Lomaketta on saatavana pankeista ja verotoimistosta. —Ennakonpidätyksen oikeamääräisyyttä — lopulliseen verotukseen nähden pyritään jatkuvasti parantamaan. Viikko sitten per-0 S jantaina näet kokoontui 5 . mennessä verotoimistoon Joka vuosi huomattava määrä verovelvollisista saa veronpalautusta. kasvu Paikallislehtien Liiton jäsenlehtien ilmoittelu lisääntyi kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla 7,5 % viime vuoden vastaavasta ajasta. pmm. Perhekasvatuskurssi on Mannerheimin Lastensuojeluliiton kehittämä ja on tarkoitettu kaikille perhekasvatuksesta kiinnostuneille. —9 & Kuvassamme hallituksen ko-B 9 kouksesta pöydän päässä va-m osemmalla itse Maunu Hintsa-£ E nen, joka —Sulkava-lehdene W ”puskaradiotiedon” mukaan + m on jättämässä soutujen puuha-8 & miehen tehtävät. Paikallislehtien ilmoittelu on jo vuosia ollut nopeampaa: kuin varsinaisten sanomalehtien ja aikakauslehtien. Kokouk-8 S sen yhteydessä tapahtui tokim e muutakin: Pääkaupungin Sulg E kavalaiset r.y:n puolesta luomvutti toimitusjohtaja Toimie S Seppä yhdessä seuran sih-g g teerin kanssa Sulkava-seuran 8 o puheenjohtajalle ja soutujenm 5 puuhamiehelle Maunu 5 EHintsaselle pääkaupunM kilaisten tunnustuslahjan. Osuuspankin kerhohuoneessa 5 o Sulkava-seuran hallitus käsit-m E telemään ja keskustelemaan g ensi kesän soutuihin ja lähin9 mnä niiden mainontaan liittye S vistä kysymyksistä. Vähennysten määrä arvioidaan pääasiassa vuodelta 1981 toimitetun verotuksen perusteella. Tanssiaika alkaa 19.00 sunnuntaina Savon viihtyisin MOTELLI-RAVINTOLA Sumo 58700 SULKAVA puh. Ensimmäinen kokoontuminen on keskiviikkona 29.9. NG "ly, W ULKAVA HUVIKAUSI PÄÄTTYY PERJANTAINA 24.9. KLO 20.30—02 SUURTANSSEILLA BRASS SOUND X MATTI VUOSALMI KIITÄMME ENSI VIIKON LEHDESSÄ JA PALJASTAMME KAIKILLE MIELEISEN YLLÄTYKSEN. Kasvu on ollut odotusten mukainen. pmm ilmoituksia, joista väri-ilmoituksia oli 9,9 milj. Ilmoitus tulee jättää — verotoimistoon — 15.10.1982 mennessä. Tämän johdosta merkitään vuoden 1983 verokirjaan viran puolesta ennakonpidätyksestä tehtävänä vähennyksenä mm. Eniten kasvoi ryhmä ”muu merkkitavarailmoittelu”, jonka kasvuprosentti oli 139. Mikäli aihetta on, voidaan näin laskettua alennusta muuttaa kesken vuotta entiseen tapaan, kertoi Sulkava-lehdelle verojohtaja Kari Valovirta.. 71400 — TANSSIPAIKKA — Korkoilmoitukset 15.10. Aikakauslehtien kasvu oli alkuvuonna 3,3 % ja varsinaisten sanomalehtien 4,6 %. Paikallislehtien Liitossa on 153 jäsenlehteä, joiden yhteislevikki on 900 000 kpl. H O ENSI KESÄN SUURSOU-R ETUJEN valmistelut — usko-m E kaa tai älkää — ovat jo käyn5 ja nistyneet. Suurimman osuuden 40,9 % ilmoittelusta kattoi edelleen kaupan ryhmittymien ilmoittelu. klo 19.00 keskuskoululla luokassa 5. Mikäli velkojen koroissa on tapahtunut oleellisia muutoksia, esim. Väri-ilmoitusten volyymi kasvoi viime vuoden vastaavasta 19 %. Sekin jatkoi kasvuaan 6,9 % vauhdilla. Muita suuria kasvuryhmiä olivat kirjankustannus, +55 %, lehdenkustannus +20 %, kosmetiikka +51 %, matkailu ja liikenne +12 % ja urheiluvälineet +9,5 %. — Ehkäpäm € Maunu Hintsanen itse täsmen& etää asiaa, kunhan hallitus & 5 kohtaa hänet nokatusten. on otettu lisää lainaa tai velka on maksettu kokonaan pois, on tästä syytä ilmoittaa verotoimistolla täyttämällä erityinen korkoilmoitus. Tervetuloa nykyiset ja tulevat isät ja äidit! Paikallislehtien ilmoittelussa 7,5 pros. Verokirjan mukana tulevasta selvitysosasta käy ilmi, kuinka suurena vähennykset on otettu huomioon ennakonpidätystä etukäteen alennettaessa. o Omomomomomomomonmonomonodi Perhekasvatuskurssi alkaa Perhekasvatuskurssi on tänä syksynä kansalaisopistossa alkava uusi kursKurssin tavoitteena on perheen merkityksen ymmärtäminen perheen ihmissuhteiden = kannalta, perheenjäsenten välisen — vuorovaikutuksen parantaminen sekä tiedon saaminen perheen ja perheenjäsenten — kehityksestä. Osa palautuksista johtuu sellaisista vähennyksistä, jotka toistuvat suunnilleen samansuuruisina vuodesta €toiseen. Työmuotoina = kurssilla käytetään alustuksia, keskustelua, ryhmätyöskentelyä ja erilaisia harjoituksia. Markkinatutkimus Oy:n = ilmoittelutiedoston — mittauksen mukaan paikallislehdissä julkaistiin 57,2 milj. — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa yleisön suosikki Jorma Simola myös perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. velkojen korot, työmatkakulut, henkija henkilövakuutusmaksut, työmarkkinajärjestöjen jäsenmaksut ja sairaskulut
Kädet alhaalla, leveä ote narusta. Ruvetaan tuottamaan itsekin. *k Tule myös mukaan porukkaan — jos et ole vielä näyttänyt = tekstejäsi kenellekään, — jos et ole vielä kirjoittanut mitään, mutta kiinnostaisi ruveta, — jos haluat tietää joitain kirjoittamisen ja kirjallisuuden peruskäsitteitä. Simo ja Sirpa perh. Kukaan ei ole seppä syntyessään. Pilkkusääntöjen tms. Ja kuitenkin on tärkeää, että ihminen saa puhua kaikki sirpaleiset jos-asiansa lähimmäiselle, joka haluaa kuunnella lämmöllä. * Kaikista ei voi tulla kirjailijoita, mutta iloa ja tyydytystä kirjoittaminen voi tuottaa siitä huolimatta. Epilepsialiitto. — Lounas alkaa klo 11.30 seurakuntatalossa. Nousu istumaan ja alas. Syöpäpotilaiden yhdistys ja Koulun Kerhokeskus päättivät jo paljon ennen viime talvena alSydämellinen kiitos kaikille, jotka kunnioittivat rakkaamme Alviina Hämäläisen muistoa ja ottivat osaa suruumme! Lapset perheineen Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen on saapunut kotimaan lomalle Tansaniasta heinäkuun lopulla. Sillä kun nuo menneisyyttä kaivelevat jos-sanat on parahdettu pois, niin heidän keskustelunsa voi aikaa myöten jatkua siitä eteenpäin. Kaija oli viimeksi Sulkavalla viisi vuotta sitten ennen lähetystyöhön lähtöään. Noissa jos-sanoissa oli ilmituotuna heidän uskonsa. Jokainen ihminen joutuu joskus vastakkain syövän kanssa. Vai ovatko meidän rukouksemme suunnattu aina sille ”jumalalle”, jonka kuvittelemme kaikkien toiveittemme toteuttajaksi. Nytkin, vaikka kuolema ja suru tekivät askeleet kovin raskaiksi, he kiiruhtivat puhumaan Jeesukselle hätänsä — eivätkä turhaan. päivänä Rakkaamme Ilmi EINO KEMPPINEN s. 20.8.1904 Rautjärvellä k. Jos olisin tiennyt, jos olisin tehnyt toisin, jos olosuhteet eivät olisi olleet sellaiset, jos, jos, jos... Martti ja Liisa perh. Eihän meidän aina tarvitse olla valmiin lukijoita, katsojia, kuulijoita. 6. 5. Jos Sinusta tuntuu, ettet osaa, ettei Sinulla muka ole tarpeeksi lahjoja, älä masennu. Sinulle lohdutukseksi jostain kuulemani viisaus: luomisessa on 1 % inspiraatiota ja 99 % transpiraatiota = työtä ja hikeä. 7. Syöpä ja siihen sairastunut voidaan kohdata luonnollisella tavalla. Vähitellen tuo ahdistunut ihminen käy lähestymään elämänsä tämän hetken vaikeita asioita. Merkin aiheena on terveiden solujen voitto syöpäsolusta. 2 — N:o 38 — 1982 Torstaina, syyskuun 23. — Olemmeko me kasvaneet puheyhteyteen Vapahtajamme kanssa. — Joku sanoo: täysin turhia sanoja, sillä eihän jossittelu voi mitään muuttaa. Alkaa niihin suostumisen vaikea ja pitkä tie, ja eräänä päivänä hän näkee jo valonvälähdyksen tulevaisuuden tien yllä. Selinmakuu jalat koukussa, jalkapohjät lattiassa naru jalkapohjien alla. Kampanjan tarkoituksena on antaa oikeata tietoa syövästä ja sen tiedossa olevista syistä, muuttaa asenteita avoimiksi ja myönteisiksi, vaikuttaa myötämielisen heräämiseen syöpää sairastavia ja heidän perheitään kohtaan, opastaa nuoria hoitamaan terveyttään siten, että syöpävaara pienenee sekä käynnistää keskustelu elämän tarkoituksesta ja rajallisuudesta. Kampanjasta saatu tuotto ohjataan 11 maakunnallisen syöpäyhdistyksen kautta keräyksen tuottosuhteessa alueelliseen toimintaan, mm. Ah, nouskosi kirkasna, päivyt uus, kun loppuvi raatajan rauhattomuus ja päättyvi pitkä päivätyö! (Eino Leino) Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 2.10.1982 klo 12.00. Nyt hän suorittaa anastesian jatkoopintoja Oulun yliopistossa voidakseen jatkossa entistä paremmin palvella tansanialaisia. 