957-331101 TANSSIT HUIPPUVIERAILUT JATKUU JA YLEISÖMÄÄRÄT KASVAA JATKUVASTI. Vastaavaa ongelmaa ei Suomessa ole ollut aikaisemmin, sillä ravuista on ollut jopa puutetta, toteaa Mari Hämäläinen Mikkelin läänin maaseutukeskuksesta. 90 SÄMPYLÄT .00 Vy IE AVAINIE) N 5 Rapukanta hyvä, | — ostajat vähissä Toissapäivänä alkanut ravustus on osoittanut, että lämmin alkukesä on edesauttanut ravun kuoren vaihtoa ja ensimmäisten päivien saaliit ovat olleet runsaita. Kolmen miehen seurue oli kertomansa mukaan erehtynyt luulemaan ravustuksen alkaneen jo maanantaina, kun virallinen alkamisajankohta oli kello 12 tiistaina FT Michiltä takavarikoitiin 19 rapumertaa, jotka aikanaan myydään poliisin huutokaupassa ESITTELYSTÄ PUHTI ja RUISLEIPA tarj.hintaan ä 1.00 PIIRAKAT VESIRINKELIT 1.00 TI KIDESOKERI 90 kg 2/tal. TI POSSUN MAKSA 90 & Aries Pihlajalahti Puh. Savonlinnan PERJ. VALINTA Ej 2 = 11. +I ä Naisten käyttökello Miesten kello I 120: osten 179: akat 20017 KELLOSEPÄNLIIKE | M. Salaravustajat jäivät kiinni Sulkavan poliisi sai tiedon salaravustajista viime maanantaina Partalansaaren Kulkemus-järvellä. Mari Hämäläinen on mukana Mikkelin läänin raputalouden elvytysprojektissa. Myös alamittaisten siirtoistutusrapujen pyytäjä tarvitsee luva, jota haetaan maaja metsätalousministeriöstä kalastuspiirin kautta. | VIIMEISET | NAISTENTANSSIT KAI E | HYTTINEN lii | ti 28.7. päivänä 1992 e N:o 30 ln | N | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. Projekti on Mikkelin läänin maaseutukeskuksen ja kalaspiirin yhteinen, johon on saatu läänin kehittämisrahaa. Kalastuskunta, joka aikoo istuttaa alueensa järviin rapuja, joutuu anomaan lupaa kalastuspiiristä. 80) 100. vuosikerta | 0,4 19 JN N JA h Irtonumero 3 mk ( > Torstaina = N — NAISTENTANSSIT KRA KAR 1 myös PE ja LA k * * *& * an etei HAPPY HOURS RA 18-21 * iso IV-olut 20,* IlI-olut (pullo) 10,* limsa (pieni) 5,* pikkusuolaiset alk. Projektin aikana on siirtoistutettu yhteensä noin 100 000 rapua kahdeksaankymmeneen eri järveen. 36.90 .. 1. 90 90 & EE p W) MAANANTAIKESKIVIIKKO * Olter44 kg manni JUUSTO 90 * BROIten 290 190 * KINKKULEIKE 100 g. 24.7. Mikkelin läänissä on toiminut jo neljän vuoden ajan alueen rapukantojen elvyttämiseen tähtäävä projekti. 90 GRAHAM -80, W TE , W TPS TENN JÄN LEIPÄ 6. --Nyt ravuille kannattaisi etsiä vientimarkkinoita esimerkiksi Ruotsista, missä rapujen syöntikulttuuri on vahvempi kuin meillä. 10,Tervetuloa! hr MOTELLI-RAVINTOLA f VS MUIKKUKORKO PUH. Tänä kesänä arvioitu istutusmäärä on noin 40 000 kappaletta. Siirtoistutuksiin tarvitaan aina lupa. 90 kpl UUSI PERUNA ka KAALI kg LSO:n TAIFUUNI 2.30 BANAANI 5.80. e Phin (GRILLITASSUT — ) TOMAATIT 2 kg kpl kg 90 2/tal. --Täksi kesäksi eivät enää uudet luvat ehdi, Mari Hämäläinen kertoo. 71761 OLUTFESTIVAALIT Karaoke-show la 25.7. 71 651/ = N Puh. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 jm + hyn I MU) vall U Torstaina heinäkuun 23. LihaTuotteen LINNAKÄRISTE J 9 O 1 Kuoritut KATKARAVUT 449.80, MA-KE NAUDAN JAUHELIHA 48.00 kg Marinoitu KASLERLEIKE 59.00 kg LihaTuotteen LAUANTAI 27.00 kg GOTLER 4.90 100 g 9. Runsaat saaliit ovat aiheuttaneet sen, että rapua on jopa vaikea saada kaupaksi. KLO 20-02 TANGOKUNINGAS män NA TEUVO OINAS JUKKA SIMPASESTA VUODEN SULKAVALAINEN S.5 market SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ PERJANTAINA: E — PIIRAKAT kpl Ha 9 — MUNKIT E E Sulkava TI 71080.71120 VESI1 W An RINKELIT M M —RIESKA 9 TORSTAI-LAUANTAI PERJANTAINA KI OLVIN HEDELISET LIMSAT 1 I 290 | & LAUANTAI MAKKARA 100 g 50 * KAISERWURSTI Polar Marlin = (vm 100 g 650 SEKAMEHU APPELSIINI GRILLIKYLKI * WOUDINFILE 1,51 TÄYSMEHU é 100 g 80 * Lyypekkiläinen 9 8 er An METWURSTI 100 g af 90 90 80 E n 1 KUKKAS PIZZAT 5 för LEHTIKAALI kg 80 || 2009 90 IV J EN . hoppi mus WO ED EDULLISET SIPULINIPPU3 90 ai 4.90 kpl > -HINNOITELLUT : TUOTTEET E Takao PE TE LEIPOMON ESITTELYSTÄ mm. R TERVETULOA PALVELEVAAN KESÄKAUPPAAN ; TO-LA POSSUN KYLJYS LihaTuotteen JAHTI PAAHTOLEIVÄT 42.90 ., Marinoitu KINKKUSUIKALE 6.50.1000. Hintakaan ei ole lähelläkään viime vuotista; viime vuonna ensipäivien ravuista maksettiin 12 markkaa kappaleelta, nyt hinta pudonnut 7 markkaan. LihaTuotteen WOUDIN FILE 8,90 100, LihaTuotteen LIHAPAISTOS (4
Ei, vaikka sinä käsket antaa anteeksi sillekin, joka ei koskaan kadu. Tuossa jumalanpalveluksessa luetaan tekstit vuoden 1642, 1776, 1938 ja 1992 vuosien raamatunkäännöksistä. Silmun johtokunta. Herra, tiedän, että tämä unohtuu aikanaan. Mutta sinä kyselet yllättävästi apostolin suulla: "Miksi ette ennemmin salli tehdä vääryyttä itsellenne. Päivän Sana Valvokaamme toinen toistamme rohkaisuksi toisillemme rakkauteen ja hyviin tekoihin; älkäämme jättäkö omaa seurakunnan kokoustamme, niin kuin muutamien on tapana. Sulkavalla kaikista työttömistä työnhakijoita oli alle 20-vuotiaita 17 henkilöä, alle 25-vuotiaita 58 henkilöä ja yli vuoden työttömänä olleita 18 henkilöä. Korkein työttömyysaste on Savonlinnassa, missä lukema on 17.2 prosenttia. Välittäjät ovat joutuneet huomaamaan, että moni entinen, hyvä yritysasiakas on entinen-asiakas. (Talmud) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina nimipäiväänsä viettää OILI, perjantaina KIRSTI, TIINA, KIRSI, lauantaina JAAKKO, sunnuntaina MARTTA, maanantaina HEIDI, tiistaina ATSO, keskiviikkona OLAVI, OLLI ja torstaina ASTA. Ravustajien ja kalastuskuntien kannattaisi löytää toisensa. Ilm. klo 19 Kiikkurannassa. Musiikista jumalanpalveluksessa vastaavat Niina Ahola kanttorina, Ville Virta urkurina sekä Sulkavan kirkkokuoro. Vielä takavuosina yrityksillä oli tapana järjestää asiakkailleen hulppeita rapujuhlia. Sulkavan työttömyysaste on Savonlinnan työvoimatoimiston alueen kunnista alhaisin. Kiitos myös vuodeosaston henkilökunnalle Helmin pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. VIIKON SANA Herra, sain tänään kuulla, miten minusta on puhuttu pelkkää potaskaa selkäni takana. järjestää KTV':läisille = kesäteatteriretken Mikkeliin ti 28.7.-92 klo 19. O Vapa-Veikot: III rannaltaongintakisa 26.7. Opastus Partalansaaren tieltä. Älkää itse kostako, rakkaani, vaan antakaa sijaa Jumalan vihalle..." "Sillä jos te annatte anteeksi ihmisille heidän rikkomuksensa, niin teidän taivaallinen Isänne myös antaa teille anteeksi; mutta jos ette anna ihmisille anteeksi, niin ei myöskään teidän Isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne." Herrani, minun kärsimättömän ja oikeudentajuni kanssa hääräilevän armahtaja! Anna anteeksi sydämeni katkeruus ja pitkävihaisuus! Annan minun uskoa -anna rakastaa! Sari Linnanmäki Aurinko nousi tänään kello 4.08 ja laskee kello 22.12. Toisaalta rapujen ystävä hankkii rapunsa lamasta huolimatta. 10:24-25) Mietelause Parhaiten tunnetaan ihmisen luonne raha-asioissa, juomaseurassa ja vihanpuuskassa. Hän ei ole saanut ennenkään muuta kuin mielipahaa aikaan. Tervetuloa laulamaan ja viihtymään. Kirjanäyttely Raamattu-juhla jatkuu yleisenä kirkkokahvitilaisuutena seurakuntatalossa, jossa on näytteillä seurakunnan arkistossa säilytettäviä vanhoja raamattuja. O Sulkavan Karjalaiset: karjalainen lauluilta Soutustadionilla pe 24.7. Kahvija vohvelitarjoilu. mennessä puh. Kiitämme teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Helmi Esteri Miettisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Miksi ette ennemmin anna riistää omaanne?" Ja osoitat suunnan: "Jos mahdollista on ja mikäli se teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa. Siirtoistutuksilla saataisiin järviimme entistä parempi rapukanta. O KTV 658: Nuorisoj. Ennakkoilmoittautumiset = aluesihteerille 20.8. Ensimmäistä päivien saaliit ovat olleet vähintäänkin tyydyttäviä. Jumalanpalvelus alkaa kulkueella, jossa kannetaan vuoden 1642 raamatun näköispainosta. Minä en tyytyisi vain itse lyömään takaisin — pyytäisin toisen kaHerra, sain tänään kuulla... Omaiset En juhli merkkipäivääni. O SU-41:n iltarastit tänään to klo 18 kirkonkylässä. Olen kärsimätön ja yliherkkä itseeni kohdistuvalle vääryydelle. Minä ihmettelen, kuinka saatoit sanoa: "Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle toinenkin." Minun sydämeni mieli on aivan päinvastainen. Ravustaja sen sijaan on saanut ravustaan vain seitsemän markkaa. Ensimmäistä koko raamattua ei Sulkavalla ole muuten kuin näköispainoksena, mutta vuosilta 1758, 1822 (latinankielinen), 1839 (ruotsinkielinen) ja 1845 löytyy alkuperäiset kirjat. (Hebr. Ongelmana nyt onkin, mihin saada ravut markkinoiduksi. Hän saisi nyt nähdä ja kuulla vihani ja kiukkuni koko komeudessaan — en säästelisi sanojani! Mitä voit sanoa hänen puolustuksekseen. Lapiot ja moottorisahat mukaan. 9955-7681 358. Nämä takapuheet kirvelevät minua ja kunniaani. Lisäksi esillä on todellinen kirjaharvinaisuus Suomessa eli vuoden 1694 käsikirja sekä Gezelius-piispan Uuden Testamentin selitysteos vuodelta 1711 ja vastaava Vanhan Testamentin = osalta vuodelta — Sulkavalla työttömiä yli kaksisataa Sulkavalla oli kesäkuun lopussa 240 työtöntä, joista miehiä 144 ja naisia 98 henkilöä. O Tunnilan kylätoimikunta: Grillikatostalkoot ti 28.7. SULKAVA | SULKAVA 23.7.1992 niittää Kuivasta ja lämpimästä alkukesästä on ollut ainakin se hyöty, että rapujen kuoren vaihto on sujunut hyvin. Kokoontuminen klo 14.30 Lohikosken vanhalla Unionilla. O Kaipolan kylätoimikunta ja Kaipolan seurat järjestävät iltamat la 25.7. Voimakas ja hyvä rapukanta tarvitsee pyytäjiään, jotta ruokaa ja elintilaa riittäisi. Rantakalaa, saunomista ja sukka-sukkapileet järjestää Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry. alkaa aamukahvilla klo 9. 71 861 sunnuntaiiltaan mennessä. O Silmutoimikunta: jäsenille rantakala Loikansaaressa OP:n rantamajalla 7.8.92 klo 18. Tekstinlukijoina ovat Raija Hintsanen ja Tauno Lallukka, liturgina Taisto Salmenkivi, saarnaajana Jairi Attila. On onni, että tämä valehtelija ja panettelija on tällä hetkellä kaukana minusta. Luulenpa, että tänä kesänä myös hinnat ovat näitä rapujen ystäviä suosivia, vaikka ensimmäisinä päivinä on ravintolarapu maksanut liki kolmekymmentä markkaa kappale. Minun on kuitenkin myönnettävä, ettei anteeksiantaminen ole nytkään helppoa. Hilkalle p. Puolustan loppuun asti oikeuttani tulla aina ja joka tilanteessa ystävällisesti ja kunnioittavasti kohdelluksi. klo 18.30. Sinikka johtaa, Toni säestää. Minä löydän itsestäni niin vähän rakkautta ja rauhantekijän mieltä. Toivoisi kuitenkin, että alentuneet hinnat eivät ravustusintoa hillitsisi. Minun on pakko antaa hänelle anteeksi. % SULKAVA. veriksi! Herra, joskus; minä —säikähdän oman pahuuteni syvyyttä. Toimintakokouspäivä Anttolanhovissa 29.8. Ohjelmaa ja tanssia. Siitä olisi molemmille etua. Konkurssit ja yrityksissä muutenkin noudatettava säästölinja on vähentänyt rapujen tarvetta. Eila Kämäräinen * Raamatun 390-vuotisjuhla Sulkavalla Tänä vuonna tulee kuluneeksi 350 vuotta ensimmäisen suomenkielisen raamatun ilmestymisestä. klo 20-01 Kaipolan paviljongilla. Ohjelmaa koko päiväksi. Sulkavalla työttömyysaste oli lomautetut mukaan lukien 13.2 prosenttia. Lähtö klo 17.30 Matkahuollon edestä. Ei niistä ole todelliseksi elämänvoimaksi. Tämän johdosta kaikissa seurakunnissa vietetään juhlajumalanpalvelusta sunnuntaina 2.8. Katkeruus, viha ja pettymys ovat valtaisia tunteita, mutta ne ruokkivat vain pahaaja kostoajanoavaa minääni. Tämä kihelmöivä raivontunne tuntuu sentään puhdistavan sisintäni... klo 15-19 Lohikoskella
