yl] TA MAW ) (/ Vp, II | PW JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. Tulipalo sai ilmeisesti alkunsa navetan päädyssä sijaitsevasta puuseestä, minne oli heitelty tupakan tumppeja. päivänä 1990 O N:o 34 TORSTAINA 9-19 TUORE | 80 MUIKKU (säävaraus) kg LAPAPAISTI kg JÄTTI | 95 RANSKANLEIPA MISSÄ PIHVI. 9—19 i i i ; joka kerta MEIJERIATRIAKAURATietenkin S-Marketissa. Torstaina elokuun 23. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA SINILEVÄ VILKAJÄRVEN VITSAUKSENA SIVU 3 Tulipalo Kaartilanmäellä Viime viikolla perjantain ja lauantain välisenä yönä paloi Kaartilanmäellä. Navettarakennukseen oli kunnostettu asuinhuone, jossa ei palon aikana ollut ihmisiä. -ARVONTAKLO 16 — SOUTURI puh. 1150 KANANMUNAT — VEHNAJAUHO — MARGARIINI 9| FANTA + sis SUIHKUSAIPPUAT 9 95 95 80 Vitaplus suihkusaippuat 9,90 5 || KAHVI 1 tal. maistiaiset 80 | maustettu HIUSSHAMPOOT JA -HOIDOT 12 kpl 4 kg PORSAAN BROILERIN Erittäin Hieno Suomalainen KYLJYS kg KOIPI-REISI kg shampoo ja hoitoaine 7,50 KESKIVIIKKONA 28.8. 9—19 LITRAN SPRITE. vuosikerta. Asuinhuoneessa olleet huonekalut tuhoutuivat myös palossa. 9-19 LASTENHOITOTUOTTEET Palana PORHK MAKSA— Atria VERIHopealohen 80 OK GRILLI9 5 Lenina Ultra vaipat SAAN KYLKI LAATIKKO OHUKAISET Pallon] MAKKARA maxi ja super/pkt kg 500 g SITEET, TAMPONIT Libresse siteet ORIPAAN KONSULENTILTA: KERTÄRNV TT OMSNAT | 80 PAKASTUSPUSSIT Irtomyynnistä S-pakastuspussit PIKKUNAKIT kg 1/2 kg 50 kpl 1 kgja 2 kg 50 kpl N 3 kg ja 5 kg 35 kpl Rasvaton 9 5 Säästölautaset PALVIKINKKU 20 cm, syvä 25 kpi alana tai sitiv 1 23 cm, matala 30 kpl p 00 g Muovipikari 21 cl 80 kpl Kahvimuki 30 kpl kokon KORISTA ESIM. Talon asukkaat huomasivat palon ja aloittivat sammutustyöt ennen palokunnan saapumista. Käytä Lista-tuotteita, U ASTIKKEE A säästät ostoissasi MAANANTAINA 26.8. REILUSTI EDULLISET PALVELEMME MA-PE 9-19 MARKKINATARJOUKSET | IA 8.30-14 | Porsaan KINKKU kg WOUDINFILE 100 g PERUNASALAATTI 100 g METWURSTI 100 g viip. 71 011 e MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava Tanssia to—la: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KAKA Tanssiorkesterimme MAARIT SINA KARISMA LA 25.08. Tule ja hae vähintään 15 %. Tässä esimerkkejä: | 9 5 95 9 5 HAMPAIDENHOITO % ik ji PERJANTAINA 9—19 LAUANTAINA 8—16 Pepsodent hammastahna 50 ml 4,95 TIISTAINA 27.8. Vo) LENKKI LEIPÄ tänään ainekset maistuvaan lehtipihviateriaan. Vessa paloi ensi ja sieltä tuli levisi katon alusrakenteita pitkin koko rakennuksen pituudelle. Tuli tuhosi vanhan navettarakennusta. / ANNI HELENAN A AA ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg >—45—4Leipojan MILDA MARGARIINI 500 g TORSTAINA METSATAHTI= JOGURTIT 1.5 dl 8 prk p—TAKKALENKKI PERJANTAINA kpl 2/tal Saarioisten maukkaat I 83 PORSAAN TARKAT e ETUSELKA TN AAMUN RAIKAS LAPA kg APPELSIINIMEHU 1 4.95 LAUANTAINA VALINTA OLVIN 1 Po i KEIJU MARGARIINI 400 g. 02:een TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. DEODORANTIT 55-60 POUTA POUTA LEIV KULTAEODORAN 55-60 g KATRIINA 95 COCA-COLA JA YR — hoonsrotondeodsranik.... TJA PUUHOUSUJA — | VILLAPAITOJA | MIESTEN = LISTA LAUANTAINA VOIT VOITTAA KAHVINKEITTIMEN, KYLMÄLAUKUN YM. MARKKINATANSSIT alk. 21.30, jatkoaj
Jumalan sana puhuu meille vakavasti ja isällisen rakastavasti: ”Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi. Taikka kuinka saatat sanoa veljellesi: ”Annas, minä otan rikan silmästäsi” ja katso, malka on omassa silmässäsi. Aviosuhteita hoitamaan Aviopariviikonloppu tapiolassa 31.8.-2.9. Niissähän varmasti jokainen aviopari tarvitsee tukea. SULKAVA 2 23.8.1990 N:o 34 E JM JA Lämmin kiitos Teille kaikille, SULKAVA 23.8.1990 Levä Levä on puhuttanut Sulkavalla. (Matt 7:3-5). Aloitus pe klo 17, päätös su klo 14. pastori Jairi Attila Rudolf Koivun satukuvia postimerkeissä Tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta taiteilija, satukuvittaja Rudolf Koivun syntymästä. Kummallista asiassa onkin juuri se, mikä kumma on saanut sinilevän Vilkajärvessä muhimaan, kun muuten järvi on ollut kirkasvetinen ja mistään päästöistä ei ole ollut tietoa. He ovat vetäneet Kansan Raamattuseuran palveluksessa useita vastaavia aviopariviikonloppuja. | & KY [Se JP KOULURUOKA Maanantai: Lihapyörykät, pe runat, kaalisalaatti, kastike. Sitä on Vilkajärvessä, ja se on sinilevää. Tiistai: Täysjyvävelli, lihapiirakka, hedelmä. AVIOPARI; VIIKONLOPPU Tapiolassa 31.8.—2.9.90. Täydellinen vapaus ei kuulu ihmisluontoon. Keskiviikko: Kalaa talon tapaan, pinaattiperunasose, tuoresalaatti. O Sulkavan Eläkkeensaajien johtokunta :on tehnyt päätöksen, että ollaan taas tänäkin vuonna markkinoilla mukana. tarjoaa eri ikäisille pareille mahdollisuuden keskustella tai vain kuunnella aviosuhteen hoitamiseen ja rikastuttamiseen liittyvistä kysymyksistä. Ihmisen, sinun ja minun on asetuttava Jumalan valkeuteen, Hänen eteensä, joka on kaikkitietävä ja kaikkivaltias, voidaksemme saada rauhan ja sopusoinnun. Miten lienee meidän suhteemme naapureihin paikallistasolla. Tuula on siellä kiertävä päiväkodinjohtaja ja Pekka kanttori nuoriso-ohjaaja. Vihkossa on kuusi kahden markan postimerkkiä. Ja niinpä se uskaltaa vedota jäseniin, että ne kaksi pöytää, jotka on varattu, eivät seisoisi tyhjinä ja myyjät toimettomina. 