10) todennäköisesti on estynyt osallistumasta vaaleihin omassa — äänestysalueessaan. Edelleen päätettiin määrätä, että ne kunnassa henkikirjoitetut henkilöt, joita ei ole merkitty henkikirjaan minkään kiinteistön kohdalle, kuuluvat kirkonkylän äänestysalueeseen. Tuija Puhakaiselle, joka tunnetaan ennenkaikkea voitokkaana hiihtäjätyttönä (kuten myös mm. Kävele ennakkoäänestyspaikka na olevaan postitoimipaikkaan. BUDJE I | I 16 293 270 MK neiston olisi pitänyt olla taipa| " wi leella kirjapainoon. Toimintaan osallistuvat ovat 5-14 vuotiaita. Koiraveron suuruudeksi vuolasten kokopäiväosaston toiminnan aloittamista varten. — Sosiaalilautakunta on em. Koska lehti ei tätä| = ainakin pääpostitoimipaikois| — Viikko sitten perjantaina SAVOSSA LLLLALLLNLLLLNNAVYY III IIII IISI VIII IM M MMM URHEILUSTIPENDIT * Sulkavan kunnanvaltuusto jakoi viime tiistaisen kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä myöntämänsä urheilustipendit kahdelle nimekkäälle sulkavalaisnuorelle, jotka ovat vieneet pitäjän mainetta maan ja sen rajojen ulkopuolisellekin kartalle. Edelleen varataan telttaleirintäalueeksi kunnan omistama rantamaasto Hurrinlahdesta vuoden -77 alusta ja keskusteltiin ja päätettiin lisäksi ottaa leirintäalueeksi jompi kumpi kunnan omistamista ranta-alueista Lohikosken-Siikajärven maastosta. klo 16.00 Äänestäminen on mahdollista arkipäivisin maanantaista perjantaihin postin aukioloaikoina; Sulkavalla pääpostissa si lisäpaikkaa (15600 mk/hoito|mikaudeksi eli kuluvan vuoden |siin tulossa odotettavissa olevien klo 9.00-16.00. Nuorison telttaleirialueeksi varataan Tunnilanl| koulun läheinen ja kunnan maun autossa, johon näitä tässä vielä klo 18.00 aikaan toimituksessa väsätään! Kunnanhallituksella oli käsitelsyminen henkilökohtaisten lisälainojen, jotka oikeuttavat asuinhuoneistojen osakkeiden hallintaan myönnettiin seuraaville osakkeenomistajille As. Ryhmä kokoontuu ainakin toistaiseksi joka perjantai kirjastotalossa kirkonkylässä klo 16.00 alkaen. Lapsia teatterityöskentelyyn oli saapunut toista kymmentä. Oy. Kansalaisopiston opintomaksun suuruudeksi työvuotena 1976-77 vahvistettiin 6 mk/opiskelija, josta 3 mk/opiskelija luovutetaan oppilaskunnan käyttöön. 2. 10. Lapsiteatterityöskentely perustuu puhtaasti luovaan toimintaan, improvisaatioon. Sulkavan Rintamamiehet-nimiseen — asuntoosam Jatkuu takasivulla Tietoja ennakkoäänestyksestä KUINKA ÄÄNESTÄT ENNAKKOON. Molemmat näistä luottamuselimistä nimittäin pitivät samana päivänä kokouksensa, mistä johtuen Sulkava-lehden toimittaminenkin tapahtui ”iltajunassa”. Sen mukaan säilytetään äänestysaluejako ennallaan em. Ajankohdat ilmoitetaan laitoksittain erikseen. ja 18. Laitoksessa olevat voivat äänestää ennakkoon vaalitoimikunnan toimeenpanemassa ennakkoäänestyksessä. pohjaluetteloita varten. — Päätös koskee kansanedustajain vaaleista annetun lain 6 8:n ja kunnallisvaalilain 3 $:n tarkoittamaa äänestysaluejakoa. Vuokratiloja nuorisolautakunnan hallinnassa on Sulkavan Työväentalolla ja entisellä kunnanvirastolla. L . KUKA VOI ÄÄNESTÄÄ ENNAKKOON. Palolautakunnan ja väestönsuojelulautakunnan kokoonpanoa koskeva asia jätettiin pöydälle eli siirrettiin niitä koskeviin asetuktena -76 määrättiin edelleen 20 markkaa ja niitten koirien kohdalla, joita omistaja ei ole ilmoittanut, mutta jotka ovat tulleet "kunnanviraston (tietoon, koiraveron suuruus on kaksikertainen eli 40 mk. Kh:n kokous näet päätentisen kansakoulun I luokkaa ompelupiirin toimintapaikkana 5 markan käyttötuntikerrasta. ASV VSS S SSS SSN VSSSSNNVSNN ANNAA NLNLAAANAAN AVAAN LAANALLLLVIII III TA NNNMMMMM III III INNII AAA A AÄVAÄNNÄNNNNUA II III III MIIMA AN ANNAN TYÖVÄENTALOSSA: ja SULKAVAN KARI RAUTIO yhtyeineen MIKKOTANSSEISSA Klo 20 BINGO alkaa 3. Holhouslautakunnan erovuoroinen jäsen Teuvo Vihavainen valittiin edelleen holhouslautakuntaan vuosiksi 1977-80. Vahvistettiin — äänestysaluejako vuonna 1977 laadittavien vaaliluetteloiden pohjaluetteloa varten. LISÄLAINA-ANOMUKSEN Sulkavan kunnan (|luottamusmiehillä — niin valtuustoon kuin hallitukseenkin kuuluvilla samoinkuin kunnan virkamiehillä oli tiistaina todellinen kiirepäivä. Käsiteltiin ja hyväksyttiin L se käynnistyi suunnitelma vv. Lisäksi ennakkoäänestäminen on mahdollista sairaaloissa, invalidihuoltolaitoksissa, = työlaitoksissa, rangaistuslaitoksessa ja — alkoholistiparantoloissa. Ari Paunoselle ojennettiin kukkasten kera 1.000 markan suuruinen stipendi valtuuston kokousta edeltäneessä kahvitilaisuudessa tunnustukseksi Sulkavan ”kartalle juoksemisesta”. Esitä riittävä selvitys henkilöllisyydestäsi; henkilöllisyystodisW Jatkuu sivulla 4 täviä asioita runsaasti, joista tässä tärkeimmät: Suostuttiin Kansalaisopiston anomukseen käyttää Telataipaleen den 1977 alkua. Sosiaalivakuutustoimikuntaan eroa pyytäneen Erkki Nyrhisen tilalle valittiin jäljellä olevaksi toiomistama rantamaasto vuoden -77 ja koulu vuoden 1980 alusta. Ku varsinaisen talousarvion loppusumma oli 15.237.050 markkaa, tuli budjetista varsinainen ja lisätalousarvio yhteen! laskettuna 16.293.270 markani suuruinen. — Palkintona KINKKU ym. PAIKAT apsiteatterityö Vahvistettiin lasten päivähoitojhaara). Vuoden 1975 tilinpäätöksen ylijäämä (säästö) oli 99022 markkaa, josta päätettiin siirtää puolet eli 45 510 mk käyttörahastoon. 1. MW > SULIKAVA & INKA TAVA OA VVV KOTIEN JA LASTEN PUOLESTA SULKAVALLA HÄMÄLÄINEN TOUKO (36) REPO TAUNO maanviljelijä maanviljelijä LEINONEN SYLVI RONKKONEN SIILAS ompelija maanviljelijä NATUNEN EERO VESALAINEN LEO (34) eläkeläinen piirisihteeri (35) PELKONEN HUGO (39) YNTAMKKI MAIJA maanviljelijä == = / erityisopettaja Kristillinen Liitto KUNNANHALLITUS HYVÄKSYI MM. PoikkeusLISÄLAINOJA tapauksessa sai kuitenkin kirae IN Sulkavan kunnanvaltuusto |kaan kuluvan vuoden lisätalousarsuunnitelma, jonka mukaani japainon min EN HYVAKSYTTI visti maanantaisessa ko-[|vioon otetaan 12.100 markan määnuorison leirikeskuksiksi valyyn, että vihoviimeiset uuti; A dA ennakkoveroäy|räraha päiväkodin 12-vuotiaiden rataan Rauhaniemen lakkauset tulevat keskiviikkoamAsuntohallituksen = hyväkrin hinnaksi vuodessa 1977 edelleen 17 penniä eli kuten kunnanhallitus oli esittänyt. klo 19. Sen mu! Hyväksyttiin nuorisotilalisätalousarvio kuluvalle vuoEnnakkoon voi äänestää asedelle. asuminen toisella paikkakunnalla, huonot | kulkuyhteydet, jne. sa, mutta useissa kunnissa myös —sivuposteissa. Jokainen äänioikeutettu, joka vaalipäivinä (17. 09. toiminnan aloittamisajankohdaksi esittänyt vuotettu koulu mökkeineen vuodesta 1977. Esteenä voi olla esim. VAALIJALAN Keskuslaitokses-+ ta päätettiin kunnalle hankkia kakEnnakkoäänestys alkoi maanantaina 27. 10. Stipendirahat otetaan valtuuston käyttövaroista. maastojuoksusta) ojennettiin 300 markan suuruinen stipendi. Kunnan edustajaksi näihin neuvotteluihin LISÄTALOUSARVIOKSI 1.056.220 MK KOKONAIStyi joitakin minuutteja vailla valittiin kunnansihteeri Mikko 16, jolloin vihonviimeisen aiRissanen. Kiinnostusta lapsiteatterin = tarpeellisuudesta osoitti se, että ensimmäisellä kerralla ei olisi haluttu työskentelyä lopettaa ensimmäiseen kahteen tuntiin. Kulttuurilautakunnalle, Kansalaisopiston johtokunnalle, urheilulautakunnalle ja Sulkava-seuran hallitukselle päätettiin saattaa tiedoksi, että nämä pyrkisivät keskenään neuvottelemaan maamme itsenäisyyden 60-vuotisjuhlallisuuksista Sulkavan kunnassa. Siis lapsiteatterityöstä kiinnostuneet lapset ja ohjaustyöstä kiinnostuneet Sulkavalaiset nuoret ottakaa yhteyttä nuorisotoimistoon. ja päättyy keskiviikkona 13. Myöhemmässä vaiheessa lapsiteatteritoimintaa pyritään aloittamaan myös pitäjän eri kylillä. | Nuorisolautakunnan vuokratilat käytössä Nuorisolautakunnalle vuokratut ja hallinnassa olevat vuokratilat ovat tällä hetkellä täydessä käytössä. Yleensä 3 | | 2 liitteenä. — Valtuutetuille sen esi-| = tuksessa (607/76) mainitussal| Sulkavalla ALLLLSTALLSTTSTTTOTTUVTLTOLTTOTTOMIOTTOTTTILLITOVSTOVSTTTTLIVS 00 tyslista — pöytäkirja oli jaettu postitoimipaikoissa. aloitti toimintansa Sulkavalla lapsiteatteritoiminta. Laitoksissa saavat äänestää vain niissä hoidettavina olevat tai niihin otetut henkilöt. aa n paikka), mikäli niitä on saatavissa.|loppuun Erkki Kauppinen (Tien| muutosten takia. 1977-81. = Lapsiteatterityökentely jatkuu taas tänään ' kirjastolla klo 16.00.. lisätalousarviolistaa ollut saanut, ei sen sisällöstä lehtemme painoon mennessä ollut käytettävissä muita tietoj kuin että se päättyy 105622 markan loppusummaan
