Ohjelmaa on jo valmisteltu muun muassa marraskuun 2001 lopulla, jolloin elinkeinojaosto käsitteli marraskuun alun yrittäjäristeilyn aineistoa. Kokouksessa avattiin Partalansaaren rantaosayleiskaavaa koskevat suunnittelutarjoukset. O 0,30€ KORTTI (1 76 mk) Hauska MUKI 4 ,68€ nenällä % Sydä red go ch sne ä NNYKKÄ 2,50€ PIDIKE = VY (14.86mk) HALPALINNA. Kerro juttuvinkkisi toimitukseen ajoissa, niin ehdimme varmemmin paikalle! p. 200 g silputtua sipulia * 1 rkl rasvaa * ripaus cayennepippuria * 1 dl Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta Pinnalle: 2 kpl Pirkka-voitaikinalevyä Voiteluun: muna Poista lohifileestä nahka ja ruodot. Esityksen mukaan tekninen lautakunta saisi hyväksyä suunnittelusopimukset 20.000 euroon eli 119.000 markkaan saakka ja hankinnat 200.000 euroon eli noin 1,2 miljoonaan markkaan saakka. Lisäksi lautakunta päätti polttoöljyn toimittajasta, Ranta-Sastavin ranta-asemakaavan valmistelusta ja Partalansaaren rantaosayleiskaavan laatijasta. ULKAVA LO UA HKONMAVIESNII NOH EN päivänä 2002 N:o 4 40. Virkamiehille lisää päätösvaltaa Tekninen lautakunta päätti tiistaisessa kokouksessaan virkamiesten hankintarajoista. Leikkaa voitaisentin suikaleiksi. AHDIN SIENIKUORRUTETTUA LOHTA n. Lautakunta myönsi tekniselle johtajalle suunnitteluun 7.000 euron, urakoihin 20.000 euron ja hankintoihin 20.000 euron päätösrajat. 09.00-20.00, su 10.00-20.00 Elinkeinojaosto suunnittelee elinkeino-ohjelmaa Maanantaina kokoontunut elinkeinojaosto keskusteli elinkeinopoliittisen ohjelman laatimisesta. Siitä järjestetään oma kokous maaliskuussa. YSTÄVÄNPÄIVÄ 14.2. Aikaisemmat rajat olivat suunnittelu = 6.727,52 euroa (40.000 mk), urakat 16.818,79 euroa (100.000 mk) ja hankinnat 16.818,79 (100.000 mk) euroa. Ne nousevat viime vuodesta jonkin verran. Tarvittaessa voidaan pitää ylimääräisiä kokouksia. Polttoöljy otetaan Fortumilta Lautakunta hyväksyi esityksen mukaisesti Fortum Markets Oy:n polttoöljytarjouksen. läh Ystävänpäivä. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapäivä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi.. Puhdista ja viipaloi herkkusienet. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunkin kuukauden viimeisenä maanantaina kunnanviraston elinkeinotoimistossa. Elinkeinojaosto päätti myös kokousajoistaan. Tarjousvertailun mukaan erotus on noin 6.000 markkaa Fortumin hyväksi. Aikaisemmat rajat olivat 16.818 euroa ja 168.187 euroa eli 100.000 markkaa ja 1,0 miljoonaa markkaa. KU. Asettele suikaleet ohen MoorvukoRer. Etelä-Savon ympäristökeskus on myöntänyt Sulkavan kunnalle 70.000 markkaa avustusta rantaalueiden — yleiskaavoitukseen. TULE JA VOITA KUN VOITOT OVAT TÄRKEITÄ OSALLISTU MYÖS MUIHIN VOITTOISIIN PORUKOIHIMME NYT VOIT PELATA SULKAVAN R-KIOSKILLA TOTOA TULE HUOMENNA PE 25.01. Palopäällikkö saa päättää 7.000 euron eli 41.650 markan hankinnoista. Tekninen lautakunta esitti Partalansaaren osayleiskaavaa marraskuussa 2001 kunnanhallitukselle, joka sen hyväksyi 3.12.2001. 471 371 la 0,50€ . Viranhaltijapäätös on tehtävä aina yli 2.000 euron hankinnasta ja hankinnat on suoritettava voimassa olevan hankintasäännön ohjeita noudattaen. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle omiin hankintarajoihin tuntuvia korotuksia. Nosta lohi voideltuun, laakeaan uunivuokaan. Ripottele juustoraaste pinnalle. Ohjelman laadinnassa käytetään Suomen Yrittäjät ry:n kunnan elinkeinopoliittisen ohjelman työkirjaa. (297 mk) 1,50€ (8792 mk) 9-17 9-14 kinavyttanapyörä non 200 asteessa noin 25 minuuttia. Esityslista postitetaan vähintään 5 päivää ennen kokousta. Levitä seos lohen päälle. Tarjouspyynnöt lähetettiin Fortumille, Essolle, Shellille, Teboilille ja M. Lisää joukkoon herkkusienet ja hauduta, kunnes neste on haihtunut herkkusienistä. NAUTTIMAAN KAHVIT JA KUULEMAAN RAVIPELAAMISEN AAKKOSET KAHVIPANNU KUUMANA KLO 10.00-18.00 PAIKALLA RAVIPELAAMISEN ASIANTUNTIJA ESA PUHAKKA KLO 10.00-18.00 JAAMME 100 KPL ILMAISIA V-4 PIKAPELI TOSITTEITA Alanteentie 17, Sulkava Palvelemme ark. 750 kalap py örykkä 1, 68 300 g (5,60 €/kg) € 4, 99:e 6,50e 15 29,67 nå jään vähälaktoosinen — JärviSuomen maitorahka 0, 79 kalkkunan EE" 28091316 €/kd) — 470ink paistisuikaleet = Pirkka 300 g (5,60 €/kg) Suklaa Cookie 200 g (5,80 €/kg) 1, 16 € 690 mk Pirkka luomu lihaja kasvislm muhost 1, 67e Pirkka i ol ao g (2, J €/kg) muusilla 1,98€ PeCessa Tammikuussa Plussa-kortilla Ja ey) g 12,75 €/kg ilman korttia W 11,89 mk 2,00: Valio raejuusto Mua 0,89c rk | ilman korttia 1, , 5,29 mk prk Felix Maku viipalekurkku 1 (4,15 €/k g) | iman korttia 25 1€ 1185 mk € saaristoa keitot Ei o ro ja kanttarelli mut. Kuullota sipuli rasvassa. 471 651 Tekninen päätti Keno i [ETT YTTYTYYTYYYYTTYYTYT YYTYYYYTYIS hankintarajoista Juhlat, pidot, palkitsemiset, kylätapahtumat, kokoukset, mielenkiintoiset ihmiset... Pistele suikaleet Palsta ol ne. 015-471 544, 676 877, fax 676 326 sulkava.lehti&co.inet.fi fi PETTKKKIITKIKKIKTKKIKKIKKKKKKIK KKK KKK KK KTK KKK KKK KKI KK KKK KI KKKKKKKKKKKIKIKII VAASNSNTNAAMASAAOALONIMNASNNA NNN IAN ANNAN ILA TN NINNIN NINNA NOMÄN NAIN SNNN AN Mitä kummaa Moens. Korotus on hankinnoissa ja urakoissa noin 3.182 euroa eli lähes 19.000 markkaa. Päätöksistä ja viranhaltijasta riippuen korotukset vaihtelivat reilusta tuhannesta markasta lähes 0,2 miljoonaan markkaan. Vertanen Oy:lle. Mikään: 9-17 Alanteentie 15 rk. Mausta suolalla ja pippurilla. Lautakunta hyväksyi Suunnittelukeskus Oy:n tarjouksen, joka oli noin 27.000 euroa. kotina Orko lautakunta myönsi urakoitten rajaksi 9.000 euroa eli 53.550 markkaa ja hankintarajaksi 7.000 euroa. VUOSIKERTA On aika muistaa myös rakkaita kukkiasi! Saviruukut , ara kuönoituasi KUKKAMULTA Asusteja leluale m uoleen mi voimassa tammikuun loppuun! | HALPALINNA = Palvelemme: Alanteentie 15 ark. Alustavan aikataulun mukaan Partalansaaren rantaosayleiskaavoitus alkaa perusselvityksillä kuluvan talven aikana ja etenee kuulemisineen ja luonnoksineen siten, että yleiskaavaehdotus olisi nähtävillä 2004 ja valtuustossa samana vuonna. | p. p. 015 471 203 Chick broilerin Perjantaina: Pirkka-uutuuksia: rintajol e Norjalainen lohifile | Pirkka n. Viranhaltijapäätökset tuodaan tiedoksi jokaisessa Jattakuosan kokouksessa. Vuoden 2002 hankintarajat nousivat hieman niin lautakunnan omissa kuin palopäällikön, rakennustarkastajan ja teknisen johtajan hankinnoissa. Kesälaatua kuluu noin 330.000 litraa ja Temperaa noin 170.000 litraa. MARKET Tarjoukset voimassa to-la 24.-26.1. Fortumilla kesälaatu maksaa 29,82 senttiä ja talvilaatu 33,02 senttiä ja Tempera 15 29,02 senttiä. 600-700 g lohifilee + 3/4 tl suolaa » ripaus mustapippuria Sienikuorrutus: 1 rs (300 g) tuoreita herkkusieniä en. 471 371 la 314 Torstaina tammikuun 24. Mausta suolalla ja cayennepippurilla. i Ruokaideat ; , Porsaan kylki 9,99 mk rs * WILJAMI Sulkava Puh. Tänä vuonna jaosto kokoontuu aamuisin kello yhdeksän huhti-, kesä-, syys-, marrasja joulukuun ensimmäisenä maanantaina. 149 ilman korttia 1, € 8,86 mk rs Atrian Karjalanpaisti 320 g (797 €/kg = Iman koti 319€ 2,55 €/15,16 mk rs Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 www.k-market.com | Lauantaina | DUO JARMO I TUURI C Tervetu J & MUIKKUKUKKO | Puh
