VUOSIKERTA Torstaina syyskuun 30. naudan pihvifilee | Porsaan lihasuikaleet OK grillimakkara 48/I PERS tai naturel 400 g (4,88/kg) g (2,48/kg) Voimassa to-la 30.9.-2.10. Sulkavan kunta, Tielaitoksen Lauttavarustamo, Kela ja Poliisi pitävät ovet avoinna kuntalaisille tulla tutustumaan ihmisiin ja talon toimintoihin. Tapausta tutkitaan huumausainerikoksena ja mies on nyt kiinniotettuna poliisin huostassa. Pihalla on ilmainen hernekeittotarjoilu. 00 vanhainkodilla N o * Juhlapuhujana 7 "sosiaalineuvos Elli Aalto Tervetuloa! — Kahvitarjoilu | Yrittäjien aamukahvin ma 4.10.04 klo 8-9 =S då Sulkava Hankevetäjä Marja Ojanen esittelee "Sulkava, suomen sowrupit Suomen soutupitäjä brändin kirkastaminen" -nanketta. Perjantai on uuden kunnanjohtajan Juri Niemisen ensimmäinen työpäivä kunnanjohtajana. Silloin lopputulos on sisältä punertavaa. puh. 015 471 203 350 9 (8269) Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 su suljettu Saapunut PALJON UUTTA! » Lahjatavaraa » Kotimaista lasia » Kynttilälyhtyjä + Käsin tehtyjä kynttilöitä Viikonlopun myy. Anna fileen levähtää vähintään 10 minuuttia ennen kuin mittari poistetaan ja lihaa ryhdytään leikkaamaan. Ey Eme e T. Naudan uunifilee n. klo 9-13 Omaan astiaan tai paikalla syöden. Ripottele viipaleille lisää N tms. Elinkeinojaosto NÄLKÄPÄIVÄ SULKAVALLA HERNEKEITTOA: Lohilahden koululla: pe 1.10. pantit 1,20 m Maailmankuulut Tupperware-tuotteet ovat nyt saatavilla K-ruokakaupoista, mutta vain rajoitetun ajan. 9-17 Tee osoitteenmuutos ajoissa. ERÄ Suomalaista 12:0:33 I (2,21/) = NN Naudan maksa palana, pihvinä tai Å 90 jauhettuna , kg Tuoretorilta to-la 30.9.-2.10. Karjala IlI-olut o. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon läksiäisiä vietetään tänään torstaina Kukkapäässä. Irja Atria valmisateriat metsästäjän pihvi kermaperunoilla, sipulipihvi muusilla tai broileripihvi curry| , rs www.k-market.com WILJAM Sulkava Puh. 11/2 kg naudan ulkofileetä + 2 rkl Pirkka makeaa chilikastiketta « 2 tl Pirkka valkosipulipippuriseosta Kuivaa huoneenlämpöisen fileen pinta talouspaperin. Tarjoa lisäkkeenä esimerkiksi Pirkka-valkosipulikerma-perunoita, höyrytettyä parsakaalia mausteita — suolaa, pi sekä uunitomaatteja. Kypsennä 125 asteessa kunnes sisälämpötila on ssa 60-65 astetta. Sakari Kekin soppatykistä jaetaan hernekeittoa kello 11-14 välisenä aikana. SYKLAAMI ja ANNANSILMA 4 €/kpl TAIMIN Kukkakulma Ky puh. 471 707 ja 0440 674 947 Kunnanvirastolla avoimet ovet Huomenna perjantaina on koko virastotalossa avoimien ovien päivä. Hiero pintaan chilikastike ja ripottele päälle valkosipulipippuriseosta. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 Irtonumero 1 E Hinnat voimassa lokakuun loppuun Tulossa Uillit Viikot TED a Kerää laatua keittiöösi! JärviSuomen : . Kemppinen, Sulkava TV: KODIN p. Työnnä lihalämpömittarin kärki fileen keskelle ja nosta lihapala uuniritilälle. 471 190, 0400 650 290 avoinna ark. 015 471 544 sulkava.lehtiOco.inet.fi. Esittely alkaa klo 8.30. Kirkolla myös leivonnaisia ja kahvia. veen ikki punat; markiisilaukut -20% KY ti 5.10. klo 14-16 Kirkolla torilla: la 2.10. [4 MARKET PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. klo 13. päivänä 2004 N:o 39 Viikon tarjouksena: — =] 3kpl:n n VIHERKASVItai KRYSANTTE : + WW KASSI öljykynttilä (valintasi mukaan) ILMAISEKSI! HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU sf MIELONEN KY (| Uitonsyrjä, puh. LIPASKERÄYS KOKO KUNNAN ALUEELLA TO 30.9.-3.10.2004 Suomen Punainen Risti Sulkavan osasto AE ENEMMÄN DIGINÄ! palamaton FINLUX a kätes PINNI n. Suomalainen Rv * Italialaiset tummat keräkaali a rypäleet 1, 9 9 paikkakunnan lammasta e pataan e keittoon » paistiksi 0,39 kg sis. Väärennettyjä reseptejä apteekissa Ulkopaikkakuntalainen mies esitti viime viikolla sekä Sulkavan että Rantasalmen apteekeissa väärennettyjä reseptejä. Hae oma keräilyvihkosi K-ruokakaupasta. Voimassa to-la 30.9.-2.10. Pais4 toaikaä kuluu tällöin 1,5 tuntia yhtä lihakiloa kohti
(Huom. Tervetuloa. Miehet: 1. Liikenteellisesti Vekaransalmi on yllättäen yksi pitäjän vilkkaimmista paikoista — ainakin kesäkuukausina. Kokoontuminen kodalla. Viikon sana Enkeli Enkelit ovat muodissa. Kontiainen Hannu, 18 p, 6. Vesitse aluksia liikkuu päivästä ja vuodenajasta riippuen muutamasta aina muutamaan kymmeneen. Hakivirran metsästysseura: hirviporukan passipaikkojen kunnostustalkoot la 2.10.04 klo 12.00. Öljyntorjunta on vaikea laji ja sitä on syytä harjoitella. Vapa-Veikkojen vuoden 2004 rannaltaonkitulokset Nuoret alle 12 v: 1. 805 g, 17. Lintunen Martti, 26 p, 7. Lintunen Janne, 50 p, 4. Miehet 55 v: 1. Pylkkänen Tuomo, 12 p. Naiset 55 v: 1. Päivän sana Hyvä on se osa, joka pelkää Herraa ja rakastaa Herran käskyjä. 877 g, 13. Nuoret alle 15 v: 1. Hintsanen Veikko, Eläkeyst. SU-41/kirveenheittäjät: talvikausi alkaa su 3.10. omat tanssit Vuoksenniskan työväentalolla. klo 18.00 terveyskeskuksen kahvihuoneessa. Lossiaikatauluista vääntävät muutamat kättä Tielaitoksen kanssa, mutta toistaiseksi muutoksia ei ole tiedossa. Raamattu kertoo myös, että enkelit suojelevat, varjelevat ja johdattavat ihmisiä. Se ei koskaan palaa. Leinonen Marja-Liisa, 20 p, 4. 468 g, 20. Miehet: 1. Kokki Pekka, 36 p., 2. & Janne Hämäläinen. 12.11. Enkelit ilmestyvät ihmisille Jumalan lähettäminä. 2 30.9.2004 N:o 39 SULKAVA n 30.9.2004 Öljyntorjuntaa harjoiteltiin Sulkavan ohitse Vekaransalmesta kulkee melkoinen liikenne. Huiskonen Eino, Eläkeyst. Asikainen Jussi, 22 p, 4. Kahvitarjoilu, arvontaa. Kokki Maisa, 36 p. Itä-Savon Keliakiayhdistyksen jäsenilta 5.10. Kosonen Tapio, 16 p, .7.Huiskonen Eino, 13 p, 8. 217 g, 26. Asikainen Tapio, 36 pist. Moilanen Tuure, K:pelto, 498 g, 19. Sieltä siirrymme Iitlahden hoviin, jossa isäntä kertoo talon historiasta ja samalla nautimme emännän kahvipöydän antimista. Pari viikkoa sitten Vekaransalmessa harjoiteltiin öljyntorjuntaa. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Raamatun mukaan monet ihmiset ovat nähneet enkeleitä. Useasti enkeleillä on ollut tärkeä asia ilmoitettavanaan ihmisille. Partanen Raili 18 p, 5. Mielonen Pekka, 32 p, 3. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 41: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. 29.10. Kokemukset ovat vaihtelevia. Repo Matti, K:pelto, 880 g, 12. kerho ja joulupuuro. Mukana oli sekä hä 1700 kritan että nuoriso-osaston palokuntalaisia. mukana seurakunnan edustaja Anne Valkeapää. Kojo Keijo, K:pelto, 385 g, 22. Pärnänen Leena, 28 p. vietetään pikkujoulua, Vilho Pekkarinen mukana. Tulokset: 1. Tarjoilun takia ilmoittaudu Riitta Laaksolle su 3.10. Musakka Erkki, 3 p. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys: Aloitamme kerhon 1.10.04 lähtien jo klo 14.00 koululla. Sulkavalla kalusto on riittävä ja harjoitus sujui asiallisesti. Sovimme kyydeistä edellisessä kerhossa. Liukkonen Veijo, 42 p, 5 Ikonen Asmo, 38 p, 6. klo 18.30 lii,” kuntahallilla. Kontiainen Hannu, Eläkeyst. Täällä on runsaasti vesialueita ja täällä liikkuu isoja aluksia. 406 g, 21. Partanen Raili, Eläkeyst. mennessä Irmalle puh. Leinonen Marja-Liisa, Eläkeyst. Henry Longfellow Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Sorja, Sirja, perjantaina Rauno, Rainer, Raine, Raino, lauantaina Valio, sunnuntaina Raimo, maanantaina Saila, Saija, tiistaina Inkeri, Inka, keskiviikkona Minttu, Pinja. 471 004 tai Leenalle 040-828 7288. Partanen Esko, K:pelto, 1066 g, 5. Haikarainen Arvo, 19 p, 5. 582 g, 2. Menemme bussilla. Miettinen Simo, K:pelto, 563 g, 18. 1.12. järjestömme viljakampanja). mukana seurakunnan edustus. Se on valtava määrä tavaraa. Kalakeitto, leikkele, Tapahtumat Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: ti 5.10.04 klo 18.00 osallistumme terveyskeskuksen kahviossa KELIAKIA-iltaa. Erinäköiset enkelit koristavat mitä erilaisempia esineitä. Hinta 22 e, sis. Musakka Erkki, Eläkeyst. 849 g, 14. Sulkava 8812 g. 1.10. Retken hinta 5 euroa. Esimerkiksi Jeesuksen syntymästä ja ylösnousemuksesta kertoi enkeli. Saimaan kanavan läpi kulkevia aluksia liikkuu Vekarassa 900-1.000 kertaa vuodessa. Vapaaehtoinen pelastustoiminta on tähän saakka hoidettu täällä mallikkaasti. 897 g, 11. lähdemme kimppakyydein kutsutansseihin Vuoksenniskan Työväentalolle. 26.11. Vilho Pekkarinen tulee viihdyttämään ja laulattamaan meitä. Savolainen Aimo, Eläkeyst. Kosonen Tapio, Eläkeyst. Partanen Marjatta, K:pelto, 382 g, 4. on syyskokous. Veronmaksajat voivat vain toivoa, että uuden järjestelmän tultua turvallisuus säilyy edelleen. Hagman Reino, K:pelto, 843 g, 15. Pulliainen Veikko, Eläkeyst. -. Soututalkoolaiset puoleen hintaan. Laitinen Mikko, 18 Naiset: 1. hm N R Eläkeläisystävien laituripilkki Vilkaharjulla Eläkeläisystävät järjestivät Kellarpellon Eläkkeensaajien kanssa haasteottelun Hopeasaaren sillalla Vilkaharjulla. Enkelit ovat Jumalan luomia olentoja. Vihavainen Pauli, Eläkeyst. Miettinen Sylvi, K:pelto, 392 g, 3. Luukkonen Raimo, K:pelto, 1489 g, 2. Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: Jäsenilta 7.10.04 klo 17.30 terveyskeskuksen kahvihuoneessa. Turunen Veli, K:pelto, 1054 g, 6. 1000 g, 7. 233 g, 24. Laakkonen Lea, K:pelto, 366 g, 5. Koeta tehdä nykyisyytesi paremmaksi. Tuukkanen Seppo, 24 p, 4. 1115 g, 4. mennessä puh. Haastepilkin voitti Kellarpelto 9123 gramman kalansaaliilla. Romantika-laivalla Tallinnaan ti 16.11.04. Eläkeläisystävät: Ostosmatka . Partanen Aarne, K:pelto, 958 g, 9. Vatanen Reijo, K:pelto, 828 g, 16. 973 g, 8. Liukko Raija 16 p. Leinonen Eero, 28 p, 3. Vihavainen Pauli, 11 p, 9. Tuntuu turvalliselta ajatella, että Jumala haluaa lähettää enkeleitä varjelemaan meidän elämäämme. Kellarpelto 9123 g, 2. Tiettävästi muutamille laivoille on sattunut pohjakosketuksia, joista ei ole eteenpäin hiiskuttu. Pulkkinen Erkki, Eläkeyst. Tuukkanen Seppo, Eläkeyst. Vaaliasiaa. Hintsanen Veikko, 32 p, 2. viimeistään 10.10.04 mennessä.. Silvennoinen Mauri, K:pelto, 203 g, 27. 20.10. Esimerkiksi puuta uitetaan aina Saimaan kanavan lävitse arviolta 800.000 kuutiota ja Saimaan sisäisessä liikenteessä raakapuuta kulkee 400.000 tonnia vuodessa. Hän kaipaa myös kuntaa mukaan — onhan kyse kunnan turvallisuudesta tulevaisuudessa. Asikainen Kalevi, 30 p, 4. Eli kaikki ei ole aivan niin turvallista tai rauhallista kuin päällepäin ehkä näyttää. Miehet 65 v: 1. Liukkonen Matti, 24 p, 3. Mutta mitä tai ketä enkelit oikeasti ovat. Loikkanen Maija, 32 p, 3. Ilmoittautumiset to 4.11. Kukkonen Liisa, 32 p, 3. Mietelause Älä katsele surullisena menneisyyteen. 1236 g, 3. 346 g, 23. 10.12. Haastepilkki: 1. Saukkonen Pertti, 34 p, 2. Lähtö klo 18 Matkahuollon edestä. Heikkanen Timo, 20 p. * Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet.” Ps. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Laituripilkkiin osallistui 33 innokasta kalamiestä ja -naista. Kokki Jari, 50 p, 3. 215 g. Hämäläinen Marjatta, 36 p, 2. 050-357 9050 tai 615 029 klo 16 jälkeen. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: Huom! Circuitiin on lisätty suuren kysynnän vuoksi uusi vuoro la klo 15.0016.30. Lossinkuljettajat ja palomiehet ovat kertoneet melkoisia tarinoita "läheltä-piti”-tilanteista. Syöpäyhdistyksen paikallisosasto: Kotiseuturetki su 10.10. Ilm. Leinonen Eero, Eläkeyst. Pelastusmestari Paavo Tiitta toisaalla tässä lehdessä korostaa nuoriso-osaston toimintaa. Mukana keliakiahoitaja. Vekaransalmen läpi kulkee tavaraa vesitse vuosittain noin 2 miljoonaa tonnia vuodessa. matkat, lipun ja väliaikakahvin. Lähdemme yhteisillä kyydeillä linja-autoasemalta klo 12.30 ensin Miettilän juustolaan, jossa toiminnan esittely. 91:11 AA Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.22 ja laskee 18.50. 2. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Perjantai: ruisleipä. Maanteitse parhaina päivinä menee lossilla salmen ylitse satoja autoja. Tiedustelut Tapsalta 050-523 0697. Circuitajat: to 17.0019.00, la 15.00-16.30 ja 16.3018.00. Psi112:1. 15.10. Uotinen Kusti, K:pelto, 944 g, 10. Raamattu kertoo heistä yli 300 kohdassa. Miettinen Tuomo, Eläkeyst. Gustafsson Erkki, Eläkeyst. Korhonen Teijo, 18 p, 8. Hölsä Rauno, 14 p, 9. pe 19.11.04 klo 19.00 Savonlinnan kaupunginteatterissa ANNA-LIISA. Pylkkänen Teuvo, Eläkeyst. Osa ei edes niitä kaipaa, sillä aikatauluihin on jo totuttu. Siinä kaikki. Pelkonen Arvi, 58 p, 2. Sana enkeli tarkoittaakin lähettilästä tai sanansaattajaa. Jotkut ovat tavanneet enkelin unessa. Luukkonen Veikko, K:pelto, 233 g, 25
Myös lastenkaitsintaa järjestetään. Pirjo Partanen, vpj. Toirien taas sanoi, että työtä jaksaa sitä enemmän mitä sitä tekee — koska siitä saa voimia. Hopeiset ansiomerkit saivat Teuvo Hintsanen, Lempi Liukko, Airi Viisanen, Signe Hämäläinen, Elsa Paakkulainen, Raija Ruottinen, Meeri Hämäläinen, Airi Vesalainen, Tyyne Tolvanen ja Ester Hintsanen. Kunta on ilmoittanut sisäasiainministeriölle vuodelle 2003 harkinnanvaraista rahoitusavustusta saaneena, että nyt veroprosentin korotus nostaa kunnan tuloja 210.000 euroa. Varalle vaalitoimitsijaksi määrätään konekirjoittaja Tuula Ruottinen. Vaaliviranomaisia on valittu Maanantaina kokoontunut Sulkavan kunnanhallitus valitsi syksyn kunnallisvaalien toimitsijat. Myös me kouluttajat saatiin paljon, Leila Virta sanoi. Mirja Immonen, 2. Hänen mielestään . SULKAVA Torstaina syyskuun 30. MLL toteuttaa syyskeräyksen Mannerheimin Lastensuojeluliitto järjestää perinteisen syyskeräyksen lipaskeräyksenä lokakuun alkupuolella. — Te olette joukko, johon voi turvautua, Pirjo Toivonen kertoi. Hän totesi, että oli viimeistä kertaa mukana. Joskus aikuiset kuitenkin unohtavat kiireissään lapset. Joku arveli, että vapaaehtoiselle ystävälle kerrotaan sellaisia asioita, joista ei puhuta edes omaisille. Sulkavalla keräyksen toteuttaa MLL:n paikallinen yhdistys. Teatteriretkiä on myös suunnitteilla, samoin koko perheen ulkoilupäivä. Sulkavalla MLL:n paikallisyhdistys pyörittää perhekahvilaa ja lapsiparkkia viikonloppuisin. Kiinteistöveroprosentteja määrättäessä käytettävät vaihteluvälit ja suluissa Sulkavan kunnassa vuonna 2004 käytetyt kiinteistöveroprosentit: 1) Yleinen kiinteisaatöstä töveroprosentti 0,50 1,00 (Sulkava 0,60%) 2) Vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,22 0,50 (Sulkava 0,25%) 3) Muiden kuin vakituisten asuinrakennusten enintään 0,60% korkeampi kuin pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti vaihteluvälin 0,50 1,00 rajoissa (Sulkava 0,70%) 4) Rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 1,00 3,00 (Sulkava: Ei määrätty %:a) 5) Yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,00 1,00 (Sulkava 0,70%) 6) Voimalaitosten kiinteistöveroprosentti, yläraja 1,40 (Sulkava: Ei määrätty %:a) Kunnanvaltuusto on korottanut kiinteistöveroprosentteja vuonna 2001 ja 2002. päivänä 2004 Kunta, seurakunta ja SPR toimivat yhdessä Vapaaehtoistoimintaa jo 25 vuotta Maanantai-iltana kuultiin seurakuntatalolla vakuuttavaa asiaa läheisyydestä ja ystävyydestä, nykyajan kiireisistä ihmisistä ja yksinäisyydestä. Kirkonkylän vaalilautakunta: pj. Erkki Leinonen, vpj. Pirkko Partanen ja jäseniksi Matti Leinonen, Kalevi Kurki ja Leila Virta Varajäsenet: 1. Hän kertoi olevansa tarkkaan seurattu mies. Edelleen kunnanhallitus valitsi vaaliviranomaiset kunnallisvaaleihin 2004. Vapaaehtoiset ovat suuri voimavara. — Kyllä sitä välillä väsähtääkin. kunnan sosiaalitoimi ei kykene tarpeeksi kohtaamaan ihmisiä siten kuin pitäisi. Hopeisen sai 20 vuoden ja pronssisen 10 vuoden toiminnasta. MLL pitää toiminnallaan aikuisverkon kunnossa. Perinteisesti MLL:n tilaisuuksissa on ollut runsaasti lapsiperheitä mukana. Sitä ennen veroprosentti oli 18,00. Keskusvaalilautakunta määrää Sulkavan kunnan yleisen ennakkoäänestyspaikan varsinaisiksi vaalitoimitsijoiksi hallintotoimiston apulaiskanslisti Erja Mikonahon, elinkeinotoimiston apulaiskanslisti Maisa Kokin. — Toisen ihmisen rinnalla kulkemista, käytännön asioissa auttamista ja erittäin arvokasta. Ahti Päykkönen, 2. Kunnanhallitus päätti vs. Vaalitoimikunta: pj. Jalo Janhunen, ja jäsen Reino Pitkonen. Leilan mukaan vapaaehtoistoiminta on hyvä esimerkki kunnan, seurakunnan ja SPR:n voimien yhdistämisestä. Monenlaista sisältöä — On ollut ruoanlaitosta ja uuninlämmityksestä lähtien kaikenlaista. Raimo Mustonen, vpj. Kunnan entinen sosiaalityöntekijä Leila Virta kertoi kuinka hän itse tuli mukaan vuonna 1987. On seurattu hyvin tarkkaan missä minä liikun, Väinö Kolehmainen sanoi. Ystäväkurssille hän osallistui 1992 — lähinnä dementoituvaa isäänsä auttaakseen ja ymmärtääkseen. Pronssiset ansiomerkit saivat Pentti Idström, Aila Idström, (Kirsti Risku), Aino Miettinen, Else Joskitt, (Marjatta Ilves), Pirkko Kaartinen, Väinö Kolehmainen, (Maija Kaartinen), Helka Hinkkanen, Anja Kemppinen, Anna-Liisa Savola, Annikki Hartikainen, Laila Niskanen, Anneli Haikonen, Kaija Karppinen, Anja Hämäläinen, Elli Huiskonen, Airi Stenvall, Leila Virta ja Raimo Mustonen. kunnanjohtajan esityksesta jättää asian pöydälle. Viime keväänä on aloitettu uutena toimintana yksinhuoltajien tapaamiset. Kari Sinkkonen, 4. Kunta on hakenut kesäkuussa 2004 harkinnanvaraista rahoitusavustusta myös vuodelle 2004. Eero Leinonen, 10.Kirsi Hartikainen. Tuloveroprosentin korottaminen yhdellä prosenttiyksiköllä lisäisi kunnan verotuloja noin 270.000 euroa. Se tuo iloa sekä antajalle että saajalle, kuvaili Päivi Makkonen vapaaehtoistoimintaa. Seppo Viljakainen ja jäseniksi Rauni Kostiainen, Leo Sistonen ja Tuija Sallinen. Kunnanvaltuuston on päätettävä ja vahvistettava tuloveroprosentti sekä kiinteistöveroprosentit marraskuun puoliväliin mennessä. Pirjo Toivonen kertoi, että vapaaehtoistoiminnan peruskurssi on ollut äärimmäisen tärkeä ihmisten kohtaamisessa. Virkamiesten esitys on, että veroprosentiksi tulisi 19,25. Tulee niin monenlaisia asioita vastaan. Paineita veroäyrin korottamiseen on, mutta vaalivuosi hillitsee luottamushenkilöitä. Päätös tietäisi puolen prosenttiyksikön korotusta veroäyriin. Ari Partanen, 3. Varalle: Helena Putkonen, Marja Eerikäinen ja Paula Suomalainen. Tilaisuudessa jaettiin Kirkkopalvelun myöntämät seurakuntatyön hopeiset ja pronssiset ansiomerkit. Lisäksi keskusvaalilautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa palkata Kristiina Nenonen määräaikaiseen työsuhteeseen vaalitoimitsijaksi ajalle 13.10.19.19.2004. Anna-Maija Häkkinen, 5. Anneli Leinonen, 3. Sulkavan paikallisyhdistyksen sihteeri on Jaana Kankkunen. Vapaaehtoistyöstä on osanottajilla hyviä kokemuksia. Varajäsenet: 1. — Palaute on ollut hyvää. Ajankohdasta ei vielä ole ehditty päättää. Puheenjohtaja Ritva Auvinen lupaa, että lapsille on tulossa erilaista toimintaa, kuten perinteinen lystilauantai. Vuosien ja parin vuosikymmenen aikana on koulutettu suuri joukko ihmisiä. SPR:n puheenjohtaja Raimo Mustonen muisteli miten liittyi toimintaan punaisen ristin kautta. Tulee iloinen mieli jos voi auttaa, sanoi Väinö Kolehmainen, yksi harvoista vapaaehtoistoiminnan miehistä. Monissa puheenvuoroissa = korostettiin kuinka työ antaa molemmille osapuolille. Seuraava vapaaehtoistyön peruskurssi järjestetään ensi keväänä ja mukaan pääsee kyllä. Siilas Rönkkönen. Juhlan kunniaksi jaettiin kirkkohallituksen myöntämiä hopeisia ja pronssisia ansiomerkkejä. Lohilahden vaalilautakunta: pj. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan paikallisyhdistys toteuttaa lipaskeräyksenä syyskeräyksen 4.-24.10.. MLL:n mielestä lapsi tarvitsee turvakseen aikuisverkon. Korotuspaineita 19,25 prosenttiin Veroäyristä ei vielä p Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus jätti veroprosenttiasian pöydälle. Vietettiin seurakunnan, kunnan ja SPR:n paikallisosaston vapaaehtoistoiminnan 25vuotisjuhlia. Silloin on asetuttava lapsen asemaan ja tehtävä arjen päätöksiä lapsen näkökulmasta. Myös kiinteistövero tuotti päänvaivaa kunnanhallitukselle ja myös se jätettiin pöydälle. — On siinä joskus tullut kiusallisia tilanteita. Kunnanhallitus myönsi anotun luvan. Heli Kolehmainen, 4. — Tänne tullaan yleensä väsyneinä, mutta lähdetään virkistyneinä, sanoi diakoni Pirjo Toivonen. Välillä se voi olla raskasta, mutta yleensä toiminta on palkitsevaa. Kuluvan vuoden tuloveroprosentti on ollut 18,75 vuodesta 2002 lähtien
— Työntöproomuissa Saimaan sisäisessä liikenteessä kulkee noin 400.000 tonnia raakapuuta/vuosi. Lopulta päädytiin eri vaikeuksien jälkeen vain rannan puomittamiseen. Hän selvitti, että alueellinen malli hakee uomaansa ja että kuntia tarvitaan nuoriso-osastojen tueksi. — Harjoituksena tehty työ oli hyvä; illan pimetessä ja virtaavassa vedessä oli oma työnsä saada ankkurointi pitämään, ja määrävälein puomi rannan puihin kiinni. — En usko, rahtilaivoilla on matkassaan aina suomalainen luotsi, joten uskon että kaikki tapaukset tulevat merenkulun tarkastajien tietoon, jotka informoivat meitä tai pyytävät virka-apua, kuten oli edellä kuvatussa tapauksessakin. Nuoriso-osaston Riina Auvinen ja Essi Puhakainen, Janne Rautsiala ja Ari Manninen lähdössä vesille. Maanantai-iltana Vekarassa lastattiin Suvi-alukselle ankkureita, poijuja, naruja ja muuta tavaraa. Kaikista ei aina ilmoiteta, arvelevat lossinkuljettajat. Kunta toivookin, että kuntien on saatava vuosittain selvitys kuntien kustannuksista ja niiden vaikutuksista palvelutasoon. Miehet toimivat rauhallisesti ja määrätietoisesti. He pohtivat työnkulkua perusteellisesti. — Tänä kesänäkin on ollut sivukölin pohjkosketus Vekaransalmen yläpuolisissa mutkissa 82 metriä pitkällä laivalla, jonka omia koneita varten laivassa oli 37 tonnia polttoöljyä. — Liian usein tämmöisiä harjoituksia ei ole ollut, osalla viimeisimmäksi hälytysryhmään mukaan tulleista harjoitus oli ensimmäinen, jossa käsiteltiin öljyPalomiehet Harri puomia vesillä, sanoi Paavo Tiitta. Harjoituksen tavoitteet oli kerrata öljyntorjuntokalusto Vekaransalmella ja kerrata sen käsittely ja laskeminen ja ankkurointi virtaavaan veteen. Ohjeita jakoi palomies Ari Manninen. — Savonlinnan Kyrönsalmi on yksi vaikeimmista paikoista. Epävirallisia pohjakosketuksia Lossinkuljettaja Ari Partanen sanoo, että silloin tällöin aluksille sattuu Sulkavan vesillä pohjakosketuksia, joista ei ilmoiteta eteenpäin. Oljyntorjunnan perusteista ja taktisista malleista oli käynyt pitämässä teorialuennon palomestari Ahti Burtsoff edellisen maanantain harjoituksissa. Kuviteltu harjoitustilanne oli se että Vekaransalmen yläpuolella oli tapahtunut öljyonnettomuus, jonka johdosta suojattiin rantaa öljypuomilla, ja lisäksi tehdä *nuottauspuomitus” öljyvanan ohjaaamista ja nuottaamista varten. kaikissa alueen palokunnissa. Öljypuomia vedettiin rantaveteen pitkät pätkät. — Tämä on kohtuullisen iso ja haastava urakka, jossa samalla testataan kalustoa, sanoi Paavo Tiitta. Liikennettä riittää Insinööri Seppo Piironen JärviSuomen merenkulkupiiristä kertoo, että Vekaransalmen läpi kulkee aluksia ja tavaraa suuria määriä. Markku Ruuska kertoo, että lähiseudun vesillä tapahtuu 6-10 haveria vuosittain. — Kyllä niitä varmaan sattuu, mutta kuinka paljon. — Esimerkiksi Hanhivirran lossin maisemissa pidettiin 11.9 lauantaina öÖljyntorjuntaharjoitus, johon osallistui joukkoja Enonkosken, Savonrannan ja Rantasalmen ja Savonlinnan paloasemilta. Sulkavalaiset muistelivat, että vastaavanlaista öljyntorjuntaharjoitusta ei ole ollut ainakaan viiteen vuoteen. He harjoittelivat öljyntorjuntaa ja rannansuojelua. — Nuoriso-osastot ovat kuitenkin tulevaisuutta ajatellen yhä merkittävämpiä kunnan turvallisuuden kannalta. Vekara on vaikea paikka Onko Vekaransalmi vaarallinen paikka aluksille. Mutta vakavimmat niistäkin tulevat esille. Vekarasta kulkee säännöllisesti rahtialuksia ja pohjakosketuksia sattuu yllättävän usein. — Nyt on pahin aika tulossa. Kunnanhallituksessa on keskusteltu siitä, että öljyntorjuntaa on luonnoksessa erittäin vähän ja sen pohjalta on vaikea sanoa palvelutasosta mitään. — Saimaan kanavan kautta kulkevia aluksia menee 900 1 000 kulkukertaa ja niissä tavaraa 900 000 1 000 000 tonnia. Vuosittain Vekarasta kulkee aluksia satoja kertoja ja useita miljoonia tonneja tavaraa. Maanantaina harjoitukseen osallistui yhdeksän hälytysosaston ja viisi nuoriso-osaston palokuntalaista. Monet myönsivät, että öljyntorjunta ei ole kovin tuttua toimintaa. Luuletko tai tiedätkö, että pohjakosketuksia sattuisi paljon enemmän mitä luotsipiiriin tai teille ilmoitetaan. Samaa mieltä ovat muutamat asiantuntijat paikallisesta palokunnasta. — En usko, että niitä pimitellään. Sulkavan kunta on antanut lausuntonsa Etelä-Savon pelastuslautakunnalle palvelutasosta. Jussi Auvinen ja Olli Nenonen puomin kimpussa. — Vekaransalmi on melko haastava paikka isoille aluksille, varsinkin silloin kun virran lisäksi osuu kunnon tuulet, jotka hankaloittavat laivojen kääntymistä kapeikoissa ja mutkissa. Maanantai-iltana paikalleen laskettu puomi jäi yöksi niille sijoilleen ja tiistaina siihen tutustuivat junioriosaston jäsenet. Tästä jouluun on synkintä ja pimeintä, sanoo Markku Ruuska. 4 30.9.2004 N:o 39 SULKAVA Vekara on vaikea paikka laivoille Kahtena syyskuisena iltana Vekaransalmessa hyöri palokuntalaisia sekä rannalla että vesillä. — Tavoite on, että isompi puomiharjoitus olisi noin kerran kesäkauden aikana. Palomestari Paavo Tiitta Savonlinnasta kertoi, että harjoituksessa suojattiin rantaa puomilla ja rakennettiin keruupuomi. Sitä on vaikea sanoa, toteaa toimistopäällikkö Markku Ruuska Järvi-Suomen merenkuluntarkastustoimistosta Savonlinnasta. Huvialukset ovat sitten erikseen. — Aluksen kylki tarkistettiin sukeltamalla ja laiva sai merenkulkupiiriltä luvan jatkaa matkaansa Puhokseen. Nuoriso mukaan harjoituksiin — Nuorison huomioiminen on erittäin tärkeää, muistutti Paavo Tiitta. Nuorisotoiminta on Tiitan mukaan enemmän yhdistyspohjaista, aluehallinto hoitaa pääasiassa hälytysosaston asioita. Hän uskoo, että isot alukset, joissa on luotsit, ilmoittavat haverinsa. Suvia ajaneen Jukka Raaskan lisäksi alukselle lähtivät Jukka ta. Uuden aluepelastuslaitoksnen myötä on pyritty järjestämään myös usean alueen palokunnan yhteistoimintaharjoituksia, ja palomestarit ovat vuorollaan käyneet pitämässä oppitunteja eri aihealueiden mukaan Uutela ja Ari Manninen tositoimissa. Sulkavan kunta pyytää Etelä-Savon pelastuslaitokselta yksilöidyt kustannukset omalta osaltaan.. Miten usein tällaisia öljyntorjuntaharjoituksia järjestetään. Vekaransalmen läpi kulkee tavaraa vuosittain noin 2 miljoonaa tonnia/vuosi, sanoo Seppo Piironen. — Uitto on noin 800.000 kuutiota vuodessa eli noin 640.000 tonnia. Kimurantteja paikkoja riittää Saimaalla
Asiakkaan voimassa oleva terveyskeskuksen vuosimaksu Päivystyksen —| puhelinneuvonta (015) 581 3333 Ma-pe 14-22, la-su 8-22. Ehdoton luottamus kuuluu asiaan. Ellei maksua ole suoritettu, laskutetaan yli 18 vuotiailta arki-iltaisin 11 euron käyntimaksu ja viikonloppuisin (la-su ja arkipyhinä) 15 euron päivystysmaksu. Hankkeen taustavoimat vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen ja nuorisotyöntekijä Aila Asikainen seurakunnasta korostavat, että kysymys on yhteisestä asiasta, nuorten hyvinvoinnista, ei kenenkään kyttäämisestä. klo 18.30. Tarpeen niin vaatiessa on pyydettävä virkavalta apuun. Viinan hinnanlasku näkyy jonkin verran myös sulkavalaisessa katukuvassa. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. lokakuuta alkaen. Aiheesta antavat lisätietoja kunnan vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen ja seurakunnan nuorisotyöntekijä Aila Asikainen. — Vanhempien näkyminen katukuvassa voisi hillitä myös näitä ikäviä vahingontekoja. Toiminnasta vastaa: Savonlinnan erusterveydenhuollon untayhtymä. Päivystyksen nien palvelee arkisin ello 14-22 ja viikonloppuna kello 8-22. Tarkoitus on olla tukena ja apuna tarvittaessa. TERVEYSKESKUSTEN ILTAJA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS KESKITETÄÄN KESKUSSAIRAALAAN 4.10. Pirjo Partanen — Tarkoitus ei ole lähteä kyttäämään vaan antaa nuorille tunne, että heistä välitetään, korostavat Pekkarinen ja Asikainen. Katupäivystyksen tarkoitus on tuoda kaduille turvallisuuden tunnetta ja osoittaa nuorille, että heistä välitetään. =D Käyntiosoite Keskussairaalantie 6, sisäänkäynti jk ovesta rannan puolelta. Tarvetta katupartiointiin ja yleensä aikuisten puuttumiseen asioihin varmasti on. Tarkoitus on koota vanhemmista muutaman henkilön ryhmiä, jotka kulkisivat kylällä esimerkiksi discoiltoina ja muina erikoisimpina viikonloppuina seuraamassa nuorten menoa. Ei moralisointia, eikä kyttäämistä Katupartiossa liikkuvilla vanhemmilla ei ole mitään virkavallan oikeuksia tilanteisiin puuttumiseen. — Osa nuorista jää discoiltoinakin omiin porukoihinsa viettämään aikaa eivätkä ole näin järjestäjien näkyvillä ja mahdollisen avun ulottuvilla, kertoo Vilho Pekkarinen. Terveyskeskuslääkäri päivystää keskussairaalassa arkisin kello 16 22 ja viikonloppuisin, lavantaina, sunnuntaina sekä arkipyhinä kello 8 22. — Kulutuksen muuttumista väkeviin on tietysti vaikea arvioida, mutta esimerkiksi taideyön jäljiltä löytyi täydellinen lajitelma juomapulloja, kertoo Pekkarinen. Pekkarinen kehottaakin vanhempia käymään kylällä seuraamassa, mitä ja missä nuoret puuhaavat iltaisin. & Päivystysasioissa toivotaan stää käki ottavan ensin yhteyttä puhelimitse numeroon 015 581 3333. Savonlinnan seutu » Keskitetty päivystys kattaa seuraavat kunnat Savonlinna * Punkaharju * Rantasalmi + Kerimäki e Enonkoski * Savonranta » Sulkava huomioidaan 4.10. Aiheesta järjestetään lokakuussa koulutustilaisuus, jossa selvennetään poliisin toimesta esimerkiksi oikeuksia, joita jokaisella kansalaisella on ja mitkä taas kuuluvat virkavallan tehtäviin. Puhelinneuvonta tässä muodossa on uutta palvelua, jossa luonnollisesti voi ajoittain olla ruuhkaa. Vilho Pekkarinen korostaa myös vanhempien esimerkin merkitystä alkoholin käytössä. — Ohjaavalla ja neuvovalla tavalla pitäisi asioihin puuttua, ilman mitään moralisointia. jälkeenkin. Omaa käytöstä voi jokainen tutkailla. Katupäivystyskoulutus vanhalla kunnantuvalla to 14.10. — Mitä isot edellä, pienet perässä. Tilanteisiin pitää mennä aina harkiten mukaan ja osata olla rauhallinen aikuinen. SULKAVA 30.9.2004 N:o 39 Katupartiotoimintaa viritellään uudelleen Ei kyttäämistä vaan välittämistä Sulkavalla — viritellään muutaman vuoden tauon jälkeen jälleen katupäivystystoimintaa. Asiakkaalle huomioitavaa: Päivystysvastaanotolle tullessa kannattaa ottaa mukaan Kelakortti ja käytössä olevien lääkkeiden reseptit tai lääkelista. ALKAEN Savonlinnan ja sen ympäristökuntien aikuisja lapsipotilaiden äkilliset sairaudet ja tapaturmat hoidetaan iltaisin ja viikonloppuisin terveyskeskuspäivystyksessä Savonlinnan kotinsa tiloissa 4. Kylillä ei kerrota asioista eteenpäin, se on yksi toiminnan edellytyksiä. Katupartiolla on mahdollisuus liikkua kylällä laajemmalla alueella kuin esimerkiksi järjestysmiehillä
O Pirjo Partanen — Meillä on näiden 23 vuoden aikana, jotka sinä olet täällä seurakunnassa työskennellyt, ollut ainakin 1000 tuntia yhteisiä kokouksia. Samassa yhteydessä vietettiin seurakunnan pitkäaikaisen talouspäällikön Teuvo Hintsasen läksiäisjuhlaa. 6 30.9.2004 N:o 39 Uusi talouspäällikkö saateltiin siunattiin työhönsä — Hyvä taloudenhoito luo hyvän pohjan seurakunnan muulle työlle. Niinpä voin sanoa tuntevani sinut varsin hyvin. Sulkava otti kymmenen joukkueen kisassa ylivoimaisen voiton. lahjaksi verkkoja, kiitteli Ralli. Mukana tapahtumassa olivat: Sulkavan lukio, Tanhuvaaran urheiluopisto, Mikkelin ammattikorkeakoulu Humania, Varpalan ja Lehtiniemen Allianssi Laineenlyöjät, KVL:n Team Duden, OKL:n Tulevaisuuden toivot, KVL:n Terrierit, OKL:n lastentarhanopettajat, Sami ja ArTra. Tahdomme olla tukemassa sinua kaikissa tehtävissäsi, sanoi kirkkoherra Helena Hirn siunatessaan seurakunnan uuden talouspäällikön Kalle Klaavon virkaansa viime sunnuntaina. — Tämä talo muun muassa uudistui ja seurakunnalle hankittiin metsäomaisuutta sinun aikanasi. kerran. Akateemiset Airot on Joensuun Yliopiston Savonlinnan laitoksen seutukunnan opiskelijoille järjestämä vuosittainen liikuntatapahtuma. Mutta missään en ole papin työhöni saanut niin hyvää ohjausta kuin sinulta Teuvo sain tänne tullessani, lausui Hirn. Siellä hän asui 10 vuotta. = -— Alkuun-kun-rykäistiin -selvä ero, niin sillä se oli hoidettu, toteaa itsekin airoissa istunut Joskitt. Toivon sinulle hyviä ja vireitä eläkevuosia ja koska tiedämme, että kalastus on yksi lempiharrastuksiasi, annamme sinulle "Tänään kiitämme sinua siitä että meitä oot palvellut ja erityisesti siitä kun meitä oot jaksanut. Lukion soutukerho on kokoontunut harjoituksiin puolenkymmentä kertaa syksyn aikana. Eroa tuli tällä kertaa peräti kolme minuuttia voittajiin. Toivon, että pidätte yhteyttä minuun, minähän olen tullut teidän palvelijaksenne tänne, sanoi elokuun alussa työnsä Uusi ja entinen =talouspäällikkö toivottivat vieraat tervetulleiksi —yhteiseen juhlaan. Suuri joukko seurakuntalaisia osallistui sekä messuun kirkossa että lämminhenkiseen kahvitilaisuuteen seurakuntatalolla. Sulkavan lukion voittoisassa joukkueessa soutivat: Heikki Joskitt (vas.ylh.), Markus Hämäläinen, Anna Putkonen, Arto Mikkonen, Jarkko Lignell, Ellinoora Kiiskinen, livari Ralli, Maria Mikkonen, Annu Partanen, Katja Seppänen, Kristiina Kankkkunen ja Laura Hämäläinen sekä Sonja Auvinen ja Farina Bertram, jotka eivät ole kuvassa mukana.. Elämäsi motto sopikaa välinne, sanoivat varpaat toisilleen on sinua ja suhtautumistasi hyvin kuvaava. Jyväskylässä syntynyt Kalle Klaavo muutti Sulkavalle Kaavilta. Soutujoukkue vahvistaa Joskittin puheet. Sulkavan voittoaika oli 46.26. Vuosikausia kisaa suvereenisti hallinnut Tanhuvaaran joukkue jätettiin nyt toista kertaa peräkkäin kakkoseksi. Sulkavan lukion joukkue voitti jälleen Akateemiset Airot -soututapahtuman Yhteisellä savelellä voittoon O Pirjo Partanen — Kyllä selkein ero muihin joukkueisiin oli se, että meidän joukkue osasi soutaa samaan tahtiin. Nyt eläkevuosiin runsaisiin ja uusiin päiviin viriiliin me toivomme vuosia monia ja armorikkaita." Säe diakoni Pirjo Toivosen sanoittamasta laulusta työtoverilleen. Kirkkoherra Helena Hirn kiitteli eläkepäiville siirtynyttä talousjohtajaa erinomaisesta opastuksesta omaan työhönsä. Vaikka veneessä olisi miten vahvaa porukkaa, ilman yhteistä säveltä kirkkovenesoudusta ei kyllä tule mitään, selittää voimistelunopettaja Heikki Joskitt Sulkavan lukion soutujoukkueen ylivoimaista voittoa Akateemiset Airot -tapahtumassa Savonlinnassa viikko sitten tiistaina. Klaavo on opiskellut kauppatieteitä Kaavilla kirkkovaltuutettuna, neuvoston jäsenenä ja neuvoston varapuheenjohtajana. Teuvo Hintsanen eläkepäiville Seurakunnan luottamushenkilöt sekä työtoverit muistivat eläkepäiville lähtevää Teuvo Hintsasta (vas.) kukin, puhein, lauluin ja lahjoin. Sinun armolahjasi on ollut kyky suhtautua tyynesti ja sovittelevasti asioihin ja eri tilanteisiin. Nyt soudettiin jo 21. Voitto tuli tahtiairoissa soutaneiden Arto Mikkosen ja Tivari Rallin mukaan tasaisen tappavalla tahdilla. Seurakuntalaisten palvelijaksi — Toivon teiltä kaikilta, niin seurakuntalaisilta kuin luottamushenkilöiltä, tukea tähän vaativaan työhöni. Työtoverit muistivat pitkäaikaista työtoveriaan itsetehdyin lauluin, kukkasin ja kiitoksin. — Minulla ei ole työtoverina niin pitkää historiaa sinun kanssasi kuin muilla. Kun tänne reilu vuosi sitten uutena ihmisenä tulin, ei ollut pappia työhön opastamassa. Klaavo perheineen toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi sekä työhönsä että kuntalaiseksi. Perämiehen vastuullista tehtävää hoiti tyttöjen äitiyslomalla oleva opettaja Kirsi Kaiponen. Olet hyvä talouspäällikkö ja hyvä ihminen, totesi kirkkoneuvoston pitkäaikainen varapuheenjohtaja Mauri Ralli puheessaan. talouspäällikkönä aloittanut Kalle Klaavo. OnnitteluvuorosSULKAVA sa Mauri Ralli (kesk.), Kalle Klaavo ja Sirkka Hintsanen. Teuvo Hintsasen virkavuosien aikana seurakunnassa tapahtui paljon muutoksia
päivänä syyskuuta 2004 Raili Makkonen Työnohjaaja Entinen kunnanhallituksen varapuheenjohtaja, entinen henkilöstöjaoston puheenjohtaja Viime viikkojen tapahtumien jälkeen myös entinen sosiaalidemokraatti Kunnalliset ilmoitukset KUNNALLISVAALIT 2004 Vaalien toimittaminen Sulkavan kunnassa kunnallisvaalit toimitetaan äänestysalueittain sunnuntaina 24. Nuo kaksi valtuustokautta (8 vuotta) olivat * rakentamisen ja rauhan aikaa * Sulkavan henkilöstötoimen rintamalla. Lisäksi toimin kaksi valtuustokautta henkilöstöjaoston puheenjohtajana. Joukkuetuloksissa paras oli Hakovirran Metsästysseura yhteensä 329 pisteellä. Itsekin osallistuin luottamushenkilönä aktiivisesti kaksi valtuustokautta henkilöstöasioiden kehittämiseen. 28: 10-17; Ilm. Seurakuntien lapsityön Keskus ry:n kautta. Tapiolassa. Kuollut: Maire Kaarina Pohjolainen s. klo 13.45 Kaartilankosken koululla. NUORET: Missiokerho to 30.9. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Jalkapallokerho to 30.9. to 7.10. Sulkavan kunnanvirasto, PL 25, 58701 SULKAVA tai puhelimitse virastoaikana puh. Rakeiset ke 6.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. Joukkuetulos: 1) Hakovirran Metsästysseura 329, 2) PohjoisSulkavan Erä 322, 3) Idänlahden Erä 272, 4) Sulkavan Erämiehet 274. Koulutie 8 2. Toivonen Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 19-20. Nuoret, haulikko: 1) Mikko Makkonen 40. En ole löytänyt Sulkavan kunnan internetkotisivuilta kunnahallituksen tai kunnanvaltuuston päätöstä mainitsemani palaverin järjestämisestä. Näin irtisanomiset katsotaan voitavan hoitaa *siistimmin” ja työnantajan *kasvot” pelastaen. Lohilahdelta järjestetään kyyditys, jonka vuoksi pyydämme ilmoittautumista ma-to 4.7.10. Ennakkoäänestys kunnallisvaaleissa alkaa keskiviikkona 13.10.2004 ja päättyy tiistaina 19.10.2004. Tänä aikana loimme yhdessä nykyisen, edelleen voimassa olevan Sulkavan kunnan henkilöstöä koskevan säännöstön ja ohjeistuksen sekä aloitimme henkilöstöstrategian valmistelun. MUSIIKKI: Naperomuskari to 30.9. Isosleiri la-su 2.-3.10. 739 1405. Ilmoitt. Tällaisilla keinoillako hoidetaan Sulkavan kunnan työttömyysongelma, Sulkavan kunnan väestön vähenemisja ikääntymisongelma, täytetään talouden vaje ja kohotetaan kunnan imago. Pieni liekki to 30.9. Kotiäänestys Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Toivon, että uusiksi valtuutetuiksi valikoituvat asiantuntevat, itsenäiseen päätöksentekoon pystyvät, läpinäkyvästi oikeudenmukaisiin ratkaisuihin pyrkivät, sulkavalaisten hyvinvointiin panostavat henkilöt. Ikämiehet, hirvi: 1) Arvo Partanen 88, 2) Mertti Esterinen 87, 3) Reijo Haapaniemi 87, 4) Kari Kuivisto 77, 5) Martti Partanen 76, 6) Ossi Pelkonen 75, 7) Lauri Siljander 71, 8) Kauko Kurki 70. "93:40: KC SS tt tr ANG Seurakunta Enkelikirkko su 3.10. klo 15.15 srk-talolla. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. 676 360 tai 040-540 6738. klo 16.30-18 srktalon päiväkerhohuoneessa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. mennessä miesten ruoanlaittokurssille to 7.10. Sulkavan kunnan syyskuisia YTkuvioita seuranneena tulee ajatelleeksi kunnan henkilöstöstrategian, sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen oppaan ja muun säännöstön hukkuneen luottamushenkilöi!tä salkkujensa pimentoon tai sitten niitä ei ole osattu tai haluttu lukea eikä noudattaa. Katupäivystäjäkoulutus to 14.10. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 13.10.pe 15.10.04 klo 9.00 17.00, la 16.10.-su 17.10.04 klo 10.00 14.00 ma 18.10. Vietetään vanhusten kirkkopyhää sekä 70-vuotta täyttävien syntymäpäiväjuhlaa. Muistutan, että kunnanvaltuuston hyväksymiä voimassa olevia sääntöjä ja ohjeistoja on noudatettava. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. LAPSET: Perhekerho pe 1.10. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: pe 1.10. Toinen oli Esa Hämäläinen. Moos. päivänä syyskuuta 2004 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Seuraaville kursseille toivotaan lisää opiskelijoita: J PUSU R A J OPISTO tietotekniikan kursseille venäjä torstaina 19.05-20.35 kansalaisopistolla kirjallisuus ja runopiiri (itv) kirjastolla. klo 14 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa; ti 5.10. mennessä. klo 18.30-21.00. 18: 1-10), liturgi kirkkoherra Helena Hirn, saarna nuorisotyönohjaaja Aila Asikainen ja isoset, tekstinlukijat lastenohjaajat Arja-Leena Hänninen ja Nina Honkonen, kanttori Katariina Kokkonen. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä viimeistään tiistaina 12.10.2004 ennen klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti os. Aikaa mahdoll. Syntymäpäiväjuhlaan osallistuvilta ennakkoilmoittautuminen 5.10. ti 19.10.04 klo 9.00 17.00. Onko tämä sitä kuuluisaa päätöksenteon läpinäkyvyyttä, jonka perään edellisten kunnallisvaalien alla kyseltiin ja jota silloisten arvostelijoiden mielestä puuttui päätöksenteosta edellisellä valtuustokaudella. Kunnanvaltuuston hyväksymän henkilöstöstrategian johdannossa todetaan srtrategian tavoitteena olevan HYVÄN henkilöstöpolitiikan toteutuminen Sulkavan kunnassa. Poissa: = Pirjo . Tämän *tiimin” valintojen kohteeksi on joutunut henkilöitä, jotka ovat palvelleet Sulkavan kuntaa vuosikausia, ansiokkaasti, pyyteettömästi ja rikkeettä. Omalta osaltani voin sanoa, etten valtuutettuna toimiessani törmännyt kertaakaan vastaavanlaiseen kabinettipolitiikkaan, vaikka viimeisen valtuustokauden olin kunnanhallituksen varapuheenjohtaja. Sulkavalla 23. mennessä painantaa ja värjäystä reaktiovärein pe 1.10. Pellinen, Lohilahdelta, 81 v.; Esko Juhani Pohjolainen, Lohilahdelta, 53 v. Mentiinkö parempaan, harkitkoon sitä jokainen äänioikeutettu tykönään. Lamasta huolimatta pystyttiin kunnan säästötoimenpiteistä sopimaan hyvässä yhteisymmärryksessä henkilökunnan kanssa. Naiset, hirvi: 1) Mervi Holopainen 56, 2) Pirjo Hiltunen 47, 3) Eeva Kurki 34. Tulokset: yleinen, hirvi: 1) Ahti Rautsiala 87, 2) Ahti Päykkönen 81, 3) Jorma Hiltunen 77, 4) Tomi Ahokas 71, 5) Heikki Joskitt 69, 6) Antti Parkkonen 68, 7) Veijo Liukkonen 68. Miten suunniteltiin paikattavaksi se tieto-taitovaje, jonka irtisanottavat henkilöt jälkeensä jättäisivät. klo 12 srk-talolla. 30.9.2005 asti. Lohilahti Lohilahden koulu, os. Kotiäänestys toimitetaan ennakkoäänestysaikana 13.-19.10.2004 arkipäivinä klo 9.00-20.00. 739 1405: ensiapu I-kurssille pe 1.10. Toiminnassa korostui työnantajan isännänvastuu alaisistaan ja pyrkimys oikeudenmukaiseen ja tasa-arvoiseen kohteluun kaikkia viranhaltijoita ja työntekijöitä kohtaan. Kuka on antanut tälle porukalle oikeuden sopia veronmaksajille erittäin kalliksi tulevista ratkaisuista. Milloin ja kenelle kutsu palaveriin lähetettiin. Seuraava kerta ma 4.10. muuttaa ilta-ajaksi. Näissä toimenpiteissä on havaittavissa täydellinen välinpitämättömyys ja piittaamattomuus veronmaksajista ja kunnanviraston henkilökunnasta. Musiikkiryhmät eivät kokoonnu viikolla 41. 30.9.2004 N:o 39 7 Postista Sulkavan kunnan henkilöstöasioiden hoitaminen ja viimeisimmät linjaukset Olen parikymmentä vuotta seurannut Sulkavan kunnan henkilöstöpolitiikkaa. Nuoret, hirvi: 1) Esa Kankkunen 85, 2) Pentti Leinonen 70, 3) Janne Rautsiala 61, 4) Mikko Makkonen 50, 5) Heikki Leinonen 31. Tiimityöskentely vaikuttaa siis sujuvan myös nykyisiltäkin päättäjiltä. Lohirannantie 6 Ennakkoäänestys Jokainen äänioikeutettu saa äänestää ennakolta kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja ulkomailla Suomen edustustoissa. klo 9-11 diakoniatoimistoon, p. 7391201 tai 739 1266 keskusvaalilautakunnan sihteerille. Ilmoittautumislomakkeita saa kunnanvirastolta hallintotoimistosta. Ilmoittautumiset seuraaville kursseille puh. Osa vireillä olevista irtisanomisista aiotaan laittaa täytäntöön *kultaisina kädenpuristuksina”. Tosin erilaisissa merkeissä kuin edellisillä valtuustokausilla. Traumaattisiin irtisanomisiin ei turvauduttu. Yhteistulos: 1) Heikki Joskitt 144, 2) Esa Hämäläinen 135, 3) Arvo Partanen 133, 4) Ari Hämäläinen 132. YT-keskustelujen viimeisin käänne toteutui viime viikolla. mennessä puh. Kyseinen ajanjakso sisältää myös 90-luvun alun vaikeat lamavuodet. Kirkonkylä Keskuskoulu, os. 015-471 544 ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -2004. Äänestäjät tekevät omat ratkaisunsa parhaan harkintansa mukaan. Kantelekerho lapsille ja aikuisille alkaa pe 8.10. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. TULEVAA: Messu su 10.10. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Onko tällainen menettely hyvää yhteistoimintaa, henkilöstöpolitiikkaa, hyvinvointiSulkavan rakentamista ja toimenpiteitä työttömyyden vähentämiseksi. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. 471 056. Sulkavalla 28. Jaoston toimintakulttuuriin eivät kuuluneet henkilökohtaisten poliittisten intressien ajaminen. Kyseinen * tiimi *(5+1) hoitelee asioita omalla tyylillään, omassa keskuudessaan ja pohtii erilaisia vaihtoehtoja joidenkin kunnanviraston henkilöiden irtisanomiseksi, tekaistuilta tuntuvien, painoarvoltaan olemattomien syiden perusteella. 4. Kanteleen saa lainaksi. Haulikko, yleinen: 1) Heikki Joskitt 75, 2) Henri Hämäläinen 60, 3) Jukka Pylkkänen 50, 4) Jorma Hiltunen 45, 5) Veijo Liukkonen 40. Kohta on taas käsillä aika, jolloin valitsemme uudet henkilöt kuntaamme johtamaan seuraavan neljän vuoden ajaksi. Haulikko, ikämiehet: 1) Esa Hämäläinen 70, 2) Jukka Ahokas 70, 3) Ari Hämäläinen 65, 4) Ossi Pelkonen 55, 5) Arvo Partanen 45. MUUTA: Saunailta ke 6.10. Kolehti seurakuntien lapsityön tukemiseen ja kehittämiseen, Suomen Ev.lut. Kyseisenä aikana henkilöstöjaostosta hioutui tiimi, jolla olivat yhteiset tavoitteet henkilöstöasioiden hoitamisessa. Torstaina 23.9.2004 kahden suurimman sulkavalaisen puolueen (keskustan ja demarien) 4 5 johtomiehen sopiessa joistakin henkilökuntaan kohdistuvista toimenpiteistä. klo 9.30 srk-talolla. Kaakaopyhäkoulu pe 1.10. klo 10 srk-talolla, Mikkelinpäivä, Enkelien sunnuntai, aihe *Jumalan sanansaattajat” (1. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysellä; to 7.10. mennessä tanssikursseille (seuratanssit ja Bailatino 15.-16.10.) pe 8.10. päivänä lokakuuta 2004 alkaen klo 9.00 ja päättyen klo 20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. klo 15.00 keskuskoulun ala-asteen Ik. Kurssilla: kanttori 4.-8.10. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. Sulkavalla ennakkoäänestyspaikkana on kunnan kirjasto, Etelätuvantie 1. Hyväksytyt ohjeet ja säännöstöt olivat sopusoinnussa valtakunnallisten virkaja työehtosopimusten sekä kunnan hyväksymän = tavoitesuunnitelman **Sulkava 2006” kanssa. Näköjään kuluneen valtuustokauden päättäjät toivat tullessaan uudet tuulet ja uuden toimintakulttuurin Sulkavan kunta/henkilöstöpolitiikkaan. Ammunnat riistanhoitoväellä Metsästäjät kokoontuivat kokeilemaan kenen sihti se on tarkin. Perinteisessä hirvija haulikkokisassa parhaan yhteistuloksen paukutteli Heikki Joskitt. 12: 7-12; Matt
8 30.9.2004 N:o 39 SULKAVA (A S Tieliikelaitos ; > Kaman FÅ ker 4 Sammaan mamstaapat äjä Kunnanvirasto, Poliisi, Lauttavarustamo ja Kela pitävät ovet avoinna kuntalaisille perjantaina 1.10.04 klo 9-15 Klo 12 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa 3 kunnan hallinnonalojen esittelyä. ma 11.10.04 klo 18-21; 28h/7 kertaa/35 Eur, op. 040-518 9919 puh. Saresman hallissa! Pover D 10W-30 200 litraa 230 € a-— Diamond 5W-40 4 Hr....... 0400-343 876 Ilkka Päykkönen — Tommi Kosonen Jussi Auvinen Halutaan vuokrata kaksio kirkonkylästä, p. Hilkka Seppänen Rantasalmella alk. Korjaamopalvelut: — Kuljetuspalvelut: — Kaivuu-urakoinnit: puh. Petri Ikonen Sitovat ilmoittautumiset viimeistään maanantaina 4.10.2004 GSM 044 501 5553 tai rajupusuosaajat(Omail.rantasalmi.fi KÄÄNTÄJILLE TRADOS, WORDFAST JA MOT -sanakirjat sekä TransSmart suomi-englanti -käännösohjelma; käytön opastusta Rantasalmella ja Juvalla, lisätietoja puh. A Paikalla oisit Jouko Nykänen. kirjanpito, omat laskulomakkeet, lisätietoja GSM 044 501 5553 Esitystekniikkaa tarvitseville MS POWER POINT koulutusta lyhytkursseina ja kerran viikossa kokoontuen Rantasalmella ja Juvalla, lisätietoja GSM 044 501 5553 Kurssilaiset saavat ilmaiseksi käydä harjoittelemassa ohjelmia hankkeen tietokoneella haluamanaan ajankohtana myös viikonloppuisin ja iltaisin Rantasalmen kunnantalossa olevalla koneella hankkeen ajan. PERJAN MALTA W KUVANKÄSITTELYKURSSI ADOBE PHOTOSHOP CS 8/Elements Sulkavalla alk. 30 € omaan astiaan Tarjoukset voimassa 1. 0400-650686. = . Osallistujia voidaan ottaa 10-20/kurssi. O . AGRI > MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY miä Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh. to 28.10.04 klo 18-21; 28h/7 kertaa/70 Eur, op. e a i y käytetyistä sahoista Erittäin matalat tärinät-lisää käyttöa W vähintään mukavuutta. JU AR US = CA ONS OS ISTA N Paino ilman terävarustusta 8,3 kg IN i JOU: k S SA VÄ Erittäin tehokas ja tasapainoinen helppo KSS opi E IT TARJU S ja kevyt käsitellä, erinomainen työtulos. Sh. Ilmoita lehdessä, jota sulkavalaiset äänestäjät lukevat! kunnallisAN id vaaliehdokas! tenokkain ilmoituslehti. Muistathan, että ota Yhteyttä FRITT TTT FEET Kari Sormunen men SULKAVA sulkava.lehti(co.inet.fi D ULK YKKEÖ A 5 A MR Juhlaisäntänä o uhtaläntänä "NYT LAITETAAN ITAR JO 0US Jonsered N Jonsered CS 2150 Jubilee RAIVAUSSAHA | MOOTTORISAHA julemag u PÄIV IVÄNÄIVÄNT 500 € Moottori 43,0 cc, 2,1kW (2,8 hv). lo] J pah atk Aloitamme 1.10. 30 € 2-tahtiöliy, lit 2€ Pover D 10W-30 20 ltr... BC SN 9. 795 € Paikalla valtuutettu Jonseredhuoltaja Jorma Hiltunen. 15.10. to 29.9.04 klo 18-21; 28h/7 kertaa/35 Eur, op. Vesistöt Pieni JukajärvVuorlampi-Kortiee -Housuampi. Alue on maastoon kieltotauluilla sekä alueelle pl tiet ja polut suljetaan puomella — Kaakkois-Suomen rajavartiosto Viikon tori Halutaan ostaa metsäpalsta. Järjestäjänä NASEVA-hanke/Leader+. 471 288 BONUSTA 200€! RAIVURIT alk. tunvaruseno. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminenon E Tiet: Syrjäsaari Hympyrä, Hympyrä Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th Housulampi. Tarjolla hernekeittoa Sauli Kekin soppatykistä klo 11-14! ” Sulkavan kunta, Juvan Kihlakunnanvirasto, Tieliikelaitoksen Lauttavarustamo, Kela VAROITUS , Sijaitsevalla Jukajärven 4.10.2004 klo 1200-7.10.2004 klo 18.00 välisenä aikana kaikkina vuorokauden aikoina. (015) 471 014, 471 015, fax. oh. v Vakiona Vector 3-55-ammattivaljaat ja uusi Scarlett-raivausterä. Puh. HAALARI, AGRO 99. 25 € ö tilauksesta kotiin toimitettuna Diamond 0W-40 4 Hr....... 60) Palvelemme: ma-pe 9-17 SAAT. Kt yvitys ht von helppo ja kevyt J g — : nnis I, W Ns PÄ Metsäraivaukseen suunniteltu lyhyt, i f | f | -” . 040-758 8653 puh. Raimo Kosonen Puumalassa alk. hakemistojen ja asiakastietojen tallentamiseen, varastoja myyntikirjanpito, maatalouden taseet ja rehuym. 0400-570 820. henkilöja kuormaautojen korjaamotoiminnan Sulkavalla ent. GSM 044 501 5553 Tietokantaohjelma MS Officen ACCESS ja taulukko-ohjelma EXCEL mm