Vaparajoituksia ei ole. Nämä kisat järjestetään 25.8. Lähtöpaikkana toimii uusittu Hatanpään soutukeskus, joka tarjoaa myös katsojille miellyttävän rantatapahtuman ohjelmineen. Mikkeli Polytechic Industrial and Business Management (IBM) programe: Pauliina Saresma. — Mukana on enimmillään ollut kolmisenkymmentä venettä. Mukaan pääsee viidenkymmenen markan osanottomaksulla venekuntaa kohti. Liput 60,ei kelpaa) Soutuhuiput kohtaavat SMkisassa Tampereella Kahdeskymmenes Pirkan Soutu kokoaa lähes kaikki Suomen viime vuosien sisähankasoutajat Tampereelle ensi viikonvaihteessa. Pirkanmaalaisia huippusoutajia edustavat Mauno Myllymäki Nokian Veneilijöistä ja pari Pentti Jokela Aarne Rantanen Iso-Mustajärven Urheilijoista. Lisäksi kymmenen parasta pääsee Suomen Kalamiesten keskusliiton SM-kisoihin. Huippusoutajien lisäksi Pyhäjärvelle starttaa mukaan iso joukko kiireettömiä pienja kirkkovenesoutajia. — Palkintona on tietysti mainetta ja kunniaa sekä pokaalit. klo 19.00 WELLPLACE Urheilukentäntie 5, Puh. Heidän tavoitteena on nauttia kauniista kesäpäivästä hyvässä seurassa. 015-471 444, 0400-480 278 Valmistuneita Joensuun yliopistosta on valmistunut seuraavat sulkavalaiset: Arja Päivi Maaria Pölönen kas. Sairaanhoitotyön suuntautumisvaihtoehto: Miia Hanne Marika Nieminen. Viime vuoden voittajista ovat mukana mm. Kyyti edestak. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu Konetekniikan koulutusohjelma: Simo Joonas Taneli Toropainen. Helsingin hovioikeus on myöntänyt Eija Anneli Kuivistolle varatuomarin arvonimen. Etuna tässä tietysti on se, että moottoriveneellä ehtii kauemmas esimerkiksi lohipaikoille kalastamaan, kertoo järjestäjäseuran Sulkavan VapaVeikkojen puheenjohtaja Jari Kokki. klo 20.30 02 ANNA ERIKSSON & TROPIC K LA 25.7. Kyseessä on samalla pienveneiden SM-kilpailu keskipitkällä matkalla. 015 673 234 ja Martti Laineelta puh. Sulkavalta kisaan SM-taistoon lähtee ainakin Heikki Joskitt. Mukaan kahteentoista SM-lähtöön on ilmoittautunut jo kaikkiaan 150 soutajaa. 040-5279700/Kerviset Ampärit ö 10, * PIHAKAHVIOSTA ja paljon muuta! 140000 009 HNON PAIKALLISLEH TI 36. Suomalaine EINE ENE: VARHAISKAALI Hollannin Paprikat TEIL edullisia tuotteita g = 2 kg koko heinäkuun: mua 20,90 VEHNA4,80 JAUHO 2kg : SOKERI 5, N 2 J ” nan 1 2 9( 5009) Kesäisin palvelemme: MA-TO 9-20 PE 9-21 LA 9-18 SU 12-16 4 O L U O S S Muista myös Valion jäätelötötteröt = jäätelökioskistamme! RI nig Savonlinnan PIHLAJALAHTI * Keski-* Puh. Kilpailuaika on 9.00-16.00 puolen tunnin siirtymäajoin alussa ja lopussa. päivänä 1998 N:o 30 Irtonumero 4 mk Pader Bed iltapäivään LF syvästi LAUANTAINA buset DUO KIRSI UUSITALO Tervetuloa! S MOTELLI-RAVINTOLA AA MUIKKUKUKKO Puh. 20 mk. Kaikkiaan tapahtumaan odotetaan soutajia yli 1500. Pirkan Soutu tarjoaa lisäksi mahdollisuuden soutaa erillinen retkisarja, joka lähteen Hatanpään soutukeskuksen rannasta viikon kuluttua varsinaisesta soudusta. MARJAMETSÄÄ AN Marjanpoimuri 29,90 KESAKAUPAN PIHASTA je Tule hakemaan TUOREET ja aamulla SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta % lauantaina lämmintä kalakukkoa Kikka : 1 heti aamusta alkaen (säävaraus) pakastusrasiat Puh. KISAILUJATKOT RAVINTOLASSA -— 03 puh. Lähtö ja kilpailukeskus ovat soutustadionilla. Kaukaan Lylyn Esa Melanen ja tänä kesänä Sulkavan Suursoudun voittanut Kannonkosken Kihon Antti Niskanen. 471 651 * Vielä on vapaita paikkoja HÖYRYLAIVARETKELLE LA 8.8.98 Eila Pellisen "Onni jonka annoin pois"! muistokonserttiin Lisätietoja saa Esko Pelliseltä puh. ilmoittautumisaikaa vielä pe klo 15 asti sarjat; miehet, naiset, rento 3 pelaaja kentällä, 6 joukkueess k) JM rannalla ruokaa ja juomaa S Moottoriuistelukilpailut Sulkavalla Mikkelin kalamiespiirin avoimet moottoriuistelukilpailut järjestetään kolmannen kerran ensi sunnuntaina Sulkavan kalavesillä. Opiskelemaan Mikkelin Ammattikorkeakoulu Terveysalan koulutusyksikköön Savonlinna: Fysioterapian suuntautumisvaihtoehto: Katja Johanna Kaartinen. olut 015 640501 *oikeudet Linja-autokuljetus moah niin hurmaava j TODELLA MAHTAVA VIIKONLOPPU PE 24.7. Nyt Taipalsaaren ja Sulkavan kisojen huiput ottavat mittaa toisistaan keskimatkalla, joka Pirkan Soudussa on tutusti Luodon saari kiertäen 35 kilometriä. Yli 50 kirkkovenettä mukana Pirkan Soutuun ilmoittautuneiden yli 50 kirkkoveneen lähtö tarjoaa lauantaina katsojillekin mahtavan elämyksen. VUOSIKERTA KAHVI (sääea Ra ii | muki Ja väraus) une ag ta 915 | Torstaina heinäkuun 23. Liperissä, Jari Kokki lupailee voittajille.. 471 761 RANTALENTISTURNAUS LA 25.7. Tähän saakka soudun SM-kilpailuja on käyty 10 kilometrin pikamatkalla Taipalsaarella ja pitkällä matkalla Sulkavalla. 876 360 | lähellä kotia. Edellisvuosien voittajat Ikaalinen, Kerava ja Vammala ovat nytkin mukana taistelemassa tosi mielellä Pyhäjärven herruudesta. 015 668 9863. 9,90 5 Espanjan Nektariini 1 60 « ja ystävällistä ssa WILJAMI piste FAX. Information and Media Technology (IMT): Antti Tiittala, Timo Ovintus. | Espanjan | Vesimeloni (45,90 pantteineen) Petri Laaksosen PIHAKONSERTTI pe 24.7. Myös uistelu soutuveneellä on toki mahdollista. Lohilahden ja Lieviskän kylätoimikunnat J Naudan PALAPAISTI Torstai Keskiviikko Aina Porsaan IGRILLIValio Vanilja KERMA-.. klo 20.30 02 (Vapaaliput huipulta Liput 100,JARI SILLANPÄÄ&STRADA lempina iltoina Sulkavan mmätkihuotlon edestä 20.30 tunnin välein. päivänä alkavaan retkisoutuun voivat osallistua kaikki ne, jotka haluavat soutaa Pirkan Soudun reitin läpi ilman ajanottoa. vatustieteen maisteriksi ja Anna+ Mari Helena Harju kasvatustieteen kandidaatiksi. Elokuun 1. Kalastaa voi yhteislupaalueella