/ Henkilökohtaisessa palkittiin 10 parasta. sellaan ”Muutos” Urho Kekko45 ampujaa. Tunnus: ”Nuorison Taidetapahtuma 77” Kirjallisuustapahtumaan voi lähettää useita töitä; lyhytmuotoisia tekstejä tai osia laajemmasta kokonaisuudesta: runoja, novelleja veljellinen vetäjähahmo oli poistunut heidän keskuudestaan ja jättänyt jälkeensä vaikeasti täytettävän tyhjän tilan. Turi| ja, pienoisnäytelmiä, pienois-| %'emaan elämän innoituksena. Kerttu ja lapset perh. 10. nossa. Kuvataidetapahtumaan voidaan lähettää useita töitä: maalauksia, grafiikka, piirroksia, sarjakuvia, aplikaatioita tähän saakka oli otsakkeen Muu Kirjallisuus-ryhmässä myyntitilastojen kärjessä. Äiti, onko sulla...?” Monikohan (teko) kiireinen isä ja äiti havahtui huomaamaan, että laulu oli Hallinnon on palveltava seurakunnan perustehtävää seurakunnan yhteisössä äänestäjät valitsevatkin suorilla vaaleilla tästä lähtien vain kirkkovaltuuston! jäsenet. Lahjoittajina Sulkavan Erämiesten hirvikilpailuissa olivat: Oy Saresma, T:mi V. Sulkavan Osuuskauppa, Sulkavan Kirjakauppa, Kauppatalo Martti Vihavainen, Shell Sulkavan huoltamo, Sulkavan Osuuspankki, tamiehen ”Kukkivat kummut”. Hänen moninaisiin toimialoihinsa seurue 115, VI) Teuvo Hintsasen Hirviseurue 112, VII) Heikki Muhosen Hirviseurue 110. Tällä muutoksella] monessa muussakaan yhteisössä se on haluttu korostaa toiminnan jalei ole onnistunut seurakunnassatalouden läheistä yhteenkuuluvuut-| kaan. Se on erityisesti lasten päivä, jolloin useimmissa seurakunnissa jumalanpalvelus toimitetaan ns. Seurakuntavaaleja on haluttu yksinkertaistaa. Siunauksen jälkeen kokoonnutaan Tapiolaan muistohetkeä viettämään, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. Lainaan lopuksi vanhan englantilaisen runon sanoja: ”Minä uskon: jokainen lapsi on lahjana Jumalan tähän maailmaan lähetetty meitä johdattelemaan meille määrättyjä teitä, antamaan meille ymmärrystä, näyttämään Jumalan rakkauden, Taidetapahtumaan saavat osallistua 13-24 vuotiaat nuoret. Tästä vaalikäytännön muutoksesta eivät kuitenkaan tule osallisiksi täydelliset yhteistaloudet. MIKKO TAPIO Taisto Salmenkivi on hakenut Sulkavan kirkkoherran virkaa Mikkelin Hiippakunnan no"taari Nils-Erik Hellman on tiedottanut Sulkava-lehdelle, että Sulkavan seurakunnan haettavana olevaan kirkkoherran virkaan on ensimmäisellä hakuajalla hakenut saman seurakunnan kappalainen, pastori Taisto Salmenkivi. L = E i . 10. 10. Siunaus Sulkavan kirkossa 9. Tärkeintä on, että meistä välitesen ja taloushallinnon erillään olo. 1976 Purhonen Oulussa äkilliseen sairaskoh| 1977 käynnisty Yy päällensä ja siunasi heitä. Kädet ahkerat eestämme uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Liikenneministeriö — Liikenneturva. -76 klo 11.00. 18.3.1888 Sulkavalla Kuoli 25. Lopultakin riippuu paljon asianomaisten henkilöitten yhteistyökykyisyydestä ja joustavuudesta, pystytäänkö seurakuntien hallintoa hoitamaan niin, ettei se ole rasitteena ja esteenä vaan edistämässä seurakunnan perustarkoituksen toteutumista. kuollut matkallaan se : liinsä ni kätensä heidä 25. Muutenkin = kaupungit ovat usein kiinteitä kokonaisuuksia. Niin kuin ei kirkkoneuvosto. Paitsi, että hän oli paikallisen eläkeläisten yhdistyksen puheenjohtaja oli man työt tulee lähettää 1. Niinikään hän kuului valtakunnalliseen Eläkeliiton hallitukseen. On kuitenkin näin osa onnekkain, jäi meille kaipaus ja muisto vain. III IMMOLAN ERÄMIEHET 1) Aarno Könönen 44, 2) Keijo Lehteinen 36, 3) Kyösti Vilkko 35, 4) Martti Hämäläinen 35, 5) Vesa Muikkunen 33, 6) Seppo Kaartinen 29, 7) Keijo Muikkunen 25, 8) Tauno Pulkkinen 23, 9) Eemil Kaartinen 19, 10) Kari Kaartinen 16. toimi johtajana myös Invali| tymäaika sekä luettelo kilpailu-| tiv Ullmann sivuuttanut teokKilpailuun osanottajia kaikkiaan La NÄ dien Ammattioppilaitoksessa | töistä. Käännetyn kaunokirjallisuuden ykkonen myyntitilastossa on Elsa Moranten ”La Storia 1-2”. Ongelmia ovat tuoneet erita ja sitä, että toiminnallisten nä| laisten näkemysten yhteen sovittakökohtien tulee olla keskeisinä | minen ja seurakuntien koon tavakaikessa seurakunnallisessa hallin| ton erilaisuus. (työn pisin sivu saa olla enintään n. | keläispiireissä suorastaan tyrpahtuman aiheena ovat Kirjalli-| Vitsevat ulkoisen hyvinvoinJOUKKUEKILPAILU sara 39, 3) Matti Tolranek 38, 4) mistyneinä vastaan; isällinen | suus, Kuvataide ja Valokuvaus./ Pin keskellä entistä enemmän vanhempien syliinsulkemista ja Herran siunausta. ym. Mikko Tapio oli syntynyt Hämeerkyrössä 21.2.1909. S. ole ollut aikaa leikkiä ja lauSiunaus on Sulkavan kirkossa 16. ( ASETUS ON Veikko Vallenius 28=143, IV) kulaisille kuin ystäville oli niin jaa STI Veikko Rallin hirviseurue yhteis-| | MUUTTUNUT läheisesti tutuksi tullut. laa, keskustella tai vaikkapa vain olla lapsensa kanssa. 58700 Sulkava. 1976 klo 11.00. Enimmäispituus työn E.L. 7.1.1897 Sulkavalla K. Niinpä uudistuksessa tarjotaan mahdollisuus erilaisiin vaihtoehtoiRakas äitimme, mummomme ja isoäitimme EDLA KAROLIINA SIPINEN (o.s. 50 cm). Sittemmin hän äskettäisestä = TV-näytelmästä Kasvotusten, viimeksi mieliin painunut norjalainen näyttelijä Ruottinen 38. Ennenkaikkea tavoitti yllättävä surusanoma järkyttävänä perheen; — puolison, lapset ja lastenlapset. Tämä on aiheuttanut paljon hänelle Täti. 1. 09. Yleensäkin = suurten kaupunkien seurakuntahallinnon järjestäminen on osoittautunut ongelmalliseksi. sukulaiset ja tuttavat On sulta kivut, tuskat kaikki poissa, sä niiden alle nukuit, uuvuit pois. päivänä SUNNUNTAIN SANA ”Onko sulla aikaa?” Katselin juuri televisio-ohjelmaa, jossa lapsilla oli painavaa sanottavaa meille aikuisille. Erilaisten ehdotusten jälkeen päädyttiin vuoden 1973 kirkolliskokouksen hyväksymöän malliin, jonka eduskunta vahvisti 1975. Elli ja Liisa perh. Siihen heillä on erityinen kutsu ja valtuutus seurakunnan Herralta, joka sanoo: ”Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta...joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa niinkuin lapsi, se ei pääse sinne sisälle.” Hän tyrmää ne, jotka vähättelevät lasta. Eräskin nassikka lauloi: ”Isä, onko sulla aikaa minun kanssani panna tikkua ristiin, kun multa yksin menee hommat mistiin. perhekirkkona. HENKILÖKOHTAINEN = KILPAILU LIV Ullmann VARO sivuutti UKK:n 1) Jari Noponen 48/50, 2) Ossi Kolähtevää miehuusvuosina kuuluivat mm. 4 ip = sella on useita lähtökohtia. Kilpailuihin oli kutsuttu kaikkiaan 14 hirviseuruetta. | mimerkillä ja lähetyksen mukaan jo 47, 3) Aarno Könönen 44, 4) Kari b a toiminta aktiivisesti partiojär| on liitettävä suljettu kuori, jonka Sinkkonen 42, 5) Jouko Auvinen ussia jestössä ja niinpä hän oli aikoi| päälle kirjoitetaan nimimerkki. Seurakuntahallinnossa uudistuk-| hin. Tähän asti kirkkoherra on toiminut seurakunnan päättävän elimen puheenjohtajana. Samansuuntaisia odotuksia ja toiveita voi kuulla keskustellessa koulunuorten kanssa. Mitä-Suomi-lukee-listalla on Kirjekuoressa tulee olla seuraavat tiedot: nimimerkki, oikea nimi, tarkka osoite, ammatti ja syn40, 6) Toivo Laukkanen 39,, 7) Antero Akkanen 39, 8) Harri Vasara 39, 9) Matti Toivanen 38, 10) Martti naan maamme ainoan partio-opiston Tapiolan toiminnanjohtajana. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Pohjolainen) Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa on viime vuosina pantu toimeen laajoja hallinnollisia uudistuksia. Ensi sunnuntai on Mikkelinpäivä. Seurakunnan olemuksen ja toiminnan kannalta olisivat pienet paikalliset yksiköt monessa suhteessa ihanteellisia, mutta niiden puitteissa ei voitaisi järjestää erityistyömuotoja. Samalla kirkkoherra joutuu aikaisempaa enemmän mukaan asioiden valmisteluun. pisteet 116, V) Heikkurilan Hirvinatupalaisten joukko oli niini| kuunnelmia, sketsejä, romaaniANS FORNA RARE katkelmia. 1976 mennessä Nuorisotoimistoon os. Miettinen) Synt. Lapset ovat kantamassa vastuuta sen suorittamisesta. 2 — N:o 39 — 1976 Perjantaina, lokakuun 1. ÄR 4 E ä Tulokset: Hirvimestaruuskilpailun tulokset: Viesti otettiin varsinkin eläTällä kertaa nuorison Taideta-| lem että omat lapsemme tar1) Antero Akkanen 39, 2) Harri Va. III SULKAVAN ERÄMIEHET 1) Antero Akkanen 39, 2) Harri Vasara 39, 3) Matti Toivanen 38, 4) Martti Hämäläinen 35=151. 9.1976 Juvalla Syvästi kaivaten: Laina perh. Teksti kirjoitetaan vain toiselle puolelle paperia ja enintään 30 riviä liuskalle. Kirkon yhteinen hallinto muuttui 1974, ja uusimpana vaiheena tässä kehityksessä on parhaillaan käynnissä oleva seurakuntahallinnon uudistus. 100 cm) veistoksia ja reliefejä (työn suurin ulottuvuus saa olla enintään n. Yhdessä hetkessä ei tämäkään muutos ole toteutunut, vaan 10 vuoden ajan on ollut useita komiteoita suunnittelutyössä. LuuSULKAVAN ERÄMIESTEN | taukseen. -76 ja työt lähetetään arvosteltaviksi Nuoren Voiman Liittoon 15. Monia kysymyksiä ja veitsenteräviä huomioita sanoin ja kuvin. Yleises-| suunnittelutyötä — käyttöönottovaianelle an ettu; ettei hänellä ti koettiin epäkohdaksi toiminnalli-| heessa. Mutta Hän tyrmää myös ne, jotka isottelevat itseään. Viisi ensimmäistä palkittiin. Uudessa hallintomallissa paikallisseurakunnalla onkin vain yksi valmisteleva ja toimeenpaneva elin,| keämpään hallintoon. Tapahtumaan saavat osallistua vain harrastelijat eivät ammattilaiset. Ei näet lapsi osaa laskelON POISSA Samalla — kerrottiin, että | moida eikä kuuluttaa omaa E sv STEN 30OTIShiippakunnan — sotilaspastori | erinomaisuuttaan kuten aiRAMIE VUOTI SFR i Leo Virtanen on saanut siirron | kuinen; juuri siitä syystä JeeYllättävä suruviesti kantautui jatkan ivan ; viikonvaihteessa Sulkavalle ja Puvun arkkihtipmpakunsaan SHS ANSTOLITER Japsen ÖRLSNV AN JUHLA-AMMUNTAKILPAILUT kertoi, että Eläkeliiton Sulka|, 1 10-lukien. 12. Vihavainen, kilpailussa Tämä asetus on voimassa piirin toiminnanjohtajana. 1976 alkaen. 10. Kirjallinen tapahtuma alkaa 1. Hän kuului myös jäsenenä nykyiseen kirkkovaltuustoon. 21.9.1976 Helsingissä Kaipauksella muistaen: Lapset perheineen, lapsenlapset perheineen ja muut sukulaiset Jäi muisto niin kaunis ja kallis meille, hyvän sydämen siunaus elomme teille. Koti on hyvä paikka, vanhemmat luovat turvallisuutta jokapäiväiseen elämään. 1. Isä oli lähtenyt matkalle terveenä ja iloisen reippaana, jollaisena hänen olemuksensa niin omaisille, suI PARTALAN ERÄ 1) Jari Noponen 48, 2) Jouko Auvinen 40, 3) Toivo Laukkanen 39, 4) Aleksanteri Löytönen 26=153. näsa bod meri i a Yhdistys ry.n pidetty ja tusjärjestys asettaa viimeiset v: det: E ATA Sulkavan Erämiesten 30-vuo-|Kansallis Osakepankki, Itä-Savon | '"nostava puheenjohtaja ja veNuorison fr rag s Tuttu tekstimme jatkuu siltis juhlakilpailu hirviam| Säästöpankki, Talomentti Oy, Te| täjä Mikko Tapio oli lauantaiTaidetapahtuma lä, että Jeesus otti lapsia symunnassa pidettiin Sulkavalla | räs Savonlinna, Maatalouskeskus | na 25.9. Viime vuodet hänen sydäntään lähellä olivat kuitenkin eläkeläisten asiat. osalta suositellaan kymmentä konekirjoitusliuskaa. Hallinnon uudistuksen yhteydessä on toiveena ollut myös pyrkiä entistä yksinkertaisempaan ja selRakas äitini ja isoäitimme LYYDIA TIAINEN (o.s. Kotimaisen kaunokirjallisuuden ryhmässä on kärjessä taaskin ”stressitohtori” Pertti Pakarinen teoksellaan ”Me mököttäjät” ja tämän ryhmän kakkosena Laila Hiehän sitä myös Eläkeliiton Mikkelin piirissä. 1977 osoite Lönnrotinkatu 15 A 7 00120 Helsinki 12. Nyt päätäntävalta on siirretty valituille maallikkoedustajille. Siunauksen jälkeen siirrytään seurakuntataloon muistohetkeä viettämään, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Jos pysäkillä olevan linja-auton ll Sulkavalla ja SPR:n Mikkelin | Kuvataideja valokuvatapahtu-| sen ”Kirjeitä myllystäni”, joka kuljettaja tiellä, jolla suurin sallittu nopeus on enintään 60 km/h, osoittaa suuntamerkillä aikovansa lähteä liikkeelle, pysäkkiä lähestyvän ajoneuvon kuljettajan on vähennettävä nopeutta ja tarvittaessa pysähdyttävä, jotta linja-auto voi esteettä lähteä pysäkiltä, Voittaneesta joukkueesta annettiin palkinnot kaikille neljälle osanottajalle. Tavallisessa yhden Seurakunnissa on pelkoa hallinnollisten tehtävien ylikorostumisesta. tään ja että esimerkiksi koulukuulumisia vaihdetaan muulloinkin kuin todistustenjakopäivänä, he toivovat ja tulevat samalla heijastaneeksi kodin ilmapiiriä. Työt on varustettava nikään oppinut pitämään häntä eläkepäiviensä piristäjänä ja koko joukon sieluna ja ”isänä”
Pn e EST. an OAIOL UuauoOwwj gen oui3 001 98 TL ov 2 E ISS KRA 5 NI a NPN — Raas "da 3N70Nd SKAM elenodo elijoysido elijoljiaueew elijoliaueeu SSPUGARI 'd2 3n10Nd uaue; pia ot | li I lol]! 'SuPHed uaujejewons iueynf oysy PREGO 1 O ODER UOUIGUDA. elijolinueew *eleiyoluodi juo BJIeSeA OHO Sb elijioine UaujeLL OYAISA v sata I vaa elijoljiaueew elenodo uey1e1u9]sej elijoljiaueew untlödals Vurbssl Wa UOUILLUYDJON OISIH UOUMOIN PPIIINNI AH FIMUOA OHEEN 92 SL 6S ev 68 FR efioftinueew elijoljiaueeuw ejugwa elijoljiaueeu odoy muad OISIAINY HEM UOUJUULA ENÄÄ] EPIIH uautllad PPKI 88 bL 8s ov ejueuo eluewo elijoljinueeu lunsjow kA inen elijoljiaueew UoUepIA OMajjoL sNWIsey 1413 UOUNYJUEN OYTIA uaujexefllA eueynp 12450 UOUOPIIW OftaA FR je s 18 19 w a ROTADE een FN TE TED NIELS STAT SR AN elijoljiaueeu BANOJ UouIejayeja elijoljinuoid vhtofauevur mugwe usutejaxeja UNSJa elijoll! (ppewuostet)) lel9de el voujeneyja oneed uauMPpjArd eleW-ejn ueujedjiey ey gr Ollia Uuaujejnujey "N DPDIISH UOUJEIRLEH OIK UOUAHYUA J. Mid UBUÄNRd ola uoujgIgWeH ouney UauejloOW [924IN 0123 N3OAAASIYNILHA vB p = a os NYSNY)N NIWONS NNAN3SVYW N3WONS eneliew —-= e1ees LL j———— v, f Sd äflrosjöidö NTV lumen UOUIE|oyeja elooyonu ele OyuLIPuAu i LWISDIES enejew SIIN UDUOHEA EHOLW uounuod euueey VOURIRWRH MUSA UOUIBYIUEH MEN uaunyuer 1A9]2y Ojer uauosoy Ode] abjaH OLL 86 v8 04 vs sanana; le or EP VRID N elenodosi41119 elisioyein eluewo uaulejayeja elijeljinueew elieliaueeu DIRWBIIA eleW periodi elijoliinuord SINN uouodoy omajey OMA Uoulel ejin Uoujllad eu UOUOJIEH OUNEW UOURUNUNS SOUULYOP OUNUA 6€ uauened PDua uauouny sauueyof OUIRA p ”» es WJOyllA OMOL ES3A 0z 6 28 2 5 w | ---— = men 1199) UISI111Ä JE ss! IKEA NE ART BASS aa [| ISUN elijoysido elijoljiaueeu usa maia ejuewo s TAI UouLejesan 037 LleHOyUOIsIWIO) elijaljIausrd H9ISILW'IEA uaujejnyuid euueyop nuy voujei] IABej ueueped sojey IISA UOULSJUIH NIDI uounsnng ounej 8£ uauoujio uAAI UOUONAEN HULL oany HENIIEA AUPOII Hef 801 96 89 as oc ” 3 c8 = i. sot €6 64 9 6p YKÄ 91 g CR SERNER VIÄ PIT SENT SES PEI UOUIL|ayEla 'suridip gp oas ejugwa eluewo Ueinnu uaunieN 0403 I[9deeISUON UUEA SOIWSIAIY SIUWSONUN uauowjaH sauueyop ounej (PpiH9H) AMuaH OMeeY WNSAIT 1124 uoujany enelew UDUNOoN ausey ve UOUONINA EWI] OMNISA UODUOANP BABILN OUJOH UOUIRIRWEH OYAISA A IEN vOL = 84 vg 8v 9z st v — elijodwo HOJYS elijeljIaueew elijoljiueew elijoljiAueeu uNsjau uauoujaT IAIÄS OMYIUNDI OHYHIUYISNOJELION SOIWOÄISNUUOYLI uaujgyuoa IAejO ouu uaumony Men uauoyyny oun eyesy oddos UDUOSON sauueyof IJOA ee ojes OWIL UOUJPJSÄJY OASIS-OYAIIA UOUNJUJ] OAJIJEN MEN €0L 16 UL €9 v Se vn € RTR E ay elijoljinueew na ke eljoljinueew *efisioyein elejoy uewoseoyony SOJUHUAAU elijoljinueeu VOUJEIRWEH ONOL elenodouexon| Ai A elijefiauerd uoujany o.ejuy exa d v OwWiaH Se HA rg often UauIexNHewW FN ounn TE ojejsnp ewjaues eyyiuis ZEuaujgj BWRH IASJEN muo d Bleisiney a muod zol ve EL OLD *d'4 ONNEHOA 2 "d'2 OLLIIN VOILSIHN SONVINIA = *dd'1 SNINOONOXN "d1 JNTONAVISNYSIN N3NILLVYMNOW3A "da OLLIIT d4 JNTIONANYSNYYN d1 ILUVd VASILVHUNOWIJATVISOS SANVINIA N3INITIYSNYY NYSNYN N3IWONS uauen efajeensijjeuuny LIABIIOJIUIO) 9/6L EINNYPYOJ euemed NINITTIILSIYN NIWONS N3NIMVV83817 gl ef /j ueuuny uerey.ps YWTILSIOHA N3fOLSNISVMOGHI "di JNT10NdA NINILLVYHNOWIAIVISOS NAWONS. 4 AAA elijoljiaueew a elijoysido elijoljiaueeu im ER elijoljiaueew SOIWSIAY UDUOYYUOH SEJUS OyYHIUYDUINAÄ MNSSPULIB; eleswoluvoAi uauosad Iuedej owIy esan Uuauewwns Blad uouuueg junan uygQsg Ana] UOUNIUJI OHYEEN NUCW Le UauBSyO OMaJEY OANIL uaupuel euew eliey USA: JORIDA SUR 201 s6 , 29 IS TEA PA ASG 6z SL 2 18 M Leoa = v > — elijoljiaueew eftjexsido elenolinyuome elijolaueeu ejuewo uouIle|ndeojseso odo ounej efeyyofluokr efersnaAenoy efenofinyuejkoyen uonppued oiden muod UOUONAYUIS MEM uauppped oynoj wolg vem UIPIDAIN Hauuy Uola 9£ uauosad JADEN OWIV uoujejolyod euueey SJIeW UOULJSNNY JALJO OANIL 901 v6 08 99 os 8z PAN 9 = eyiod uelijaljinuee n Re TTK elijoljinueeuw IWOUOYJOU elijaljiaueeu elijoljinueew N! SJU) efenafinyuone uauoyjad oBnH OYHIUYDIESIDUW elooyonu unsjawu UOULSIUIH IAeIO OANaL uoupddos 1s04y uefed siiny UOUJANY CHHIJ UOUIEIRLIEH IALIO IWIOL se uauppiind SAIW IISA uauesey OIMIRA 03] uaujexefllA Kew ona
— Kyllä oli. 4 — N:o 39 — 1976 Balkanimakkara palana TP OTIS TANI aitaa öv Sai obe Maustekakku Maitokaakao 500 gr Appelsiinimehu Trap 11 Kookoskeski IIKKOTARJOUS SOKLEN Vienerleivät 5 kpl Jäsenetukupongilla LKAVAN O = SITÄ JA AAA SYKSYN ENSIMMÄINEN lumisade, joka heti kohta muuttui raekuuroksi, koettiin Sulkavan kirkonkylässä maanantaina. V. YLI PUOLET vastaajista oli sitä mieltä, että ulkomaisten tuotteiden markkinointi on tehokkaampaa kunta, jossa olet merkitty vaaliluetteloon tai vaalivuoden henkikirjoituskunta äänestysalueen numero tai nimi, jos tiedät syy miksi olet estynyt äänestämästä varsinaisina vaalipäivinä allekirjoituksesi vaalitoimitsijan läsnäollessa. Kun sanoin rakennustoimistossa, ettei noita halleja saada kohtuullisella hinnalla valmiiksi liian lyhyen rakennusajan takia, koska työvoima ei paikkakunnalla riitä, sain silloin vastaukseksi puolileikillään, että otetaan Manulta miehet — saahan sinut nurin sillä lailla ja saadaan tänne muitakin rakentajia kuin sinä vain... Tunnilassa; koululta, n. W Jatkoa etusivulta tus, ajokortti, passi tai muu vastaava. Tässä tapauksessa julkisen rahan* käyttäjä syrjii toisia kansalaisia ja alkaa taas toisia erikoisesti suosimaan (etten sanoisi lahjomaan). M-60 matka 4,8 km: 1) Uuno Jumppanen Juvan Urh. kilpailusarjassa, jossa palkinnot kolmelle parhaalle sekä kuntoilijoiden sarjassa. On syytä ottaa mukaan keskusvaalilautakunnan — lähettämä äänioikeutta koskeva ilmoituskortti (kellertävä tissa ei ole kaikkien kuntien ehdokaslistojenyhdistelmiä) Sinunkin ääntäsi tarvitaan! Keskusvaalilautakunnan sihteeri! kuin kotimaisten. Jermulan urakkatarjouspyynnöissä, kun toisilta pyydettiin talvea vasten työ tehtäväksi paikan päällä ns. Saat vaalitoimitsijalta äänestyslipun, vaalikuoren, lähetekirjelomakkeen ja lähetekuoren. Lisäksi postivirkailija Ilves kertoi, että lukuisia kyselyjä on tullut. O SU-41 järjes hölkkää kylissä Sulkavan Urheilijat-41 antaa oman panoksensa syksyn kuntokaudelle järjestämällä kyläosastojensa voimin muutamassa = kylässä hölkkätemPAUKSIA. .. Täytä lähetekirje huolellisesti. 32.00, 2) Ritva-Liisa Teerimäki Sulkavan Urh. On siis mahdollisuus vaikuttaa siihen ketkä päättävät myös nuorten heitä koskettavista asioista ja toimenpiteistä kunnassa. Seminaari sai yllättävän hyvän vastaanoton. Sulkavalla kunnallisvaaliehdokkaina. Allekirjoittaneen käsitys on, että jos perustettu yhtiö ilman julkisten varojen käyttöä teettää urakkansa kenellä tahansa, on se sen yhtiön asia, MUTTA JOS yhtiön rahoitukseen käytetään veroilla kerättyjä julkisia rahoja, on siitä oltava myös julkinen, vapaa urakkakilpailu. Tuntuu kuin olisi tullut luopumisen aika ja sitähän se tietysti on. Seminaarissa olivat esillä seuraavat aiheet Valtion nuorisoneuvosto ja nuorisopolitiikan nykytilanne, josta alusti valtion nuorisoneuvoston jäsen Jorma Westlund. 2,1 km: 1) Marko Pulkkinen Sulkavan Urh. Lämmin osanotto edesmenneen läheisille ja hyvän ystävän menettäneille!. M-43 matka 5,6 km: 1) Ilmari Kenola Sulkavan Urh. 2.12.20. Lähetekirjeeseen tulee seuraavat tiedot: — olet itse vaalisalaisuuden säilyttäen täyttänyt äänestyslipun ja sulkenut sen leimattuna vaalikuoreen. Ehdokkaan numero ää-l nestyslipussa olevaan ympyrään selvällä käsialalla. 47.39, 2) Heikki Virta Sulkavan Urh. Täytä äänestyslippu äänestyskopissa. Järj: Työväen Kuntoliiton paikallisosastot (Sulkavalaiset ammattiosastot ja Tarmo) Kotimaisella kallis maine Kotimaisilla tuotteilla näyttää olevan — kallishintainen maine verrattaessa niitä ulkomaisiin tuotteisiin koko ryhmänä. Anna lähetekirje vaalitoimitsijalle. 6 km. J KOTIMAISEN tuotannon kallishintainen maine ei kuitenkaan näyttäisi olevan menekin esteenä: vain 33 prosenttia oli sitä mieltä, että ”on järkevää ostaa hinnaltaan edullisia tuotteita riippumatta siitä, minkä maalaisia ne ovat”. Mikko Rissanen kortti) Varmista ehdokkaasi! numero etukäteen (koska pos-| Esa Partanen suunnistuksen pitäjänmestari Viime sunnuntaina ratkottiin Sulkavan pitäjänmestaruudet suunnistuksessa Sulkavan Urheilijain piirikunnallisten kilpailujen yhteydessä. — Täällä toimituksessa tunnetaan hämmennystä energisen ja lämminsydämisen ihmisen äkillisestä poismenosta. päivänä Sulkava mukana Nuorisopoliittisessa seminaarissa teeri Pauli Parviainen. Yksi ainoa edustettuna oleva puolue oli klo 13 mennessä asettanut — vaalimainoksensa tauluun. (Tiistaina jo oli) ENNAKKOÄÄNESTYS jatkuu 13. Tule mukaan liikkumaan ja keräämään kuntosuorituspisteitä syksyn kuntokauden merkeissä ja naapurikuntien välisessä kilpailussa. 59.43, 2) Väinö Juvonen Sulkavan Urh. Tämän pykälän 2. Mietin vain, kuka tämän paikan täyttää... 55.55, 3) Kauko Piiroinen Kivipajan NSU 59.30, 4) Ilkka Partanen SU 1.05.17, 5) Mauri Ralli SV 1.08.25, 6) Pekka Hokkanen Juvan Urh. Jokainen kuntoilija, joka ottaa osaa, osallistuu palkintoarvontaan. 10. — Täällä toimituksessa tunnen haikeutta, kun tiedän, ettei hän enää saavu asioimaan ilmoituksineen, uutisineen eikä henkilökohtaisine rohkaisuineen. Leimauta ehdottomasti molemmat. Ensi sunnuntaina 3.10. Tarvittaessa pyydä vaalitoimitsijan apua täyttämisessä. Mehutarjoilu järjestetään. 1.50.30. — Itse keskustelin hänen kanssaan puhelimessa edellisviikon tiistaina, jolloin sovimme tapaamisesta Hasulassa keskiviikkona, jolloin Lapin-retkellä mukana olleet eläkeläiset kokoontuivat kuuntelemaan retkestä tehtyä ääninauhaa. Seminaarin järjestelyistä vastasivat Savonlinnan talousalueen nuorisolautakunnat sekä läänin nuorisolautakunta. 9.-76 järjestettyyn nuorisopoliittiseen seminaariin osallistui Sulkavalta 15 eri nuorisojärjestöjen esustajaa. Kilpailu käytiin Saarijärven maisemissa ja radat oli laatinut Eino Paakkulainen. 10. 10. Sulkavalla ennakkoäänestää voi VAIN pääpostissa, joka sekin otettakoon huomioon. 41.00, 2) Tuija Virta Sulkavan Urh. — Nyt siis on syksy ja on valmistauduttava taas tuohon pitkään ja pimeään talvikauteen. Kyrsyällä; ”Kyrsyän kierros”, seurantalolta, n. Tieliikenneasetus muuttuu Lokakuun 1 päivänä tulee voimaan tieliikenneasetuksen uusi 14a pykälä, joka kuuluu seuraavasti: Jos pysäkillä olevan linjaauton kuljettaja tiellä, jolla suurin sailittu nopeus on enintään 60 km/h, osoittaa suuntamerkillä aikovansa lähteä liikkeelle, pysäkkiä lähestyvän ajoneuvon kuljettajan on vähennettävä nopeutta ja tarvittaessa pysähdyttävä, jotta linja-auto voi esteettä lähteä pysäkiltä. 1.46.00. M-10 Reittisuun. Käsiteltäessä tätä uutta pykälää julkisessa sanassa ei ehkä riittävästi ole korostettu sitä, että tieliikenneasetuksen 19 pykälä on edelleen voimassa. — Tämä syrjiminenhän esiintyi jo mm. -76 Maunu Hintsanen SUOMI -NEITO PEITTOAA ULKOMAISET Mitä Sinä teet. 48.31. Tuloksia: M-1 matka 7,1 km: 1) Heikki Partanen Jor. — Toki silläkin on oma viehätyksensä, mutta suomalaista kesää ei kyllä mikään korvaa... na oli vaalimainosten levittäjät kilpaa asialla heti siitä hetkestä, kun mainokset saatiin paikoilleen asettaa. Nuorten aktivoimisesta edessä oleviin kunnallisvaaleihin alusti nuorisotoimenjohtaja Matti Pekkarinen ja nuorisolautakunnan ja nuorisojärjestöjen yhteistyöstä alusti läänin nuorisolautakunnan sihteeri Taisto Siven. . . 18 vuotta! TATA... momentti kuuluu seuraavasti: Kuljettajan, joka aikoo kääntya = risteyksessä tai tiellä tai lähteä liikkeelle ajoradan reunasta tahi vaihtaa ajokaistaa taikka muuten siirtää ajoneuvoaan sivusuunnassa, on noudatettava — erityistä varovaisuutta ja, milloin se on tarpeen muun liikenteen varoittamiseksi, käyttämällä siihen tarkoitettua laitetta taj ojentamaila käsivartensa sivulle, hyvissä ajoin osoitettava, mihin suuntaan hän aikoo kääntyä. Aurinko paistoi koko aamupäivän, mutta kylmää oli ja sitten tuli lumisade. Uusien säädettyjen lakien mukaan kaikki täyttäneet saavat äänestää ja heitä on esim. Henkilöt, jotka ovat naapurikunnista tai sitäkin kauempaa, ovat yrittäneet ennakkoäänestää Sulkavan postissa, mutta se ei onnistunut, koskapa muitten kuin sulkavan ehdokkaitten ehdokaslistoja ei postiin oltu toimitettu. 45.40, 4) Erkki Mikkonen Kiviapajan NSU 55.06. Sulkavalla 1-. 75 prosenttia — vastaajista oli edelleen sitä mieltä, että ”kotimaiset tuotteet ovat yleensä kalliimpia kuin ulkomaiset”, Vastakkaista mieltä oli 22 prosenttia. — Siis urakkatarjouspyynnöt olivat erilaisia toisille kuin toisille. 2,1 km: 1) Harri Paakkulainen Sulkavan Urh. M-18 matka 4,8 km: 1) Jari Forss Kiviapajan NSU 39.10, 2) Erkki Kosonen Kiviapajan NSU 41.11, 3) Jukka Puurtinen Sulkavan Urh. M-12 Reittisuun. Esitä äänestyslippu vaalitoimitsijalle leimattavaksi ja sulje se sitten vaalikuoreen ja pyydä leimaamaan = vaalikuori. Maanantainakin tuli kuuron jälkeen kohta ”palautetta” eli päivä paistoi, mutta pian taas satoi rakeita. Aikaisempina vuosiJÄSENETUTARJOUS lokakuussa Kotimaiset PUSSILAKANAT jäsenetu 25 % SIELTÄ JA TÄÄLTÄ n:o 14 SUUSKAUPPA Savonlinnassa 26. 55.14. 52.45, 2) Esa Partanen Jor. Lyytisen käsitteen olevan se, että kunta haluaa verovaroilla pankkitoimintaa harjoittaen ilman julkista urakkatarjouspyyntöä uittaa rakennusurakan Rakennusmentti Oy:lle. Seminaarin keskeisin lähtö| kohta oli saada nuoret aktivoitua äänestämään tämän syksyn kunnallisvaaleissa. Suuntamerkkiä ei saa kuitenkaan antaa niin aikaisin, että se voi aiheuttaa väär.nkäsityksiä, ja on merkinanto lopetettava heti, kun sen aiheuttama toimenpide on suoritettu. Toivotaan, että maltillisuus ei todella merkitse samanlaista ”malttia” itse äänestyksessä. Tietoja ... On pakko sanoa hyvästit kesälle, jota itsekukin on roikuttanut sisimmässään mahdollisimman pitkään. 9 km. Muutoin ei toteudu se perustuslain suoma oikeus, jonka mukaan kansalaiset ovat lain edessä samanarvoisia. 1976 klo 15.00 URHEILUKENTÄLLÄ. klo 14.00. räätälintyönä eikä toisille annettu tilaisuutta tehdä tarjousta elementtitarjouksena = ollenkaan. Kaipolassa arvotaan ”hopeeta”, Tunnilassa kylän tuotteita-tuohitöitä, Kaartilankoskella lohta ja Kyrsyällä ”hoppeeta”. — Vielä kerran siis: äänestäkää jo ennakkoon, jos EPÄILETTE olevanne — estyneitä sitten 17-18. Kyläosastot/SU-41 hölkät seuraavasti: Kaipolassa; koululta, matka n. Sen alkuun oli otettu Sulkava-lehden asiasta kertonut uutinen, jota Mikko pyysi palstanpitäjää nauhalle lukemaan, mutta joka sitten sovittiin Mikon itsensä tehtäväksi. — Vaikka tämä on luonnollisesti jokasyksyinen ilmiö, se saa silti mielen haikeaksi. lenkki suoritetaan ns. 7. 54.27, 2) Seppo Ovintus Sulkavan Urh. 2,1 km: 1) Heli Pesonen Sulkavan Urh. 1.09.20, 7) Keijo Harju SV 1.10.35, 8) Matti Fors Kiviapajan NSU 1.17.35, 9) Martti Mikkonen Kiviapajan NSU 1.21.20. * * * MAHTAAKO ennakoida laimeaa vaali-innostusta tämän kuun puolivälin jälkeen toimitettavissa kunnallisvaaleissa Sulkavalla, koskapa viime maanantaina, jolloin vaalimainokset kunnan pystyttämiin — ilmoitustauluihin aikaisintaan saatiin virittää, oli iltapäivälläkin lähes tyhjä. 6 km. . Huomasin jo silloin, kun noita teollisuushalleja alettiin rakentaa, miten eriarvoisiksi katsotaan kansalaiset. 53,31, 3) Marko Hämäläinen Sulk. — Nukkuvien puolueella kun ei ainakaan ole valtaa — ei valtiollisella sen enemmän kuin kunnallisellakaan sektorilla. Johtuen kahden eri kilpailun päällekkäisyydestä on tulosluettelossa sellaisia nimiä jotka eivät tulleet mukaan kunnan mestaruuksia ratkottaessa. NUORET OSALLISTUKAA KUNNALLISVAALEIHIN nyt kun siihen on mahdollisuus avautunut. 2,1 km: 1) Riitta Paakkulainen Sulkavan Urh. 2,1 km: 1) Markku Pesonen Sulkavan Urh. Naiset 4,8 km: 1) Pauliina Kenola Sulkavan Urh. täydellinen nimesi, myös entinen, ammattisi, syntymäaika ja -paikka, sekä nykyinen asuinpaikkasi ja postiosoitteesi o SEURATOIMINTAA NAISET, MIEHET TYTÖT JA POJAT KUNTOILEMAAN!! KUNTOTEMPAUS —sunnuntaina 3. * * * PS: MIKKO TAPION äkillinen poismeno on pysähdyttänyt meistä monet. S-L. 40.36. Hyvä yhteistyö lehden ja eläkeläisten välillä on nyt siirrettävä seuraajan käsiin. M-8 Reittiviivasuun. 9 km. M-35 matka 7,1 km: 1) Vilho Härkönen Sulkavan Urh. järjestävät Kaartilankoskella; ”Lohilenkki”, koululta n. Jokainen em. Lisäksi tytöt ja pojat kilpailivat piirikunnallisen kilpailun vain tyttöjen ja poikien sarjana, kun taas pitäjänmestaruudet ratkottiin ikäryhmittäin. Yleisöltä SYRJINNÄSTÄ Huomasin lauantain 11.9.-76 Itä-Savo-lehdestä Sulkavan kunnanjohtaja J. Urh. Kaikenkaikkiaan leivottiin 11 eri pitäjänmestaria. . Urh. Siis ensi sunnuntaina klo 14 kuntoa kohentamaan, reipasta mieltä halajamaan.. Nyt näyttää siltä, että leikkiuhkauksia aletaan käytännössäkin toteuttamaan jakamalla veroina kerättyjä rahoja ilman julkista urakkatarjouskilpailua. 1.10.50. 9. MAANANTAINA soitin Sulkavan postiin, tokko kukaan olisi ennakkoäänestänyt. saakka, joten pidetään mielessä. Hasulan palaverin jälkeen Mikko Tapio lähti matkalleen, jolta ei sitten enää palannut. Kuntotempaukseen osallistuneiden kesken arvotaan palkintoja. Nuorisojärjestöjen ja nuorisolautakuntien nuorisotyön suunnittelusta alusti nuorisosihPerjantaina lokakuun 1. 39.10. N-10 Reittiviivasuun. Peräti kolme henkilöä oli etukäteen huolehtinut äänestämisestä klo 12 mennessä oli neljän ensimmäisen ennakkoäänestystunnin aikana. Seminaarissa oli 60 henkeä eri kuntien, Savonlinnan talousaluee]ta, nuorisojärjestöjen edustajia. Liiku itsellesi hyvä mieli. N-12 Reittiviivasuun. Tarmo 1.01.45
Toinen syy näyttää olevan se, ettei yritysten tekninen tai muu koulutettu, välttämätön henkilökunta (tai paremminkin näiden vaimot) ole halukkaita siirtymään ruuhka-Suomesta tänne kehitysalueelle. Se kuitenkin valmistunee vuoden vaiheen tienoilla. Tilojen toimenpiW Jatkuu takasivulla. Valtuuston hyväksymässä — kuntasuunnitelman yleistavoitteissa sanotaan, että Sulkavan kunnan elinkeinorakennetta pyritään monipuolistamaan. Jos entisen Lin-Ra Oy:n tiloissa toimisi jo olisi toiminut 15-20 työpaikkaa antava yritys täydellä teholla, voitaisiin nähdäkseni vetää jo melko pitkälle se johtopäätös, että kunnan investoinnit teollistamiseen ovat jo nyt kannattavia. Korkomenot Talomentti Oy:n ja Lin-Ra Oy:n hallien osalta vuodessa n. mennessä arvio 31. MERKKIPÄIVIÄ 75 VUOTTA täyttää ensi perjantaina 8. 8. Yhteensä Menot: (saatu valtiolta korkotukea) ta 10,5 % 13 709,mk, koska laskettu edellä ko tälle ajalle Kunnossapitomenot Yhteensä Tulot: Yrityksissä maksetut palkat: — Talomentti Oy 31.8. Tämä hyväksytty yleistavoite on mielestäni ehkä keskeisin ja tärkein tavoite, mikäli kuntaa halutaan kehittää. LSA 1 SN AN 25 901,” KN U KDSKTN 135 000,” YEAR TÄN D Saa MUUN 140 000,” YI STS KAISA 2454 123,mk SÅ Al) PA YTY NEA PSA 163 037,mk JTY! TND EN TASAN PAN 58 144,— ” korFREE RT VA TIE NA AH STA an 62 821,— ” O YSS HOIVAA 4 950,— ” TNL ON DOK TA VN 288 952,mk 350 000,525 000,230 000,290 000,20 000,1 180 000,p= 170 000,mk PW 108 199,-— ” jak 2 250,” NK 4 400,— ” 5 284 849,mk le ollut mitään hyötyä kunnan teo]llistamispyrkimyksistä. -76 käynnistyy koko maassa Nuorten Taidetapahtuma 1977, jonka aiheena on mm. Ikäheimonen, Telataipaleessa. Käytännössä tästä on pyritty tinkimään ja antamaan mahdollisuuksien mukaan tietoa julkisuuteen myös valmisteltavana olevista asioista jopa niin, että tästä syystä on tehty yksi kantelukin. sunnunt. T. Näyttää siis siltä, että tiedottamisen ongelma tulee olemaan jatkuva. Kokemuodostuu ”yleistä mielenkiintoa herättäväksi” asiaksi jokin sellainen asia, jota etukäteen pitää ”pikkuasiana” tai ”rutiiniasiana” taikka muuten itsestään selvänä asiana. mennessä arvio 31. Mitä sitten tulee asioiden tiedottamiseen asioiden valmisteluvaiheessa, ollaan tällöin ns. Seurakuntaan muuttanut: Hannu K. — Lohikosken jumalanp. 62). Aiheen ajankohtaisuus on sikäli paikallaan, että 1.10. Vierailun tarjoituksena on käsitellä nuorisolirjallisuutta ja kirjoittamista. Lautakunnan = tavoitteena on saada nuori kirjailija vierailulle kouluille ja kirjastossa iltatilaisuutena. € ta i 3 SYDÄMELLISESTI = KIITTÄEN ) Maunu Hintsanen AAA PIRRE muistaneille! ILMI VASARA KOULUATERIAT Maanantaina: maksapaistos, puolukkasalaatti ja = appelsiinituoremehu. —iäisyyskysymysten edessä, joista on paljon keskusteltu ja tullaan varmasti paljon keskustelemaan. 12. Perjantaina: Vitatai ohrapuuro, mehukeitto, makkaraa ja tuoremehua. klo 13. Tämäkin säännös on varsin pyöreä ja väljä eikä se pyri yksilöimään, mistä on tiedotettava, vaan sanoo, että ”yleistä mielenkiintoa herättävistä”. Myös Herran p.Eht. Tynell Hels. 1.-29. Pohjalainen Imatralta, Tyykö Pulliainen Imatralta, Ritva A. Enso-Gutzeit Oy:öön, Rauma-Repola Oy:öön, Kone Oy:öön, Plan Sell Oy:öön, käyty lukuisia neuvotteluja ja puhelinkeskusteluja. Tämä siis eräänlaisena puolustuksena. Lähetystyöpiiri kirkolla maanant. klo 19 ja jatkuvat iltaisin klo 19. —Ensi vuoden merkkipäivistä, mitkä halutaan kieltää lehdiltä, pyydetään lokakuun aikana ilmottamaan kirkkoherranvirastoon. — Diakoniamyyjäiset seurat.talossa lauant. Vieraina Evank. päivät seurak.talossa 6-10. Taitaa vain olla niin, että tässä hommassa tulee tiedottamisen suhteen eräänlainen sokeus, joka johtunee siitä, että kun asioita valmistelee, neuvottelee, soittelee, ottaa erinäisiä yhteyksiä ja usein taas sama kierros uudelleen ja uudelleen, niin itsestä tuntuu siltä, että kaikki muutkin tämän asian jo tietävät, kun sitä on moneen kertaan vatvonut ja selvittänyt. Pursiainen ja vaimo Aila Ellen s Tonturi Lappeenr. Kun laskelmassa on epätarkkuuksia ja arvioita, voitanee siitä kuitenkin vetää se johtopäätös, että vuoden 1976 osalta tulos on kunnan kannalta plus miinus nolla epäonnistumisista huolimatta. Keskiviikkona: lihakeitto, juustoa ja hedelmä. Teollisuushalli on ilmoitettu vuokrattavaksi tai myytäväksi työvoimaministeriön = sijainninohjaustoimistoon, Mikkelin työvoimapiiriin, kauppaja teollisuusministeriöön (Helsinkiin, Mikkeliin, Kouvolaan ja Lappeenrantaan), Kehitysaluerahastoon, ilmoitettu kaksi kertaa Kauppalehdessä, kerran Helsingin Sanomissa ja Tuotantouutiset nimisessä lehdessä, lähetetty yli 200 kpl kirjeitä Kymenlaakoon suoraan yrittäjille, oltu yhteydessä mm. Paavaliin, Erkki K. Lin-Ra Oy:n osalta tässä tulee jonkin verran tappiota. 12. Torstaina: karjalanpaisti, perunat ja kaalisalaatti. 2. Perustutkimus on tehty yhdessä Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen kanssa. 10. — Seurat Reposuolla Tauno Revossa torst. Uudessa kunnallislakiehdotuksessa on säännös, jonka mukaan kuntalaisille on sopivin tavoin annettava riittävät tiedot yleisistä mielenkiintoa herättävistä vireillä olevista kunnan asioista, suunnitelmista, asioiden käsittelystä ja tehdyistä ratkaisuista. 180 000,— Sulkavan Nahka Oy 31. 11. Jokainen varmasti ymmärtää, ettei kovin pitkälle tiedottamisessa voi mennä asioiden valmisteluvaiheessa jo siitäkin syystä, etteivät läheskään kaikki valmisteltavana olevat asiat tule koskaan päätökseen, koska ne syystä tai toisesta raukeavat. Jumalanp. klo 10. Kuitenkin Sulkavalla on tällä hetkellä maaja metsätalous pääelinkeino. 10. 10. Kuollut: Ilma Summanen s Kosonen Seppälästä, ikä 654-14, Elsa Johanna Partanen s Backman Karjulanmäeltä, ikä 79—2-15. o Perjantaisin ja lauantaisin LOKAKUUSSA NAISORKESTERI DOMINO-DUO Puola Hotelli Juva Puh.: 51 650 I Jorma Lyytinen: I i I E= muu m mu mu Allekirjoittanut on hieman moitittu siitä, etten tiedota riittävästi kunnassa tehtävistä päätöksistä, varsinkaan niistä, jotka koskevat elinkeinoelämän monipuolistamispyrkimyksiä. klo 13 vaatturi Särkän kodissa. Sen vuoksi tulisi meidän lähteä siitä, että näitä kaikkia mainittuja elinkeinoja pyritään voimakkaasti kehittämään. 8. Rakennusmentti Oy 31. maanviljelijä Vilho Olavi Väisänen Linkolassa. 10. Näyttää SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA 3.10 Mikkelinp. Laskelmassa ei ole otettu huomioon lämpömenoja teollisuushallien osalta, koska yritykset maksavat lämmön kunnalle omakustannushinnalla. Mikä on sitten ”yleistä mielenkiintoa herättävä” on usein varsin vaikea etukäteen arvioida. kirkossa klo 10. Juuti ja poika Sami Tapio Puumalasta. mennessä pastorille. Edellä on puhuttu pelkästään teollistamisesta. (puh. Tiistaina: uunikala, perunat ja porkkanasalaatti. Sunnunt. 50 VUOTTA täyttää huomenna lauantaina, 2. — Kolehti Mikkelinä pyhäkoulutyölle. — Lauritsalaan, Markku E. Seurakunnasta muuttanut: Ilkka J. vain siltä, että raha on nyt todella tiukassa eikä yrityksillä tästä syystä ole suurta investointihalukkuutta. 10. Maaja metsätalouden lisäksi kunnassa pyritään kehittämään myös teollisuutta ja palveluelinkeinoja. Kiriallisuus, Kuvataide ja Valokuvaus, kts. 12. myös päivätilaisuus. Maatalouden — kehittämispyrkimyksissä ehkä keskeisimpiä keinoina ovat maatalouden perustutkimuksen tekeminen ja erilaisten tilakohtaisten suunnittelukustannusten avustaminen. Posti, Mäntysillä. klo 19. 10. 2.10. Laskelmassa on joitakin epätarkkuuksia ja puutteita johtuen siitä, että eräiltä osin lopullisia selvityksiä ei ole saatu. Työnliitosta Niilo Onniselkä ja Heikki Vettenranta. Kun menen itseeni, on pakko tunnustaa, että tällaiset moitteet ovat oikeutettuja. Laitinen Hels. Kirjailijavierailu luvassa Sulkavalle Sulkavan kunnan nuorisolautakunta on päättänyt huomioida toiminnassaan parhaillaan maassamme vietettävänä nuorten Kirjavuoden 1976. 6. (Kaikkiin = aterioihin kuuluvat päivittäin leipä, voi, maito ja piimä). Nykyinen kunnallislaki lähtee siitä, että valmisteluvaiheessa asiat eivät ole julkisia, ts. Jaatinen ja vaimo Seija H. No, jos silti yritettäisiin tiedottaa. mennessä Rauta 7 Oy arvio 31. Tähän on tällä hetkellä mielestäni vielä liian aikaista ottaa lopullista kantaa ja tehdä lopullisia johtopäätöksiä, koska elinkeinoelämän monipuolistamispyrkimykset ovat pitkäjännitteistä puuhaa, eikä lopulliset tulokset tule heti näkyville, vaan useiden vuosien, jopa vuosikymmenien kuluttua. jälkeen lähetyslounas seurak.talossa. Merkkipäivänäni minulle Y ) osoitetusta huomaavaisuudes. leskiemäntä Eelin Hämäläinen, o.s. 50 VUOTTA täyttää tiistaina 5. Totta on, ettei vielä ole saatu mitään aikaan. jumalanp. 10. On myös arvosteltu sitä, että asioista ei tiedoteta riittävästi asioiden valmisteluvaiheessa. mennessä 115 000,Yhteensä huomioiden 1 000 000 äyriä x 17 Talomentti Oy:n vuokra Lin-Ra Oy:n vuokra Rauta 7 Oy:n vuokra kuin maksetaan seurakunnalle muksesta voin sanoa, että usein Yhteensä Sulkavan Nahka Oy:n tilojen saneeraus I Näin vaalien alla kuntalaisia varI maankin kiinnostaa, onko kunnalSulkavan kunnan elinkeinoelämän monipuolistamisesta neuvotteluissa esillä olleet hinnat, maksuehdot jne. niitä ei voi etukäteen tiedottaa. mennessä arvio 31. 10. Kastettu: Marjo Kaarina Ruottinen Sulkava kk. Eräissä erityislaeissa on myös säännöksiä, joiden mukaan jokin asia on oltava yleisesti nähtävänä ennen varsinaista päätöksentekoa, (esimerkiksi rakennuskaava, — rantakaava, € tiesuunnitelmat). Tiettävästi kunnan kehittämisryhmää on arvosteltu siitä, ettei se ole saanut mitään aikaan uuden yrityksen saamiseksi entisen Lin-Ra Oy:n tiloihin. 10. 12. Kotimaa-lehti maksaa v 1977 56:vanhoille tilaajille. 193 000,Lin-Ra Oy:n maksamat palkat Arvio verotettavista tuloista vähennykset Sulkavan Nahka Oy:n vuokra ei huomioida, koska peritään sama vuokra, FANER SÄ Ses SIG RNE 1 241 955,mk N aava ase KT 658 378,,, PIAS TALAN RANE Fa 50 252 849,” RA TN. Puolustuksena kuitenkin todettakoon, että yritetty on. Me tarvitsemme monipuolista elinkeinorakennetta, jotta voisimme turvata työtä ja kohtuullisen toimeentulon mahdollisimman monelle kuntalaiselle ja jotta kunta voisi tuottaa kunnan tehtäväksi katsottavia palveluja riittävästi kuntalaisille. Säämingistä, Eija E. Onko esimerkiksi maakauppoja neuvoteltaessa tiedotettava julkisuuteen Talomentti Oy:n hallin hinta Lin-Ra Oy:n hallin hinta Lämpökeskuksen hinta Tien hinta teollisuusalueelle Rauta 7 Oy:n tilojen saneeraus . 8,5 % Korkomenot lämpökeskuksen, tien, Sul kavan Nahka Oy:n ja Rauta 7 Oy:n osalSaatavat Lin-Ra Oy:n konkurssipesältä vähennettynä vuokra ajalta 1. 9. Tähän perustuen lautakunta on viime viikolla pitämässään kokouksessa päättänyt järjestellä kirjailijavierailua lokakuun aikana. Kun taas joskus kuitataan moni sellainen asia pelkällä vaitiololla, josta toivoisi monipuolista keskustelua. ilmoitusta toisaalla lehdessä. 10. Tilaisuudet alkavat kesk. Perjantaina, lokakuun 1. Jos kuitenkin yritän tehdä eräänlaisen laskelman, mitä teollistaminen vuoden 1976 osalta kunnalle maksaa ja mitä se tuottaa. Tutkimuksen muu aineisto on vielä ”yhteenvetämättä”. Laskelmassa ei myöskään ole otettu huomioon kerrannaisvaikutuksia sen enempää negatiiviselta kuin positiiviseltakaan kannalta. emäntä Mirjam Hämäläinen, o.s. Jos joku ei halua uudistaa tilausta ilmottakoon 15. 30. Edelleen voidaan kysyä, mitkä ovat ”riittävät tiedot”. Lounaslippu 10 mk aikuiset ja 5 mk lapset. Taivalahteen, Elsa Parkkonen s Ikonen Mikkeliin. — Evank. päivänä N:o 39 — 1976 — 5 NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina: RAUNO, lauantaina: VALIO, sunnuntaina: RAIMO (Mikkelinpäivä), maanantaina: SAILA, SAIJA, tiistaina: INKERI, keskiviikkona: ROINE, torstaina: PIRKKO, PIRJO, PIRITTA ja BIRGITTA, perjantaina: HILJA. Toisin sanoen, ei pitäisi olla ”mustasukkainen” toisaalta esimerkiksi maaja metsätalouden kehittämiselle eikä toisaalta esimerkiksi teollisuuden kehittämiselle. kimuksen tilakohtaiset toimenpide-ehdotukset ovat menneet tiloille. 10
58700 Sulava. Mikkelissä 1976 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 544, iltaisin 382. 10. —Klo 21.00 MatJ karakastaja — huikea seksikomedia. 10. S:linna 57 333, Tapaila: Puumala 46 tai autoradiopuh. 10. Mikkeli 55 312, Luikko: Rantasalmi 48 tai autoradiopuh. Sulkavan Työväentalossa. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO REIPASTA MENOA MIKKOTANSSEISSA Leipämäen MAAMIESSEURAN TALOSSA 2.10. KULUVAN VUODEN lIopullisen veroäyrin hinnaksi vahvistettiin 17 penniä, mikä on sama kuin tälle vuodelle hyväksytty ennakkoäyrin hinta. 10. 10. päivystävät: Sulkavalla Vasara ja Juvalla Lappalainen. Jatkossa mielestäni pitäisi kiinnittää huomiota erikoisviljelyn kehittämiseen erikoisesti pienillä tiloilla. klo 17.00 keskuskoululla. Lyyli Karjalaiselle myönnettiin omakotitalon peruskorjausta varten asuntoja lisälainaa niinikään asuntohallituksen päätöksen mukaisesti. Palkintona osanotto Koulutusleirille elokuussa 1977. Käynnistysavustus: tuotantotoiminnan aloittamisesta tai laajentamisesta aiheutuneisiin palkkaja lakisääteisiin sosiaalimenoihin ensimmäisenä vuonna 30-40 I, toisena vuonna 25-30 % ja kolmantena vuonna 20-25 %. Koivurannan Lastenkodin kokoonkutsumaan koukseen, jossa pohditaan kodin toiminnan jatkuvuutta, päätettiin lähettää sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Kunnalla on k.o. 544 tai 382 (jos lähtijöitä tarpeeksi ilmaantuu mennään bussilla). 10. -76 klo 11-13 06. Entiset ja uudet soittajat, tervetuloa! KUDONTAPIIRI kokoontuu Auvilan entisella koululla tiistaina 5. PUHE: puoluesihteeri E KRISTILLISTEN VAALIJUHLA Virastotalon valtuustosalissa maan. -76 PÄIVYSTÄÄ Puumala, puh. 10. Kaartilanmäen koulun vesitilanneuvottelukoVeikko Partanen. Yleisten töiden lautakunnan puheenjohtaja ja kunnan rakennusmestari valtuutettiin tutkimaan ja käymään neuvotteluja seurakunnan hallintoelinten kanssa seurakuntatalon viemäröintikysymyksen hoitamiseksi. Tällöin on Niokamus miehillä ja viranhaltijoilla paremmat mahdollisuudet toimia joh-i donmukaisesti ja pitkäjännitteisesti kunnan kehittämisen hyväksi. elimelle. 293 naa, soitelkaa tai tulkaa käymään. Kuntasuunnitelmassa on varattu määräraha erilaisten tilakohtaisten suunnittelukustannusten (esimerkiksi salaojitussuunnitelmat, taloussuunnitelmat, tuotantorakennusten suunnitelmat) ja maatalouden peruskoulutuksen tukemista Ivarten vuodelle 1977 15.000,mk, vuodelle 1978 20.000,mk, vuodelle 1979 20.000,mk, vuodelle 1980 25.000,, mk ja vuodelle 1981 30.000-, mk. Eri tukimuodot ovat tasavertaisia keskenään. ko. — Vain vähävaraiun Kutsu osallistumaan Nuorison Taidetapahtumaan 1977 Taidetapahtumaan 1977 kutsutaan kaikkia 13-24-vuotiaita nuoria harrastajia. Kunnanhallitus hyväksyi kultturilautakunnan — esityksestä sulkavalaisten pääkaupunkiin suuntautuvaa vierailumatkaa varten 400 markan avustuksen — linja-autokyydityksen järjestämiseksi Matkaan lähtee harrastajanäyttelijäryhmä ja urheilun edustajana Ari Paunonen Pääkaunäin järjestyessä ilmottautua Sulkava-lehden toimitukseen puh. SULKAVAN ELÄINLÄÄKÄRI MATKOILLA 1.-7. klo 19.00-20.30. TANSSIA. Asiasta tiedotetaan delle. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. -76 2.3.10. siinä suhteessa, ettei ole taloudellisen avun tarpeessa. S:linna 57 200, Auvinen: Mikkeli 51 040, Lappalainen: Mikkeli 51 312 tai autoradiopuh. Maatalouslautakunta suorittaa hakemusten perusteella avustusten jaon. Puumala 32 Kansanterveystyön Kuntainliitto Leikatkaa irti! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 2. päivystävät: Sulkavalla Vasara ja Puumalassa Tarja Lehtonen. — Klo 19.30 Meiltähän tämä käy — Esa Pakarisen värielok. — Tunti naisille! Tervetuloa! JUVAN HARMONIKKAKERHO R.Y. päivystävät: Puumalassa Tapaila ja Juvalla Auvinen 16.-17. Mikkelin Kirjastotalon vihkiäis| k juhlaan päätettiin siihen osallistuvien kirjastolautakunnan jäsenten mukana lähettää luovutettavaksi kunnan viiri. Taidetapahtuman aiheen Kirjallisuus, Kuvataide ja Valokuvaus. Kannattaa osallistua! NUORISOLAUTAKUNTA ILMOITUS Sulkavan kuntalaisille tuberkuloosilain 15 $:n nojalla ilmoitetaan, että pakollinen pienoisröntgenkuvaus 15-vuotiaille ja sitä vanhemmille henkilöille suoritetaan allamainitussa paikassa ja aikoina. Lopuksi vielä, jos mieltä jokin tehty tai tekemätön ratkaisu paiSULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. 10.—22. KAMARIMUSIIKKIYHTYE kokoontuu perjantaina 15. päivänä LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 1. -76 klo 11-13 08. W Jatkoa etusivulta keyhtiöön: Partanen Toivo, Elokuvat 1. 10. Konttori: Sulkava kk, puh. Lisätietoja nuorisotoimistosta puh. 23.—24. 10. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25, 7 kk 22,11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22,4 kk 17,8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35, 6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. Eläinlääkäreiden puh.numerot: Vasara: Sulkava 152 tai autoradiopuh. 1976 ja työt tulee lähettää suoraan arvosteltavaksi Nuoren Voiman Liittoon 15. 12. LASTEN PÄIVÄKODIN lattia päätettiin lämpöeristää ja kattaa puupäällysteellä — (1-2-vuotiaiden kokopäiväosastoa varten). 10. TULE KUULEMAAN JA KYSELEMÄÄN. Kuvataide ja Valokuvaustyöt tulee lähettää 1. PA AA AP Immonen Toivo, Kaipainen! € Klo 18.30 — K — Eino, Pellinen Eero, Riikonen| € Helena, Joskitt Veikko, PuusBOCCACCION YÖT tinen Tauno, Kolehmainen Klo 20.00 — K — Heikki, Huiskonen Tauno, U j » SAALISTAJAT la Saimi, Immonen Elsa, Partanen Kaarlo, Koikkalainen Terttu ja Valjakka Oskar. -76 klo 11-13 ja klo 15—18, NAISET: A-M ja klo 15-18, NAISET: N-O ja klo 15—18, MIEHET: A-M ja klo 15-18, MIEHET: N-Ö KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA KANSALAISOPISTO muunna — TOIMII — mmm ATK-KURSSI järjestetään 4. Halutaan ostaa käytetty SOUTUVENE Läh: Varisniemen Lomamökit Puh: 66. Kuitenkin on huomattava, etteivät nämä pyrikään olemaan = mitään suunnitelmia, vaan ehdotuksia, joiden pohjalta voisi erilaisia tilakohtaisia suunnitelmia lähteä tekemään. 10 Sulkava työv.t. PÖYTÄVAR. Terveystarkastusta kunnan palveluksessa oleville rakennusmiehille ei päätetty järjestää, koska katsotaan sen kuuluvan Kansanterveystyön Sama muuten on ennakkoäyKuntainliiton = hoidettavaksi riksi päätetty myös ensi vuoasiaksi. 6 — N:o 38 — 1976 Perjantaina lokakuun 1. 10.—-31. 953-17 772 SAIMAATOURS MATKAMIETTINEN Lappeenranta Kirkkokatu 10 (Juvan KUNNAN YLEINEN ) OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA tiistaina ja torstaina klo 9—12. 10. Tällöin saattaisi tulla kysymykseen marjanviljely, vihannesten ja juuresten viljely ja kenties kauppapuutarhaus. "vå oe sera ev 1,20/pmm yan nt = va bok dr Vern 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ -76 klo 20-01. 10.-13. Ilmoitushinnat BI 3 1.1 PIEN. S:linna 54 060. Hyväksyttiin kunnan maatalousyrittäjäin vuosilomaja sijaisaputoiminnan johtosääntö ja päätettiin lähettää Ruokolahdella pidettäville talousja hallintopäiville kunnansihteeri ja kirjanpitäjä. 0,30/pmm Kiitosja kuolinILOITSE KATA Kiven 1,00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. W Jatkoa sivulta 5 de-ehdotuksista tunnutaan olevan monta mieltä. SULKAVAN KK, ENTISESSA KUNNANTOIMISTOSSA: 05. Näillä toimenpiteillä on tarkoitus lisätä viljelijöiden aktiivisuutta tilojen tuotannon kehittämiseen. Tärkeintä kuitenkin elinkeinoelämän monipuolistamisessa on, että kuntalaiset itse tuntevat asian omakseen ja pyrkivät aktiivisesti! omalta osaltaan mahdollisuuksien! mukaan tässä työssä olemaan mukana nimenomaan rakentavass mielessä. Kirjallisuustapahtuma julistetaan alkavaksi 1.10. Lokakuun tanssitahdit KALLE SALMELA 'Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO A-OIK. 10. Kurssi on 12 tunnin mittainen, ja siitä annetaan todistus. SULKAVA 400 TANSSIPAIKKA RAHAA Pankaa mökkinne tuottamaan. SUURET PORSASJUHLA KOKONAISENA PAISTETTUA PORSASTA JA MUITA HERKKUJA VATSAN TÄYDELTÄ. Matkalle (16.— kunta myöhemmin rakentaa vesi17.10.) voi kyydityksen ja viemärijohtolinjan ko. klo 12.00. Veli Virralle myönnettiin oikeus omalla kustannuksellaan rakentaa omakotitalonsa kunnan vepungin — Sulkavalaiset r.y:n sija viemäriverkostoon ja mikäli vieraiksi. TORSTAI ON TOIVOA TÄYNNÄ — NAISTEN HAKU. netta, joka on osoittautunut jatkuvaksi ongelmaksi, päätettiin yrittää korjata syventämällä porakaivoa, mikäli toimenpiteestä aiheutuvat kustannukset pysyvät kohtuullisina. klo 19.00. Kuvauksista pois jääneet saatetaan tuberkuloosilain 39 8:n määräämään rangaistukseen, ellei ole esitettu tuberkuloosiasetuksen 9. päivystävät: Rantasalmella Luikko ja Juvalla Lappalainen 9.-10. Sulkavan ... Lyhyesti ne ovat seuraavat: | Investointiavustus: — käyttömai-; suuden hankintaan sekä muutosja parannustöihin 20-30 % kustannuksista. Kaartilankosken koulun kaivon imuputki päätettiin viipymättä uusia ja kustannukset on otettu kuluvan vuoden lisätalousarvioon. edellä mainittuja yrityksiä perustettaessa. laitoksessa yksi hoitopaikka. 10. 10. alueelle, periä tällöin liittymismaksu. Asuntohallituksen päätöksen perusteella hylättiin lainahakemuksista yksi, koska hakija ei täytä Asuntohallituksen asettamia vaatimuksia mm. Loiholahden koululle päätettiin rakentaa imetyskaivo jätevesiä varten ja varattiin tarkoitukseen 400 markan määräraha välittömällä käyttöoikeudella. Älkää luottako kuulopuheisiin. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... 10. 1. -76 klo 11-13 07.10. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. TAPAAMISPAIKKA KESKIVIIKKONA 6. 26/27. INO PINOMAA. Sijaisena toimii Puumalan eläinlääkäri Esko Tapaila. 10. On aivan varmaa, jos kuntalaiset tai kuntalaisten suuri enemmistö ei ole tehtyjen ratkaisujen takana, ei pidemmän päälle asioiden hoidosta tule mitään, vaan asiat puuroutuvat ja aletaan saivarrella pikkuasioilla. Kunnan ... 4. 1976 SN Sulkavan kunnan Nuorisotoimistoon os. Kauppapuutarhauksen, kalastuksen, kalanviljelyn, matkailun ja taimitarhauksen kehittämistä kannattaisi miettiä erityisesti Partalansaarella, sillä se kuuluu kehitysalueiden lisätukialueeseen ja tällöin valtion tukitoimenpiteet ovat huomattavat mm. MAA-, METSÄJA KARJATALOUTTA käsittelevä luentoja keskustelupiiri kokoontuu Heikkurilan entisellä koululla tiistaina 5. 1977. MYEL-neuvoja Esa Tiippana luenOPINTOKERHO noi MYEL-eläkeasioista. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS alkaa perjantaisin klo 17.00 ja päättyy maanantaiaamuna klo 8.00 normaalin vastaanottoajan alkaessa. 10. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 30.-31. JAPA A AAA Riikos Filmi Oy ELOKUVAT Tarzan peloton — alussa Nakke-Nakuttaja klo 18.00 koko perheelle 5. Otamme alueen suurimpaan myyntiohjelmaan ensi kesäksi hyviä Esite valmisteilla — soittakaa heti — tulemme katsomaan. $:n edellyttämää todistusta. välisenä aikana maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00-19.30 keskuskoululla. päivystävät: Rantasalmella Luikko ja Juvalla Auvinen