, 3. Pojat 3v: 1. Eino Tiitinen 26,9, 3. Kemppinen 29.6.1916 — 4.7.2003 Arvo Pärnänen 8.11.1916 — 25.4.1979 Sytytämme kynttilän vanhempiemme syntymän 100-vuotispäivänä. Neea Kolehmainen 10,9. Johannesta muistetaan myös toisella puolen kirkkovuotta, nimittäin kolmantena adventtisunnuntaina. Vain hän on Herra, hän kutsuu elämään. siirrytään kirkkoon. 1933) kirjoittama ja Anna-Maija Raittilan suomentama. Tytöt 9v: 1. Matias Kolehmainen 8,8, 2. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Karjalan piirin kesäjuhlat ke 6.7.16 klo 12-16. Kotimatkalla lisäksi yllätyskohde. Iida-Maria Rissanen 11,1, 2. Meillekö huusit rannoilta erämaan. Saunotaan, pelataan pelejä, pidetään arpajaiset. Lotta Kervinen 250, 3. On korkean korkea taivaankaari taikaa on täynnä yö mittumaarin. Antti Seppänen 359, 2. mennessä puh. Lisätietoja Tellervolta 050-412 0846. Ilmoittaudu heti. Anna Forss 8,0, 3. Eeva Peltonen Juhannuspyhien raamatullinen päähenkilö on Johannes Kastaja, jonka syntymään liittyneet tapahtumat aloittavat Luukkaan evankeliumin. Akseli Toropainen 23. Ines Kerb 32,4, 8. Minea Kankkunen 40. 0400 493682. Eevi Vasara 40, 3. Ellen Poutanen 11,3, 5. Minea Kankkunen 18,6, 3. Tommi Tiippana 78, 2. Thomas Carlyle Nimipäiviä Tänään — keskiviikkona Paula, Pauliina, Liina, torstaina Aatu, Aatto, Aadolf, perjantaina Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana, lauantaina Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Uuno, sunnuntaina Apostolien päivä, Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias, maanantaina Elviira, Elvi, tiistaina Leo, keskiviikkona Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko. Emilia Toropainen 54, 2. Jesse Nenonen 148, 2. Sitovat ilm. Tero Hiltunen 311, 3. mennessä 040-7287905. Jonna Hasanen 14,2. Evena Akkila 158, 6. Tytöt 7v: 1. 12.7. Sulkavan Martat: Kesäretki Mikkeliin ti 19.7. 1: 68-79) laadittua virttä (VK 750 ja 751) sekä aamun rukoushetkeen liittyvä, yksiäänisen latinalaisen kirkkolaulun tyyliin kirjoitettu sävellys (VK 801). Tarjolla muikkuja, makkaraa, kahvia, juomia. Hinta 45 € kerätään autossa. Tytöt 9v: 1. Lähtö Veskun bussilla torilta klo 9. kalastajarannassa jonka jälkeen ohjelma ja kahvi. Antti Seppänen 10,2, 2. 60 m:n juoksu: Tytöt 11v: 1. Tervetuloa porukalla kesäretkelle! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Muistathan että piirin hengellinen päivä ja Jyrki Anttilan juhlakonsertti on Kerimäellä 17.7. Evena Akkila 10,5, 8. Tessa Kankkunen 11,1, 4. Aleksandra Viljakainen 310, 4. On kirjoitettu: Pois laaksot, kukkulat, pois vääryys, väkivalta, tiet tehkää avarat! On kirjoitettu: Tiet tehkää avarat! Pois epäusko, mielenne muuttakaa, palvelkaa yksin Herraa älkääkä mammonaa. Emma Hämäläinen 8,2, 2. Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.23 ja laskee 29.89. Pojat 11v: 1. Profeetta, mitä huusit rannoilla erämaan. Pojat 3v: 1. katsomaan "Mummon mökkiä". Ruut Räisänen 162, 5. Ruskamatka Lappiin 7-12.9. Joona Pajari 12,2. Toni Hämäläinen 7,3, 2. Enni Forss 326, 3. Mietelause Jokainen teko on ensin mahdoton. Tuohon pyhään liittyvän virren 12 teksti on alankomaalaisen Huub Osterhuisin (s. Yhdistys maksaa kyydin, lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin. Elle Piispa 404, 2. Luka Koskelainen 8,3, 6. Ruokailu klo 12. Hilma Saaristola 24,0, 5. Klo 15. Jesse Nenonen 10,1, 2. Topi Hämäläinen Sala Tytöt 13v: 1. Nea Mikkonen 218. Anna Kervinen 10,7, 3. Tytöt Sv: 1. Aake Paavilainen 253. Päivän sana Joka noudattaa hänen sanaansa, hänessä Jumalan rakkaus on todella saavuttanut päämääränsä. Johanneksesta kertovat myös virret 258 ja 259, joista edellisen teksti on peräisin jo Maskun kirkkoherra Hemmingin virsikirjasta vuodelta 1605. Vilho Tiitinen 233, 5. 1. majamuseo ja viestikeskus Lokki), Kyyhkylä ympäristöineen, ruokailu Kyyhkylän kartanossa, Mikkelinpuisto ja Kenkävero. Joh. Juho Kostiainen 13,2, 4. Tommi Tiippana 16,0, 2. Hetkeksi yöttömään yöhön viel jäämme. Palvelkaa Herraa, mielenne muuttakaa. Tästä me tiedämme olevamme hänen yhteydessään. Menemme kimppakyydein, lähtö torilta klo 17.00. Tulokset: 40 m:n juoksu: Tytöt 3v: 1. Emma Hämäläinen 222, 2. Mennään kimppakyydeillä, kokoontuminen virastotalon eteen klo 11.30. Silja Saaristola 150, 2. Pojat 13v: 1. Nuutti Seppänen 8,5. Johannes Kääriö 8,0, 5. viisi yötä 520 €. Ruut Räisänen 9,5, 4. Silja Saaristola 10,6, 2. Tytöt 7v: 1. Jyri Kuosmanen 158, 4. Aino Pärnänen o.s. Eino Tiitinen 49, 3. Neea Kolehmainen 158, 8. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Jäsenten virkistyspäivä Tapiolassa 1.7.2016 klo 12. Tuomas Rissanen 10,1, 3. Annika Tiippana 10,4, 6. Annika Tiippana 120. Leevi Honkanen 7,6, 4. Emilia Toropainen18,3, 2. Ellen Poutanen 131, 3. Elle Piispa 9,0, 2. Aaron Ahlgren 13,0, 3. Pojat 7v: 1. Jyri Kuosmanen 11,1, 4. Tytöt Sv: 1. Pojat 5v: 1. Aaron Ahlgren 140. Tytöt 1lv: 1. Ilmoittaudu heti 050573 6109. Nuutti Seppänen 202. Matias Kolehmainen 222, 2. Pituushyppy: Tytöt 3v: 1. Liput 10 e, lähdemme kimppakyydein torilta klo 10.30. Helmi Ovaska 126, 5. 2 22.6.2016 N:o 25 SULKAVA SULKAVA — neon Kukkaisniityt kuin keijusen tukkaa, sammalmättäät kuin pehmyttä nukkaa. Sitovat ilmoittautumiset 25.6. Liisi Toman 57,8. Tessa Kankkunen 130, 4. Kokon liekkien viimein sammuvan näemme. Aake Paavilainen 11,7. Hän kastoi, kulki vain talja vaatteenaan. Pojat 1lv: 1. Johannes Kääriö 213, 7. Tutustumiskohteina mm. Aleksandra Viljakainen 11,0. Ilona Kostiainen 158, 7. Emma Forss 9,5, 3. Anna Kervinen 300. Kuuletko, kansa, saat kutsun elämään, kun saapuu kuninkaasi, Messias nimeltään. Pojat 5v: 1. Joona Pajari 133. Nea Mikkonen 11,5. Anna Forss 263, 2. Topi Hämäläinen 10,2 Tytöt 13v: 1. Iida-Maria Rissanen 290, 2. Pauli Ovaska 32,3. Leevi Honkanen 272, 4. Iiris Pajari 8,5. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: 6-seuran kisa 7.7.16 Kerimäki Kirkkoranta, 9.00-13.00, arvonta 8.30. Kyösti ja Paula OVCTATTEKO TE MYÖS LOSS. Jonna Hasanen 78. Elli Forss 28,2, 7. 2:5. Luka Koskelainen 223, 6. Lisätietoja Marja-Liisa Leinonen 040 722 9395. Pauli Ovaska 40, 4. Ilona Kostiainen10,4, 7. Lotta Kervinen 7,6, 2. Sen kautta meille avautuu välitön kuva Johanneksen persoonasta ja julistuksesta, joka on tänä päivänä vähintään yhtä ajankohtainen kuin omana aikanaan: Mies tänne saapui, mies meitä pyytämään kanssansa Herraa vastaan, Johannes nimeltään, mies Jumalalta, Johannes nimeltään. Akseli Toropainen 31,6, 4
Eipä luulisi olevan maakunnankaan tappioksi, jos Sulkava tekee hyvän sopimuksen, sanoi Ahonen. — Tulos on hyvä, jos joulukuussa oltiin terveysmenojen kasvun vuoksi tekemässä 900 000 euron alijäämäistä budjettia. Vai keskustaryhmän mielipiteet jakaantuivat = asiassa. Tiukkaa taloudenpitoa Tilikauden 2015 tulos oli ylijäämäinen 66 968,20 euroa ja se päätettiin kirjata oman pääoman yli-/ alijäämätilille. — Tämä vuosi tulee olemaan taloudellisesti tiukka vuosi myös. Elinkeinotoimessa on: käynnistettävä hanke tai projekti, : jolla yritykset aktivoidaan mu-: kaan toimintaan. Ja jos kassa onkin tyhjä, niin velkoja on kuitenkin maksettu pois, mikä on hyvä asia, totesi Partanen. Toimintatuottojen arvioitua paremman kertymän, 200 000 euroa, ja lisäksi verotulojen valtionosuuksien noin 400 000 euroa paremman kertymän sekä toimintakulujen tiukan kurin avulla päästiin ylijäämäiseen tulokseen, vahvisti Juho Järvenpää. : — Kyllä tämä asettaa haasteita : kunnalle. Jo rakennusvaiheen vaikutus : on Sulkavan kokoisessa kunnas: sa mittava. — Hankerahoituksella on tarkoitus kouluttaa yrittäjiä näiden matkailukohteiden äärellä tuottamaan palveluja matkailijoille ja laittaa opasteet kuntoon näissä kohteissa, kertoi kunnanjohtaja. Tarvitseeko meidän entisestään vaikeuttaa Etelä-Savon — maakunnan tulevaisuustyötä. Olemme hyvin tyytyväisiä toimintaan. Muut valtuustoryhmät olivat yksimielisesti kunnanjohtajan esityksen kannalla. Ilman erittäin tarkkaa taloudenpitoa ei olisi päästy ylijäämän puolelle, kiitteli Ralli. Yritystoiminnan edel: lytykset paranevat niin kirkonky: län kuin Lohilahdenkin puolella : salmea merkittävästi liikkumisen : helpottuessa ja liikennevirtojen kasvaessa. Sopimus on kuitenkin irtisanottavissa yksipuolisesti kunnan puolelta, jos palvelutasoon ei olla tyytyväisiä, perusteli kunnanjohtaja. — Aikaisempien vuosien arviointikertomuksista on otettu niin hyvin opiksi, ei meillä mitään huomautettavaa ole. Saimaa Geopark on Etelä-Karjalan maakunnan käynnistämä hanke, jonka tarkoitus on tehdä eteläistä Saimaata kansainvälisesti tunnetuksi. — Kunnan kannalta välttämättömät kustannussäästöt eivät vaarannu vaikka optio-oikeutta ei käytetä. Lasse Partasen (kesk.) mielestä hanke on hyvä, mutta toimia vaai ditaan myös kunnalta. Kunnanjohtaja Rinna €IkolaNorrbackan mukaan tarkoituksena on turvata lakisääteiset lähipalvelut ja työpaikatkin Sulkavalla myös maakuntasoteen = siirtymisen = jälkeenkin. Kaisa Ralli (kesk.) ja Lasse Partanen (kesk.) kiittelivätkin tarkkaa taloudenpitoa. Valtuuston puheenjohtajan Hannu Auvisen esitystä valtuusto ei kannattanut. Tyytyväisiä toimintaan Tarkastuslautakunnalla, — jonka tehtävä on arvioida onko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet toteutuneet ja onko toiminta järjestetty tuloksekkaasti ja tarkoituksenmukaisesti, ei ollut huomautettavaa toiminnasta vuodelta 2015. Kunnanvaltuusto päätti äänin 19-2 käyttää sopimukseen sisältyvää optiokautta. Lainaa oli vuoden lopulla 1570 euroa asukasta kohden, mikä on huomattavasti vähemmän kuin maakunnassakin useissa kunnissa on. Kuntataloudesta pystytään huolehtimaan ja pysymään edelleen itsenäisenä kuntana. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 22. — Sulkavan kunta ei tee valtakunnan politiikkaa eikä maakuntapolitiikkaa, vaan haluaa järjestää palvelut itse parhaaksi katsomallaan tavalla. Ylipitkä sopimus saattaa myös heikentää integraatiota tulevaan sotealueeseen, totesi Auvinen. Geopark-statuksen myöntää Unesco. Jatkossa toivoisimme vain parempia vertailutietoja aikaisemmilta vuosilta, sanoi tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Sirpa Nokelainen. Vesa Ahosen (sd) mukaan päätöksessä on kysymys palveluiden järjestämisestä parhaalla tavalla, ei politiikanteosta. — Maakuntaja kokonaissotepaketti on nyt lähes valmis ja lähdössä lausuntokierrokselle kesän aikana. Tulos on hyvä siihen nähden, että terveysmenoihin jouduttiin anomaan lisärahaa 1,2 miljoonaa. Muuten kunnas: sa ei saada hyötyä hankkeesta ja : tästä statuksesta, arvioi Partanen. ”Vekaransalmen silta on hyvä : uutinen elinkeinoelämällemme : Sulkavalla. Lainakanta on maltillisista investoinneista johtuen valtakunnallisestikin erittäin kohtuullinen. Kunnan rahavarat heikkenivät 664 000 vuoden aikana, mikä merkitsi maksuvalmiuden muuttumista lähes nollaksi. Yhdessä pystyttiin jopa kehittämään kuntaa ja viemään asioita eteenpäin, totesi kunnanjohtaja. Auvisen esitystä kannatti vain Janne Tarima (kesk.). päivänä 2016 Attendon optiosta Tiukka talouskuri piti kuntalaivan pinnalla Pirjo Valkasmaa Attendo Oy vastaa Sulkavan kunnan terveyspalveluista vuoden 2026 loppuun. Attendo aloittaa terveyspalvelujen tuotannon 1.1.2017 ja sopimus on voimassa määräaikaisena 31.12.2022. Päätöksen perusteella kunta voi jatkaa palvelujen ostoa Attendolta ilman uutta tarjouskilpailua. — Kunnanhallituksen puolesta kiitos koko henkilökunnalle. Valtuuston puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.)teki muutetun päätösesityksen, ettei kunta käyttäisi optio-oikeutta tässä vaiheessa. on saatu aikaan. : Kuntien yhteinen rahoitusosuus : on 150 000 euroa. Auvinen ja Tarima jättivät eriävän mielipiteensä valtuuston päätökseen. — Kysymys on niin kunnan kuin kuntalaistenkin eduista. Sopimuksen jatkaminen suoraan neljällä vuodella ilman päivänkään kokemusta on ristiriidassa alkuperäisen koeaika-ajatuksen kanssa. Minusta on käsittämätöntä, että Sulkava haluaa lähettää tällaisen viestin maakunnallisiin neuvotteluihin ja vaikeuttaa tätä työtä. — Kaikilla on tiedossa, että erikoissairaanhoito meidän taloutta eniten on rasittanut. Jäsenmaksul: la katetaan Geoparkin toiminnan : palkkaja muita kuluja. :. : aahnes tettiin PÄÄNVAIVAA. Tiukalla taloudella laiva pidetään kyllä pinnalla, totesi Järvenpää. Päätös option käytöstä piti tehdä pikaisesti, koska kunnan omaa päätösja toimivaltaa asiassa ollaan väliaikaisen lainsäädännön puitteissa rajoittamassa. Hankehan tekee pape: rityöt, muu toiminta jää kunnan : vastuulle. Hallintokunnat ovat olleet kovassa kulukuurissa ja säästöjä Kaikki hyöty sillan rakentamisesta : Keskustan — valtuustoryh: män mielestä Vekaransal: men sillan rakentamisesta : pitäisi saada mahdollisim: man suuri hyöty Sulkavalle : ja jätti valtuustolle aloitteen : asiasta. : Tilanne on kuitenkin ainutlaa: tuinen ja jo rakentamisvaiheen : rahavirroista on mahdollisimman : suuri osa ohjattava Sulkavalle. Optiokausi on 1.1.2023 31.12.2026. 19,4 miljoonan euron : investointi näkyy väkisin palve: lualojen, liikenteen, rakentamisen : ja monien muiden toimialojen yri: tyksissä. Sulkavalta Geopark-kohteiksi on suunniteltu muun muassa kirkonkylää, Vilkaharjua, Linnavuorta, Partalansaaren kivikirkkoa, Annikinniemeä ja Telataipaleen kanavaa. : Keskustan — valtuustoryhmä edel: lyttää kunnanhallitukselta selkeää : toimintaohjelmaa, missä paikal: linen työvoiman, yrittäjien osaa: minen, rakennukset kalusto sekä : kuntamme luonnonvarat hyödyn: netään optimaalisesti ja samalla : edistetään asukkaiden hyvinvoin: tia", todetaan keskustan aloittees: sa. : Mukanaolo maksaa kun: nalle 10 000 euroa vuo: dessa jäsenmaksuna. Sulkavan ratkaisu sote-palveluissa on aiheuttanut pohdintaa muun muassa maakuntavaltuustossa, jossa ratkaisua pidettiin ennenaikaisena vaikkakin Sulkavalla oli täysi oikeus sopimus tehdä. — Lähtökohtaisesti tiedettiin, että kunnan talous on tiukilla vuonna 2015. Suomen toistai: seksi ainoa Geopark on Rokualla : Pohjois-Suomessa. Sulkava mukaan Saimaan Geopark -yhdistykseen : Kunta lähtee mukaan Sai: maan Geopark -yhdistyk: seen vuoden 2017 alusta. Talousja hallintojohtaja Juho Järvenpään mukaan tiukalla talouskurilla kuntalaiva on pidetty pinnalla. Auvinen ja Tarima korostivat, että heidän esityksessään ei ole kysymys — epäluottamuslauseesta Attendolle, kunnanhallitukselle tai virkamiehille. — Ryhmä toivoo : kunnanhallituksen laativan : selkeän toimintaohjelman, : millä paikallinen osaami:nen hyödynnettäisiin mah: dollisimman hyvin. ' Maailmalla on yli 100 Geo: park-aluekokonaisuutta ja Euroo: passakin lähes 70. Valtuusto käsitteli myös tilinpäätöksen vuodelta 2015. Sitä paikattiin alkuvuodesta miljoonan euron kassalainalla. Option käyttö on minusta väärä tie turvata lähipalvelut, Tarima sanoi. : = Yhdistyksessä ovat mukana : kaupungeista Mikkeli ja Lap: peenranta sekä Juvan, Puuma: lan, Ruokolahden, Savitaipaleen, : Sulkavan ja Taipalsaaren kunnat
Pappilassa = elettiin tyypillistä 1800-luvun lopun elämää. Perinteinen kesäteatteri Gustaf von Numersin käsikirjoitusta kunnioittaen esitetty näytelmä oli kaikin puolin viihdyttävä. Mies määräsi ja vaimo uskoi kuuliaisesti käskyjä. Nuorisotyönohjaaja Askal Ylitalolle leiri oli ensimmäinen Sulkavalla. Oman mausteen esitykseen antoi ulkona vellonut myrsky, jonka seurauksena esityksen alkupuoli jouduttiin olemaan ilman sähköjä. Ja kuten asiaan kuuluu, palkintoja jaettiin parhaiten siivouksesta suoriutuneille. Tämä on ainakin viides kesä, kun käydään täällä Hakovirralla katsomassa esitys, kertovat Lappeenrannasta kotoisin olevat mökkiläiset Taina ja Martti Tauriainen. klo 14.00 La 23.7. Me ohjaajat ollaan täällä leiriläisiä varten ja he ovatkin tärkeysjärjestyksessä ensimmäisiä. Lauantaina ensiiltansa saanut Pastori Jussilainen piti sisällään kaikkea tätä, Kaartilankosken näytelmäpiirin lahjakkaiden näyttelijöiden esittämänä. Leiri on viimeinen kirkkoherra Erkki Kososelle, joka jää kesän aikana eläkkeelle. Näin ohjaaja sai selville jokaisen näyttelijän vahvuusalueet ja tyylit näytellä. puhetkistä. Kesäteatteri kuuluu meidän kesäperinteisiin, yleensä käydään muutamassakin eri teatterissa katsomassa esityksiä. Ensimmäinen saatiin päätökseen torstaina 16.6 ja konfirmaatiotilaisuus pidetään sunnuntaina kirkossa. Anoppi laittoi pappilassa tuulemaan, toi omat huonekalut ja sisusti salin niillä koreasti. klo 14.00 Liput 15e/Se Kesän ensimmäinen rippileiri Tapiolan leirikeskus täyttyi Sari Reinikainen Sulkavalla järjestetään tänä vuonna kaksi rippileiriä. Nyt kun me tunnetaan toisemme, niin meidän on paljon mut. — Leireistä halutaan tehdä toimivia kokonaisuuksia. Mutta kun pastori sanoi, ettei siivota, niin silloin ei siivottu. Saara Hämäläinen, Pinja Pulkki, Mirja Tolvanen, Johanna Kauhala, Pinja Viinanen, Aada Merinen, Joni Partanen, Kimi Sonninen, Viljami Laukkanen, Ville Reinikainen, Tuomas Piiroinen, Tatu Kolehmainen, Mika Kontinen, Sakari Paavilainen, Ari Ovintus ja Paavo Auvinen. Onneksi sitä ei peruttu, sillä katsojan silmin esitys onnistui loistavasti myös ilman sähköjä. — Parasta leirissä oli saunominen ja uiminen, hän kertoo leirin huipsöks OA x Äikään — v J reippaista rippileiriläisistä le AN € et KESÄN ENSIMMÄISET RIPA RILAISET. — Tälle leirille osallistui aivan huippu tyyppejä. Siivota olisi pitänyt, kun talonpojat kävivät istuskelemassa ja syljeskelemässä pappilan salissa, ajan tapaan. — Esitys meni oikein hyvin ja lupsakasti. Esiintyjät työskentelivät ensimmäistä kertaa uuden ohjaajan kanssa tämän näytelmän tiimoilta, joten näytelmäharjoitukset alkoivat perus improvisaatio harjoitteilla. Tähän käytäntöön oli kuitenkin tulossa yllättävä muutos. 22.6.2016 N:o 25 SULKAVA Pastori Jussilainen Esitys täytti jälleen kerran yleisön odotukset Sari Reinikainen Draamaa, vastakkainasettelua, tahtojen taistoa, hulluttelua. Leiriläiset kasvoivat leirin mukana ja joukosta löytyy myös oikeita timantteja, kehuu Ylitalo tyytyväisenä tämän kesän rippileiriläisiä. Mutta kaikki leikit ja vapaaaika oli kyllä mukavaa, tuumaa leirille osallistunut Aada Merinen. Täällä tehdään asioita yhdessä ja kukaan ei jää ulkopuoliseksi, toteaa Aslak Ylitalo. Isosina Eija Tolvanen, Joona Ahonen, Janette Muhonen, Anna-Leena Partanen ja Jere Mikkonen. kesällä, toteaa itsekin näyttelyä harrastava Elisa Kemppinen. Lavasteet ja asusteet olivat aikakauteen sopivia turkishattuja ja pussihousuja myöten. Niinpä häntä pelättiin ja yritettiin karkottaa kaikkine prameine huonekaluineen uunin hormia pitkin taivaan tuuliin. klo 19.00 Su 24.7. Seuraavat esitykset: La 2.7. Myös leirin viimeisenä päivänä kilpailtiin siivouksen merkeissä. Tämän kesän ensimmäiselle rippileirille osallistui 16 nuorta, sekä yhteensä 5 isosta. — Roolit oli helppo jakaa näiden improvisaatio harjoitusten perusteilla. Samoilla linjoilla oli myös Tatu Kolehmainen. Sähköä ilmassa Esitys piti sisällään kiivaita juonenkäänteitä, mukaansa tempaavia kohtauksia sekä leikkisää huumoria. Anoppi ei tästä hätkähtänyt vaan piti pintansa talon herruudesta loppuun saakka. Mukaan mahtuu tietysti myös uusia näyttelijöitä, Salmela sanoo ja toivottaa myös uudet teatterin harrastajat tervetulleiksi mukaan toimintaan. Muistoksi nuorille leiriltä jää konfirmaatiotilaisuudessa — jaettavat leirilehdet, joita leiriläiset ovat tehneet pitkin viikkoa. Myös kirkkoherraa muistettiin viimeisen rippileirin tiimoilta. Loppukesästä järjestettävää leiriä muutetaankin niin, että aikataulu on väljempi. Viimeisen sanan sanoi hän. Näyttelijät olivat todella motivoituneita tämän esityksen tekemiseen, kertoo ohjaaja Salmela. Käyn varmasti katsomassa näytöksen uudestaan myöhemmin 2 SS VALTA VAIHTUU kaluineen ja laittaa samalla vävypojan ruotuun. — Esitys kulki hyvin, vaikka jouduttiin osan aikaa olemaan sähköittä. Meillä oli kiva porukka tässä tekemässä näytelmää ja hauskaa oli myös harjoituksissa. Niin vaihtuivat roolit pappilassa, kun anoppi otti vallan. Perinteisellä rippileirillä nuoret pääsivät oppituntien lisäksi osallistumaan erilaisiin kilpailuihin ja iltaohjelmiin. Ohjaaja Tuomo Salmela kertoikin, että esitys meinattiin perua kokonaan sähköttömyyden takia. — Aikataulu olisi voinut olla rennompi. Hänhän oli itse nimismiehen rouva, tullut suoraan = Helsingistä = pappilaan. Voimakastahtoisen anopin ympärillä kiersi huhu, jonka mukaan häntä pidettiin pahuuden ruumiillistumana. Myös nuorisotyönohjaaja Aslak Ylitalo myöntää, että leirin aikataulu oli liian tiukka. Toivottavasti se välittyi täällä tänään myös yleisölle. Muutoin ei olisi pastori muutosta suvainnut, mutta heille oli tulossa erityislaatuinen vieras, johon hän halusi tehdä vaikutuksen. Hänelle leiriläiset tekivät paidan, jossa luki kaikkien leirille osallistuneiden nimet.. klo 19.00 Su 3.7. Pappilassa puhaltaa muutoksen tuulet, kun anoppi saapuu Helsingistä huonekattomampaa syksyllä jatkaa työskentelyä yhdessä. Näytelmää esitetään Hakovirran metsästysseuran talolla, jonka vanha miljöö luo aivan omanlaisensa tunnelman esitykseen. — Näytelmä oli hauska ja harmiton, juuri niin kuin kesäteatteri esityksen pitääkin olla. Hän omisti oman maatilan ja 30 lypsävää, joten kuluista ei tarvinnut huolehtia
Pirjo Valkasmaa — Musiikkia, kirjallisuutta, näyttelyjä, historiaa, juhlia. Hänen myötävaikutuksellaan kartanoon tuli sadan neliön Juhlasali, joka soveltuu sellaisenaan noin 60 70 hengen tilaisuuksille. Matkailualan kokemusta on tullut oman yrityksen tiimoilta. Nyt hän paneutuu Tiittalan kartanon toiminnan kehittämiseen. Engel. — Meillä on siellä kilpailu menossa, jossa voi voittaa majoituksen kahdelle yhdeksi yöksi Karl Johan —-sviitissä. Kyllönen aloitti toukokuussa työt Tiittalan kartanon kehittämispäällikkönä. Myös kartanon huonetiloja on uudistettu. — Olemme suunnitelleet avoimia ovia, jotta ihmiset voisivat tulla katsomaan tätä paikkaa ja näkemään sen mahdollisuuksia, sanoo Kyllönen. SULKAVA 22.6.2016 N:o 25 5 Tiittalan kartanon toimintaa kehitetään Kartano täyttää tänä vuonna 180 vuotta MONIPUOLINEN OSAAMINEN. Nykyisen päärakennuksen rakennutti Suomen sodassa palvellut majuri Reiher, kun käräjätuomari Brochiuksen 1600-luvun lopulla rakennuttama edellinen päärakennus paloi 1830-luvulla. Yksi moniosaajan ammateista onkin tuotekehittäjä. Kehitystyö on lähellä Kyllösen sydäntä. Some on hyvä markkinointikeino, mutta ei suinkaan ilmainen vaikka niin usein luullaan. Esimerkiksi Savonlinnan Oopperajuhlat ovat niin lähellä, että sieltä kyllä näkisin löytyvän kyllä asiakaskuntaa. Viime vuodet kartano on toiminut tilausten pohjalta juhla-, kokousja majoituspaikkana. — Kartanon vahvuutena näen sen pitkän historian, jota pitäisi ehdottomasti tuoda lisää esille. — Kuulisin mielelläni tarinoita ihmisiltä, joilla on kokemuksia, tietoja tai valokuvia kartanosta ja sen elämästä. Kyllönen näkee kartanon korkeatasoisena ja elämäntäyteisenä paikkana, johon ihmisten, myös paikallisten, olisi helppo ja luonteva tulla. Värikäs histo Vuonna 1836 rakennetulla Tiittalan empirekartanolla on värikäs historia. Ideoita ja ajatuksia hän ottaa mielellään vastaan kaikilta. Jonkunhan on kuitenkin se työ ja materiaali sinne on tehtävä. ReiherLindforssien suku piti kartanoa omistuksessaan 1900-luvun = alkuun saakka. Kesäaikana puutarhaterassille mahtuu noin 20 hengen seurue. Titta Kyllönen asuu Mäntyharjulla. MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Juhlasalista avautuvat ovet 20 30 hengen Isännän huoneeseen sekä 10 15 hengen Emännän huoneeseen, jotka molemmat toimivat kabinetteiria ja pitkät perinteet na. Kartanon = majoitustiloja on uudistettu ja muut tilat tarjoavat — hienon miljöön monenlaisiin juhliin ja tilaisuuksiin. Hän pitää kotinsa yhteydessä puuseppäentisöijämiehensä pientä bed&breakfest — paikkaa Mäntyharjulla ja toimii satunnaisesti lentoemäntänä. Asiakkaita kartanoon toivotaan läheltä ja kauempaa. L. — Tässähän on valtavat fyysiset tilat toimia ja pääkoppa onkin täynnä erilaisia ideoita. Paikka ja palvelut pitäisi saada tutuiksi ja tunnetuiksi niin omalla paikkakunnalla kuin kauempanakin. Kartanon facebook-sivuja Kyllönen on uudistanut ja saanut sinne jo runsaasti lisää seuraajia. Rantamakasiinia Sulkavan keskustassa on laajennettu ja siitä on tullut suosittu illanviettopaikka kesäisin.. Yhteistyökumppaneita ja eri alojen toimijoita tarvitaan. Heidän aikanaan kartano on kunnostettu perusteellisesti ja rakennettu uusia tiloja kuten Willa Lähde. Sekä Sulkava että Tiittalan kartano ovat hänelle uusia tuttavuuksia. — Toivoisin, että paikallisetkin voisivat kokea tämän paikan sellaiseksi, johon on helppo tulla. Tätä alkuaan Sulkavaisen mäkenä tunnettua paikkaa ryhdyttiin nimittämään Tiittalaksi jo tiettävästi 1500-luvulla, jolloin tilalla asusti Tiittaisen maanviljelijäsuku. Kartanon rakennuttaja Majuri Reiher tunnettiin paitsi ahkerana myös juhlia rakastavana miehenä. Toivo ja Hilja Maria Bagge kunnioittivat vanhaa tilan nimeä vaihtamalla oman sukunimensä Tiittalaksi 1920-luvulla, jota nimeä kunniakkaasti ovat kantaneet tilan myöhemmät isännät Toivon poika Ukko, hänen puolisonsa Eeva-Liisa ja heidän poikansa Risto ja Erkki. Mäntyharjulaisella Titta Kyllösellä on osaamista ja ammattitaitoa x | monelta sektorilta. Avoimet ovet ja paljon muuta Titta Kyllönen toteaa olevansa työssään vasta alkumetreillä ja tärkeää hänestä onkin aluksi tutustua paikkakuntaan ja myös sen muuhun palvelutarjontaan. Rakennuksen ulkomuoto on sulavalinjaista eteläsavolaista empiretyyliä, joka hakee yhtymäkohtia Helsingin tai Porvoon empirekeskustaan. Hjalmarin poika Toivo asettui tilan isännäksi vuonna 1915. Omistajan toiveiden mukaan toimintaa kehitetään askel askeleelta eteenpäin yhteistyössä henkilökunnan ja paikkakunnan muiden toimijoiden kanssa. Ihmisethän lopulta tekevät paikan, tunnelman ja elämyksen, mikä sitten asiakkaille välittyy. Kyllönen toivoo, että kartanosta tulisi paikka, josta kaikki paikkakuntalaiset voisivat olla ylpeitä. — Miljöön lisäksi sitoutunut henkilökunta on tärkeä asia. Tiittalan kartano on ollut nykyisten omistajiensa, Timo Huttusen ja Elina Lindellin, käsissä jo kohta kaksikymmentä vuotta. — Eräs entinen kollega oli kyllä täältä kotoisin. Majoitustiloja on sekä kartanossa että muutama vuosi sitten valmistuneessa korkeatasoisessa Willa Lähteessä. Markkinointiin on Kyllösen mukaan paneuduttava entistä enemmän. Lisäksi hän opiskelee ylempää ammattikorkeakoulututkintoa Mikkelissä, mitä kautta nykyinen pestikin löytyi. Vahvistamattomien tietojen mukaan Tiittalan kartanon päärakennuksen on suunnitellut arkkitehti C. Rantasalmelainen kauppias Hjalmar Bagge osti Tiittalan kartanon vuonna 1912 liikemies Antti Kurenniemeltä ja Esaias Pärnäseltä. Näen tässä paikassa valtavasti mahdollisuuksia, toteaa Titta Kyllönen. Tiittalan kartano on seissyt Sulkavaisen mäellä jo 180 vuotta, mutta kaikki paikkakuntalaisetkaan eivät ole kartanossa käyneet
Muistoksi Soutustadionilla vierailusta heinäveteläiset saivat aidot ja oikeat soutumitalit. Väkeä tuli ja lähti, kun kaksi eläkeläisjärjestöä, Sulkavan Eläkeläisystävät ja Eläkeliiton Sulkavan yhdistys, vaihtoivat lennossa risteilylaivaa. Pääkaupunkiseudulla asuvat lapset olivat mummolassa Halttulassa viettämässä kesälomaa. Maija Kinnunen miehineen on melko tuoreita sulkavalaisia, paluumuuttajia. ...ja sitten risteiltiinkin jo m/s Elviiralla Eläkeläisystävät ja Eläkeliittolaiset matkasivat Savonlinnan ja Sulkavan väliä Pirjo Valkasmaa Sulkavan satamassa oli viikko sitten keskiviikkona ihan mannermaisen vilkas tunnelma. — Sulkavalla on erittäin aktiivinen porukka. Päivä alkoi kahvituksella Soutustadionilla, jossa kuultiin Piäsoutaja Aki Mähösen puhe. Heitä täällä isännöi Sulkavan Eläkeliiton paikallisyhdistys. — Ahkerasti käydään kaikenlaisissa järjestön tapahtumissa, Maija kertoi. Kesä on aikaa laivaristeilyjen Sulkavalaisjoukkoja kuljetti m/s Elviira-laiva, jonka omistajista yksi on Pia Kinnunen, joka on tuoreita sulkavalaisia. FEläkeliiton Sulkavan yhdistykseen pariskunta liittyi heti kohta, ja toiminnassa ollaan nyt hyvinkin aktiivisesti mukana. Elviira-laivan valtasivat sen jälkeen noin 80 eläkeliittolaista. Vuonna 1993 perustetussa perheyhtiössä on Pian lisäksi mukana äiti ja aviomies. Risteilyidean isä ex-laivuri Martti Hämäläinen oli mukana ja takasi, että mukana olijat saivat ainutlaatuisen tarkkaa tietoa risteilymatkan maisemista ja vesistä. Keski-ikä veneessä on varmasti melko korkea, tuumaa Mähönen. Laivalla on väljät sisäja kansitilat 115 matkustajalle. — Miehistöä on aina tarpeen ja tilanteen mukaan, kertoi myös kapteenin koulutuksen omaava Pia. Sateinen ja kylmä sää kirkastui kuin tilauksesta kirkkovenesoudun ajaksi. — Makiaa ja imelää sekä suolaistakin on tarjolla, nauroi Eläkeliiton puheenjohtaja Anneli Pajari. Soutamaan lähdettiin sateisesta säästä huolimatta ja onneksi sää kirkastui juuri ennen vesille lähtöä. Retken tarkoituksena oli tutustuttaa Heinäveden porukka sulkavalaisten toimintaan ja antaa heille uusia kokemuksia sekä luoda uusia tuttavuuksia. w— 6 22.6.2016 N:o 25 Eläkeläis . Maija Kinnunen lähti risteilylle lastenlastensa Kaislan, 8, ja Aatun, 8, kanssa. Sulkavalla 5 Heinäveden Eläkeliittolaiset vieraana Sulkavalla Sari Reinikainen Linja-autollinen iloisia heinäveteläisiä saapui kesäisenä torstaipäivänä Soutustadionille kokeilemaan kirkkovenesoutua. Mukavaa seurustelua unohtamatta. Kokemustahan miehellä on näillä vesillä liikkumisesta vuosikymmenten ajalta. Virta Lines kuljetti porukat paikasta toiseen. — Savonlinnassa ja lähialueella tehdään matkoja. Kaksi päivää menee rattoisasti hyvässä seurassa. Alus on myös suunniteltu esteettömään liikkumiseen liikuntarajoitteisille. Mähönen kertoi puheessaan — viimevuoden retkisoudusta, johon osallistui myös Sulkavan eläkeliittolaiset. — Pari vuotta sitten muutettiin Halttulaan asumaan, kertoi Maija Kinnunen. Aktiivista toimintaa kaikilla järjestöillä Kaikki kolme Sulkavan eläkeläisjärjestöä toimivat todella aktiivisesti ja järjestävät vuoden mittaan monenmoista aina ajankohtaan sopivaa aktiviteettia jäsenilleen. Tänäkin vuonna on jo saatu veneellinen retkisoutajia kasaan. Vaikka aluksi sää näytti huonolta, satoi vettä ja tuuli kovasti, niin silti löytyi intoa päästä soutamaan. Sulkavalla vietettiin harvinaislaatuista päivää, kun Heinäveden FEläkeliittolaiset tekivät kokopäiväretken soutupitäjään. Sulkavan Vene Oy:ltä varattu kirkkovene täyttyikin nopeasti iloisista soutajista, kun sää selkeni ja tyyntyi hetkellisesti. Nythän risteilykausi alkaa olla parhaimmillaan. Kirkkovenesoutua = olikin tarkoitus kokeilla Stadionin rannassa. teläisiä ja että soutaminen on hyvä harrastus ja kuntoilumuoto. Eikä aina olla oman porukan kesken, vaan väliin kutsutaan vieraita tai käydään itse naapureissa kylässä ja väliin vähän kauempanakin.. SAIMAA JA KESÄ. Risteilyllä oli mukana viiden hengen miehistö. Laivaanmenoa odottivat puheenjohtaja Anneli Pajari (vas.) ja Maija Kinnunen lastenlastensa Kaislan ja Aatun kanssa. Sää oli mitä parhain eläkeläisten ristellypälvänä. Risteilyn aikana nautittiin parhaasta kesäsäästä,auringosta ja kahvitarjoilusta. — Aina kun Sulkavalla soudetaan, on miä keli!, totesi eräs soutajista. Yleensä Elviira kulkee kahden hengen miehistöllä, mutta nyt oli tarjoilun vuoksi mukana viisi miehistön jäsentä. Lähes 90 Eläkeläisystävää starttasi Savonlinnasta aamulla ja Sulkavalle tultiin puolen päivän maissa. Myös Heinäveden Eläkeliiton puheenjohtaja Sakari Tolvanen totesi puheessaan, että soututapahtuma kiinnostaa myös monia heinävejärjes tot aktiivisia VESILLÄ
Laita reunus tarjoiluastian keskelle, laita alin kakkupohja reunuksen pohjalle. Juvalla. Emma Hämäläinen 9,31 T13 60 m: 1. Suvi Vehomäki 4.30.61 juhlatunnelma muuttuu kuitenkin ennakkoluulojen ja vanhojen kaunojen puimiseksi sitä mukaa kun juhlavieraat käyvät naukkailemassa WC-tilojen piilopulloista. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi, siivilöi sitten jauhot varovasti joukkoon. Päällystä kakku kreemillä. Roni-Bemil Norrbacka 3,38,94. Nuorten ammattilaisten ryhmä tuo jälleen Saimaalle uutta draamaa Aino Pennasen tekstin myötä. klo 10 Sulkavan kirkossa. Häät on esitys, jossa yleisö pääsee osallistumaan kesän ainutlaatuisimpaan juhlaan kunniavieraana. Leikkaa kakku kolmeen kerrokseen. Antti Seppänen 120 P13 Keihäs: 3. Kokko sytytetään klo 20. Soseuta vispikerma. Kokoa näin loput kakusta. Joni Partanen 280 P15 Kuula: 3. Etelä-Savon 1. klo 18 Sulkavan urheilukentällä. SU-41 1.01,82 (Ilmari Sinkkonen, Antti Seppänen, Tuomas Räisänen, Elmeri Hämäläinen) P15 100 m: 1. Kolmen viikon kiertueen aikana teatteri rantautuu Juvan lisäksi Sulkavalle, Oraviin, Moinsalmelle, Kiviapajalle, Puumalaan, Anttolaan, Ristiinaan, Ruokolahdelle, Joutsenoon ja lopuksi Taipalsaarelle. klo 13 Lohikosken kirkossa, Kosonen, Virtanen. Riko kananmunat yhteen lasiin ja mittaa toiseen lasiin saman verran sokeria. ja keskiviikkona 6.7. Joonatan Hämäläinen 19,45 P11 4 x 50 m: 5. PARTIO: torikahvio ke 29.6. Sekoita joukkoon vaniljakreemijauhetta sen verran, että täyte muuttuu sopivan paksuksi. Sulkavalla Saimaan Teatteri esiintyy Työväentalolla pe 1.7. 40 minuuttia. ja keskiviikkona 29.6. P13 1000 m: 2. piirikisa pidettiin 16.6. klo 18 Tapiolassa. Alanteentien opaskierros ti 28.6., lähtö Halpalinnan edestä klo 18, opastusmaksu 5e. Tero Hiltunen 10,54. Sophia Blau 28,30 N17 Kuula: Elisa Pelkonen 7,92 lleen sää Etelä-Savon ja -Karjalan kyliä Ekin Partion Lola 3-laivalla. Viikon tori Luotettava nuori perhe haluaa vuokrata kohtuuhintaisen omakotitalon Sulkavalta. 4h+2. 0400 749 491 tai fb:n kautta. klo 8.30 NUORET: = kesälanit 2.-4.7. SU-41, 1.02,01 TIS 100 m: 7. % dl vaniljakreemijauhetta mansikat. Näin estät kakun lässähtämisen. Sulkavalaiskisaajien tuloksia: P11 60 m: 7. Saunailta ti 28.6. Elle-Roosa Piispa 8,87 T 13 1000 m: 3. Lomalla: — kanttori — 20.6.-24.7. Finaalit tullaan järjestemään 3.9.2016 Ruotsi-ottelun yhteydessä. Enni Forss 15,80 T 13 4x100 m: 6. Sulkavan kunta/liikunta 6.38,05 P15 Seiväs: 2. Lisää —voiseokseen = suklaa ja tomusokeri koko ajan vatkaten. klo 18 sekä seuraavalla viikolla 27, maanantaina 4.7. Kakun koristeet on muotoiltu sokerimassasta. Ensi-ilta on 28.6. PAINOPAIKKA: opo ieksämäki — 2016. Tarjoa rohkeasti" 050 3653236. Saimaan Teatteri kiertää j Saimaan Teatteri kiertää jälleen seutukunnissa. Joona Räisänen 7,90 P15 4x100 m: 1. Sulkavan Urheilijat -41 on tällä hetkellä Kilo-sarjassa kolmas pisteillä 9758. Aslakille p. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. MUUTA: Juhannusaaton kokkojuhla pe 24.6. Kerttu Seppänen 8,47 N17 200 m: 2. Voit myös jättää tämän suklaakreemin ainoaksi kuorrutteeksi. P11 Pituus: 2. Juhannusillan — sanajumalanpalvelus la 25.6. P11 1000 m: 1. Anna kakun jäähtyä vuoassa ja irrota vasta, kun se on täysin jäähtynyt. Ville Hämäläinen 25,86 M17 Kolmiloikka: 2. Esitys saa ensi-iltansa Juvalla, seurantalo Jukolassa tiistaina 28. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Vs. Satamien lähistöillä sijaitsevat seurantalot lavastetaan juhlatiloiksi, joissa yleisö pääsee tutustumaan kahden kulttuurin välisen liiton tarinaan muun muassa hääpuheiden ja juhlaperinteiden kautta. Anna Forss 11,45 T11 1000 m: 10. Teatteri kiertää nyt kolmatta keTII Pituus: 3. Väinö Kemppinen 12,51 P15 2000 m: 1. SU-41 51,14 (Väinö Kemppinen, Joni Partanen, Joona Räisänen, Elias Lyytinen) M17 200 m: 3. Piitu Lampilehto 3,35 T11 Kiekko: 6. Elias Lyytinen Teatteriryhmä kiertää kolmen viikon ajan Etelä-Savon kunnissa, myös Sulkavalla. päätoimittaja Pirjo Valkasmaa 050 5115114 Toimitus: Sari Reinikainen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Levitä täyte pohjan päälle. Väh. Elviira Mikkonen 3.36,32 T13 Keihäs: 7. Tämän jälkeen voit halutessasi — päällystää — kakun sokerimassalla tai kermalla. Teemu Hintsanen 11,32 MI17 Kuula: 1. SULKAVA 22.6.2016 N:o 25 7 Vattenfall Seuracup käynnistyi Valtakunnallinen = yleisurheilun Vattenfall Seuracup järjestetään vuonna 2016 jo 19. Kaada — taikina — leivinpaperilla vuorattuun irtopohjavuokaan. Ruokamaksu 10e; ilmoitt. yli 12-vuotiaille Tapiolassa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Virtanen. Anna hyytyä jääkaapissa mielellään yön yli. Vaahdota Lisää vaahtoon mansikkasose, — rahka/tuorejuusto ja = sokeri. Elmeri Hämäläinen 3,16,70 P13 Korkeus: 3. Iloinen Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta URHEILUKOULU Urheilukoulu viikko 26, maanantaina 27.6. (kanttoriasioissa yhteys kirkkoherranvirastoon). Savonlinnassa. Kuollut: Maila Tuulikki Idström, 71 v. Kaikkiaan piirikisoja järjestetään 46 kappaletta. Tuomas Räisänen 34,01 P13 4x100 m: 4. Vietetään kesävieraiden kirkkopyhää. klo 8.30. Tatu Hiltunen 1135 T11 60 m: 11. Kreemi on hyvä olla sokerimassan alla, että kakun pinta saadaan tasaiseksi ja ). Kesän esitys Häät käsittelee perinteisen kesäjuhlan muodossa suomalaisuutta myyttisen monokulttuurin raunioilla, ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaan sekä avioliittoinstituutiota maassa, jossa huomattava määrä avioliitoista päättyy eroon. Jos Sinulla on mielenkiintoinen, ainutlaatuinen tai muuten vain kiva resepti tai tuotos, tule ihmeessä mukaan! Tämän smurffikakun leipoi Sari Reinikainen 1-vuotiaalle Santeri-pojalleen! Kuorrute 250 g valkosuklaata 100 g voita tai margariinia 74 prk mascarpone-juustoa 2 rkl tomusokeria Sulata suklaa. Mansikkamoussetäyte (yhteen väliin, tee tuplana jos koko kakkuun) 250 g mansikoita 2 dl vispikermaa 100 g maustettua rahkaa 2 rkl sokeria n. kerran. 4 dl vispikermaa I prk mascarpone-juustoa Pursota kerma € tähtityllalla ruusun muotoiseksi pursotukseksi vieri viereen siten, että aloitat kuvion = pursottamisen = keskeltä kiertäen. Kun kokoat kakkua, käytä hyväksi irtopohjavuoan — reunusta. Sekoita voi ja mascarpone tasaiseksi massaksi sähkövatkaimella. SU-41 36,53 (Toni Hämäläinen, Roni-Eemil Norrbacka, Joonatan Hämäläinen, Tero Hiltunen) P13 60 m: 6. Suomalaisen hääjuhlan kaavan mukaan etenevä esitys on ohjaajakäsikirjoittajakaksikon Riikka Oksasen ja Aino Pennasen idea. Jatka vatkaamista kunnes massa on kuohkeaa. Topi Hämäläinen 3,79. P11 Kiekko: 2. Pohja 6 munaa 1 lasi sokeria 1 lasia vehnäjauhoja 74 lasia perunajauhoja Ota esille kolme samankokoista lasia. Ilmari Sinkkonen 10,72. veipurin NUrkk, Leipurin nurkassa julkaisemme aika ajoin ainakin kahden innokkaan leipojan, Sarin ja Pirjon, aikaansaannoksia. Toni Hämäläinen 10,39, 8. Mittaa kolmanteen lasiin puolet vehnäjauhoja ja puolet perunajauhoja niin, että lasissa on jauhoja saman verran kuin munia ja sokeria. Messu su 26.6. TULEVAA: Messu su 3.7. LÄHETYS: torikahvio ke 22.6. Hanna Kärkäs 15,52 TIS Kuula: 6. klo 18 srk-talossa (huom! aika ja paikka), Kosonen, Kristiina Virtanen. Kun otat kakun pois uunista, tiputa se kolme kertaa pöytätasoa vasten. Vattenfall Seuracupissa 11-17 -vuotiaat nuoret kilpailevat ikäluokittain lähes kaikissa yleisurheilulajeissa. se eristää myös kosteutta. Messu su 26.6. Paista uunin alaosassa 175 asteessa n. kesäkuuta. ILMOITUSHINNAT 2016 Etusivu 1,20 e/pmm+alv Takasivu 1,10 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 0,90 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT VUODELLE 2016 ' Vuosikerta: 72,euroa/vsk Kestotilaus: 67,euroa/vsk — | Eurooppa: 75,euroa/vsk Muu maailma: 75,euroa/vsk | Hinnat sisältävä alv:n
klo ove juosten, kävellen tai pyöräillen 10.9. Nämä joukkueet osallistuivat lauantaina juostuun Venlojen Viestiin. 1. 5. koulun pihalla koko päivän peräkonttikirppis ja kahvio kylätalon tiloissa. SOUtuvieraille ja sotaa Ää n yde. Eero Sinkkonen 86,96 Avoimet TUL:n aikuisurheilun mestaruuskilpailut Suonenjoki 18.6. 53 km: 16. o ; Soutumajoitusta kylätalolla, 7. Ilmoittautuminen ruokailua varten Kaisalle 0400845925 tai Sinille 0443313365, ilmoittautuminen viim. Liput 10 €, sis. Ruoka 10e, lapset alle 12-v 5e, kahvio hinnoiteltu erikseen. Niko Partanen 120,97, 2. klo Hakovirran 1 olla 10.00 tiedustelut 0400845925 Kaisa tai Sini sästySSönPastori 0443313365 näyt silaine Järjestää: Kaartilankosken kiinteistö Oy, Partalansaaren kylätoimikunta ja näytelmäpiiri Sulkavalaisia mukana Lappee-Jukolassa Maaria Kärki 1.23.09/147..), FH INVEST OY N = FH RAKENTAJAT banken "SPR:N ILTATORI JA TORITAN Pe 6.7. Pekka Lyytinen 6.45.46, samalla M50-sarjan voitto Kuulan 10-ottelu Sulkava 10.6. Veli-Martti Lonka 95,76. Kahviosta saatavissa venäläinen solmuleivonnainen. käsidhjelman Juhlailtamat alkaen klo 21 Ravintola Sahanlahden rantamakasiinilla Esiintyjänä Mikael Konttinen Liput 10 €/hlö aloitetaan.' Kulttuurisunnuntai 3.7.2016 klo 10.00-14.00 Kaartilankosken ent. ava ETKÄ 1043) Jukola 2003 Sulkava 2 FIN 6.36.14 (Pirkko Vehomäki 1.14.38/904., Päivi Vehomäki 1.40.18/1059., Anu Liljeström 1.25.08/1040., Venla Liljeström 2.16.09/1043.), 1143) Jukola 2003 Sulkava 1 FIN 7.10.34 (Kati Seppänen 2.04.34/1323., Kerttu Seppänen 1.29.15/1260., Rinna Ikola-Norrbacka 1.30.37/1204., Marja-Leena Mäkinen 2.06.06/1143.), Sulkavalaisia = aikuisurheilijoita on kilpaillut tapahtumissa: ympäri maata. Markku Savola 12,82 Kiekko M60: 2. W aa 8 22.6.2016 N:o 25 SULKAVA Rakentaminen Juhlaravit pe 1.7.2016 klo 18 Puumalan harjoitusradalla Kaipaalantie 233. Pekka Lyytinen 97,63, 4. ja on jaossa n. Markku Savola 12,97 m" —— i or E. Markku Savola 40,47 Nutskarhunkierros Kuusamo 28.5. Ruokavaihtoehdot: kanarisotto tai borssikeitto. 30.6. 147) Olavin Rasti 1 FIN 3.53.04 (Minttu-Maija Repo 48.56/140., Marja-Terttu Repo 54.06/151., Erika Vilpponen46.53/148., KukkaSuursoutujen ENN ilmestyy to 7.7. Kuula M60: 1. 2016 klo 17-20 torilla Veivarit tanssittaa, taikuriesitys klo 18.00 Myyntipaikka ilmainen, varaa kuitenkin Kaisa Auvinen 0405027624 tekstiviestillä Sulkavan TAKSITILAUSNUMEROT: Uusi numero 0601 10035 (0,99e/puh.)+pvm/mpm) Kelakyydit: 0601 10003 (1,67 e+pvm) Sulkavalaisia kisoissa Sulkavalaisia —suunnistajia = oli myös mukana viime viikonloppuna järjestetyssä Lappee-Jukolassa Lappeenrannassa. Klo 21400 2. Tuloksia: Masters Games Kangasniemi 22:5% Kuula M60: 1. Markku Savola 111,73, 3. Myyntipaikka 5 e. Ainakin nämä nimet löytyivät noin 18 000 osallistujan joukosta. Soutusaaren kierrosulkotapahtuma AT. Klo 12-14 etelä-venäläinen lounas