Kimmo on ns. Kenen luokse ei mennäkään järkyttämään kesärauhaa. 26.9.1914 Sulkava k. Sireenit kukkii, on suvi lämpimin. Loma voi olla myös tavallisen elämänrytmin palauttamista: aamulla on aikaa leikkiä lasten kanssa, jutella puolisolle ja pohtia maailman kummallisuutta. 2 23.7.1998 N:o 30 SULKAVA SULKAVA 7.1998 Kesäloma on onnistuessaan vuoden parasta aikaa. Jossain vaiheessa lomalaisen valtaa stressi siitä mitä kaikkea pitäisi tehdä. Ne yhdessä kohtalon kovien iskujen kanssa ovat saaneet monet luopumaan uskostaan Jumalaan. Useamman lapsen kanssa voi äkkiä huomata, ettei olekaan niin toivottu kesävieras. Kuka jätetään listalta pois. Helena Takalo (s. 3.11.1907 Rautjärvellä pääsi taivaankotiin 27.6.1998 Sulkavalla Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen, suuresti ikävöiden Lempi Eero ja Airi Aarre ja Aili Anneli ja Kari Marja-Leena ja Peter Lastenlapset perheineen Veli ja sisaret perheineen Muut omaiset ja ystävät Luokses saavun heikkona ja vaivun helmahasi. Lämpimät kiitokset osanotosta. Antaa ajatusten vaeltaa ja sielun ja ruumiin rentoutua. ” ,”” .” johdosta! | |Lämpimästi kiittäen Onnea myös Kiitokset teille kaikille, kullanjotka muistitte minua pot äyttäessäni 80-vuotta. Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala Sinua kannattavat iankaikkiset käsivarret. Torstai 30.7. Yleinen hulina ei enää kiinnostakaan. Oma tai vuokrattu kesäpaikka vetää puoleensa. Me tunnemme pahat tekomme; olemme luopuneet Herrasta, kieltäneet hänet. Helena ja Elena ovat kreikaksi ”loistavia”. Lepoa ja yhdessäoloa kaipaa myös perhe. (Jes. Tämä on Jumalan kirkastumisen tie tässä ristiriitaisessa maailmassa. Atso oli vanhassa balladissa balttilainen merirosvo. La Rochefoucauld Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 27.7. Valinta on vaikea, jopa ankara. 59:12,139. Keskiviikko 29.7. Asta Lukumäärä: 5.842. Atso Lukumäärä: 791. Raamatusta luemme, kuinka Jeesus rukoili Isää: ”Kirkasta Poikasi, että Poikasi kirkastaisi sinut”. Hänen olemuksensa syvin salaisuus paljastuu, ei elämän huipuilla, vaan kärsimyksen ja kuoleman syvyydessä. Atso Almila (s.1953) on monipuolinen säveltäjä ja kapellimestari. 7. o ” . Lapset ovat tyytyväisiä ja hiukan onnellisempia, jos koko perhe on kerrankin koolla. Mietelause On vaikeata rakastaa niitä, joita emme kunnioita, mutta ei ole vähemmän vaikeata rakastaa niitä, joita kunnioitamme paljon enemmän kuin itseämme. 18.9.1935 Sulkava k. Äiti, Isä, Irja Kaartinen Ulia ja Tapsa. Lapsiperhe menee sinne missä otetaan vastaan ja sinne missä mahtuu olemaan. Hän on läsnä siunatakseen ja kantaakseen meitä! Taisto S. 5.7.1998 Sulkava Kiittäen ja kaivaten Oli luonain Jeesus, kun silmäin sulkeutui ja päärlyportit mulle avautui. Menopaikat on ehkä kierretty lasten kanssa heti alkukesästä, loppuajasta aikuiset haluavat lomailla enemmän omilla ehdoillaan. Saksaksi lausuttuna nimi on ”haidi”. Jumalan vastaus tähän pyyntöön oli lopulta risti. Mutta ovatko he toimineet hätiköidysti, jos eivät ole jääneet kuuntelemaan häntä, Kristusta, joka sanoo kirkastaneensa Jumalan täällä maan päällä. Onnellinen voi olla hän, joka saa lomailla sekä perheen kanssa että itsekseen. kansallisromanttinen nimi, Kalevalassa esiintyy Kivi-Kimmo, Kammon poika. Vasta ristiinnaulitussa me näemme sen | Taivaallisen Isän, joka luopuu kirkkaudestaan ja astuu jakamaan meidän särkymisemme, elämän ja kuoleman | syvältä viiltävät sirpaleemme, kirottuna olemisen tuskamme. Merkitys: ”sukunsa jälkeläinen” (skand.). Saima Harmaja Rakkaudella muistaen Marja ja Jenni Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Soita suvesta 990. Suomalaisena nimenä Maire on ”mairea”, siis suloinen joskin makeileva. Rakkaamme Yrjö Ilkka Uolevi Unkuri s. Heidi on Adelheidin ”jalosäätyisen” (saks.) lyhennelmä. Lastenlapset perheineen Naapurit ja ystävät Siunaus toimitettu Sulkavalla. Helena, Elena Lukumäärät: 162.363, 2.494. Irlannissa Maire (äännettynä maarje) on Marian paikallinen muoto. Rakkaamme Maria (Maija) Vilhelmiina mr Päartänpn o.s. Olavi, Olli Uolevi, Uoti Lukumäärät: 208.464, 22.976, 20.297, 54. Kunnon loman jälkeen työt maistuvat ja työantaja saa vastinetta panostukselleen. Monet kesälomalaiset kaipaavat entistä enemmän rauhaa. Se kannattaa muistaa kaikkien työnantajien./KK Viikon sana Häikäisevä pimeys Miten helppoa olisikaan uskoa Jumalaan, jos kaikki Jumalan luoma olisi yhä ehyttä, särkymätöntä, vailla tuskaisia miksi -kysymyksiä! Mutta nyt, tässä rikkinäisessä maailmassa, jää niin paljon vastaamattomia kysymyksiä. | Siinä on Jumalan kirkkaus, että hän on läsnä ihmisen | pimeydessä, elämän pohjalla; ei vastausautomaattina kaikkiin tuskaisiin kysymyksiimme, vaan yhtenä ahdistuksen huutajista, yhtenä ristinkantajista. klo 13 alkaen. Heidi on Johanna Spyrin alppikuvausten nuori sankaritar, tv:stäkin tuttu. Heidi Unikeonpäivä Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 24.200. Onneksi toiset lapsiperheet ymmärtävät, mitä kaikkea perhe-elämään saattaa sisältyä. Aluksi sitä haluaisi vain olla ja lepäillä, vetää henkeä. y Tervetuloa 5 i ) NA JA (A SY 60-vuotispäivilleni Sy Haas kesämökille Karjulanmäen IITOKSenI Rokaniemeen 1.8. Tiistai 28.7. Tapahtumat &e Tapahtumat löydät tällä viikolla poikkeuksellisesti sivulta 7. 1947) oli loistava hiihtäjä, joka toi Suomelle viisi olympiamitalia 1972-80. ” EG 5 K Päivän kierto 18» Aurinko nousi tänään 4.16 ja laskee 22.29. Olisi ehdittävä kymmenien sukulaisten ja muutamien kavereitten luo. Lisätietoja: 0800 134 134. Jeesus sen itsekin toteaa: ”Minä olen kirkastanut sinut täällä maan päällä saattamalla päätökseen työn, jonka annoit tehdäkseni”. kaikille, jotka muistivat Maire Räsänen minua 85-vuotispäivänäni. 3.7.1998 Kuopio Unessa pääsen ma kotiin takaisin. Asta Nielsen (1881-1972) oli kuuluisa tanskalainen näyttelijä. Maire Lukumäärä: 17.214. Että on työpaikka, josta voi välillä jäädä lomalle. Matkaputken suunnitteleminen kaivertaa mielessä jo etukäteen. Anna viimein nauttia Sun pyhää lepoasi. Rasimus s. Hyvin vietetyn kesäloman jälkeen työyhteisö voi entistä paremmin. Oli luonain hän, kun jätin tämän maan ja Isän kotiin mä muutin ihanaan. Norjalla on ollut viisi Olavi -kuningasta (Olavi V, 1903-1991). Perjantai 31.7. Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien läsnäollessa. Jeesus saattoi kirkastaa Jumalan vain kuolemalla kaikkien puolesta. ATT viä sonera Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa la 25.7.98 klo 11.00, jonka jälkeen tervetuloa muistotilaisuuteen Kuhakoskelle. Lapset puolisoineen Kiittäen siunaamme mummon työtä, lausumme hälle nyt hyvää yötä. Nimen skandinaavinen merkitys on ”jumalallisen kaunis” ja alkumuoto Astrid. Erityisen tyytyväinen on ihminen, joka yleensä saa lomailla. Helvi Oinonen ) Railakkaat 30-vuotisonnittelut 29. Kimmo Lukumäärä: 17.893. Päivän sana Paljon olemme rikkoneet sinua vastaan, alati syntimme syyttävät meitä. Sunnuntai 2.8. Kiitämme osanotosta. Uotinen s. Rakkaamme Lahja Maria Helin o.s. Kiitämme myös Sulkavan vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äitimme pitkäaikaisesta hoidosta. Lauantai 1.8
Johtamiseen kuuluu myös luottamushenkilöjohtaminen. — Näissä töissä olen tutkinut tilaja aikavaikutelmia väripintojen ja viivan avulla. Mikäli työssä selviytymisessä havaitaan tiedon ja koulutuksen puutteesta johtuvia ongelmia, selvittää työryhmä parannusmahdollisuudet kunkin työyksikön kanssa. Mielestäni tutut viitteet epätavallisina yhdistelminä muokkaavat todellisuuden omakseen. Ihmiset pakotetaan matkustamaan taiteen luo. Turun piirustuskoulusta keväällä valkw mistuneet Sanna k Hämäläinen ja Anniika Dahlsten toivat Sulkavalle mielenkiintoisen näyttelyn. Tyky-ohjelmaa on valmistellut erityinen Tyky-työryhmä. Terveyteen liittyvissä asioissa päävastuun kantaa työntekijä. Periaatteessa nämä ovat maisemia, tosin hyvin viitteellisiä. Me halusimme tuoda töitämme esille kotipitäjiimme, sinne missä yleisö on. Lisäksi tarjotaan mahdollisuuksia oman kunnon kohentamiseen. Sulkavalaissyntyinen Sanna Hämäläinen ja vähäkyröläisjuuret omaava Annika Dahlsten valmistuivat tänä keväänä Turun Piirustuskoulusta. Töissään hän käyttää kollaasimaista tekniikkaa. Mukaan tarttuvat lehtikuvat, matkaliput, kaikki mahdollinen. Kun Dahlsten haluaa töillään kyseenalaistaa tapaamme nähdä ja kokea, onnistuu hän siinä loistavasti. Matkalla mielen maisemiin Sulkavalla näytteillä olevat työt Sanna Hämäläinen on tehnyt yhdistämällä puupiirrosta ja litografiaa varsin omaperäisellä tavalla. Tämän lisäksi hän on ehtinyt osallistua useisiin yhteisnäyttelyihin, muun muassa Turun Taiteilijaseuran vuosinäyttelyyn viime vuonna. maaseutukiertueen” järjestämiseen. Työnantaja vastaa siitä, että työskentelyolosuhteet eivät vaaranna terveyttä. Muotokuvan moniilmeisyys *Kuningas katosi kuusikkoon' tuo Dahlstenilta esiin muotokuvia, joissa perinteiset muotokuvauksen määritelmät tunnistettavuudesta ja luonnollisuudesta on tietoisesti unohdettu. — Taide keskittyy liikaa kaupunkeihin. Maaseudulle ulottuvien juuriensa lisäksi Hämäläistä ja Dahlstenia yhdistää Suomessa jo harvinaisemmaksi käynyt grafiikan tekniikka, kivilitografia. Nuoret kuvataiteilijat ovat erikoistuneet grafiikkaan. Eri kunnallisissa elimissä useampaan kertaan käsitelty työkykyä ylläpitävä Tyky-projekti on edistynyt. Hämäläisen töistä jokainen voi todella löytää oman mieleisensä maiseman. Tykytoiminnan tavoitteena on seurata osaamisen ylläpitämiseen ja edistämiseen liittyviä toimenpiteitä. Tekniikassaan hän käyttää hyväkseen puun kaunista pintaa ja litografialle tyypillistä vapaata piirrosjälkeä. Tulossa on myös terveysvalistusta, oma lentopallovuoro liikuntahallille, jumppapiiri. Teknisesti haasteellinen litografia syventää tahallisen rosoisen vaikutelman antavia kuvia. Vastuuta johtamisesta kantavat kaikki esimiehet.. Tykytoiminnan avulla luodaan jokaiselle työntekijälle mahdollisuus seurata paremmin omaa terTyökykyä pitää vaalia | "ai Tykytoiminta auttaa jaksamaan veydentilaansa. Annika Dahlsten tunnustautuu keräilijäksi. Lähes parin viikon ajan Sulkavalla viivähtävä näyttely jatkaa elokuun alkuviikoiksi Vähäkyröön. "Kuningas katosi kuusikkoon' Sanna Hämäläisen ja Annika Dahlstenin grafiikannäyttely Vanhalla kunnantuvalla 30.7. saakka joka päivä kello 1116. Olemassa olevan tai sielun sisällä liikkuvan. Koulutustarpeesta vastaavat hallintokunnat ja työntekijät. Kunnanhallitus hyväksyi Tykyohjelman ohjeellisena heinäkuun alun kokouksessaan. Johtamisen ongelmat esille Tyky-työryhmän tavoitteena on selvittää johtamistaitoihin liittyvät ongelmat sekä tehdä esitykset keinoista, joilla johtamistaitoja voidaan kehittää. Dahlstenilla on takana mm. Kehi| tystoimia kartoitettaessa selvite: tään mahdolliset luottamustoi| mien ja hallintokuntien väliset johtamisongelmat. Sanna Hämäläinen erikoistui opintojensa aikana puupiirrokseen ja litografiaan. — Töissäni vilahtava runsas henkilögalleria edustaa omaa maailmankuvaani, joka on hyvin monivivahteinen ja satunnainen. Kouluaikana hyvin sujunut yhteistyö innosti . Debyyttinäyttelynsä hänet kutsuttiin pitämään Turun Taidemuseoon. SULKAVA Torstaina heinäkuun 23. Tyky-ohjelmaan liittyen on jo järjestetty kunnan työntekijöille kuntoa mittaava UKK-kävelytesti. päivänä 1998 Sanna Hämäläisen ja Annika Dahlstenin kesänäyttely 'Kuningas katosi kuusikkoon' tarjoaa mielenkiintoisen taideretken sulkavalaisille. Vahvojen ja herkkien värien taistelusta, viivan elävyydestä nousee esiin yhtä hyvin kartta, hermosto tai mielemme maisema. Loppuvuoden ohjelmaan kuuAnnika Dahlsten käyttää taiteessaan useita elementtejä. Yhteisen taustan vastapainoksi näyttelyn töistä välittyy molempien omaperäinen ja itsenäinen tyyli. Syksyllä hän osallistuu Tallinnassa kansainväliseen grafiikan triennaaliin. OON luvat myös yksityisnäyttelyt Helsingissä ja Turussa. Valtakunnallinen nuorten näyttely Comment sekä graafikoiden yhteisnäyttely Czestochowan taidemuseossa Puolassa. Annika Dahlsten erikoistui kivilitografiaan Antwerpenin Kuninkaallisessa Taideakatemiassa, jossa hän opiskeli keväällä 1997. Lisäksi seurataan sairauspoissaoloja ja kartoitetaan olosuhteet työpisteittäin. Lähinnä pyrin herättelemään ajatuksia ajan kulumisesta ja asioiden suhteellisuudesta, Sanna Hämäläinen kertoo taiteestaan
Uudisrakennuksia on seudulle noussut ja lapsiakin vielä syntyy. Seudulle on saatu Leader -rahoitusta retkireitistön rakentamista varten. 4 23.7.1998 N:o 30 SULKAVA rd ESX Luto-piiri näytelmän loppuvauhtia. Niinpä Luto-piiri huipentuu komeaan päätösjuhlaan, joskansalaisopiston piirejä toimii talviaikaan koulun tiloissa. Vuosien myötä Lohilahdelle on kehittynyt näyttelijäainesta, josta irtoaa tiukassa komennossa nautittavaa teatteria. — Koulua on maalattu ja pelikenttää on raivattu esimerkiksi lasten kerhotoiminnan käyttöön. Pieni sateen ropinaakaan ei häirinnyt illanviettoa, tunnelma sen kuin tiivistyi kun porukka kerääntyi katoksen alle. Kun läänintaiteilija käy luennoimassa iskostuu opiskelijoiden kalloon ainakin innovatiivinen inspiraatio, joka näyttää antavan mahdollisuudet ihan mihin vain. Otikaisen rannalla sijaitseva kylän yhteinen kokoontumispaikka tarjoaa viihtyisät puitteet monenlaiselle toiminnalle. Nuotiolla paistuivat myös herkulliset muurinpohjaletut.. Lauantaina Riikan päivä aloitti naistenviikon ja vettä tuli käytännössä katsoen kaatamalla. juhlaväen mieliä ennen varsinaisen ohjelman alkua. Paikka toimii uimarantana, matonpesupaikkana ja kyläläisten virkistyspaikkana. Mikkelin maaseutuja elinkeskuksen rahoituksen turvin on kyläläisten monia tarpeita palvelevaa Tunnilan kouluakin kunnostettu ja ehostettu. Kiikkuranta kuuluu reitistön paikkoihin, jossa retkeläiset voivat levähtää ja viivähtää. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Vilho Pekkarinen totesi tervetulosanoissaan tilaisuuden olevan mitä mainioin myös tiedottaa niin vakinaisille kuin kesäasukkaillekin yhteisistä asioista. Tunnilan Kiikkurannassa viihtyvät tänä päivänäkin niin lapset kuin aikuisetkin. Oman kiitoksensa ansaitsee varmasti urhea yleisö, joka jaksoi sadetakkien ja sateenvarjojen turvin seurata illan ohjelman. Taitojaan voi kokeilla niin tikanheitossa, kävyn tarkkuusheitossa kuin renkaanheittokisassa. Aivan alkuun ei piiriläisille oikein tahtonut selkeytyä koko luova toiminta. Ilokallion kesäjuhla Lohikoskella on aina odotettu tapahtuma. Vaikka luonto koetteli juhlakansaa vietiin illan ohjelma suunnitelmien mukaan läpi. Tiivistämällä tarinaa reilustikin Luto-piiristä kehkeytyisi vieläkin parempi kokonaisuus. Toisaalta juonen rakenne huipentui oivallisella tavalla loppua kohti. Ilokalliolla on kesä toisen jälkeen esitetty näytelmiä. Rantakala, kuumat makkarat ja kahvit lämmittivät na melkoisen kurimuksen keskellä kamppaileekin. Tunnilan kylänväki vietti iltaa yhteislaulun, erilaisten pelien ja seurustelun merkeissä. — Elämän merkit ovat kylällä olemassa vaikka maaseutu näinä aikoiämä on nyt samalla viralliHen akkain viikon avaus. Tällä kertaa oli vuorossa täysin omin voimin kokoon laitettu Luto-piiri. Kostea alkuilta vaihtui kuumempiin tunnelmiin, kun Ilokallion kesäjuhla päätettiin tuttuun tyyliin tanssien merkeissä Erämajalla. Juhlatunnelmaan viritteli mieliä naiskuoro Sirkut. Tutut, kesäiset sävelet kaikuivat kesäillassa kauniina, kun Tunnilan Pelimannit tarttuivat soittimiinsa. Kahvin ja makkaransyönnin lomassa oteltiin leikkimielisissä kisoissa. Luto-piirissä seurattiin kylälle perustetun Luovan toiminnan opintopiirin työskentelyä. Myös Naiskuoro Sirkkujen ohjelmisosta löytyi herkkiä valsseja. Monet totesivatkin olevan suuri rikkaus kun kylän kaikissa juhlissa soitsa esitellään kädentaidot, lausuntaa, musiikkia ja näytelmä. 1993 kylätoimikunta rakensi talkootyönä komean, tilavan grillikatoksen jossa on tilaa istua, keitellä kahvia ja paistaa makkaraa. Ensin oli kiikku rannassa ja sitten tuli kaikki muu. Komea grillikatos palvelee kylän asukkai| ta kesällä ja talvella. Ei kuitenkaan kansainvälinen, ei EU-tason direktiivit täyttävä, eikä edes valtakunnallinen, mutta virallinen kylätason kuitenkin, Lohilahden kylätoimikunnan puheenjohtaja Ale Pellinen totesi tervehdys sanoissaan Ilokallion kesäjuhlassa. to soi omasta takaa. Näytelmän juonen rakensi Ale Pellinen ja varsinainen teksti muokkautui porukan yhteistyönä. esäinen illanvietto Tunnilan Maikkurannassa aloitti tiistaina soutujen jälkeen kylien kesäjuhlat. Vuonna llokallion kesäjuhlan urhea yleisö pysytteli sitkeästi paikalla koko ohjelman ajan. Käsitys vahvistui jälleen kerran, kun kaatosateesta huolimatta kylän väki kesävieraineen osallistui ei nyt sankoin joukoin, mutta runsaslukuisesti tapahtumaan. Kunnon komedia sopisi varmasti Ilokallionkin kesänäyttämölle. Sirkka Immosen johdolla kuultiin muun muassa hieno tulkinta Lokki-valssista
Hauskan ja hengästyttävän kilpailun kakkosia olivat Riitta ja Taisto Melaskoski. Pienemmälläkin porukalla saatiin heinäriehaan mukava tunnelma. Haaste ei ollut ottanut vastakaikua, mutta kisa pidettiin oman väen kesken. n tarkka tikkakäsi ylti tulokseen 40, jolla jä Mervi Hämäläinen paistoi, Anja Ruottinen kauppaRiitta Melask si ja Matti Havukainen osti, muurinpohjalettuja. Kun oikea tekniikka löytyi, olisi tanssia voinut jatkaa vaikka miten pitkään. Itävaltalainen Rainer (taustalla) lähti rohkeasti mukaan suomalaisten illanviettoon. Vanhat eivät enää jaksa tulla ja nuoria ei kohta ole, kylän miehet tuumivat parin vuoden aikana kiihtyneen kehityksen vauhtia. Tämänvuotisen kesäjuhlan järjestäjinä toimivat Partalansaari Paremmaksi Leader -hanke ja kylätoimikunta. Huiskosen Maija (edessä) pysyy mukana meMinna oli suvereeni sarjassaan. Vesa Musakka näytti kykyjään komeasti 26,99 metrin heitolla. Katja Vasara ja Ari Rissanen saivat sinnikkäästä yrittämisestä huolimatta tyytyä kolmanteen tilaan. ta on saarelaisten joukossa paljon, se selvisi tässä kisassa. Heinäriehan haastekisaan Mäntysen kylätoimikunta oli kutsunut muiden kylätoimikuntien joukkueita. Naisten paras saappaanheitossa oli Marjo Nissinen, 18,34 metriä. Varasuunnitelma sään varalta otettiin oitis käyttöön ja pihalle suunniteltu tapahtuma siirrettiin nopeasti ja tehokkaasti sisätiloihin. Kenenkään ei huolinut mennä sateessa makkaransyöntiin, ne tuotiin kuumana jokaisen haluavan käsiin. Virallisen ohjelman päätyttyä iltaa jatkettiin tanssin ja vilkkaan seurustelun merkeissä. SULKAVA 23.7.1998 N:o 30 5 Artalansaarelaiset eivät antaneet sateen häiritä kyläiltamiensa viettoa. Voimalla tai taidolla tai molemmilla Martti Repo vetäisi 28,94 metrin voittotuloksen. Mervin tekemän lettutaikinan salaisuus oli *välimaito' eli ei enää juustomaito eikä vielä meijeriin laitettavakaan. — Parhaimmillaan lippuja myytiin parisataakin, Aimo Ahonen muistelee. Kärkitulosten joukkoon kirjattiin kolmanneksi sijoittunut Vesa Musakka 38 pistettä.Naisten paras tikanheitossa oli Minna Päykkönen tuloksella 34. Minna Päykkösen tulos 17,23 metriä toi hopea tilan ja Katja Vasaran kiskaisu 15,86 metriä pronssia. Yrittäkääpä muuten tanssia tangoa ja pidellä samalla omenaa tanssipartnerin ja oman otsan välissä. Hänen johdollaan sujuivat niin tutut yhteislaulut kuin leikkimieliset kilpailutkin. — En tullut kysyneeksi kanoilta itseltään asian laitaa, nauroi emäntä Ritva Ralli Hurrinniemestä. Mäntysen kylätoimikunnan järjestämälle heinäriehalle on kuitenkin selvä tilaus. Saappaan heitto on taitolaji. yrsyän maamiesseuran talo heräsiilheinäkuiseksi illaksi eloon kylätoimikunnan järjestämän kesäjuhlan kootessa kylän väkeä yhteen. Tunnelma oli tiivis ja lämmin Lomakodin sisätiloihin siirretyssä kesäjuhlassa. Myyntipöydiltä löytyi lähes luomumansikkaa, tuoksuvaa ruisleipää, karjalanpiirakoita, herkullista kotipullaa, kakkuja, liinoja, sukkia ja lapasia. Kun voittajapari oli tästä hommasta selvinnyt, saivat kaikki parit syödä yhdessä omenansa. Katja Vasaran tyylinäyte saappaanheiPertti Saukkose | Partalansaarelaiset eivät säätä säikähtäneet. — Selvästi näkyy, että muutos kylien kehityksessä on tapahtunut. Ja oletettavasti onnellisten kanojen munia. Pussijuoksu, paalinkärräys, vichynjuonti -yhdistelmäkisan voittivat Ahti Päykkönen ja Kati Nissinen. Rauhallisessa, kauniissa maalaisympäristössä vapaana kuljeksivat kanat tuskin voivat muuta olla. Makkaranpaistajat jäivät urheasti grillikatokseen, tikanheittäjät siirtyivät liiteriin ja muu toiminta siirrettiin Partalansaaren Lomakodin viihtyisiin tiloihin. Vastineeksi kympille sai maukaan muurinpohjaletun mansikkaja lakkahillolla. Kun heinäriehassa oli vielä poniratsastusta perheen pienimmille, telttadisco nuoremmille ja kunnon vanhanajan tanssit vanhemmalle väelle ei ilta muuta onnistuakseen tarvinnutkaan. Helena Pellinen maalasi kuulijoitten mieliin kauniin kuvan kesäillasta ja nuoresta rakkaudesta mainiolla runonlausuntaesityksellään Kalle Väänäsen runosta ”Jaakko ja Tilta”. Kolmantena miesten sarjassa oli Ahti Päykkönen heitolla 26,54 metriä. Hänen 42 pisteen tulosta hätyytteli Pertti Saukkonen, mutta tulos 40 jäi vähän vaille mestaruudesta. Vaikka ensikertalaisesta tuntuukin, että pelkällä voimalla pärjää ihan hyvin. heltisi toinen sija. Mervi Hämäläinen ja Anja Ruottinen keräsivät rahaa Mäntysen koulun leirikoulurahastoon. Heinäriehan kilpailuissa selvitettiin kylien tikkamestarit ja parhaat saappaan heittäjät. Katja Vasara sai tuloksen 24 ja Sari Kankkunen 22. Tämäkin urheilulaji onnistui eräiltä jopa huomattavan hyvin. A oski heinäriehan jännittävän joukkuekisan rankimmassa vaiheessa. Talkoilla aikanaan rakennettu ja talkoilla 90-luvun alussa kunnostettu seurantalo on viime vuodet nukkunut odottavaa unta. Tikkakisan mestariksi tarkkasi Raimo Hasanen. Kylätoimikunnan jäsenet huolehtivat kiitettävästi vieraiden hyvinvoinnista. Arja Schenkweinin tanssikengän kuljetus piirissä kirvoitti makeat naurut viimeistään siinä vaiheessa, kun kengän piirissä viimeksi käteensä saanut joutui suorittamaan täysin ennalta arvaamattomia tehtäviä. Yhdessäolon ja kaikkinaisen hauskanpidon lisäksi tilaisuuden tarkoituksena oli myös esitellä saaren tuottajia, käsityöläisiä ja heidän tuotteitaan. Porukkaa tulee juhliin lähemmäs sata, ei kuitenkaan lähellekään riehan ?menestysvuosien'. Yllättävää ja monipuolista lahjakkuuttossa. Niin ja sen hernepurkin oikean painon arvasi melkein prikulleen Saukkosen Liisa, vain viiden gramman heitolla.. Kuka saa kengän -leikissä hän joutui vetämään pienen jumppatuokion. Illan virallisen ohjelmapuolen letkeänä vetäjänä ja juontajana toimi Helena Pellinen. Myös Arja Shenkweinin Lomakodin ulkomaalaiset vieraat osallistuivat innolla tapahtumiin. Omena otsien välissä -tanssiin kehittivät jotkut parit heti kestävän tekniikan
Aurinkoisella säällä muurahaiset ovat erityisen työteliäitä. Erkki ja Arvo muistelivat näytösmunituksen yhteydessä, että ennen työssä meni yökaudet. — Mutta siinä piti olla tarkkana. Myöhemmin laanina toimi pressu. Jotain kuivuudesta kertoo se, että vähänkin kosteammalla säällä 10 kilon säkki kuivattuja munia painoi 11 kiloa. Savonlinnaan asennetaan kaikkiaan 41 uutta kirjelaatikkoa. Ammattimainen munitus loppui kesällä 1974. Riittää kun munittaja seuloo puhtaat munat talteen. Tietysti sitä ennen on haettava munat ja muurahaiset pesästä. — Jos munat olivat maitoasteella, niin yhteen kiloon kuivia munia meni noin kuusi kiloa tuoreita munia. Muutamaan tuntiin isokin erä perskeitä ja munia on eroteltu eli munitettu sentin alle. Pitkäaikainen välittäjä oli Maunu Hintsasen isä Jussi Hintsanen. Näytösmunitus tehtiin katoavan kansanperinteen tallentamista varten. — Sitten tuli veli venäläinen ja polki hinnat. Jos munat loppuvat, niin muurahainen kantaa pian myös neulasia ja lehtiä munien suojaksi. Ensin Muurahaiset tuovat pelkät munat sunttien eli suojakekojen alle. Niitä meni 910 maahan, enimmäkseen Saksaan. Ei se kannattanut enää. — Parhaimmillaan meillä oli kolmekin laania yhtä aikaa, totesi Arvo. — Kovasti siinä piti tehdä töitä jos meinasi hankkeille päästä. Eikä se mahtanut mitään, jos sattui kosteampi ilma: munat olivat kuivia, mutta ne painoivat vähän enemmän. Pienempi laatikko voidaan kiinnittää pylvääseen, telineeseen tai seinään. Posti aikoo uusia maan kaikki kirjelaatikot vuoden 1999 loppuun mennessä. Hän munitti muurahaisia joka kesä 34:n vuoden ajan. Erkki ja Arvo Partanen munittivat muurahaisia noin 10 kilometrin alueella Partalansaaressa. Erkki muisteli, että 1970-luvun lopulla, homman jo loputtua, olisi munittajille tarjottu 80-90 markan kilohintoja. Sen päälle pantiin sentit, eli sananjaloista tai pahvista tehdyt keot, joitten alle muurahaiset kantavat munat suojaan päivänpaisteelta. Osa muurahaisen munituksen taltionnista nähdään tänään torstaina TV 2:n Kotimaan katsauksessa. Kuluvana vuonna kirjelaatikoita asennetaan noin 5 000 kappaletta. — Välittäjä kokeili ovatko munat kuivia. Postin järjestämän kirjelaatikoiden muotokilpailun voittivat oululaiset Jarmo Lehtonen ja Jukka-Pekka Metsävainio.. Posti uusii kirjelaatikot Sulkavalla Viime vuonna Posti asensi noin 700 uutta kirjelaatikkoa maamme suurimpiin kaupunkeihin. Muurahaisten munien piti olla todella kuivia, muuten ei kauppoja syntynyt. Niille levitettiin puhtaat munat, joita kuivatettiin saunaa lämmittämällä. — Kun sananjalka aukeaa ja kun vattu kypsyy, sen välisen ajan munamies liikkuu, naurahti Erkki Partanen, 65. Postin uusi kirjelaatikkomallli valittiin huhtikuussa 1996 päättyneen kilpailun perusteella. Erityisesti autoilijoille tarkoitettu drive in -laatikko asennetaan Savonlinnan pääpostin eteen. Savonlinnan jälkeen asennusvuorossa ovat Sulkavan, Rantasalmen, Kerimäen, Enonkosken, Punkaharjun ja Savonrannan kirjelaatikot. Sieltä ne on munittajan helppo kerätä talteen. Kuivatus saunassa Muurahaisen munat kuivattiin Partasilla erillisessä munasaunassa. Kauppias Iivari Haimila Ruokolahdelta ja Matti Tolvanen Heinävedeltä ostivat myös kuivattuja munia. Asiakas voi tarvittaessa tiedustella kirjelaatikon uutta sijaintipaikkaa Postin maksuttomasta palvelunumerosta tai lähimmästä postista. Sittemmin muurahaisten munitus on kielletty. 6 23.7.1998 N:o 30 SULKAVA Erkki ja Arvo Partanen asialla Muurahaisten munitusta Partalansaarella Yhtenä heinäkuisena aamuna Erkki ja Arvo Partanen ryhtyivät vuosien tauon jälkeen muurahaisten munitukseen. Uuden kirjelaatikot asennetaan näkyville ja keskeisille paikoille, jotta postin lähettäminen olisi asiakkaille mahdollisimman helppoa. Sitten munat, muurahaiset ja perskeet pantiin säkkikankaasta ommellulle laanille. Uudistuksen jälkeen Postilla on yli 10 000 kirjelaatikkoa kaikkialla maassa. Partaset myivät kuivatut muurahaisen munat eteenpäin suomalaisten välittäjien kautta. Aikoinaan hyvä hinta — Paras hinta taisi olla 64 markkaa kilolta joskus 1960-luvulla. Suurempi pilarimainen laatikko seisoo tukevalla betonijalalla. Temput tehtiin vuosikymmenten kokemuksella: Erkko munitti muurahaisia 34 kesää ja Arvo muutaman vähemmän. Munitus vaatii todellista ammattitaitoa ja rivakkaliikkeisiä tekijöitä. avattiin pesä, seulottiin muurahaisen munat ja kerättiin säkki täyteen. — Yleensä kilo kuivia munia tuli neljästä kilosta tuoreita muurahaisen munia. Näille paikkakunnille asennetaan heinä-elokuussa yhteensä 50 kirjelaatikkoa. Miehet kaivoivat pesästä munat, seulasivat ne ja kuljettivat pressulaanille, laittoivat sentit paikoilleen ja antoivat muurahaisten hoitaa loput. Laanin reunat tervattiin omatekoisella tervalla, jotta muurahaiset eivät karanneet omille teilleen. Posti aloitti uusien kirjelaatikoiden asennukset Savonlinnassa viime viikolla. Kirjelaatikkoja on kahta eri mallia. Ohjelma alkaa kello 18.15. Vanhan ajan savusaunaan oli rakennettu telineet, joitten päälle tulivat säkkikankaasta tehdyt retiskat eli tasot. 1960-luvulla Erkko oli mullimiehenä ja välitti eläimiä ympäri maakuntaa. Usein mukana oli muitakin Partasen veljeksiä. Asennusten jälkeen osa uusista laatikoista saattaakin löytyä hieman eri paikoista kuin aiemmin. Välillä hän saattoi munittaa muurahaisia ja silloin munitusmatkalla voi tulla mittaa melkein parisataa kilometriä
Hengellisiä kokouksia teltassa Työväentalon pihalla tänään to 23.7. Varas vei vain tötterön verran jäätelöä, mutta vahinkoa aiheutui myös jäätelöiden sulamisesta. Mutta kellariin tehtävät tilat viekin 50 % pohjapinta-alasta, joten koko I kerroksen hyötypinta-alaksi jäisi vain 36 neliötä. klo 18-20. Työtilanteen helpottuminen jäi kuitenkin vain tilapäiseksi ilmiöksi. klo 19.00 sekä pe 24.7. Toukokuun lopussa työttömien määrä laski jo 17 prosenttiin. klo 20 iltamusiikissa Sulkavan kirkossa musisoivat sisarukset Leena Miettinen ja Anja Kytölä. Vilkaharjun tuntumassa sijainneella kesämökillä tapeltiin viime perjantaina. Sulkava johtaa sarjaa tasapistein Elimäen kanssa, joskin Elimäellä on yksi pelattu ottelu vähemmän. Ensi to 30.7. Jos kissasi on kateissa käy tarkistamassa onko se mahdollisesti Kästyöpuodin seudulla. JuPa II voitettiin 1 (6-6, 26-5). SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen (lomalla 20.7.-9.8.) puh. Sulkavan kirkonkylän 15.4.1993 vahvistetun rakennuskaavan säännöissä sanotaan: ” 400/100. Vanhassa kaavassa nämä kaikki oli puistoalueeksi merkattu, joten vanhan lain mukaan nämä entiset rakennukset korjattuina voisi olla vaikka vuosikymmeniä eteenpäin. Työttömäksi ilmoittautui 23 ihmistä lisää kesäkuun aikana. Joten tässä tapauksessa on kaavan vahvistanut virkamiestä korkeampi elin antanut alueen yhtenäistämiseksi kaikille tiloille saman suuruisen rakennusoikeuden. klo 12.00. Sulkavalaisista parhaiten menestyivät Ari ja Tauno Rissanen. Soutukisojen aikana Vilkaharjun leirintäalueen mökin rappusilta katosi reppu. Joten uuden kaavan edellyttämille paikoille rakennettaessa pitäisi saada järjen mukaan rakentaa sama määrä asuinneliöitä, kuin on entisiä, ettei loukattaisi yksityisen oikeutta. Soutuviikonlopun jälkeen Kästyöpuodin kulmilla on pyörinyt kesynoloinen, pieni kokoinen kissa. Sulkavan Vesaiset ry: Vesaisten Itä-Savon piiri järjestää koko perheen retken Visulahteen Mikkeliin ke 5.8.-98. Tiistai iltana poliisi nappasi kiinni rattijuopon. Ota yhteys 26.7. Helluntai srk Antiikkivaras iski kesämökille Lähellä Hakovirtaa sijaitsevasta kesäasunnosta on viety melkoinen määrä antiikkia. Juovuksissa olleet ulkopaikkakuntalaiset riehuivat ensin painien, sitten veitsien kanssa ja lopulta leikkiaseilla uhaten. Yst. KASTETTU: Tuuli-Mari Mäkelä Tannilasta Sandra Eveliina Reponen Väätälänmäeltä KUOLLEET: Lahja Maria Helin s Rasimus Hasulan kylästä Emmi Partanen s Auvinen Kaartilankoskelta Tapahtumat & Sulkavan Martat: Martan päivä Hilkka Partasella Partalansaarella tiistaina 28.7. Kenen kissa. Jolloin yhteiskunnan toimesta on jo silloin loukattu oikeustajua sekä alennettu rakennusten käyttöarvoa erittäin suurella summalla joka vahinko voitaisiin nyt korvata antamalla rakentaa yhtäsuuret lattiapinta-alat kuin entisetkin oli. PAINOPAIKKA:. Perjantaina vastassa oli JuPa I, josta SU otti 2 voiton (17-2, 8-1). 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Lähtö Sulkavalta mh:n edestä klo 9.40. Merkinnän ensimmäinen luku osoittaa kaavan mukaisen rakennusalan kokonaisrakennusoikeuden kerrosalan neliömetreinä ja toinen luku yhden erillisen rakennuksen pohjapinta-alan enimmäiskoon neliömetreinä.” Kyseessä olevassa korttelissa on neljän eri omistajan rakennettua tilaa. KESÄINEN ILTAMUSIIKKI: Tälle päivälle 23.7. Onni suosi seuraavia talkootyössä mukana olleita henkilöitä: Parhaimmat onnittelut kaikille voittaneille! Palkinnot voi noutaa Soututoimistosta, N Alanteentie , puh. Karttamaksu 15,-. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Lähtö matkahuollon edestä klo 16.00. Pisara kuoron iltamusiikki siirtyy to 13.8. ja su 26.7. Jos rakentaminen toteutetaan virkamiehen antaman luvan muOnko sinun kissasi edelleen soutukisaretkellä. Palaveri Wellplacessa to 23.7. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä murtauduttiin Wiljamin jäätelökioskiin. ilmoitettu iltamusiikki on peruutettu. mökkeineen. ” I, tällä merkinnällä säännöissä on annettu oikeus tehdä pohjapinta-alan alapuolelle ”kerrosluvun estämättä käyttää kerrosalaan laskettavaksi tilaksi”. 676 914 tai Tero (piiritoimisto) (015) 532 059, 050-586 2874. Ensimmäisen ottelun parhaina palkittiin Iivari Ralli ja Mikko Makkonen sekä jälkimmäisen Mikko Kokki ja Jukka Eronen. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Linja-auto kulkee Sulkavan kautta. Sulkavalla". Puumalan Viristä SU otti voiton 1 (14-6, 9-9). Ja Vastustetaanko Sulkavalla rakentamista. tarj. kaisesti saa siihen rakentaa pohja pintaa vain 83 neliömetriä kaikkiaan. Naiset hävisivät vierasottelun Pieksämäen Palloa vastaan 2 (76, 10-1). Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tie mökille kääntyy noin kilometri ennen Hakovirran siltaa mantereen puolella. 015-676 100 SP College-pusero Tuula Muikkunen Pyyhe Raija Ruottinen Pyyhe Rauni Eronen Reppu Matti Leinonen Laukku Henna Tuononen Laukku Ossi Kivistö Shortsit Terhi Saastamoinen Soutusukat Annamari Tiippana Tervetuloa Lohikosken Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS Erämajalla elokuun 1. Koska uuden rakentaminen tapahtuu syvässä montussa, sen johdosta kun yhteiskunta on nostanut Alanteentien pintaa lähes 2 metriä. 8.8. Heille saalista kertyi 9910 grammaa ja pisteitä 11 790. Oiva Luostarinen ja lauluryhmä. SU:n pesis lähellä sarja nousua Miesten pesäpallo on sulkavalaisittain kulkenut mainiosti. Onhan niissä kuitenkin yli 2 kertaa enemmän lattiapinta-alaa kuin nyt annettaisiin rakentaa. Voiton nappasivat Pasi ja Juha Lappalainen 6 460 gramman saaliilla, josta kertyi kilpailupisteitä 17 660 kappaletta. Saimaa Cupin osakilpailu Saimaa Cupin Rantasalmen osakilpailu uisteltiin toissa sunnuntaina. 015-471544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava E puh. Näin ainakin ajattelee Maunu Hintsanen kyseessä on EHKÄ tyttökissa. Kesäkuun lopussa vailla työtä oli paikkakunnalla 287 henkilöä, heistä miehiä 165 ja naisia 122. Sen sisällä ollut kamera löytyi myöhemmin, mutta reppu ja vahvuuksin varustetut aurinkolasit ovat edelleen kateissa. klo 19.00. Saarentieltä mökille menevän tien sulkuna ollut punainen puomi oli rikottu. klo 18. päivänä 1998 klo 12.00. Väriltään tämä karkulainen on valkean, punertavan ruskea. päivän ja heinäkuun 17. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Poliisi kaipaa havaintoja asiasta. Parhaana pelaajana palkittiin Heikki Virta. Kaikki paikalle! Kiitos. Työttömyyden lasku oli hetkellistä Kesäkuun lopun työttömyystilastojen mukaan työttömyysprosentti on noussut Sulkavalla jälleen yli 18 prosentin. Tervetuloa! Partalansaaren Martat: Tervetuloa viettämään Martan päivän il-taa Kaipaisen Maijan ja Seemin luo su 26.7. mennessä puh. E-poikia oli vastassa ensin Puurtila, jonka SU hävisi 2 (4-2, 6-2). 23.7.1998 N:o 30 7 SULKAVA p Postista AN Kuuluuko kunnan virkamiehen tehtäviin kirkonkylän rakennuskehityksen yleinen vastustaminen. Tervetuloa! SU-41/kirveenheittäjät: Onko Pellinkiin lähtijöitä 8.8.-98. Ja sitä ei kannata kenenkään ryhtyä rakentamaan sellaista rakennusta johon saat vain 36 neliötä lattiapinta-alaa asunnoksi ja sääntöjen mukaan saman verran on kuitenkin rakennettava yhteiskunnalliseen käyttöön tulevia ”liikeja toimistohuoneistoja”. klo 19.00. klo 18.00. Tervetuloa! Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Olisiko lähtijöitä Savonlinnan kesäteatteriin 2.8.98 klo 13:n näytökseen katsomaan esitystä "Viulunsoittaja katolla'. Lisätiedot/ilmoittautumiset 31.7. Valon kellariin saa erittäin hyvin järven puolelta, joten kellarikeroos kannattaa ottaa käyttöön. mennessä lehden toimitukseen nimimerkki "8.-22.8. Tule mukaan! SAUNAILTOJA Tapiolassa: miehille tänään to 23.7. RIPPIKOULULAISET: Vietämme tämän kesän rippisläisten kanssa yhteistä iltaa Tapiolassa ensi ma 27.7. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. D-poikien kotiottelu Puurtilan Kisapoikia vastaan päättyi tasan 1 1 (6-1, 2-3, super 0-0). klo 18. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kysellä voi tarkemmin: Kästyöpuoti 040-515 0041 Matkalahjakortti 2500 mk Rauno Tolvanen Matkalahjakortti 2500 mk Kirsti Ruottinen Matkalahjakortti 2500 mk Päivi Liukko Matkalahjakortti 2500 mk Marja Penttinen Hopeiset salaattiottimet Pia Hasanen Puukko Mika Merinen T-paita ja sukat Anja Ruottinen T-paita ja sukat Pentti Tiippana ( — Toimitsijoiden palkinnotarvottu! — ) Sulkavan XXXI Suursouduissa työskennelleiden toimitsijoiden palkinnot on arvottu. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja hartaushetket Sairalanmäellä klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. Johtokunta kokoontuu klo 10.30 Johtokunta Halutaan ostaa SAIMAAN RANTATONTTI (etelä/länsipuoli) mahd. Jälkimmäisen ottelun parhaina palkittiin Juho-Kalle Björn ja Antti Hulkkonen. alkaen. Varas on vieraillut mökillä kesäkuun 22. Lähtö 2 km Partalansaaren tietä. Onko vielä ryhdyttävä suunnittelemaan entistä rakennusta korjattavaksi, vaikka ne eivät olekaan uuden asemakaavan edellyttämässä paikassa. Ammattiryhmistä eniten vailla työtä on teollisuuden ja teknisen terveydenhuollon ja hallinnon ihmisiä. % Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 26.7, jolloin vietetään Kristuksen kirkastumisen päivää: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, kappalainen toimittaa, kolehti raamattulähetystyölle Pipliaseuran kautta. C-pojilla oli viime viikolla kaksi kotiottelua. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -1998. Tunnilan Lento: Kolmiotteluiden II osakilpailu Tunnilan koululla su 26.7. päivän välisenä aikana. Lahden Mailaveikot kaatuivat 1 O (4-4, 10-1). Samalla selvisi, että kaverit olivat liikkeellä Etelä-Suomesta varastetulla autolla. mennessä Mirjaan puh. Iltarastit: tiistaina 28.7. TULEVAA: su 2.8. 471 067 tai Irmaan 471 004. SU keräsi jälleen pisteet viimeisestä vierasottelusta. ja ensi to 30.7: naisille ti 28.7. Ottelun parhaat Timo Leppänen ja Miika Ovintus saivat palkinnot. Yli vuoden työttömänä olleita on 78 henkilöä
alysjahri umpulat (21,94 ko) SULKAVA vain LEIP kkeja E syjä, pilra akoita, munk W k. 9.9 KOIPI-REISI kg 1 7. 676 001. klo 16.00 jälkeen puh. Edet Italian vihreä ö 90 R 5 BROILERIN 00 WC-PAPERI 3 | VIINIRYPÄLE kg Wo n 1700, 5. 6 rll | 9 di" Suomalainen Creme Bork our HK E 5 a PARSAKAALI 80 TUOREJUUSTOT 0, 90 SININEN LENKKI 1 90 PÖYTÄKYNTTILÄ 4 90 kg LJ 170g (58,24 kg) n.580g (18,79 kg) 8 60x100 i Ka jä | FÅ SvurSovo = a W X Ig MEILTÄ "SAAT Tuoreus. 80,KÄVELYKENKIÄ ja 250,AVOKKAITA VAALEAT LAUKUT 30 % TARJOUSpuh. (015-) 471.597 koppi. 673 191 | 2 vie Lohta O Ostan KANTARELLIT, HERKKUTATIT, HAAPAROUSKUT, METSÄJA PUUTARHAMARJAT koko satokauden ajan. Johtokunta kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. S LOL E. ISOPAAHTO EN 50 10 kpl 580g 5 OU F1-matka 440g (21,59 kg) 5 (10,17 kg) wo = Budapestiin Valio Sinileima Pouta kilpailussa matkan EMMENTAL VEHNÄJAUHO vonna. 0.40 E sm PALVIKINKKU 17.90 ordan 9(59,60kg)--------HAMMASHARJAT Emit n set 000 PAKASTUS muin Ma-Pe 9.19 Havin MÄNTUSUOPA la 9-18 LU0S a vm Sulkava, pun. 0500-652 830 H Myytävänä vesipumppu, uutti vastaava kuivakäymälä, käirankSULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 ; | MARKET TEESE Suur-Savon i Pouttu ARINAKAURALEIPÄ 8 90 SAVUPALVI 1 4 90 Kesä. 99,= KÄVELYKENKI Miesten 290, w KESÄKENKI SANDAALEJA Naisten kotim. KANGASKENKIÄ 30,40,50,N. Tied. 8 23.7.1998 N:o 30 iän G ALE kiihtyy! +/ I Naisten, laste miesten 1 00,Lasten alk. KESÄAVOKKAITA alk. = Seid NESTESAIPPUAT ng 1L spenen. ad. Vaasan Pompulat, Vimpulat ja Olvin Kevyt Vichyt pantteineen (4.27) ............... suikaleet n. P. pullaa... Tervetuloa! Johtokunta Ostamme nimineen ovi arjamarkkinointi Ky KAI o Pesonen Vastaanotto Sulkavan Eväsgrilli, Alanteentie 17, uh. ikkeli Valio : e Sirpa Kiljunen, OLTERMANNI 2 2 00 TALOUSSOKERI Ä 90 R + Esko Fil ipinen a | i | 0,5 kgpala (45,80 kg) E 1 kg Pieksämäki J a W NAUDAN + | Olvin a —] ULKO-JA KULMA49 90 LITRASET 6 40 | Torstai-sunnuntai PAISTI kg 8 sis.pantin (3,90 I) e IA : NAUDAN Edet Torstai-lauantai Suomalainen ä 50 Saimaan 14 90 asetti 39 .80 e am APERI 12 50 KIINANKAALI ta ISOT MUIKUT kg s g N Fk F Valio — . Oikea hinta. 676 071 Sulkavan Kenkä PÖYDÄSTÄ EDULLISIA LÖYTÖJÄ! vielä Lohilahdelta ( Erkki Leinonen Pi puh. sunnuntaisin ja keskiviikkoisin Kallislahti SEO 11.00, Pihlajalahti 11.30, Sulkavan tori 12.30-13.30, Kyrsyä 14.15 S. GU as leipä "Amazon Edet Ultra RUT E | | TALOUSPAPERI TR | RU AGA Suomalainen "ON vm || 2152277 (90 WC-PAPERI 4RLL.. 3009 Pouttu A-Ik grillimakkara (19,75 kg) Atria Hamburger 110 g (22,73 kg) -.Vaasan ruispalat (16,52kg) . Pietiäinen 049-373 726 Hakovirran Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS pidetään ti 28.7.1998 klo 19.00 seuran talolla. 400g (47,90 kg) € 2 kg (2,45 kg) E pie d g (2,79 KO ä . 600g (14,83 kg) o 400g (37,25 kg) TA Suur-Savon Jyrki TUPLA| alessa JUUSTOPATONKI 3 90 HAMPURILAINEN E 50 IIS EKSGE] 270g (21,85 kg) 2 170g (32,35 kg) 3 Vaasan KANANMUNAT . . Laatu. 471080, 471120 su 12-16 Viikon tori Myydään tai vuokrataan 3 h+k+autokatos