Tapaukset tulevat olemaan varmaan aika yksittäisiä. Oikeudessa kuluttajavalituslautakunnan paperi on kyllä aika painava. Kuluttajaneuvoja Matti Tuhkasella on päivystys maanantaista perjantaihin kello 8-9, sekä lisäksi torstaisin kello 15-16. Jos elinkeinonharjoittaja ei noudata lautakunnan suositusta, kuluttaja voi viedä asian oikeuteen. Tästä päätöksestä voi sitten elinkeinonharjoittajakin valittaa eteenpäin. Jos sää pysyy suotuisana ticnpäällystämiselle, ticosuuden pcA S aa ruskorjauksen pitäisi valmistua ensi viikon alkupuolella. Mikkelin tiepiiri on budjctoinut tieosuuden korjaustöihin 2,8 miljoonaa markkaa.. -Pääpaino täällä meidän kuluttajaneuvonnassa tulee ainakin näin ensialkuun olemaan elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisissä ristiriita-asioissa. Ensi syksynä aloitetaan kampanjointi kuluttajaneuvonnan tutuksi tekemiseksi. SULKAVA Torstaina heinäkuun 23. Tällainen : tapaus voisi olla esimerkiksi sellainen, että kattopellistä lähtee maali suurina laikkuina jo parin Aeka jälkeen. "= Minä en ole saanut vielä selvää' kuvaa siitä, onko täällä alueella jotain tiettyä alaa, jolla näi* täristiriita-aisioita on eniten. Kuluttajavirasto pyrkii julkaisemaan listaa tiedotusvälineissä, kuten esimerkiksi televisiossa, Matti Tuhkanen kertoo. Kuntainliitto hoitaa nyt Juvan ja Sulkavan kuluttajaneuvontaa, Puumala siirtää palvelun kuntainliitolle, kun sen ostopalvelusopimus Mikkelissä päättyy. Tielle uusittiin rumpuja ja massoja, sekä käivettiin ojia viime syksyn aikana. Ajorata on kuitenkin yhtä leveä kuin aikaisemminkin. Uutta päällystettä vedetään tielle noin kahdenkymmenen kilometrin matkalle. Asiakirjo on ollut jo heti alusta saakka laidasta laitaan. Matti Tuhkanen sai kolme päivää kuluttajaviraston antamaan koulutusta:: — Koulutusjakso oli aika lyhyt. Ticn päällystäminen jää ensi kcsään. --Kuluttajavirasto pitää mustaa listaa niistä elinkeinonharjoittajista, jotka eivät ole nou' dattaneet kuluttajavalituslautakunnan päätöstä. Vekaran ja Tiaisenmäen välisellä tieosuudella tehtiin viime syksynä alustavia töitä. Uusia asioita tulee koko ajan lisää. Valituksen voi toki tehdä ilman lomakettakin. Tänä kesänä työt lähtivät tiellä käyntiin kesäkuun alussa. sissa rakentaja ei ole aina halukas korvaamaan kuluttajalle tapahtunutta, Matti Tuhkanen selvittää. Kävimme kurssilla läpi perusasiat. päivänä Kuluttajaneuvontaa kuntainliitoita Sulkavalaiset alkoivat saada kuluttajaneuvontaa kuntainliitolta heinäkuun ensimmäisestä päivästä lähtien. --Riita-asioita on ja tulee olemaan esimerkiksi kodinkonekaupassa, vanhojen autojen kaupassa ja autojen korjaamisissa. Sulkavalaiset ovat olleet hyvin aktiivisia hakemaan kuluttajaneuvontaa, vaikka palvelusta ei vielä ilmoiteltukaan. Ainoastaan yksi asia on menossa kuluttajavalituslautakuntaan. Lautakunnan päätökset eivät ole elinkeinonharjoittajaa velvoittavia. --Jos käy niin, ettei asia selviä paikallisella tasolla neuvotellessa, kuluttaja tekee valituksen kuluttajavalituslautakuntaan. Valituslomakkeita ja neuvojä saa minulta. Kuluttajaneuvonnalle on selvästi ollut tarvetta, Matti Tuhkanen selvittää. Kuluttajavalituslautakunnassa asioiden käsittely kestää kauan. Vuoden alusta on voimassa ollut laki, jonka mukaan kunnat ' ovat > velvollisia: : järjestämään asukkailleen kuluttajaneuvonta; palveluita. Puhelinsoittoja on tullut lehtikaupoista autokauppoihin ja rakennusasioihin. Valtakunnallinen kuluttajavirasto järjestää kuluttajavalistusta jatkuvasti. -Sulkavalaiset ovat olleet aktiivisimpia = soittelijoita, vaikka neuvonnan järjestämisestä ei vielä ennen heinäkuuta ilmoiteltukaan. Voihan käydä esimerkiksi niin, että virherakennuksessa huomataan vasta muutaman vuoden kuluttua tai virhe voi tulla muutaman vuoden aikana. Ticllä on räjäytelty muutamia kallioita näkymäalueiden parantamiseksi, kertoi Hannu Kapanen Sulkavan ticmestaripiiristä. --Asia: ei mene minnekään eteenpäin kuluttajavalituslautakunnasta. En usko, että tällaista:alaa löytyy* kään. Vekaran lossin ja Tiaisenmäen välinen tieosuus saa uuden pinnan ensiviikon alkuun mennessä. --Aika paljon on ollut rakennusasioihin liittyviä ongelmia. Vaikka tehtävät siirtyivät Tuhkaselle virallisesti heinäkuun alusta, hän ehätti hoitamaan niitä epävirallisesti maaliskuusta saakka. Näissä tapaukTuhkanen. Tietyöt jatkuvat Kun —lääninhallitus — vahvisti Juurikkasuon soranottoluvan, mahdollistui Lohikosken ja läänin rajan välisen tieosuuden peruskorjaaminen. Kuluttajavalituslautakuntaan tehdyistä valituksista näkyy, että näistä on valituksia eniten. Sulkava kunnanvaltuusto päätti keväällä, että se on halukas osallistumaan kuntainliiton kautta järjestettävään kuluttajaneuvontaan. Kuntainliitossa kuluttajaneuvontaa hoitaa Juvan terveystarkastaja Matti Aikaisemmin kuntien vapaaehtoisuudelle perustuva kuluttajaneuvonta on saanut sulkavalaisittain myönteisen vastaanoton. --Tietä ei ole levennetty, vaikka se saattaisikin näyttää leveämmältä kuin ennen. Lohilahden tielle uutta pintaa Lohilahden tielle alettiin vetää uutta päällystettä viikko sitten maanantaina. Kuluttajavirasto järjestää kuluttajaneuvojille koulutusta = jatkuvasti. Asiat selviksi paikallisella tasolla — Kuluneen neljän kuukauden aikana ovat asiat selvinneet pääosin puhelinsoitoilla. Matti Tuhkanen hoitaa päivystystä Juvan pääterveysasemalla. Tällä tieosuudella alustavat työt aloitetaan tänä syksynä. Tässä hommassa taitaa käytännön työ kouluttaa kaikista eniten ja parhaiten, Tuhkanen sanoo. Tässä toiminnassahan on tavoitteena, että asiat pystytään selvittämään paikallisella tasolla
Palokuntaleirin 'virallisessa' kuvassa Teemu Kukkonen, Julius Rito, Jarkko Väisänen, Henry Räisänen, Saku Valtonen, Tommi ja Timo Rissanen sekä Kari Summanen.. —-Kun vuokrasin Rauhaniemen koulun, harkitsin mahdollista muuttoakin Sulkavalle, mutta ei minusta ole kulkemaan työmatkoja Savonlinnaan, vaikka monet sulkavalaiset van kulttuurilautakunta oli saanut taiteilija Asta Moron. Tällä hetkellä Asta Moro asuu miehensä kanssa Savonlinnassa. — Akvarellimaalaus voi olla nopeiden impressioiden, vaikutelmien luomista paperille, mutta sitä voidaan tehdä myös "syövyttämällä” useampia värikerroksia. Nimen Asta on saanut unkarilaisyntyiseltä mieheltään. Taiteilija Asta Moro on vuokrannut Rauhaniemen koulun, jossa hän viettää muutamia viikkoja kesäisin. Turneria pidetään eräänlaisena akvarellimaalauksen isänä. Hän vertaakin akvarellimaalausta värilliseen grafiikkaan. Kurssilla pojat oppivat antamaan ensiapua kaikissa tilanteissa. —Aikoinaan kävin British Museumissa tutustumassa William Turnerin töihin. Ehkäpä Sulkavan Suursoutujen suuri suosio perustuu osittain tähän elämysten etsintään. Akvarellimaalauksen kautta Asta Moro on perehtynyt myös kiinalaiseen tussitaiteeseen, kalligrafiaan, mikä on yksi maailman vanhimpia taiteen lajeja. Ällistyttävää oli havaita, että hänen töissään oli käytetty tätä syövytystekniikkaa; pesty ja hangattu aina uusia värikerroksia. Asta Moron nimi herättää usein kummastusta. Leirille osallistuivat Teemu Kukkonen, Julius Rito, Jarkko Väisänen, Henry Räisänen, Saku Valtonen, Tommi ja Timo Rissanen. Viime viikonvaihteessa oli Rauhaniemen vanhalla koululla taideleiri, jonka vetäjäksi SulkaVastaavanlainen viikonloppukurssi järjestettiin viime kesänäkin, ja sen verran innostuneita kurssille löytyi, että kurssi päätettiin pitää myös tänä kesänä. Minä löysin tällä tavoin akvarellimaalauksen, ja oien nyt varsin perehtynyt siihen, taiteilija kertoo. Asta Moro on sulkavalaisille taiteen harrastajille muutenkin tuttu. Hän on käynyt pitämässä Sulkavan kansalaisopistossa akvarellikursseja. Pojat suorittivat viikon leirillä peruskurssi III, joka on kokonaisuudessaan ensiapukurssi. Leirin järjesti Pohjois-Karjalan palontorjuntaliitto. Luova ihminen kuitenkin löytää keinot ja kanavat ilmaisuun. Poikien mukana leirillä ollut Kari Summanen kertoi, että tämä ensiapukurssi on erittäin vaativa. Sairauden kautta hän aikoinaan löysi akvarellimaalauksen. Tosin nimi ei alkuperäinen unkarilainen nimi. Mikä ihmeen Moro. hangata > 4 Kesälomalla haetaan nykyisin entistä enemmän erilaisia vaihtoehtoja. Asta Moro tienaa osittain leipäänsä opettajan töillä. Akvarellimaalausta pidetään vaikeana maalaustaiteen lajina sen vuoksi, että siinä siveltimen veto on ainutkertainen. Sulkavan palokuntanuoret osallistuivat nyt kolmannen kerran palokuntaleirille. Asta Moro kuitenkin romuttaa tämän käsityksen akvarellimaalauksessa. Soutuviikonloppuna hänellä oli myös näyttely Rauhaniemen koululla. Suvun arvellaan kulkeutuneen Unkariin joko Ranskasta tai Italiasta. —Kyllä akvarelleja voi pestä ja hangata, kun vain on oikeat välineet ja materiaalit, Asta Moro vakuuttaa. —Ei pelkällä taiteen tekemisellä monikaan taitelija nykypäivinä elä. —Joskus 70-luvun alussa minut todettiin allergiseksi erilaisille ohenteille ja aineille, joita öljyvärimaalauksessa käytetään. Normaalielämään kaivataan väriläiskiä ja elämyksiä. Rakkaudesta akvarelleihin Asta Moro tunnetaan erityisesti akvarellistina. Korjaamisen varaa ei ole niin kuin esimerkiksi öljyvärimaalauksessa, jossa tekemäänsä jälkeä voi korjata. SULKAVA rkauhaniemi on Asta Moron mansikkapaikka Akvarelleja voi pestä ja loppukurssilla i % Aune Kettusen käden jälkeä yhdessä Mirja Makkosen kanssa. Näyttelyistä ostetaan paljon vähemmän kuin vielä muutama vuosi sitten. niin kuulemma tekevätkin, Asta Moro pohtii. Elämyksiä voi etsiskellä myös erilaisilta kesäkursseilta. Useita vuosia asuinkuntana oli Kerimäki. Palokuntanuoret leirillä Seitsemän sulkavalaista palokuntanuvorta osallistui Harilassa, Joensuun lähellä pidetylle palokuntaleirille. Lama näkyy tälläkin alalla. —Sain Savonlinnasta hankituksi työtilat vanhasta huvilasta Aino Ackten puistotieltä. Talo peruskorjattiin ja nyt minulla on onni asua samassa talossa, missä työtilanikin ovat
Urakka selvitettiin läpi vaikka sukkasillaan. Sulkava-lehden järjestämässä = kilpailussa kiertopalkinnon luovutti päätoimittaja Sari Rasimus. Tämän lisäksi Sulkava-lehti on jo useamman vuoden ajan muistanut kesäsulkavalaisia joulunumerollaan ja Kesä-Sulkavalla. Viime maaliskuussa postitettiin myös juhlanumero kesäsulkavalaisille. Seuraavaksi eniten ääniä sai kävelijä Pasi Vasara, jonka äänimäärä oli 14. Yhdistäähän Sulkava-Lehti nykyisin merkittävästi paikkakuntalaisia ja kesäsulkavalaisia toisiinsa. Kaiken kaikkiaan Vuoden sulkavalainen -kilpailussa annettiin 109 ääntä, joista peräti 42 sai piäsoutaja Simpanen. SULKAVA Kesäjuhlassa yli 400 kävijää Jukka Simpasesta Vuoden sulkavalainen Kun Sulkavan Suursoutuja yleensä suosii upea aurinkoinen sää, koettelee joko koleus, sade tai molemmat viikkoa myöhemmin pidettäviä kesäjuhlia ja soutujen rääppiäisiä. Aäniä Vuoden sulkavalainen kilpailussa annettiin kaikkiaan 21 sulkavalaiselle. Soutujen pääemäntä sai 10 ääntä. Nyt kolmatta kertaa valittiin Kesäjuhlassa Vuoden sulkavalainen. Muonitusporukka ja kisakanslian porukka ottivat toisistaan mittaa hupaisassa kisassa. Riemukkain ohjelmanumero oli varmasti talkooväen kesken järjestetty kirkkovenekisa. Kesäjuhlassa oli leikkimielinen kirkkovenesoutu talkoolaisten kesken.. Kilpailun on järjestänyt Sulkava-lehti. Sulkava-seura ei kitsastellut arvontapalkintoja hankkiessaan. MLL:n toimintaa tuettiin Sulkava-seura tuki Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisosastoa huutokauppaamalla vanhoja, keltaisia toimitsijaliivejä sekä järjestämällä tikkakisan, jotka tuottivat yhteensä hiukan yli 2000 markkaa. Kukin äänestäjä sai pohtia ehdokkaansa itse perustelujen kanssa tai ilman niitä. Hän oli osallistunut soututa]lkoisiin Sulkavan Tarmon riveissä. MLL:n Sulkavan osastolla on tarkoitus käyttää varat lasten pyöräilykypärien hankintaan. Kahtena aikaisempana vuonna Risto Virran veistelemän pienoisveneen on saanut pitää hallussaan Ari Kankkunen, jonka menestys Sulkavan Suursouduissa sai ihmiset ahkerasti häntä äänestämään aikaisempina kesinä. Viime perjantain kolakasta säästä huolimatta Soutustadionille tuli reilu 400 paikkakuntalaista ja kesäsulkavalaista viettämään aikaa yhdessä. Simpasesta Muonitusporukan kokeneet Vuoden emännät eivät pienistä hankasulkavalainen luuksista säikähtäneet. Venemestari Kauko Miettinen ja koko soutuidean isä sai 6 ääntä. Sokerina pohjalla oli arvonta talkooväen kesken. Sulkava-lehden synttärikakku maistui yli 400 kävijälle. järjestettiin myös miesten välillä. Kesäjuhlavieraille tarjosi Sulkava-lehti mansikkakakkuja pullakahvit 30-vuotisen taipaleensa kunniaksi. Tämän vuoden erinomaisesti onnistuneista 25-vuotisjuhlasouduista sai piäsoutaja Jukka Simpanen kesäjuhlayleisön kiitokset. Vastaava kisa N Jukka Simpanen äänestettiin Vuoden sulkavalaiseksi. Piäsoutaja suhtautui saamaansa tunnustukseen varsin vaatimattomasti ja totesi tunnustuksen kuuluvan myös kaikille talkoolaisille, sillä ilman heidän työpanostaan ei olisi Suursoutujakaan. b Soutujen pääemäntä Mirja Virta jaksoi häärätä vielä Kesäjuhlassakin. Monien arvokkaiden palkintojen lisäksi pääpalkinnon, 2500 markan arvoisen matkalahjakortin sai Orvokki Puittinen. Liki puolet Sulkava-lehden levikistä postitetaan Sulkavan ulkopuolelle, jopa maan rajojen ulkopuolelle
71 877. Kolmen vuoden aherruksen jälkeen hän on valmistunut artesaani-metallisepäksi. Jos näistä töistä tykätään, voisi ajatella keskittymistä taiteen tekoon. Anne on tietystikin Toivasen Matin tyttö. jugendista. Puikkarissa näyttely on avoinna ensi sunnuntaihin saakka kello 12-18. Tämän kanadalaisen rouvan keittokirjasta löytyy varsin perinpohjaiset ohjeet riistan valmistuksesta nylkemisestä ja paloittelusta lähtien. -Kuule, en yhtään tiiä, mitä alan tekemään. Taiteen tekemisestä Anne sanoo tykänneensä aina. Näyttelyn nimi on "Kaksinaista". SYDÄNTAUTILIITTO. Kävi lukion Sulkavalla ja lähti maailmalle. Viittäkymmentä lupaa pystyi Sulkavan riistanhoitoyhdistys puoltamaan. Pekka Inkinen tietää, että jotkut liottavat majavaa piimässä. Tänä keväänä hän sai opinnot päätökseen Savonlinnan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa. Tulevaisuudesta Anne ei osaa sanoa yhtikäs mitään. Toisena näytteilleasettajana on Anne Pitkänen, jolla on näyttelyssä veistoksia ja grafiikkaa. Anne näet opiskeli kovien materiaalien linjalla. Mitään jokakodin huonekaluja ne eivät kuitenkaan ole. Veron pain KOHONNUT VERENPAINE VAURIOITTAA VALTIMOITA. --Piimän avulla saadaan pois riistan maku, mutta onko se tarpeellista. Monta vaihetta valmistuksessa Yhden yön yli Inkisen Pekka liotti majavapaistia etikka-suolaliuoksessa. ILMOITA MUUTOKSISTA! SULKAVA-LEHTI, Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Esillä on myös pari Annen tekemää shakkilautaa, joiden nappuloissa taiteilija on käyttänyt omaa mielikuvitustaan. Vähän tämä näyttely antaa siitä suuntaa. Nyt Anne asuu Savonlinnassa tyttärensä Lauran ja poikansa Kasimirin kanssa. Tuolien lisäksi Anne on tehnyt näyttelyyn keraamisia muumitaloja ja soittorasioita, jotka tosin eivät rasioita muistuta. Rouva A1len neuvoo esimerkiksi rikkomasta majavan hajurauhasia nylkemisvaiheessa. Nyt kesäajan olen myynyt tekemiäni keramiikkakoruja torilla. Mausteet hän laittoi keittoveteen. Anne Toivasen — sielunmaisemaa : puussa ja savessa me Tämän viikon ajan on entisen sulkavalaisen Anne Toivasen puuja keramiikkatöitä esillä Puikkarissa Olavinkatu 42:ssa. Puikkarin näyttelyssä Annella on esillä kaksi mahtavaa, mielikuvituksellista puutuolia, joissa on vaikutteita mm. Etikka-suolaliuoksella saadaan häivytettyä tuo traanin maku pois, kertoo kokki. Viime sunnuntaina maisteltiin, millainen syötävä tämä patomestari oikein on. Ei se ainakaan hirveltä, eikä jänikseltä maistunut. Miltä se sitten maistui. Paistin kuitenkin valmisti Inkisen Pekka, joka suuren osan vuotta seilaa maailman meriä. -Majavassa on paksu rasvakerros, joka tietysti yritetään ottaa mahdollisimman tarkkaan pois. ER OVATKO N OSOITETIETOSI * AJANTASALLA. Niinpä hänelle eivät eksoottisemmatkaan herkut ole vieraita. Liottamisen jälkeen majavapaisti keitetään ja käytetään välillä kylmässä vedessä, minkä jälkeen paisti ruskistetaan paistinpannulla ja laitetaan sen jälkeen uuniin 190 asteeseen noin tunnin ajaksi muhimaan. Se maistui ilmeisesti majavalta. Kevätmetsästys tuotti paikoin tulosta. Heikkurilan hirviporukka on saanut kevätjahdista kolme majavaa kaadetuksi. Immosessa nautitussa majavapaistissa oli mausteena käytety suolaa, pippuria, laakerinlehteä ja valkosipulia. Hirviporukan jäsenet oli kutsuttu perheineen nautiskelemaan tätä harvinaista herkkua Heimo Immoseen. Majavaherkun reseptin Pekka Inkinen oli kaivanut Rouva Allenin keittokirjasta. Helsingissä asuessaan hän kävi monta vuotta Vapaassa taidekoulussa. Inkisen Pekalla oli parin kilon paisti käsiteltävänään. ' « SULKAVA Majava maistuu metsästäjän suussa Tämän vuoden majavanmetsästykseen anottiin ennätysmäärä majavankaatolupia Sulkavalla
Itse soutu sujui mukavasti. Te anoitte tunteen, että kuulumme yhteen, sillä voimalla me kerran sidomme, pysyvän rauhan lyhteen. Osoittaa erittäin huonoa arvostelukykyä vaivata kiireistä poliisia. Nuorten ilta pe 31.7. 5:38—142), kappalainen toimittaa jp:n, kolehti kirkon ulkosuomalaistyölle. MUSIIKKILEIRI Tapiolassa 3.4—9.8. PIANOKONSERTTI srk-talossa ke 29.7. Seuraava peli-ilta ke 5.8. KTL TURVALLINEN SYNT. Kunnanhallitus hyväksyi, että puolet säästöstä jaetaan tasan näiden viiden henkilön kesken. Huoltamorakennus Westerlundille Kunnanhallitus päätyi luopumaan maanantaisessa kokouksessa vanhasta Lohikosken Unionin rakennuksesta. Panin merkille Lapin läänin rekisterikilvet. Eikö muualta paikkaa löytynyt kysyy ulkosulkavalainen Ikäviä lieveilmiöitä Olen osallistunut 15 kertaa Sulkavan Suursoutuihin. on srk-talossa. NUORTEN PELI-ILTAA EI OLE Tapiolassa ensi ke 26.7. Palveluasuntotalo kakkosen urakat ratkottiin Sen sijaan vanhusten palveluasuntotalo kakkosen urakoissa kunnan teknisen toimiston tarjous ei ollut kilpailukykyinen. Tilan omistaa Anna Ester Maria (Tytteli) Vohlonen. Rakennustekniset työt päätettiin antaa A-Rakentajille 744 960 markan urakkahinnalla. Ja pysäköintipaikalla käy päivittäin paljon ihmisiä, joista useimmat tosin vastan tahtoaan. LÄHETYSTUVALLA KIRKKOKAHVIT ensi su 26.7. e HALIKON NUORISOKUORO solisteineen esiintyy musiikki-illassa seurakuntatalossa tänään to 23.7. Kunnan työntekijöitä urakassa oli mukana neljä ja työstä vastaavana oli kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen. Takapuskurin vasen pää retkotti maassa, maalaus oli vahingoittunut ja sähköjohdot poikki. Tapiolassa. Tunnen varmasti tuon naiskuljettajan. Vaihtokirjalla kunta päätti myydä rakennuksen Unto Westerlundille. Urakkatarjousten perusteella kustannuksiksi oli laskettu 1 365 703 markkaa. Hänen ympärillään oli pyörinyt mieshenkilö. Sekä autosta että kuljettajasta on hyvät tuntomerkit. Minä uskon, että Sulkavan poliisi selvittää asian. Lvi-työt annettiin Kaakkois-Suomen Vesi ja Lämpö Oy:lle 106 700 urakkahintaan. Jätin melko uuden Volkswagenini iltapäivällä yläasteen merkitylle parkkiapaikalle. Pojat 12 vuotta: 1) Jouni Päykkönen 2) Juha Ruottinen. Roosman Terveyskeskuksen autokatos Sulkavan terveyskeskuksen parkkipaikalta on tähän saakka näkynyt kirkon maantienpuoleinen julkisivu kauniina kokonaisuutena. jumalanpalveluksen jälkeen. Vaikka terveyskeskuksen parkkipaikka ei olekaan näköalapaikka, niin toisaalta hienoa näkymää ei voi olla huomaamatta. Raamattu-juhla jatkuu srktalossa kirkkokahveilla; siellä on nähtävillä seurakunnan arkistossa olevia vanhoja raamattuja. Tervetuloa kuuntelemaan ja nuoria kannustamaan! KIRKKOKUORO | harjoittelee tänään 23.7. Nyt kun nuo ruusut, eivät teitä enää lumoa, niin jotain ikuista ja kestävää. Tytöt 8 vuotta: 1) Jenni Hämäläinen 2) Riina Ruottinen 3) Elina Immonen 4) Anu Rimpiläinen 5) Marja Kariniemi 6) Jaana Lipsanen. Kunkin osuus säästöstä on hiukan vajaa 8000 markkaa. Lämmin kiitos kaikille toiminnan aloittamiseen osallistuneille! HARTAUSHETKET ensi su 26.7: Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa klo 12 ja Halttula sotilashaudoilla klo 14. Vaihdossa Sulkavan kunta saa Westcrlundilta 8,3 hehtaarin tilan Ruokolahdclta ja 205 000 markkaa rahaa. Hymyillen silloin ystävääsi vastaan käy, pilvemme väistyvät, valoa aina kulkekaamme päin. Pojat 14 vuotta: 1) Esa Pirinen 2) Janne Hämäläinen 3) Antti Karjalainen 4) Jani Lampilehto. 71 039. Juhani Korvenmaa rehtori, eläinlääkäri Stenbergintie 29 02700 Kauniainen KUNNALLISET ILMOITUKSET Sulkavan kunnan vanhainkodissa julistetaan haettavaksi 18.8.1992 klo 15.15 mennessä KONEPESIJÄN TOIMI Toimi on sosiaaliohjesäännön ja kunnallisen yleisen työehtosopimuksen alainen, ja palkkaus on pl Y 15—21 mukainen riippuen koulutuksesta ja työkokemuksesta. Tytöt 10 vuotta: 1) Emmi Immonen 2) Kaisu Mankinen 3) Hanna Pirinen 4) Heli Lipsanen. Te annoitte runojenne ja laulujenne mahdin, herättää ystävänne tämän Alinnanniemen pienimmän, soutuveneiden vahdin. JUHLAJUMALANPALVELUS suomenkielisen raamatun 350vuotisjuhlavuoden merkeissä Sulkavan kirkossa su 2.8. Virkistyneenä olen aina soutujen jälkeen lähtenyt kotiin. srk-talossa Halikon nuorisokuoron musiikki-illan päätyttyä n. E SEUHn. Kokonaisuudessaan rakennusurakassa säästettiin 79 286 markkaa, josta puolet eli 39 643 markkaa rahastoi kunta ja toinen puoli jaetaan viiteen osaan. Tilan kokonaispinta-ala on reilu 36 hehtaaria ja Saimaaseen ulottuvaa rantaviivaa 1,7 kilometriä. Aion teille ystävät, muistoksi lahjoittaa. He kertoivat, että autoon oli tullut vähän aikaisemmin naishenkilö, käynnistänyt epätavallisen äänekkäästi moottorin, tehnyt lähtöyrityksiä ja sitten peruuttanut suoraan autoni päälle. Rakennuspaikkoja kaavaan on merkitty kahdeksan, joista scitsemän olisi uutta. Kun me tänään jo kuljemme yhteistä tietä, niin jo huomenna toivon kohtaavani, sinut ystävänäni sieltä. N Sulkavan sosiaalilautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään osoitteella 58700 Sulkava. Siitä alkaa lähetystuvan kesäloma eli tupa on suljettu yleisöltä elokuun loppuun (töitä siellä voi tehdä). Autosta poistui noin — 40-vuotias, lihavahko, hauskannäköinen, tummatukkainen nainen. Rantakaava koskee Telataipaleen kylässä olevan Ritoniemen tilan ranta-aluetta. Ero kalleimpaan tarjoukseen oli 60 000 markkaa. Mielestäni rakennelma on tahra sekä suunnittelijoille että päättäjille. klo 18. Konepesijän tehtäviin kuuluu pyykinpesu, vaatehuolto ja ompelu. Telataipaleelle rantakaava Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaina asettaa nähtäville Telataipaleen rantakaavan. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Rakkauden laki (Ps. 2:8—13; Matt. Nim. Pojat 10 vuotta: 1) Ville Partanen 2) Vesa Kankkunen 3) Mikko Purhonen. eteenpäin pyrkivää mieltä, jolle esteena mikään, ei enää voi olla tiellä. He ovat jälleen arkeen ja työhön siirtyneet, ottaen mukaansa runot, laulut ja kauneimmat säveleet. Kustannuksissa pystyttiin kuitenkin säästämään, ja lopullinen toteutuma on 1 286 416 markkaa. Viime maanantaina kunnanhallituksessa kuitenkin hyväksyttiin työntekijöiden ja työnjohdon tekemä esitys, että puolet kustannussäästöstä jaetaan tasapuolisesti työnjohdon ja työntekijöiden kesken. Toivon Sulkavan asukkaiden apua asian selvittämisessä. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Pojat 8 vuotta: 1) Kalle Tegelberg 2) Sami Purhonen 3) Jori Nishimoto. Ne ovat tunnelmaltaan olleet kesän kohokohta. Pimeästä rekisterikilvestä he ehtivät nähdä vain kirjaimet LA. alkaen ma klo 9. Hän ajoi autonsa nurmikon päälle. Ikärikisat pidettiin kolmiotteluna. Teknisen toimiston urakasta säästöä Sulkavan kunnan teknisen toimiston urakoiman vanhusten palveluasuntotalon lopulliset rakennuskustannukset ovat tuottaneet mukavan — yllätyksen. Paikalla oli kaksi Sulkavalta kotoisin olevaa henkilöä. Tytöt 14 vuotta: 1) Satu Kankkunen 2) Taru Kankkunen. Lisätietoja saa vanhainkodin johtajalta puh. klo 19; tulkaa jo nuoria kuulemaan. Te elämälle annoitte myö kauneuden arvot, ja hymyllänne pyyhitte pois, menneisyyden varjot. Päätöspäivänä 9.8. klo 10: kappalainen saarnaa, khra liturgina, kirkkokuoro laulaa, kanttorina Nina Ahola, urkurina Ville Virta; tekstit luetaan eri vuosisatojen raamatunkäännöksistä, lukijoina Raija Hintsanen ja Tauno Lalluk' ka. Jo viime talvena kunnanhallitus käsitteli mahdollisten kustannussäästöjen jakamista vanhusten palveluasuntotalon urakassa. Palkaksi mukaanne saitte, uurastamisen vaivoista, pyyteettömän ilon ja kukkaset, joiden kukostus, on tänään lakastunut. NUOTIOILTA Eino Partasen rannassa Kaartilanmäellä ke 29.7. Tuolloin kunnanhallitus päätyi siihen, että säästö jaettaisiin niin, että puolet siitä annettaisiin kunnalle rahastoitavaksi mahdollisten tappiollisten urakoiden varalta. Palveluasuntotalo ykkönen valmistui vuodenvaihteessa. SULKAVA Fo POSTISTA Kulttuurin ruusut Nuo Juhlapäivien kauneimmat, sointujen kukkaset he loivat meille tämän, muistojen yhteisen. Te soitte Juhlapäivienne, ohjelmien myötä, uutta voimaa ja halua, tehdä jälleen ahkerasti työtä. Loitte uuden Sanoman, jo täysin unohtumassa olevaan kieleen. klo 19, Niina Taivassalo soittaa. Sitten hän oli poistunut autostaan, käynyt tarkastamassa autoni vauriot, noussut kuplaansa, sammuttanut ajovalot ja ajanut pimeällä autolla pois parkkialueelta ja kääntynyt Partalansaareen johtavalle tielle. Sulkavalla 21.7.1992 Sosiaalilautakunta Ikärikisat Liikuntalautakunta piti ikärikisoja viikko sitten keskiviikkona. Pojat 6 vuotta: 1) Janne Rautsiala. Te herätitte rohkeasti. Maanantain kokouksessa ratkottiin urakkatarjoukset, ja kaikista urakoista päädyttiin hyväksyä halvimmat. Kukkahousut jäivät erityisesti mieleeni, kun hän poistuttuaan palasi uudestaan autoonsa. Kiinnitin huomiota kuljettajan epätavalliseen ajotapaan. Te soitte sisäisen lämmön ja valtasitte ystävänne mielen. Tulin noin klo yksi yöllä soudun jälkeen parkkipaikalle. Siksipä soisi heille edes tuon pyhän rakennuksen näkyvän kauniina. Tämä vuosi tuotti suuren pettymyksen. Vanhempainilta pe 7.8. perhekirkko Sulkavan kirkossa klo 10, jonka jälkeen kahvitilaisuus ja päätöskonsertti srk-talossa. Sähköurakan sai Elwac 76 000 markalla. Noin klo 15 viereeni vasemmalle puolelle ajoi keltainen kuplavolkkari. Mutta nyt rakenteille oleva katos pilaa ja rikkoo kauniin arkkitehtuurin. Autoani oli kolhittu. Tytöt 12 vuotta: 1) Annu Mankinen 2) Kaisa Ralli. Soutuun on tullut ikäviä lieveilmiöitä. 28:1—49; Jaak. Ero kalleimpaan tarjoukseen oli noin 200 000 markkaa. Paikalle tuli useita humalaisia mieshenkilöitä puhalluttamaan ajokuntoaan. Toinen puoli säästöstä annettaisiin työntekijöille ja työnjohdolle puoliksi jaettavaksi. Nuorten yleisurheilukisoihin osallistui 33 urheilijaa. Osallistuin kirkkoveneiden yösoutuun kolmatta kertaa. klo 19. JUMALANPALVELUS ensi su 26.7. Tulokset: Tytöt, 6 vuotta: 1)Iida Partanen 2) Ulpu Mankinen 3) Jaana Kinnari 4) Heli Saali 5) Tiina Paunonen 6) Pauliina Rimpiläinen. Ero kalleimpaan tarjoukseen oli 200 000 markkaa. klo 19. Soitimme Muikkukukosta poliisipartion paikalle poliisilaitoksen eteen
957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. Sulkavan toril'la. 2Q -aKemus (asuntohall. Siinä on kaukosäätimellä ohjattava sisäänrakennettu ajanotto. Päättäjäiset: perhekirkko 9.8. ILMOITUS K-VALINTA VIHAVAISEN asiakaskilpailussa maastopyörän voitti Onrisksi JANI LAMPILEHTO oikoon! Kuvassa arvonnan virallisena valvojana toiminut vanhempi konstaapeli Ossi Eerikäinen (oik.) ja kauppias Heikki Kolehmainen. SULKAVA N 5 VAUSIIKKINÄYTELYÄ a Ivanhustentaloista. HUOM. Kahvitilaisuus ja päätöskonsertti seurakuntatalossa perhekirkon jälkeen. Ilmoittautumiset 16.8. 9. VANHAMÄEN MATTO Idänlahden Erä ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS Kaipolan Paviljongilla 31.7.-92 klo 19. (955) 52 808 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Tervetuloa! PERJANTAINA Sulkavan torilla naist. HYVIÄ KOTIMAISIA TUULIPUKUJA ä 200,-. su 27. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. NINA TAIVASSALON PIANOKONSERTTI ke 29.7.-92 klo 19.00 seurakuntatalolla. * NICAM-stereoääni 4490,Huv 4141570 Så 500,* kaksiäänivastaanotto * teksti-tv * täyskuvaruutu 3990,FINLUX * käytön kuvaruutuopastus KODIN FINLUX I V2KoNE n KEMPPINFN, SULKAVA p. joja, lehtiharavia, kirveitä, työsormikkaita. Ohjelma: 20 mk TERVETULOA KULTT.LTK Sulkavan torilla pe 24.7. Suoraan valmistajalta, huippuedullisesti myös tilauksesta. Jäännöspareja tosi edull. ILMOITUS Kauko Auvinen Idän Maidon edustajistoon Osuuskunta Idän Maidon € toon valittiin Kauko Auvinen edustajiston täydennysvaalit pi— Sulkavalta. Molempiin tilaisuuksiin toivotaan runsasta osanottoa. Samalla ilmoitetaan, että vanhustentaloista vapautuvia asuntoja varten otetaan jatkuvasti vastaan uusia hakemuksia, joihin on liitettävä edellä mainitut todistukset ja selvitys asunnon kiireellisyydestä. MIEHILLE — SIEVIN NAHKASAAPPAAT SYKSYKSI! Tervetuloa! T:mi Jukka Svahn Hengähä tok... 957-81 478 Rantasalmen Musiikki-ja Kesäteatteri r.y. kortti ja aseenkantolupa katuharjoja, eril: työkaluja, lapila 29.8. Lapsille keinuhevosia, lastentuoleja ja -pöytiä ym. Sulkava 20.7.1992 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry. klo 14.00 la 1.8. klo 10.00. Johtokunnat Teollisuustie 8 puh. klo 20.00 KESÄN VIIMEINEN LAULUILTA su 26.7. mennessä puh. Vanhempainilta pe 7.8. MATTOJA perjantaina 24.7. Juvan uudet jäsenet ovat juvalaiset Tuomo Hämäläinen, Markku Paasonen, Veli Taskinen, Pekka Auvinen, Timo Suhonen ja Atte Lipsanen. kävelykengät 150,pari, lenkkarit alk. * YLI 50 OVIVAIHTOEHTOA: KEITTIÖON, KYLPYHUONEESEEN, WC:hen KOMEROIHIN, ETEISRYHMIIN SUUNNITTELU JA MITTAUS ILMAISEKSI SOITATAI TULE KÄYMAAN! Juvan SISUSTUSPALVELU KY Varastotie 3, puh. 9. Rantasalmella Jumikkalan kartanon pihassa. ym. su 410. SULKAVAN TORILLA PERJANTAINA 24.7. Voimassaoleva metsästyspe 24.1. Kokoontuminen Tapiolassa maanantaina klo 9.00. klo 12. la 25.7. su 13. 30,pari. Mökkitäkkejä 2 kpl 100 mk:lla, ym. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen. Ossi Engberg MUSIIKKILEIRI Tapiolassa 3.—9.8.92. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Laulattajana Vilho Pekkarinen Ennakkomyynti: Rantasalmen Matkailu puh. 71190 1790: Myydään HALVALLA ROTTINKITUOLEJA, PÄREJA PAJUKOREJA, kukkatasoja, kukkapylväitä, puusaaveja, kiuluja, mattopiiskoja. Hirviseurueiden väliset ammuntakisat la 19.9. mukaan! oita, peltiämpäreitä, vaijeritalsu 6.9. su 16.8. 71 902 HIRVENAMMUNTAKOKEET SULKAVAN SELATA OLA RHY:N HIRVIRADALLA 1992: = su 9.8. Korjaamo suljettuna 21.07.—14.08.92 PENAN AUTOHUOLTO Sulkavan rhy:n mestaruusammunnat la 15.8. Sulkavan Musiikin Ystävät Kansalaisopisto Seurakunta Sotainvalidit perheineen ja Sotainvalidien lesket TERVETULOA PERINTEISELLE = RANTAKALALLE ti 4.8.92 klo 12. lo€ N:0 34) sekä virkaja verotodistus on jätettävä sosiaalitoimistoon 3.8.1992 klo 15.00 mennessä. Kokeet alkavat klo 12. klo 20.00 Pöllälammen rannalla ma vä ye Aaa 27.7.1992 klo 19.00. 71 963. Osuusmeijerin fuusio Idän Maitoon toi alueelle seitsemän edustajistopaikkaa. ym. ja miest. klo 19.00. kotim. Samalla tiedoksi, että piirin kirkkopyhä on Parikkalassa 23.8., jonne lähtö Matkahuollon edestä linjaautolla klo 7.45. Muut edustajiston dettiin — kesäkuussa. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Sulkava-Rantasalmi äänestysalueelta edustajisSkyline OLYMPIAVUODEN ERIKOISMALLI -AJANOTTO KAUKOSAATIMESSA Finlux teki urheilun ystäville Sport-erikoismallin