Melina Lappalainen 4.40. kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 25 henkilöllä. Anniina Hakulinen 10.21. 09.01.2002 SKS:ssa Kaipauksella muistaen Siskot ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 2.2.2002 klo 11.00. Henrik Lampilehto 6.57. Vuoden 2001 aikana Sulkavalla syntyi 31 lasta. Siellä rahallista tukea tuli viime vuonna peräti 95.000 markkaa tilaa kohti. Anni Koskeli 8.58, 3. Kuolleita vuoden aikana oli kaikkiaan 64 henkeä. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Janne Tanninen 10.37, 2. P8: 1. Siinä kaupungin keskeisellä tapaamisja juttujen levityspaikalla nainen koki Jeesuksen kanssa elämänsä mullistavimman keskustelun. mennessä samaan paikkaan. Viikon sana Käsittämätön kiepautus Viime viikon kirjoituksessani jäin samarialaisen naisen ja Jeesuksen kanssa Sykarin kaivon maisemiin. Kirsi Tanninen 9.52 P4: 1. Valitettavasti EU-jäsenyyden tuoma autuus on lyhytaikainen, sillä vuoden 2006 jälkeisestä ajasta ja maataloustukien määrästä ei ole tietoa. Huom! Seuran jäsenet, jotka haluavat tilata talvilippahatun, tilaus on tehtävä ke 31.1. T8: 1. Erilaisilla lakimuutoksilla, asetuksilla ja direktiiveillä on pienyrittäjän elämää vaikeutettu tuntuvasti. Ilmoittautumiset Verkko&Paita-liikkeeseen 9.2. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 5: Maanantai: Mantelikala, perunat, salaatti. Miten moni meistä onkaan omalla Sykarin kaivollaan leimattuna ja ihmisten arvostelun kohteena erilaisuutensa ja ehkä elämänmallinsa tai -tapojensa vuoksi! Ja miten syvällä meissä ihmisissä istuukaan lyömisen ja leimaamisen tarve! Asettelemme omissa mielikuvissamme toisemme erilaisiin lokeroihin ja hierarkioihin. Ilman niitä elintarvikkeiden hinta pomppaisi pilviin ja maaseutu autioituisi entistä rivakammin. Tapahtumat Sulkavan Martat: Martat järjestää Kotien paloturvallisuus päivän yhteistyössä paloaseman henkilökunnan kanssa paloasemalla to 7.2.2002 klo 14. Juvalla tukea tuli 72.167 markkaa ja Puumalassa 55.900 markkaa per hakija. T10: 1. Ainoastaan Pertunmaa alueen kunnista kirjasi selkeät muuttovoittoluvut. Päinvastoin. 2 24.1.2002 N:o 4 SULKAVA SULKAVA 24.1.2002 Mittavaa tukea maatalouteen Sulkavalle tulee vuosittain kunnan kautta jaettavaa maatalouden EU-tukea noin 11 miljoonaa markkaa. Armollisen Jumalamme käsittämätön ja ansaitsematon armo yllättää molemmat osapuolet. Perjantai:-Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Päivän sana Suureen ääneen minä kiitän Herraa, kansan keskellä minä häntä ylistän. 13.11.1912 Sulkava k. 109:30. 19:30). Lämmin kiitos osanotosta. Lopullinen muuttotappio vuoden 2001 lopussa oli paikkakunnalla 44 henkilöä. mennessä. Maaseudun ja maatalouden kannalta tuet ovat elintärkeitä. Nina Sorjonen 12.14. TAPAHTUMAT -palstalla voit ilmoittaa järjestön sisäisestä toiminnasta ja tapahtumista! p. Kuntaan muutti 116 ihmistä ja täältä muuttokuorman muualle vei 129 henkilöä. Riku Härkönen 8.58. 471 544 Sisaremme Aune Lumikki HAMALAINEN o.s. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.05 ja laskee 15.54. Ps. Visa Sorjonen 3.10, 3. mennessä Verkko&Paitaan, jossa malli nähtävänä. Lyömme leimamme heihin lopullisesti. Tervetuloa! Liiton järjestämille hengellisille kesäpäiville Kuopioon lähdetään 13.6.02 ja Lapin ja Norjan matkaa suunnitellaan heinä-elokuun vaihteeseen. Maatalouden tukimiljoonat säilyvät nykyisellään tai jopa nousevat hieman vuoteen 2006 saakka. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n tiistaikerhossa 29.1.02 klo 13.00 vierailee vt. Tuen määrät vaihtelevat kunnittain viljellyn peltoalan ja tilojen määrän ja karjan koon sekä tukimuotojen mukaan. P12: 1. Ensi sunnuntai evankeliumitekstin lopputoteamus näyttää asetteluillemme pitkää nenää: "Monet ensimmäiset tuleva olemaan viimeisiä ja viimeiset ensimmäisiä.” (Matt. kirkkoherra Per Lindblad. Paheksunta, jota nainen lie koko aikuisuutensa kokenut, hälveni kertalaakista. Koko Etelä-Savo menetti viime vuoden aikana 1334 asukasta. Vuosi 2000 oli Agenda-maatalousuudistusten ensimmäinen toimeenpanovuosi ja tukitaso nousi aiemmasta. RaJuPuSu-kuntien ykkönen tuensaajana on Rantasalmi. Syntyneiden määrä suhteessa kuolleisuuteen on -33 prosenttia ja muuttovoitto -13 prosenttia. Kahlil Gibran. Olli Koskeli, 3,45 4. Ja kyse on juuri siitä miten olemme toinen toiseemme asennoituneet, kanssaihmisiämme kohdelleet ja heitä palvelleet. Jasmiina Hakulinen 3.18, 3. 30.04.1919 Juvalla k. Tuossa potissa ovat mukana myös muut kuin kuntien kautta jaettavat EU-markat. Joonas Parkkinen 10.56 T12: 1. Keskiviikko: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Sulkavan väkiluku väheni 44 hengellä Etelä-Savon maakuntaliiton väestömuutosten tilaston mukaan Sulkavan väkiluku oli vuoden vaihteessa 2000/2001 oli 3456 henkeä. Pertunmaan asukasluku Rakkamme Hilja Maria BOVELAN s. Nainen sai osakseen uudenlaisen hyväksynnän, ei ainoastaan Jeesuksen, vaan kanssaihmistensäkin taholta. Varsinaiseen SM-pilkkiin 24.3. Sulkava on hyvää keskitasoa RaJuPuSu-alueella. Esa Kinnunen 11.15. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan lauantaina 2.2.2002 klo 14.00 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus ravintola Alanteessa. Marja Tanninen 2.57, 2. Tunnilassa hiihdettiin kilpaa Tulokset: T4: 1. Kaivaten Paavo Maija Raija Jukka Reijo Seppo Äitimme ja isoäitimme Elin Onerva PELLINEN o.s. Muille maaseutukuntien elinkeinoille jäsenyys Euroopan unionissa ei ole tuonut juuri minkäänlaista apua tai tukea. Vapa-Veikot: SM-pilkki-esikisa Nurmeksessa 24.2. Pyry Parkkinen 3.08, 2. Mietelause Saat unohtaa sen, jonka kanssa olet nauranut, mutta et koskaan sitä, jonka kanssa olet itkenyt. Summa on melkoinen, vaikka se jakautuu noin 160 viljelijälle. Tuomas Hakulinen 6.10, 2. Pinja Parkkinen 3.19, 4. 02.01.2002 kotona ja perheet Maan alla maata, päällä multaa syli; mut yli haudan, kuolemankin yli käy vapaus, jolle sykkii sydänkulta, se elää, henkii, vaikka painaa multa. Tulemme yllättymään: ihmisten näkövinkkelistä alimpiin paikkoihin tyrkätyt tullaan korottamaan ja itsenä etusijoille kohottaneet tullaan alentamaan. Else Parkkinen 7.54, 2. Tuet muodostavat useimmilla tiloilla lähes puolet maatalouden tuloista. Sulkavan naapurikunnista Savonlinna menetti 137, Juva 134, Puumala 33, Rantasalmi 55 ja Joroinen 62 asukasta. Herran käsi siunaava sun turvaksesi jää. 26.01.1920 Lemu k 16.01.2002 Sulkavan vuodeosasto Kaipauksella muistaen Veli ja sisar perheineen Muut sukulaiset ja ystävät On aika silmät sulkea ja lepoon painaa pää. Asettelumme kumotaan ja Jumalamme oikeudenmukainen armo saa tilaa ihan oikeasti. Mira Janhunen 8.49, 2. Torstai: Stroganoff, perunat, salaatti. ilmoittautumiset 20.2. Tule ilmoittautumaan mukaan! SU-41/kunta: Lasten hiihdot Kukkomäellä tänään to klo 18.00, kunta sponsorina, tyyli vapaa. Sekä syntyvyysenemmyys verrattuna kuolleiden määrään kuin myös muuttovoitto olivat näin Sulkavalla molemmat miinusmerkkisiä. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Senja, perjantaina Paavo, Pauli, Paavali, Paul, lauantaina Joonatan, sunnuntaina Vainojen uhrien muistopäivä, Viljo, maanantaina Kaarlo, Kalle, Kaarle, Mies, tiistaina Valtteri, keskiviikkona Irja. (Eino Leino) Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Vuonna 2001 Sulkavalla tilaa kohti tukea tuli keskimäärin noin 73.000 markkaa. Hämäläinen s. Etelä-Savon alueella maataloustukia jaettiin vuonna 2000 yhteensä noin 351 miljoonaa markkaa 3.800 viljelijälle eli keskimäärin 92.000 markkaa hakijaa kohti. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan palvelutalossa. Kauppila s. Juho Härkönen 6.38. P10: 1. P14: 1. Viljelijälle se on veronalaista tuloa. Emme millään tavalla edes kyseenalaista lyömisiämme ja leimaamisiamme
Näpistyksiin paneutuminen ja koulun ja kauppojen välinen yhteistyö vähentävät tapauksia. Hakijaa kohti tukea tuli peräti 95.769 markkaa. Vuotta aiemmin niitä oli 11 ja vuonna 1999 peräti 29. Samoin hälytyksiä oli aikaisempaa enemmän. Yksi keino parantaa rikosten selvittämismahdollisuuksia on poliisin oma rekisteröinti. Tukea haki 160 viljelijää, joten tilaa kohti tukisumma on 73.604 markkaa. Rantasalmi on ykkönen Rantasalmi on viljelijöiden EUtukimarkoissa RaJuPuSu-kuntien ykkönen. Vuonna 2000 peltoa oli tilaa kohti 19,3 hehtaaria ja viime a vuonna 19,9 hehtaaria. Maaseutupäällikkö Martti Repo kertoo, että Sulkavalla EU-tuen määrä on hieman noussut viime vuosina. Myös tuloksia syntyy, sillä yli puolet varkauksista selviää. — Kuntien kautta maksettavat tuethan lasketaan eläinten ja hehtaarien perusteella, sanoo Pirkko Metiäinen. Yli puolet varkauksista selviää Ilkka Partanen kertoo, että omaisuusrikokset työllistävät poliisia. Sulkavalle tulee vuosittain reilut 11 miljoonaa markkaa. Vuonna 1999 poliisin tietoon tuli 340 rikosta, joten parissa vuodessa tapaukset ovat vähentyneet yli viidelläkymmenellä. Sen mukaan rantasalmelainen viljelijä sai tukea keskimäärin 3.972 markkaa hehtaarille. Muualla pitäjässä kolaroitiin 13 kertaa. Tilaa kohti se oli keskimäärin 55.700 markkaa. Sulkavalaiset viljelijät saivat Euroopan unionilta keskimäärin 73.604 markkaa per tila. Juvan kihlakunnan alueella otetaan vuosittain noin sadat sormenjäljet.. — Viljelyn lopettaneet vuokraavat mielellään peltonsa viljelyä jatkaville. — Vielä 70ja 80-luvuilla sattui useita kuolonkolareita, ja ne painottuivat tuonne Lohikosken suunnalle. Panostaminen alkaa näkyä — Rantasalmi on maitokunta. Tukea sai 167 viljelijää ja tilaa kohti tuki oli keskimäärin 67.030 markkaa. Vuonna 2001 tukea haettiin 134 tilalle ja sitä myönnettiin 7,491 miljoonaa markkaa. Vuonna 2000 tukea tuli tilaa kohti 69.717 markkaa ja viime vuonna 72.167 markkaa. miljoonaa markkaa. Juvalla tuottajia oli 201 ja tuotanto oli yhteensä 18,5 miljoonaa litraa. Nykyisin näpistykset ovat enimmäkseen aikuisten tekemiä, sanoo Ilkka Partanen. Juvan kihlakunnan alueella otetaan yhä vähentynyt viime vuosina. Hän arvelee, että se myös säilyy suunnilleen ennallaan. Poliisi kirjasi viime vuonna 68 varkausrikosta, joista 15 oli myymälänäpistystä. — Muissa paitsi omaisuusrikoksissa on pientä laskua. Ainakin kiinnijääneiden määrä on laskenut, sanoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Hehtaaria kohti tuki kasvanut Vuonna 2000 Sulkavalle myönnettiin EU-tukea yhteensä 11.194.137 markkaa. Vuonna 2000 Rantasalmen viljelijät saivat yhteensä 24,9 miljoonaa markkaa tukea ja hakijoita oli 260 kappaletta. — Onneksi vakavia henkeen ja terveyteen käyviä pahoinpitelyjä ei ole. päivänä 2002 Maatalouden EU-tuet vaihtelevat kunnittain i Sulkavalle tukea reilut 11 mil RaJuPuSu-alueen viljelijöiden kuntien kautta saamat EU-tuet vaihtelevat kunnittain. — Riittää, että on syyllistynyt johonkin rikokseen, sanoo Ilkka Partanen sormenjälkien ottamisYlikonstaapeli Ilkka Partanen sanoo, että myös ilkivalta on perusteista. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen kertoo, että rikosten määrä on laskussa ja että vakavia henkeen tai terveyteen käyviä rikoksia ei paikkakunnalla ollut. Tukimarkat olivat vuosina 2000 ja 2001 hehtaaria kohti 3.612 ja 3.626 markkaa Puumalassa vuonna 2000 tukea haettiin 140 tilalle ja sitä myönnettiin yhteensä 7,822. — Tuossa 1990-luvulla meni melkein kymmenen vuotta ilman kuolonkolareita. Tukea tuli tilaa kohti keskimäärin 55.900 markkaa. Se on hieman enemmän kuin Juvalla tai Puumalassa. Yhteinen peltoala oli 6.269 hehtaaria ja keskiarvo 24,11 hehtaaria. Juvalle myönnettiin maataloustukea vuonna 2000 yhteensä 29.071.935 markkaa ja vuonna 2001 yhteensä 29.299.894 markkaa. Poliisin tietoon tuli 33 liikenneonnettomuutta, joista 11 kolaria taajamassa, 5 Vekara-Lohikoski alueella ja 4 kolaria Partalansaaressa. SULKAVA Torstaina tammikuun 24. Viime vuonna poliisi sai 469 hälytystä. Omaisuusrikoksia oli kaikkiaan sata. Eniten saavat rantasalmelaiset viljelijät: vuonna 2000 tukea napsahti keskimäärin 95.769 markkaa per tila. Se on melkein parikymmentä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pahoinpitelyjä tuli poliisin tietoon 17 vuonna 2001. Viime vuoden tammikuun lopulla sattui yksi kuolonkolari. Poliisin mukaan rikostilastot osoittavat, että suunta on oikea eli rikostapaukset ovat vähentyneet. Puumalassa Kuntien kautta jaetaan RaJuPuSu-alueella SÖS * p W hehtaaria kohti tukea tuli vuonna 2000 noin 3.503 markkaa ja vuotta myöhemmin 3.388 markkaa. Mukana ovat myös vuokrapellot. Ainoastaan Puumalassa on hehtaaria kohti myönnetty tuki laskenut vuodesta 2000 vuoteen 2001. Vuosina 1995-2000 viljelijät rakensivat uusia navetoita ja laajensivat ja peruskorjasivat entisiä. Vuonna 2000 Sulkavalla keskipeltopinta-ala oli 19,52 hehtaaria ja vuonna 2001 se oli 20,43 hehtaaria. Esimerkiksi nuorten tekemät myymälänäpistykset ovat vähentyneet selvästi. Poliisi kirjasi viime vuonna 19 vahingontekoa, 65 liikennerikosta, 16 alkoholirikosta, 5 järjestyssääntörikkomusta, 7 hirvikolaria ja 16 juopumuspidätystä. Rikostilastoissa ovat mukana myös ylinopeussakot, joita Sulkavalla annettiin viime vuonna parikymstä viime vuonna mentä. Viljellyn pellon määrä lisääntyi vuodessa noin 8 hehtaaria. Samoin myös tukea hakevien peltohehtaarit ovat kasvaneet. Kehitys on samanlainen myös naapurikunnissa. Samalla karjan määrä ja tilakoot joonaa markkaa kasvoivat. Pahoinpitelyistä suurimman osan tekevät oman paikkakunnan osaajat. enemmän sormenjälkiä ja myös DNA-tunnisteita on ryhdytty keräämään. Hakijoiden keskimääräinen viljelysala oli viime vuonna noin 16,5 hehtaaria. Samaan aikaan viljelijöiden määrä laskee, eli tilaa kohti tukimarkat ovat kasvaneet. Jos asianomainen todetaan syyttömäksi, niin sormenjäljet poistetaan rekisteristä. Juvan kihlakunta on ollut rikosten selvittämistilastoissa maan kärkeä. Peltoa on pikkuisen myös raivattu, sanoo Sulkavan kunnan maaseutupäällikkö Martti Repo. — Viljellyn pellon määrä Sulkavalla on jo pitkään ollut noin 3.200-3.300 hehtaaria, sanoo Martti Repo. Ilkka Partanen toteaa, että kuolonkolarit ovat Sulkavalla harvinaisia. Vielä joon laskussa 469 häl kunen vuosi sitten poliisi sai kiinni kolmisenkymmentä humalassa autoillutta aina vuosittain. Kuitenkin omaisuusrikosten määrä vähän kasvoi. Hakijoita oli vuonna 2000 yhteensä 417 ja vuotta myöhemmin 406 tilaa. Sulkavalla maidontuottajia oli samaan aikaan 69 ja he tuottivat yhteensä 6,3 miljoonaa litraa. Tukitaso säilyy ennallaan vuoteen 2006 saakka. Vuoden 2001 tilanne ei ole vielä lopullinen, mutta melko lähellä sitä. Rantasalmella oli vuonna 2000 yhteensä 136 maidontuottajaa, jotka tuottivat yhteensä 16,7 miljoona litraa. Alustavan tiedon mukaan vuonna 2001 sulkavalaiset viljelijät saivat Euroopan unionilta yhteensä 11.776.696 markkaa. — Hyvää on myös rattijuopuneiden määrän tippuminen. Puumalassa oli 53 maitotilaa, joiden tuotanto oli 4 miljoonaa litraa vuodessa. Tutkintaa on tehtävä melkein enemmän kuin on mahdollisuuksia. Tukia hakeneiden keskimääräinen viljelyala oli noin 15,9 hehtaaria. Viime vuonna poliisi tavoitti 15 rattijuoppoa. Rikosten määrä Poliisilla Sulkavan kunnan alueella poliisi kirjasi yhteensä 284 rikosta viime vuonna. Vuonna 2000 tukea tuli keskimäärin 3.434 markkaa hehtaarille ja vuotta myöhemmin 3.603 markkaa hehtaarille. Nyt tuotetun maidon määrässä alkavat näkyä muutaman vuoden takaiset investoinnit, sanoo Rantasalmen maaseutusihteeri Pirkko Metiäinen ja kiittelee paikkakunnan viljelijöitä aktiivisuudesta. Vuonna 2001 poliisi kirjasi 284 rikosta, kun vuotta aiemmin niitä oli 301
Autorata houkutteli paikkakunnan pienet automiehet oitis kokeilemaan taitojaan ja vertailemaan kulkupelien paremmuutta. Ongintapaikka on lasten tapahtumien suosikkeja, joten väen tungokseen oli varauduttu monipuolisella ja mielenkiintoisella tavaravalikoimalla. — Kyllä muutakin saa tehdä, mutta kortteihin olemme erityisesti varanneet tarvikkeita, tytöt kertoivat. Entisenä sulkavalaisena tuli mieleen tämä lehti, jossa tutustuin vajaan viikon verran työelämään yläasteen kahdeksannella luokalla. Se lujittaa varmasti myös luoTeija Kankku sia hetkiä ongintapaikalla. 4 24.1.2002 N:o 4 SULKAVA Pi vertailemaan ajokkeja. — Pääsykokeissa on hyvä hallita uutisen kirjoittaminen, koska tiedotusoppia lukemaan hakevien koe muodostuu kielioppi-osiosta ja kirjoitustehtävästä. Eikä pettyneitä ilmeitä onkipaikalla näkynytkään. — Jatkan työtäni täällä huhtikuun loppuun, ja sen jälkeen keskityn kokopäivätoimisesti lukemaan pääsykokeisiin. Ennen toukokuun alkua minut tavoittaa päivisin Sulkava-lehden toimituksen tiloista. Myös nuorten vanhemmat kantoivat auttavan kortensa yhteiseen kekoon toimien avustajina eri pisteissä. — Tähtäimenä olevasta ammatista ei ole kuitenkaan vielä kovin tarkkaa tietoa; tiedotusopin (eli journalistiikan) opiskelu luo kuitenkin edellytykset hyvin monenlaiseen työhön aina sanomalehden toimittajasta yrityksen tiedottajaan. på sted et Jr Askartelu oli tyttöjen mieleen. Sen jälkeen suoritin Vekaranjärvellä asevelvollisuuteni, ja tulevana kesänä pyrin Tampereen yliopistoon opiskelemaan journalistiikkaa. Nyt sitten herättiin, että voisihan se olla kuitenkin kiva lähteä koulun päättyessä yhdessä johonkin, kertoivat Kristiina Kankkunen ja Marika Hämäläinen viime lauantaina keskuskoululla odotellessaan pikku väkeä lystilauantain discoon. Sonja Auvinen ja Laura Reponen opastivat ja neuvoivat ystävänpäiväkorttien teossa. Juhlasalissa oli monipuolinen temppurata, jossa varsinkin pojat viihtyivät hyvin. Yhteiseen luokkaretkeen kerättiin varoja O Pirjo Partanen — Tätä ennen ei olla rahaa kerätty. — Kirjoittaminen ja lukeminen ovat aina olleet lähellä sydäntäni, joten työskentely tämäntyyppisellä alalla on minulle hyvinkin looginen ratkaisu. Alustavasti nuoret ovat pohtineet yhteistä Tallinnan reissua pitkän peruskouluputken päätteeksi. Toimittajantyö vaatii myös tietotekniikan hallitsemista Discoemäntinä toimivat Kristiina ja Marika. kan yhteishenkeä, uskoi Teija Kankkunen. Äidit Teija Kankkunen ja Airi Hämäläinen houkuttelivat väkeä ongintapisteeseen. Liikkuminen on hauskaa! nokkaille käsille. — On ihan mukava, että nuoret touhuavat yhdessä matkan hyväksi. — Koko peruskoulun kävin Sulkavalla, mutta yhdeksännen luokan jälkeen siirryin Savonlinnan Lyseon lukioon, josta kirjoitin ylioppilaaksi keväällä 2001. Oltiin ensin luokassa sitä mieltä, ettei lähdetä ysiluokan päättyessä mihinkään. Viime Paikkakunnan automiehet kokoontuivat toon järjestämällä lauantaina keskuskoululla paikkakunnan lapsille hauskan ja paljon puuhaa tarjoavan lystilauantain. Askartelupisteessä oli paljon mielenkiintoista materiaalia invuonna hakijan tuli kirjoittaa yksi uutinen ja yksi kolumni aineiston ja omien taustatietojen pohjalta. Yläasteen 9 b-luokkalaiset keräsivät varoja luokkaretkirahasViime torstaina Sulkava-lehdessä aloitti uusi harjoittelija, sulkavalaissyntyinen Viljo Valovirta, 19 — Armeijan käymisen jälkeen minulla oli tavoitteena löytää töitä jostain lehdestä, sillä olen suuntautumassa journalistiselle alalle, eikä työkokemuksesta ole koskaan haittaa. Nuorten taustajoukoissa järjestelyissä seisoi lisäksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys. 1344 AP aN morin din (190 Wu WE s IDG el AM W) Santeri, 4 v, kiinnostui ryömimisputkesta.
Muun muassa kirkonkylän alaasteen rehtori Juha Kiiskinen on kiinnittänyt huomiota Koulutien ja Etelätuvan risteyksen liikenneLiikennejärjestelyjä uudelle yläasteelle ryhtyy selvittämään tekninen johtaja Jukka Partanen. Liikennejärjestelyjä yläasteelle selvitetään Lautakunnassa oli esillä liikennejärjestelyjen hoitaminen uudelle yläasteelle ja lukiolle. Vuonna 2000 A-klinikalle tehtiin 24 asiakaskäynVuonna 2000 päihdehuollon eri laitoksissa hoidettiin 7 asiakasta. Sivistystoimenjohtajan esitys ilmoitusten siirtämisestä Sopu-Savoon hävisi asiasta suoritetussa äänestyksessä. Juopumuspidätyksiä vuonna 2000 oli 14, joista yksi oli ulkopaikkakunStakesin tutkimuksen mukaan alkoholin aiheuttamat haitat lisääntyvät kulutuksen kasvaessa. Itä-Suomen lääninhallitus edellyttää, että läänin Kaikissa kunnissa laaditaan päihdepoliittinen strategiasuunnitelma siten, että suunnitelma hyväksyttäisiin myös kunnanvaltuustossa. Koulussa ehkäisevää päihdetyötä tehdään neuvonnan ja ohjauksen keinoin sekä järjestämällä luento ja -ryhmätilaisuuksia. Kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen tekee lisäselvityksiä asiassa. Uutta liikennettä tulee tälle alueelle suunnata mahdollisimman vähän. Ehkäisevä työ tärkeää Päihdeohjelma korostaa ehkäisevän työn merkitystä. Yläasteen tilat sisältävä keskuskoulun lisäsiipi on valmistumassa helmi-maaliskuussa. turvallisuuteen koulujen alkamisja päättymisajankohtina. kuluttivat 1999 väkeviä Alkoholin kulutus Sulkavalla Vuonna 2000 vuodeosastolla hoidettiin 8 asiakasta. Terveyskeskuksessa toteutetaan avokatkaisua lääkärin vastaanotolla. Henkilökohtaisten keskustelujen lisäksi käytetään tarvittaessa lääkitystä ja ohjataan jatkohoitoon. Kunnanhallitus käsitteli ja hyväksyi kunnan päihdeohjelman tammikuussa. Vuodeosastolla toteutetaan katkaisuhoitoa. Kunnan työntekijöille on laadittu hoitoonohjausohje. Nuorten avoimien ovien toiminnassa työntekijät ja valvojat keskustelevat nuorten kanssa päihdeasioista. A-klinikkapalvelut hankitaan ostopalvelusopimuksen mukaisesti Savonlinnan A-klinikalta. Päihdeohjelman laatimisen tarve kunnissa on syntynyt päihteiden käytön lisääntymisen ja monimuotoistumisen myötä. Kukin toimijataho vastaa käytännön toimenpiteistä. EU-jäsenyys tuo paineita alkoholijuomien verotuksen ja hinnan laskemiseksi sekä tuontirajoitusten väljentämiseksi. Korttiin ladataan oppilaan nimi, syntymäaika ja osoite sekä linja-autossa kuljettavan matkan pituus kilometreinä. Sivistyslautakunta kokoontuu vuonna 2002 pääsääntöisesti joka kuukauden kolmas torstai tai tarvittaessa muuna puheenjohtajan päättämänä päivänä. Myös Mikkelin kaupunki ottaa älykortin käyttöön syksyllä 2003. Kunnan ja seurakunnan lapsi-, nuorisoja liikuntatyö sekä eri kansalaisjärjestöt järjestävät tilaiIhdeohjelma suuksia, tapahtumia ja muuta harrastustoimintaa niin, että se tukee päihteettömyyttä. ulkavalaiset i vuonna ä jä juomia 1,69 litraa asukasta kohden (koko maa 4,95 I/as.), viinejä 12,55 l/as. Esitystä kunnanhallitukselle kunnan liittymisestä Savonlinnan ja muiden kunnallisten tahojen yhteiseen hankintarenkaaseen ei hyväksytty tässä vaiheessa. Kokouspaikka tiedotetaan lautakunnan jäsenille ja muille kokoukseen kutsutuille esityslistalla.. Aitiysja lastenneuvolassa puututaan varhaisessa vaiheessa perheen ongelmatilanteisiin. Kansalaisopiston ilmoitukset julkaistaan jatkossakin Sulkavalehdessä. Päihdetyötä tehdään terveyskeskuksessa lääkärin vastaanotolla, neuvolassa, työterveyshuollossa ja vuodeosastolla. Hoitojaksojen pituus vaihteli 1-8 vuorokauteen. Älykortti ladataan linja-autossa kulkevien oppilaiden tiedoilla aina yhden lukukauden ajaksi. a Tw 24.1.2002 N:o4d 5 raa/asukas). asukasta kohden (koko maa 6,92 litVuonna 1999 päihdehuoltoon käytettiin sosiaalija terveydenhuollossa Sulkavalla 66,83 markkaa/asukas (koko maassa 81,86 mk/as.). Sosiaalilautakunta hyväksyi ohjelman joulukuussa esitettäväksi edelleen kunnanhallitukselleja valtuustolle. Hoitopäivä kertyi 50. Sosiaalityöntekijät selvittävät asiakkaan ja hänen perheensä kanssa päihteiden käyttöön ja elämiseen liittyviä ongelmia. Kortti kerätään vuosittain pois toukokuun lopussa ja ladataan uusilla tiedoilla seuraavalle lukuvuodelle. Liljeströmin, Hämäläisen ja Leppäsen osallistumisen Opekon järjestämään ja Opetushallituksen kustantamaan tietotekniikkataso OPE.FI TII -koulutukseen Savonlinnassa. Päihteiden aiheuttamia haittojä kohdätaan Sulkavallakin koko sosiaalija terveystoimen kentällä. Lautakunta hyväksyi sivistyslautakunnan tulosalueen käyttösuunnitelman vuodelle 2002. Alkoholihaitat lisääntyvät suorassa suhteessa kulutuksen kasvuun. Sulkavalla käytettiin vuonna 1999 esimerkiksi mallasjuomia 115,96 litraa asukasta kohden, kun kulutus koko maassa oli 80,82 litraa asukasta kohti. Aikuisia tuetaan asettamaan lapsille ja nuorille turvallinen ja terve kouluympäristö, joka ennalta ehkäisee ja päihdeongelmien kehitystä ja jossa sosiaaliset suhteet ovat kunnossa. Sivistystoimen tulosalueen määrärahoiksi on vuodelle 2002 hyväksytty yhteensä 3.872.940 euroa ja tuloiksi 67.870 euroa sekä nettomenoiksi 3.805.070 euroa. Älykortin käytöstä on myönteisiä kokemuksia Juvalta, Punkaharjulta ja Savonlinnasta. Kulutuksen voi ennakoida kasvavan tarjonnan kasvun ja kontrollipolitiikan väistymisen myötä. Kortista peritään kunnalta ensimmäisellä kerralla 40 markan hinta, mitä ei palauteta. Tarvittaessa ollaan myös lasten ja nuorten kasvuperheiden tukena päihdeasioiden tullessa esille. Päihdeohjelman avulla voidaan kunnassa suunnitelmallisesti kehittää ja toteuttaa päihdetyötä ajan vaatimusten mukaisesti. Kotisairaanhoidon piirissä opastetaan asiakkaita lääkkeiden ja alkoholin käytössä ja siinä, miten alkoholin käyttö vaikuttaa masennukseen, muihin psyykkisiin oireisiin ja turvattomuuteen. Lasten ja nuorten päihdeongelmissa painotetaan aikuisten varhaista puuttumista asiaan. Älykorttia käyttävät kaikkia linja-autoa koulumatkoillaan käyttävät oppilaat. Sen jälkeen kunkin oppilaan noustessa autoon sen lukijalaite rekisteröi hänet ja asianomainen oppilas voi matkustaa kaksi matkaa siihen talletetulla välillä koulupäivinä. Kunnanhallitus ryhtyy tekemään asiasta kokonaisselvitystä. Keskuskoulun päätyyn tulee lukiota ja yläastetta varten oma sisäänkäynti ja rakennuksen eteen yhteensä 14 autopaikkaa käsittävä pysäköintialue. Sivistyslautakunta päätti asiasta viime torstaina pitämässään kokouksessa. Liikennejärjestelyasia jätettiin tässä vaiheessa pöydälle. Lautakunta nimesi tietotekniikkataitojen paikallisohjaajiksi Sulkavalla opettajat Anu Liljeströmin, Kati Hämäläisen, Pekka Leppäsen ja Kimmo Koivunoron ja hyväksyi. Sataprosenttiseksi alkoholiksi muutettuna viinaa kului 6,49 litraa tiä. Keskusteluilla kartoitetaan erilaisia vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia sekä etsitään voimavaroja muutostilanteissa. Sulkavalle laadittu pä O Pirjo Partanen Sulkavan kuntaan on laadittu päihdeohjelma. Koulutuksen saavat opettajat toimivat muiden kunnan opettajien ohjaajina tietotekniikkaa koskevissa asioissa. Sosiaalityöntekijän vastaanotolla päihdeongelma tulee esiin esimerkiksi toimeentulotukija lastensuojeluasioita käsiteltäessä. Työterveyshuollossa työ on henkilökohtaista ohjausta ja neuvontaa, mini-interventioita, auditkyselyjä sekä motivointia hoitoon. talainen. Päihdeohjelman toteutumista seurataan vuosittain. Sivistyslautakunta päätti: Älykortti käyttöön koululaiskyydityksi O Pirjo Partanen Sulkavan kouluilla otetaan syksystä 2002 lähtien koulumatkoilla käyttöön älykortti. Matkustamisen laskutus tapahtuu älykortin käyttöön oton jälkeen todellisten matkojen mukaan ja sen käyttöön siirtyneet kunnat ovat saaneet merkittäviä säästöjä. Koulussa päihdetyötä tekevät kouluterveydenhoitaja, koulukuraattori ja opinto-ohjaaja sekä opettajat apunaan oppilashuoltoryhmä. (koko maa 17,66 l/as.), ja mallasjuomia 115,96 I/as (koko maa 80,82 l/as.)
He uskovat, että Jukola 2003 jättää Sulkavalle runsaasti euroja. — Esimerkiksi vuonna 1990 Juvalla meni Jukola-leipiä 30.000 kappaletta, kertoi Juhani Kukkonen. Maanantai-iltana Jukola 2003:n järjestäjät esittelivät tapahtumaa Sulkavan kunnan elinkeinojaostolle. Sulkavan toimikunta kokoontui viime torstaina ja valitsi edelleen puheenjohtajaksi Ilkka Partasen ja sihteeriksi Heli Hämäläisen. Sulkavan Urheilijoiden lisäksi tapahtuman järjestävät Olavin Rasti Savonlinnasta ja Juvan Urheilijat. Erilaisia kokouksia ja omaa Jukolaa edeltäviä tapahtumia on riittänyt. helmikuuta. Kilpailun johtaja ja SU-41:n puheenjohtaja Mauri Ralli ja talousjohtaja Juhani Kukkonen kertoivat mitä kaikkea tapahtuu. Järjestäjien mukaan lupien kanssa ei ole odotettavissa ongelmia. Mauri Ralli korosti, että tuotot koituvat seutukunnan urheilun parhaaksi. Vastassa oli sopivasti Sapko, joten ilmassa oli paikallisottelun makua. — Perjantai-iltana saattaa alueella olla jo tuhansia ihmisiä, jotka voivat tarvita toimintaa. Jukola 2003 liikevaihdoksi arvioidaan 5-10 miljoonaa markkaa, josta järjestäjille voi parhaimmillaan jäädä mukava osuus. Hän sanoo, että vapaaehtoisille ei makseta palkkaa, mutta kulut korvataan. Tämän jälkeen tahkottiin toinen erä maaleitta RU:n hallitessa. Jukolan viesti on vuosittain järjestettävä suunnistuskilpailu, johon osallistuu yli 10.000 suunnistajaa eri puolilta maailmaa. — Jukolan henki on se, että mahdollisimman paljon hankitaan paikkakunnalta. Sulkavan Vapepa-toimikuntaan kuuluvat puheenjohtaja Ilkka Partanen ja sihteeri Heli Hämäläinen sekä jäsenet Touko Parkkinen Lohikosken Eränkävijöistä, Osmo Sinkkonen Lohilahden kylätoimikunnasta, Marja-Leena Holm Sulkavan naisvoimistelijoista, Aatos Valtonen Lohilahden kylätoimikunnasta, Tauno Teittinen SPR:stä sekä partalansaarelaiset Kyllikki Kolehmainen ja AnttiVeikko Koskeli. Esimerkiksi Jukola 2000 Liperissä rakensi pesupaikan, wc:n ja saunat, vaikka kisakeskus sijaitsi Pärnävaaran urheilukeskuksessa. Kilpailun johtaja Mauri Ralli uskoo, että tapahtuma jättää paikkakunnalle reippaasti myös selvää rahaa. Peli olikin todella tasainen vääntö sarjapisteistä. Valtava talkoourakka — Edessä on iso talkoopuristus, sanoi Mauri Ralli. — Samalla on tarkoitus nostaa ja virkistää seutukunnan suunnistusharrastus uudelle tasolle, selvittivät järjestäjät. Jukola on maailman suurin ja arvostetuin suunnistuskilpailu, joka tuo paikkakunnalle myös parisataa toimittajaa. N. E-junnut jatkavat tappioitta E-junnut jatkoivat sarjaansa Pieksämäellä. Keskellä kirkonkylää Jukola 2003 liikuttaa yli 10.000 suunnistajaa. Järjestelyihin osallistuu vuosittain 1.200-1.600 talkoolaista. Seutukunnan tuotteita ja palveluja voidaan markkinoida entistä paremmin. Nyt etsitään kolmen muun kunnan eli Sulkavan, Puumalan ja Rantasalmen alueelta tehtävään halukkaita. Suunnistustapahtumaan osallistuu yli 10.000 osanottajaa ja vieraita tulee kaikkiaan noin 30.000. Kilpailukeskus rakennetaan Matti Reposen pellolle, hautausmaalta lähtevän tien varteen. Kaikkiaan väkeä Sulkavalla liikkuu kesäkuisena pyhänseutuna noin 30.000 henkilöä. Paikalle nousi kymmenen valtavaa telttaa — suurimpia olivat 6 x 60-metrinen ravintolaja 10 x 21-metrinen kutsuvierasteltta. Toisessa erässä Simo Ruuskanen ja Panu Musakka iskivät vielä maalit, ja kun PiPS ei pystynyt kaventamaan kuin kahdella maalilla, matkasivat pisteet Rantasalmelle luvuin 4-2. Johtoryhmä opastaa ja valvoo, että järjestelyt toteutetaan viestin hengen, perinteiden ja sääntöjen mukaisesti. Tekniikkaa hoiti Karttaikkunan Kristian Liljeström, joka on myös Jukola 2003:n pääsihteeri. Valmiuspäivystäjien (E-3) kurssi järjestetään Taavetissa Kukasrannassa 8.-10. Hän korostaa, että Jukolan henki on suosia paikallisia yrityksiä ja palveluja. Selvistä numeroista huolimatta vasta pari yhteistä harjoitusta pitäneen RU:n ei tarvitse hävetä esitystään, sillä ottelun edetessä pojat pääsivät paremmin peliin mukaan ja saivat aikaan muutamia kovia mylläköitä SaiPan maalille. Metsänomistajia ovat muun muassa Sulkavan seurakunta, metsäyhtiöt ja yksityiset. Hän korosti, että maailman suurin suunnistuskilpailu ei ole markkinahumua, vaan urheilua ja yhdessä viihtymistä. Sulkavalaiset pojat ovat kunnostautuneet myös maalinteossa. — Kunta ja seutukunnan yrittäjät varmasti hyötyvät tapahtumasta, vakuuttivat järjestäjät. Tapahtuman saaneet seurat perustivat järjestelytoimikunnan, joka organisoi tapahtuman. Sulkavalla Jukola suunnistetaan noin 20 maanomistajan mailla. Maalin jälkeen ote siirtyi RU:lle, ja Joni Tuukkasen syötöistä Ville Laitinen viimeisteli kaksi komeaa maalia siirtäen pojat johtoon. Ensimmäisen erän alku oli synkkä, sillä WarKis siirtyi johtoon jo 22 sekunnin pelin jälkeen. Yleensä Jukolan viesti pidetään vähän kauempana asutuskeskuksista. Tämän jälkeen maalihanat sulkeutuivat kummaltakin joukkueelta, ja vasta viimeisen erän lopulla Samuli Simpanen päästi RU:n piinasta tekemällä loppunumeroiksi 3-1. Tällä kertaa mahdolliset tulot jaetaan kolmen seuran eli SU:n, Olavin Rastin ja Juvan Urheilijoiden kesken. Jukolan ja Venlojen viestin taustalla on johtoryhmä, johon kuuluvat Kaukametsä ry:n, Helsingin Sanomien ja Suomen Suunnistusliiton edustajat. Homman eteneminen Sulkavalla on Jukolan viestin järjestäminen ollut puheissa viitisen vuotta. Vasta viimeisen erän alussa pääsi Eero Räisänen Severi Silvennoisen syötöstä tekemään RU:n voittomaalin. 6 24.1.2002 N:o 4 SULK. Lisäksi järjestäjät vuokrasivat 20 myyntija esittelykatosta. D-junnut avasivat sarjan tappiolla Sulkavan jääkiekkojunnuilla vahvistettu Rantasalmen Urheilijat on aloittanut sarjan Eja D-junnuissa. Jo lokakuun 1999 lopulla Jukolan johtoryhmä tutustui kisahakemukseen ja -paikkoihin. Järjestäjät pitävät Sulkavan Jukola-tapahtumaa erilaisena, koska kilpailukeskus ja lähtöja maali ovat aivan kirkonkylän tuntumassa. Lienevätkö uudet puitteet ja suuri kotiyleisö vieneet pojista parhaan terän, sillä Saipa korjasi pisteet Lappeenrantaan luvuin 6-3. — Meillä on vahva järjestelyporukka koossa, ammattitaitoa, kokemusta ja innostusta löytyy eri alueilta. Tällä hetkellä Juvalla ja Joroisissa on kaksi vapaaehtoista. He muistuttivat, että Jukolan viestiin osallistuu osanottajia yli 20 maasta, joten se on myös erinomainen tilaisuus kunnalle omaan markkinointiin ja imagonkohottamiseen. Avausottelu kotihallissa koitti viimein torstaina 17.01.02. Viime kesänä meni valtavasti sämpylöitä ja grillimakkaroita. Juhani Kukkonen arveli, että jukolalaisia liikkuu Sulkavalla jo perjantaista lähtien. Vähän siinä oli kotijoukkueella ja vierasjoukkueellakin ihmettelemistä, sillä ottelu oli houkutellut paikalle 140 katsojaa, mikä lienee junnupelien ennätys Rantasalmella. Juvan kihlakuntaan on tulossa yksi puhelinnumero, johon hätäkeskuksesta soitetaan katoamistapauksessa. Ensi syksynä on tulossa pelastusharjoitus, joka järjestetään Juvalla. Jukola on omatoiminen ja hyvin toimiva organisaatio, jolla on jo valmiiksi järjestettynä isoja sopimuksia ja kauppapaikkoja muun muassa Omon ja Kesportin ja Osuuspankin kanssa. Se näkyy ja tuntuu kaupankäynnissä ja liikenteessä. — Käytännössä alueelle ehkä tarvittaisiin parikymmentä vapaaehtoista, mutta hyvä jos kymmenen saadaan, sanoo Vapepan Sulkavan toimikunnan puheenjohtaja Ilkka Partanen. RU vastasi vielä samassa erässä Panu Musakan syöttäessä Petri Kämäräisen maalintekoon. Erilaisia rakenteita tulee runsaasti. Kurskaivataan si on ilmainen ja mukaan pääsee ilmoittautumalla Vapaaehtoisen pelastuspalvelun eli Vapepan Sulkavan toimikunnan puheenjohtajalle tai sihteerille helmikuun alkupäivinä. D-junnujen osalta sarja jatkui 19.01.02 Varkaudessa ja vastassa oli WarKis. Soitonsiirron avulla tästä numerosta löytyy aina vapaaehtoinen päivystäjä, joka joko itse lähtee paikalle tai soittaa kyseisen kunnan Vapeparyhmälle etsinnästä. Tulos oli sen mukainen WarKis kaatui 3-1. Toukokuussa 1999 aika oli sopiva: urheiluja suunnistusihmiset päättivät Jukolan hakemisesta ja varsinainen kisahakemus jätettiin lokakuussa 1999. Kesällä 2003 Jukola järjestetään Sulkavalla. — Jukola on paljon muutakin kuin suunnistustapahtuma, muistutti Mauri Ralli. VA Sulkavalle on tulossa ennennäkemätön vilske Jukola 2003 tuo kymmeniätuhansia Ihmisiä Kesäkuun 2003 puolivälissä Sulkavalla järjestettävä Jukolan viesti tuo paikkakunnalle mainetta ja kunniaa. Miesten viesti suunnistetaan 7ja naisten eli Venlojen viesti 4-jäsenisin joukkuein. Vastassa ollut PiPS lannistui jo avausvaihdossa Panu Musakan ja Petri Kämäräisen maaleihin. RU:n D-junnut avasivat sarjankautensa kohtaamalla kotihallissaan SaiPan Lappeenrannasta. Liikennettä helpottamaan Uitonvirran ylitse saatetaan virittää toinen silta, pioneerien ponttoonisilta. Järjestäjät osallistuvat kolmeen varsinaiseen Jukola-kokoukseen ja itse tapahtumiin, joissa he yksityiskohtaisesti tutustuvat kisakoneiston toimintaan. Nyt tekijät ja toteuttajat tulevat kolmesta seurasta. Avausmaalin teki SapKo ensimmäisen erän kolmannella minuutilla. /jr Vapaaehtoisia päivystäjiä Vapaaehtoinen pelastuspalvelu hakee vapaaehtoisia palvelupäivystykseen. Jukola myönnettiin 2.12.1999 ja keväästä 2000 lähtien kilpailualue on ollut harjoituskiellossa. Osa voi kaivata oheistoimintaa ja erilaisia palveluja. RU:n riveihin oli palannut SapKon naisten joukkueesta Pipsa Juutilainen, ja se lienee saanut pojat yrittämään parastaan. Silti sekaan voi sopia myös paikallisväriä. RU:n maalareina kunnostautuivat Panu Musakka, Joni Tuukkanen ja Eero Räisänen
klo 19 Vanhalla kunnantuvalla. Puumalan khranvirastoon 15.2. 0400-856 736 31.1.2002 mennessä. klo 12. Ma 28.1. Sulkava, 9. Hämäläinen Aino 346 g. 7:6-8; Fil. w 24.1.2002 N:o4 7 Postista Tarkennus hankintaasioihin Haluaisin tarkentaa seuraavaa koskien hankintalainsäädäntökoulutustilaisuutta: Päällimmäisen jutun viimeisessä kappaleesta sain sen käsityksen, että kuntalaki olisi muuttunut 1.1.2002 alkaen siten, että kilpailuneuvostolle osoitetut hakemukset tulisi nyt osoittaa markkinaoikeudelle. Sulkavalla 22.1.2002 Sulkavan kunnan koulutoimi ja sosiaalitoimi tiedottaa LOHILAHDEN KOULUN 1. 9, viides käsky, virret 222, 727, 755); Rahkolan koululla pe 1.2. 19.Savolainen Aimo 1559 g. Sulkava ... 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 2002 mennessä ilahduttavan runsaasti. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. Israel-ilta to 31.1. Diakoniapäivystys ma 28.1. Sulkava ... klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. 13.Leinonen Marja-Liisa 222 g. 39.Huiskonen Eino 681 g. 471117. Tiesitkö tämän Israelista”, mukana AnnaLiisa Matikainen ja Pirjo Muttilainen. pävätotl 7] o [ 5 HUT | A [9s4-S: Jum jot AlMIALT mes a HX U|UIR OIL AIRIT| (| ARSI € a i[v]u [s] a] riöwka 1] 0] +[kpalv]a IAN [o[K] 1] AMM]o[TITIA] AULA! SIUIT MI Ol MIA lvl JO] N] O] vii Sin KÄTKEÄ Shi. Sulkava Miehet yli 70-v: 1.Miettinen Tuomo 5831 g. klo 11 (1.Kor. 9.Vihavainen Pauli 1517 g. Lähetyspiirit: ma 28.1. Ennakkoilmoittautumiset puh. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Uitonrinne 18, Sulkava. Sulkava, 34.Leinonen Eero 912 g. Pylkkänen Teuvo 1114 g. klo 12 (1.Kor. asti Marketalle, Raimolle ja Pirjolle, kts viime viikon Sulkava-lehti. Kuollut: Elin Onerva Pellinen e Hämäläinen, Lohilahdesta, 89 v, Liine Mirjam Leinonen e Kovanen, Lohilahdesta, 86 v. Hyytiäinen Esko 1870 g. KLO 10.00 (Varapäivä su 3.2.) Lähtöpaikat liikuntahalli (32 km) ja Tuonilahti (16 km). klo 13-14.30 Lohilahden vanhustentalolla. Sulkava => Seurakunta p. IP Kunnalliset ilmoitukset Pakkasraja -15 astetta. Haukivuori, 5.Kilkki Milja 623 g. Sulkava ... Kinkerit: Mauno Härkösellä Leipämäessä to 31.1. OSA — VaNHKANSA 3 SÖT ERA VIEIN W A mald Lil RlolT P ESKIL A|je|i MI K H| KI 1] m! A Sai LIA| 9 T | UI TI SIE A |RIK | A! eli [N Alp tle|1|N| ASS AIKA] 1 dE|SITIE kan?[ MI 1] 7] € | N feed] LIRA] T| II NIA | UIS Sukavan| € [8] TE] T t le TION HRT mli. Kellarpelto, 4.Turunen Veli 2879 g. Ruokolahti, 3.Jalkanen Toini 800 g. 27.Koskivirta Erkki 247 g. Parikkala, 4.Halonen Eila 629 g. klo 18 srk-talolla. 8. 23.Pohjolainen Taisto 425 g. Jokainen maksaa uintimaksun itse, kunta tarjoaa kyydin. Pyhäkoulu su 27.1. Sulkava ... Sulkava, 2.Hiltunen Toimi 3139 g. Ruokolahti Naiset alle 70 v.: 1. Sen mukaan aikaisemmin kilpailuneuvostolle ja markkinatuomioistuimelle kuuluvat asiat käsitellään vastaisuudessa markkinaoikeudessa, joka muodostaa uuden erityistuomioistuimen. Lohilahden koulu: Lohirannantie 6, 58620 Lohilahti, puh. Olen soittanut Kuntaliittoon ja *huomauttanut' asiasta ... Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. Haukivuori, 4.Käkönen Helvi 780 g. 11.Loikkanen Maija 279 g. Sulkava ... 2, Kat. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2002 Y. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Muutto: puhelinliikenteessä voi olla häiriöitä 23.-25.1. 471 056 Jumalanpalvelus su 27.1. klo 18.30 srktalolla (to 24.1. Ruokolahti ... klo 13 Silja Hirnillä, Oikopolku 5 A 9; ke 30.1. Haukivuori, 3.Luukkonen Raimo 3578 g. sunnuntai ennen paastonaikaa, aihe Ansaitsematon armo (5.Moos. 3: 7-14; Matt. ja su 27.1. Ei osanottomaksua. 30. P lova "lolT]AIVI AL" | e] A|SIKIes|S|A|UIL »3| A| T| 8| Oför BI) Vv Råd 1] 1] s| A|KPIA A stälu| 1[7]0]W [R] [s]nleffILlalulu ses 11 T[ K] U kom | NU 1] 7 =] AIN |U|T (SAI NIST | AILIUISIE| TISSI o| SITIAIJIA OIK TAITITLMESLALNI iI7 I AISSLAIT]e]1Tvi Ristikon laati: Mikko Piiroinen, Sulkava Jouluristikon voittajat arvottu! Sulkava-lehden jouluristikon ratkaisuja tuli määräaikaan 17.1. 11.Ahonen Kalevi 2288 g. Sulkava ... Sulkava, 6.Tuukkanen Seppo 2606 g. painovirhepaholainen oli mennyt lakiosastonkin seulan läpi...) Terveisin Elina Hämäläinen a. Muille voittajille postitamme palkinnot parin viikon kuluessa. Kietävälän leirikeskuksessa; leirin hinta 20. Sulkava ... Sulkava ... Sulkava, 4.Tiihonen Paavo 2442 g. ei harj.). Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Paikkakuntalaiset voivat noutaa palkintokahvit Sulkava-lehden toimituksesta os. SULKAVA-SAARILAMPI-SULKAVA -LATURETKI LA 26.1. Sulkava ... 42.Pulliainen Veikko 526 g. Tulokset: Naiset yli 70-v.: 1.Hämäläinen Marjatta 2541 g. 775 3300, kyselyt Hanna Leppänen p. Sulkava ... Ilm. ESIOPETUKSEEN ILMOITTAUTUMINEN (Lohilahden koulu) Vuonna 1996 syntyneiden lasten esiopetukseen ilmoittautuminen tapahtuu Lohilahden koululla ke 30.1.2002 klo 9.00-11.00. Venäläinen Edit 2305 g. mennessä p. voi ilmoittautua ke 30.1. 26.Pulkkinen Erkki 1204 g. Sulkava Miehet alle 70-v.: 1.Tuovinen Olli 3817 g. alkaen klo 9.00 kansalaisopistolla. Lisäksi on huomioitava, että muutos tulee todellakin voimaan vasta 1.3.2002 eikä kuluvan vuoden alusta (Kuntaliiton *Lakiasiat 2/2001” -tiedotteessa on painovirhe sivulla 11, kun siinä todetaan asian muuttuvan 1.1.2002 alkaen. Kiitos kaikille ristikkokisaamme osallistuneille. Huovutuskurssi la 2.2. Sulkava, 14.Pohjolainen Paula 66 g. ja 10-14 vuotiaille 27.2.-1.3. 015-673 116 (1 Ik. Sulkava ... Seurakuntailta ti 29.1. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pemm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Ruokolahti, 3.Hintsanen Veikko 2498 g. klo 13 Mirja ja Olavi Hämäläisellä, Lohilahti; ke 30.1. Satu Anttonen, esiopetus Mariannika Auvinen, 050-326 9991) Sirkka Immonen, rehtori Yleiset eläkeläisten pilkkikilpailut Sulkavalla Lähikuntien eläkeläiset kokoontuivat 17.1. Ruokolahti ... 25.Tiainen Pertti 299 g. Kellarpelto, 5.Kosonen Tapio 2840 g. Harjoitukset to 31.1. klo 10 kerhotilassa srk-talolla. Asioiden käsittely markkinaoikeudessa tapahtuu vastaisuudessa samalla tavoin kuin aikaisemmin kilpailuneuvostossa.” Eli kuntalaki ei muutu tältä osin, vaan laki markkinaoikeudesta on se, joka muutokseen vaikuttaa. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. UIMAHALLIRETKI IMATRALLE LA 2.2. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. KOULULUOKAT / SEURAT Tienatkaa 4.162 mk (700 €) [A p Myymällä meidän 584 — helposti myytäviä På tuotteitamme! Ilmainen rahti ja palautusoikeus! Soittakaa 09-22 00 21 70 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. LUOKALLE ILMOITTAUTUMINEN Vuonna 1995 syntyneiden lasten peruskouluun ilmoittautuminen tapahtuu Lohilahden koululla to 31.1.2002 klo 13.00-16.00. Sivistyslautakunta / Urheiluseurat KANSALAISOPISTO Öljyvärimaalaus la 26.1. Sulkava, 33.Pietikäinen Unto 946 g. klo 19 Lyyli Ruottisella, Kyrsyä-Mäntynen. Haukivuori, 2.Hänninen Kirsti 2071 g. Naperomuskari to 24.1. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. Nuoret: Puumansulka -varhaisnuorten leiri 7-9 vuotiaille 25.27.2. Tulevaa: Kynttilänpäivän messu su 3.2. Kirkkokuoron vuosikokous ja sääntömuutoksen toinen käsittely to 31.1. Puruveden Kala, 5.Bagmen Lauri 1987 g. 7. Pieksämäki, 3.Partanen Rauha 1185 g. 19:27-30), saarnaa kappalainen, kolehti hiippakunnalliseen työhön. Mikkeli, 5.Laukkanen Sanna 752 g. Mikkeli, 2.Paukku Martti 3632 g. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla, mukana nimikkolähetti Sirkka Rautiainen, kahviraha lähetystyölle. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. lähtien kirkkoherranvirasto ja muut seurakunnan toimistot ovat seurakuntatalolla. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 10 Sulkavan kirkossa. 32.Löppönen Jouko 964 g. Partanen Raili 341 g. Pieni liekki to 31.1. Sulkava ... Kaksi huoltopistettä, voitelupalvelu, peseytymismahdollisuus liikuntahallilla. Sulkava ... Mukaan mahtuu 50 henkeä. Sulkavalle yleisiin pilkkikilpailuihin lähes sadan hengen voimin. Onnetar suosi tällä kertaa näitä kolmea lukijaamme: Sinikka Heiskanen Viisalantie 266 58850 HILTULA Pertti Mielikäinen Suovaniityntie 7 as 1 00760 HELSINKI Tapio Nieminen Tunnilantie 271 58700 SULKAVA Voittajat saavat palkinnoksi 1 kg:n kahvipalkinnon. ei harj.) Vapaaehtoistoiminnan hellittelypäivään ma 4.2. Sulkava, 2.Narinen Eija 1318 g. ja su 3.2. Kuntalakia kyllä ollaan muuttamassa, mutta siihen ei edelleenkään sisällytettäne hankintapuoleen kuuluvia asioita.Tarkalleen ottaen eli oikeasti tekstissä viitattu muutos tulee olemaan tämä: *Vaikka hankintalain viimeisimmän muutoksen (1009/ 2001; tullut voimaan 1.12.2001) jälkeenkin ensimmäisen asteen muutoksenhakuviranomaisena on edelleen kilpailuneuvosto, asia muuttuu tältä osin 1.3.2002, jolloin astuu voimaan eduskunnan 4.12.2001 hyväksymä laki markkinaoikeudesta (1527/ 2001). Lähtö matkahuollon edestä klo 11 ja Rissasen kaupalta Lohilahdesta 11.45. 27-28, virret 729, 332);Telataipaleen koululla pe 8.2. klo 15 srktalolla (to 24.1
Tervetuloa! Johtokunta Johtokunta kokoontuu klo 18.15 sama paikka. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Karjalaiset sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 1.2. Matkan hinta 25,00€. Ilmoittautumiset viim. p.0440674947 KOKO KUUKAUDEN EDULLISET Suur-Savon Leipomon Portin Kotimai, RANSKANLEIPÄ 0,66€ MEETVURSTI 3,01€ 350g (1,89€/11,14 mk/kg) 300g (10,03€/59,67 mk/kg) Oululaisen Valion PULLAVA 2 3de GEFILUSJOGURTIT 0, 42e 450g (5,22€/30,89 mk/kg) 150g (2,80€/16,67 mk/kg) fö mk Kariniemen marinoitu kananpojan Knorr 126g 132g LIHAtai RINTALEIKE 6, 38 KASVISLIEMET 1 50€ n.1,1 kg, kg förs ELEELIÄ | (11,88/11,34€/70,63/67,42 mk/kg) K:XEALIA Possun luuton ja nahaton 6 71€ Kulta-Katriina 1 83€ KINKKU J KAHVI 3 n. Ladut hiihtokunnossa Kenttämestari Veli Partanen oli viime perjantaiaamuna lähdössä tekemään latua Tunnilan kylälle, jossa sunnuntaina oli hiihtokilpailut. Valokuvalla varustetut vapaamuotoiset hakemukset, joita ei palauteta, tulee lähettää ansioluetteloineen ilman todistusjäljennöksiä 15.2.2002 mennessä osoitteeseen Lomaliitto ry, Kuoreen merkintä "Kesätyöpaikka -02/2/Sulkavan Lomakeskus". — Rahoitusta karttahankkeeseen haetaan Leaderin kautta. pe 1.2. Kartassa toivottaisiin olevan merkittynä kaikki kunnan alueella olevat ladut, latuprofiili ja mahdollisesti tarkempaakin tietoa latujen vaikeusasteesta. Me uksella noin matkalle 17.00. — EU-latu Juvalle päin on auki Kalajärvelle asti. Tänä vuonna hiihto järjestetään ns. Tästä ovat varsin yksimielisiä kaikki hiihtoa harrastavat kuntalaiset ja laduilla liikkuvat vieraatkin. Osa hakemuksen lähettäneistä kutsutaan haastatteluun. 015-676 676 D Viikon tori VUOKRATAAN yksiö 32m2 keskustassa, täysin remontoitu. Kuljetus myös Helsingin keskustaan ja takaisin. klo 18.00 koululla s Käsitellään sääntömääräiset asiat Esitetään Ruotsin tv:n video Lohilahdesta Kaikki mukaan! Le) PRN N a VEN NÄYTTELYRETKET la 9.2. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio kertoo, että kunnan omasta latuverkostosta ei ole lähdetty tekemään varsinaista omaa karttaa, koska RaJuPuSu-alueelle on suunnitteilla ja tulossa yhteinen kartta. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen kertoo olevansa tietoinen kuntoilijoiden latukarttatoiveista ja sanoo sen toteuttamisen olevan vain rahasta kiinni. Esimerkiksi liikuntahallilta ei löydy selkeää opastetta, mistä EU-latu Tuonilahteen lähtee. 8 24.1.2002 N:o 4 SULKAVA A Tuoreus. rr Vesa Musakka 040-515 0045. Projekti käynnistyy tässä kevään aikana, joten ensi vuoden lumille kartta kaikista RaJuPuSu-alueen hiihtoladuista on toteutumassa. Sulkavalla on hyvä ja monipuolinen latuverkosto. puh.(015) 471 027 ma-pe 9-20 la 9-18 CPIUN JE VIREÄ MAAKUNNALLINEN SU. Ilmoittautumiset numeroon 0400-676 122/Vesa Virta o 11.30, paluusähköposti: vesa.virta(Opp1.inet.fi Sulkavan Erämiehet ry:n s" VUOSIKOKOUS to 31.1.02 klo 19.00 ravintola Muikkukukossa Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ensi viikolla on tarkoitus lähteä aukaisemaan latua Kaipolaan ja Rahkolaan päin, kertoi Veli Partanen. EU-latuverkostolla Juvan Toivioon ja takaisin. Ohjeita ruoanlaittoon löydät Ruokalehdestä ja S-kanavalta: www.s-kanava.net Ruoka: ynteisn ARtoishyväl Asiakasomistajana saat Bonusta jopa 4% sa N PL 133, 00531 HELSINKI. Ladut ovat, jos vain sääolosuhteet sallivat, hyvässä kunnossa ja ne pidetään erittäin hyvin avattuina. Kunnan liikuntatoimi järjestää laturetken ensi lauantaina 26.1, varapäivä on 3.2. LOHILAHDEN KYLÄKOKOUS ti 29.1. Laila Kalpio kertoo karttasuunnittelun yhteydessä ottavansa esille hiihtäjien toiveet myös latujen vaikeusasteen merkinnästä. Tutustu yritystietoihimme: www.lomaliitto. Oikea hinta. Laatu. Kolmen kunnan yhteinen laturetki on suunnitelmissa 10.2. 500g, kg 500g (3,66€/21,80 mk/kg) VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI Saksan Gloster Espanjan Bonnysa OMENA 0.95€ [TOMAATTI 2,90€ kg kg s | 17,24 mk] Suomalainen Tuore Superior SIPULIPUSSI 0,65€ KIRJOLOHI J, 10€ 500g (1,30€/7,78 mk) HAITTA | kg , LATUKARTTA Sulkavan hyvän latuverkoston käyttäjät kaipaavat kunnollisia karttoja sekä näkyvämpiä opasteita niin latujen lähtöpaikoille kuin maastoonkin. KESÄTYÖPAIKAT 2002 ETSIMME 18 täyttänyttä henkilökuntaa monipuolisiin ravintolakeittiö-, vastaanottoja siivoustehtäviin SULKAVAN LOMAKESKUKSEEN ja SULKAVA CAMPING VILKAHARJULLE. Matkaa kertyy samat kuin Partalansaaren ympärihiihdossa eli noin 65-75 kilometriä.. — Varmasti kartta olisi tarpeen niin paikkakuntalaisille kuin täällä vierailevillekin, sanoo Lehtonen. ja su 10.2. Kukkomäen latukartan kenttämestari kertoi pystyttävänsä heti, kun se viime talven jäljiltä löytyy ja on kunnostettu. Hienoinen pakastuminen oli latujen kunnostajalle hyvä uutinen, lumet kun ovat sulaneet viime päivinä täälläkin melkoista vauhtia. Mukavaa matkaa N irran viemänä [8 — Virta Lines 0625 Ita 7.45. Saarijärven kodalta Väätälänmäelle on tehty pistolatu. Pohjois-Sulkavan Erä ry:n VUOSIKOKOUS pe 1.2.2002 klo 19.00 Mäntysen koululla Käsitellään vuosikokousasiat. Varsinkin nyt, kun latuverkosto on kasvanut huomattavasti, kaipaavat hiihtoladuille mielivät yhteistä karttaa kunnan latuverkostosta. IV Sulkavan Hiihto kokoaa hiihtokansaa Sulkavalle jälleen 9.3. Karttahankkeen — yhteydessä haetaan myös rahoitusta myös alueen talvimarkkinointiin. Myös parempia opasteita latujen lähtöpaikoille, maastoon sekä kilometrimerkintöjä toivotaan järjestettävän. Hiihtäjät kaipaavat tietoja latuverkostosta ja latujen kunnosta Latukartta tulossa ensi lumille. klo 19.00 Osuuspankin kokoushuoneessa Lakiasiat: Kari Toivanen p