Sirviön tämän kauden ennätys on 69,20. k Marjapdimunit, säilöntäsangot, pakastuspussit, -rasiat, -pullot, Imälaukut, umpiotölkit, lasipurkit, rapumerrat, rapui tapletit ja -servetit yms. päivänä 2009 N:o 30 Irtonumero 1 E p. — Fi arvokisoista aina menesMetroas Metrost tystä tule. Edellisestä käynnistä viime syyskuulta saatiin sen verran hyviä kokemuksia, että tapahtuma päätettiin uusia. | Ilman i ja n n | K) | 4 n packi Etu FENA S Drama WILJAMI Sulkava P. Onhan tapahtuma mitä parhain tilaisuus esitellä paikkakunnan tarjoamia mahdollisuuksia myös syksyiseen ja talviseen vapaa-ajan viettoon. Seinäjoen SM-kisoissa aion täräyttää sen 70 metriä, perjantaisesta pettymyksestä huolimatta mainion kauden kisaillut Sirviö käänsi katseensa jo tulevaan.. Uran toiset arvokisat päättyivät pettymykseen, sillä Sulkavan Urheilijat -41:n heittäjä jäi suoraan finaalina käydyn kisan kymmenenneksi Sirviön tasoon nähden vaatimattomalla tuloksella 61,86. Ensi torstaina Sulkava valtaa ja valloittaa Narinkkatorin Kampissa. Pronssiin olisi riittänyt tulos 67,67. — Tulos on pettymys, sillä koen Kunta esittäytyy Narinkkatorilla Sulkavan kunta ja yrittäjät järjestävät jo toisen esittäytymispäivän pääkaupunkiin. Elokuun puolessa välissä kuntaa säväyttävä uusi kesätapahtuma Sulkava Soi tuo paikalle Blatensainen tytöt, jotka esittävät puolen tunnin setin torilla. Sulkavan kunnan puolesta tapahtumassa ovat mukana kunnanjohtaja Sami Sulkko ja yritysasiamies Heidi Hänninen. Verryttelyssä tuli kyllä hyvä heitto, mutta sitähän ei lasketa, kolmelta viimeiseltä kierrokselta karsiutunut Sirviö viittasi suhteellisen pitkään kaareen. Rahkeet olisivat olleet 70 metrin ylitykseen. 471 Halpalinna Palvelemme: Alanteentie 15 371 la ma-pe 9-17 9-15 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA | a Porsaan | Broken SE KASLER | nid ji g = € — dn 1: "Euroshopper" ANILJAKERMAVEHNÄJAUHO AATELO | S 2k Ilman korttia [ rm; — förd | N Md : | 1 » v SF Etu vain Plussa kortilla | bod — heikki.kolehmainen&k-market.com | Lepotica LUUMU 24 pack = pant. Halpalinna Palvelemme: Alanteentie 15 Ma-pe + 7 p. Sulkavan Suursoudut osallistuu tuomalla paikalla Veivarit-yhtyeen, joka vastaa pääosin päivän musiikkitarjonnasta. Tämänhetkisten tietojen mukaan reissuun on lähdössä Kästyöyhdistyksestä useampia käsityöläisiä. Käsityöt pysäyttivät ihailijoita edellisellä kerrallakin myyntipöytien ääreen. Kilpailun kokonaistaso jäi keskinkertaiseksi, vaikka Venäjän ME-mies Valeriy Iordan heittikin loistotuloksen 75,59. Kun hinta ja laatu kohtaavat, käsityö on aina arvossaan. VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 30. Mökkiyrittäjiäkin on ilmeisesti tulossa mukaan. He ottavat mukaansa myös myytäviä käsitöitä. epäonnistuneeni täysin. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Elokuun iltamat ETTET LANSII PIT TIE la 8.8.2009 klo 20.30-01.30 kuorolaulua klo 21.00 alkaen hyvää monipuolista tanssimusiikkia kuoron orkesterin säestyksellä Puffetti Tervetuloa! Liput 8 e TLL EDET IITTIEDTETEN: Kela Sulkavan toimisto Toimistomme on avoinna 3.8.2009 alkaen: ema-pe klo 10 12 ja 13-15 tiedottaa: Toni Sirviö harmitteli epäonnistumistaan Keihäänheittäjä Toni Sirviö ei yltänyt tasolleen Euroopan nuorten olympiafestivaaleilla Tampereella perjantaina. 471 371 la 9-15 4 "Un VY) | wyll | VILI | WA | 47. Kunnan infopistettä hoitava Päivi Huupponen Kahvila-puoti Alinasta lähtee vankan paikkakuntatietämyksensä kanssa mukaan. Ja jotta soutupitäjän sanoma tulisi parhaimmalla tavalla esille, soittajat tietysti istuvat kirkkoveneessä. Suunta on nyt vain ylöspäin. Kisaheitot eivät olleet teknisesti hyviä
27.1.1948 k.14.7.2009 Sä lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. alk. Siisti ympäristö kun olisi ilo kaikkien silmille! att < PA Sea. Kunnassa kannattaa myös huomioida lasten liikuntaharrastus vaikka pienen kunnan mahdollisuudet tarjota harrastuspaikkoja rajalliset ovatkin. Sillä tiellä toteutuvat myös Jumalan rakkauden ja huolenpidon lupaukset. Harold Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Asta, perjantaina Helena, Elena, lauantaina Maire, sunnuntaina Kimmo, maanantaina Nea, Linnea, Neea, Vanamo, tiistaina Veera, keskiviikkona Salme, Sanelma. 14:6). Sinun sanasi on totuus. Ilmoitathan tulostasi 3.8. mennessä 050 4637327 kyytejä ja tarjoilua varten. Se on paljon kokonaisvaltaisempi, avarampi ja aidompi kuin osaamme edes aavistaa. Länsimainen ihminen on luonnostaan sitä mieltä, ettei kaikille ihmisille yhteistä, absoluuttista totuutta ole löydettävissä. Urheilukenttä on luvattoman huonossa kunnossa. Puolisoa, isää, ukkia ja appea muistaen Tuija Petri ja Katja Päivi ja Antti Joona, Eemeli, Kaapo ja Leevi Vainajan toivomuksesta siunattu hiljaisuudessa lähimmäisten läsnä ollessa. Perjantai-iltana alueella iltaansa viettäneet eivät ilmeisesti kanna millään tavalla huolta ympäristön siisteydestä, kun roskat olivat jääneet juuri siihen, mihin ne kädestä olivat pudonneet. Mutta mistä tämä Jeesuksen tarkoittama totuus sitten löytyy. Kiitos osanotosta. Kun Tuomas kyseli oikeaa tietä Isän kotiin, Jeesus vastasi hänelle: "Minä olen tie, totuus ja elämä. Kun Jeesus oli Pilatuksen kuulusteltavana, hän sanoi: "Sitä varten minä olen syntynyt ja sitä varten tullut tähän maailmaan, että todistaisin totuuden puolesta. Maailma näyttää olevan täynnä totuuksia ja niiden välillä on monesti vain se kuuluisa veteen piirretty viiva. Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Tervetuloa teatteriretkelle Putkinotkoon 1.8. Tarttuuhan siinä sivussa muutakin mukaan. Kun urheilukenttä ei muutenkaan ole kovin häävissä kunnossa, ei tällaista vahingontekoa enää kaivattaisi. : Tavaraahan tähän ikään mennessä on jo kertynyt, mutta jos halu' * atte muistaa, olisi matkatilin 113950-64189 kartuttaminen erityi* sen mieluista. Määräraha kentän kunnostamisen suunnitteluun on kaiketi jo myönnetty. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tyyne Matilda Auvisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. 17:17-19). Tarvitsisimme voiman, jolla voisimme valita sen, minkä tiedämme oikeaksi, ja taidon, jolla elää ihanteittemme mukaan. 18:38). Totuutta etsivä joutuu mielipiteen vapauden ja tietotulvan maailmassa koville. Otamukaan iloinen mieli. linja-automatkat+laivamatkan+ 2 kahvit +teatteriesityksen. Lapset perheineen ; "”NwSandaalit jalkaan ja kravatti pois. Kaikista ei tule eikä tarvitse tullakaan edes pitäjänmestareita. Jumalan totuus ei ole vain tiedon sirpaleita, olettamuksia tai osatotuuksia. Lämpimästi tervetuloa! Ps. Sulkavan urheilukentän juoksuradalla on 21.7. Mökkitie 75 B. 8:32). klo 22.00 ja 22.7.2009 klo 8.00 välisenä aikana ajettu autolla. Niin kauan, kun selittelemme tekemisiä tai tekemättä jättämisiä omilla tai kanssakulkijoidemme totuuksilla, pysymme sidottuina. Minä pyhitän itseni uhriksi heidän tähtensä, että heistäkin tulisi totuuden pyhittämiä.” (Joh. 18:37). EI MOOTTORIURHEILUPAIKKA. Ilman vanhempien tukea ei pieni urheilija paljon kotipihan leikkejä pidemmälle pääse. Anne Borén Päivän kierto Aurinko nousi tänään Sulkavalla 4.29 ja laskee: 21:55. Kaikki taitoja, joita tarvitaan muussakin elämässä kuin urheilussa. Lapsen liikuntaharrastus vaikuttaa olevan vanhemmille kuitenkin vain mieleinen asia, joka myös yhdistää perheitä. Mietelause Vanhuuden onnelliset päivät, kuten elämän onnelliset päivät muutenkin, ovat valinnan tulos voit valita itsellesi onnen. Kristittyinä voimme etsiä totuutta Jeesukselta itseltään, joka lupasi seuraajilleen: "Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.” (Joh. Vasta kun uskallamme kohdata elävän Jumalan ja hänen uutta luovan rakkautensa, voimme päästä vapaiksi. Få 30.7.2009 N:o 30 SULKAVA SULKAVA On ilo kun lapsi liikkuu! Juoksua, keihäänheittoa, moukarinheittoa ja mitalisadetta monissa lajeissa. Sitä ei voi hallita tai omistaa, emmekä voi käyttää sitä aseena toista ihmistä vastaan. Tervetuloa! Sulkavan Reumajaosto: jäsenten elokuun retki Reinikaisten kesämökille to 6.8.09 klo 14 alk. Päivän sana Painakaa mieleenne, että niin kuin isä kasvattaa lastaan, niin Herra, teidän Jumalanne, kasvattaa teitä. Yrittämisenhalua, pettymyksensietokykyä, voittamisen tahtoa ja iloa. Rakkaamme Pertti (Pepe) Viljo Juhani MATIKAINEN s. g/l ; ( TERVETULOA b viettämään 60-vuotispäivääni | | makkaranpaiston merkeissä la 15.8. Joku toinen luottaa omaan järkeensä ja siihen, mikä tuntuu itsestä oikealta ja hyvältä. Toivottavasti siitä päästään myös itse kunnostukseen, jotta innokkaille liikkujille olisi harjoituspaikkoja kotiseudullakin./ PP 30.7.2009 Mitä on totuus. 5.Moos. Autossa kerätään matkan hinta 50 e, joka sis. On sysäyksenä liikuntaan sitten vaikka hyvät esikuvat kuten Toni Sirviö tai Ari Paunosen stipendirahasto muistamisineen tai monet liikuntaprojektit, joita Etelä-Savon Liikunnan kautta Sulkavallakin on järjestetty, on lasten ja nuorten liikuntainto mitä positiivisin asia. Autolla oli revitelty useassa kohdassa juoksurataa ja radan pintaan oli tullut uria. Kolmas, tuulenhaistelija, nojautuu yleiseen mielipiteeseen totuutenaan. 8:5. Luvassa: kahvia, ruokaa, kilpailuja, saunomista, arpajaiset ym. Mutt' sydämiimme läpi elämän jätit muistosi niin lämpimän. Viikon sana Maailmanhistoria tuntee totuutta etsivän Pilatuksen parahduksen (Joh. Kisoja kierretään ahkerasti niin omassa maakunnassa kuin kauempanakin. mennessä puh. Vanhempia tarvitaan kuljetuksiin, huoltoon ja varusteiden hankintaan. Niin kuin sinä lähetit minut maailmaan, niin olen minäkin lähettänyt heidät. Raamatun opetuksen mukaan totuus on kätkettynä Kristukseen ja Jumalan sanaan. Kun kyselemme totuuden perään, meidän ei kannata tyytyä vain tiedon murusiin, vaan kuunnella julistusta ylösnousseesta Vapahtajasta ja lähteä hänen viitoittamalleen tielle. Lapsen ja nuoren liikunnan pitäisi olla ennen kaikkea hauskaa. Totuudesta ollaan valmiita tinkimään oman edun niin vaatiessa. 050 5702575, ' / pääsettekö mukaan, kiitos! "GRE N Kalervo Auvinen j TODO AR vasan naan vonna W nnen —Ajoharjoittelua juoksuradalla Tälläinen näky kohtasi kirjaston ja liikuntahallin ympäristössä liikkuvia lauantaiaamuna. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.” (Joh. Vahingonteosta on ilmoitettu poliisille. Yhdessä vietetty aika ja uudet tuttavuudet, joita tavataan kisareissuilla, ovat antoisia ja avartavia niin lapsille kuin aikuisillekin. Jokainen, joka on totuudesta, kuulee minua.” (Joh. Auto lähtee klo 11.00 torin laidasta ja laiva Savonlinnasta klo 12.00. Myös kristitty joutuu kamppailemaan erottaakseen totuuden harhasta ja oikean väärästä. Näin voi olla myös meidän kohdallamme. Hän, joka pysyy Jumalan sanassa ja tahtoo tehdä Taivaallisen Isän tahdon, on jo sillä tiellä, löytöretkellä, jolla kohdataan totuus. Ennen häntä ja hänen jälkeensä totuuden etsijöitä on riittänyt. Paljon luvattu. Vaikka opetuslapset kuuntelivat paljon Jeesusta, heidän silmänsä avautuivat näkemään totuuden vasta Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen. Sillä tiellä voittajansa löytävät vihollisista ankarimmat ja viimeisimmät; valhe, syyllisyys ja kuolema. Ehkäpä juuri siksi Jeesus rukoili jäähyväisrukouksessaan opetuslastensa ja meidänkin puolestamme: *Pyhitä heidät totuudellasi. Jäteastioita ja roskiksia löytyy sekä kirjaston että liikuntahallin vierestä. Liikkuvasta lapsesta voi kasvaa myös liikkuva aikuinen. Tuntuu, että sulkavalaisten lasten ja nuorten yleisurheiluinnostus olisi noussut ihan uuteen kukoistukseen. Sen verran viitseliäisyyttä luulisi löytyvän mukavan illan päätteeksi, että jokainen korjaisi omat roskansa yhteisiltä oleskelupaikoilta. Mutta suhteellisten osatotuuksien löytämiseksi yksi uskoo tieteellisten tutkimusten tuloksiin, jotka yrittävät löytää vastauksia muun muassa erilaisin filosofisin metodein, joissa keskeisiä ovat tiedon hiukkasten keräily, spekulointi, kriittinen arviointi ja epäily. Kristillisen totuuden luonteeseen kuulu, että se ei ala kilpailla muiden tämän maailman totuuksien kanssa. klo 14.00 : ( mökillemme Kyrsyänjärven rannalle os. Vääräkin saadaan totuudesta tinkimällä oikeaksi ja oikeaa voi olla monessa asiassa siteeksi sen verran, että väärä menee siinä samalla täydestä. Sylissään matkalle kantoi tuuli. Ilmoittaisitteko 8.8
Onnistuu se, siis saunanlämmitys. Toissa syksynä pojat keräsivät mummon mehustamoon 120 litraa puolukoita. Tällä hetkellä pojan mielipuuhaa on kuitenkin vielä traktoriajelu Heimo-ukin kanssa. Tältä vuodelta tietoon on tullut neljä varmistettua tapausta. Perheen kuopuskin, Tero 2 v, on ollut jo perheen mukana nuotanvedossa. Tijärvi on heinäkuisena hellepäivänä kauneimmillaan. Elintarviketurvallisuusvirastossa diagnosoidaan toistakymmentä ruttotapausta vuosittain. Tässä on kivikkoa ja kiviä, joita on vielä tuotu ihan sillä tarkoituksella lisää, että ravuilla olisi hyviä piilopaikkoja, Tomi kertoo. Häröjärvi uusi ravustuskohde Seuraavaksi pojat lähtevät mertoineen Häröjärvelle. — Kalaahan se rapu syö ja siltä se maistuukin, kuittaa Tomi. — Kaikkiaan meillä on noin 4050 mertaa. päivänä 2009 Normaali rapusaalis odotettavissa Rapurutto vaivaa vesistöjä edelleen 15 mertaa eikä yhtään rapua. Alkukesän kylmät ja vaihtelevat säät enteilevät normaalia saalista eli noin 4-6 miljoonaa rapua, joista miljoona on jokirapua. Päivälläkin saa puolen tunnin ajan, mutta pitää tietää milloin menee, muuten ei tule mitään, kertovat pojat. Pojat ovat vastuuntuntoisia kalamiehiä. Jos rapuja ei tule, näillä pojilla kyllä riittää puuhaa. Suppilovahveroita ja kantarelleja Tomi poimi viime syksynä peräti toistakymmentä ämpäriä. Ukin tervalta tuoksuva, tukeva puuvene lykätään vesille mökkirannasta. yllin kyllin, kun isältä jää muikkuja yli. — Sinne on istutettu rapuja viitisen vuotta sitten, eikä siellä ole ravustettu meidän tietämän mukaan juurikaan, kertoo Tomi seuraavasta saalispaikasta. Tomi Hiltunen keräsi merrat pois lijärvestä. — Äiti sanoi kyllä, että voisihan niiden kanssa saunoakin, kun vaan lämmittää saunan tarpeeksi kuumaksi, toteaa Tatu. Pojat halusivat vielä varmistaa tilanteen, ennen kuin lähtevät muille vesille ravustamaan. Kun kuivaa koivuklapia työntää tarpeeksi tiuhaan saunan uuniin, on lämpötila kohta 120 astetta ja ylikin. Rapuja otetaan myös omaan käyttöön. Syöttikalaa saadaan es FET i YHTEISTYÖ TOIMII. Merrat laitettiin koeravustukseen keskiviikkona ja torstaina puolenpäivän tietämissä lähdettiin vielä kerran tarkastamaan, onko yhtään saksiniekkaa eksynyt paikalle. On se ihan hyvä hinta. mauttaa veneen ohjauksesta, vene kun menee just” eikä melkein merran kohdalle. SULKAVA Torstaina heinäkuun 30. Kertaakaan ei ison veljen tarvitse huo— e & j de TYHJÄT MERRAT. Poikienkin ravut lähtevät myyntiin, ainakin jos saalista tulee reilusti. — Ravusta maksetaan nyt kaksi euroa kappale. Saalista ei tullut, joten nuorten ravustajien on vaihdettava saalistuspaikkaa. — Kyllä tässä rannassa rapujen pitäisi viihtyä. — On meillä tuossa lasikuituvenekin, mutta tämä on tukevampi ainakin tuulella, tietävät pojat. Ravustus antaa mukavaa lisätienestiä monelle. — Yksi rapu on ainakin nähty tuossa laiturin harkkojen luona, joten ihan tyhjä järvi ei ole, mutta vie varmasti jonkun vuoden ennen kuin kanta taas elpyy, toteaa Tomi Hiltunen poimiessaan nopein ottein typötyhjiä mertoja järvestä. Viime syksynä maksettiin kolme ja puolikin euroa, tietää Tomi hintatason. Vastuullista ravustusta ja kalastusta Kun viimeinenkin merta on nostettu, soudetaan rantaan ja kasataan pyyntivälineet odottamaan desinfiointia. Kalastukselta ehditään vielä sienija marjametsäänkin. Syötit ovat koskemattomina eli rapuja ei ole ollut liikkeellä. Kun merrat siirretään toiseen järveen, on huolehdittava ettei rapuruttoa tai muita tauteja siirretä mukana. Tatu tarttuu airoihin, eikä ensimmäistä kertaa. O Pirjo Partanen Ravustuskausi alkoi tiistaina 21.7. Hiltusen pojat Kaipolasta eivät ihan ensimmäisenä päivänä hötkyilleet mertoja järveen. Miljoonasta jokiravusta kuluttajat maksavat yli 5 miljoonaa euroaa ja täpläravuista noin 3 miljoonaa. Saaliin vähyys ei yllätä Hiltusen Tomia ja Tatua. Jo viime kesän vähäiset rapusaaliit lijärvestä antoivat merkkejä, että järven aiemmin hyvää rapukantaa on mitä ilmeisemmin harventanut rapurutto. — Tuosta yhdeltä luodolta saa isoja ahvenia, mutta vasta illalla myöhään kun pimenee. Syksyllä 2008 vesiin jäi Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan hyvä rapupääoma. TUTTUA PUUHAA. Pojat siirtävät merrat odottamaan desinfiointia ennen siirtoa toiseen järveen. Pojan otteet ovat sellaiset, että venettä on tullut käsiteltyä aiemminkin. Ravustustaito on tullut suvun perintönä, niin isä kuin molemmat ukitkin ovat ravustaneet näillä vesillä ikänsä. Tatu sen nimittäin yksi ilta kokeilikin. Rapujen välityksen eteenpäin hoitaa isä Jorma Hiltunen, hän kun ei omilta kalastushommiltaan muuten ravustukseen ehdi. Myyntiin ja omaan käyttöön Tomi Hiltunen, 13 v, ja pikkuveli Tatu, 9 v, ovat tottuneita ravustajia, kalamiehiä ja vesilläliikkujia. Ei se sen ihmeempi herkku ole kalastajan pojille kuin muukaan vedenelävä. Niin lupa-asiat, merkit kuin pyydyksetkin hoidetaan asianmukaisesti, on opittu isältä. Rapurutto kun ei ole minnekään hävinnyt. Särjen ne sanovat olevan paras syöttikala ja ahventakin käytetään, Tomi kertoo. Sormi ei mene nuorella miehellä suuhun rapumerrankaan kanssa.. ja jatkuu lokakuun loppuun. Myös Tatu on tottunut käsittelemään erilaisia pyydyksiä. Kalastus on lähes jokapäiväinen harrastus ja Iijärvenkin saalispaikat ovat pojilla tarkkaan tiedossa. Merrat desinfioidaan illalla keittämällä
Yksi tapahtuma elokuulle sentään vielä ajoittuu. Jasmiina Hakulinen toimi Pulcinellan, korpin ja tytön roolissa. Klassikkosatu kertoo eläväksi muuttuneen Pinokkio-nuken ja hänen köyhän isänsä nukentekijä Geppetton seikkailusta. Kasinonsaari antoi mahtavat puitteet tällaiselle näytökselle. Ehkä sellaiseen jotakin satumaista tarvittaisiinkin. Ensikertalaiset onnistuivat loistavasti. Pinokkiota pidetään lapsille suunnattuna ja kevyenä tarinana, mutta kesäteatterilaiset nostivat hienosti esille myös vakavampia teemoja, kuten koulukiusaamisen ja erilaisuuden hyväksymisen. Näytelmän ohjannut Ritva Söderström pystyi kuitenkin kokemuksensa turvin jakamaan roolit onnistuneesti. Monet sanoivat yltäneensä kesän parhaaseen suoritukseen. Saturomaani Pinokkiosta ilmestyi jo vuonna 1883. Heinäkuun alussa ensi-iltansa saanutta Pinokkiota esitettiin noin neljän esityksen viikkotahtiin. Hän oli ainut, jolla oli vain yksi rooli, mutta se olikin tavallista haastavampi. Lampunsydäntä, poliisia ja kania esitti Pyry Ahonen. d 30.7.2009 N:o 30 SULKAVA Runsaasti sulkavalaisväriä kesäteatterin näyttämöllä Pinokkio lumosi katsojat [Jaakko Vääräniemi Heinäkuussa Savonlinnan kesäteatterissa esitettiin Pinokkio-näytelmää. Pinokkio muistetaan parhaiten valehtelustaan, sillä rangaistuksena hänelle kasvaa pitkä nenä. tyi samaistumaan esityksen aikana puunukesta ihmiseksi kasvaneeseen poikaan. Hanna Kankkunen puolestaan vastasi Ruususen, pöllön ja tytön onnistuneista roolisuorituksista. Moraalisia ongelmia tuli eteen yhtä usein kuin oikeassakin elämässä. Jorma Kokkonen oli toinen kokeneista näyttelijöistä. Yleisökin elää paremmin mukana. Eleisiin, äänensävyyn ja puhetapaan oli panostettu. Viimeinen esitys nähtiin keskiviikkona, tarkoituksellisesti Pyhän Olavin päivänä. Rakastetusta satuhahmosta kertovassa esityksessä nähtiin kesän aikana peräti kolme sulkavalaista nuorta. Osa katsojista pysLYSTIKÄSTÄ SAKKI mieleen. Karski mies pystyi hienosti sopeutumaan erilaisiin rooleihin. Vesistön läheisyys tuo suomalaista luontoa hyvin esille. Musiikki nousi suureen rooliin Musiikin sävellyksestä ja esityksestä vastannut Mika Siekkinen onnistui luomaan oikeanlaisen tunnelman katsomoon. Vuorosanat jäivät helposti päähän, mutta tietenkin joitakin pieniä mokia tuli vielä tällä viimeiselläkin esitysviikolla. Loppu oli toki onnellinen, mutta helpolla ei katsojaa päästetty. Raskas kesä tämä on ollut, mutta samalla myös antoisa. Ennätysyleisö eli mukana Aurinkoisena arki-iltana Kasinonsaaren kesäteatteriin saapui yli sata innokasta teatterin ystävää. — Jurassic Rock on Mikkelissä viikon päästä, joten sinne lähden lempibändejäni kuuntelemaan. Myös metsäiset maisemat takaavat sen, että lavasteiden osalta ei tarvitse sortua ylimitoitukseen. Savonlinnan kesäteatterin aiheeksi Pinokkio päätyi siksi, että sitä ei ole Savonlinnassa aikaisemmin esitetty. Sulkavalaisilta onnistunut suoritus Sulkavalaisista mukana oli tänä kesänä kolme ensikertalaista. Noin puolitoista tuntia kestäneen esityksen lopussa nähtiin yllättäen sirkustemppuja. Hänen pääroolinsa Geppettona oli sopivan rento ja lupsakka. Nyt kaikki tuntevat toisenki sa, ja Pyry uskoo olevansa jatkossakin tekemisissä muiden kanssa. Sää on vaikuttanut myös omaan mielialaan, sillä poutaisella säällä voi keskittyä täysillä harjoitteluun ja esitykseen. Lähes poikkeuksellisen epävakainen kesä verotti jonkin verran katsojia, sillä ihmiset eivät uskaltaneet lähteä teatteriin, jos saderiski oli olemassa. Ensikertalaisista Juuli Mikkola esitti reippaasti ja pirteästi harlekiinin ja tonnikalan roolit. On se vain niin paljon helpompaa, sillä harjoituksia oli loppuvaiheessa todella paljon. Hän on ollut aiemminkin kiinnostunut teatterista, mutta tämänkesäinen rooli oli ensimmäinen näin merkittävä. Pyry aloittaa Sulkavan lukiossa elokuussa, joten lomaa hän ei ehdi juurikaan viettää. Näytelmä toteutettiin siten, että siellä viihtyivät yhtä hyvin perheen pienimmät kuin varttuneemmatkin. 15-vuotias Pyry Ahonen kertoo tulleensa mukaan lehti-ilmoituksen kautta. Välillä hilpeät sävellykset saivat yleisön hengähtämään, kun taas dramaattinen musiikki veti ihon kananlihalle. Näyttelijät arvioivat, että kyseessä oli ennätysyleisö. Italialainen Carlo Collodi keksi Pinokkion, ja firenzeläisen kirjailijan luomasta sadusta onkin tullut vuosien saatossa yksi rakastetuimmista. Kiitokset vain muille teatterilaisille hienoista yhteisistä hetkistä, reipas nuorukainen toteaa haikeana.. Mukana myös vakavia teemoja Pekka livonen loisti Pinokkion roolissa. Samalla juhlistettiin myös Savonlinnan syntymäpäivää, ja ilta päättyi komeaan ilotulitukseen. Näyttelijöiksi valikoitui lopulta 14 pätevää ihmistä. *Vuorosanat oppi nopeasti” Pyry kertoo teatteriporukan hengen muodostuneen hyväksi tiiviin harjoitusja esitystahdin myötä. Suoranaista ikärajaa ei ollut. Ne saivat yleisön haukkomaan henkeään, sillä monet odottivat vain pinnallista sirkushetkeä. Saapa nähdä, millainen show on luvassa. Muutamalle pienokaiselle pelottava ilmapiiri, hurjat hahmot ja ruoska olivat liikaa, mutta pääosin lapset nauttivat esityksestä. Taustalla on kuitenkin myös muita moraalisia pohdintoja ja teemoja. Haasteellisin rekvisiitta oli Pinokkion kasvava nenä, mutta sekin asia saatiin tyylikkäästi hoidettua. Pinokkion omatunto kolkutti, kun hän vihdoinkin omaksui pahojen ihmisten tavat. Aidon tapahtuman opettajana on toiminut Harri Pöppönen. Bändivalikoima on sopivan monipuolinen. Arvioiden mukaan koko päivän paistanut aurinko oli saanut ihmiset katsomoon. Muutamaa lukuun ottamatta kaikki olivat ensikertalaisia, mikä toi oman haasteensa heti alussa. Saatiinpa dramatiikkaa siitäkin, kun eräs pikkupoika karkasi kesken esityksen katsomaan, mihin näyttelijät katosivat. Sami Sinisalo toimi muun muassa Antonion, ketun ja tulennielijän rooleissa. Esityksen alkupuolella sinitukkainen haltiatar (Marjo Toivonen) taikoo riitapukarit sovintoon. Notkeuden, voiman ja taituruuden lisäksi yleisö sai nähdä tulennielijät. Sovitaan, että se on tasapeli” virkettä toivoisi kuulevan myös suomalaisilla nakkikioskeilla aamuyön tunteina. Vanhempieni kyydillä kuljin näitä matkoja keväällä, mutta kesän aikana olen ollut paljon mummolassa täällä Savonlinnassa. — Välillä oli rankkaa, kun koko päivä meni harjoituksissa, mutta nämä viimeiset esitykset menivät jo rutiinilla. Sukupolvet ovat vaihtuneet, mutta Pinokkion taika on kestänyt. — Tiesin Hannan haluavan mukaan, mutta Jasmiinan kiinnostuksesta en vielä silloin tiennyt. Sympaattinen Pinokkio on hieman yksinkertainen, joten ilkeiden ihmisten on helppo häntä höynäyttää. Näyttelijät myönsivät suuren yleisömäärän tuoneen esitykseen lisämausteen
eli viikkoa myöhemmin kuin vuotta aikaisemmin. Heikki, Seija ja Paula Suomalainen Sulkavalta esittivät sketsin, joka sai nauruhermot valloilleen. Kukin tulija kulloisenkin elämäntilanteen mukaan. Lauluryhmä Leppävirralta esitti laulut * Kasvunpaikka ja Olkoon ylläsi kirkas taivas”. Tänä vuonna patsaan sai haltuunsa Kyllikki Pekkarinen Kuopiosta. Sukuseura perustettiin vuonna 1994 Leppävirralla. Elementit hyvälle sienisadolle ovat Kauko Pesosen mukaan nyt jos koskaan olemassa. Meitä sukuun kuuluvia tuli eri puolilta Suomea 80 henkilöä. Muistamisten jälkeen laulettiin "Arvon mekin ansaitsemme". Suvun keskuudessa kiertää vuosittain Erik-patsas. Hinta vaihtelee tarjonnan ja kysynnän mukaan. Muut hallituksen jäsenet ovat Olavi Suomalainen Kuopiosta. Ennen kuin erkanimme, saimme nauttia hyvästä täytekakkukahveista ja teestä, jonka luostarin keittiö oli valmistanut. Osa poimijoista on löytänyt marjaa ihan mukavasti, toinen on haronut tutuilla mailla lähes tyhjää. Raimo Suomalainen Mustikkaa vaihtelevasti -.sienillä Marjaja sienisato odottaa poimijoita O Pirjo Partanen Kauko Pesonen Marjamarkkinointi Oy:sta Savonlinnasta toteaa mustikan satotoiveiden olevan seutukunnalla ristiriitaisten. Sienten kasvuun hyvät elementit Ensimmäiset kantarellit tulivat Marjamarkkinointiin pari viikkoa sitten. Joku taas kertoi, ettei muutaman sangollisen takia tarvinnut paljonkaan metsässä liikahtaa, kertoo Kauko Pesonen. SUOMALAISIA SULKAVALTA. Saarissa mustikka on poimijoiden mukaan jälleen säästynyt ainakin halloilta. Ansiomerkkejä ahkerille toimijoille Sukuseurojen keskusliiton toimituspäällikkö esitti tervehdyksensä ja loi samalla katsauksen keskusliiton toimintaan. SULKAVA 30.7.2009 N:o 30 5 Suomalaisten sukuseuran kokous Heinävedellä Suomalaiset kohtasivat Valamossa Suomalaisten sukuseura kokoontui kesäkuun lopussa Heinävedellä Valamon luostarissa sukukokoukseensa. hyvät kasvuolosuhteet. Kauniin ja lämpimän lauantaipäivän aikana saapuivat muutkin sukuun kuuluvat. — Osa sanoo mustikkaa löytyvän oikein hyvin, toiset taas valittavat marjan vähyyttä. Kukintoja uhkasivat kesäkuun alkupuolella kylmät sääjaksot. Eila Pelkonen Kuopiosta, Heidi Pelkonen Kuopiosta ja Asko Suomalainen Sulkavalta. Viime torstaina kerääjä sai siivotusta mustikkakilosta vaivan palkkaa neljä euroa. Patsasta vuorollaan hallussaan pitävä tuo tarinan, joka luetaan tai julkaistaan sukutiedotteessa. Ruokailun jälkeen sukujuhlan avasi sukuseuran puheenjohtaja Auli Pylsy Tampereelta toivottaen tervetulleeksi kokousväen ja Sukuseurojen keskusliiton edustajan Eine Kuisminin. Kovin on siis vaihtelevaa mustikan esiintyminen. Paula, Seija ja Heikki Suomalainen esittivät ohjelmaa. Itä-Suomessa pilvisyys piti lämpötilat yölläkin plussan puolella, joten kovin suuria hallavahinkoja seudulla ei kasvustoissa pitäisi olla. Sukuseuran hallitus piti järjestäytymiskoSUKU KOOLLA. Sienillä sen sijaan tuntuisi olevan mitä leppoisimmat kasvuolot, kun sekä lämpöä että kosteutta on ollut riittävästi. kouksen. Kultaisen ansiomitalin sai sukuseuran perustaja ja sukututkija Raimo Suomalainen Leppävirralta. Valamon luostarin satoja vuosia pitkät perinteet, ensin Laatokan saarella ja 1940-luvunalusta lähtien Heinäveden Papinniemessä, loivat oivat puitteet sukukokouksen järjestämiseksi. Luostarin valitseminen sukujuhlan paikaksi oli jo viesti sinänsä suvun jäsenille. Suvun jäseniä oli jo tullut edellisenä iltana yöpymään luostariin. Laulettiin yhteislauluna * Tämä taivas tämä maa”, jonka jälkeen Raimo Suomalainen loi katsauksen sukuseuran perustamisesta tähän päivään. Ainoastaan sukuseuran perustamistilaisuudessa Leppävirralla 1994 oli mukana enemmän sukua. Kun myös pölyttäjähyönteisiä esiintyi kiitettävästi, sadosta odotettiin hyvää. Sitten päivä jatkui, ensin otettiin ryhmävalokuva, ja lähdettiin kahdessa ryhmässä opastetulle luostarikierrokselle. Seuraavaksi vuodeksi tuli puheenjohtajaksi Auli Pylsy Tampereelta. Kantarellikilosta kerääjä sai viime torstaina kahdeksan euroa ja ykkösluokan tatista kuusi euroa. Myös tatteja on jo löytynyt. Ruokailu, kokoussihteerin palvelut ja opastetut kierroksen loivat hyvät puitteet juhlan onnistumiseksi. Alueittaista vaihtelua vaikuttaisi olevan paljonkin. Kyllä sienisadosta näillä näkymin on tulossa hyvä, toteaa Pesonen. Sukuseura vietti samalla 15-vuotisjuhlaa. Kukinta alkoi Etelä-Suomessa 22.5. — On satanut ja on myös ollut lämpöä. Monen sortin kokouksia Sukukokouksia on varmaan yhtä monta sorttia kuin on sukuseurojakin. Ensimmäiset mustikat ovat jo tulleet Pesosen liikkeeseen. Valamon luostarin sijainti Savon ja Karjalan rajamailla merkitsee niin kielen kuin kulttuurinkin rikkautta ja vieraanvaraisuutta. Samalla hän jakoi ansiomerkit ja kunniakirjat sukuseuratyössä ansioituneille henkilöille. Ensimmäisiä rouskuja odotellaan myyntiin elokuun alkupäivinä. Kierros kesti vajaan tunnin, jonka aikana saatiin katsaus luostarin perustamisesta tähän päivään. Hän on toiminut sukuseuran perustamisesta lähtien hallituksen tiedottajana ja jäsentiedotteen kokoojana. Harrastusmerkin ja kunniakirjan saivat Eeva Penttinen Savitaipaleelta (toiminut sihteerinä), Arja Suomalainen Siilinjärveltä (toiminut sihteerinä kahteen otteeseen) ja Paula Suomalainen Sulkavalta (toiminut puheenjohtajana ja on nykyisin sukuseuran sihteeri.) Hopeisen ansiomitalin, kunniakirjan ja sukuviirin sai sukuseuran tiedottaja Jyrki Suomalainen Vantaalta. Sukukokoukseen osallistujat yhteispotretissa. On järjestäjiä, joilla riittää aikaa, energiaa ja innostusta koota suku yhteen vuosi vuoden jälkeen jatkuvasti ja suvun jäsenillä riittää innostusta tulla mukaan. Suomen kesä näytti tosiaan parhaita puoliaan, oli lämpöä ja aurinkoa vaikka muille jakaa. Mustikka kukki tänä vuonna tasaisen runsaasti lähes koko maassa. Varapuheenjohtaja ja sukurekisterinhoitaja on Raimo Suomalainen Leppävirralta, sihteeri Paula Suomalainen Sulkavalta, rahastonhoitaja Raili Nyyssönen Leppävirralta ja tiedottaja Jyrki Suomalainen Vantaalta. Luostari tarjosi mahdollisuuden päiväkokouksena ruokailun ja majoituksen kera. Sukukokous ja Erikpatsas Tapaaminen jatkui varsinaisella sukukokouksella, jonka puheenjohtajana toimi Eija Teivas Tampereelta ja sihteerinä sukuseuran sihteeri Paula Suomalainen Sulkavalta. Sukujuhlan päätteeksi laulettiin virsi "Kiitos sulle Jumalani”
Se oli korkeahko ja siinä oli silloin lasiakkunat ja liedessä riippuvassa hahlassa kiehui maukas kahvi. He elivät vielä kauan sen jälkeen ja kävivät vielä 1840-luvulla Suomessa. Yksi sellainen oli Sulkavan Sairalanmäellä, sotahistoriallisesti muistorikkaalla paikalla. Ajan tavan mukaan valokuvan taustaksi viritettiin kangas, tässä tapauksessa maisema Olavinlinnasta, vaikka Sulkavalla ollaan. Sitten hän otti sulhasensa pois tuvan lattian alta ja kantoi ulos, telkesi oven lujasti ulkoapäin, samoin ikkunaluukun ja sytytti yksinkertaisesti tuleen tuvan, jossa tuhoutui noin 50 päihtynyttä ryssää. Edellä olevan on kertonut kenraali Hartmanin poika Carolus von Hartman Lauritsalasta. Se lienee rakennettu Kustaa III:nen sodan jälkeen, sillä kun sodan aikana sinne oli tullut talon tyttären sulhanen, eräs ruotsalainen upseeri, haavoittuneena saamaan morsiamelleen hoitoa, olivat venäläiset seuranneet jälessä ja tiukanneet kovasti tietoa talon neidolta kyseessä olevasta upseerista, jonka hän oli ehtinyt piiloittaa tuvan lattian alle. FIAT AN VÄENPALJOUS. Arvo Miettinen on o korjausmiehistä ylhäällä. Hän sanoi kuulleensa edellä olevan runoilija Johan Ludvig Runebergin perheeltä Helsingissä. Summasten savupirtti on nyt muutettu Sulkavan kirkolle, muinaismuistoksi tulevien sukupolvien nähtäväksi. Valokuvia mi: Sulkavalta | Historian siipien havinaa on oheisissa vanhoissa valokuvissa, jotka Veikko Sailola toimitti lehteemme. Karvan PegGtuu mat Oheinen kirjoitus julkaistiin vuonna 1942 Lotta Svärd -lehdessä. Uunin edessä oli helposti irroitettavat palkit, jossa oli mullos ja jossa pidettiin kylmänä mista. Silloin kun tämän kirjoittaja ensi kerran kävi tuvassa, se teki muuten hyvin kodikkaan vaikutuksen. Kuvat ovat hänen Sulkavalla 1917 syntyneen, nyt jo edesmenneen appensa Arvo Miettisen valokuva-albuKUPOLIN KORJAUS. hyviä viinejä aina siinä määrin, että ryssät vaipuivat päihtyneinä sikeään uneen, samoin ulkopuolella oleva vartija, jota neitonen iski vielä varmuudeksi halolla kalloon. Palaneen tuvan tilalle rakennettu tupa oli vielä toista sataa vuotta jälkeenpäin asuttava, kohtalaisen tilava, vaikka laipio ja seinät olivat mustuneet, lattia tosin valkeaksi hangattu. Neitonen kielsi jyrkästi tietävänsä mitään kysytystä henkilöstä ja teeskenteli vihollisille vieraanvaraisuutta, tarjoten mm. Kauemmin asuttiin savupirtissä vanhan paikan Ruottilassa Ruottilan kylässä, vielä noin 1890-luvulla. vuodenaikana nuorta vasikkaa ja lammasta pienine vuohineen. artikkelin toimitukseen.. Lämmittämisen aikana ne tosin kylmenivät, kun niissä avattiin räppänä auki. Savutuvat ovat yleensä lämmönpitäviä. Silloin tavallisesti laitettiin sylilapset nukkumaan ja jaloin juoksevat olivat uunilla, jotka olivat laajalakisia kiviuuneja. Alkuperäisiä lehtiä on vielä tallella Riitta ja Risto Korhosen tilan kotimuseossa Tunnilassa, josta historiasta kiinnostunut sulkavalainen kesäasukas toimitti ko. Kirkon kupolia koree" jattiin syyskuussa 1937. Kaikkein kauimmin, vielä 1938, asuivat Sulkavalla savupirtissä Kyrsyän salolla Summaset. Uitonrinne oli väkeä täynnä vuonna 1937 pestuumarkkinoiden KOMEAT MIEHET POTRETISSA. Ruottilan savupirtti on sittemmin muutettu Puumalaan, jossa se on nyt uusittu matkustajakodiksi. Sitten hän kantoi haavoittuneen sulhasensa lähellä olevaan Honkarantaan, ja niin alkoi pakomatka aluksi veneellä Ruotsiin, jossa he upseerin parannuttua haavoistaan menivät Tukholmassa avioliittoon. Arvo Miettinen on kuvassa oikealla. Reino Sjöroos i TOO KTJ m ap s OLL aikaan. su 30.7.2009 N:o 30 SULKAVA Savupirttejä Sulkavalla oin 50 vuotta sitten Sulkavalla oli vielä muutaIN miss kylissä vanhemmilta ajoilta säilyneitä savupirttejä, sisään lämpiäviä
Janne Lintunen 4861 g, 7. klo 17.00-19.00, 4.8. Kuollut: Tyyne Matilda Auvinen s. Lämpimät ja koleat jaksot ovat vaihdelleet tasaisesti siten, että maan eteläosassa heinäkuun lopullinen keskilämpötila liikkunee lähellä keskiarvoja. Mikkelin seutukunta (Hirvensalmi, Kangasniemi, Mikkeli, Mäntyharju, Pertunmaa, Puumala, Ristiina) menetti 108 asukasta. Myös Sulkavan Marttojen pitämä kesäkahvila palvelee nyt R-kioskin kupeessa eikä torilla kuten viime kesänä. Ilmatieteen laitoksen tilastot kertovat, että kesäkuun alku oli Eteläja Keski-Suomessa jopa poikkeuksellisen viileä. aamulla 18,0 astetta. Sekin on noin puolitoista astetta tavanomaista kylmempää. Tulokset: Miehet: 1. klo 10 Sulkavan kirkossa, 9. Pieksämäen Pakolan kaivossa ollaan tällä hetkellä noin 30-40 cm ajankohdan keskiarvon alapuolella. On niitä muitakin. MUUTA: Saunailta ti 4.8. Heinäkuussa keskilämpötilat ovat vaihdelleet melkoisesti. Maailmanmatkaaja muutenkin. Setä uinuu oikeaoppisesti Hirvensalmen — sankarihautausmaassa. 7:24-29), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen. Kai tasaisia voittajia, koska ystävyys säilyi tai voi "Kun paskois lypsysankkoon” siinä olla muutakin. Monet ihanat kesät Kissakoskivaarin ja -mummin luona ovat muistoissa. Meille tuttu tarra oli viritetty veneen perään. Pieksämäen seutukunta (Joroinen, Juva, Pieksämäki, Rantasalmi) jäi tappiolle 115 henkeä. Tällaisia sulkavalaisia siis on. Arvi Pelkonen 7237 g, 4. Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana paikkakunnalla syntyi kuusi lasta ja 23 henkilöä saateltiin haudanlepoon. Etelä-Saimaalla ja Saimaan Haukivedellä veden lämpötila oli 21.7. Sulkavan Myllylammella ollaan tällä hetkellä 12 cm keskiarvon alapuolella. Lähetyslounas su 9.8. Veijo Liukkonen 7975 g, 2. ilmaiseksi. TILAUSHINNAT VUODELLE 2009 Vuosikerta: 50,euroa/vsk Kestotilaus: 45,euroa/vsk Eurooppa: 55,euroa/vsk Muu maailma: 65,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2009 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,10 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,95 E/pmm Takasivu: 1,00 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Asmo Ikonen g. Vuoden alussa asukkaita oli 3033. Remontti vaikeuttaa myös torialueen käytt 0a Torimyyntipaikat vähissä Aktiivinen kunnan kesäasukas ja lehtemme lukija Lappeenrannasta on ihmetellyt muun muassa torimyyjä Sakari Hukkasen torimyyntipaikkaa kesän aikana. Mies on maailmanmatkaaja, josta en löydä tuttupiiristä vastinetta. Pekka Mielonen 5891 g, 6. Pohjavedenpinnat ovat kesälle tyypilliseen tapaan haihdunnan vuoksi laskussa. 7:1-7; Hepr. Väkeään seutukuntien kaikista kunnista kasvatti vain Ristiina, jossa väkiluku kasvoi neljällä hengellä. Kuntaan muutti 35 asukasta ja täältä lähti pois 39. Tykkien jyly 1943 erityisesti. *Tuas souvvetaan Sulkavalla”. Sulkavan kunta Rhy:n tili: OP 543704-21556 12.9. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -2009 W. LAPSET: Perhekerho ke 5.8. Veikko Hintsanen 2756 g, 12. Mikkelin uudella synnytyslaitoksella -36 rakennettu Raimo on kirjoihin merkitty Hirvensalmella syntyneeksi. Hirviporukat: maksut keskitetysti 15 e/osakas Merkkiammunnat: 8.8. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Juhannusaatosta 4 viikkoa rata on suljettu. Lajit: pikajuoksut, keihäs, alle 9 v pallonheitto. sunnuntai helluntaista, aihe *Totuus ja harha” (Jer. Etelä-Savon ympäristökeskuksen alueella kerätään pohjavesien korkeustietoja neljältä havaintoasemalta. Syntymällä ja kirjautumisella on oma vaikutuksensa, mutta se ei ole kuitenkaan tae sulkavalaisuudesta. 015-471 544 Ilmoitukset: puh. klo 12.00-14.00 RHY:n mestaruusammunnat (hirvi+ haulikko) ja seurueiden välinen hirviammuntakilpailu la 15.8.2009 klo 10.00 RHY:n radalla Ampumaradan aukioloajat: SU-MA sulj., TI harjoitteluvuoro Partalansaaren hirviseurueet, KE Pohjois-Sulkava, Kammola, Suopelto, Heikkurila, TO Vekaran eteläiset seurueet, PE Idänlahden Erä, Erämiehet, Linkolan Erä, Rahkola Ampuminen sallittu: to-pe klo 12-20, la klo 10-16, su-ma sulj. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Jaakko Vääräniemi puh. Pertti Saukkonen 2420 g, 13. Savonlinnan seutukunta (Enonkoski, Heinävesi, Kerimäki, Punkaharju, Savonlinna, Sulkava) menetti yhteensä 130 henkeä. klo 18.30. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 9-12 Lähetystuvalla. Heikin vierailusta on aikaa pari vuotta ja uusi tapaaminen orastaa. Äimän käkenä kuuntelin kertomuksia maista, joista meikä vain unta näkee. Paikkakunnan ainoa vakituinen torimyyjä kun on siirtänyt kojuaan useaan otteeseen paikasta toiseen. 12:14-17; Matt. On sellaisia, jotka eivät korkeuksistaan kehtaa kertoa julkisesti juuriaan. Haukivuoren Kyyvedellä pintaveden lämpötila oli vastaavaan aikaan 18,8 astetta. Rimppakinttupojan kuva siunaustilaisuudesta on. — Viraston edessä oleva liikennealue kaventuu ja osa sen liikenteestä, läpikulku, ohjautuu torialueelle, kertoo Partanen. klo 17.00-19.00, 0, 4.9. Citykulttuuri kun on jyrännyt ohi ajan, jolloin maaseutulähtökohta ei ole ollut urakehitykselle suosiollista. Turhaa Heikki, sillä kiitos oli siinä, kun satoja iltoja viihdyimme shakin pelilaudan ääressä Kaunolassa. Maalausalan ammattimiehenä mm. Ratamaksut: Kausimaksut 15 e/hlö, ulkopaikkakuntalaiset 20 e/hlö. Runsaat kesäsateet saattavat hetkellisesti nostaa pohjaveden pintoja, mutta pääasiallinen suuntaus on pintojen lasku ennen syyssateita. Lisäksi viraston ympärillä olevat pysäköintialueet ovat pois käytöstä ja myös sen vuoksi torilla olevat paikat ovat täynnä. Karnevaaliongintaan kuuluu, että onkipaikan saa valita itse. Eino Huiskonen 3538 g, 8. Väestötappio oli puolen vuoden aikana 353 henkeä. klo 12-00-14.00, 1 21.8. Raimo Aronen Saimaan vedenpinta jatkaa alenemistaan Saimaan vedenpinnan korkeus oli heinäkuun 21. Mulle kuitenkin uusi; pienveneen perästä oli rosmo vienyt perämoottorin. Etelä-Savon maakuntaliiton tilastot kertovat, että maakunta menetti edelleen asukkaitaan. Ehkä molemmat merkityt tapahtumat ovat oikeita, silti tunnen olevani aito sulkavalainen. Kunnalliset ilmoitukset Lasten YLEISURHEILUKILPAILUT urheilukentällä to 6.8. Sain puhelun Helsingistä lapsuuden kaverilta Heimo *Heikki” Hirniltä. päivänä Lappeenrannan Lauritsalan asteikossa NN+ 76,10 m, joka on noin 10 cm ajankohdan pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolella. Kastettu: Miika Jami Antero Pesonen, Kaipolasta. Kesä-heinäkuun vaihteessa eli kuukausi sitten asemilla oltiin pääosin ajankohdan keskivedenkorkeuksia alempana. SULKAVA 30.7.2009 N:o 30 7 Postista Sulkavalainen muuttuu sulkavalaiseksi vain olemalla osa tätä yhteisöä. Kylmä sää vaihtui suunnilleen juhannukselta helteisiin. Pauli Vihavainen 7628 g, 3. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kalevi Asikainen 3001 g, 9. Väki on vähentynyt vuodenvaihteesta 20 hengellä. Seurakunta Jumalanpalvelus su 2.8. klo 17.00-19.00, 28.8. Liisa Saukkonen 2270 g. klo 9.30-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Vapa-Veikoilla karnevaalionkikisat Vapa-Veikkojen Karnevaaliveneonkikilpailu pidettiin sunnuntaina 19.7. Säätila on vaihdellut Pintavesien lämpötilat ovat vaihdelleet tänä kesänä voimakkaasti lämpimien ja viileiden jaksojen myötä. Toimitusjohtaja Jukka Partanen Sulkavan Palvelut Oy:stä toteaa, että virastotalon remontti aiheuttaa ongelmia myös torin käytölle. Kolehti raamattuopetukseen ja nuorisotyöhön Suomen Raamattuopiston säätiön kautta. Varmaan jo vanha juttu. Sarjat 5, 7, 9, 11, 13 ja 15 v. Leena Pärnänen 3412 g, 3. Asko Juutilainen 2095 g, 14. klo 11.30 srk-talolla. klo 17.00-19.00, e nA | ERITYISJÄRJESTELYJÄ. Virastotalon remontti vaikuttaa | myös kirkonkylän katukuvassa ja torilla kuten torimyyjät ovat huomanneet. JK. Seppo Tuukkanen 2798 g, 10. klo 10 Sulkavan kirkossa. Huom! kahvija mehutarjoilu, omat eväät mukaan. Seurannan piirissä olevista kaivoista Rantasalmen Etelä-Kokkilassa vedenpinta on ollut kesäheinäkuun vaihteessa suunnilleen samalla tasolla viimeiset kolme vuotta. Sen melu totisesti kuului tuonne Kymen alkulatvoille Etelä-Savon alueelle asti. TULEVAA: Messu su 9.8. Tuoreimpien ennusteiden mukaan sademäärän ollessa keskitason mukainen vedenpinta pysyy Saimaalla lähiviikkoina suunnilleen nykyisellä tasolla tai korkeintaan laskee muutamia senttejä. *Tällei sillon käy kun paskoo lypsysankkoon”, muistan lankohutjan joskus ikään kuin ohimennen maininneen. Liisa Kukkonen 3529 g, 2. Irakin teloitetun Husseinin palatsin remontilla mestarina yli 1,5 vuotta. Tapiolassa, klo 17.30 naiset ja klo 19.30 miehet. Jari Kokki 2771 g, 11. Naiset: 1. Sulkavalla 3013 asukasta Sulkavalla oli kesäkuun 2009 lopussa 3013 asukasta. LAHETYS: Kirppis ke 5.8. Se on noin puolitoista astetta viileämpää verrattuna pitkän aikavälin keskiarvoon. Summanen, kirkonkylästä, 80 v. Olin muistanut 75synttärin johdosta ja siitä kiitti. — Keskustassa ei ole valitettavasti torimyyjille korvaavaa paikkaa ja sen vuoksi myyntipaikkoja on rajoitetusti koko remontin ajan, Partanen toteaa. Hirvenlihastroganoff, perunat, makaroonilaatikko, hölskykurkut, salaatti, juoma, leipä sekä kahvi ja torttu; hinta 8 e/aikuiset, 4 e/ lapset alle 14 v., lapset alle 7 v
— Minultakin on kysytty, etteikö se tunnu ihan hirveältä, kun kaikkien kuullen todetaan paino nousseeksi. 7 e pääsymaksuun. Ryhmä on antanut tukea ja pitkäjänteisyyttä painonpudotukseen. fn Sulkavan VI | Harley Davidson -ajo la 1.8. — Oman painonpudotuksen katkaisi pitkittynyt flunssa ja sen jälkeinen keuhkokuume, mutta nyt yritetään taas uudelleen, kertoi Johanna. Eikä ainakaan silloin, kun ryhmässä tavataan. Se on tehokkain tapa pitää paino kurissa, opasti Johanna joukkojaan. Tiedust. L s KKO « Tanssia ja arvontaa! Tervetuloa kaikki mukaan! Pohjois-Sulkavan Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 7.8.2009 klo 19.00 Mauri Vihavaisella, Tannisaaressa Käsitellään sääntöjen määräämät asiat, ilmoittautuminen hirvijahtiin. Kehoanalyysipunnituksia tehtiin kolme kertaa ja senttimittausta neljä kertaa kurssin aikana. Mutta ei se mitään, jääpähän vielä tehtävää, Mirjam totesi. Viimeisellä kokoontumiskerralla siis eihän tämä voi olla viimeinen suoritettiin lopulliset mittaukset ja punnitukset, jotta naisista parhaat” saatiin esille. Vaikka vaaka ei näyttäisi pudotusta, mittanauha voi kertoa toista. Jos laihduttamisen on kuvitellut ikäväksi ja hermoja kiristäväksi hommaksi, ei se sitä ainakaan tämän porukan keskuudessa ole ollut. Sakkopotin painon noususta rokotetut sentit korjasi Anne Liukkonen, joka lahjomattoman mittanauhan mukaan kadotti eniten senttejä. Kokeiltiin vesijuoksua, kirkkovenesoutua ja kisattiin yleisurheilussa. Kahvi ja pulla sis. Tavoite 10 kiloa jäi harmittavasti 600 gramman päähän. Ryhmällä on ollut mahdollisuus käyttää niin halutessaan painonhallinnan tukena Herbalife -tuotteita. Tiedustelut puh. Kaikkinaisen painonhallintaan liittyvän teoriatiedon lisäksi myös liikuntaa oli ohjelmassa. L hik k E 3 kä ijät ö PAIR 5 hl DJ Pete, liput 5 e ohikosken Erankavijat ry:n sääntömääräinen Vekaran Erän Tervetuloa! KESÄKOKOUS KESÄKOKOUS su 16.8.2009 klo 12.00 Erämajalla Käsitellään sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat, jäsensu 9.8.09 klo 15.00 hakemus ja seurasta erottaminen. Laihduttamisesta painonhallintaan Ryhmä kokoontui kerran viikossa maanantaisin. Yhteistä uimahalliliikuntaakin harkitaan vakavasti, sillä mitä järkeä on erota, kun yhdessä on niin mukavaa. Toisten tuki on ollut parasta. Painonhallintaryhmä II ma 10.8. Kaikki mukana olleet vakuuttivat kurssin olleen mitä antoisimman. 8 30.7.2009 N:o 30 SULKAVA ww Eläkeläisystävät ry » Rantakala Soutustadionilla la 8.8.2009 klo 13.00-17.00 arjolla maukasta rantakalaa, muurinpohjalettuja; * makkaraa. Johanna on laihduttanut itsekin ja tietää sudenkuopat ja myös sen milloin tarvitaan kannustusta, sanoi Mirjam Hämäläinen. Johanna jatkaa niin omaa kuin muittenkin halukkaitten painonpudotusta uuden ryhmän kanssa elokuussa. — Ja se on hyvä, ettei vetäjä ole liian laiha. Johanna korostaa, että laihdutuskuuriajattelu pitäisikin unohtaa ja siirtyä pysyvään painonhallintaan. — Pääpaino on kyllä ollut ruokailuun liittyvissä asioissa, Johanna totesi. koululla, Kulkemusjärven rannalla, 9 km Sulkavan kk:lta. — Muistakaa punnita säännöllisesti, ei kuitenkaan joka päivä. Ihan mieletön henki tässä porukassa. Toisilta on aina saanut mielettömästi tukea repsahdusten jälkeen, vakuutti Katja Takanen. Iloinen nauru ja puheensorina kantautuivat kauas, kun painonhallintaryhmä kokoontui Osuuspankin alakertaan. är << MITTANAUHA KERTOO JOSKUS ENEMMAN. Ruokapäiväkirjan sivut tyhjenivät kyllä loppua kohti ihan mukavasti. Ne on mulle se ylitsepääsemätön paikka. Sulkavan torilla 00000900000000000 ILLANVIETTO ajon jälkeen Viikon tori VUOKRATTAVANA 2h+k (47m?) ja 5h+k (100m?) Kaartilankosken ent. Eikä Johanna hylkää ensimmäistä ryhmäänsäkään. Virpi pääsi tavoitteeseen ja ylikin Eniten painoaan pudotti (prosenteissa lähtöpainosta) Virpi Takaneva, jonka tavoite oli nelisen kiloa, mutta pudotusta tulikin 6,9 kiloa. kodalla Tervetuloa! Johtokunta Tervetuloa! i Painonhallintaryhmä päätti urakkansa lloiset m snu Hu h Eu m S t kiloill G i Ol e SÄÄNNÖLLISESTI MUTTA El a REA få 4 v kerhon, jossa viihtyminen toi myös tulosta. kin tyytyväinen saavutettuun painoon. Johtokunta klo 11.00. 0400-845925 tai 050 S Tervetuloa! ravintola Muikkukukossa 5269422. — Sairaan hyvä jengi meillä. klo 18.00 Osuuspankin alakerrassa. Toiseksi laihdutti Mirjam Hämäläinen, joka pieneni peräti 9 kiloa 400 grammaa. On tsempattu toisiamme ja väliin naurettu niskat kipeiksi, totesivat tyytyväiset naiset yksimielisesti. Ei se todellakaan ole niin. — Olisi pitänyt jättää ne paistetut muikut syömättä. Ottakaa heti kiinni, jos painonnousua alkaa tulla. v. Karkeista ja pullista ei ole niin väliä, mutta muikut on mun herkku. klo 11.00 alk. Osa aikoo jatkaa mukana ja halukkaat voivat käydä vain punnituksessa, jos siltä tuntuu. Kolmanneksi sinnitteli Katja Takanen, joka jäi himpun verran tavoitteestaan, mutta oli kuitenKIITOS JOHANNA! Mirjam Hämäläinen (vas.) luovutti kaikkien kurssilaisten puolesta pienen lahjan mukavalle ja pidetylle kurssin vetäjälle. Katjalle vaikeinta laihduttamisessa oli kaikkinaisesta napostelusta luopuminen. Fysioterapeutti Johanna Oinosen toukokuussa aloittama painonhallintaryhmä päätti 12 viikon urakkansa viime maanantaina. KT NA Pirjo Partanen 43,1 kiloa ja 274 senttiä kadottivat itsestään yksitoista sulkavalaista painonpudottajaa. 0400 810424. Osuuspankki on luvannut tilat jatkossakin ryhmän käyttöön