11:21—45). Mutta se oli tavannut vahvempansa äkkiä iskeneessä kuolemassa, niin että jäljellä uskosta olivat enää jos-sanat. Rentoa hyppelyä narulla tasaja vuorojaloin. Sellainen puheyhteys osoittautuu täysin merkityksettömäksi, kun pahat päivät tulevat. Tasavallan Presidentti on kampanjan suojelijana. Merkin hinta on 4 mk. Ensi sunnuntain evankeliumissa tapaamme kuollutta veljeään surevat siraukset, Martan ja Marian (Joh. — Jeesus antaa heidän puhua. Jos hyvin käy, kirjoittamisella voi hankkia jopa rahaa. Toivottavasti mahdollisimman moni kirjoittamista harrastava sulkavalainen on huomannut asian. *k Kirjoittajapiiri on tarkoitettu Sinulle — jos olet juuttunut samoihin aiheisiin ja samanlaiseen ilmaisutapaan, — jos pöytälaatikkosi on jo täynnä, — jos miehesi/vaimosi/ ystäväsi/naapurisi on kyllästynyt kuuntelemaan tekstejäsi tai — jos itse olet kyllästynyt kuuntelemaan heidän kritiikitöntä kiitostaan. Sitten on hänen vuoronsa jatkaa keskustelua ja ilmoittaa: ”minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää vaikka olisi kuollut... Kampanjassa» myydään rintamerkkejä. Harrastajakirjoittajille *k Sympaattinen pakinoitsijanimimerkkimme Angela ehti jo pari viikkoa sitten mainostaa kansalaisopiston uutta kirjoittajapiiriä. Julkaisukanavia on toki muitakin kuin suuret kustantajat. Kädet ylhäällä, naru hartioiden leveydellä. Käsien nosto ylös — lasku taakse, nosto ylös — lasku eteen. Kampanja on suomenja ruotsinkielinen. Katse lattiaan. Itse luotu ”jumala” vaikenee, toivo jää toiveitten murskaantumisen mytä lopullisesti selän taakse. Kampanjaan liittyy oppimateriaali, jonka kirjoittajina ovat koulunjohtaja Terttu Mertanen, lehtori Seija Lähdesmäki, terveyskasvatuslääkäri Liisa Elovainio ja dosentti Toivo Salmi. Tärkeintä on, että Sinulla on mielestäsi jotain sanottavaa. Että olit huono = aineenkirjoittaja koulussa, ei sekään vielä todista mitään. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kampanja on myös varojen keräystä. kielioppiasioiden hallinta ei liioin ole este. Tiedä syövästä -kampanja kouluissa Syöpäpotilaiden yhdistys ja Koulun Kerhokeskus järjestävät peruskouluissa ja niiden kerhoissa Tiedä syövästä -kampanjan = ajalla = 20.9.1982 — 30.4.1983. Kohota kasiä venyttäen ylös nilkat koukussa, varpaat lattiassa. Istu lattialla selkä ja jalat suorina, naru toisen jalkapohjan alla. > Osta tarrat. Naruhyppelyä tasaja vuorohypyin. * Kurssi alkaa 27.9. 12.9.1982 laivamatkalla Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Aimo ja Lempi perh. Uskotko sen?” Martta vastaa: ”Uskon Herra...” — Ja niinkuin aina, niin nytkin Jeesuksen ilmoituksen sana tapahtuu, sanasta tulee teko: Jeesus kutsuu Lasaruksen ulos haudastaan, jossa tämä oli ollut jo neljättä päivää. ja kokoontuu joka toinen maanantai keskuskoululla. ELÄMÄÄ 5 K Muista aina. Martan ja Marian onni suuren onnettomuuden keskellä oli siinä, että he olivat tottuneet puhumaan kaikki asiansa luottavaisesti Jeesukselle, ystävälle ja Mestarille. — Mutta Kristuksella on asiaa kaikkensa menettäneille, särkyneille ja ahdistuneille — elämän ja toivon asiaa! Taisto S.. Siihen liittyy vielä tänäänkin vääriä asenteita, turhaa pelkoa ja ennakkoluulot hälvenevät. HYPI HYVE 1. 2. Lauri ja Marja Leena ja Tauno perh. 3. Sama toisella. Kaija on lupautunut tulemaan mukaan — lähetyslounaallemme mikkelinpäivänä 3.10. perhekuntoutukseen, esimerkiksi lapsisyöpäpotilaiden vanhempien tukemiseen heidän viipyessään lapsensa luona sairaalassa ja sellaisten perheiden tukemiseen, joissa äiti tai isä sairastaa syöpää. Oikeata tietoa syövästä on voitava antaa jo koulussa. vä Huoltamoilta. Päinmakuu, kädet vartalon jatkeena, naru hartioiden leveydellä. Tervetuloa mukaan! Riitta Lonka kanutta kohua järjestää nyt alkaneena lukuvuonna kouluissa Tiedä syövästä -kampanjan. Silloin saavat sulkavalaiset häntä nähdä ja kuulla kuulumiset ensimmäiseltä työkaudelta. Anna-sisko ja Väinö omaiset ja ystävät Ah, antaos, Herra, sa armias sää kun raatajan ilta raukee! Hyvät enkelit, kauniisti hymyilkää, kun työmiehen hauta aukee. E Y päin ja laske aias. o SUNNUNTAIN JOS, jos, jos Raskaiden — pettymysten, epäonnistumisten ja tappioiden jälkeen on vuoro tuskaisten jos-sanojen. Heidän molempien oli saatava sanoa Jeesukselle tuskansa: ”Herra, jos sinä olisit ollut täällä niin minun veljeni ei olisi kuollut”. Venytä vuoroin oikeaa ja vasenia kylkeä pitkäksi venyen. Nosta narun avulla jalkaa ylös4
prosentin perusteella kannetaan katumaksua 121.699 markkaa. -82 mennessä. Samalla esitetään uuden jäsenen valitsemista palolautakuntaan hänen tilalleen. Läänin — nuorisolautakunnan yhteistyössä Suomen NuorisoOpiston kanssa järjestämälle kerhonohjaajakurssille 8. Huoltamoilta. Perhe-eläke myönnettiin 9100 leskelle ja 4000 lapselle. — 10.10. Heille käyttöoikeus myönnettiin. iltoina nuorisolautakunnalta oli anonut määräaikaan mennessä kaksi nuorisotoimintaa harjoittavaa järjestöä. päätettiin lähettää Uuno Matikainen, Laila Kalpio, Kyösti Seppänen, Kaarina Penttinen ja Mikko Rissanen. Naisten lentopalloharjoitukset Keskuskoulun salissa keskiviikkoisin klo 17.00—19.00. Nuorisolautakunta — käsitteli — joukon myös muita nuorisotyöasioita. Kurssi pidetään Kerimäellä hotelli Herttuassa 28.— 29.10. Mahdoton niitä on yhdessä jutussa kaikkia selvittää eikä ole tarpeenkaan. — Tässä kuitenkin poimintoja meitä kaikkia koskevista kunnallisista asioista: Kh. Leikkikenttien rakentamisen osalta kunnanhallitus päättänee saattaa nuorisolautakunnan esityksen teknisen lautakunnan tietoon. uuden asuntoalueen rakennuskaava ei ole esteenä kerhotilojen rakentamiseen uudelle asuntoalueelle. nuorisojärjestöistä — osallistujia. Niinikään Sulkavan Osuuspankilta esitetään otettavaksi 280.000 mk:n laina 10 % korolla ja 10 v:n takaisinmaksuajalla. saapuneita kirjelmiä ja ilmoitusluontoisia asioita, oli varsinaisessa esityslistassa 43 pykälää. Samana aikana on vuotuisen työeläkemenon reaaliarvo kasvanut 3,5kertaiseksi. — Ks. klo 19.30 Yhteiskoululla. N:o 38 — 1982 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: MIELIKKI, perjantaina: AUNO, lauantaina: KULLERVO, sunnuntaina: KUISMA, maanantaina: VESA, tiistaina: ARJA, keskiviikkona: MIKKO, MIKA, MIKAEL, MIIKA ja torstaina: SORJA. — Keskiviikkona: hernekeitto, juustoa ja hedelmä. Nuorisolautakunta päätti järjestää kyydityksen. Vuonna 1981 myönnettiin 65 000 ja päättyi 35 800 työeläkettä. X Merkkipäivääni EI JUHLITA ; eikä lahjota. keskuskoululla klo 17.00. Kaikki koripalloilusta kiinnostuneet mukaan! — Muista tutustua KUKKOMÄEN LUONTOPOLKUUN! Opastus RM-keskuksen tienhaarasta. Korvauksena perustana oleva määrä on 205.761,52 mk. palomiehen virkaa. Tähän asti nastarenkaita on saanut käyttää Etelä-Suomessa lokakuun — puolivälistä — huhtikuun puoliväliin. Liikenneministeriö toteaa kuitenkin, että syksyn ja kevään vaaralliset liukkaat kelit sattuvat etelässäkin näiden aikojen ulkopuolelle ja on tästä syystä ulottanut nastarengasajan = loka-huhtikuuksi koko maassa. Lääninhallituksen järjestä-' mään neuvottelukokoukseen Mikkelissä oikeutettiin nuorisosihteeri osallistumaan. MARTTI PURHONEN ':Parhaimmat ') te monin eri tavoin merkki-: päivänäni! E ö MARTTA KONTTO f = OA TOME = JOJ Ae (OC KIITOKSENI J. J — Kunnan SUUNNISTUSMESTARUUSKISAT tänään klo 17.00. tontti on n. Tukija liikuntaelinten sairaudet yleisin syy työkyvyttömyyteen Täysiä työkyvyttömyyseläkkeitä tilastovuonna myönnettiin 14800 ja osaeläkkeitä 2400. —0— — SATUJUMPPA ALKAA! Ilmoittautuminen ma 27.9. Näiden kolmen yleisimmän tautiryhmän osuus kaikista vuonna 1981 myönnetyistä työkyvyttömyyseläkkeistä oli 70 %. PIIPPATALKOOT jatkuvat, kysy Tapsalta, Oikilta, Kyöstiltä, Lassilta, Erkolta ym. Kuvio 1 Vuoden aikana päättyi 19500 työkyvyttömyyseläkettä, 66 % päättyi vanhuuseläkkeelle siirtymiseen ja 25 % eläkkeensaajan kuolemaan. Kuntosali to. Ilman ns. ilmoitus viime viikon lehdestä. — Tiistaina: viillokki tai tilliliha ja lanttusalaatti. Nuorisolautakunta sai kokoon useita aiheita, joita se suosittaa otettavaksi ohjelmaan. Lisätietoja saa nuorisosihteeriltä. Elokuussa Norjan retkellä olleet sulkaveiaisnuoret yhdessä naapurikuntien nuorten kanssa kokoontuvat = muistelotilaisuuteen Juvan nuorisoklubille lokakuun alussa. Nuorisolautakunta osallistuu osaan kustannuksista. Nuorisolain ja asetuksen uudistamista koskevat nuorisotyöntekijäpäivät järjestetään Kuopiossa lokakuussa jonne nuorisosihteeri päätettiin lähettää oppia saamaan ja myös viemään... Päätöksen mukaan nastarenkaita saa käyttää koko maassa lokakuun alun ja huhtikuun lopun välisenä aikana sekä muulloinkin, jos sääolosuhteet sitä edellyttävät. Rahoitusmahdollisuuksien rajallisuuden vuoksi ei kunnalla kuitenkaan liene lähi tulevaisuudessa mahdollisuuksia kerhotilojen rakentamiseen. Postipankilta päätettiin esittää valtuustolle otettavaksi kunnalle pankin myöntämä 400.000 markan = suuruinen, » pitkäaikainen laina seitsemän vuoden takaisinmaksuajalla ja 10 % korolla. —0— — ELÄKKEENSAAJAT! Kerhotoiminta alkaa Työväentalolla tiistaina 28.9.-82 klo 12.00. Kunnan kuulumisia Sulkavan kunnanhallituksella oli viime maanantai-iltana asiarikas ja pitkä kokous. Hyväksyttiin vuokrasopimus, jossa Sulkavan Saha Ky:lle on 246 mk:n vuotuisesta vuokrasta asuntotontti kirkonseudun rakennuskaava-alueelta, = urheilukankaan tilasta. Yleisin työkyvyttömyyden syy oli tukija liikuntaelinten sairaudet, 5100 tapausta. Nuorisosihteerin palsta: Nuorisolautakunta jätti ohjelmaesityksensä Syksyn ensimmäisessä kokouksessa nuorisolautakunta antoi ohjelmaesityksensä valtakunnalliseen nuorisotyökonferenssiin. — Tervetuloa kaikki entiset sekä uudet jäsenet! --0— — SU-41:N LENTOPALLOILIJAT: Miesten kakkosja kolmosjoukkueet harjoitusvuoro yhteiskoulun — salissa torstaisin = klo 19.30—21.00 ja kuntosali samanaikaisesti. Mikkelin läänin nuorisolautakunta toivoi kuntien nuorisolautakunnilta esityksiä konferenssin ohjelmaksi. klo 20.00 ja la. Suomen Kiinteistöpankki Oy:ltä esitetään otettavaksi pääomamenojen kattamiseen 500.000 mk 10 vuoden takaisinmaksuajalla esitetyin ehdoin. Olli = Kilpeläiselle — esitetään myönnettäväksi hänen anomansa ero palolautakunnan jäsenyydestä, koska hän ei mielestään voi hoitaa samanaikaisesti v.t. —0— — SU-41:N KORIPALLOILIJAT! — Miesten harjoitusvuorot ti. Muutos nastarenkaiden käyttöaikaan Liikenneministeriö on päättänyt pidentää nastarenkaiden — käyttöoikeusaikaa. klo 12.00 Keskuskoululla. Näistä eläkkeistä 53 % alkoi uusina ja 47 % oli vanhuuseläkkeiksi muuttunöita työkyvyttömyys-, työttömyystai sukupolvenvaihdoseläkkeitä. klo 17.00, pe. Talvirenkaiden käyttöpakkoaika säilyy ennallaan. Oman kunnan nuorisotyön v. Työväentalo on kunnan toimesta vuokrattu joitakin vuosia sitten nuorisotoiminnan käyttöön kahtena iltana viikossa. ELINKEINOJEN kehittämistoimielinten luottamushenkilökursseille — nimettiin — kunnan edustajiksi Touko Parkkinen, Matti Toivanen, Kalle Hämäläinen, Kyösti Seppänen, Kirsti Saresma, Kaarina Penttinen ja Ilmo Liukko. KATUMAKSUPROSENTTI määrättiin teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti 0,46 prosentiksi. Perhe-eläkkeitä päättyi koko(jatkuu sivulla 4) Osta tamat. KERHOTILOJA ja leikkikenttää puuhataan lähinnä nuorisolautakunnan toimesta uudelle asutusalueelle. — Torstaina: maksa tai maksaporkkanapalapihvit, perunat ja kaalisalaatti. 1.230 m?:n suuruinen. Valtakunnallinen — nuorisotyökonferenssi järjestetään Mikkelissä 21. Työeläkejärjestelmän yksityisen sektorin eläkkeiden lukumäärät vuosien 1972—1981 lopussa 1 000 eläkettä 800 Perhe-eläkkeet 500 Osaeläkkeet Täydet 400 * työkyvyttömyyseläkkeet m Työttömyys300 eläkkeet 200 sk fr X Vanhuuseläkkeet W TI MW 6 VN Wi 100 1972 1973 1974” 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Lähde: Tilastotietoja työeläkkeen saajista, 1981. Talvirenkaita on siten edelleen pakko käyttää koko maassa joulu-, tammija helmikuussa.. Vuoteen 1972 verrattuna eli kymmenen vuoden aikana on työeläkejärjestelmän yksityisen sektorin eläkkeiden lukumäärä kasvanut noin 2,5-kertaiseksi; vanhuuseläkkeiden lukumäärä 2,9-kertaiseksi, työkyvyttömyyseläkkeiden 1,7ja perhe-eläkkeiden 3,3-kertaiseksi. — Perjantaina: uunimakkara, perunasose ja lantturaaste. Ilmoittautumiset tehtävä 25.9. = merkitsi tiedoksi, että vuodelta 1981 on lääninhallitus hyväksynyt = tilityksen maatalousyrittäjien — sijaisavun = kustannuksista. Kurssista tiedotetaan järjestöille. tytöt ja pojat! jumppaterveisin Leena SULKAVAN NAISVOIMISTELIJAT 600 000 työeläkettä viime vuonna Nousua 5 % Heinäkuun lopulla julkaistun työeläkejärjestelmän — tilastollisen vuosikirjan ”Tilastotietoja työeläkkeen saajista?” mukaan vuoden 1981 lopussa oli voimassa 600 000 TEL:n, LEL:n, YEL:n tai MYEL:n mukaista työeläkettä. — 22.4.1983. merkkipäivääni j muistaneille! ERKKI SSE KOULURUOKA — Maanantaina: —perunakalalaatikko ja punajuurisalaatti. Vanhuuseläkkeitä päättyi 11 100 kappaletta. Epilepsialiitto. Kunnanhallitus totesi, että tarkoitetun ns. Eläkkeiden lukumäärä oli noin 5 % suurempi kuin edellisen vuoden lopussa. Perhe-eläkkeitä myönnettiin vuoden aikana 10 000 edunjättäjän jälkeen. Verenkiertoelinten — sairauksien perusteella Itä-Savon maatilamatkailupäiville Kerimäelle 1.10. b KIITOKSENI % S Parhaat. 1983 talousarviota käsiteltiin ja päätettiin sen lähettämisestä kunnanhallitukselle sekä edelleen kunnanvaltuustolle. myönnettiin 4300 ja mielenterveyden häiriöiden perusteella 2600 eläkettä. -82 yritetään löytää mm. Edunjättäjistä 27 % ei ollut kuollessaan työeläkkeellä, 46 % oli vanhuuseläkkeellä ja 27 % työkyvyttömyys-, työttömyystai sukupolvenvaihdoseläkkeellä. —0— — TARMO. Vuonna 1981 alkoi 32 500 vanhuuseläkettä. Kaikki mukaan kuntoviikon lopputapahtumaan. Tervetuloa mukaan kaikki 4—7 v. Po. Kerhotilojen käyttövuoroja kv. — Em. Nuorisolautakuntalaki ja asetus on ollut voimassa kymmenen vuotta
Normaaliin koulutyöhön tet-jaksot aiheuttivat hankaluuksia ryhmäjakojen, lähinnä tasokurssija valinnaisaineissa — sekoittuessa. Myynti Savonlinnan OP-Kiinteistökeskus Oy Olavinkatu 35 puh. Kuvio 2 VIRRANPUISTO N Aivan keskustaan AS. KAHVITARJOILU. 957-21707 Jeans s 2000 ss SA Esittely ja RS-Pankki: b SULKAVAN OSUUSPANKKI Rakentaja SA TERVO OY) LYSLK] , OLAVINKATU 44, 57100 SAVONLINNA 10 PUH. Korkeus: 1) Tiina Kaipainen 136. Hyvänmakuisessa RING-tabletissa on neljä tehokasta lääkeainetta, jotka lievittävät särkyä ja alentavat kuumetta. O KOKEMUKSET olivat varsin myönteisiä. Maksettujen työeläkkeiden markkamäärät vuosina 1972—1981 korjattuna vuoden 1981 elinkustannusindeksillä Mrd mk 6 Reki ster öidy t lisäeläkkeet 5 Perhe-eläkkeet TyökyvyttömyysA eläk keet 3 Työttömyyseläkkeet 2 1 Vanhuuseläkkeet 1972 1974 = 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 Lähde: Tilastotietoja työeläkkeen saajista, 1981. Työkyvyttömyyseläkkeitä = alkoi 5300 ja päättyi 1700. OY SULKAVAN rakennettava vapaarahoitteinen KORKEALAATUINEN asuinkerrostalo omalle tontille, josta hyvät näkymät Uitonvirralle. SKR e TYÖELÄMÄÄNTUTUSTUTTAMISPAIKKOJEN tarve on näinollen kasvanut. 800 m: 1) Tarja Hölsä 2.42.5, 2) Pia Ruottinen 2.55.6, 3) Susanna Hämäläinen €2.57.5. Työelämän todellista näkemistä on ammatinvalinnanohjauksessa kaivattu peruskoulun aikana lisää. Kolmiloikka: 1) Jukka Bovelan 10.90, 2) Marko Salmenkivi 10.80, 3) Markku Kolehmainen 10.63, 4) Paavo Makkonen 9.51, 5) Ari Rissanen 10.32, 6) Heikki Virta 10.19, 7) Timo Karvinen 10.11. Osa näistä sisältää ainoastaan yhden vaikuttavan aineen, osa koostuu useammasta tehoaineesta. Kuula: 1) Jarmo Munck 12.46, 2) Juhani Ilves 9.88, 3) Jukka Bovelan 9.60, 4) Rauno Hämäläinen 9.58. päivänä * Janne Auvinen, Tuomo Pylkkänen ja Veli-Matti Miettinen teknikko Olli Kankkusen opastuksessa lukuvuotena 1981—82. Työttömyyseläkkeistä päättyi 77 % vanhuuseläkkeelle siirtymiseen. O OPINTO-OHJAUKSESSA oli tet-jaksojen hyöty selvästi nähtävissä. 4 — N:o 38 — 1982 Torstaina, syyskuun 23. Oppilaat pitivät tet-jaksoa vaihtelua tuovana, hyvänä lisänä normaaliin koulutyöhön. Useat oppilaat ilmoittivat saaneensa tarvitsemiaan lisätietoja yhteishaun uravalintatilannetta varten. A-pojat, 100 m: 1) Pasi Taskinen 13,0, 2) Jarmo Munck 13,1, 3) Mika Torniainen 13,2, 4) Ilkka Hellsten 13,7, 5) Sampsa Varonen 13,8, 6) Vesa Sistonen 14,3. Moni ohjaustilanne sai selvästi suuntaa tet-jakson jälkeen. Rakennustyöt alkavat tänä syksynä. käytä ONNENAVAINTA -osta suomalaista! Työeläkkeiden keskisuuruudet vuoden 1981 joulukuussa olivat: Vanhuuseläkkeet Työkyvyttömyyseläkkeet, kaikki Työkyvyttömyyseläkkeet, täydet Työkyvyttömyyseläkkeet, osa Perhe-eläkkeet Työttömyyseläkkeet Miehet Naiset Kaikki 1 042 528 772 1176 602 930 1 230 641 980 655 306 487 628 465 623 1 090 673 865. 957-21431 Yu-mestaruuskilpa yläasteen oppilailla Sulkavan peruskoulun yläasteen yleisurheilumestaruuskilpailut pidettiin perjantaina 17.9.1982. Parhaita tuloksia: 100 m: 1) Sisko Brusin 14.7. Tällöin oli nämä kokemukset hyödynnettävissä urasuunnitelman jatkoratkaisuissa. Toinen oppilas oli tet-jakson aikana tullut lähes vakuuttuneeksi sopimattomuudestaan tet-jakson ammatteihin. Kuula: 1) Marita Viinanen 6.80, 2) Jaana Hämäläinen 6.50, 3) Tiina Kaipainen 6.02, 4) Tiina Backman 5.94, 5) Pia Ruottinen 5.34. 300 m: 1) Sisko Brusin 54,8. Renkaanmuotoinen RING-tabletti hajoaa nopeasti, jolloin tehoaineet pääsevät heti vaikuttamaan. (jatkoa sivulta 3) naan 2500 kappaletta ja pieneni eläkkeensaajien lukumäärän vähenemisen takia 3600. O TÄMÄN LUKUVUODEN aikana tullaan Sulkavan yläasteella jatkamaan tet-kokeiluja siten, että koko luokka kerrallaan olisi viikon työpaikoilla. Oppilas saattoi todeta kyseisen alan kiinnostavan ja tuli kyselemään koulutusmahdollisuuksista. klo 18.00 Muikkukukkoon. B-pojat, 100 m: 1) Janne Backman 13.2, 2) Marko Hämäläinen 13.5, 3) Pekka Kostiainen 14.1, 4) Anssi Pelkonen 14.4, 5) Jyrki Koivisto 14.5, 6) Kimmo Leinonen 15.1. 1000 m: 1) Asko Venäläinen 3.27.6, 2) Jari Virta 3.33.0, 3) Pekka Reijonen 3.33.4, 4) Petri Mikkonen 3.34.7. 1000 m: 1) Markku Kolehmainen 2.58.33, 2) Paavo Makkonen 3.02.3. Korkeus: 1) Marko Hämäläinen 158, 2) Jaakko Makkonen 150, 3) Jorma Seppänen 136, 4) Kari Kämäräinen 130, 5) Jouni Idström 130, 6) Marko Hämäläinen 127, 7) Tommi Immonen 127, 8) Marko Sinkkonen 125, 9) Leo Lindström 120. Keihäs: 1) Jaakko Makkonen 47.40, 2) Pasi Taskinen 45.31, 3) Jarmo Munck 41.70, 4) Mika Torniainen 38.25, 5) Vesa Sistonen 37.33, 6) Harri Miettinen 36.13, 7) Teuvo Immonen 34.10, 8) Timo Kämäräinen 33.70, 9) Sampsa Varonen 21.01. Työnantajat suhtautuivat ymmärtäväisesti nuorten vielä hapuileviin ammattiuratoiveisiin. Pituus: 1) Pasi Taskinen 5.38, 2) Marko Salmenkivi 5.03, 3) Heikki Virta 4.82, 4) Juhani Ilves 4.68, 5) Timo Karvinen 4.51, 6) Rauno Hämäläinen 4.37. Oppilaat olivat valitsemillaan työpaikoilla kouluviikon pituisen ajan tutustumassa — kiinnostuksensa mukaisiin ammatteihin. Korkeus: 1) Pasi Taskinen 164, 2) Mika Torniainen 158, 3) Markku Kolehmainen 145, 4) Marko Salmenkivi 145. Pituus: 1) Tiina Kaipainen 4.27, 2) Päivi Rimpiläinen 4.02, 3) Mariliisa Niskanen 3.48, 4) Marita Viinanen 3.45, 5) Jaana Hämäläinen 3.24, 6) Tarja Mähönen 3.10, 7) Milja Kontiainen 3.00, 8) Nina Kirmanen 2.95. m m UN L Er TULE ESITTELYTILAISUUTEEN perjantaina 24.9. Kuula: 1) Mari Liistola 5.97, 2) Kaisa Rissanen 5.74. Päättyneet eläkkeet olivat kestäneet keskimäärin 2,7 vuotta. Tet-jaksot sijoittuisivat 25.10.—12.11.-82 väliselle ajalle. Kuula: 1) Jaakko Makkonen 12.23, 2) Alpo Forsström 11.99, 3) Janne Backman 9.65, 4) Janne Lintunen 8.17, 5) Harri Paakkulainen 7.97, 6) Jorma Seppänen 7.88, 7) Leo Lindström 7.52, 8) Jouni Idström 7.19, 9) Mika Jortama 6.82. Pituus: 1) Marko Hämäläinen 4.75, 2) Pekka Kostiainen 4.42, 3) Harri Paakkulainen 4.12, 4) Tommi Immonen 4.04, 5) Anssi Pelkonen 4.04, 6) Kimmo Heinonen 3.96, 7) Marko Sinkkonen 3.95, 8) Marko Hämäläinen 3.93, 9) Jyrki Koivisto 3.85, 10) Petri Taskinen 3.80, 11) Asko Venäläinen 3.80, 12) Tommi Saaristola 3.63, 13) Kari Kämäräinen 3.62, 14) Pekka Reijonen 3.57, 15) Petri Mikkonen 3.34, 15) Mika Jortama 3.22. Valmistaja lääketehdas Pfizer. Myös 3 pienliikehuoneistoa. RING-tabletti sisältää myös C-vitamiinia. Opiate tet-jaksoista hyöty nähtävissä O SULKAVAN YLÄASTEELLA kokeiltiin viime lukuvuonna yhdeksänsillä luokilla viikon työelämääntutustuttamisjaksoa tet-jakso. B-tytöt, 100 m: 1) Päivi Rimpiläinen 14.4, 2) Tarja Hölsä 14.5, 3) Pia Ruottinen 14.7, 4) Mariliisa Niskanen 15.3, 5) Jaana Hämäläinen 15.4, 6) Milja Kontiainen 16.0. Antti Mannerkorpi RING särkylääkkeenä Tilapäisluontoista särkyä, kuten päänsärky, hermosärky, hammassärky, naisten periodiset vaivat ja reumasärky voidaan lievittää useilla lääkkeillä. Kokemukset ovat kuitenkin olleet rohkaisevia ja uskon, ettätänäkin vuonna yhteispelillä voimme, koulu ja työelämä, myötävaikuttaa nuorten ammattiuraja ensivaiheessa koulutusratkaisujen myönteiseen kehittymiseen — jos mahdollista, oman kotiseutumme hyväksi. Korkeus: 1) Kaisa Rissanen 115. RING myydään 20 kappaleen — läpipainopakkauksissa hintaan 9,07 mk. Apteekista ilman reseptiä
Ville Leinonen:Su-41 38.53, 5. Ari Paunonen Vilkajuoksun voittajaksi O Sunnuntaina 19.9. Pirjo Pohjolainen Lohikosken Kisaveikot 49.17, 26. p = —— a 2 mi en KE 7 Puhdasta rakkautta Nuori menestyskirjailija Hannes Tiitinen tapasi Saimi Ummukan, joka myös oli nuori menestyskirjailija, kirjailiiamatineassa. Tuija Suutari Su-41 45.48, 23. Janne Huiskonen Tarmo, 35.34, 3. päivänä N:o 38 — 1982 — 5 O Viime sunnuntaina juostua Vilka-juoksua suosi urheilullisesti hieno sää. Erkki Kauppinen Kallislahden Viesti 1.06.54, 7. Erkki Nuutinen Mutalan Riento 1.04.38, 3. juostiin SU-41:n järjestyksessä toinen Vilka-juoksu, jonka kilpasarjan tällä kertaa 20 km:n matkalla voitti Ari Paunonen. Miehet 45-vuotta: 1. Esu Rämänen Su-41 37.13, 4. Riitta Paakkulainen Sulkavan Urheilijat-41 48.08. Ari Paunonen Savon Mailerit 1.04.03, 2. Sari Matikainen Ruokolahden Raju 40.58, 2. Riitta Kiuasperä Mikkeli 46.21, 25. Kun Saimi ja Hannes sitten tapasivat toisensa, oli väistämätöntä, että rakkaus leimahtaisi. Oskari Paunonen Tarmo 38.38, 7. Tilaisuus tarjoutui myöhemmin illalla, kun kirjailijat olivat poikenneet kostuttamaan paljosta puhumisesta käheytynyttä kurkkuaan viereiseen ravintolaan. Onni Janhunen Kallislahden Viesti 1.10.46, 2. Hannu Kokki Jyry 1.26.25, 7. Seppo Mähönen Kallislahden Viesti 32.43, 2. C-pojat 10 km: 1. Lupaava tuttavuus uhkasi tyrehtyä alkuunsa, ja Hanneksella oli kova «selittäminen, ennen kuin tunnelma palautui entiselleen. Miehet 20 km kilpa: 1. Antero Tiimonen Savon Mailerit 44.08, 19. Olavi Juutilainen KU58 1.32.59, 8. Jouni Suutari Su-41 53.55. B-poikien kympin voitti Tarmon Markku Kolehmainen ja C-poikien vastaavan matkan SU:n Marko Sinkkonen. Salme Nuutinen Mutalan Riento 45.21, 20. Pentti Pyykönen KU-58Ö 1.15.17, 4. — Miesten hölkkäsarjan 20 km:llä kävivät Kallislahden Viestin Onni Janhunen ja SU:n Ari Kankkunen tasaväkisen kilvan ja tulivat maaliin rintarinnan saaden tismalleen saman ajan, 1.10,46. Marja-'L Repo Su-41 1.30.36. Torstaina, syyskuun 23. Reino Liljeström Juvan € Urheilijat 39.19, 4. Hannu Reijonen Kaipolan Vire 1.12.08, 8. Pirjo Houni Savonlinna 40.43, 3. Heikki Virta Su-41 42.54, 13. — Juoksun selvitti kuitenkin loppuun saakka yhteensä 60 juoksijaa eri sarjoissa. Kun he ravintolasta lähdettyään saapuivat Saimin asunnolle, kuiskasi tyttö hiljaa Hanneksen korvaan: ”Olethan sitten kiltti minulle.” ”Kuinka niin”, Hannes kysyi. Hannu Lajunen Kallislahden Viesti 1.05.56, 5. Esko Sistonen Kallislahden Viesti 1.06.46, 6. Hänen romaaninsa vasta rohkea oli. Jari Ovintus Su-41 42.15, 12. MF 600-SARJA Perjantaina 24.9. Terho Hintsasella Tervetuloa Uusi ajattelu. He vaistosivat olevansa samanlaisia. Risto Virta Su-41 1.20.02, 6. Uusi tekniikka. Viimein tuli Saimin vuoro esiintyä, ja luotuaan Hanneksen lupaavan silmäyksen hän ryhtyi lukemaan. Ilmari Laitinen RU 36.26, 4. Pentti Virta Su-41 43.10, 15. Kari Kananen = Kallislahden — Viesti 1.05.35, 4. Lauri Hämäläinen Puumala 45.45. Pekka Reijonen Su-41 47.23, 4. Hannes oli toissasyksyn kirjallinen sensaatio, jonka uskomattoman rohkeata romaania jaksoivat äidinkielenopettajat yhä päivitellä. Saimin ujo hymy puhujankorokkeelta poisti kuitenkin hänen epäilyksensä, ja hän alkoi kiihkeästi pohtia, kuinka hänen kanssaan olisi edullisinta pyrkiä puheisiin. Eero Leinonen Su-41 43.34, 17. Ilmo Liukko Su-41 45.30, 21. Kari Partinen Su-41 39.45, 9. Kari Sormunen Sulkava 37.12, 5. Hanneksella täytyi nuoresta iästään huolimatta olla paljon elämänkokemusta, mietti hän ja epäröi, uskaltaisiko hän mennä puhumaan Hannekselle. Satu Rissanen Su-41 55.37, 29. Vesa Paunonen — Rajakylän — Ryhti 43.49, 18. Esa Makkonen Su-41 40.36. Pasi Makkonen Savonlinnan Riento 34.31, 2. B-tytöt 10 km: 1. Raimo Kosonen Savonlinna 37.10, 3. ”No voi (PIIP)! En muuten minäkään,” hän huudahti ja katsoi Saimia hellästi.. Vaikka naistenlehtien haastattelupyynnöt olivat hiukan vähentyneet, kykeni hän vielä herättämään kiinnostusta railakkaalla esiintymisellään. Kristian Liljeström Juvan Urheilijat 41.10, 11. — Kuvamme startista. Mika Rissanen Su-41 45.13, 3. Savon Mailereiden Ari Paunonen eturivissä numero 117 rinnassaan. Ravintolasalin hämärässä he vapautuivat = hämillisyydestään. ”Ja kun se (piip) karju rötkötti siinä (piip), niin minua (piip), mutta kuitenkin me mentiin (piip) ja tehtiin (piip), mutta ei se kunnolla (piip). Harri Paakkulainen Su-41 53.55, 28. Sen synnyttämän kirjallisen keskustelun laineet löivät yhä korkeina, ja vaikka kaikki olivat vuosia sitten lukeneet kaiken mahdollisen uskaliaista ja rohkeista aiheista, Saimi herätti huomiota naisellisella näkökulmallaan härskeihin juttuihin. 56.08, 31. Liisa Pohjolainen Kaltimon Kaiku 37.06, 2. Kari Sinkkonen Su-41 46.01, 24. Heimo Luukkonen Su-41 38.27, 6. Juha Partanen Su-41 39.45, 10. Jarkko Kiuasperä Mikkeli, Maalaiskunta 43.02, 14. Hiljainen musiikki soljui kaiuttimista, ja pian he siirtyivät samaan pöytään istumaan. VILKA-JUOKSUN TULOKSET A-pojat 10 km: 1. Pirkko Mähönen Mikkelin Kilpaveikot 41.26. Saimi Ummukka puolestaan oli viime syksyn sensaatio. Kun Hannes luki matineassa otteita romaanistaan, hehkuivat Saimin silmät kutsuvina, ja Saimin lukiessa kohoili Hannekseen rinta kiivaasti. Sitten Hannes rohkaisi mielensä. Hölkkä 10 km: 1. Markku Kolehmainen Tarmo 35.38, 2. 56.08, 30. Heillä oli paljon yhteistä puhuttavaa ja ensi hetkestä alkaen he ymmärsivät toisiaan loistavasti, lukuunottamatta Hanneksen epäonnista keskustelun avausta. Joku molempien yhteinen tuttava esitteli heidät toisilleen, ja he olivat onnesta häkeltyneitä. Aamulla me kyllä taas (piip piip piip).” Hannes piti kuulemastaan, olihan sillä jotakin yhteistä hänen oman tyylinsä kanssa, mutta häntä alkoi arveluttaa Saimin suhteen. Jukka Levänen Joutsenon Kataja 33.27, 2. Ilta kului kuin siivillä, ja uteliaista silmäpareista välittämättä he autuaallisina tanssivat viimeisen tunnin toisistaan huumaantuneina. Anu Repo Su-41 53.21, 27. klo 10.00 Sulkavalla litlahdessa mv. ”Katsos, kun minä en koskaan ennen ole ollut (piip piip).” Hannes naurahti ja oivaltava välke syttyi hänen silmiinsä. Timo Karppinen Kajaanin Varuskunnan Urh. Paavo Rissanen Vantaa 1.12.08. O Ennakkoon oli juoksuun ilmoittautunut 90 — kilpailijaa, mutta poisjääntejä tapahtui. Hölkkä 20 km: 1. Eija Karppinen Kajaanin Varuskunnan Urh. Kari Muhonen Kallislahden Viesti 35.47, 3. Seppo Soikkeli Imatran Jyske 1.20.02, 5. Mauri Kokki Su-41 43.18, 16. Naiset 10 km: 1. ”Sinä olet kuule juuri sellainen tyttö että (piip)! Saimin järkyttynyt ilme paljasti Hannekselle, että hän oli valinnut sanansa mahdollisimman väärin. Ari Auvinen Su-41 43.47. B-pojat 10 km: 1. Se syttyi ensimmäisestä katseesta. Ari Kankkunen Su-41 1.10.46, 3. Paavo Makkonen Sulkavan Urheilijat41 37.43, 4. Ehkä tyttö sittenkin olisi liian kokenut hänelle. Marko Sinkkonen Su-41 rauhallisesti ajaen LIIKENNEMINISTERIÖ LIIKENNETURVA IT | I näkyä LIIKENNEMINISTERIÖ LIIKENNETURVA 45.09, 2. Esa Partanen Su-41 39.26, 8. Naisten 10 km:llä vei voiton Kaltimon Kaiun Liisa Pohjolainen. (Valitettavasti meidän on sivuutettava uskaliaat kohdat (merkinnällä ”piip”.) ”Kun me jumalauta (piip) mentiin sinne ja ruvettiin (piip)”, aloitti Hannes ja suuntasi sanansa vain Saimille, ”meillä oli niin (piip) lystiä että (piip piip)!” Saimi toki ihaili Hanneksen tekstiä ja kuunteli posket punehtuen hänen lukemistaan. Pentti Hämäläinen Su-41 1.47.20. Riitta Korhonen Su-41 59.41, 32. Esa Matikainen Ruokolahden Raju 34.58, 3. Timo Hyvönen Su-41 45.41, 22
Linkolasta eteenpäin tie jatkuu melko hyväpintaisena soratienä. Diasarjasta on koottu samanniminen tekstitetty mustavalkokuvien näyttely kymmenelle taululle. Osta tarrat. Mikkelin lääni elinympäristönä-valokuvausnäyttely on SULKAVALLA 26.9. a 00 00 00 0ta te TRE RTR TR TR TI Mikkelin lääni Viime vuosina on kiinnostus elinympäristöämme ja toisaalta ihmisen omia juuria kohtaan virinnyt voimakkaana. Pienet illusioonit oli nimenä ohjelmalle, jossa tanssin keinoin kuvattiin kasvua ja tunteiden liikahtelua. Näyttely viipyy kussakin kunnassa viikon, jonka aikana siihen voi tutustua kunnankirelinympäristömme -näyttely jastossa tai muussa yleisötilassa. Ihminen haluaa olla paitsi maailman ja tietyn maan kansalainen myös tietoinen kotimaakunnastaan, kotikunnastaan ja kotikylästään. ajanmukaisesta maakuntatason opetusmateriaalista on tullut suorastaan puute. päivänä Varattavana seuraavat huoneistotyypit: O Sähkölämmitteinen energiapihi rivitalo Sulkavalle. Syksyllä 1982 aloitettavasta As Oy Aapintie II:sta tarjotaan kuvan mukaisia huoneistoja. — Näin kerrottiin Sulkavan tiemestaripiiristä. Kaksi samankaltaista farkkuhousuista hahmoa olivat kuin anima ja animus, ihmispsyyken naisellinen ja miehinen puoli, jotka kamppailivat vallasta. Siksipä sitä alettiin uusia ja ehostaa. Vielä ovat verukkeet tulleet kumotuiksi. Isähahmo, meren kohina, särkyvän lasin helinä, lantioluuhun ajatukset johtava tanssialusta olivat taustana päähenkilön kasvutapahtumassa. Kaikkiaan jännittävä esitys, jolle toivoisi uusintaa. Vaan onpahan vielä toistaiseksi pieni pätkä kivaa hiekkatietä niille, jotka pitävät ratin pyörittelemisestä ja maisemien katselusta. Kertakatsomisella siihen jäi liian monta arvoituksellista osaa. KKO ae 130 oån oja ooo ago 30 ojn agn ekee "oota sö oo oe o8e Too ooo ajo 050 so o oo elo eloeda OIK ae ele ej0 ele ele odo ota 0100) Ole mukana. Nykyisellään tietä ei tulla ihan lähiaikoina korjailemaan. Sarjassa on 250 kuvaa, jotka jakautuvat kolmeen osaan: Alkuperäisluonto ja kulttuurimaisema, Vesistöt sekä Luonnonvarojen käyttö ja ympäristöongelmat. Jopa saksankielinen tango Nocturne vei ajatukset mainittujen sielutohtoreiden teorioihin. 953 -61980 | Telex 58256 misa st ore IRA TN ASAN KORREKTA DA AAA ENAA AA IONITA fuga : Iluusio kesästä Vesi viilenee. Yön unisesta kankeudesta ei ole tietoakaan. Sarjan tekstit laaditaan yhdessä lääninhallituksen kouluosaston kanssa, ja sarja pyritään saamaan läänin kaikkien kuntien koulutoimen käyttöön syksyyn 1982 mennessä. Mikään ”yksityisrallipikis” se ei ole, sillä yleisellä tiellä on yleensä myös vastaantulijoita! PL AMMITA PUULLA TAI SÄHKÖ [3 53101 Lappeenranta 10 Puh. — Suurin epäkohta oli mutkaisuus. — 3.10.. Astereiden keralla kukkamaljakossa sekin pitää yllä samaa illuusiota. Aamun uintikierros jää päivä päivältä lyhemmäksi. Ohjelma oli kuin suoraan Freudin ja Jungin, vuosisadanalun wieniläistohtoreiden kirjojen kuvitusta. Mutta sitten kun tullaan, se korjataan valtatie 13:lle asti. Huoltamoilta kautta maan. Se oli suora kurkistus ihmisen piilotajuntaan. En yritäkään väittää että se olisi ihanaa syyskuun loppupuoliskolla. OKO] a 680 30 oja el0la a ate tasta sta 0t0 09 10 110 050 0Te oI0 5000005 aate saata 0000 000TTR TR DTD TITS pä aa eee ea Joeta eleet at o vel SA 3 oho ao eja eloala ojo eo 080 odo elon * TV-kakkonen tarjosi viime lauantaina tanssitaidetta. Kehoon jää koko aamupäiväksi, jopa pitkälle iltapäivään kestävä lämmön tunne. Se on sitten Mikkelin tieja vesirakennuspiirin hommia. Vain pahimmat mutkat oiotaan, tiepohjaa parannetaan ja pistetään asfaltti päälle. Näin maksat vain oman kulutuksesi ja voit itse säädellä energialaskusi suuruutta. Alkaa ilmetä verukkeita: uimapuku on jäänyt yöksi ulos narulle ja on ihan likomärkä, lämpömittari näyttää lähelle nollaa, jospa tänään lämmittäisi rantasaunan ja pulahtaisi sieltä veteen. Läänin ympäristönsuojeluneuvottelukunnan tehtävänä on mm. Siitä on huhuttu, että tehdään järkiään uusi suora tie Linkolasta eteenpäin, mutta tämä ei pidä paikkaansa. Mutta kun on selvinnyt takaisin laiturille ja saanut kuivaa vaatetta ylleen alkaa olo tuntua taivaalliselta. Ihmisen toiminnasta aiheutuvaa ympäristön pilaantumista — havainnollistetaan myös esimerkein; ympäristönsuojelun kannalta kielteisten ilmiöiden yhteydessä on korostettu mahdollisuuksia — haittojen pienentämiseen. Saunauinti on ihan muuta kuin aamuinen veteen meno. Pihaan palatessa voi polun varrelta löytää myöhästyneen päivänkakkaran. Siitä eteenpäin tie jatkuu päällystämättömänä. 957-71580 ja 71584 Päällyste päättyy Sulkavan — Rantasalmen tie on päällystetty Leipämäen tienhaaraan eli Linkolaan asti. Mikkelin lääni elinympäristömme -näyttely kuvittaa nimenomaan läänimme ominaispiirteitä: vesistöjen runsautta, maisemien vaihtelevuutta, perinteisen asutuksen omaleimaisuutta sekä elinympäristön puhtautta ja viihtyisyyttä. Tämä tiivistelmänäyttely on tarkoitus kierrättää vuonna 1982 kaikissa läänin kunnissa. MYYNTI: ESITTELY: SULKAVAN SAHA Ky PUH. 6 — N:o 38 — 1982 Torstaina, syyskuun 23. Henki siinä on salpaantua ja sisuaan saa todella käyttää, että pystyisi tekemään pienenkin kierroksen vaatimat vedot. 957-71580 ja 71584 SULKAVAN RAKENTAJAT Ky PUH. edistää ympäristönsuojelunäkökohtien huomioon ottamista läänin kehittämisessä ja ympäristöä merkittävästi muuttavissa hankkeissa sekä tehdä lääninhallitukselle esityksiä periaatteellisissa ja laajakantoisissa ympäristönsuojeluasioissa. Lisäksi uintiretkellä voi vaalia illuusiota kesästä. Koulutuksessa on parin viime vuosikymmenen aikana kuitenkin korostettu laajoja yhteyksiä yksilölle läheisempien ja tuttujen asioiden — kustannuksella. Arto Hämäläinen. Epäkohtaa — osittain — korjaamaan on Mikkelin läänin ympäristönsuojeluneuvottelukunta laatinut — tekstitetyn — diasarjan ”Mikkelin lääni elinympäristömme”. Soratienä koko pätkä tuosta Kesämäestä valtatie 13:lle aikoinaan oli aika hyväpintainen. Veri kiertää vetreänä. Sarjan on kesän 1981 aikana kuvannut fil.kand. Niinpä esim. & HUOM! HUONEISTOT VIELÄ MUUTETTAVISSA 5kpl1h+k+s 4 kpl 2h+k+s huoneistokohtaiset O Jokaiseen huoneistoon tulee oma sauna ja puulattiat sekä lämminvesivaraajat, vesija sähkömittarit. Miksi = sitten — päällyste päättyy juuri Linkolan kohdalla, johtuu siitä, että Sulkavan tiemestaripiirin alue loppuu siinä
päivänä N:o 38 — 1982 — 7 (Ps. Päiväntasaajalta = navoille päin lähdettäessä ukkospäivät vähenevät. UKKOSEN VAARALLISUUS Usein kuulee puhuttavan ukkosesta kamalan vaarallisena ilmiönä. Eihän se mahdotonta ole — Luojalle kaikki on mahdollista — mutta erittäin epätodennäköistä. Erityisen vaarallisia ovat tervaksiset männyt — ne ovat varsin mainioita johteita. elosalamoista. i Paras suoja on metallisen kappaleen sisässä — toisin kuin usein luullaan. Tietysti viisainta on aina olla neljän seinän sisällä kotona, eikä esimerkiksi ulkona sateessa. Varatkaapa jo nyt aika mukaantulemiselle! II rippikoulun jatkorippis Tapiolassa ensi viikonvaihteessa 24—26.9. Fysiikasta tiedämme, että sähkökenttään tarvitaan positiivisia ja negatiivisia varauksia. Näin ollen on hyvin perusteltua sanoa kirkkoa turvalliseksi paikaksi ukkosella. osasVälähdys sentään! saan = seuraavasti: ”Ukkosella = eli ukonilmalla tarkoitetaan ilman sähköisten varausten näkyvää ja kuuluvaa purkausta joko pilvestä tai pilven sisällä, joskus myös maanpinnan korkeista kohteista.” Vanhat ja viisaat ihmiset sanovat, että pitkien poutien jälkeen tulee ukonilma. Yhtäkkiä, täysin varoittamatta, he syöskyivät aittaani apua kiljuen että salama tappaa. Sähköä käyttäviä kojeita on syytä käyttää harkiten. Salamaan, joka tulee maahan asti, liittyy tietysti vaaransa koska sillä on todella mahtava jännite ja se on tosi kuuma. Salamojen synty perustuu juuri jänniteeroihin. UKKOSEN TEORIAA Ukkospilven kohottua 8—10 kilometriin pilven yläosissa muodostuu jääkiteitä, joihin vesihöyry härmistyy. DIAKONIAMYYJÄISET seurakuntatalollä mikkolauantaina 2.10. 86:12—16, 2Kor.4:7—14, Jh.11:21—45), kappalainen 'saarnaa, kolehti Suomen Raamattuopiston työlle. Puhutaan ukkossoluista, jotka yhtyessään saavat aikaan rajuilmoja. Seurakunnasta muuttanut: Matti Kalevi Puhakainen Puumalaan, Ritva Tuulikki Matikainen Sääminki-Savonlinnaan, Ari Kalevi Hämäläinen ja vmo Tiina Anita s Huovinen sekä lapsi Titta Riikka Anitta Mikkeliin, Kari Arto Sakari Vihavainen Helsinkiin, Asta Anneli Suutari Enonkoskelle, Mervi Tellervo Liukkonen Juvalle, Maire Aino Marjatta: Hämäläinen Puumalaan. Lopuksi saunotaan Tapiolassa. Nykyajan ihmisillä on jo hyvät tiedot luonnonilmiöistä, eikä niihin liity taikauskoa. Näin syksyllä ja talvella ukkonen esiintyykin usein varsin etäällä jolloin puhutaan ns. He nukkuivat saunassa ja minä tavoilleni uskollisesti aitassa. LAHETYSPIIRI — kirkkoherran pappilassa ma 27.9. Salaman lyöntireittiä sanotaan salamakanavaksi. Leipämäen kerho kokoontuu Heikki Suomalaisella ma 27.9. Ensin vaimeasti, mutta sitten yhä lisääntyvällä jylyllä. Salamat leimahtelivat. Tällöin potentiaaliero maan ja pilven välillä, eli salaman jännite, voi olla useita satoja miljoonia (100 000 000...) voltteja. klo 19; lähtö seurakuntatalolta klo 18.15. klo 13. klo 14. Ja ukkonen alkoi jyrähdellä. Sitä pelkäävät aikuiset sitten peloittelevat