4:19) Mietelause Vapaana oleminen ei voi merkitä mitään muuta kuin tilaisuutta saada seurata orjallisesti sisintä luontoaan. Heikki Heiskanen on tullut säästöpankin palvelukseen Kangasniemelle vuonna 1973. ”Jos me valkeudessa vaellamme niin kuin Hän on valkeudessa, niin meillä on yhteys keskenämme, ja Jeesuksen Kristuksen, Hänen Poikansa veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” (1 Joh 1:7). Eikä järven nykyinen tila siihen houkuttelekaan. Seija ja Matti Hyvösessä. Yhtä kaikki levää se on. Niin tai näin levä kukkii komeasti, eikä Vilkajärveen uimaan ole menemistä. Apostoli Paavali kirjoittaakin: ”Sen tähden sinä, oi ihminen, et voi millään itseäsi puolustaa, olitpa kuka hyvänsä, joka tuomitset. Viikonlopun vetäjinä Tuula ja Pekka Siikavirta Virtasalmelta. Hän on toiminut maatalouden ja eläkeasioiden erityisasiantuntijana ja toimistopäällikkönä sekä vuodesta 1977 alkaen pankinjohtajana. Perjantai: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, hedelmä. Me päivittelemme yhden kovan johtajan barbaarisuutta ja manaamme rangaistusta moisesta terrorismista. Sulkavan puhtoisiin järviin emme kuvitelleet tämän iljetyksen pesiytyvän. Mikäli nämä sinileväilmiöt yleistyvät enemmälti, suojeltuvat rannat varmasti mökkirakentamiselta. Levikki nousi Sulkava-lehdessä pidettiin levikintarkastus viime maanantaina. Joku taisi mainita, että ne rahat, jotka nyt käytetään rantojensuojelun toteuttamiseen pitäisi laittaa ilmansaasteiden vähentämiseen eli paremmat suodattimet niin kotimaan ilmaa likaaviin kuin naapurinkin tehtaisiin. Id kr N + / PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 5.35 ja laskee kello 20.41. (Filipp. Sulkavalla työttömiä oli heinäkuun lopulla 117 henkilöä, joista alle 20-vuotiaita kuusi henkilöä, alle 25-vuotiaita yhdeksäntoista henkilöä ja yli vuoden työttömänä olleita kahdeksan henkilöä. Päivän Sana Minun Jumalani on rikkautensa mukaisesti täyttävä kaikki teidän tarpeenne kirkkaudessa, Kristuksessa Jeesuksessa. Ilkeältä se tuntuu siksi, että henkilökohtaisesti meidän on vaikea tehdä sen hyväksi yhtään mitään. Sulkavalaisten avioparien toivotaan tarttuvan rohkeasti tähän tilaisuuteen. Kesäkuussa työttömien työhakijoiden määrä alueella oli 1181 ja heinäkuussa 1372 henkilöä. Torstai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Tähän asti olemme saaneet seurailla aikaisempina kesinä leväongelmia muualla. Tämä kaikki saa toisaalta oikeutetun ”tuomionsa” meiltä, mutta toisaalta osoittaa jokaisen syylliseksi, sillä sama vallanhimo ja ahneus, jonka niin helposti havaitsemme toisessa ihmisessä, asuu syvällä omassa sydämessämme. Valtuutettu tarkastaja, HTT Tapio Puolakka totesi Sulkava-lehden levikiksi 2824, mikä on 94 kappaletta enemmän kuin vuonna 1988 toimitetussa levikintarkastuksessa. Vuosi sitten valmistuneessa ympäristönsuojeluselvityksessähän todettiin, että Sulkavan luonnolle pahin uhka ovat ilmasta laskeutuvat ympäristösaasteet. Omaiset KSSS En juhli merkkipäivääni Anja Hämäläinen Helmi Vasara viettää 85-vuotissyntymäpäiviään 1.9. : (Varnhagen) jotka kunnioititte rakkaamme Marjatta Rasimuksen muistoa ja otitte osaa suruumme. Onko pyrkimyksemme rauhaan ja sopusointuun, vai etsimmekö alati yhä uusia syyttämisen mahdollisuuksia ja vikoja. Nimitys ESP:ssa Etelä-Savon Säästöpankin hallitus on nimittänyt pankin sisäiseksi tarkastajaksi pankinjohtaja Heikki Heiskasen (51) Kangasniemeltä. Uuden tehtävänsä Mikkelissä ESP:n « sisäisenä tarkastajana Heikki Heiskanen ottaa vastaan syyskuun alusta. Työttömyys kasvussa Työttömyys on noususuunnassa Savonlinnan työvoimatoimiston alueella. Sulkavalla oli heinäkuun lopussa avoimia työpaikkoja ainoastaan kaksi, jotka olivat teollisuuden ja rakennuksen toimialoilla.. Mihin on kadonnut oikea ja totuudenmukainen (arvio omasta tilasta vai onko sellaista ollutkaan. Järjestetään asia yhdessä. Kuvat ovat saduista 'Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa”, ”Kultalintu, kultahevonen ja prinsessa”, ”Lumikuningatar”, "Satu suuresta soittoniekasta', 'Satu jättiläisistä, noidista ja auringontyttärestä', ja 'Karitsa veli”. Joku epäilee metsänlannoituksia, toinen ojituksia, kolmas peltojen lannoituksia. Tervetuloa nuoret ja vanhemmat parit! — Ilmoittautuminen khranvirastoon. Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä”. Pirkko Vahtero Suuomen Pankin setelipainosta on suunnitellut vihkon. Sillä mistä toista tuomitset, siihen sinä itsesi syypääksi tuomitset, koska sinä, joka tuomit* set, teet samoja tekoja.” (Room 2:1). Sitä ei tiedetä, onko se myrkyllistä vai ei. VIIKON SANA Maailman tila ihmisen tila Viime aikoina olemme kuulleet sanomia sodista ja rauhattomuuksista enemmän kuin pitkään aikaan. Leväilmiö on Sulkavalla kuitenkin vakava varoitus siitä, kuinka haavoittuva ympäristömme on. Sulkavan seurakunta G TAPAHTUMAT na ILMA, ILMI, ILMATAR, maanantaina RAULI, VILJA, tiistaina TAUNO, keskiviikkona IINES, IINA, INARI ja torstaina EEMIL ja EEMELI. Tuula ja Pekka Siikavirran vetäminä keskustellaan aviosuhteen hoitamisesta ja rikastuttamisesta. Sulkava-lehden väki päätoimittaja Sari Rasimus, toimitusjohtaja Tauno Pulkkinen, toimittaja Maarit Puhakainen ja konttorinhoitaja Leena Partanen kiittävät tilaajia luottamuksesta. Posti-Tele juhlistaa tapahtumaa julkaisemalla ensi keskiviikkona Rudolf Koivun satukuvistusta esittelevän postimerkkivihkon. Erityistä huolta tuntuu aiheuttavan Irakin toiminta suhteessa naapureihinsa ja kaikkiin kansoihin
Eräänä syynä on pidetty järveä ympäröivien metsien voimaperäistä lannoittamista. Kunnanhallitus hyväksyi henkilöstölautakunnan esityksen siitä, että uusille sekä jo kunnan palveluksessa oleville lomittajille maksetaan kaksi palvelulisää etukäteen vaikeissa työvoimavajaustapauksissa. Tämän kesän 'löydöistä' Vaskisella ei ollut tarkkaa tietoa. Oja tulet suolta, minne on 10-15 vuotta si ten istutettu puita. Poikkeuslupaa päätettiin puoltaa Katri ja Toivo Kankkuselle asuinrakennusta ja loma-asuntoa varten Heikkurilasta sekä Osmo Miettisen poikkeuslupaa loma-asunnon rakentamista varten Iitlahdessa.. Teuvo Viljakaisen (sd.) esityksestä virkaan valittiinkin juuriltaan sulkavalainen Jukka Partanen. Sulkavan kunnanhallitus kokoontui viime maanantaina pohtimaan, olisiko palvelulisistä mahdollista apua ongelmaan. sitten näitä metsiä, mutta lannoi, *ttava alue sijaitsi lähimmillään k hden kilometrin päässä järven ra. —Metsäojia ei alueella 'aske järveen kuin yksi. Uuden kirjaston pääpiirutukset olivat ehtineet valtuuston kokoukseen. Keskustan ja Kokoomuksen jäsenet asettuivat Mankkisen taakse. Tauon jälkeen ryhmän — puheenjohtaja Marjatta Hanski ilmoitti keskustalaisten taipuvan —Viljakaisen =esityk* seen, sillä uuden viranhaltijan valinta äänestyksen tuloksena on vähemmän miellyttävää. Kieltokylttejä alueelle ei laiteta, koska Vilkajärvi ei ole yleinen uimaranta. Kokemusta on myös ulkomailta.* Hän ollut työnjohtotehtävissä Iranissa muutaman kuukauden. Sinilev ORRRRRRDANNANNERRRE ARA READ AN AANENEEERERERRA RAA AANRNRRRRRAAA HERRE AA AAADADEDNANNARERA RAR AAANERERERERAAAANDEREAARAANANARNAAAAARANEERAAAARERARARANDENERARARDNDE ERAN ANNDEN DENNA UTN Vilkajärven saastuttaja on sinilevä. Kuulostelemme nyt, miten vesipiiri ottaa kantaa asiaan, sanoi terveystarkastaja Kontinen. Pääpiirutukset ja rakennustapaselostus hyväksyttiin. päivänä LEENA SEPPÄLÄ puh. Terveystarkasta Pertti Kontinen kävi ottamassa näytteet Vilkajärvestä maanantaina. Arvailuja sinilevän aiheuttajasta on toki esitetty. TTT AAA AR ARRNA AAA AAAAARREN NARE NARE RERERRRRED DERA ARA RAR DAD AAAAARREED ADDA AA RRRNENA DAN LILLIE LKELLE LEIKIT LIULLIELLLTL Leväesiintymiä mitattiin Vilkajärven pohjoispäästä. — Voi olla, että tänä kesänä on sinilevä-tapauksia löytynyt vähemmän kuin viime kesänä, sanoi Vaskinen. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kävi ottamassa näytteet Vilkajärvestä maanantaina. Toimet ovat olleet täyttämättä jo useita vuosia. Yhteinen kokoontumistila on tarkoitus saada Leipämäen vanhalle koululle, josta on määrä kunnostaa luokkakuone tätä varten. nasta. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA. Leipämäen — kylätoimikunta oli lähestynyt kunnanhallitusta matonpesualaiturin ja yhteisten kokoontumistilojen puutteen vuoksi. Tuolloin Jukka Partanen sai taakseen ainostaan demareiden Teuvo Viljakaisen ja Pirkko-Sisko Kilpeläisen äänet. SULKAVA Torstaina, elokuun 23. Aiheuttajasta ei tietoa —Vilkajärven sinilevä on merkillinen ilmiö, koska järvi on maisemaltaan karu, eikä suoranaisia veden rikastuttajia pystytä nimeämään, pohdiskeli terveystarkastaja Kontinen. Maalausta varten oli tänä vuonna varattu rahaa 80000 markkaa, mutta pyydetyissä tarjouksissa halvinkin tarjous oli yli 180 000 markkaa, joten tämän vuoden määräraha >iirretään ensi vuoden budjettiin ja varataan lisää rahaa. Vihreänä sinilevän kukinnoista oleva Vilkajärvi on ensimmäinen tapaus Sulkavalla. Diplomi-insinööri Esko Vaskinen Mikkelin vesija ympäristöpiiristä kertoi, että näitä sinilevä tapauksia löytyy aina sieltä täältä Mikkelin läänistä. Sen sijaan Kaipolan koulun maalausurakka jää ensi vuoteen. Laajalta alueelta vihreäksi värjäytynyt Vilkajärvi on ihmetyttänyt sulkavalaisia viime viikon lopulta saakka. Tällä hetkellä kunnassa on 23 lomittajan tointa, joista 8 on avoimena. Levää ei esiintynyt yhdeksän metrin syvyydessä paljoakaan, viiden metrin syvyydessä levää oli jo jonkin verran ja metrin syvyydestä mitattuna levää oli eniten. — Vilkajärvessä ei nyt kannata uida, eikä laskea lapsia tai eläimiä veden kanssa kosketuksiin. Sulkavalla ei ole aikaisemmin tavattu sinilevää, mutta levä ei ole mikään harvinainen ilmiö Mikkelin läänissä. Sitä ennen hän oli kymmenen vuotta omaisuusvahinkotarkastajana Vakuutusyhtiö Kansassa. Vuonna 1953 syntynyt Jukka Partanen on valmistunut teknikoksi Lappeenrannan teknillisen koulun talonrakennuslinjalta vuonna 1978. Näyte tutkittiin Savonlinnan seudun kansanterveystyön kuntainliiton elintarvikeja vesilaboratoriossa Savonlinnassa. Teuvo Viljakaisen esitystä kannatti Erkki Kutvonen, minkä jälkeen Keskustaryhmä pyysi viiden minuutin neuvottelutaukoa. Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen, että yhteen luokkaan laitetaan lämmitys ja valaistus kuntoon. —Sinilevään kannattaa kuitenkin suhtautua aina varauksella, koska noin puolet sinilevistä on myrkyllistä anabaena-sinilevää. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Seurakunnan metsät ulottuvat Vilkaharjulla Vilkajärven pohjukkaan. Tek laspuu on lannoittanut joku aik. —Näitä sinilevä alueita on kuitenkin niin paljon, ettei meillä ole henkilöstöä tarkistamaan kaikkia tapauksia. Levillä on ollut suotuisat säät kukkia heinä-elokuussa. Vedet ovat tällä hetkellä likaisimmillaan. Teppo » perusteli esitystään sillä, että kuntaan houkutellaan kaikenlaisilla kampanjoilla entisiä sulkavalaisia, mutta heitä ei sitten valita avoinna oleviin virkoihin, kun he sitten olisivat valmiita muuttamaan kotipaikkakunnalleen takaisin. Poikkeuslupaa kunnanhallitus puolsi myös Pauli Kososelle Ruokoniemelle loma-asuntoa ja rantasaunaa varten. Kunnanhallitus oli esittänyt valtuustolle valittavaksi Kari Mankkista, joka on tällä hetkellä Suomenniemen kunnan rakennustarkasta-kunnanmestari. —Meillä ei ole tiedossa mitään jatkotoimenpiteitä asian suhteen. Kemisti Raili Häkkinen vahvisti epäilykset sinilevästä. Pääarkkitehtina kirjaston suunnittelussa on Arkkitehtitoimisto Merenmies Ky. Kunnanhallitus käsitteli joukon —poikkeuslupa-anomuksia rantarakentamista varten. Vilkajärven sinilevän myrkyllisyyttä eli toksisuutta ei mitattu, koska sen toteaminen maksaa useita tuhansia markkoja. Kunnanhallitus puolsi poikkeuslupaa Pertti Ruottiselle kahta lomarakennusta varten Halttulassa. Matonpesulaiturin ja kuivatustelineen rakentamisen kunnanhallitus on jo antanut teknisen lautakunnan tehtäväksi. Lääkintöhallitus on todennut, että terveen näköisissä kaloissa ei ole myrkkyjä, kertoi terveystarkastaja Pertti Kontinen. Pääasiassa sinileviä esiintyy rantaan ajautuneina kukintolauttoina, kertoi Vaskinen. Mielestäni ap uantaa ei missään tapauksessa ole päässyt veteen, sanoi Mauri Rai Tehdaspuulta. Jukka Partasesta sittenkin kunnan tekninenjohtaja Sulkavan kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina teknisenjohtajan virka sai yllättävän käänteen. Kunnanhallituksen esitys Kari Mankkisen valinnasta syntyi äänestyksen tuloksena heinäkuussa. Tämän vuoden alusta lähtien hän on ollut liikkeenjohdon konsulttina RH-Palvelu = Riskisuunnittelu Oy:ssä. Toinen maanomistaja alueella on Kymi. Teknisenjohtajan virkaa hakeneissakin entisiä sulkavalaisia oli peräti kaksi. Seurakunnan metsiä ei kuitenkaan ole lannoitettu. — SPIN Lomittajapulaan palvelulisät avuksi Sulkavan maatalouden lomittajapulaan ei ole toistaiseksi ratkaisua keskitty
Näin vapaaehtoisista koostuvan ja viranomaisten apuna olevan öljyntorjuntakomppanian johto saa käytännön kokemusta ison organisaation perustamisesta ja käytösÖljyntorjuntaleirille odotetaan noin sataa osanottajaa etupäässä Savonlinnasta ja syväväylän varrella olevista ympäristökunnista. Sen kunniaksi MUTTYYNISTIN NÄÖNTARKASTUS Arvo 82. Mikkelin läänissä tällainen öljyntorjuntakoulutus on alkanut käytännössä viime keväänäjohtoryhmäkoulutuksella. Myös korkotukilainojen uudistamista hän piti välttämättömänä. Suomi haluaisi mielellään yhdentymisen edut, mutta ei ole valmis uhraamaan mitään, arvosteli Komi. Ei siis mitään sellaista uutta, mitä ei olisi pohdittu jo moneen kertaan.. Pirjo Siiskonen markkinoisi maaseutua teemalla ”Autiudesta autuutta”. Esimerkiksi liikevaihtoverotusesta löytyy sellaisia seikkoja, joista on haittaa muunmuassa maatilamatkailun harjoittamisessa. Tankkereiden lisäksi vakava öljyonnettomuusriskin muodostavat —kuivarahtialukset, joiden polttoainetankeissa voi olla jopa sata tonnia raskasta polttoöljyä. Muutoin paneelikeskustelijat eivät pystyneet esittämään mitään uutta maaseudun kehittämiseksi. Uronen luetteli maatalouden kehittämisen kielteisiä esteitä, joita hänen mielestään on esimerkiksi verotus. Hänen mielestään suomalaiset ovat tässä asiassa vähän samanalaisia kuin seitsemän veljestä, jotka lähtivät maailmaa pakoon Impivaaraan. Johtavana teemana paneelikeskustelussa oli maaseudun säilyttäminen — elinvoimaisena. M ös erikoistumisesta hän arveli apua löytyvän maatalouden ahdinkoon yhdentyvässä Euroopassa. SPR:n Mikkelin piirin organisoima koulutus jatkuu Savonlinnassa syyskuun 15.-16. Yhteistyöstä on maksettava. Maatalouspoliittinen. Suomalaisten viljelijöiden osaamisen tasoa hän kuitenkin piti erittäin korkeana ja täysin kilpailukykyisenä muihin Euroopan maihin verratuna. Yhdentymisen Komi avrli vaikuttavan maatalouteen niin, että kotimainen tuotanto laskee ja ulkomaisten tuotteiden osuus kasvaa, minkä seurauksena yhä useammalla tilalla ei ole enää elinmahdollisuuksia. 957-700 70 Savonlinna: Heikinpohjantie 59. Urosen mielestä maaseudulla tulisi keskittää voimia yrittäjäkoulutukseen ja markkinointiin. ohjelma Kansliapäällikkö Reino Uronen maaja metsätalousministeriöstä pohdiskeli maatalouspoliittista ohjelmaa, joka valitettavasti ei vieläkään monien, monien vuosien työn jälkeen ei ole valmis. 957-138 01 Öljy Ntorjuntaleiri Savonlinnassa Savonlinnassa järjestetään syyskuun puolivälissä vapaaehtoisen pelastuspalvelun öljyntorjuntaleiri. Varaa aika. Tervetuloa! OMP ue JARI NISSEN * * SAVON NÄKÖ Sulkava: Uitonsyrjä. Alustuspuheenvuorojen — jälkeen maaseudun =elinvoimaisuutta tai elinvoimattomuutta pohdittiin paneelikeskustelussa, jossa osanottajina olivat Prihtin ja Nevalan lisäksi Eero Uusitalo sisäasiainministeriöstä, Pirjo Siiskonen maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksesta, toimitusjohtaja Antti Viirimäki Maatalouskeskusten Liitosta, ympäristönsuojelusihteeri Timo J. Komi tarjosi lääkkeeksi suomalaisille =tilakoon kasvattamista, mikä ei hänen mielestään kuitenk:an ole mikään itsetarkoitus. Hän väläytteli valuuttaluottojen mahdollisuutta myös maatalousyrityksissä. Puh. —Ei Suomen ole mahdollisuus elää niin kuin ei olisi muita. Uronen korosti maaseutukulttuurin vaalimista, mihin pitäisi löytyä voimavaroja. Lisäksi joukolle annetaan koulutusta muiden ympäristömyrkkyjen torjunnasta. päivä pidettävällä = öljyntorjuntaleirillä. NA vag $ Mikaeliin oli saatu arvovaltainen joukkue paneelikeskusteluun. Hippeimmillään oleva puintisää verotti osanottajajoukkoa. Saimaalla on kuljetettu tänä vuonna yli 7000 tonnia nestemäisiä polttoaineita, pääosin kevyttä ja raskasta polttoöljyä. Lisäksi — öljyntorjuntajoukko perustetaan niin kuin se tehtäisiin myös todellisen onnettomuuden sattuessa. s TIE RAUHAAN! nef fn SUOMEN PUNAINEN RISTI % K A ANT VIRMÄKI MARKKU NEVALA M ja SULKAVA AATTO PRIHTI — <. Viranomaisten torjuntakapasiteetti mahdollisen öljyonnettomuuden sattuessa loppuu hyvin nopeasti. Myös elintarvikelainsäädännössä on esteitä maatilalla tapahtuvalle jalostukselle. Komi otti esille myös maatalouden lainoituksen uudistamisen. Komi mielellään säilyttäisi korkitukilainat, mutta ne tulisi myöntää udeen viitekoron pohjalta, mikä olisi jossakin Syomen Pankin peruskoron ja helibor-koron välimaastossa. Eero Uusitalo kaupitteli maaseutua asumisen vaihtoehtona. Avauspuheen piti Osuuspankkien Keskuspankin pääjohtaja Pauli Komi, joka pohdiskeli Euroopan yhdentymisen vaikutuksia suomalaiseen maatalouteen. Sulkavalta ja Juvalta Eloistuntoon lähdettiin yhteisellä linja-autolla. ”Autiudesta autuutta” Eloistunnossa Jyviä ja akanoita Lääkettä maatalouden ylituotantoon ja maaseudun autioitumiseen etsiskeltiin viime viikolla Mikkelin Mikaelissa Suur-Savon Osuuspankkien ja Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n järjestämässä Eloistunnossa. Lehtonen Mikkelin kaupungista ja maanviljelijöitä ainoana edustamassa maanviljelijä Armas Komi Joroisista. 4 23.8.1990 N:o 34 Savon Näkö osaksi Nissen-ketjua! Yhdistyneenä suuret edut, pienen yksilöllisyys. Suomen 49 000 tilasta ainaoastaan 2900 tilaa on sellaisia, joissa on alle 30-vuotias viljelijä. Puhetta maaseudusta ja maataloudesta piisasi, mutta tässäkään istunnossa ei viisasten kiveä maaseudun ongelmiin löydetty. Puh. Eloistunnossa puheenvuoron käyttivät myös MTK:n toiminnanjohtaja Markku Nevala ja professori Aatto Prihti, joka pohdiskeli maaseudun yrittämisen ja elämänmuodon ristiriitoja. Ensimmäisellä Mikkelin läänissä järjestettävällä leirillä vapaaehtoinen öljyntorjuntakomppania koulutetaan paitsi siivoamaan rantoja, käyttämään myös palokunnilla olevaa teknistä välineistöä. Monissa laivoissa isot polttoainesäiliöt on sijoitettu kaksoispohjan sisälle, jolloin onnettomuustilanteessa öljy on väistämättä vesistössä. Suomen Punaisen Risti on järjestänyt vapaaehtoisen pelastuspalvelun organisaatiossa oleville Öljyntorjuntakoulutusta sisämaassa vuodesta -87 lähtien. Aatto Prihti toi esille huolne maaseudun viljelijöiden ukkoutumisesta. Eloistuntoon olit saatu vaikutusvaltainen puhujakaarti. Hänen mielestään verotusta monimutkaistamalla ei ainakaan saisi maatalouden harjoittamista ja kehittämistä hankaloittaa. Uronen toivoo, että jos ja kun yhtenäinen ohjelma maataloutta varten valmistuu, valtio, kunnat ja muut maataloutta lähellä olevat organisaatiot myöskin sitoutuvat ohjelman noudattamiseen. Keskustelijat tarjosivat sivuelinkeinoja, ruuan jalostusta ja uusia yrityksiä. Viikonlopun aikana kurssilaisille annetaan koulutusta rantojen puhdistamisen lisäksi erilaisten apuvälineiden käytöstä öljyntorjunnassa. Tuolloin sai perustiedot öljyntorjuntajoukon kokoamisesta ja johtamisesta noin kymmenen henkilöä
SAMASSA VENEESSÄ SULKAVALLA. Rahkolassa ensimmäisen luokan aloittivat Hanna Pirinen Leipämäestä ja Janne Ronkanen Eerikkälästä. Saaliskiintiöksi jäsentä kohti päätettiin viisi jänistä, kolme teertä ja yksi metso. Moni pieni koululainen aloitti vuosien urakan sydän pamppaillen uudet reput selässä keikkuen. Hanna heräsi aamulla seitsemältä, että ehti linjaautossa kouluun. Tosin nyt koululaiset aloittavat tunnistamaan kirjaimet pienistä kirjaimista eikä tikkukirjaimista, niin kuin ainä syksynä Sulkavalla koulutiensä aloitti 49 pientä koululaista. Siltaa on ollut läpi vuoden rakentamassa parisenkymmentä työmiestä. Tavaamista koulussa ei kuulemma enää opetella. Erämiehet päättivät pitää seuran omat mestaruuskisat haulikkoja kiväärjammunnass ensi lauantaina eli 25. Tällä hetkellä liittymismaksu on 1500 markkaa ja jäsenmaksu 100 markkaa. Jannen repun oli täti tuonut tuliaisina Helsingistä asti. Seuran harjoitusillat hirviammuntaradalla ovat 29. syyskuuta klo 18. Kokoontuminen on hirviradalla. —Meillä tehdään pieniä siirtoja henkilöstössä. Syksyllä jatkuvat vielä sillan maalaus sekä alueen siivoustyöt. elokuuta kello 12. Tarkasta ajankohdasta ei ole vielä tietoa, koska sateiset säät ovat haitanneet pinnan vetämistä sillalle ja uusille tieosuuksille. > SR KN 4 NES AR Rahkolan koulu on pieni ja kiva koulu on yksi virstanpylväs, kynnys kohti aikuistumista. Päällystystyöt ratkaisee Liikenne sillalle ensi viikolla —Sillan avaaminen liikenteelle riipuu tien päällystämisen vauhdista kertoi Turtiainen. Partalansaaren tielle levitettiin uusi päällyste viimeisenä ja työt sillä tiellä saatiin päätökseen maanantaina. Molemmilla oli tietysti uutuuttaan kiiltelevät penaalit. Janne tuli komeasti taksikyydissä. Kokouksessa keskusteltiin mahdollisuudesta, että nuorten jäsenten liittymismaksu Erämiehiin olisi halvempi. Kaartilankosken koulun supistettua opettajamääränsä kahteen, tuli Kaskisaaren Inga opettamaan Rahkolan koululaisia. elokuuta ja 5. Osa Hakovirran lossikuskeista tulee töihin tänne tukikohdalle ja osa menee ajamaan Vekaran lossia. Hannalle oli käyty ostamassa Karvis-reppu Juvalta. Janne ja Hanna ovat samassa luokassa tokaluokkalaisten Janne Kososen, Ville Juutilaisen, Lasse Pekkarisen, Heli Lipsasen ja Tiina Saarelman kanssa. Lapset ovat hänen mielestään rauhallisia. —Työt ovat hyvässä vauhdissa. Aapiset ovat kuitenkin säilyneet. Rahkolan 24 oppilaan koulussa kaikille oppilaille on opettajalla aikaa. —Sulkavalaisia varmasti ilahduttaa tieto, että tienpäällystysporukka siirtyi Sulkavan kirkonkylästä päällystämään tieosuutta Rahkolan tienristeyksestä Kallislahteen, = kertoi tiemestari Markku Gynther. Uusi oli myös opettaja. Inga Kaskisaari on ihastunut kyläkoulujen oppilaisiin. Minkäänlaisia =kurinpitoongelmia ei pienissä kouluissa ilmene. Sillanrakentajien osaksi jää tehdä sillan kannen ja uusien tieosuuksien päällystystyöt. Hannalle ei alku ainakaan pitäisi olla hankalaa, sillä Hanna osaa jo lukea. Tiemestari Markku Gynther kertoi, ettei kukaan Hakovirran loskikuskit jää suinkaan työttömäksi. Ei ole ihan sama, aloittaako koulunsa kirkonkylän ala-asteella vai pienessä kyläkoulussa. Työmaapäällikkö Turtiainen kertoi, että liikenne lasketaan sillalle ensi viikon lopulla. s CC x R ME SOKOS = Erämiehillä omat kisat lauantaina Sulkavan Erämiehet pitivät kesäkokoustaan 12. Vekarasta taas osa kuskeista siirtyy hommiin tukikohtaan, kertoili Gynther. Jannekin vakuutti tuntevansa jo kirjaimet. Asiaa käsitellään edelleen vuosikokouksessa. SULKAVA 23.8.1990 N:o 34 5 Hakovirran sillan rakentaminen alkaa olla loppusuoralla. TäViime torstaina se alkoi. Lukeminen aloitetaan harjoittelemalla äänteiden liw'uttamista. Sulkavan Erämiesten hirvikiintiä tämän syksyn jahdissa on kolme aikuista ja kaksi vasaa. Sulkavan tiemestaripiirin osalta teiden päällystysurakka on tältä erää ohitse. Työmaalla laitellaan vielä sillan kaiteita kuntoon ja muutamia muitakin pieniä hommia on vielä jäljellä, kertoi Turtiainen. elokuuta. Tällä hetkellä siltaa jo maalataan. Viime vuonna ekaluokan aloitti 42. Rahkolan koulussa ei ensimmäisen koulupäivän hulinasta ollut torstaina tietoakaan. Hannalla ja Jannella oli tietysti uudet reput. Inga Kaskisaaren pienet koululaiset. Partalansaarelaiset saavat kohta nauttia vuoden kestäneen rakentamisen hedelmistä ja pääsevät huristelemaan korkealle sillalle mahdollisesti jo ensi viikon lopulla. Ekaluokkalaiselle koulun aloittaminen Kouluissa ja kouluissa on eroja. DN v Rahkolan koulun ekaja tokaluokalaiset
Voisin sanoa, että kahdeksankymmentä prosenttia vieraista oli ulkomaalaisia; saksalaisia, itävaltalaisia, espanjalaisia, italialaisia, hollantilaisia. Metsätaitokilpailun tehtävät ja SULKAVA t Jussi ja Paula Hämäläinen ratkoivat tehtäviä yhdessä tuumin. —Kyllä mielestäni elokuuta ja sen hyviä puolia pitäisi korostaa matkailijoille. päivinä Rovaniemellä. Itse aktiivisesti markkinoimalla yritystä esimerkiksi sellaisille alueille Saksassa, missä lomat ovat elokuussa voisi sesonkia saada pidemmäksi, pohti Arja. Ruuan hintakin on täällä saksalaiselle kolminkertainen verrattuna hänen kotimaansa hintoihin. Yrittäjiä oli niin suuremmista hotelleista kuin pienemmistäkin — matkailualan yrityksistä sekä ohjelmapalveluyrityksiä. Hintataso kuriin —Suomessa =tulisi hintataso saada kuriin. Schenkweinien kiireitä ei ole helppo keventää, koska neljää kieltä sujuvasti puhuvaa henkilöä on vaikea löytää töihin. Toimimme samalla melkein matkatoimistonakin, kun opastamme vieraitamme eri kuntiin ja kohteisiin, naureskeli Arja. Sulkavalaiset metsänomistajat kävivät punnitsemassa taitojaan viime lauantaina Vilkaharjulla. Pitäjänmestaruuskilpailuihin rataa luonnollisesti muutellaan. Ajoin heidät kaikki vintille etsimään itselleen vaatteita ja naamiaisissa olikin kaikenlaista sakkia Peppi Pitkätossusta Charlie Chapliniin. vastauslomake ovat samat kuin pitäjän ja valtakunnan kilpailuissa. Metsähoitoyhdistys on järjestänyt pitäjänmestaruuskilpailut syys-lokakuun tienoilla. Saksalaiselle Suomi onkin tällä hetkellä kallein turistimaa. —Kesä meni todella hyvin. Heinäkuussa oli ylitarjontaa vieraista. Saksalaiset ovat tehneet jouluksi varauksia, kertoi Arja. Onhan elokuussa metsät täynnänsä marjoja ja sieniä, huomautti Arja Schenkwein.. Vieraiden määrässä oli huima nousu viime vuodelta. Osallistujat saivat ensin yrittää tehtävän ratkaisua omin nokin ja sitten Jukka Virtanen kertoi oikean tuloksen. — Meitä ohjattiin nostamaan palvelujen tasoa eurooppalaisten vaatimalle tasolle. Meillä vierailevat ulkomaalaiset ovat pitäneet Suomea erittäin kalliina maana. —Kutrssi oli erittäin antoisa ja me yrittäjät saimme toisiltamme rohakaisua ja neuvoja kurssilla. Matka on kallis ja siihen sitten päälle vielä eläminen Suomessa lomalla, ruotii Arja. Heinäkuun lopulla meininki hiljeni, mutta varauksia meillä on syyskuun puoliväliin saakka. Tokihan metsänomistajille on radan tehtävistä hyötyä omia metsiä hoidettaessakin. Valtakunnalliset kilpailut pidetään tänä vuonna syyskuun 7.-8. Kurssilla meitä opetettiin tarjoamaan oikeita asioita oikeaan hintaan. Edwin ja Arja Schenkwein olivat täystyöllistettyjä vieraidensa kanssa. Opiskelin viime keväänä espanjan kieltä ja kyllä sillä pärjäsin vieraiden kanssa, kertoili Arja kuluneesta kesästä. Markkinointia ulkolaisille —Kävin viime keväänä matkailun ulkomaanmarkkinointia kurssia Savonlinnassa. Schenkweinilla kesän aikana järjestetyistä tapahtumista naaMniaiset olivat ehdoton ykkönen. — Välillä tuntui, että pitäisi olla monen tehtävän parissa yhtä aikaa. Metsätaitoradalle osallistuneet olivat tyytyväisiä kokemaansa. Siellä oli yrittäjiä Pohjois-Karjalasta ja Itä-Suomesta. — Yhdessä on mukava kiertää rataa ja pohtia tehtäviä, matkalla tuumattiin. —Meillä on ollut lomalaisille tarjolla risteilyjä Saimaalla, nuotioiltoja. —fEnsi kesäksi on tarkoitus lisätä majoitustiloja korjaamalla entisiä tiloja parempaan kuntoon, kertoi Arja. Arjan ja Eetun vilkas kesä Tämä kesä oli huimaa menestystä Partalansaaren Lomakodilla. Markkinointi oli tietysti yksi niistä tärkeimmistä kurssin asioista, kertoi Arja. —Sulkavalta oli kerätty joukkue valtakunnalliseen kilpailuun, mutta nyt kaksi joukkueen jäsentä ovat peruneet osallistumisensa, joten saa nähdä saammeko joukkuetta kasaan kilpailuihin, kertoi Parkkisen Jari metsänhoitoyhdistyksestä. Radalla testattiin kykyjä ja tietoutta ratkaista kysymyksiä kasvupaikkatyypistä, esimerkki Kimurantit metsätaitokysymykset rypistivät otsat. 6 23.8.1990 N:o 34 Metsätaidot puntarissa Metsätaitoradalla ne taidot punnitaan. Meillä oli todella vilkas, kansainvälinen kesä. Näissä kesän tapahtumissa on jatkuvasti käynyt yleisöä ihan mukavasti, totesi Arja. Metsänhoitoyhdistyksen radalle lähti lauantaiaamuna mukaan parikymmentä osallistujaa. — Suomi puhtaine vesineen ja luontoineen olisikin maailmalla yksi niitä parhaimpia turismin kohdemaita, jos hintataso saataisiin kuriin. —Sesonki on vieläkin liian lyhyt, vaikka sitä on pyrittykin pidentämään. Meillä varalla majoitustilana pidetty asuntovaunukin oli ajoittain täynnä. —Naamiaiset innostivat lomalaisia aivan toden teolla. Tehtäviä radalla oli neljätoista. Rata oli pystytetty luontopolulle. lavuudesta kuorineen, kehitysluokasta, yksittäisen puun pituudesta, runkoluvusta, yksittäisen puun = tilavuudesta kuorineen, puuston iästä, puuston kasvusta, puuston keskiläpimitasta, alueen pinta-alasta ja leimauksesta. Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen järjestämä metsätaitorata oli vielä harjoittelua kilpailujen koitoksia silmällä pitäen
Kansalaisopiston johtokunta KESKUSKOULUN KÄYTTÖVARAUKSET Keskuskoulun voimistelusalin sekä koulun muiden tilojen säännöllisiksi tarkoitetut käyttövuorot talvikaudeksi 1990—91 on haettavana Kirkonkylän ala-asteen johtokunnalle osoitetulla anomuksella to 30.8.90 mennessä. puh. Pojat 12 vuotta pituus: 1) Tommi Rissanen 3.76 metriä 2) Heikki Holmen 3.53 3) Timo Rissanen 3.50 4) Niilo Karjalainen 3.36 4) Joni Qvintus 3.36 6) JuhaP Reponen 3.00 7) Teemu Kukkonen 2.95 8) Janne Hämäläinen 2.83. NUORTEN PELI-ILLAT jatkuvat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Tytöt 10 vuotta 100 m: 1) Essi Virta 16.6 2) Kaisa Ralli 16.9 3) Reetta Ralli 17.5 4) Hanna-Leena Virta 17.8 5) Päivi Kiiskinen 20.3. Maksaja (ellei sama kuin tilaaja) SULKAVA-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava SU -41:n nuoret kilpasilla 10.9 4) Juho Partanen 11.3 5) Kaj Nenonen 12.4 6) Marko Leinonen 12.8. SULKAVA 23.8.1990 N:o 34 N Tässä viisuilin Nestorista ja norpasta aikanaan. 1984—1987 syntyneet lapset. Tytöt 12 vuotta 100 m: 1) Taru Kankkunen 16.6 2) Laura Virta 16.8 3) Satu Kankkunen 16.9. Lisätietoja saa kulttuuritoimistosta puh. Helmi Vasaran syntymäpäiväseurat ja samalla Oskar ja Tuomo Vasaran muistoseurat la 1.9. Vanhalla kunnantalolla on tilaa kokoontua ja vapaita iltoja/päiviä löytyy. KUOLLUT: Einar Hintsanen kirkonkylästä 89 v., Uuno Ensio Pasanen Ryhälästä 75 v., Hilja Loviisa Luukkonen Telataipaleelta 88 v. Varsinaista perheleiriä ei työntekijätilanteen vuoksi tällä. Ja varmasti kaverit ivaa, väkivalta ei kaukana lie. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. p. Pastori Jairi Attila toimittaa jumalanpalveluksen. m : 1) Ari Noponen 15.6 2) örkini Rissa: nen 15.8 3) Janne Hämäläinen 17:77. Pojat 8 vuotta 1000 m: 1) Timo Huiskonen 4.52. Oisko sinusta kivaa tämä syrjityn synkkä tie. klo 13.00. alkaen lauantaina klo 9.00 ja päättyen sunnuntaina n. Pojat 6 vuotta 60 m: 1) Miikka Ovintus 13.9 2) Olli Nenonen 14.7. Pojat 8 vuotta pituus: 1) Vesa Kankkunen 2.73 metriä 2) Juho Partanen 2.71 3) Lasse Pekkarinen 2.65 4) Timo Huiskonen 2.57 5) Kaj Nenonen 2.28 6) Marko Leinonen 2.04. Kaakkois-Suomen Rajavartioston sissikompanian valatilaisuus. KULTTUURILAUTAKUNTA Viime viikon torstaina pidetyissä Sulkavan Urheilijoiden yleisurheilukilpailuissa ei ollut osanottajista pulaa. Tästä kaverilaumaan uin kohta, ja vaikka vanha jo oon, ne toivoo, ett' lempi viel' hohtaa ja menisin avioon. Jos tiedätte asian olevan ajankohtainen niin soitelkaa tai käykää. KIRKONKYLÄN — PÄIVÄKERHOIHIN ilmoittautuminen on keskiviikkona 29.8.1990 klo 10—11 seurakuntatalolla. Kovin katsoi se vetoavasti olohuoneeni uumeniin: -Mitäs sanot, jos armottomasti sinä moisen saat nikamiin. 71 121. Ja jos minulle osoititte joskus muistokirjoituksen, niin silti te rumasti teitte! Toivoo Sulevi Miikkulainen... Ei löytynyt armoa sille, kun ihminen operoi. klo 15 Matti Hyvösellä Pulkkilassa. Linjaautot kuljettavat seuraavasti: Auto I klo 9.00 Lohikosken Tienhaaran kylä — Lohilahti — kirkonkylä; Auto II kirkonkylä — Kaipola klo 8.35 — Rahkola klo 8.45 — Halttula klo 9.00 — Eerikkälä — Leipämäki klo 9.15 — Linkola — Vanhainkoti — kirkko; Auto III Auvila klo 9.00 — Kaartilankoski — Kietävälä — Karjulanmäki — kirkonkylä. Tuula ja Pekka Siikavirran vetäminä keskustellaan aviosuhteen hoitamisesta ja rikastuttamisesta. Tytöt 12 vuotta pituus: 1) Taru Kankkunen 3.56 metriä 2) Satu Kankkunen 3.41 3) Laura Virta 3.27; Pojat 14 vuotta pituus: 1) Teemu Holmen 4.38 metriä 2) Sami Partinen 3.87 3) Markus Kurki 3.56 4) Juha Muikkunen 3.04. Pojat 10 vuotta 100 m: 1) Henri Hämäläinen 18.2 2) Sami Huiskonen 18.3. Tytöt 12 vuotta 800 m: 1) Taru Kankkunen 3.18 2) Laura Virta 3.24 3) Satu Kankkunen 3.25. ja nolla KUNNALLISET ILMOITUKSET klo 18.00 keskuskoululla. AVIOPARIVIIKONLOPPU' Tapiolassa 31.8.—2.9. Pojat 12 vuotta kuula: 1) Timo Rissanen 7.90 metriä 2) Tommi Rissanen 7.59 3) Teemu Kukkonen 7.49 4) J-P Reponen 7.02. Pojat 6 vuotta pituus: 1) Miikka Qvintus 1.60 metriä 2) Olli Nenonen 1.54. Tulokset. Oli kaverit kuolleet suotta. Tytöt 10 vuotta 800 m: 1) Essi Virta 3.47 1) Kaisa Ralli 3.47 3) Hanna-Leena Virta 3.48.. klo 10.00. kolm. kaikki mukaan eloleirille muistojen äärelle. Ilmoittautumiset 28.8. 3:21—31; Luuk 18:9—14). Olis vapaana pullikoinut tämä Sulevi mieluummin. Myös puhelimitse voi tällöin ilmoittautua soittamalla numeroon 71 091. Pojat 8 vuotta 60 m: 1) Vesa Kankkunen 10.6 2) Lasse Pekkarinen 10.8 3) Timo Huiskonen 1)Lotta Virta 13.5 2) Kaisa Vieri--* OPISKELIJA! OO Pysy kotiseutusi tapahtumien tasalla Tilaa Sulkava-lehti elokuusta toukokuun än 1 mä loppuun vain 60 mk SULKAVA -lehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Lähiosoite: Postin. Mutta että se suojelee meitä, se on jotakin törkeää! Oomme uhreja valaiskaa heitä kovin tekee se kipeää. Jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvi srk-talossa. jälk. Tytöt 8 vuotta pituus: 1) Saara Vierimaa 2.31 metriä. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydeistä tai ilmoittamaan sen puutteesta kirkkoherranvirastoon. oli vankina ollut jo. alkaen pe klo 17.00 ja päättyen su klo 14.00. Ja sitä jo todella pelkään, jos se mahtava filmimies koko koneiston liimaa selkään. Aihe: Itsensä koetteleminen (Ps 113:2—8; Room. Käyttää ihminen oikeutusta, jonka Luoja hänelle soi, mutta vahvemman oikeudella meitä heikkoja kohtelee. Eihän riittänyt, neljä kun vuotta . Liekö yhteyttä suojelulla, eivät hyvää ne ainakaan tee. Sulho härvelit selässä ui! Vaikka tekisin millaisen heiton, vain räpylää mulle se pui. Lapsia voi tietenkin ottaa mukaan; peräänkatsojia pyritään varaamaan. Tytöt 10 vuotta kuula: 1) Essi Virta 5.69 metriä 2) Hanna-Leena Virta 4.56 3) Kaisa Ralli 3.97 4) Reetta Ralli 3.83 5) Päivi Kiiskinen 3.60. Ei auttanut, vaikka se reuhtoi, sai selkäänsä masinan. Vaan suojelun alttarille koko minuutensa se toi. 71056. Pojat 10 vuotta kuula: 1) Janne Tissari 5.88 2) Henri Hämäläinen 5.20 3) Sami Huiskonen 4.99. «. få ARNE RAA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS JA HPE 11. — Nuoret ja vanhemmat parit tervetuloa. Tytöt 12 vuotta kuula: 1) Satu Kankkunen 6.51 2) Paula Ikonen 5.97 3) Taru Kankkunen 5.23 4) Laura Virta 4.76. Eri lajeissa kilpailijoita oli kaikkiaan yhtä vaille sata. Pojat 12 vuotta 1000 m: 1) Ari Noponen 4.09 2) Joni Qvintus 4.10 3) Teemu Kukkonen 4.15 4) Timo Rissanen 4.17 5) Janne Hämäläinen 4.19. Pojat 8 vuotta kuula: 1) Juho Partanen 5.16 metriä 2) Lasse Pekkarinen 4.84 3) Vesa Kankkunen 4.60 4) Kalle Hytönen 4.55 5) Timo Huiskonen 4.15 6) Kaj Nenonen 3.91. En tajuta suojelusta enkä tutkimustouhuista voi. ja toimip. Seurakuntalaiset voivat osallistua jumalanpalvelukseen ja istua vapaiksi jätetyillä paikoilla kirkossa opastuksen mukaisesti. KASTETTU: Nico Jihad Nasser Shihab Halttulasta. Nyt tällainen tuomio! En mitään mä sille voinut, että ihmistä häpesin. Tytöt 6 vuotta pituus: 1) Lotta Virta 2.19 metriä. kertaa ole. Vaan mitäpä sanonee neito. Kirkonkylän pianoryhmiin ilmoittautuminen keskiviikkona 29.8. 71 056. sunnuntaina 26.8. JATKORIPPIKOULU — kesän I-leirin nuorille Tapiolassa 25.— 26.8. Sulkavan kirkossa. Pojat 10 vuotta pituus: 1) Sami Huiskonen 2.77 metriä 2) Kalle Hytönen 2.75 3) Henri Hämäläinen 2.70 4) Janne Tissari 2.62. klo 14.30. Sulkava 21.8.1990 KANSALAISOPISTO Kasvatustieteen ja tiedotusopin uudet opiskelijat ilmoittautukaa ja ottakaa yhteys opiston toimistoon viimeistään perjantaina 24.8. Pojat 14 vuotta 100 m: 1) Teemu Holmen 14.8 2) Markus Kurki 15.9. Linja-autot kuljettavat takaisin kirkkokahvin = jälkeen n. On minusta aivan sama k u k a vesillä pärisee, vaan melkoinen on mielen lama, kun ne turkinkin tärvelee. Johtokunta HUOMIO JÄRJESTÖT!! Syksy lähestyy, tarvitseeko yhteisösi yhteistä kokoontumistilaa. Pojat 12 vuotta 100. Tytöt 6 vuotta 60 m: maa 21.2 3) Tiina Paunonen 25.0 4) Anniina Huiskonen 29.6. VALAJUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa pe 31.8. Anomuksessa tulee mainita harjoitusajankohta (pv+klo) sekä harjoituksen ohjaajan nimi, osoite ja puh.no. Onpa meikäpojalla ies! Vielä jotenkin kävisi kaaliin, jos se itseään korostaen tästä leipoisi rahakkaan saaliin sillä vaikkapa kehuskellen. Nytpä kerron myös Sulevista, mitä sai minut tuntemaan, kun uutisruudusta katsoi ihan sydämen pohjahan. Tytöt 10 vuotta pituus: 1) Kaisa Ralli 3.10 metriä 2) Essi Virta 2.98 3) Reetta Ralli 2.94 4) HannaLeena Virta 2.83 5) Päivi Kiiskinen 2.42. Kerhoihin otetaan v. Vietetään vanhusten kirkkopyhää
Lähde mukaan! Sulkavan maaja kotitalousnaiset Kiviapajalla hirviammunnat Viime lauantaina järjestettiin Kiviapajan ampumaradalla avoimet hirviammuntakilpailijat. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pe 31.8. LÄ JÄTÄ YKSIN! hallintoja talousasioiden osalta Säkittäin 1,50 mk / kilo, 3 ki, RTA onnaa Euan ter lon pussi 5 mk. 20.8. Mukaan otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. 3,40/pmm Paikallislehtien Liiton jäsen Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Yleinen sarja 1) Pekka Huupponen Rantasalmi 91 pist. Veijo Liukkonen 2.900 grammaa, 2. PAINOPAIKKA: Tor Pieksämäki. 70221 : MYYTÄVÄNÄ A VOMAALILADTAKTDINAN HYVÄÄ, VALIKOITUA PÖYTÄKIRJAT nä soi PTTO-PERUNAA. 76 108. Lisävärikorotus 40 %. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Misi Jälleen la 25.8. Nuorten = sarjassa voittajaksi ampui Rantasalmen Ari PoutaNäillä hinnoilla myös keväällä -91. Esiteltäisiinkö toimintaamme. Veteraanit: 1. + 8 23.8.1990 N:o 34 SULKAVA MUISTA MYOS MARKKINALEHDEN KUPONKITARJOUKSEMME!! MAANANTAISTA 27.8. Nuoret: 1. I I I I I OLEN LOMALLA Liike suljettu 1. 955-336 083. Järjestäjänä oli Kiviapajan met* sästysseura. v oo Nordvag SILLIFILE 850 g Ikosen JUHLAKULTA«g Pauligin mie 95 öin M 95 KANANHuittisten LUXUS MUNAT CAMPING 12750 g LENKKI 500 g 5 995 sä. Illaksi on vielä luvassa soihtusoutu, joka alkaa soutustadionilta yhdeksältä. 8.9.-90 HELLOSEPÄNLIIKE PUH. Heimo Runonen 420 gr, 6. Tuloksia. Teijo Korhonen, Matti Laaksonen, Ari Partanen, Aulis Putkonen, Markku Runonen (ei saaliita). Esko Puustinen 2.100 gr, 3. Naiset: 1. Puh. alkaen PALVELEMME; myös lihat, leikkeleet, juustot ja leipä PALVELUSTA ark. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. PS. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Järjestettäisiinkö harrastustoimintaa Kutsumme sulkavalaisten järjestöjen; Kansalaisjärjestöt, nuoriso-, liikuntaja kulttuurijärjestöjen edustajat neuvotteluun Etelätuvan nuorisotiloille ma 3.9.90 klo 19.00. Myös hyötyja koristepensaita. Jari Kokki 895 gr, 4. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kirkonky.2. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Myös rantasalmelaisia oli mukana kilpailussa. Tulokset: Yleinen: 1. Luuton KEITTO% LIHA > OLS] KEITTOJUURES 350 KESKIVIIKKONA 9—18.00 Sunnuntai Atria MAKSAMYNITÖ to NW [1 E KAUPPAT ALO BH Sckava = 71080.71120 esittelevä näyttely/näytökset. OLEN LOMALLA 27.—31.8. 71 565. n Sosiaalilautakunta Martti Leinonen, p. v aj s a peri oi litoimistos ri perjantaina kotiinkuljetus mahdol24.8.1990 klo 12-15.00. 3) Kalle Liimatta Kiviapaja 67 pistettä. 957-71 877 Tekstissä....... 1090) TIISTAINA 9—18.00 TALOUSSOKERI 1 kg 2/tal. KIRSTIN KULMA Lauantaina rinkelin ostoon Sulkavalla on kahdeksannet markkinat ensi lauantaina. — = s == = = = d Vapa-Veikkojen virvelöinnit Vapa-Veikoilla oli jäsentenväliset virvelöintikilpailut Pöllälammella viime sunnuntaina. 1) Viljo Ahokas Sulkava 94 pist. mennessä Kaarina Penttiselle puh. Ruuan jälkeen kiertelyn, katselun ja ostelun välissä voi kuunnella pelimannimusiikkia = markkinoilla. SPR Ystäväpalvelu SULKAVA — mo eet 17.100 alkaen pos soc SBR 32, 58700 Sulkava Etusivulla aka sa ag 4,00/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. lähtijät ilmoittautukaa heti tänään torstaina ja pe klo 12 mennessä ja illalla Juhanalle p. HALUTAANKO JÄSENIÄ JÄRJESTÖIHIN. 957-71 544. Markkinoille on luvassa runsaasti markkinamyyjiä. 2) Arto Mikkonen Kiviapaja 90 pistettä 3) Jukka Mikkonen Kiviapaja 81 pistettä. Markkinat päättyvät kolmelta. Sami Tuukkanen. 71 052. 70 069 Särkänniemeen 1.9. Toivottavasti rinkelit riittävät tänä vuonISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. ! klo 10-16 myytävänä intialaisia vaatN teita ja koruja ym. Mikko Putkonen 655 gr, 2. Avauspuheen pitää tuore maaseutuasiamies Pekka Kohonen. Kisassa oli mukana * 21 ampujaa. Useampikin kilpailija ylsi yli 90 pisteen rajan. Aira Musakka. 77 115 tai Lea Vihavaiselle puh. Lähtö ma klo 9.00 Sulkavan linja-autoasemalta. Uutuuksia! Tervetuloa! INTIAN BASAARI ORIENTALIA puh. Ikämiehet. ULKOMAALAUKSET Asuinrakennukset, peltikatot. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:p. Sulkavan yrittäjien markkinat avataan lauantaiaamuna yhdeksältä Virastotalon ja torin alueella. Markkinaisäntänä tänä vuonna on Kauko Antero Ikonen. KOIVISTOISEN VILJELMÄT 955-589 53, 362 863, 172 822, 918-878 928 vi 1 I 1 1,30 mk/kpl, 1000 kpl 0,90 mk/kpl. klo 18.00 la klo 14.00 TORSTAINA 9—19.00 LIHAPYORYKAT PERJANTAINA 9—19.00 TOkg TU 90 VANILJAJAATELO 1L | (sag | MUNKIT o" LAUANTAINA 9—14.00 Kaa Tuore JÄTTIPORSAAN LENKKI WESIEOEKDCIE 19s0LER MAANANTAINA 9—18.00 Nauta-sika JAUHEMä 2 tal TORSTAI—-LAUANTAI Broilerin /KOIPIREISI palat myös maust. -..3,60/pmm KOTISEUTULEHTI avointa: Tekstin jälkeen k ..3,60/pmm ustantaja: ma—pe osja in Kotiseutulehti Oy PAN kuolinilmoitukset .........;.. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Yrittäjänaiset tarjoavat markkinalounaaksi lammaskaalia yhdentoista tietämillä. vanhalla KOP:n talolla. Tulostaso oli hyvä. 2) Lasse Liimatta Kiviapaja 80 pist. 71734 nen 90 pisteen tuloksella. Pauli Vihavainen 645 gr, 2. Jouko Tarkiainen 505 gr, 5. NUORISOLAUTAKUNTA SYYSRISTEILY Tukholmaan 10.—12.9.1990. Kaikki alaan kuuluvat työt. Erkki Musakka, Seppo Tuukkanen. Tatu Pohjolainen 115 gr, 3. Jyri Leskinen 115 gr, 7. + KINKKUMAKKARA 100 g * MAALAISHYYTELÖ kg + ITALIANSALAATTI 100 g * Rasvaton PALVILAPA 100 g Porsaan KYLJYS Kaikki kahvit MARKKINAHINTAAN! yhteensä 3 pkt/tal. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm