ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 3.9. ma-pe 9.00-17.00 la suljettu. Soutuvene livari 475 Suljemme 30.8.2001. Haastatteluun on kutsuttu Terttu Järvelä Kannuksesta, Seija Hytönen Kallislahdesta, Sirpa Lintunen Savonlinnasta ja Virpi Naumanen Mikkelistä. Seayn pimeneviin iltoihin A n, Kynttilälyhdyt — ak. Nopeudet tarkistetaan Sulkavan suunnasta tulevilta. = W Yi W LÄHIKAUPPA saana WILJAMI | TORSTAI-LAUANTAI Suomalainen Suomalainen Palvelemme: KURKKU JÄÄVUORI| SALAATTI ma-pe 9-20 7, 011) ; 9, 14) E la 9-18 [Ev Loppuunmynti jatkuu... Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. 9-17 SKY-KOSMETOLOGI Maire Lintunen HERMORATAHIEROJA 015-471 683 Eila Kolehmainen 040-574 6659 Kanslistiehdokkaita haastatellaan Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti kutsua nelSulkavan kunnassa on ollut haettavana kanslistin virka 23.7.jä kanslistin virkaa hakenutta haastatteluun. 471 288 Palvelemme: 27.8. Haastatteluun osallistuvat kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen, kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnanhallituksen jäsen Kyllikki Immonen ja taloussihteeri Rauno Hyvärinen. VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk Torstaina elokuun 23. 040 515 0045 o Diatermia Mikrohionta Aromaterapia Ihonhoitotuotteet Kosmetiikka, lahjakortit Kauppatie 4 58700 Sulkava — 0400-217 557 Poliisi tarkistaa mittareita Lohilahdella ja kirkonkylässä Sulkavan poliisilta on kyselty moneen otteeseen autojen ja moottoripyörien nopeusmittareiden tarkistusmahdollisuutta. > 25,4 7-veljestä ja Nalle langat Huom! Uusi keräkoko, > 94 9,90; Osallistu samalla myös arvontakilpailuun. 0400-757 518 . markkinatansseissa DUO HARMONY 200046 | GS Tervetuloa! | N J Stiga LÄMPÖKOMPOSTORI * Hintaan: Å KODIN:7. Ajonopeuksia mitataan Lohilahdella Pölkkyniemen tienhaarassa lauantaina kello 9.30-11. 5 mpu Kirjakauppa norm. alk. avulohta ja -filettä, muikkua, savumuikkua ja kalakukkoa. Palvelemme saman katon alla 27.8. alk. Nyt tulevana lauantaina poliisi mittaa tutkalla kaikkien halukkaiden ajonopeudet Lohilahdella ja kirkonkylässä. 9-17 p. Määräaikaan mennessä virkaan tuli yli 40 hakemusta. Valittu työryhmä suorittaa valinnan jatkovalmistelut eli haastattelut ennen kunnanhallituksen seuraavaa kokousta, joka pidetään maanantaina 3.9. Kunnan edustajaksi kutsuntoihin valittiin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo. 13.8.2001 välisenä aikana. — s Puh. Tutkan lisäksi mukana on nopeudennäyttötaulu, josta autoilijat ja motoristit näkevät heti todellisen ajovauhtinsa. päivänä 2001 N:o 34 Lauantaina. 471 371 la 9-15 G ( "NN JJ, nns 5] ll | LI f | ; N A: | 1.60 kello 9.00 alkaen. Lohilahdella on lauantaina kylätoimikunnan järjestämä onkikilpailu ja kylätapahtuma, jossa poliisi on mukana. 015-676 343 I gsm. Ilmoitus on ollut muun muassa Sulkava-lehdessä, Kuntalehdessä ja Helsingin Sanomissa. Kanslisti toimii keskusarkistonhoitajana, kunnanjohtajan sihteerinä ja suorittaa muita vaativia toimistotehtäviä. HALPALINNA — Palvelemme: Alanteentie 15 ark. alkaen, Uitonsyrjä (ent kodokeupa) Tervetuloa avajaiskahville ma 27.8. kello 9.00 alkaen valtuustosalissa. (015) 471 014, fax. : Kemp inen u KONE 8400 650 290 | KELLUNTATAKIT VERKKO & PAITA puh. Kutsunnat ovat Sulkavalla torstaina 4.10. > 15" < Myrskylyhdyt — aik. Kirkonkyläläiset ja muut halukkaat voivat testata ajoneuvojensa mittarit Brusinin risteyksestä Kesämäen suuntaan kello 13-14. 015-676 232 fax
Kouluruoka Viikolla 35: Maanantaina: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Vuosien varrella tutuiksi tulleet kunnallispoliitikot Pelkonen jättää ihmisinä rauhaan, mutta pohdiskelee kylläkin tehtyjä päätöksiä ja niiden seurauksia. Oman lukunsa kirjassa ovat saaneet koulukuolemat. Olen monesti sen todennut. Kiitos mukana olleille, pitäkää huolta toisistamme. Esikoulun aloitti tänä syksynä 38 lasta Yhdessä muiden koululaisten kanssa aloitti esikoulun yhteensä 38 lasta. Enää emme voi katsella sivusta:miten kunta hankkii tavaransa ja palvelunsa naapurikunnista tai peräti suurista asutuskeskuksista. Iltamme jatkui valssin tahdissa. Kokoontuminen Vilkaharjulla klo 13.30. Onko olemassa toisenlainenkin mittapuu meille, jotka uupumiseen asti yritämme ansaita toisten hyväksyntää omilla teoillamme. Sukututkimusta tekee Jaana Hämäläinen (Särkimäen tyttäriä). Ligne * Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Varma, Signe, perjantaina Perttu, lauantaina Loviisa, sunnuntaina Ilma, Ilmi, Ilmatar, maanantaina Rauli, tiistaina Tauno, keskiviikkona lines, Iina, Inari. Tyttöjä esikoululaisista on 14 ja poikia 24. » N e NX x N N N + w Www j » (ÖR MD o KH Pea N RR KA N RATING DA ELIN x Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 5.41 ja laskee kello 20.56. Eläkkeensaajat: Puumalan iltamiin lähtevät ilmoitus Tyynelle, Erkille tai Jalolle. Muutamat yrittäjäjärjestön puuhaihmiset merkitsevät markkinapaikat, myyvät ne, hoitavat myyntipöydät ja järjestävät kaiken alusta loppuun talkoovoimin. Heilumassa Heinävedellä -niminen omakustanne pitää sisällään Pelkosen työvuodet 1967-2000 Heinäveden kunnassa. Kävimme Karjulanmäellä, Ylä-Rutkassa, Hämälänmäellä, Varmassa, Koirahossa, Sammalmäellä ja Aittomäellä. Ilman niitä jäisimme vaille monia mukavia tapahtumia. HÖR N | Mietelause Onnettomia ne, jotka eivät milloinkaan ole väärässä. Kotipaikkakunnan palvelujen käyttäminen on perinteisesti Sulkavan kunnassa vähäistä. Mikähän tänään olisi toisin, jos en enää mittaisikaan itseäni toisten asettamilla mittapuilla enkä rakentaisi kulisseja elämäni ympärille, vaan ymmärtäisin sen, että saan olla oma itseni, hyväksytty ja rakastettu tällaisenaan. Ylä-Vanhalan pihalla oli historiallinen hetki, kun sukumme viiri julkistettiin. > Sulkavalla tarvitaan entistä tiiviimpää yhteistyötä niin yrittäjien kesken kuin yrittäjien ja kunnan välillä. Yrittäminen vaatii monilla aloilla valtavaa sitoutumista. Sää oli loistavan aurinkoinen. Sulkavan Vapa-Veikot: Neljäs osakilpailu Pöllälammella su 26.8. 30 mk. Koulutoimenjohtajana työskennellyt Rauno Pelkonen kertoo kirjassaan työvuosistaan ja tarkastelee myös kunnallista päätöksentekoa. Tapahtumat Eläkeläisystävät: III osakilpailu ke 29.8. Silti kyselen itseltäni, onko totta, että meidän on suoriuduttava kaikesta aina moitteetta ja kiitettävin arvosanoin. Tapaamisiin taas. Taivaallinen Isämme haluaa kasvattaa meitä aidompaan ihmisyyteen ja johdattaa lepoon. Tarvitsen suuremman Auttajan, tarvitsen Vapahtajan. Häneen voi ottaa yhteyttä kaikissa sukututkimukseen liittyvissä asioissa. Kirkonkylässä ja Lohilahdella esikoulu toimii sosiaalitoimen alaisuudessa. Esikoululaiset jakautuvat eri opetuspaikoissa seuraavasti: Kaartilankoski 1, Kaipola 3, Kirkonkylä 19, Lohilahti 7, Mäntynen 2 ia Rahkola 5. Onneksi on tällaisia talkooporukaita eri järjestöillä. Viiri symbolisoi esi-isiemme työtä; tähkäpäät maanviljelystä, alasin kädentaitoja. Puheenjohtajamme Reijo Hämäläisen loistava idea, kolmen lossin kierros linja-autolla, oli seuraavana vuorossa. klo 14-18. Mielenkiintoisen kirjan yhteistyökumppanina toimivat Partalansaarelaiset kylätoimikunnat.. Työ on yhtä kuin harrastus ja koko elämä. Torstaina: Jauhelihapihvit; perunasose, salaatti. Päivän sana Herra, sinä olet minun Jumalani! Sinun korkeuttasi laulan, sinun nimeäsi ylistän, sillä sinä toteuttit ihmeellisen suunnitelman. Ajettiin ensin Partalansaaressa. Tulevaisuudessa on tartuttava jokaiseen tilaisuuteen. En pysty ponnisteluistani huolimatta murtamaan oman elämäni 'kahleita' enkä niitä 'verkkoja' joihin olen auttamatta takertunut. Kaartilanmäessä tehtiin kierros ja sieltä Vekaransalmen kautta Lomakeskukseen. Joskus on vaikea uskoa todeksi se, että minutkin on hyväksytty tällaisenaan, vaikka minulla ei olisikaan minkäänlaista meriittilistaa, ei näyttöjä eikä tuloksia. Kyydeistä yhteys Tapsaan. Kokouksessa luovutettiin sukustandartit Irma Taskiselle, Outi Hämäläiselle ja Sauli Hämäläiselle. Sen pitäisi auttaa välien solmimisessa ja yhteisten hankkeiden käynnistämisessä. Meillä on lupa opetella omana itsenämme olemista, rakastettuna ja armahdettuna elämistä. Mitähän muuttuisi, jos päättäisin rakastaa itseäni niin kuin toivoisin toisten minua rakastavan. Naapurikunnista löytyy mielenkiintoisia ja kannustavia esimerkkejä yrittäjien yhteistyöstä, joka tuo kaikille lisää tyytyväisiä asiakkaita. He eivät milloinkaan ole oikeassa. Meillä "On pienet ympyrät ja jokainen tuntee toisensa — tavalla tai toisella. Hän on siunannut meidät elämää varten. Tällä matkalla näimme kuin sukumme on levinnyt Sulkavan pitäjään ja vähän muuallekin. Saamme olla oppimassa Jumalan todellisuutta tässä ihmisten mittapuiden ja laatuvaatimusten maailmassa. Rauno Pelkonen kirjoitti ensimmäisen kirjansa Partalansaaren poluilla. Ajatukset pyörivät jatkuvasti yrityksen ja työn ympärillä. EHEPIA Ensimmäiset sukustandartit luovutettiin vuosikokouksessa Irma Taskiselle, Outi-Akseli Hämäläiselle ja Sauli Hämäläiselle. Matkamme jatkui Lohikoskelle, jossa kävimme esi-isiemme haudoilla. klo 14.45 tai Hakovirralta klo 15.00. Uudet valtuutetut ja kunnanhallituksen jäsenet voivat ohjata kuntaa entistä enemmän yrittäjäystävälliseksi. Markkinat piristävät sopivasti alkavaa syksyä. Puheenjohtajana vuosikokouksessa toimi Irma Taskinen ja sihteerinä Elina Hämäläinen. Heilumassa Heinävedellä -kirjasta on otettu reilun 300 kappaleen painos, josta yli sata on jo mennyt kaupaksi. 2 23.8.2001 N:o 34 SULKAVA 23.8.2001 SULKAVA Liike-elämä yhteistyöhön Tulevana lauantaina vietetään Sulkavan markkinoita. Sivistystoimen alaisuudessa esikoulu toimii Kaartilankosken, Kaipolan, Mäntysen ja Rahkolan ala-asteilla. Tiistaina: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Haluaisin muuttua, mutta tiedän ettei minusta ole itseni muuttajaksi. Minua kiitetään tai moititaan sen mukaan miten olen suoriutunut tehtävistäni. Viirin ja pöytästandaarin on suunnitellut Outi-Akseli Hämäläinen. En ymmärrä Jumalan rakkautta. Ollin lokso, Sarsuinmäen tykkipatterit jne. Teuvon pihassa Särkimäessä pidimme levähdystauon ja siitä matka jatkui Hirviniemen kautta Kietävälän lossille ja edelleen Viljakansaaren kautta Rongonsalmen lossille. Entä jos opettelisin kunnioittamaan ja arvostamaan itseäni yhtä paljon kuin heitä joita ihailen heidän saavutustensa vuoksi. Viikon sana Aidompaan ihmisyyteen Päivittäin joudun tilanteisiin, joissa minua mitataan erilaisin mittapuin. Standardin ja viirin suunnittelu on Outi-Akseli Hämäläisen käsialaa. Jos ei uusia työpaikkoja osata luoda, niin pidetään edes kiinni nykyisistä. Hieno saavutus pieneltä porukalta. Telataipaleen Hämäläiset kokoontuivat Sulkavalla Telataipaleen Hämäläisten sukuseuran kesäjuhla ja vuosikokous alkoi heinäkuun 28. Vaikka kuinka yrittäisin, en kykene parantelemaan omaa elämääni. Yrittäjä on kiireinen ja elämä on täynnä työtä. Sisimmässäni arvioin myös omaa kelvollisuuttani toisten silmissä. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto: kaikille avoin kotiseuturetki Partalansaaren nähtävyyksille, mm. Keskiviikkona: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Kirja on löytänyt tiensä myös Mikkelin maakuntakirjaston valikoimiin. Matka+kahvitarjoilu kivikirkossa yht. Yrittäjien keskinäinen yhteistyö kaipaa tiivistämistä ja kokonaan uudenlaista ajattelua. Aavistelen vasta Hänen rakkautensa ja armonsa syvyyttä. Kokouksen jälkeen herkuttelimme hyvällä ruualla, josta kiitokset emännille. päivän kauniina kesälauantaina Sulkavan Lomakeskuksessa. Kokoontuminen Vilkaharjulla klo 10.15. Ilmoittaudu Seijalle puh. Sinikka Viljakainen Rauno Pelkonen kirjoitti työvuosistaan kirjan Sulkavalaissyntyinen ja vuosikymmenet Heinävedellä vaikuttanut Rauno Pelkonen julkaisi toisen kirjansa. Perinteiset markkinat ovat paikallisen yrittäjäyhdistyksen voimannäyte. Järjestöille tai harrastuksille ei jää juuri aikaa. Uudet näkökulmat ja ideat ovat varmasti tervetulleita. 040-7668906 tai Riitalle iltaisin 050-3579050. Perjantaina: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Lähtö linja-autoasemalta yhteiskyydillä su 9.9. klo 11-15. Viirin nostivat salkoon Pentti, Ossi, Juho, Elina ja Anni, entinen, nykyinen ja tuleva isäntä. Kuuntelen arkana puhetta armosta
Koko 1990-luku oli Kosusen mukaan yhtä muutosten aikaa rajavartiostossa ja rajaja merivartiokoulutuksessa.. Jos havaitsen tai saan tietää jotakin olevan tekeillä laillisen esivallan kukistamiseksi tai maan valtiojärjestyksen kumoamiseksi, tahdon sen viipymättä viranomaisille ilmoittaa.” Eversti Jorma Kosunen sanoi puheessaan, että rajajääkärit ovat melkein vierihoidossa, sillä niin hyvää koulutus rajavartiokoulussa on. Monien isät ja jopa isoisät ovat täällä olleet, sanoi eversti Jorma Kosunen. Laupeus ja uskollisuus älkööt hyljätkö sinua. Kenttähartauden piti rovasti Matti Tuomisto. Kaikkiaan paikalla oli lähes 400 henkilöä — sotilaitten sukulaisia, ystäviä sekä tyttöja poikaystäviä. Rovasti Matti Tuomisto puhui sananlaskujen kolmannesta luvusta. n as Vakava ja velvoittava sotilasvala Alokkaat toistivat sotilasvalan alun totisina: "Minä N.N./ lupaan ja vakuutan/ kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä/ olevani Suomen valtakunnan/ luotettava ja uskollinen kansalainen. Valan otti vastaan Rajaja merivartiokoulun johtaja eversti Jorma Kosunen. Valakaavan esilukijana toimi kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Esa Repo. Edelleen Kosunen muistutti kunniavelasta sotiemme veteraaneille. päivänä 2001 Rajajää O Kalle Keränen Rajaja merivartiokoulun rajajääkärikomppanian saapumiserä II/2001:n valatilaisuus oli perjantaina Sulkavan Jukajärvellä, Hympyrän leirialueella. Jukajärvellä valan vannoi vajaat 120 alokasta, jotka eversti Jorma Kosunen ylensä rajajääkäreiksi. valtiojärjestystä sekä valtakunnan laillista esivaltaa. Sido ne kaulaasi, kirjoita ne sydämesi tauluun, niin saat armon ja hyvän ymmärryksen Jumalan ja ihmisten silmien edessä. — Voitte kuvitella että sanat tulevat kännykkäänne tekstiviestinä tai sähköpostissa. Sotilasvalan jälkeen rajajääkärit nauttivat kenttälounaan yhdessä läheistensä kanssa. Ennen valaa veisattiin Jumala ompi linnamme-virren ensimmäinen säkeistö. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo esiluki sotilasvalan. Tallentakaa ne syvälle sydämiinne. Marssin aikana varusmiehet laskivat seppeleen Simpeleen — sankarihaudoille. Tahdon palvella maatani rehellisesti/ sekä parhaan kykyni mukaan/ etsiä ja edistää/ sen hyötyä ja parasta.” Seuraavaksi he kuuntelivat valantekoasennossa kun Esa Repo luki: *Minä tahdon kaikkialla ja kaikissa tilanteissa, rauhan ja sodan aikana puolustaa isänmaani koskemattomuutta, sen laillista wei Sotilasvalan vannoivat myös muutamat naisalokkaat. Ennen lounasta kuultiin eversti Jorma Kosusen puhe ja Imatran ja Sulkavan kuntien tervehdykset. Lopuksi laulettiin virsi 577 "Sun kätees Herra voimakkaan”. SULKAVA Torstaina elokuun 23. — Näillä tantereilla on pelätty ja jännitetty, mutta on myös levätty luonnon helmassa. Hän lupasi, että kyyti kylmenee koulutuksen edetessä. Marssin pituus oli noin 100 kilometriä. Valajuhlallisuuksiin osallistui lähes 400 osanottajaa. — Olemme meille rajamiehille pyhällä paikalla. — Poikani, älä unhota minun opetustani, vaan sinun sydämesi säilyttäköön minun käskyni; sillä Sotilasvalan vannominen oli vakava tilaisuus lähes 120 alokkaalle. Alokkaiden valamarssi suoritettiin torstaina polkupyörillä Immolasta Miettilän ja Simpeleen kautta Jukajärvelle. Perjantain sotilaallisen karuja juhlallisuuksia suosi kaunis ja jopa helteinen sää. Täällä on saatu sekä sielun että ruumiin ravintoa, sanoi Matti Tuomisto. Jorma Kosunen kertoi rajasotilaan työn kansainvälistymisestä. pitkää ikää, elinvuosia ja rauhaa ne sinulle kartuttavat. Hän käreiden vala Jukajaärvellä kertasi myös Suomen velvoitteita EU:n rajalla ja totesi, että rajavartioston taso on korkea
Ostopalveluja selvitykseen on kirjattu 4.340 markkaa. Samassa kokouksessa tarkistettiin myös vesiliittymäja viemäriliittymämaksuja sekä Kukkapään hirsirakennusten käyttökorvauksia ja torimaksuja. Sen omistaa kansalaisopisto. Myös tekijän arvonlisäverovelvollisuutta kyseltiin. Nykyisellä noin 90.000 kuution vuosilaskutuksella jätevesikuution hinnaksi esitettiin 6,25 markkaa. Työn valmistumisen aikana on sivistystoimenjohtaja Närä käynyt tutustumassa N.N:n työhön Lahdessa.” Työtunteja eli palkkaa kertyi Närän selvityksen mukaan 10.075 markkaa. Jos valtuusto hyväksyy esitykset, niin korotetut taksat tulevat voimaan 1.1.2002 alkaen. Samassa kokouksessa hyväksyttiin Kirkkokankaan vedenottamon ja syöttövesijohdon rakennuskustannuksiksi 3,57 miljoonaa markkaa. "Miten laskun markkamäärä sopii yhteen kunnan säästölinjan kanssa” sivistystoimenjohtaja vastaa: *Kohtaan 11. Myös jätevesitaksaa ollaan nostamassa. 4 23.8.2001 N:o 34 SULKAVA Yli 17000 markan lasku flyygelinpyöristä lopultakin selvitys rahanmenosta Lauri Närältä O Kalle Keränen Talvella 2001 sivistystoimenjohtaja Lauri Närä teetti yli 17.000 markkaa maksaneen pyöräremontin keskuskoululla olevaan flyygeliin. Hän tarkentaa vielä, että myös Samick-merkkisen flyygelin kumipyörät ovat samaa hintaluokkaa. Kunnanhallituksen kysymykseen 11. Sen mukaan rahaa meni yhteensä 3.571.934,86 markkaa. Asiasta päätti tiistai-iltana kokoontunut tekninen lautakunta. on vain todettava, että monet peräkkäiset flyygelin viritykset aiheuttavat jatkuvina merkittäviä käyttökustannuksia kouluja kulttuuritoiminnalle sekä kansalaisopistolle, mitkä nyt poistuvat tämän työn suorituksella.” O Kalle Keränen Kunnan tekninen lautakunta aikoo korottaa vesimaksua nykyisestä 4,95 markasta peräti 5,65 markkaan kuutiolta. Erikoista on myös se, että Lauri Närä puhuu selvityksessään Yamaha-nimisestä flyygelistä, mutta Sulkavan kunnalla on vain Samick-niminen flyygeli. Ylihuomenna ne saa takaisin.” Onnela arvioi, että uudet kumipyörät asennettuna Yamaha-flyygeliin irtoavat noin 8.000 markalla. Maksut koskevat Savonlinnan aluejätelaitokselle tapahtuvaa kuljetusta. Vesija jätevesimakut nousevat Korotuksia perustellaan osin vesihuoltolaitoksen kirjanpidon eriyttämisellä 1.1.2002 alkaen. — Yksi päivä työtä riittää meille, kertoo pianonvirittäjä Markku Onnela. Hallitus kyseli onko tarjoajia kilpailutettu, onko asiasta viranhaltijapäätöstä ja miksi laskusta puuttuu yksityiskohtainen erittely. välisen matkan 200 kilometriä. Edelleen kunnanhallitus on päättänyt yksimielisesti, että vesija jätevesitaksahinnoittelussa sovelletaan uuden vesihuoltolain mukaisia ohjeita. Korotus on yli 14 prosenttia. Summa sisältää muun muassa kaksi Lahden ja Sulkavan välistä matkaa ä 460 kilometriä sekä Lahti-Helsinki-Lahti a Ylioppilaskunnan Laulajat tutkivat flyygelin jalkoja ja pyöriä jo viime syksynä. Yrittäjä on eläkkeellä, mutta on hankkinut työssä vakituisesti ollessaan omakotitalonsa kellariin konepajan, missä tekee flyygeleiden, pianojen ja harmonien korjaukseen liittyviä koneistusja korjaustöitä. Vuoden 2000 tilinpäätöstietojen mukaan vesilaitoksella oli menoja 408.229 markkaa ja tuloja 325.905 markkaa. Puhelinsoitto Suomen Flyygelimestareille Helsinkiin kuitenkin paljastaa, että messinkipyöriä vaihdetaan kumipyöriin ja vieläpä tuntuvasti edullisemmin. Hän neuvoo, että "ei muuta kun flyygeli kyljelleen ja jalat irti ja matkahuollon kautta tänne. Kunnanhallitus on päättänyt vesilaitoksen eriyttämisestä 2.7.2001. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närän selvityksen mukaan asiasta ei ole tehty viranhaltijapäätöstä. Sen mukaan lahtelainen pianonvirittäjä on toimittanut — helmi-maaliskuussa 2001 kansalaisopiston Yamahaflyygelin messinkipyöriin kumipinnoitukset sivistystoimenjohtajan tilauksesta. Mikäli ALV tulisi kuitenkin osasta laskua maksaa, se tulisi jälkikäteen oikaista tämän lisäselvityksen perusteella”, selvittää Lauri Närä. Kunnanhallitus pyysi toukokuussa sivistyslautakunnalta selvitystä asiasta. Niistä suurin on 3.500 markan muottikustannusosuus. Sulkavalehden tavoittama helsinkiläinen asiantuntija pitää laskua todella korkeana ja lupaa vaihtaa messinkipyörät kumipyöriksi noin 8.000 markalla. Edelleen todetaan, että uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen tulee ajankohtaiseksi suunnitelmakaudella 2002-2004. *Tarjouskilpailua ei ole käyty, koska muita vastaavaa työtä tekeviä yrittäjiä ei ole olemassa.”, toteaa Lauri Närä selvityksessään. Torstaina 23.8. Tästä vesijohtolinjoihin meni 1.523.617,83 markkaa ja uuteen vedenottamoon 1.914.912,31 markkaa. Sivistyslautakunnalta pyydetty selvitys on sivistystoimenjohtaja Lauri Närän laatima. Teknisen lautakunnan esityslistalla todetaan, että *'mikäli vuosittaiseksi investointitarpeeksi (lähinnä vanhaan verkostoon kohdistuen) varataan 100.000 markkaa, tulisi nykyisellä noin 90.000 kuution vuosikulutuksella nostaa vesikuution hinta 5,65 markkaan kuutiolta.” Vuoden 2000 tilinpäätöstietojen mukaan viemärilaitoksen menot olivat 462.342 markkaa ja tulot 432.410 markkaa. Sivistyslautakunnan esityslistalla Lauri Närä sanoo, että lautakunta on varannut 2.11.2000 talousarvioon määrärahan kansalaisopiston flyygelin varustamiseksi kumipinnoitteisilla pyörillä, *'koska flyygelin viritys vaurioituu kynnyksissä flyygeliä siirrettäessä musiikkiluokasta juhlasaliin.” *Mielestäni arvonlisäveroa ei tule maksettavaksi, koska lasku sisältää vain matkakuluja, päivärahoja, työpalkkoja ja ostopalveluiden hankkimisesta aiheutuneita kustannuksia vähäisessä määrin (4.340 markkaa). Kirkkokankaan uusi vedenottamo otettiin käyttöön maaliskuussa 2001. Jätevesimaksu nousee nykyisestä 6,06 markasta 6,25 markkaan kuutiolta. Vesihuoltolaitoksen on laadittava oma erillinen tilinpäätös. Pianonvirittäjä Markku Onnela Suomen Flyygelimestareista kertoo, että uudet kumipäällysteiset kaksoispyörät maksavat yhteensä noin 6.000 markkaa. Sivistystoimenjohtajan selvityksen mukaan matkakuluja ja päivärahoja on laskutettu yhteensä 2.998 markkaa. Nyt reilut kolme kuukautta myöhemmin sivistystoimenjohtaja on laatinut selvityksen. Suunnittelun osuus oli yli 133.400 markkaa. Lisäksi tekninen lautakunta hyväksyi Sulkavan Jätehuolto Ky:n esittämät kuljetusmaksut. Vesitaksaan on tulossa roima korotus Kirkkokankaan vedenottamo maksoi yli 3,5 miljoonaa. Yhteissummaltaan 17.036 markan lasku on maksettu 16.1.2001 ja 30.3.2001. Lisäksi on vielä kolme kokopäivärahaa ä 155 markkaa. kokoontuva sivistyslautakunta käsittelee selvityksen. Tekninen lautakunta hyväksyi Kirkkokankaan vedenottamon ja runkovesijohdon loppuselvityksen. Sivistystoimenjohtaja käynyt tutustumassa työhön Esityslistalla oleva Lauri Närän selvitys jatkuu: *Työn osuus on 65 hä 155,mk. Lautakunta päätti, että tekninen johtaja tarkistaa hinnoittelun aluejätelaitoksen kuljetusalueella. Laskuun ja sen maksamiseen liittyy melkoisesti epäselvyyksiä. Kaikki kulut tekevät yhteensä 17.413 markkaa
Heikki Nuopponen on johtanut lehden hallitusta vuodesta 1990. — Kun Varvirannan ruokailukatos rakennettiin, niin retkisoutajia oli 180. Viime kesänä retkisoutuun osallistui yli 2.100 soutajaa. Järjestäytymisaste on korkea, sillä kaikki paikkakunnan 11 taksiautoilijaa kuuluvat yhdistykseen. — Paluukyydeistä yli 90 prosenttia menisi kaupunkien takseille. Kulunut kesä on ilmojen suhteen ollut meille suosiollinen ja toivotaan, että markkinaviikonloppunakin saamme nauttia aurinkoisesta säästä. Osakkeet ja määräysvalta olivat menossa pieksämäkeläiselle Lehtisepät Oy:lle. Hän toimi 25 vuotta maatalouskaupan palveluksessa: ensin kuusi vuotta Sulkavan Osuuskaupassa ja sitten 19 vuotta K-ryhmässä Savonlinnassa. Sitä ei voi millään korvata muilla ajoilla täällä Sulkavalla. Ja nyt on takana reilut neljä vuotta taksiautoilijana. Heikki Nuopponen viettää 50-vuotispäiviään perjantaina 24.8. Maaseudun näkymistä Heikki Nuopponen on nähnyt maatalouden ja maaseudun kehityksen — nousun ja laskun — kahdelta näköalapaikalta. Heikki Nuopponen muistuttaa, että sulkavalaisen taksin tilaaminen esimerkiksi keskussairaalasta ei tule sen kalliimmaksi kuin savonlinnalaisen taksin käyttö. Lehteen on satsattu ja esimerkiksi tekniikka on paikallislehtien kärkeä. Niillä ohjattaisiin esimerkiksi sairaaloista paluukyytejä kotikunnan taksien sijasta kaupunkien takseille. Kotipitäjän taksit auttavat ja ohjailevat asiakkaitaan sairaalassa tarpeen mukaan. Kyytiläistä ei jätetä ulko-ovelle oman onnensa varaan. Toivon, että mahdollisimman monella on mahdollisuus tulla markkinoille ja kokea oikea markkinatunnelma. Hän arvelee, että edunvalvonta Taksiliiton kautta on yhä tärkeämpää. Kauppiaita on tulossa ympäri maata ja tarjonta on monipuolista. — Ensin on hoidettava soutustadionin uusiminen. Ja sitten hän on työskennellyt erilaisissa valvontaja huoltotehtävissä. Syksyllä 1990 seura osti Sulkava-lehden osakeenemmistön. Heti puheenjohtajakautensa aluksi Heikki Nuopponen oli tekemässä merkittäviä ja kauaskantoisia päätöksiä. — Riski oli suuri, mutta se kannatti ottaa. Edessä on soutustadionin remontti ja Varvirannan retkisoutupaikan ruokailukatoksen uusiminen. Heikki Nuopponen on myös Sulkava-lehden hallituksen ja Sulkavan Taksiautoilijat ry:n puheenjohtaja. Illalla on perinteinen Soihtusoutu noin kello 21.00 ja sen jälkeen on tietysti Markkinatanssit Ravintola Muikkukukossa. — Se ei edesauta viljelijöiden yrityshaluja, pohtii Heikki. Voit tehdä monenlaisia hankintoja ja nauttia lounaaksi maukasta lammaskaalikeittoa markkinakahviossa tai ostaa keittoa omaan astiaan kotiin vietäväksi. Hän on ollut souduissa mukana tavalla tai toisella aivan alusta alkaen. Soutujen aikana miehen tavoittaa varmimmin taksin ratin takaa tai retkisoutajien luota Varvirannasta. — Soututapahtumaa pitää koko ajan kehittää, että osanottajat saavat vastinetta rahoilleen, sanoo Heikki Nuopponen. Ellei niitä olisi niin saisi panna pillit pussiin. Merkit olivat nähtävissä jo aikaisemminkin. Heikki on Sulkavan Taksiautoilijat ry:n puheenjohtaja. Sulkava-seuran hallituksen jäsen Heikki Nuopponen: Soutuja k kehittää e Kalle Keränen Sulkava-seuran hallituksen pitkäaikainen jäsen ja entinen puheenjohtaja Heikki Nuopponen sanoo, että soutuja on kehitettävä edelleen. Kehitystä ja rohkeita ratkaisuja Sulkava-seuran hallitukseen Heikki Nuopponen valittiin 1988. Kukkapään hirsilinnassa kello 15 alkaen.. Yhtenä tulevaisuuden uhkana maaseudun takseille hän näkee matkojen yhdistämiskeskukset. Sulkavalla ei enää tarvita talvella tanssikyytejä, naurahtaa Heikki. — Tilojen väheneminen ja tuotannon keskittyminen muutamilannattaa delleen le isoille tiloille näkyi jo hyvissä ajoin. Heikki Nuopponen ei usko, että vieraalta paikkakunnalta johdettu paikallislehti olisi samanlainen kuin oman pitäjäseuran omistuksessa. Vuonna 1968 hän oli ensimmäisissä souduissa Hakovirralla Väinö Vihavaisen ja Manu Hintsasen juoksupoikana ja saunanlämmittäjänä. Torstaista tuli retkisoutupäivä vuonna 1996 ja silloin retkisoutajia oli 1.224. Sillä varmistettiin työpaikkojen säilyminen ja määräysvallan pysyminen Sulkavalla. Myöhemmin Heikki souti 13 kertaa saaren ympäri. Tule sinäkin nauttimaan kauniista Soihtusoudusta ja sen jälkeen pistämään jalalla koreasti Markkinatansseihin. Seura otti yli 900 000 markkaa lainaa ja käytti etuostooikeuttaan. Hänen puheenjohtaja-aikanaan soutujen osanottajamäärä kasvoi yli 50 prosentilla ja tapahtuma laajeni kolmipäiväiseksi. Sillä on pyritty turvaamaan lehden kannattavuus kiristyvässä kilpailussa. Mutta kyllä EU-jäsenyys vähensi tilojen eli asiakkaitten määrää. Lähde sinäkin kokemaan oikea markkinatunnelma ja samalla tapaat varmasti monia tuttaviasi. Toivotankin kaikille mukavaa markkinaviikonloppua ja aurinkoisia syyspäiviä. Soutajien on tunnettava, että he saavat vastinetta rahoilleen. Kelan korvaamissa sairaskyydeissä asiakkaan omavastuu on sama 55 markkaa per sivu ajoipa taksia kuka tahansa. Maatalous on niin paljon EU-tukien varassa. — Siinä jäisivät veromarkat Sulkavalle, jos käytettäisiin oman pitäjän palveluja. Retkisoutu on kasvanut joka vuosi. SULKAVA Ensi lauantaina eli 25.08.2001 on Sulkavan Yrittäjien järjestämät perinteiset markkinat kello 9.0015.00. Markkinaterveisin: Kari Haverinen Sulkavan Yrittäjät, puheenjohtaja Sulkavan Osuuspankki, toimitusjohtaja kari.haverinen(osuuspankki.fi n PPT Ed AAKE EHK AME Kännykkä on ehdoton työväline tänä päivänä, sanoo Heikki Nuopponen. Vuodet 1990-95 hän toimi seuran puheenjohtajana. Esimerkiksi torstain retkisoudussa viime kesänä oli 855 osanottajaa. — Kouluajoista tulee talviaikana meille perustulo. Maatalouskauppa hiljeni merkittävästi EU-jäsenyyden myötä. Nyt sydäntä lähellä on nimenomaan retkisoudun kehittäminen. Toivottavasti seuraavaksi uusitaan Varvirantaa, sanoo Heikki Nuopponen. Ei siinä ole enää tuotannolla mitään merkitystä. — Tänä päivänä viljan hinta on korkeintaan 50-60 penniä kilolta. Nykyisin Heikki vetää retkisoutua jo viidettä vuotta. Mukana on myös Sulkavalaisia yrittäjiä ja heidän laadukkaita tuotteitaan myytävänä, joten jokaiselle varmasti löytyy jotakin mielenkiintoista ostettavaa
Toivotpa henkilökohtaista palvelua tai huipputekniikkaa, Osuuspankista saat asiantuntevan ja luotettavan kumppanin talousTule käymään — kerromme Sinulle monta hyvää syytä olla paikallisen Osuuspankin asiakas! Tervetuloa! www.osuuspankki.fi ETT A ETA TASANNE K. Yleisimmin Internetiä käytetään tiedonhakuun, tiedonsiirtoon, viranomaisten kanssa asiointiin ja uusien työntekijöiden rekrytointiin. asioittesi hoitoon. Kuntien on mahdollista saada merkittävää taloudellista ja käytännön hyötyä yhteisten tietoliikenneyhteyksien ansiosta. Lähes kaikki yli 10 henkeä työllistävät yritykset Suomessa käyttävät tietotekniikkaa. Lähde: Etelä-Savon laajakaistaverkkoja koskeva selvitys. Kotitalouksille on tarjolla enemmän laajakaistayhteyksiä noin vuoden kuluttua. Nämä asiat eivät kovin nopeita yhteyksiä vaadi. RaJuPuSun verkkoyhteydet käymässä hitaiksi Lähes kaikilla kunnilla on käytössä www-kotisivut. Selvityksen mukaan markkinoiden sisällä kasvun painopiste on siirtymässä laitehankinnoista ohTietotalossa on jo laajakaistaliittymä. Tiedot kerättiin jokaisesta Etelä-Savon kunnasta. Raportissa selvitetään laajakaistayhteyksien tarvetta EteläSavossa ja esitellään seutuverkkojen rakentumista sekä niiden vaikutuksia kunnille, yrityksille ja kansalaisille. Muuhun maahan verrattuna Itä-Savolaiset yritykset käyttäNäillä laatikoilla hoidetaan teydet. Nykyinen seutuverkko on kallis ja verkon siirtokapasiteetti alkaa loppua. s Saat maan parasta pankkipalvelua juuri sellaisena kuin itse haluat. Viranomaisten kanssa asiointi Netin välityksellä on kasvussa. Sivut ovat yleensä kuntaa ja kunnan palveluja esitteleviä passiivisia sivustoja. Nopea tietoverkko tarpeen Kunnat pitävät tietoverkkojen kehittämistä Etelä-Savossa kiireellisenä toimenpiteenä. Julkisuudessa esitetyissä kommenteissa on korostettu koulutuksen merkitystä. Uusien verkkopalvelujen kehittäminen edellyttää monessa tapauksessa tietoliikenneyhteyksien nopeuden kasvattamista. Taloustutkimuksen vuosi sitten tekemässä kyselyssä käy ilmi, että 51prosentilla kotitalouksista on tietokone ja 31 prosentilla Internet-liittymä. 6 23.8.2001 N:o 34 SULKAVA kuntien vetovoimatek [O Hermanni Virtanen Etelä-Savon maakuntaliiton toimeksiannosta RaJuPuSu-yhtymä on tehnyt selvitystyön etelä-savolaisten kuntien, yritysten, oppilaistosten ja muiden organisaatioiden tarpeista sekä kysymykseen tulevista teknisistä ratkaisuista mahdollisten laajakaistayhteyksien toteuttamiseksi. Ongelmana ovat ne alueet, joilla ei ole kilpailun kannalta riittävää markkinapotentiaalia. jelmistoihin ja palveluihin. Kunnassa saatavilla : olevat edulliset ja nopeat tietoliikenneyhteydet katsoittiin vetovoimatekijäksi uusien yritysten perustamiselle ja uusien IT-alan yritysten käynnistämiselle. Pienemmissä kunnissa laajakaistayhteys on saatavissa muutaman kilometrin etäisyydellä kuntakeskuksista vuoden loppuun mennessä. Muutamilla kunnilla on tarjolla pienimuotoisia asiointipalveluja, palautelomakkeita jne. SULKAVAN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Ja Noin puolet savolaisista käyttää internettiä Suomessa on noin 2,35 miljoonaa kotitaloutta. Sulkavan kunta on mukana RaJuPuSun laajakaistahankkeessa. Useissa yhteyksissä oltiin huomattu alueen tietoverkkojen hitaus ja jälkeenjääneisyys. Etelä-Savon laajakaistaverkkoja koskevassa kyselyssä selvitettiin kuntien tarjoamia verkkopalveluja, tietotekniikan ja tietoliikenteen merkitystä kunnan kehittämisessä ja tietojenkäsittelyn kustannuksia. Internetin kautta tarjottavia verkkopalveluja pidetään kunnissa tärkeänä uutena palvelumuotona, jota pyritään kehittämään. Etelä-Savon kotitalouksien Internetin käytön yleisyys on vähäisempää kuin keskimäärin Suomessa. Tietotekniikan ja tietoliikenteen käyttö yrityksissä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Mikkelissä ja Savonlinnassa kaupunkikeskustan alueella kilpailee useita operaattoreita. Sulkava-lehden tietoliikenneyh. Lomakkeiden käsittelyä ei kuitenkaan ole automatisoitu kuntien omiin tietojärjestelmiin. Lisäksi julkisen hallinnon palvelut pitää saada nopeasti verkkoon ja opettaa kansalaiset käyttämään niitä. Pääasialliset Internetin käyttötarkoitukset ovat sähköposti, pankkiasioiden hoitaminen ja uutisten lukeminnen www-sivujen välityksellä. vät Nettiä huomattavasti vähemmän
Peltialan kokemusta Antti Lintulalla on jo vuodesta 1977. Tyrisevä Huoltomiespalvelut Kiinteistöremontit Ulkoalueiden puhtaanapito Telinevuokrausta Pihojen ja katujen Kaivuu-urakointia harjaukset, pesut Päivystyspuhelin 24 h, 050 592 0891 SULKAVAN KIINTEISTÖHUOLTO R.LILJA SULKAVAN APTEEKKI Palvelemme: arkisin 9-17 ja lauantaisin 9-14 Puh. AL Peltituotteella on useita leikkureita, kanttikoneet ja mankeli. 471 054. Kattojen ja savupiippujen pellityksiin, —räystäskourujen myyntiin ja asennuksiin sekä kaikkiin mahdollisiin peltitöihin keskittynyt yritys työllistää tällä hetkellä yrittäjän lisäksi yhden työntekijän. Yrittäjän työpäivä venyy aamuseitsemästä usein iltakahdeksaan. Kunnan vastaanottohallissa on tilaa 210 neliötä ja Antti Lintula pitää tiloja hänen yritykselleen varsin sopivina. Uusi yritys on otettu hyvin vastaan. Sulkavalaisten yrittäjien ja yritysten väliseen yhteistyöhön Antti Lintula on varsin tyytyväinen. Rahaa niissä on kiinni yrittäjän mukaan **pitkä penni”. — Töitä on tosiaan niin paljon kuin ehtii tekemään, sanoo Antti Lintula varovasti. Yritys on urakoinut savupiippujen pellityksiä ja kattoja ja muita peltitöitä aina Rantasalmea, Puumalaa, Juvaa, Savonlinnaa ja Enonkoskea myöten. kello 21 soihtusoutu Soutustadionilta Alinanniemeen Loppuillasta markkinatanssit N Muikkukukossa Mukana lv sinta Osallistu kymmeniä — LAMMASKAALIA — 1000 mk:n lahjakortin kauppiaita kahvia ja pullaa arvontaan. Puh. Hän on tyytyväinen yrittäjäksi siirtymisestään. Antti Lintula. — Mökkien pellitystä on ollut vähän enemmän kuin omakotitalojen. — Vaikka monet ostavat kourut valmiina ja asentavat itse. 471 208 Kaupanteko alkaa kello 9.00 Illalla n. Yrittäjä Antti Lintula kertoo, että töitä on ollut niin paljon kuin ehtii tekemään. — Viime vuosi oli vähän sisäänajoa, vaikka hommia olikin mukavasti. Antti Lintula on syntyisin Jokioisista ja hän on asunut Sulkavalla vuodesta 1988. N paljon = Yrittäjien markkina= Arvat avaraa! ravintolassa! markkinaravintolasta. — Varmasti töitä ja tavaraa menisi pitemmällekin, jos vain ehtisi tekemään. — Kyllä päivät tuppaavat venymään. Myös vesikourujen laittoa on jatkuvasti. Pekka A. Peltitöitten ja urakoitten hinnat vaihtelevat kohteen koon ja vaativuuden mukaan. Kaksitoista tuntia ei aina tahdo riittää. Esimerkiksi kesämökin tai omakotitalon pellityksen tarkkaa hintaa on hankala sanoa, ellei ole neliöistä tietoa. Yritys valmistaa myös omaa tuotantoa, muun muassa savupiippujen päälle tulevia katoksia. SULKAVA 23.8.2001 N:o 34 MARKKINA-AVVIISI AL Peltituotteen Antti Lintula: Yrittäjäkokemukset ovat myönteisiä » [0 Kalle Keränen Sulkavalla kunnan vastaanottohallissa huhtikuusta 2000 toiminut AL Peltituote tekee kaikkea mahdollista pellistä. Nyt osataan jo kysyä ja tarjoPeltiseppä Antti Lintula on toiminut yrittäjänä viime vuoden ta töitä. Muut hommat menevät aika tarkkaan puoliksi mökkiläisten ja omakotiasujien kesken, arvioi keväästä lähtien. AL Peltituote on Antti Lintulan omistama ja pyörittämä toiminimi. Hän arvelee, että timpureiden kautta Heikki Hartikainen on ollut keväästä lähtien AL-tuotteella töissana peltisepästä on levinnyt hyvin. Tuoreita Viipurin rinkeleitä Sulkavan markkinoilla la 25.8. Sana ammattitaitoisesta peltifirmasta on levinnyt naapuripitäjiin saakka
Leo Sistonen tuntee Lohikosken salot lähes kuin omat taskunsa. 8 23.8.2001 N:o 34 [ Tuomo Kukkonen ulkavan kaakkoiskul malla aika muuttuu toi seksi ja todellisuus vaihtuu taianomaisek si. Karhu, susi, ilves ja kettu elävät rintarinnan pyiden, teerien ja metsojen kanssa. — Tästä olisi hyvä jatkaa myös Sulkavalle. Metsähallituksen mailla on kaksi isompaa luonnonsuojelualuetta. Yhteistyö kunnan rajan yli toimi kuitenkin hyvin. Lohikosken valtavat salot kätkevät sisäänsä vielä koskematonta erämaata, savottojen historiaa ja metsänhoidon nykypäivää. — Isä oli työnjohtajana Metsähallituksella ja hän vei minua usein työmatkoilleen saloille. Luonto kutsuu kulkijaa Lohikoskelle. — Täällähän on myös hyvät vesistöt melontaan, Leo Sistonen kertoo. Reitistö on vielä merkittävä maastoon ja joitakin siltoja sekä pitkospuita pitää vielä rakentaa, Leo Sistonen kertoo. Omat muistikuvat ja perinnepiiN 2. Vajaa kymmenen vuotta sitten perustettu Huosionkorven luonnonsuojelualue on merkittävä juuri vanhojen metsien osalta. Ennen metsähallitus antoi työtä seutukunnalla sadoille miehille. Lieviskänjoen laavusta tuli eräänlainen lähtökipinä retkeilyreitistölle. Kun Puumalan ja Ruokolahden puolella on Stora Ensolla noin 40 000 hehtaarin salot, muodostaa alue merkittävän yhtenäisen metsäseudun Etelä-Suomessa. Meloja voi valita kaksi hyvää pääreittiä. Kuorilahnasen rannassa on nuotiopaikka ja wc. Laavuja on Lieviskänjoen varressa, Julukivellä ja Pussinpohjassa. — Nyt ajat ovat toiset. Vielä löytyy tervaskantoja, ainakin Julunkiven suojelualueelta.. Sulkavan Erämatkat innostui laavu ideasta ja haki hankkeelle lupaa maat omistavalta Metsähallitukselta. Tähän mennessä valmiiksi on saatu nuotiopaikat, laavut ja puuvarastot. — Homma jäi vähän kesken. Ruokolahtelaiset rakensivat laavun ja sulkavalaiset puuliiterin. Leo Sistonen oli mukana vuoden vaihteessa päättyneen Pitkin ja poikin Sulkavaa projektin ohjaustyöryhmässä. Savottakämpillä elettiin omaa, varsin värikästäkin elämää. Huosionkorpi on noin parin sadan hehtaarin suuruinen ja Punkaharjun puolella, aivan Sulkavan rajalla sijaitseva Julun kiven suojelualue vajaa 90 hehtaaria. Nuotioja laavupaikat palvelevat patikoijia ja melojia. — Siitä tulikin vähän parempi malli, kun tehtiin vielä aitta yläkertaan. Kymmenien tuhansien hehtaarien erämaat Metsähallituksella on omistuksessaan Lohikosken saloilla yli 10 000 hehtaaria metsiä. Tarinoita riittäisi varmasti vaikka romaaniksi asti. Nyt metsureita on enää kaksi ja metsäkoneurakoitsijatkin tulevat kauempaa. Homma lähti liikkeelle Lieviskänjoen varren laavusta. — Ruokolahtelaiset olivat ennättäneet kuitenkin ennen meitä, Leo Sistonen kertoo. An E VK RN rissä kootut savottahistoriat tekevät Leosta melkoisen asiantuntijan alueen metsäperinteestä puhuttaessa. EU-rahoitteisen hankkeen turvin valmistui reitit Lohikoskelle ja muualle Sulkavalle. Mahtavan siirtolohkareen alla on nuotiopaikka ja laavu, jonka katto pitää. Patikoiden tai meloen Lohikosken erämaihin pääsee tutustumaan merkittyjä patikkäpolkuja pitkin tämän syksyn jälkeen. Ruokolahden puolella olevasta Savonkaita järvestä pääsee Ihalanjärven, Isoja Pieni-Jukajärvien ja Lieviskänjoen kautta Lohilahdelle. Tällä reitillä laavun lisäksi melojaa palvelee Saimaan Honkasaaressa sijaitseva nuotiopaikka ja Roskaroopen piste. jin Yksi monista upeista harjuista on Pussinpohjan lahden tuntumassa. Muutama vuosi sitten käynnistetyn Pitkin ja poikin Sulkavaa -projektin osana Lohikosken saloille on valmistumassa patikointi reitistö, joka hakee vertaistaan koko Etelä-Suomesta. Käytössä on myös YläVuoksen metsästäjien ja kalastajien rakentama Kolmisoppisen laavu. Saksalaiset turistit Julunkivi on komea maamerkki Kalaveden rannalla
Sienistä ostetaan lähinnä kantarellia ja mustaa torvisientä. Laavut, nuotiopaikat, puuceet ja liiterit ovat retkeläisten käytössä. Toinen hyvä reitti kanootilla liikkujille on Ihala-Kontusesta Kortelammen Vankka-Kontusen ja Väärä-Kontusen kautta Niittysenjoen ja Juurikkajoen kautta Kaislaseen ja Lohikosken myllylle: — Upeita, suorastaan erämaan luonteisia alueita on Kalaveden ja Honkasen seudulla. Luonnonsuojelualueilla noudatetaan sääntöjä, joista kertovat tuloteiden varrella olevat opastaulut. Urakkaa on tehty paljon talkoilla. Myrkyllisiä sieniä ja kasveja on paljon ja monet muistuttavat erehdyttävästi jotain syötävää lajiketta. Kaikki eivät ole tätä vielä ymmärtäneet. Hän kerää ja jalostaa miehensä kanssa sieniä, marjoja ja yrttejä. Maastosta puita ei saa ottaa. Lohikoskella on tehty iso urakka retkeilyja melontareitistön eteen. Italia ja Keski-Eurooppa on juuri herkkutattien ja kantarellien luvattua vientialuetta.. — Kaiken lähtökohta on kuitenkin tieto siitä mitä kerää. Sienestämällä on jotkut päässeet lähelle 50 000 markan hankkeisiinkin. Monipuolisimmat ja yleisimmät yrttikasvit ovat voikukka, nokkonen ja siankärsämö. — Nuorempi pariskunta on tänä kesänä kerännyt mustikoita kuuden ämpärin päivävauhtia ja ovat tienanneet hyvinkin 15000 markkaa. Kaatuneista keloista ja myrskypuista ei polttopuuta saa ottaa. Elettiin luonnon lähel* lä ja pitkälti luonnon antimin. Työttömille suunnatulla kurssilla käytiin parina päivänä maastossa ja huomenna perjantaina retkipäivän päätteeksi kokeet läpäisseet saavat poimijakortit, jotka oikeuttavat myymään keräilytuotteita eteenpäin. Leo Sistonen toivoo kulkijoiden käyttävän liitereissä olevia polttopuita. Tuotevalikoimaan kuuluvat kuivatut yrtit teeja maustesekoituksina, mahlasinappi, marjahyytelöt, kuivatut sienet sekä erilaiset hoitotuotteet kuten jalkakylvyt ja salvat. Liikuttava luontoa kunnioittaen Erämaahan kaipaava saa taivaltaa jopa 35 kilometriä maastoreittiä. Pääperiaate on se, että kulkeminen, sienestys ja marjastus on sallittua. Rantasalmelainen Sirkka Seppänen on oivaltanut luonnon mahdollisuudet. — Tähän sarjaan kuuluvat jo monelle tutut särmäkuisma, sianpuolukka ja väinönputki. Erityisen innostunut Sirkka on tällä hetkellä juuri lääkinnällisestä puolesta. Hyviä kirjoja: Kauppasienet, Suomalaiset luonnonmarjat, Kauppayrtit, Mintusta voikukkaan -käytännön lääkekasvit (Henrietta Kress). Nuoret lehdet sopivat salaatteihin ja kuivatut käyvät teeaineksina. — Niin eikä sovi unohtaa, että sienistä, marjoista ja yrteistä saa paljon kivennäisja hivenaineita ja vitamiineja. Horsman keväisiä versoja voi käyttää keitettynä parsan tapaan. Luonnonsuojelualueilla on omat sääntönsä, joita tulee noudattaa. Keruutuotteilla pystyy pääsemään hyviin ansioihin, jos jaksaa ahertaa. Melojalle löytyy siis useita parinkymmenen kilometrin vaihtoehtoja. Kävelen seutuun tutustuva voi aloittaa aivan Lohilahden keskustassa olevalla 'kulttuurireitillä?, joka kiertelee myllyltä entisten saharaunioiden kautta Ilokalliolle. Polttopuita ei kenenkään tarvitse hakea liiteriä kauempaa, sinne varataan käyttöpuuta koko ajan, Leo Sistonen muistuttaa. Onneksi kouluissakin ollaan jo taas heräämässä luonnon hyötykasvien opettamiseen. SULKAVA MARKKINA-AVVIISI i Suolammen rauhaa Julunkiven suojelualueella. — Ennen tieto syötävistä sienistä ja marjoista välittyi sukupolvelta toiselle. — Vain ne sienet, marjat ja yrtit kerätään, mitkä varmasti tunnetaan, Sirkka Seppänen opasti maanantaina Sulkavalla käynnistyneellä työvoimahallinnon järjestämällä kurssilla. Noin kovat ansiot teettävät pitkiä päiviä, mutta kyllä kuntokin nousee. Hieno hanke tuottaa tulosta varmasti yhtenä mielenkiintoisena matkailuvalttina koko kuntaa ja maakuntaakin ajatellen. 23.8.2001 N:o 34 9 Kurssilta opit ja poimijakortit : Sienet, marjat ja yrtit paremmin talteen [ Tuomo Kukkonen etsiin mätänee vuosittain valtavat määrät marjoja ja sieniä, puhumattakaan erilaisista yrteistä, joita nykyajan ihminen ei edes osaa ajatella hyötykäyttöön. ha Retkeilijöiden käytössä ovat nuotiopaikat, laavut ja puuceet. — Toivottavasti kaikki alueella liikkujat ottaisivat huomioon alueen luonnon. Sen jälkeen Sirkka kouluttautui keruutuoteneuvojaksi ja opastaa nyt kursseilla maakunnan väkeä keräämään luonnon antimia. Lapset ihan ekaluokilta alkaen ovat kyllä innostuneita oppimaan, jos vain tietoa annetaan, Sirkka Seppänen toteaa. Kylätoimikunnan kautta talkootöihin osallistui nelisenkymmentä henkeä. Paljon kerättävää on myös maitohorsmasta, jota esiintyy Sulkavallakin runsaasti. Nyt palataan takaisin vanhoille poluille, kun tieto vahvistuu tieteeksi tutkimuksen kautta. Hyvä esimerkki on karpalo, jonka vaikutukset vanha kansa on tiennyt pitkään. — Ennen yrttejä osattiin käyttää monien vaivojen hoitoon ja parantamiseen. Opit tulevat myös siitä miten kerätään, käsitellään ja säilytetään myyntiä tai säilöntää varten. Ne ovat siis loistava lisä omassakin ruokapöydässä. Toiminta käynnistettiin kolmisen vuotta sitten. ovat erityisesti olleet kiinnostuneita myös järviseutujen reiteistä, Leo Sistonen heittää ajatusta Sulkavan matkailuyrittäjien suuntaan. Sirkka Seppänen ihastelee komeaa männyn herkkutattia, jonka kurssille toi tarkasteltavaksi Hilkka Lignell. Pääosin luostopolkuja ja paikoitellen metsäautoteitä myöten. Viikon aikana Sirkka Seppänen perehdyttää kurssilaiset tunnistamaan eri kasvit ja sienet. Julunkiven rannasta siintää eksoottisen nimen omaava, jylhän kaunis Arabianniemi. Oman yrityksensä tarpeisiin Sirkka Seppänen kerää lähes kaikki tuotteet itse. Sirkka Seppänen kertoi kurssin alkajaisiksi pari hyvää esimerkkiä. Sirkka Seppänen arveleekin, että karpalosta saattaa hyvinkin tulla myös lääkeluettelokasvi. Erämaassa on siis kuljettava luontoa kunnioittaen
Mies körötteli takaisin varikolle vajaan kierroksen jälkeen. Hän ajoi samalla Fiatilla, jolla voitettiin lauantaina nuorten ja naisten yhdistetty sarja. Tero Tolvanen oli viikonloppuna paras Sulkavan Moottorikerhon ajajista. Tunnelma oli kuin isoissa RRtai formulakisoissa. sivat voimat virtaongelmien takia heti ensimmäisessä lähdössä. Keppi Teuvo Immonen Fordinsa Ari Sairanen valmiina startsaatiin kuntoon, mutta ajoi seuraaohjaamossa. Sunnuntaina yleisen luokan Afinaalin ja koko kisan voitti Mika Närhi. Kardaanikunkku Teuvo Immonen voitti yhden lähdön ja toisessa hän keskeytti. Kouvolan Sanomien Syysrylläys ajettiin Tykkimäen radalla. Sitten tie vei lopulta C-finaaliin ja siellä kolmanneksi. Sunnuntaina hän pn aloitti hyvin, mutta vaihdekeppi E i Pan irtosi ja Arska joutui keskeyttä4 mään toisella kierroksella. laan. Pauli Vihavainen, RikuPave Vihavaisen Opelista katoPekka Hintsanen, Jorma Janhunen ja Ari Sairanen. Tero voitti ensimmäisen lähtönsä ja pääsi suoraan semifinaaliin. van lähdössä hienosti kakkosekE EF nel si. Silti Tero Tolvanen ennätti kolmanneksitoista kovatasoisessa kisassa. Hän oli sunnuntain C-finaalin kolmas.. Ari Sairanen puolestaan oli lauantaina kummassakin lähdössä E hienosti kolmas. Lauantaina ensimmäisenä radalle starttasi Jorma Janhunen FiatilNäinkin voi käydä. Jorma oli erässään kolmas. Sulkavalaiset jokamiehet olivat molempina päivinä varikolla ja radalla koko päivän. Mukaan oli ilmoittautunut 188 ajajaa eri puolilta maata. Kuljettajia ja huoltojoukkoja tauolla. Auto ei toiminut toisessakaan lähdössä. Toisessa erässä tuli keskeytys, joten mies karsiutui jatkosta. Ari Sairaselta katkesi vaihdekeppi sunnuntain ensimmäisessä lähdössä. Ja jälkeä syntyi: lauantaina kardaanimies Vihavaisen Pave voitti molemmat lähdöt ja muutkin pärjäsivät hienosti. Hän ajoi hyvin, vaikka ovi unohtui hetkeksi auki ja vaikka vaihteet vähän temppuilivat. 10 23.8.2001 N:o 34 SULKAVA Jokamiesluokassa mennään eikä meinata Vauhdikas Syysrylläys Kouvolassa O Kalle Keränen auantaina ja sunnunU | taina Sulkavan Moottorikerhon/UA:n ajajat Jorma Janhunen, Ari Sairanen, Tero Tolvanen, Pauli Vihavainen ja Teuvo Immonen pistivät parastaan. Hän arveli, ettei autossa voima vaan riittänyt. tiin. Sunnuntain finaalipäivänä startit menivät vähän heikommin, sillä epäonnikin vaivasi. Teuvo Immonen oli ensimmäisessä lähdössä neljäs. Toisessa lähdössä tuli keskeytys ja kisat olivat siinä
Oheisohjelmaa musiikkitarjonnassa järjestää Tiittalan kartano, Kansalaisopistolla on avoimet ovet Koko illan. 676 877 fax 676 326. 471 357. Tapiolassa naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. Sulkavan Erämiehet rauhoittavat metson Sulkavan Erämiesten kesäkokouksessa päätettiin rauhoittaa metso tulevalla metsästyskaudella. N EKUN] Jos-meiltäkysytään: s'kuka on yksiköitten paras?” Siihen-vastataan: "*Känkkunen on ky, se on paras.” Auta vaan nyt mikään ei — Melanen sen voiton vei!.. klo 13-15 Lohirannan vanhustentalolla. Tiedotuskirje ja ote kaavaluonnoksesta lähetetään rajan tuntumassa oleville maanomistajille Sulkavan puolellekin. Keskustie 14, 52200 PUUMALA, puh: 0157557333 tai 0500-575674, sähköposti merja.tuomainen(Opuumala.fi sekä kaavan laatijalta: ins. Soita tai faksaa, puh. jossa esiintyy Terzina pianotrio kello 18.30 alkaen. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 19 Sulkavan kirkossa. Jatkoripari 25.-26.8. Vieraskortin hinnaksi päätettiin 30 markkaa vuorokaudelta tai kausikorttina 150 markkaa. Jänistä saa metsästää ilman rajoituksia. Työt ovat nähtävillä liikuntahallilla koko illan ajan ja voittaja julkaistäan hieman ennen puolta yötä. Ite en nauti eikä harjoittelukaan oikein riitä. Se iltapäivä ei vieläkään ole koittanut. Lohilahden kerhojen alkamisaika ilm. OT KUULUTUS Puumalan kunnassa on nähtävillä 3.10.2001 asti Jänisselän ja Käköveden välillä Sulkavan ja Ruokolahden kunnan rajoja vasten oleva PUUMALAN ITÄOSIEN OSAYLEISKAAVAN LUONNOS Kysymyksessä on ns. Logon valitsee yleisö äänestämällä parhaan teoksen. myöhemmin. En mistään suunnasta voinut asuntöni tuuletusta ja haihduttavaa viilennystä puhaltaa, koska taloni joka puolella oli paksu pölypilvi aina ja jatkuvasti ohikulkevan sekä jatkuvan liikenteen tuottamana. Lisätietoja asiasta saa Puumalan kunnan ympäristöosastolta ensisijaisesti mmt Merja Tuomaiselta, os. Ensimmäistä kertaa taideyössä on järjestetään logokilpailu. Taiteiden yön aloittaa vauhdikkaasti sirkusesitys PellaKaija Pum: Lapsille on tarjolla myös satutuokio kirjaston yläkerrassa. 23.8.2001 N:o 34 11 Postista Missähän terveystarkastaja vielä viipyy. Se on tauti”, totesi Kankkusenkii Ari siitä. Eikö tarvitsekäan nykyisin enää huolehtia yksityisen kansalaisen terveydestä, koska sehän on vain yksi ja vain yksi tavallinen kuolevainen. Seurakunta Messu su 26.8. Yleisön käytössä on myös vapaa areena niin tunonurkassa kuin. 015-471 544 kotiin .015648 SAR Ska Mila Idan Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Puh. 3:21-28; Luuk. Keskiyön huumaa Ilta kymmenen jälkeen nuorisotila Etelävintin tuntumassa voi tehdä valovaelluksen, jos sää sallii. kuvana nähdään Eläintohtori 2, jonka esityspaikka on keskuskoulu. Syyskuun 1. Teatteriryhmä Irtonaiset tulevat esittämään Tatu Pekkarisen kirjoittaman ja Tarja Heiskasen ohjaaman näytelmän Peräkylän Prohveetta. Viikon tori Myydään rivitaloasunto Koivukujalla 3H+k*+sauna jasautokatos 200000,tai vuokrataan. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. On mulla tervapuatti, kiintee penkki, vanhanaikanen semmonen on soutajakin, samansorttinen. Harjoitukset alkavat to 30.8. Jos Suosuaren ympäri joskus kehtoon kiertee tahtoo sekkii eto matka persuksissa hiertee. — Noin seitsemänsataa henkeä kävi eri tapahtumissa, joka oli taideyön historian ennätys. Lomalla: kanslisti 27.8.-2.9., kirkkoherranvirasto suljettu, papin päivystys ma-pe klo 9-11 p. Syysretki Enonkoskelle to 13.9. Suosittu runonurkka on kirjastollä. lokakuuta. Esillä on myös uusi laser -väritulostin, weppi ja paljon muuta. Ber 23.8.2001 na annan KUN AE NANHALLITUS |. klo 17 Vanhalla kunnantuvalla. Joku huutaa: *Kankkunen on keulamies!” "Sillä on nyt kymppisarja katkolla”, toinen ties. Ei sitä avittanut enää nitro eikä astmalääke, vaan oma ja koettu, jotenkin. Saunailta ke 29.8. Diakoniavastaanotto ma 27.8. Hirven metsästyksessä Sulkavan Erämiehet lähtevät tavoittelemaan neljän aikuisen ja neljän vasan kiintiötä. 18:9-14), saarnaa kappalainen, kolehti kirkon ulkomaanavun katastrofirahastoon. klo 9-17. Yhteislaulutuokio pidetään keskuskoululla. Illan musiikkiesitykset huipentuvat keskuskoululle, jossa esiintyvät nuoret muusikot Hanna-Leena Virta, Laura Virta ja Katri Björn. Mutta kunhan ensi kesä taas koittaa on Kankkusen vuoro nämä kisat voittaa. klo 10 Sulkavan kirkossa. syyskuuta. 676 360 (ma-pe 9-11, josta myös lisätietoja. Taideyön suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa Kulttuuritoimi, vapaa-aikateimi, kirjasto sekä eri yhteistyötahot. Tämän kertaisen taideyön elo". liikuntahallilla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. ja 2. Kaikki ne, joiden oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset MRL 62 8), voivat esittää kaavaluonnoksesta kirjallisen mielipiteen viimeistään 3.10.2001 osoitteeseen Puumalan kunta, kunnanhallitus, Keskustie 14, 52200 PUUMALA. Taideyön mielenkiintoinen kohde on työpajat. 040-5933571. Lämpötilakin oli jo sydänja verisuonitautisia tappavana + 28-33 celsiusasteen välillä. Linnavuoren Tähyilijät paistavat muurinpohjalettuja ja Kaipolan koulu myy kahvia, pullaa ja makkaraa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sekö on töimenkuvanne. 25.7.2001 aamulla soitin hädästäni terveystarkastajalle ja hän kiireittensä vuoksi lupasi tulla vasta iltapäivällä. Lohilahden Kipakat akat esiintyy kirjaston edessä ilta kymmeneltä. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat. 0505579724 Tilaa oma Sulkava-lehti. Saalis menee isännän kiintiöstä. Teerin pyyntikiintiöksi vahvistettiin kaksi. viikolla (vko 36) Vanhalla kunnantuvalla (käynti pihan puolelta) seuraavasti: 3 v (1998 synt.) ti 9.30-11.00; 4 v (1997 synt.) ma ja ke 9.00-11.00; 5 v (1996 synt.) ma ja ke 12.0014.00. Päiväkerhot alkavat kirkolla syyskuun 1. Nuoret: Isosten kiitos-ilta 24.25.8. Ne ovat tänä vuonna liikuntahallilla ja Etelävintin alakerrassa. Kaikesta huolimatta minä kuitenkin jotenkin selvisin vielä tästä aiheutetusta lietepölypilvestä hengissä. Tapiolassa. Huivipäiset mummot souti, ukot piippu suussa. Hakovirran sillan alta lähtö tapahtuu päiväkahvin aikoihin parhaat maaliin rantautuu. Jos kiipeät ylös vuoren laelle näet yli virran Partalansaaren puolle. Maalausja käsityötaidetta on myös esillä. Linnavuoren jyrkänteellä on muinoin lyöty vainolaista. oikeusvaikutteinen rantayleiskaava. Ajankohtaista asiaa sienistä ja sienestämisestä jakavat Sulkavan Martat. Hirviseuran jahtikokous pidetään 16. Kehtasittekin jatkaa samaa pölläkkää edelleen viikkotolkulla. Sulkavan nuorisovaltuusto järmuissakin opis KOU iisa D oliskon syöväentao!la Musiikki vahvasti esillä Musiikkitarjonnan aloittaa kirjastolla alkuillasta Pieni liekki. Ostetaan mökkitontti Saimaan rannalta Sulkavalta puh. Olavi Uusitalon näyttelyt ovat kirjastossa ja Tiittalan kartanossa, Wellplacessa on Pirkko Vakkilan töitä ja kirjastossa on Ale Pellisen puutöitä. Alhaalla virralla on taisto kärkipaikoista. Varsinainen jahti aloitetaan 6. Kirkkokuoron saunailta to 23.8. Viikkomessu ke 29.8. päivän välille ajoittuva taideyö tarjoaa monipuolista ohjelmaa kulttuurin ja viihteen alueilta. Sen tarkoituksena on avartaa lasten ja nuorten kulttuurija taidekäsityksiä. Retken hinta 110 mk/hlö ruokailuineen, kahveineen ja osallistumismaksuineen. Ostetaan vanha luhtiaitta, puh. Tarjolla on kaarna-, tuohija savitöitä. Konsertissa kuulaan kevyttä klassista ja elokuvamusiikkia. Viime vuonna taideyö keräsi ennätysmäärän yleisöä. Tutustumme Enonkosken luostarin toimintaan, Enonkosken kirkkoon ja strutsifarmiin. Uskoisin, että pääsemme lähelle tuota määrää myös 'juhlavuotena?, vapaaajanohjaaja Vili Pekkarinen arvelee Taideyön alueena toimii edelleenkin kirjasto, liikuntahalli, keskuskoulu ja Etelävintti ympäristöineen. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk « Muu mailma: 340,-/vsk a mit ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. 1 A Taideyö jo viidennen kerran Luvassa monipuolista ohjelmaa Sulkavalla vietetään taideyötä jo viidennen kerran. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 2.9. Saiko hän ehkä joltakin sivuvaikuttajalta käsityksen ettei kaikkia ihmisiä tarvitse edes huomioida että olevatko edes olemassakaan ja ovatko millääntavoin edes ihmisarvoisiakaan. Pieni liekki harjoittelee to 23.8. Tanhuista kiinnostuneet saavat seurata Sulkavan Eläkeläisryhmän esitystä. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. Suuret kirkkoveneet menee keulat pauhaten monet airoparit yhteen tahtiin kauhaten.-** Ennen niillä kirkkomatkat yhteisesti tehtiin eihän silloin teitä ollut kaikkiin korpiin, mehtiin. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 18.30 Tapiolassa. 676 057; emäntä-suntio 29.8.15.9: Kuollut: Irja Annikki Auvinen e Mikkonen, Lohikoskelta, 85 v. Kirkossa Kun käytiin sanaa Kuulemassa. Taideyön logo Voi olla maalaus, piirros tai esine. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. Triossa soittavat Hanna Pöyry viulu, Jonna Vuoskoski sello ja Marja Makkonen piano. Kilpailu on vapaamuotoinen. PAINOPAIKKA: — GEHTISEPÄT» > Pieksämäkis 2001172.. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Itsensä tutkiminen (Room. Etelävintin yläkerrassa ovet ovat avoinna internetissä surffailuun" Kulttuurinnälän lisäksi tarjolla on myös suuhun pantavaa. Näytelmäryhmä tulee tänä vuonna Juvalta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Outi Akseli On souturuno tämäkin Kokat kohti Sulkavaa, niitä trailereilla kärräten. Runoja voi taas toivoa ja toiveet mielellään ennakkoon kirjastolle. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Ohjelmatarjontaa tulee Sulkavan lisäksi myös RaJuPuSu:n alueelta. Hirmuinen on taisto eessä soutaen kun mennään veessä saarta suurta kiertäen. Myöhemmin illalla on mahdollisuus nauttia pelimannimusiikista ainakin keskuskoululla ja liikuntahallilla. Mediaikkuna Oy:ssä voi käydä tutustumassa yrityksen toimintaan kello 19-22. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Heikki Hatakka, OsallisKaava Ky, Toplalahdentie 4, 51740 HUUHANAHO, puh 015-418755 tai 0407737972, sähköposti osalliskaava&sicom.fi
Seuraavan kerran pesäpalloilijoita on tositoimissa perjantaina 31.8. Luonto antaa turvallisuudentunnetta ja mielihyvää aivan kuten äidin hahmon näkeminen pikkulapselle. Kaipolan koulu/kylätoimikunta "Rottin Kituolit/ kalustot NYT HALVALLA la 25.8. Tilaan SULKAVA «encen Opiskelijatilauksena 90,O SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero = Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) 58703 Sulkava Osoite || || || | | I aiteilija Olavi Uusitalon "Kulta-aika Tänään”näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 23.8. Näyttelyyn voi tutustua maanantaisin ja perjantaisin kello 11-19 ja lauantaisin kello 9-15. — Voidaan sanoa, että taiteilija maalatkoon omaa aikaansa oman aikansa katsojille. 15,-/kpl JUVAN PUUTARHAMYYJÄT OY (Onkikilpailut Lohilahdella | 25.8. Naiset viidenneksi SU:n naisten pesäpallojoukkue voitti lauantaina pelatun kotiottelun Jämsää eli Alhon Akia vastaan 2-1 (6-3, 1-3 ja 3-0). Kuitenkin joukkue pelasi hyvin. 10,-/kpl Pensaat alk. — Ihminen on ollut lähes aina luonnon keskellä ja pyrkinyt siitä eroon vain viimeisen lyhyen vuosisadan aikana. — Lisäksi nuoret pojat, kuten Juho-Kalle Björn, Harri Savander ja Jari Päykkönen pelasivat hyvän kauden. — Kausi meni siihen nähden hyvin, että tytöt ovat opiskelemassa ja töissä kauempana. SU pelasi maakuntasarjan keskilohkossa. kalpio(sulkava.fi. — Leo Tolstoi saattoi aikanaan ilolla lähteä elonkorjuuseen tai astella hevosauran jäljessä, mutta ei silti voinut tuntea itseään maatyöläiseksi. Väänänen Ky Pesäpalloilijat tyytyväisiä kauteen Sulkavan Urheilijat-41:n miesten pesäpallokausi päättyi viime sunnuntaina kotiottelulla Joensuun Mailaa vastaan. ja lasten verkkahousuja e Miehille: maastopukuja kääntötakilla e Reisitaskuhousuja ym.. Joukkueessa pelasi 14 miestä. Vaarallinen alue, jonka sisällä liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-KontunenKolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi. Hyviä tarjouksia: Perennat alk. — Lienee sittenkin mukavampi laulaa pelargoniasta mummon ikkunalla kuin itse istua vetoisen ikkunan ääressä, naurahtaa Olavi Uusitalo.. i —Käännämme vain katseemme sen idyllisimpiin hetkiin nostaen itsestämme esiin varmoja perinteisiä arvoja. Liput 20,Tervetuloa! järj. Siinä perustelu näyttelyni tunnukselle **Kulta-aika Tänään”. Teemme näyttelyssä elämysmatkan, jollaista on vaikea nykyoloissa toteuttaa, sanoo Olavi Uusitalo. 4 ha. klo 15-18. sulkava.lehti(Oco.inet.fi pongilla, — | soita aki 676 877 | | | | Paikallislehdestä pienikin ilmoitus huomataan. Kylätoimikunta) Kaipolan paviljongilla la 25.8. Kotijoukkueen parhaina palkittiin Tuukka Martikainen ja Janne Päykkönen. välisen ajan. Naiset pelasivat 12 ottelua kauden aikana. Ottelu päättyi SU:n 2-0 voittoon (9-0 ja 5-4). Kotijoukkueesta palkittiin parhaana Timo Poutanen. — Vahvistukset Tuukka Martikainen Juvalta ja Timo Poutanen . Yhteisiä harjoituksia oli kovin vähän, sanoo joukkueen pelinjohtajana toiminut Harri Miettinen. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtava tiet ja polut suljetaan puomeilla. faxaa (015) 676 326, sähköpostios. e Kotimaisia aik. — Tämä on hyvä porukka. Sulkavan markkinoilla, S-marketin vieressä Puinen keinutuoli uutuusmalli, päre-, paju-, puunkantokorit, lehtitelineet, saunajakkarat, ja -kiulut, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, -tasot ja -pylväät. Sulkava voitti pelin 2-0 (12-7 ja 14-5). — Menneen ajan ihmiset eivät hallinneet luontoa, mutta eivät olleet täysin sen armoillakaan. Pakkanen ja kirput purivat, monet taudit olivat voittamattomia ja uskonto synnintuntoineen painoi niskassa. Mieltymys luontoon on geeneissämme kuin kynsien kasvu, sanoo Olavi Uusitalo. Maalaan kyllä oman aikani ihmisille, mutta tämän näyttelyni aiheet ovat jo menetetyn ajan kultaamia. Lisäharjoittelulla ja ennenkaikkea tiiviimmällä yhteisharjoittelulla on parempaakin odotettavissa. Kiinteistön näyttö, osoitteessa Hasulantie 75, järjestetään la 25.8. — Samaistuminen menneisiin luonnonläheisiin aikoihin on nykyihmisellekin perusviehtymys. Porukka hitsautui tosi hyvin yhteen, vaikka talvella ei juuri yhteisiä harjoituksia kertynytkään, arvioi pelinjohtaja Matti Makkonen. Heidän teoreettinen tietämyksensä oli vähäinen. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta elinkeinioasiamies Laila Kalpiolta, puh. klo 12-14 sarjat: lapset, nuoret ja aikuiset Kokoonnutaan torille, jossa makkaranpaistoa ja poliisi tekee turvamerkintöjä klo 9-12. Naisten joukkue sijoittui pesäpallon maakuntasarjan keskilohkos* sa viidenneksi 12 pisteellä. Pelinjohtaja Matti Makkonen kertoo, että pesäpalloilijat ylsivät tavoitteeseensa eli kahden parhaan joukkoon. — Porukka kyllä yritti loppuun asti. klo 14-16 ja ma 27.8. Tarjoukset: Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuna, tulee toimittaa Sulkavan kunnanvirastoon pe 7.9.2001 klo 15 mennessä, kuoreen merkintä "Hasulan ostotarjous". Muut pelasivat suunnilleen omalla tasollaan, Matti Makkonen sanoo. Rantasalmelta toivat lisää lyöntivoimaa. Sulkavan kunnanhallitus Sulkavan markkinoilla la 25.8. Kauppaan kuuluu määräalaa n. Rajaja merivartiokoulu Taimiauto torilla perjantaisin. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevoset, Kymen Rottin 4 p-0400-652 817 joukosta kokonaistaloudellisesti edullisimman tai hylätä kaikki tarjoukset. Vanhainkoti on tien päässä. Välimatkat ja työt ja opiskelut aiheuttivat sen, että joukkue sai vain harvoihin otteluihin parhaan mahdollisen porukan kokoon. Olavi Uusitalo ei suosittele askelta taakse sadan vuoden takaisiin elämäntapoihin. 23.8.2001 N:o 34 SULKAVA Vanhainkoti on rakennettu 1928, 3 kerrosta, 1700 k-m”, kivirakenteinen. Vesistöt: Pieni JukajärviVuorilampi-Korttee-Housulampi. Ajo-ohje: teiden 435 ja 4371 risteyksestä n. Kauden viimeisestä ottelusta jäi hyvä mieli, sillä superissa tuli 3-0 voitto. Silloin pelataan urheilukentällä perinteinen ukkomiehet ja poikamiehet-ottelu. Lisäksi Pölkkyniemen tienhaarassa i klo 9.30-11.00 nopeusmittarin tarkistus Sulkavan suunnasta ajaville e Kaikki joukolla mukaan järj. Vanhainkoti sijaitsee Juva-Sulkava melontareitin varrella. Pieksämäen kulttuurikeskus Poleenissa. 2 km Kolkonpään suuntaan ja sen jälkeen vasemmalle Hasulaan. Lauantaina SU kohtasi kotonaan Jyväskylän Kirin A-juniorit. Sulkavan kunta pidättää itselleen oikeuden valita tarjouksien VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisillaja sinkoaseilla sekä kranaatinheittimellä Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 27.-31.8.2001 kaikkina vuorokauden aikoina. (015) 7391 235 tai 0400 856 740 tai s-posti laila. Toisena pelinjohtajana toimi Janne Päykkönen. Taidenäyttelyssä on esillä suurikokoisia öljyväritöitä. Tansittajana Kalle Salmela yht. Kiinteistössä on myös naapurikiinteistölle lämpöä myyvä öljy-puu-keskuslämmitys. Olavi Uusitalon taidenäyttely jatkuu 24.8.-30.9. Hieman pelaajia harmittaa se, että sarjanousu jäi vain parin pisteen päähän. Silti vanhasOlavi Uusitalolla näyttely Pieksämäen Poleenissa sa ajassa ja elossa on paljon hyvää. Hänellä on kiinnostavia näkemyksiä ja oivalluksia. Taiteilija on pohtinut mennyttä aikaa ja sen eri puolia tarkasti. Voitollaan SU varmisti paikkansa toisena sarjataulukossa yhteensä 28 sarjapisteellä. Ohjelma alkaa kello 19.00