pieniä lapsia ukkosella. Purkauksien suunnat ovat sekä alasettä ylöspäin. Ukkosilmalla maan varaus on positiivinen, mutta muutoinhan maa on ”miinusmerkkinen” kuten niin monissa eri yhteyksissä puhutaan. Apua, mitä me tehdään. Toinen todella turvallinen paikka on ukkosenjohdattimien läheisyydessä. Mutta lämpimän ilman liikkeistä syntyy myös muutakin. Tämä perustuu kokemusperäiseen tietoon säiden vaihteluista. klo 19; myös diakuvia. Tällöin salamakanava laajenee räjähdyksenomaisesti, joka kuullaan ukkosen jyminänä. RAAMATTUKOULU — seurakuntatalolla ti 28.9. Nehän purkavat salaman sähköisen varauksen syvälle maahan. Neste VIM 250 ml 45 PESUJAUHE 2,5 kg (97 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA Atria SIPULITEEMAKKARA kg K-PYYKINLINNALENKKI kg Uusi RULLA WETTWEX 1,5 m K-ASTIANPESUAINE 1 | 14 6» MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 Taivaan välähdykset ovat meille usein arvoituksellisia. Näin tapahtuu, kun jännite-ero on pilven ja maan välillä. alkaen klo 17. Niin, mikä se on. Fysiikan termillä sanottuna salamakanava on ionisoitunut ilmapatsas. PERHEKIRKKO mnikkelinpäivänä 3.10. Ukkonen on päiväntasaajalla sadekautena päivittäinen ilmiö, tai ainakin melkein. Lahjoituksina otetaan vastaan syksyn satoa, leipää, leivonnaisia yms.; mitä kaikkea saamme sitten ostaa. kokous srk.talossa torstaina 30.9. Niinpä Suomeen tultaessa havaitaan, että ukkospäiviä on vuodessa keskimäärin 18—22 Eteläja Keski-Suomessa ja Lapissa on sitten 8—12 ukkospäivää vuodessa. Siksi nykyisin rakennetaan ukkosenjohdattimia lähes kaikkiin rakennuksiin, ainakin isompiin taloihin ja kirkkoihin. KUOLLUT: Alviina Hämäläinen s Reponen kirkonkylästä 81 v. Opettajat tulkaa kaikki mukaan. Vaan mitä silloin tapahtuu. Tervetuloa! KUOROT: kirkkokuorojen harjoitus Lohilahden koululla to 23.9. Hiljainen sade alkoi tihmoa pitkin peltikattoa. KARMEL-yhdistyksen matkasihteeri Maikki Mäkinen pitää Israel-illan seurakuntatalossa pe 24.9. On varmasti viisasta vetää esimerkiksi televion kaikki töpselit irti seinästä, kuten muiden vastaavien arvokkaiden aparaattien. MIKÄ ON UKKONEN. Tämä harvinainen tilaisuus hänen näkemiseensä ja kuulemiseensa kerännee paljon kansaa aterialle, joten lahjoituksia aterian kokoamiseksi otetaan mielihyvin vastaan (leipää, voita, kaalia, lihaa, kääretorttuja, rahaa...). Negatiivinen varaus on sitten vesipisaroissa. — LAPSIKUORON harjoitukset perjantaisin klo 18 seurakuntatalolla. Lämpimän — ilman — liikkumisesta ylöspäin ja maapallon liikkeestä syntyvät tuulet. Rentoudu — äläkä jännitä suotta! Juhani P.. klo 18. Salaman iskun aikana se lämpiää erittäin nopeasti noin 15 000 Celsiusasteeseen. klo 19 (Savitie). Lähetämme kutsuja pyhäkouluviikon merkeissä. rukouspäivänä 10.10. 4 kk. MUSIIKKILEIKKIKOULUUN ilmoittautuminen seurakuntatalolla to 30.9. Väläys näkyy, muttei kuulu ääntä. MUISTOSEURAT Erkki Summasella Kaartilanmäellä ensi su 26.9. Tavallisin ukkonen on pilven sisäinen ukkonen tai parin pilven välinen. Mutta kaikkihan sen tietävät, että helteisen sään jälkeen yleensä tulee sateiset säät... Olin aika pieni poika ja sisareni oli vielä pienempi. LÄHETYSPIIRIEN — VETÄJAT jatkavat kirkon jälkeen seurakuntatalossa koulutustapahtumalla ensi su 26.9. Kattolamputkin voidaan lukea kategoriaan "sähköä johtavat esineet”. klo 19. Lapinmatkalaiset patikoivat ensi sunnuntaina 26.9. Salaman keskimääräinen lyöntiaika on noin 0,2 sekuntia, jona aikana tapahtuu useita sähkönpurkauksia pilven ja maan välillä. Vielä otetaan mukaan kouluikäisiä lapsia. APUA, UKKONEN! Tämä tapahtui kauan sitten. Heräsin siihen. "Nopea kuin salama” on hyvä vertaus. Enimmäkseen salamat viihtyvät pilvien sisällä, mutta kaikkihan ovat nähneet salaman ”iskevän maahan”. Ukkoseen tarvitsee suhtautua viisaasti, ja välttää paikkoja jotka ovat todennäköisiä salamaniskupaikkoja. PC TUS YKSYN SATOA POIMIMAAN Erikoistarjouksemme PE+LA 24-25.9. MITEN SUOJAUTUA UKKOSELLA Ukkosilmalla on järkevää välttää metsään menemistä. Liioittelua tietysti on sängyn alle piiloutuminen, kuten säikytetyt pikkulapset tekevät. Näin siis syntyy jännite-eroja pilviin. Mutta ukkosessa ei ole pelottelun aihetta. klo 13. Nimikkolähettimme KAIJA JULKUNEN vieraanamme. Lapsille on aiheellista kertoa ne tosiasiat, jotka liittyvät ukkoseen — turhia pelottelematta. Vesillemenemisestä — varoitellaan ukkosilmalla. Salamanisku ei ole yksittäinen sähkönpurkaus, vaan koostuu useammasta purkauksesta. Johan siinä säikähdin minäkin. Pyhäkoulunopettajien. LAHETYSLOUNAS seurakuntatalossa 3.10. Torstaina, syyskuun 23. perhekirkon jälkeen. Ukkoseen liittyviä asioita on joskus aiheen kerrata, niin oma mielikuvitus ei voi tehdä tepposia. Tähän kategoriaan luettiin myös ukonilma ja salamointi. Nuo tytöt, alun toisella kymmenellä, olivat hädissään. Ukkospilvissä sähkökentät ovat hyvinkin voimakkaita. Jokaisella ihmisellä on sentään aivot, joita voi käyttää. Kaikki eivät olleet samaa mieltä. alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen kirkkokahvien jälkeen Ppäiväjuhlalla kirkossa klo 13. klo 9 ja edelleen maanantaisin. Ukkosilmalle on ominaista voimakas, puuskittainen tuuli. Suhtauduin siihen hienoisella pelonsekaisella kunnioituksella, mutta olin varma, ettei salama minuun iske tai lähellekään. KASTETTU: Virpi Teija Päivikki Tuukkanen Lohilahdesta. Puiden alla sateen pitäminen ei ole ihan viisasta, sillä salama saattaa iskeä puuhun. Meillä oli käymässä eräs sisareni ystävä. klo 10 Sulkavan kirkossa. ”Pelkkä” ukkosenilma ei ole vaarallinen ihmisille. Seurakuntaan muuttanut: Tarja Tuulikki Loikkanen Vantaalta, Eeva Kaarina Seppänen s Hämäläinen Oulusta. KEHITYSVAMMAISTEN KERHO aloittaa seurakuntatalolla ma 27.9. Mutta koska maa on positiivisesti varautunut, salaman ”iskukohdasta” lähteekin kohti pilveä vastasalama silloin, kun pilvestä tuleva salama on noin 100 metrin päässä maasta. Sanoisin, että paras tapa on unohtaa koko ukonilma istahtamalla nojatuoliin ja lukemalla jotain hyvää kirjaa. Turhaan kastumassa. Vesipatteri on yksi hyvä johde salamankin kulkea. klo 10 kerhohuoneessa. On kuitenkin tosi harvinaista, jos salama iskee veteen. Menin aitan rapuille katselemaan säätä. Ukkospilvi, joka on hiipinyt alas taivaan korkeuksista, omistaa positiivisesti varautuneita =jääkiteitä (niitä, jotka syntyivät korkeuksissa). Ilmoittakaa. Ukkoseen liittyy sähköisiä varauksia. Viinirypäle kg Paprika kg SEI PORSAAN KYLJYS kg 149 SAUNAPALVIKINKKU kg 39 920 2.40 & KOFF-perhekalja 2.90 | Kesti 1,25 | SEKAMEHU — 12,90 SUNNUNTAI vehnäjauho 2 kg ” J” 6030 ABBA-ANJOVISFILE 125 g MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 27-29.9. Jatkorippis päättyy sunnuntainaon ja vapaaehtoinen, mutta toivomme näkevämme toisemme jälleen. Tällöin myös sataa vettä rajustikin, ja vesisade saattaa muuttua jopa raesateeksi. Kotonakin voi ottaa huomioon joitakin seikkoja. Terve järki voittaa taikauskoisen pelon ukonilmasta. Mutta salamaakin nopeampia ovat ne sähkönpurkaukset, jotka sitten havaitaan salamana. Lopulta satoi kuin kaatamalla. kirkkoherranvirastoon! SULKAVAN KIRKON 160vuotisjuhlaa vietetään 3. Lähtö srk.talon luota 11.45. Eipä siis ihme, että keskiajalla ja aiemmin taivaan erilaiset = ilmiöt laskettiin kuuluvaksi taikuuteen. Tähän vastaa tietosanakirja Spectrum 12. Vähitellen vettä tuli yhä enemmän ja enemmän. Mutta onko se niin vaarallinen kuin huhutaan. Se oli oikea rajuilma. Lämmin ilma on yleensä kosteaa, ja nimenomaan kostean lämpimän, nopean — ilmavirtauksen seurauksena syntyvät ukkospilvet, joilla on hienompikin nimi, cumulonimbus. Pilven ja maan välinen salama alkaa pilvestä esisalamana. Tästä hyvänä esimerkkinä todettakoon, että auto on likimain turvallisin paikka ukkosilmalla
