23.—27.7. KLO 20-02 — LAUANTAINA 25.07. pkt, | TOMAATIT 9.90 kg SULKAVA SS J HINTAAN! Savonlinnan Hj PERJANTAINA 24.07. | + KYLKI 28.90 kg HARTWALLIN a. TODELLA HUIPPUILTA NUORILLE BOGART & CO KLO 20-01 KOKO PERHEEN HAUSKA PORSASJUHLA GRILLATAAN SIKA. 500 g 24/tal. esiintyjänä ja Putkosen ESKO RAHKONEN Auliksen kanssa. 400 g OK GRILLIVAATTEET MAKKARAT 9. PORONLIHAA PURKISSA JA PUSSISSA LAUANTAINA PUUMALAN LÄMMINTÄ LEIPÄÄ K VALINTA. KESÄPÄIVÄ A SPRITE 1 I 4.95 sisus NORMAALISEKAMEHU 1,5 | 1 HINTAISET voi 1 3. 95. KLO 9.00—14.00 LISÄALE KLO 9.00—18.00 A ; VAIKKAPA GRILLATTAVAKSI TA ESKINO O 5 METWURSTI 58.60 kg ; fv mie; GRILLIaB 80 JAÄTELÖTIKUT kpi 30at. TANSSIA. = : JO ALENNETUISTA GRILLIMAKKARA 27 .90 pkt LAUANTAINA 25.7. VAPAA PÄÄSY Nuotan vedossa — TAPAAMISPAIKKA — AR e Tänään torstaina Oisellä Saimaalla | NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la : H. n i pak Tänään to 23.7. KLO 9.00—17.00 Vauo; 98 0. ve . 2/tal. VAATTEISTA PERJANTAINA 24.7. Kiti LÄ MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset SI V i 4. 80 PUOLEEN RAIKKAAT:< >> 500 g... päivänä 1987 O N:o 30 5. kg n TUOTTEEN LINNALENKKI kg SUNNUNTAI MARGA-|' RIINI ä 500 g TOMAATIT a TO—LA PE || kULTAMUNAT COCA COLA ja saamastani | ET SVT SPRITE I UUSI PERUNA 450] Perjantaina PE LA EN VALION VOI PAULIGIN JUHLA LIMSAT | 500 g MOKKA 1/31 1/tal. ace TT (ME JN NM n v Ul! Hin MW APP TN Yi öl /| [[, TÅ h / å sä = Torstaina heinäkuun 23. 71400 Sulkava v — TANSSIPAIKKA — X Tänään torstaina NAUDAN MAKSA PE—LA KESÄJANOON Farmarin SEKAMEHU 1,5 I AROMIRIKAS Wi COSTARICA PM kahvi 500 g 2/tal. x ET OST IN E PT SINISET AIE PSS [ Maan makeimmat maut TORSTAINA 23.7. p. LUKKARINEN yht. VIILI | vUDET 5 90 PERUNAT n kg UUSI 1 4 I0
Lämmin kiitos osanotosta. Vilkaharjun kauniita maisemia voi käydä ihailemassa juuri valmistuneella luontopolulla. 28:1—2 väkevästi osoitetaan. Työtovereita, S ystäviä 4 i letittäen sukulaisia ja 15.7.1987 Aili OLLE SES OY i PARHAIMMAT S KIITOKSET S merkkipäivääni muistaneille. Ensi sunnuntain, 26.7. 08.07.1987 Sulkavalla Ikävöiden ja kaivaten Seppo ja Sirkku Hiljaa kärsit tuskien taakan, nukuit kun uupumus voimasi vei. Tuntomerkit: iso, pyöreä, häikäisevän kirkas ja keltainen, lähettää sekä valoa että lämpöenergiaa. teksteistä kirjoittaminen on sitten eri asia. — Vaikka mamman lähtö oli jo pitkään ollut tiedostettu hänen ikänsä ja sairautensa vuoksi, oli kuolema silti typerryttävä ja läheiset kokevat luonnollisesti orpouden tunnetta, vaikka heitä lohduttaakin =tieto siitä, että mamma oli pitkään toivonut pääsevänsä jo pois. Raja-aho Mummo AUNE MÄKINEN s. Myöskään lomalaisia ei sää ole suosinut, onneksi nyt näyttää jo paremmalta. Eikä mikään estä viettämästä kauniita kesäpäiviä vaikkapa vain kotona tai kesämökillä, rannalla auringosta nauttien kerrankin kun se on tuonne ylös saatu. Josta kiitokset parhaat $ lausua nää. Torstaiaamuna lähdemme kotimatkalle aamupalan jälkeen. 60:20) Mietelause Kaikki on yhtä turhaa ihmisten maailmassa, heidän ilonsa ja heidän surunsa. Lehmirannassa jo illalla lauluja tanssitilaisuus. allekirjoittanut, joka tapasi mamman viimeksi tänä kesänä, kun hän oli vuoteenomana kotonaan Pisamalahdessa. Mamma Kamotski siunataan lauantaina 25.7. 7— 13—17. Aikaisemmin tänä kesänä siitä on tehty ainoastaan satunnaisia havaintoja. 21.01.1922 Jyväskylän mlk k. 71943! Muutkin kuin eläkeliittolaiset tervetuloa mukaan! Johtokunta. Suurenmoisen, lämminsydämisen ihmisen poismenon kokevat voimakkaasti muutkin kuin läheiset sukulaiset, mm. Päivä laulun ja soiton merkeissä. Savonlinnan museossa on meneillään Vorokki -87, metsäja uittotöiden historiaa esittelevä näyttely ja Retrettiinkin vielä ennättää. Hän oli syntynyt Salmissa 24.3.1903. Alkukesän sateet aiheuttivat sen, että heinän laatu ei ole kovin hyvä. — Tämän Sanan alta ei sitten enää pysty nousemaan kukaan ihminen tuntematta suurta syyllisyyttä Jumalan ja lähimmäisten edessä. Menna Mannerkorven ohjaamassa näytelmässä on mukana kuusikymmentä roolihenkilöä ja kuorolaista. Mukana mm. Siirryit sinne missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Koko paketti ”täyshoidolla” 290 mk. Saunasalmen sotahäitä esitetään vielä ensi viikonloppuna. (Chamfort) ONNEA N Ari J vahvat. Täällä perheeseen syntyi vielä kaksi lasta; Martta ja Erkki. Kaikki sarjat. Kotiseutunsa he joutuivat jättämään ja lähtemään seitsemän lapsensa kanssa sodan jaloista evakkotaipaleelle. Epistolassa Room. Päivän sana Päättyneet ovat sinun murheesi päivät. Ilm. Aurinko nousi tänään kello 4.30 ja laskee kello 22.31. sa. Mutta lohdutan itseäni sillä tosiasialla, että eipä taida olla kelvollinen kukaan muukaan ihminen, ellei ole saanut kokea sitä rukouksien kuulemisen riemua ja saanut suuria syntejään anteeksi, niinkuin Psalmitekstissä: Ps. Tämän asian hoitaminen ja kuntoonsaattaminen on meidän ihmisten elämän tai kuolemankysymys — viimeistään = silloin, ”kun kirjat avataan”. Lajit: 400m, kuula ja pituus. 20:13: ”Alä tapa”. 5. Rantasalmella oli viime viikonloppuna Saunasalmen = sotahäät -laulunäytelmän ensi-ilta. 71544, 71877, 71293. (Jes. Hän oli mamma, jonka asema oli keskeinen koko sukuyhteisölle. Kesän säät eivät ole juuri hemmotelleet ainakaan heinäntekijöitä. Ilmiö havaittiin ensimmäisen kerran viime viikonloppuna, jonka jälkeen se on nähty lähes päivittäin. Hän kävi joitakin aikoja sitten antamassa mammalle hänen pyynnöstään ripin täällä Sulkavalla. 2 23.7.1987 N:o 30 SULKAVA SULKAVA 23.1.1987 Outo valoilmiö tavattu taivaalla Sulkavalla. Tekstit saavat lähtölaukauksensa 2 Moos. Hämeenlinnassa tutustumme täysin uusittuun Linnaan. — Sovitaanko taas siitä, että luetaan nämä tekstit viikolla ja ensi sunnuntaina mennään taas joukolla Sulkavan kirkkoon, veisataan miehekkäästi niinkuin viime pyhänäkin ja annetaan saarnaajan tuntea, että on rukoiltu Hänen puolestaan. Mamma Kamotskia lämmöllä muistaen Sirkka-Liisa Viljakainen Pentti Tapio saarnaa. 000 Eläkeliiton Sulkavan yhdistys tiedoittaa: Lähdemme Perniöön, Lehmirannan lomakeskukseen ”Laulun ja soiton päiville” tiistaina 28.7.87 klo 9.15 Oy Saresman linja-autolla, matka Lahden— Hämeenlinnan kautta. Evankeliumissa: Matt. — Sodat rypeneestä ja siviilielämän myrskyt kokeneesta sotainvalidista tuntuu siltä, ettei ole sopiva henkilö tästä asiasta kirjoittamaan. Ei sinnepäinkään. 5:20—26 Jeesus selittää Vuorisaarnassaan viidettä käskyä. W AN SUNNUNTAIN SANA Rakkauden laki Kun tällaiselle kesäläiselle annettiin tämän palstan ”viljeleminen jo toisen kerran peräkkäin, tahdon ensiksi kiittää Sulkavan seurakuntaa ja sen työntekijöitä meidän vieraiden muistamisesta. Ilmoittautukaa kiireesti Hilja Partaselle, puh. Mamman kuollessa jäi ilman rakastettua suvun kantaäitiä suuri joukko suvun jäseniä kipeästi kaipaamaan. O Su41. Vuosien saatossa mamma Marian suurperhe kasvoi, kun lapset avioituivat ja suku lisääntyi lapsenlapsillä ja vielä lapsenlapsenlapsillakin. Kaarin Venäläinen LILLI Parhaimmat kiitokset syntymäpäivääni neille. Toinenkin yö menee —perillä.. Sinne hän ei enää palaa, mutta hänen lämmin ja turvallinen muistonsa elää siellä voimakkaana ja läheiset yhteen kooten vieläkin. Usko Hiekkataipale kesäläinen Nimipäiviä Tänään torstaina OILI, OLGA, perjantaina KIRSTI, KRISTIINA, TIINA, KIRSI, KRISTA, lauantaina JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, sunnuntaina MARTTA, maanantaina HEIDI, tiistaina ATSO, keskiviikkona OLAVI, OLLI, UOLEVI, UOTI ja torstaina ASTA. Katri Kolehmainen muistaVIIKOLLA Sulkavan Tarmon jäsentenväliset yu-kilpailut 29.7.-87 klo 18.00. — Näin tehden saamme itsekin voimaa jokapäiväiseen elämäämme monasti vaikeidenkin lähimmäissuhteiden hoitamisessa. Mikään intiaanikesä tämä ei todellakaan ole ollut. Niin, kyseessähän on tietysti aurinko, jota tänä kesänä onkin saatu odottaa. 12:17—21 tulee jo täyslaidallisesti sellaista, johon ei ”ihmisen liha ja veri” pysty ollenkaan ilman Jumalan apua. Evakkotie päätyi Sulkavan Pisamalahteen, mihin uusi koti perustettiin. — Pyydän sinulle lukija sanoa vakavasti, ettei Jumalan Sana ole ollenkaan mikään toppatäkki, johon kääriydytään piiloon lämmittelemään, kun on ”reissussa rähjäännytty” ja sen alla koetetaan unohtaa ”töppäilyt”. Yöpyminen vanhalla puolella. Sulkavan kirkossa ortodoksisin menoin. Sirkka Tapio ja Jouko Kalpio Sulkavan seurakunta | mak alen | S UILKAVWA -LEHTI puh. Täällä muistetaan se Sana: ”Rakkaus on aina velassa”. ilmiö aiheuttaa hikoilua ja muutoksia ihon pigmenttikerroksessa. Rakkaamme 0.s. Viimeisellä viikolla hän oli nähnyt unen, jossa pappaNikolai kutsuen silitti häntä poskesta ja kertoi unesta läheisilleen. Bussikuljetus Tapiolaan, jossa yl.ruokailun jälkeen päiväjuhla klo 13. Kesäisin on tarjolla paljon kultuuritilaisuuksia, — joihin kannattaa tutustua. OLL Ilo oli viettää kanssanne päivä tää. TAVOITAT KOHTEESI! O ja maj än v maa o O k naa kp Ve pKa ot Ky tnne 10. Siunaus toimitettu Sulkavan kirkossa 18.7.1987 lähimpien läsnäollesMamma MARIA KAMOTSKIN muistolle Lauantaina 11.7., kun Sulkavalla liputettiin juhlasoutuja, siirtyi mamma Maria Kamotski, o.s. Tervetuloa! TAPIOLAN JUHLAPÄIVÄ 40-vuotisen leiritoiminnan merkeissä su 26.7: Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, opetusneuvos Kunniakäynti sankarihaudalla, josta juhlakulkue Keskuskoululle. Suunnistuskilpailut 23.7.-87 klo 18.00. Keskiviikkona saunomme ja uimme. käsky. Opastus Vilkajoelta vanhalta Savonlinnan tieltä. Karjalassa hän oli avioitunut Nikolai Kamotskin kanssa. Mutta on miellyttävämpää, että saippuakupla on kullanvärinen tai taivaansininen kuin musta tai harmaa. Hänet tulee siunaamaan Valamon luostarin esimies, arkkimandriitti Pantaleimon, joka on vainajan perheelle sukulainen. sekä juhlaleirin osanottajat. Samiselkä, jo pitkään kaipaamaansa lepoon ajasta ikuisuuteen. Ilmiön vaikutukset ihmisorganismiin: ko. Tällöin mamma oli kertonut toiveestaan päästä pois Nikolaipapan luo ja tämän viereen siunatuksi. — Tie elämään lähtee jo tässä ajassa totisen katumuksen ja parannuksen kokemisesta, syntien tunnustamisesta ja poispanemisesta, niin että sielunhoitaja saa julistaa Jeesuksen nimessä ja veressä synnit anteeksi. ILMOITUSLEHDEKSI SULKAVA KYSY LISÄÄ JA ILMOITA KOTISEUTULEHDESSÄ
Kun yksin teki lehteä, sitä ei voinut koskaan jättää mielestään. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 23. muistaa Touko Parkkinen vielä kurjempiakin kesiä: — Muistan kun vuonna 1954 heinää; korjattiin pois pelloilta vielä elokuun puolella ja monilla oli silloin vielä seivästämättäkin, Hintsanen muistelee. Määrällisesti heinäsato on hyvä. Enkä minä ole vieläkään päässyt siitä työstä kokonaan eroon. Se vaan on mennyt vuosien myötä veriin. 50 vuotta täyttävän Sirkka-Liisa Viljakaisen elämässä on tärkeintä tällä hetkellä tyttären poika Sami. — Ongelmana on ollut myös se, että pellot ovat olleet niin pehmeitä etteivät ne ole kestäneet traktorilla ajaa, kertoi maataloussihteeri. -Sulkava-lehden teko oli kaikkein rankinta aikaa. — Viikon verran oli sellaista aikaa, ettei heinätöitä päässyt tekemään. Tuolloin tilalla oli jo noin kolme neljäsosaa heinästä turvassa katon alla ja enää pieni osa seipäillä paalausta odottamassa. Ennen Sulkava-lehteä SirkkaLiisa on työskennellyt kaupunkilehti Uusi-Savossa Savonlinnassa, sitä ennen päätoimittajana Länsi-Saimaassa sekä uutistoimittajana LänsiSavossa Mikkelissä. Nyt eläkkeellä ollessaan Sirkka-Liisa on vapaa työhuolista. Heinätöissä ollut Eila Mikkonen kertoi, että sää ei ole ollut oikein paras mahdollinen, suurin osa heinästä on kuivattu seipäillä. Osa heinästä hiukan laatunsa puolesta kärsi, mutta kyllä se on käyttökelpoista. Maataloussihteeri Martti Repo kertoi, että sateiden takia heinät on tänä vuonna täytynyt kuivattaa seipäillä, heinien paalaus on täytynyt unohtaa lähes kokonaan. Nyt saan tavallaan Samin kautta elää uudestaan. -En ymmärrä miksi naiset niin pelkäävät vanhenemista. Ehdimme saada jo ennen sateita yli puolet uuteen latokuivuriin. -Tämän enkelpojan —touhujen seuraaminen on nykyään minulle kaikkein tärkeintä. -Olin suunnitellut pihabileitä ystäville, mutta terveys ei nyt taida riittää sellaisten järjestämiseen. -Varsinaista koulutusta toimittajan työhön minulla ei ole. -Tiikeri ei pääse juovistaan, minä en pääse kirjoittamisesta. Heinän laatu jää kuitenkin heikoksi johtuen muun muassa siitä, että kaadettuja heiniä jäi sateiden alle. 50-vuotispäivänsä Sirkka-Liisa aikoo viettä rauhassa kesämökillä, lintuja kiikaroiden ja luonnon rauhasta nauttien. Vaikka kesä on ollut poikkeuksellisen sateinen ja kylmä, heinäsatoa * Tannilassa Taito Mikkosella korjattiin jo heinää pois seipäiltä. saadaan ihan hyvän laatuinen heinä, sekä määrällisesti että laadullisesti hyvä. Vaikkei iän lisääntyminen sinänsä minua harmita, toivon kuitenkin, että terveys kestää. -Lapsenlapsen kautta alkaa ikään kuin elää uudestaan, tuumii Liisu.. Sulkavalaisista tuli tuttuja ja heitä oli helppo lähestyä tilanteessa kuin tilanteessa. Ensimmäinen — varsinainen = toimittajan paikka minulla oli kuitenkin Länsi-Savossa, Liisu muistelee. Aina joskus tekee mieli kirjoittaa. Määrällisesti tämän vuoden heinäsato on hyvä, mutta alkukesän runsaat sateet ovat heikentäneet heinän laatua. Sirkka-Liisa Viljakaisen, eli Liisun, —sulkavalaiset oppivat tuntemaan kun hän toimi usean vuoden = ajan Sulkava-lehden päätoimittajana. Nyt Liisu viettää eläkepäiviään kotonaan kirkonkylässä tai näin kesällä useimmiten kesämökillä ”Umpimähkässä”. päivänä Sateinen alkukesä heikentää Kesän heinätyöt alkavat olla loppusuoralla. Eläkkeelle jäännistä huolimatta Sirkka-Liisa aina silloin tällöin innostuu tarttumaan kynään. Maanviljelijä Touko Hintsanen Iitlahdesta kertoi viime viikon vaihteessa, että Iitlahteen on odotettavissa sateista huolimatta keskinkertaista hiukan parempi heinäsato. Tänä vuonna heinän teko on ollut hidasta ja pitkäveteistä, kun aloituskin jäi myöhemmäksi kuin normaaleina kesinä, Touko Hintsanen kertoo. Aikanaan oman tyttären syntyminen oli käännekohta elämässä. Toivottavasti ystävät ymmärtävät. — Sateet aiheuttivat sen, että pellot menivät välillä niin pehmeiksi ettei traktorilla pystynyt ajamaan, kun olisi pitänyt päästä pöyhimään heiniä. Kun aikuinen ihminen alkaa vanheta, tulee tavallaan toinen murrosikä. —Luultavasti. Minulle ei tulisi mieleenkään käydä salaamaan ikääni, puuskahtaa = Sulkava-lehden entisenä päätoimittajana lukijoille tutuksi tullut Sirkka-Liisa Viljakainen. Taaempana heinätöissä Seppo Huiskonen. Vähän jäi luokoa sateen alle, mutta sekin on nyt seipäillä ja saadaan varmasti korjatuksi viikonlopun aikana, kertoi emäntä Annikki Hartikai* nen viime viikon lopulla. Hartain toiveeni on saada katsoa Samin kehitystä. Nykyään parasta elämässä on juuri se, että saa olla rauhassa mökillä, katsella kiikarilla lintuja ja seurailla tuon enkelpojan touhuja. Se on kuitenkin ollut samalla minulle rakkain työpaikka. En 50-vuotias Sirkka-Liisa Viljakainen Lapsenlapsen myötä elämä alkaa uudestaan osaa sanoa mikä se aina panee kirjoittamaan. Kaartilanmäellä = Hartikaisilla ollaan heinäsatoon tyytyväisiä sekä laadun että määrän puolesta. Työasiat pyörivät pakostakin jatkuvasti mielessä. Menin aikanaan oikolukijaksi ItäSavoon, ja aloin sitten siellä kirjoittaa myös juttuja. Tärkeintä elämässä on tällä hetkellä tyttären poika Sami, joka haastattelua tehtäessä pyörii ahkerasti mummin ympärillä ja kalkattelee iloisesti omia juttujaan. Lapsenlapsen kautta alkaa ikäänkuin elää uudestaan. Paalaus vaatii usean päivän poudan ja kun nyt maa on ollut märkä, olisi paalaukseen tarvittu vielä pitempi poutasää. Eniten vahinkoa on varmasti koitunut niille; jöilla jäi niitetty heinä sateen alle, arvelee Annikki Hartikainen. Se verran rankkaa lehden työstäminen yksin kuitenkin oli, että sain toimittajien ammattitaudin, mahahaavan. Minulle itselleni on tällä hetkellä tärkeintä elämässä se, että minusta on tullut mummi. -Kun nuori alkaa aikuistua, hän käy läpi ensimmäisen = murrosikänsä
Muikut kuuluvat keä kuin uudet perunatkin. Valmistipa ne = miten vaan, aina ne ovat hyviä. 4 SULIKAVA 23.17.1987 N:o 30 otalla Savumuikut, rantakala, muikkukukko, paistetut muikut, kermassa haudutetut muikut... I. envuotis-taiteilija la, vaan muistais pälvämäarän, jolloin kävin ensimmäisen hän vitsailee
Auton kuljettaja selvisi onnettomuudesta vammoitta. Marjatta Vihavainen —. Saunasalmen sotahäillä on koskettavaa sanottavaa tämän päivän ihmisille, yhtä hyvin nuorille kuin varttuneemmillekin. Katolleen pyörinyt auto vaurioitui pahoin. että kirjaston ovi käy vilkkaammin kuin hiljaisimpina kevättalven kuukausina. Työttömyyskassojen jäseniä oli 42. Niinpä sunnuntai-iltana Ilokallion mäelle, Lohikosken tuntumaan, saapui väkeä jälleen satamäärin. Mauri Kilpinen —, Janne Vihavainen —, Sami Kauppinen —. Yleinen: 1) Ari Partanen 3550 g, 51 pist., 2) Arvi Pelkonen 1505, 29, 3) Erkki Musakka 950, 21, 4) Vesa Matikainen 925, 19, 5) Kari Kaartinen 835, 16, 6) Hannu Salmelainen 750, 13, 7) Seppo Tuukkanen 400, 9, 8) Jouko Tarkiainen 350, 7, 9) Juha Heikkanen 325, 6, 10) Veijo Liukkonen 250, 4, 11) Jarmo Korhonen 210, 3, 12) Ismo Kokki 150, 2, 13) Tauno Kilpinen 125, 2, 14) Teijo Korhonen 25, 1. Tuo vanha, humoristinen näytelmä oli ainakin juhlaväen mieleen; Salli Valtosen, Tauno Vannisen, Anja Hartikaisen, Arvo Auvisen, Erkki Hartikaisen, Saara Valtosen ja Hannu Immosen porukalla työstämä näytelmä sai hyvän vastaanoton. Usean työttömän toimiala oli tuntematon. Kesäkuun työttömyysaste 6,3 prosenttia Työttömyysaste oli Sulkavalla kesäkuussa 6,3 prosenttia' ilman lomautettuja. Näytelmän teemat ovat edelleen ajankohtaisia. Kylätoimikunnan järjestämä kesätapahtuma kokosi Lohilahden seudun vakituiset asukkaat ja kesälomalaiset yhteen mukavan ohjelman ja tanssin merkeissä. Saunasalmen sotahäät on ennen kaikkea kertomus suomalaisen ja rantasalmelaisen talonpojan kamppailusta paremman tulevaisuuden = puolesta. Näytelmä esitetään seuraavan kerran ensi lauantaina, sunnuntaina on viimeiset kaksi esitystä. Tenho Sinkkonen —, Vilho Vihavainen —, Eino Heikkinen —, Erkki Peltonen —. Vorokki-näyttelyssä voi tutustua muun muassa Enso-Gutzeitin aikanaan maailman suurimmaksi sanotun sisävesien höyrylaivaston vaiheisiin. Työttömyyttä oli paljon maaja metsätaloudessa, — rakennustoiminnassa ja palvelualalla. Ilokallion kesäjuhlaa vietettiin sunnuntaina neljännen perättäisen kerran. Vapa-Veikkojen II osakilpailu Annikinniemessä 19.7.87 klo 14.00—18.00. 5) Kaija Partanen 100, 9, 6) Seija Pelkonen 80, 6, 7) Vuokko Matikainen 65, 5, 8) Maija Loikkanen 20, 4. Runoilija Ilpo Tiihonen sanoo sen runossaan Keskikesä: ”Yön oopperassa kuikka kiljahtaa ja vesi!/ leppäesirippu kahahtaa/ja satakielen kultakurkkuhikka/järven siitepölyselkään puhkoo aukileet,//on rantakatsomossa väki himmennyt/ja taivaan ramppivalot syttyvät ja palaa yö.” Tuo uusi kansanlaulu löytyy Tiihosen kirjasta Enkelin tavara. Sirpa Rissanen —, Mervi Partanen —, Raili Partanen —. Näyttely on auki Savonlinnan = museossa = aina syyskuun 20. päivään saakka. Talonpoika on monella tapaa ahtaalla. Tällaisessa kesälomakaupungissa kuin Sulkavakin on, ei kirjastonkäyttö ole enää vuosikausiin vähentynyt kesän ajaksi. Lukemisiin! Kirjastolaiset. Ilokallion lavan soveltuvuutta teatteritoimintaan testattiin sunnuntaina näytelmällä 'Ennen vanhaan kaupassa”. Auto suistui ulos tieltä Lohilahdella Sulkavalaisen mieshenkilön henkilöauto suistui ulos tieltä Lohilahdella Ahmalammen mutkassa viime perjantaina. Juhlakansalle oli tarjolla perinteisen tavan mukaan rantakalaa, kahvia, makkaraa ja mukavaa yhdessäoloa. Siihen lisäksi vielä lehtija äänitelainat, niin toukokuun tilastot ylittyivät reippaasti. Veteraanit: 1) Kalle Väisänen 660 g, 22 pist., 2) Pauli Vihavainen 400, 18, 3) Väinö Simpanen 225, 14. Näyttely kertoo puun matkasta talvisista tukkimetsistä keväällä puroja ja jokia pitkin ja kesällä halki Saimaan vesistön tehtaisiin ja sahalle. Saunasalmen = sotahäiden tapahtumat = sijoittuvat Rantasalmelle kuvitteellisen Saunasalmen talon pihapiiriin. Kuoro on näytelmässä keskeinen, se toimii lavastuksen osana ja suorittaa koko ajan myös näyttelijän työtä. Vorokki 87 kertoo tukkimetsistä, uitoista ja höyrylaivoista Savonlinnan museossa on meneillään näyttely, joka kiinnostaa varmasti monia sulkavalaisiakin. Kun työntekijöitäkin on kirjastoon saatu tarpeellinen määrä, on tyytyväisyys vallinnut tiskin molemmin puolin. Uittojahan suoritettiin aikoinaan myös Sulkavalla. Sulkavan poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta onnettomuuteen. Avoimia työpaikkoja oli yhteensä 2i. Mies ajoi autoaan Imatran suuntaan, kun jyrkässä vasemmalle kääntyvässä kaarteessa auto suistui oikealle kivikkoon. Saunasalmen sotahäiden esityspaikka on Jumikkalan kartanon piha. Naiset: 1) Aura Peltonen 300 g, 19 pist., 2) Aira Musakka 270, 16, 3) Anja Kilpinen 250, 14, 4) Kirsti Kostiainen 150, 11. Tauno Nissinen +, Pekka Mielonen —, Matti Rissanen — Lähes neljä ja puolituhatta kirjalainaa kirjattiin pääkirjastossa sateisen kesäkuun aikana. 18 metriä leveä panoraaman 1920-luvun Laitaatsillan telakasta sen edessä olevine esineineen ja laivojen pienoismalleineen palauttaa kävijän laivaston suuruuden aikaan. Eletään vuotta 1789, Parkumäen taistelujen kumu kuuluu taustalla, halla on vienyt. Kun Ilokallion kesäteatteriin saadaan aikanaan penkit katsomoon ja esiintymislavalle tanssikelpoinen lattia, niin lohilahtelaisten ja lohikoskelaisten huolella rakentama kesäjuhla niittää varmasti menestystä jatkossakin. Erityisen kipeästi sota koskettaa nuorta Annaa, jonka tulevaisuudensuunnitelmat sota murskaa. Juha Tarkiainen —. Muissa Savonlinnan — talousalueen kunnissa työttömyysaste oli yleensä jonkin verran korkeampi kuin Sulkavalla. Savonlinnan museon ja Enso-Gutzeit Oy:n toteuttama erikoisnäyttely Vorokki 87 on ainutlaatuinen katsaus metsätöiden, uiton ja höyrylaivojen historiaan. SULKAVA 23.1.1987 N:o 30 5 Ilokallion kesäjuhla kokosi kylän väen ja lomalaiset Mannerkorven ohjaama Saunasalmen sotahäät menossa Rantasalmella Rantasalmella esitetään laulunäytelmää Saunasalmen — sotahäät, jonka ensi-ilta oli lauantaina. Alle 25-vuotiaita työttömistä työnhakijoista oli noin neljännes, yli vuoden työttömänä olleita noin viidennes. Viimeistelyä rakennus ja katsomo vielä kaipaavat, joten varsinaiset avajaisjuhlat pidetään myöhemmin. Näytelmässä on kuutisenkymmentä roolihenkilöä ja kuorolaista. Ne olivat metsätaloudessa sekä palvelualalla. Päinvastoin kesälomalaiset pitävät huolen siitä. Työvoimapiirin alueella työttömyysaste oli 5,5 ja koko maassa 4,7 prosenttia. Kuorolaiset ovat Saunasalmen piikoja ja renkejä. Savonlinnan museon sisään on rakennettu tukkikämppä, keluvene ja purouiton eri vaiheet havainnollistava viisimetrinen pienoismalli. Nuoret: 1) Timo Salmelainen 155 g, 17 pist., 2) Piia Pelkonen 100, 15, 3) Timo Tuukkanen 90, 12, 4) Sami Tuukkanen 65, 10. Se on keskikesää nyt. Sen on kirjoittanut Aini Rössi ja ohjannut Menna Mannerkorpi. viljan. Vorokki-näyttelyyn liittyy sen aiheista — yksityiskohtaisemmin kertova kirja Tukkimetsiä ja höyrylaivoja. Näyttely kertoo ajasta, jolloin hevönen edusti hevosvoimaa ja jätkä sitä ammattitaitoa, jolla Suomen hyvinvoinnin perusta on luotu. Työttömiä työnhakijoita oli Sulkavalla yhteensä 121, joista miehiä 78 ja naisia 43. Näytelmän musiikin on säveltänyt Seppo Paroni Paakkulainen. Tämän kertainen kesäjuhla oli 'kenraaliharjoitus' viittävaille valmiille esiintymislavalle, Kevään korvalla kyläläisten ja kunnan yhteisvoimin aloittama rakennustyö alkaa olla päätöksessä ja Ilokallion kupeeseen on noussut katettu esiintymislava
Kaunista luontoa ja tietoa Kauniin luonnon lisäksi polku tarjoaa myös paljon tietoa luonnosta. Se kulkee vaihtelevassa maastossa. Polun toinen osa lähtee Hopeasaaren tien varrelta risteyksen lähettyviltä. Opastauluissa kerrotaan myöskin Sulkavan = esihistoriallista muinaisjäännöksistä. Tauluissa on myös luontoaiheisia kysymyksiä, joita polkua kiertävät voivat mietiskellä. Kiviesteitten luona olevassa taulussa kerrotaan, että järviSuomen kapeikoilla on ollut sotilaallistakin merkitystä. Opastauluissa kerrotaan muun muassa harjun synnystä ja sen rakenteesta, rämeestä ja supasta eli harjukuopasta. Se esittelee alueen komeaa harjuluontoa, sen eläimistöä ja kasvistoa, geologiaa ja historiaa. Ensimmäinen osa alkaa Hopeasaaren tienristeyksestä tien vastakkaiselta puolelta ja sillä on pituutta 3,1 kilometriä. Kummankin osan kiertämiseen kannattaa varata aikaa noin puolitoista tuntia eli yhteensä kolmisen tuntia. Luontopolun on tehnyt Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys.. 6 — 23.7.1987 N:o 30 SULKAVA Polku valmis kierrettäväksi Luontoelämyksiä Vilkaharjun maastossa Vilkaharjun maisemiin on — juuri valmistunut luontopolku. Vilkaharju oli Sulkavalla eräs linnoituskohteista. Niinpä maastossa tulisi kulkea mieluiten vain merkittyä polkua pitkin. Kuivalla säällä reitin voi kiertää pikkukengissä, sateen jälkeen on syytä varata kumisaappaat jalkaan. Luontopolku ei ole tarkoitettu pelkästään matkailijoille, vaan luontopolku tarjoaa paikkakuntalaisillekin paljon nähtävää ja koettavaa. Vilkaharju on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi, harjulla ja kallioilla kasvillisuus on niukkaa ja ja alue arka kulumiselle. Esteeksi laitetut kivet ovat näkyvissä polun varrella. Vuosina 1940-41 ja -44 rakennettiin vesistöihin tukeutuva linnoitusketju Suomenlahdelta Sallaan. Luontopolun varrella on kirkasvetinen Pöllalampi. Eläimistä kertovat opastaulut esittelevät muun muassa lintuja, puukiipijää ja metsäkirvistä. Vilkaharjun kiviesteen on rakentanut talvella -40 lähinnä paikkakuntalaisista ja talvisodan siirtolaisista koottu työkompanja. Vilkaharjun luontopolku kulkee kirkasvetisen Pöllalammen ohitse. Hyvällä säällä se on ilo kiertää omaa rauhallista vauhtiaan ylläpitäen, jääden välillä vaikkapa pitemmäksikin aikaa luontoa ihailemaan. Reitin varrella on 25 opastaulua, joissa piirroksin ja lyhyin tekstein kerrotaan alueen kasvistosta ja eläimistä. Polku on hyvin merkitty ja reittiä helppo seurata. Se sopii hyvin vaikkapa pieneksi kuntoiluretkeksi, muttei ole liian vaativa vähemmänkään liikuntaa harrastavan kierrettäväksi. Linnoitusten nimeksi vakiintui Salpa-linja. Luontopolku on kaksiosainen. Se koostui sopiviin maastokohtiin sijoitetuista kiviesteistä, rinneleikkauksista, taisteluhaudoista, betonikorsuista ja kalliosuojista. Mielenkiintoinen on myös Salpalinjan kivieste ja siitä kertova teksti
kuula (3 kg): 1) Pia Ruottinen 7.88. RANTATAPAHTUMIA |lähetystyön — hyväksi: —Helga-Liisa Leinosen rannassa Lohilahdessa su 2.8. Tytöt alle 8 vuotta: 1) Reetta Ralli 20,6. 800 m: 1) Pia Ruottinen 2.41.3. klo 19.30. ME-soutu kesti siis reilun kolme viikkoa ja tänä aikana matkaa taittui 2448 km. Tytöt 18 v. Soutujen budjetista noin 50 % katetaan osanottomaksuilla (viime vuonna tarkalleen 53 %). Toinen puolikas saadaan pääsylipputuloina, ravintolatuloina, ilmoitustuloina ja muuna myyntitulona. Jalkapallopuulaakituloksia: Steroidit — Kaipola Tevel — Lohilahti 1—0 Kaipola — Kuusvitoset 1—1 Lohilahti — Steroidit 9—0 Sarjatilanne 21.7.: O:V-T:H ME P Kaipola .......... SULKAVAN SEURAKUNTA: ja Matt. 5:20—26), opetusneuvos Pentti Tapio saarnaa, Tapiolan juhlaleiriläiset avustavat jumalanpalveluksessa, kolehti lähetystyölle Ev.lut. klo 19 ja Lauri Lintusen rannassa Väätälänmäellä ma 3.8. Miehet yleinen 100 m: 1) Rauno Hölsä 12.8, 2) Timo Parkkinen 13.1, 3) Kyösti Malinen 14.0. Reino Eerikäinen Kunnanmestaruuskilpailuissa osanottajakato Viime viikon keskiviikkona pidetyt kunnanmestaruuskilpailut eivät kiinnostaneet — urheilun harrastajia. Pojat alle 12 vuotta: 1) Marko Kosonen 105. Tytöt alle 14 vuotta: 1) Marjo Liukko 15.1. mennessä vai sen jälkeen korotetun 180 markan hinnan. Pojat alle 12 vuotta: 1) Marko Kosonen 16,6. Tytöt alle 10 vuotta: 1) Iita Ralli 19,6. keihäs: 1) Marko Vasara 25.56. Korkeushyppy Pojat alle 8 2) Kosti Rissanen 75. JUMALANPALVELUS (HPE) su 2.8. että kolmena päivänä käy eri ihmiset tässä kylässä, jäävät sunnuntaivieraat kaikkein huonoimpaan asemaan palvelujen . Rautalampilaisilla vain lainassa ollut ennätys otettiin takaisin soudun emäpitäjään. NUORTEN ILTA Tapiolassa ke 29.7. Miehet yleinen kuula (7 kg): 1) Kyösti Malinen 10.69, 2) Rauno Hölsä 9.86, 3) Ismo Vasara 8.60, 4) Veli Partanen 6.96. Pojat alle 10 vuotta: 1) Ari Noponen 105, 2) Teemu Holmen 105, 3) Heikki Holmen 90. Seurakunnasta muuttanut: Rami Jarno Johannes Salminen Helsinkiin, Marjo Helinä Lipsanen Helsinkiin, Päivi Marketta Pihlajamaa Raaheen. alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti —sankarihaudalla. Pojat 16 v. Yleensä ajatellaan, että miehet soutavat ja naiset ja lapset ovat rannalla. Soutajille on postitettu maaliskuussa esitteet ja ilmoittautumiskaavakkeet. Miehet — yleinen keihäs: 1) Kyösti Malinen 42.33, 2) Timo Parkkinen 37.20, 3) Ismo Vasara 30.38. Asiallinen kritiikki on tietenkin paikallaan. Olihan kunnanhallitus jo myötämielisesti suhtautunut matkailun kehittämiseen ja tutkijoitakin on lähellä Savonlinnassa. kumisaappaita ja sadetakkeja, kaupat ja kampaamot auki: sunnuntaisin, konsertteja, ohjelmaa lapsille jne. Tytöt 18 v. Pojat alle 14 vuotta: 1) Aki Muhonen 14,5, 2) Marko Vasara 15,1. Ukkosmyrskyjä, vettä ja koleutta riitti, mutta se ei lannistanut soutajia. Olemme yhdessä tehneet tällä tavalla omaa soutupitäjäämme tunnetuksi. Sulkava-seuralle jäävällä 25 markalla/vene katetaan se paperityö, joka veneiden vuokraamisesta aiheutuu ja se kulu mikä syntyy muutamien varaveneiden hankkimisesta. Soutu-ME on palannut kotiinsa. — Siitä juhlaväki lähtee kulkueena Keskuskoululle, josta linja-autokuljetus Tapiolaan. 2:10. Puhumattakaan siitä tunnelmasta, jonka soutajien mielestä voi kokea vain Sulkavalla. Tkäkausikilpailut Ikäkausi-ikäisten yleisurheilukilpailut pidettiin keskuskentällä 16.7.1987. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin 1000 markan lahjakortti Ari Paunosen —urheiluliikkeeseen. Totuus kuitenkin on, että jokaisesta vuokraveneestä saa = veneen hankkinut — urheiluseura 160 markkaa ja se järjestö, joka suorittaa veneiden jaon soutajille 15 markkaa. Ennätyssoutua koetteli kovalla kouralla säiden haltija. Se vie kehitystä eteenpäin. Lisäksi järjestäjien toimesta oli sekä lähtöpaikalla että maaliin tulon jälkeen merkityillä paikoilla nostajat, jotka auttoivat veneiden siirtelyssä. Ettei aina harottaisi tyhjää, eikö olisi paikallaan tutkimus mitä tehdään ja miten. Tytöt 18 v. kuula (4 kg): 1) Marko Vasara 8.88. Toimittajan kertoman mukaan veneen vuokra 200 markkaa menee Sulkava-Seuralle. Kilpailussa oli todellinen osanottajakato. On kyllä vakavasti harkittava muuttumista oravannahoista, pukkimerkinnöistä ja kassalippaasta kunnon kassaan, pankkikorttiin ja tietokoneaikaan, että ehtisi turisteja palvelemaan muutenkin kuin rahastamalla. Pojat 16 v. YHTEYDEN ILTA seurakuntatalossa ke 29.7. Pojat alle 12 vuotta: 1) Marko Kosonen 21.96. Suurin osa soutajista oli oman soutupitäjämme väkeä, mutta löytyi toki turistejakin MEveneeseen. klo 18. Hyvällä yhteishengellä ja huumorilla hoituivat yhdistysten, urheiluseurojen, kylätoimikuntien ja eri järjestöjen vastuuvuorot. Miehet yleinen 400 m: 1) Rauno Hölsä 1.01.8, 2) Timo Parkkinen 1.02.7. Sulkava on jälleen .soudettu Guinness'in ennätysten kirjaan. Pojat alle 10 vuotta: 1) Teemu Holmen 16.80, 2) Heikki Holmen 11.14. klo 19. Soututerveisin Tapio Jäntti ja Laila Kalpio Kästyöpuodin soutumietteet Kästyöpuodissa oli soutujen aikaan kolmen päivän rumba. Pojat 16 v. Osanottomaksuun sisältyy soutajien vakuutus, ruokailu, sauna, mitali, kunniakirja, juhlavuoden tuloslehti ja ilmainen bussikuljetus lähtöpaikalle. Matkailun tutkimusja koulutuskeskus on varmasti kiinnostunut myös soutujen aikaisten palvelujen kehittämisestä, koska silloinhan meidän on opittava tarjoamaan palvelujamme, kun meillä on täällä ihmisiä. Tuloksia: 100 m Pojat alle 8 vuotta: 1) Teemu Kukkonen 18,8, 2) Kosti Rissanen 18,9. Kellot voi noutaa KOP:sta. 200 21—130. Tervetuloa sulkavalaiset joukolla mukaan juhlaan. Kilpailuihin osallistui ainoastaan kahdeksan urheilijaa. klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla samana päivänä klo 14. Koska toimittaja ei ole viitsinyt ottaa selvää, mihin osanottoja venevuokratulot menevät, saanen muutamalla rivillä selvittää asiaa väärinkäsitysten välttämiseksi. Hyvin monet € sulkavalaiset osallistuivat soutuun useamman kerran. Kirsti Rito Matkailuyrittäjäkurssilainen Oikaisu Sulkava-lehden pääkirjoituksen tietoihin Viime viikon Sulkava-lehden nimetön pääkirjoituksen tekijä on tehnyt laskelmia soutajan. Sulkavan kirkossa klo 10, kesäteologi Ella Ukkonen saarnaa. URHEILUTAPAHTUMA! Kutsu väki koolle ilmoituksella paikallislehdessä. pituus: 1) Pia Ruottinen 4.21. NUOTIOILTA Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa pe 31.7. On täysin soutajan asia maksaako hän osanottomaksun 150 markkaa ilmoittautuen 31.5. Parhaat onnittelut! ME-soudun järjestäjien puolesta haluamme osoittaa parhaat kiitoksemme jokaiselle soutajalle, vastuuvuoron kantajalle, Sulkavan kunnalle ja tukijoillemme Itä-Savolle ja Pohjolalle. Täytyisi kuitenkin ajatella miten naiset ja lapset viihtyvät ja että he saisivat saman tunteen kuin miehet, jotka viihtyvät kauniin vesistömme = reitillä —suoorittamassa valtavaa urakkaansa ja saaden hyvänolontunteen siitä. pituus: 1) Marko Vasara 3.96. Pojat alle 10 vuotta: 1) Ari Noponen 17,2 2) Heikki Holmen 18,2, 3) Pasi Pelkonen 18,3. Pojat 16 v. Ei olisi luullut, että ollaan Sulkavalla vaan että puotimme sijaitsisi Lontoon keskuksessa. 100 m: 1) Marko Vasara 16.2. Lisäksi kaikki Sulkavalla soutaneet saavat maksutta 6 kertaa vuodessa ilmestyvän Airo-lehden. Kansallispankin lahjoittamat kolme seinäkelloa soutivat itselleen: Hannu Kervinen, 18. 1 01 01—1 1 Steroidit ........ Toivoisi kotiseutulehdeltä, myös sen = kesätoimitukselta, myönteisempää asennetta paikkakunnan merkittävintä kesätapahtumaa kohtaan. Heidän lisäkseen yli kymmenen kertaa soutaneita oli useampia. 211 05—2 3 Lohilahti ....... Palkintoja soutajille jaettiin tänä kesänä yli 100.000 markan arvosta. SULKAVA 23.7.1987 N:o 30 7 ÄÄNI Soutu-ME takaisin Sulkavalle! Uitonvirralla ja Alanteenselä]lä jo tutuksi käynyt ME-soutuvene on tehtävänsä suorittanut. Me kolme tuskin kerkesimme sanaa heittää, kun oli kiire merkata joka esine ylös ja tekijän nimikirjaimet selvästi kuittiin. Soutajia ja peränpitäjiä tai muuten vaan mukana olleita oli 1176 henkilöä, joista Sulkavan ulkopuolelta 143 henkilöä. maksutta auttamaan veneen lastauksessa. Kyllä kästyöpuoti hyvä idea on; turistit saavat todella sulkavalaisia tuotteita viemisikseen, kiitos vaan tekijöille. Arvonnassa, jonka valvonnan suorittivat konstaapeli Ilkka Partanen ja tstovirkailija Mirja Valtonen, osui onnettaren valinta Tutte ja Totti Toivoseen. KUOLLUT: Aune Mäkinen s Raja-aho Kirkonkylä ikä 65 v. 400 m: 1) Marjo Liukko 1.12.8. Tulokset: Tytöt 16 v. Uusi savolaisveneiden yhtämittaa soudun ME on nyt sitten 458 tuntia 45 minuuttia. Kästyöpuoti on yrittänyt luoda silmän iloa naisille ja lapsille ja siinä sivussa myös miehille. TAPIOLAN JUHLAA 40-vuotisen leiritoiminnan merkeissä vietetään ensi su 26.7. — Tapiolassa yleisen ruokailun jälkeen päiväjuhla, jossa mukana Tapiolan johtajana toiminut Jouko Kalpio sekä Sirkka Tapio ja Pentti Tapio. suhteen, kun muut kaupat ovat kiinni. Mutta mitä ihmiset todella haluavat, se tiedetään vasta kun on heiltä kysytty. kustannuksista Sulkavan Souduissa. Kästyöpuodissa olleena tiedän, että ihmiset olisivat tarvinneet mm. klo 19. JUHLAHETKI Sairalanmäen muistomerkillä su 2.8. Seurakuntaan muuttanut: Elli Marjatta Hulkkonen Säämingistä, Pasi Tapani Torikka, vaimo Anneli Maritta e Tiainen ja lapsi Jyrki Sami Petteri Heinävedeltä. Schenkweinin Arja pisti vieraansa viimeiseksi ME-soutuyöksi veneeseen ja hyvin olivat viihtyneet ja kokeneet suomalaisen kesäyön kauneuden, huolimatta pienestä vesisateesta. Ihmisiä tuli ja meni, esitteet hävisivät ihmisten mukana. 100 m: 1) Marjo Liukko 14.8. Kiitän kaikkia Souduissa mukana olleita hyvästä yhteistyöstä kisojen läpiviemiseksi ja toivotan Sulkava-Seuralle entistä parempia soutuja tulevina kesinä. Liisa Kukkonen 17 ja Eila Kervinen 17 kertaa. 19—1 2 Eve mimisvais 1 10 01—0 2 Kuusvitoset... Erityisesti rippikoulunsa Tapiolassa käyneitä nuoria kutsutaan mukaan kulkueeseen omana osastonaan. Keihäänheitto Pojat alle 8 vuotta: 1) Kosti Rissanen 13.76, 2) Teemu Kukkonen 10.78. Kaukaisimmat soutajamme — olivat Saksasta asti. Kansanlähetyksen kautta. Ei myöskään yhtään venettä lastattu sellaisella alueella missä perittiin pääsymaksu, joten jokainen huoltaja pääsi varmasti. klo 19. Liekö syy yleisen yleisurheilulaman, = osanottajia kilpailuun saapui vain kourallinen yleisöstä puhumattakaan. i Tytöt 16 v. Mitä taas pääsylippuun tulee, yhdeltäkään soutajalta ei peritty pääsymaksua sinä päivänä jona hän souti. Pojat alle 14 vuotta: 1) Marko Vasara 129, 2) Aki Muhonen 120. Kun ajatellaan. Tapiola on yhteinen aarteemme! — Juhla on samalla juhlaleirin päätöstilaisuus, johon leiriläisten omaisia ja ystäviä kutsutaan! SEURAT Mikko Valkeapäällä Linkolassa ensi su 26.7. Pojat alle 14 vuotta: 1) Aki Muhonen 33.28, 2) Marko Vasara 30.46
71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,—9kk74,—6:kk68,11 kk 78,— 8kk72,5kk66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6 kk 90,3kk70,Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Palkkaus on työehtosopimuksen mukainen. JUURES 200 g........ puhelimeen 71319 iltaisin kello 18 jälkeen. — sämpylät KYLKI KG -.eeieiieeseenn 2930 * Ingmannin JOGURTIT 1,5 dl... Ilmoittautumiset puoli tuntia ennen kilpailujen alkua. ad Lf5, 6. Fai Red; 25. Re2 Rxal, 12. SUUR-SAVON PIIRIN KESÄJUHLA Kerimäellä :16.8.1987 Bussi lähtee Matkahuollon edestä klo 8. 955-54 620. 51901 JUVA. päivänä heinäkuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS IKÄKAUSI-IKÄISTEN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT Yleisurheilussa järjestetään keskuskentällä keskiviikkona 29.7.1987 klo 18.00. Ilmoittautumiset 24—29.7. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Sulkavan NT:n toimikunta * Atria LINNATERVETULOA ma 27.7. 25. 957-71544. Johtokunta TO—LA 95 — PERSIKAT 1 1 30 Luuttomat 100 g ri GRILLIPIHVIT 95 TOMAATTI 80 annin PK — BOSNIAN LEIKE 30 100 g D —RUOKAul KAUPAT [Em Te JES KUNNALLISET ILMOITUKSET puh. Ilm. opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa viimeistään 20.8.1987 mennessä osoitteella: Postilokero 33. Sulkavalla 23. 2. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Kimmo Pulkkinen puh. c4 Rf6, 2. 955-51950. Tc1 d4 (tätä valkea ei nähnyt lyödessään g6:een), 20. 15; paluu yöllä. Lxd2 Rd1, 27. Txd2 Txd2,:26. d4 d5, 4. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. isoja kokoja). Linja-auto lähtee Sulkavan MH:n edestä klo 9. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. mennessä. 3) Jussi Tella Imsh 5 p. Klo 14.00 ravintola Kägösessä asevelilounas, jossa vapaa sanankäyttö. e5 Lxe5, 15. puh. Läh. 5) Vilho Liftlander Imsh 4 p. JP” Varhaiskaali 595 * Paulig KEITTOTIISTAINA 28.7. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus (T-todistus) terveydentilastaan sekä voimassa oleva tuberkuloositodistus. Rc3 dxc4, 5. Rxg6 hxg6, 14. 23.7.1987 N:o 30 SULKAVA +, x Kulta Mokka KAHVI || 6 95 10,1) PmRIsn s * HK:n Pauligin JUHLA NAKIT KG «..euuutetneennnnan 2530 MOKKA 500 g 2/tal. Pieksämäki. Toivotamme kaikki tervetulleiksi. LEIPÄ MARGA-M Risella RIISI RIINI 400 g 8 95 x KAISERWURSTI 100 g 490 market x KAISERSALAATTI 100 g 290 n KAUPP E KAUPPATALO TUOTTAJAVÄEN SAUNAILTA Säästöpankin rantamajalla ti 28.7. 100% puu-. Niinpä sitten kävi, että imatralaiset veivät kolmoisvoiton. Järjestetään retki Hollolaan EMkilpailuihin ja EMA-eränäyttelyyn 2.8.-87. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. n VER BR ag Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 ERUSIVUTA asenn 41007 DIA U 3,70/pmm TOKSUSSA a jösissöredepsnosnsned 3.20/pmm HUOM! Tekstinjälkeen ............... e6 d2, 23. Sarjat: Pojat ja tytöt alle 14 v., alle 12 v., alle 10 v., alle 8 v. 957-71154 tai ylihoitaja Hartikainen. Parhaana sulkavalaisena Karri Muinonen 4 p. Seura maksaa linjaautomatkan jos osanottajia tulee väh. * HK:n GOUTER 100 g...............80 Ikosen VARHAISTOMAATIT kg n ii * SAARIOISTEN kg 4 95 KINKKULEIKE 100 9 (950 JÄ i MESTARIWURSTI slannin , SIL kg ia 1530 DIPLOMAATTI 100 9 995 LAUANTAI kg — KURKKU FSE 890 | 930 ] BROILER2930 * IHAPIIRAKAT 4 kpl 00 PYÖRYKÄT LAUANTAINA 25.7. valkea voittaa siirrolla Tc2, koska ratsua ei voi suojata ja ratsun siirtymistä seuraa Txc8. 957-81004 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön — kuntainliiton — Sulkavan vuodeosastolla julistetaan haettavaksi LAITOSAPULAISEN PITEMPIAIKAINEN SIJAISUUS Pätevyysvaatimuksena sairaala/laitosapulaisen kurssin suorittaminen tai muutoin hankittu vastaava pätevyys. Lajit ilmoitetaan kilpailupaikalla. p. JOHTOKUNNAT Myydään OK-talo keskustassa 5 h + k +.s, ph, autotalli ym Varastotilat, oma tontti. Tule mukaan! Ilmoittautuminen Heikki Kainulaiselle Idänlahden Erä ry:n KESAKOKOUS pidetään Kaipolan paviljongilla 31.7.-87 klo 19.00. Johtokunta Laatokan puolustajien kokoontuminen Parikkalan kirkonmäellä 8.8.-87 klo 12.00 Laatokan puolustajien muistomerkillä. 71 019 tai 70 029. Kuntainliiton terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset virka-. UIMAKOULUT 27.—31.7. 957-71544, kotiin 70002 Anna Rastas puh. SULKAVAN TORILLE Myymme kesän muotiväreissä pitsipuseroita ja -takkeja. Nyt pyydettiin lukijoiden mielipiteitä mustan viimeisestä siirrosta. Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Le3 Ld6. 1/3 | JÄÄTELÖ 1/2 | 3 95 98 « VANILJAp MITTISSAKTUa NN * Valion 227 g 4 PURKKIA JOGURTIT 2 dl * Naudan ulkoja kulmaopi * Naudan 4 = KOFILE 100 g a ] 8 90 * Atria SAUNALENKKI kpl 939 KESKIVIIKKONA 29.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Erä lasten takkeja 25 mk ja naisten 75 mk: Kietaisuhameita 35 mk (50 mk 2 kpl). O. 0-0 Rc2, 11. (Henno Parkkisen kesämökki). 450 TalousSOKERI Palamunkit ja * GRILLI1 kg 2 kg/tal. & 95. b4 Td8 ja valkea luovutti. Siirtohan näyttää häviävän upseerin, mutta jatkossa paljastuu siirron idea: 13. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. vielä vapaita paikkoja. 4) Timo Porrasmaa Ssk 4 1/2 p. exf7 Kaf7, 24. Lxc4 Rbd4, 10. dxe5 Dxdl, 16. klo 19.30. Läheisistä asioista kertova lehti luetaan tarkkaan ja useaan kertaan. Lisävärikorotus 40 %. Lxd5 exd5, 19. Lisätietoja NT:n toimikunnan jäseniltä. Lisätietoja antavat osastonhoitaja Parkkinen. H. Rf3 c6, 3. f3 Ra6, 8. Tavoitteena tietysti nousu Idivisioonaan! Miten käynee. ym. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. mennessä Nuorten Tuottajain tilille. Juvalla 22.7.1987 TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 %:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus rakennuskaavan muutokseksi korttelissa 89 (Vesimäki) ja ehdotus rakennuskaavan muutokseksi korttelissa 26 sekä siihen liittyvällä puistoalueella (Puutyö Vihavainen). puh. Txdl Rc2, 17. e4 Lg6, 9. Lähtö 7.00 linja-autoasemalta. Rf4 d3, 21. Lc3 Td8, 22. Tehtävämme oli tilanne pelistä Ensio Frisk (Helsinki) Markku Nurmi (Puumala): 1. 957-71544, kotiin 71431 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Tulokset:1) Ismo Tella Imsh 6 p. klo 9.00 Tunnila (kunnan ranta), klo 12.00 Kaartilankoski (koulun ranta) Liikuntalautakunta Paikallislehdestä ilmoituksesi huomataan. Muhoselle 26.7. Mukana SECTEC OY, Tuote ja Etelä-Savon Säästöpankki. Ld2 Rd5, 18. * Koffin FRISCOT, JAFFAT || 50 1/3 | 12/tal. 2) Martti Karlsson Imsh 6 p. kotimaisia farkkuja salsahameita. 3.20/pmm Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ] 60 Norfin SEI 400 g 2/tal. Arkisin puh. Ohjelmassa kilpailuja, rantakala ym. SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila Keskustapuolueen Lohikosken paikallisosaston perinteinen rantailta 29.7.-87 Pääskylässä. Kesäkilpailumme vastaukset: Tehtävässä 1. Atria MAKSALAA5 TIKKO 400 g 2/tal. Suoritamme kaikki ULKOMAALAUSTYÖT edullisesti ja ammattitaidolla, ilmainen kustannusarvio. Huiviliinoja, puuvillapuseroita ym. Pöyhönen, Tiiterontie 32, puh. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. villaa kotitakkeja (myös eritt. Tuosta voisivat muut naapurikerhot ottaa mallia. Kiitosmaininta Imatran kerholle, joka oli lähettänyt turnaukseen = peräti 7 pelaajaa. Parin vuoden tauon jälkeen shakkiseura lähtee mukaan joukkueiden SM-sarjaan -87-88 joukkueella Janne Huiskonen; Markku Nurmi, Karri Muinonen, Hannu Auvinen, Pekka Kostiainen. Re5 e6, 7. Ilmoittautuminen maksamalla matkan hinta 290 mk 28.7. 71156. SSS SSS Soutushakkiturnaus keräsi lopulta laadukkaan pelaajajoukon ja 7-kierroksinen 15=15 minuutin miettimisajoin ilman fyysisiä ponnistuksia ja ärräpäitä käyty kamppailu jätti osanottajille miellyttävät muistot Sulkavan kesästä. Tuottajaväen MAATALOUSNÄYTTELYMATKALLE Kangasalalle 8.—9.8