Lääninhallituksen vahvistuspäätös ja ohjesääntö ovat nähtävänä 20.9. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. klo 19.00. — 15.10. Kampanjasta vastaa Vanhustyön — keskusliitto. Liput ; mk. 8 — N:o 38 — 1982 Torstaina, syyskuun 23. Työntekijöiden töihin ottamisesta ja palkanmaksusta huolehtii kunnan tekninen toimisto (rakennustoimisto) ja työntekijät ovat työsuhteessa kuntaan tai työn kunnan puolesta suoritettavaan urakoitsijaan. Tekninen lautakunta on päättänyt esittää jätteenkuljetuksen järjestämistä sopimusperusteisena. KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Lääninhallituksen vahvistuspäätös ja perussäännön muutettu 15 $ ovat nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 20.9. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9kk54,6kk48,11 kk 58,8kk52,5kk46,10 kk 56,7kk50,4kk44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. klo 20—01. Tarvikkeet tulee avustuksen saajan maksaa itse. Yhteydenotot näinä päivinä Savonlinnan Työvoimatoimistoon, puh: 12 511. 71293. LEIKKAA JA TALLETA! puh: 961-34325/Salminen. Sulkava, Sul70 1 652 830 kavan Op., KOP Sulkava, Sul8 TA R 500 kavan Osuuskauppa, Kelloliike y M. ninhallitus on 2. Mahdolliset muistutukset luetteloa vastaan tulee tehdä edellä mainittuna aikana. Särkkä, Valinta VihavaiMAALAISLEIPÄ avi spa stissn E E nen, Saresma Oy ja Keskuso50 TÄYSRAVINTO TÄYSRAVINTO suusliike Hankkija. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Kysymyksiin tulee vastaamaan tekninen lautakunta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lainausmenettely takaa, että näihin paketteihin käytetyt varat tulevat vuosiksi ilahduttamaan ja piristämään vanhuksiamme. Opettajana Juha Sameri. KUULUTUS Niitä yhteisöjä ja seuroja, jotka aikovat hakea SulkaoO van kunnalta avustusta toimintansa tueksi vuodelle 1983, pyydetään toimittamaan kunnanhallitukselle kirjalliset anomukset lokakuun 4. ENGLANTI tiistaina 28.9. Työväen kuntoliitto + Tarmo HURRIGANES & DISCO SHOW Kaarihalli, Juva, lauantaina 25.9. klo 19.00 yhteiskoululla. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... Postisiirto = 22000-0, pankkisiirto 9 220. 90-5651009. päivänä syyskuuta 1982 e antamallaan päätöksellä n:o F. = 20 BLL KUMISAAPPAAT 69 00 3 ( MIESTEN 3 3 9 KUMISAAPPAAT 5 9 00 g -osta i NIIIN market suomalaista! I AINEET VOITTI: SEIJA TEERIMÄKI x n KAUPPATALO Kotimaisen Työn Liitto i Onnittelemme! HIN IN Sulkava 571080 71120 KUNTOVIIKON LOPPUHUIPENTUMA Työväen kuntoviikon päätöstapahtuma urheilukentällä sunnuntaina 26.9.-82 klo 13.00 alkaen SULKAVA Kilpailulajit: Saappaanheitto, tikkaviesti, hyppynaruviesti sekä TORSTAISIN ILMESTYVÄ pussitappelu. SUOMEN POSLIININKORISTAJAINLIITON NÄYTTELY Keskuskoululla 3.10. klo 11.00—15.00, jonka yhteydessä luento klo 13.00—14.30. Lisävärikorotus 40 %. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa rakennustoimistosta, jonne hakemukset tulee myös jättää 8.10.1982 klo 16.00 mennessä. puh. Jätteiden kuljetuksesta on pyydetty tarjouksia ja ne esitellään kokouksessa. vast. puh. Sulkavan kpi w Urheilijat esittää parhaimmat 1 50 2 00 KIITOKSET! ä SERLA 3 kg sån 5 <" WC-PAPERI NAISTEN KOTIM. 20.30. OO Kokouksessa käsitellään jätehuoltolain mukaista jätteenkuljetusta, joka on järjestettävä 31.3.1984 mennessä. päivänä syyskuuta 1982 KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO TOIMII Kansalaisopiston työkausi alkaa 27.9. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. soivat teemalla ”Kulttuuria vanhusten viihteeksi ja virkeydeksi”. Pieksämäki — 1982. päivänä elokuuta 1982 antamallaan i * päätöksellä Nro 0. päivänä KIRKONKYLAN KYLAKOKOUS Kokous pidetään Sulkavan kunnan virastotaTa tj lon valtuustosalissa 5.10.1982 kello 18.00. oo + sissa asuville vanhuksille sekä Sävellahjalla valmistetaan audiovisuaalisia ”kulttuuripaketteja”, monipuolisia ohjelmakokonaisuuksia eri aiheiden ympärille. 78 4899/203/82 F/Ete vahvistanut Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin kuntainliiton perussäännön 15 $:n muutoksen. Opettajana Paavo Pelvo. KUVATAIDE-VIIKONLOPPUKURSSI 2.—3.10. — 4.10.1982 välisenä aikana Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa, josta ohjesääntöä on korvausta vastaan myös saatavana. Keräyksen tuotolla järjestetään teatterija taiteilijavierailuja erityisesti syrjäseuduilla ja erilaisissa laitokOsallistu keräykseen — ole mukana tuomassa vaihtelua vanhustemme arkipäivään. 8 TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE! 5 Halutaan ostaa pieni vanTOMAATTI | ATRIA PORSAAN ha 90 LAUANTAI KINKKU 90 : HIRSI467 [167 257 p| RAKENNUS Yst. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Etusivulla... J — — Maikki Mäkinen 220 Karmel-yhdistyksestä: ”Isy RANSKANPUOLIKAS rael, Jumalan silmäteräPERJANTAINA LEIPÄ PITKO kö?” å PIIRAKAT 3 30 450 5 052 O Palkintoja kpl KIRSIKKAFELIX Vilkajuoksuun jä HILLOMUNKIT MEHU 1,51 KETCHUP, lahjoittivat: ISP. Video-elokuva| a ”Vampyyrin kosto' alk. kyläkunnilla kuntalaisille postitetun ohjelman mukaisesti. — Yst. ja 11.10.— 15.10. —Tervetuloa läheltä ja kaukaa. päivään 1982 klo 16.00 mennessä, os. aie 2:40/pmm Tekstissä ....2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. vast. — 4.10.1982 välisenä aikana. O Vesi-insinöörit Oy haluaa vuokrata toimihenkilöilleen huoneiston tai talviasuttavan kesämökin noin puoleksi vuodeksi Sulkavan keskustasta tai välittömästä läheisyydestä. gp ar ng =. 287/KF/4827/830/82 0/Sul vahvista: nut Sulkavan kunnan kansalaisopiston ohjesäännön. 24.9. Sulkava 20. 71544, toimittajalle kotiin 71382. kirkonkylässä ja 4.10. Sulkava 21.9.1982 O SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO SULJETTU: 30.9.—1.10., 8.10. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Keskuskoululla klo 9.00—15.00. Sulkavalla 17.9.1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS: Kaikki mukaan leikkimieliseen kuntoliikuntaan. vanhuksille Sävellahjakonsertit 29.8. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkava 21.9.1982 KUULUTUS KunL 12 $ mukaisesti kuulutetaan, että Mikkelin lääaj. Avustusta voidaan myöntää vain kansaneläkkeen tukiosaa saavan ja erityisistä syistä tälläiseen verrattavan henkilön omistaman tai entiseen omistusoikeuteensa tai testamenttiin perustuvalla käyttöoikeudella hallitseman ja asuntonaan käyttämän omakotitalon peruskorjaustyön työkustannuksiin. 71 293. Paketit ovat kulttuuria lainattavissa Vanhustyön keskusliitosta. Sulkavalla 17.9.1982 SULKAVAN KUNNANHALLITUS ELÄKELÄISTEN ASUNTOJEN < KORJAUSAVUSTUKSET o Sulkavan kunnanhallitus julistaa eläkeläisten omien asuntojen korjausavustukset Sulkavan kunnassa pysyvästi asuvien eläkeläisten haettavaksi. 3 JÄÄTELÖ 1/21 | HK KULTA-MOKKA ja 345 ge i LAN 5 O ISRAEL-ILTA ä JUISSI Seurakuntatalossa huomenna perj. TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Kunnallislain 126 $:n mukaisesti kuulutetaan,» että TA m" Mikkelin lääninhallitus on 8. KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 1.10.1982 — 15.5.1983 nt o Tiistai kello 12—16 Perjantai kello 12—18 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 1.10.1982 — 15.5.1983 Maanantai kello 15—18 Perjantai kello 12—16 TEKNINEN LAUTAKUNTA l Kunnanhallitus si ILMOITUS SI Sulkavan kuntalaisi]lle ilmoitetaan, että vuoden manttaalimaksujen maksuunpanoja kantoluettelo verovuodelta 1981 on nähtävänä kunnanvirastossa 23.9.— 6.10.1982 välisenä aikana. Kunnanvirasto, 58700 Sulkava. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai— äumserär.. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä