Luettiin joukko tiedoitusluontoisia kirjelmiä. 10. Päätettiin — osallistua Mikkelin läänin Maakuntaliiton esittämään maaherra Urho Kiukaan muotokuvan maalauksesta aiheutuviin kustannuksiin. Päätettiin tilata vuoden 1970 kunnallismiehen = kalenteria valtuuston ja kunnanhallituksen jäsenille sekä kunnallisten lautakuntien puheenjohtajille. Itä-Suomen malmien ja teollisuusmineraalien etsintäkilpailuiden päätöstilaisuuteen Savonlinnaan 27. Kunnanhallitus päätti esittää, että kaavoitustarkastaja tekisi rakennuskaavaan vielä eräitä muutoksia. TÄLLÄ VIIKOLLA. Maunu Kankaan puhuessa ja luovuttaessa yhdistyksen lahjan, sekä kirkonkylän koulun = opettajatoverit, joiden puolesta puhui ja lahjan ojensi opettaja Jaakko Tuominen. kiinnostunut As. Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Erkki Juntunen. Hyväksyttiin Sotasokeat r.y:n anomus, että kunta julkaisisi e.m. Seppeleen laski nimismies Mikko Kosonen yhdessä Antero Tiaisen — virkaja € hiihtäjäveljien Heimo Himasen ja Veini Puttosen kanssa. Talousneuvos Anttila puhui; kiittäen opettaja Kainulaista yli 30 vuotta kestäneestä uskollisesta ja esimerkillisestä työstä kunnan opettajatovereitten palveluksessa, Tämän lisäksi esittivät onnitteluja Sulkavan Opettajayhdistys op. ohjeet ja määräykset väestönsuojelulautakunnan tietoon ja toiValtakunnallista poliisin päivää vietettiin viime .sunnuntaina maassamme, tunnuksin ”päivä ilman poliisia”. | OPETTAJA IDA KAINULAISELLE Suomen —kunnallisliiton kultainen ansiomerkki Opettaja Ida Kainulaisen täyttäessä 16. Tutustuttiin lautakuntien ja johtokuntien lähettämiin kokouspöytäkirjojen jäljennöksiin. Todettiin, että talousarvion toteuttaminen . päätettiin lähettää kunnan edustajana dipl.ins. E. 1969 SULKAVA PERJANTAISIN. Klo 12 suorittivat poliisimiehet kunniakäynnin —virantoimituksessa vajaa vuosi sitten surmansa saaneen nuoren sulkavalaiskonstaapelin, Antero Tiaisen haudalle. Naakan lähettämään luonnoskarttaan, johon kaavoittaja oli tehnyt kh:n esittämät muutokset sekä pieniä muutoksia eräiden kortteleiden ja alueiden — osalta. Uitonvirran osakkeista Kunnanhallituksen päätöksiä: Kunnanhallitus kokoontui maanantaina 20 pnä lokakuuta kunnan virastossa.; Puhetta johti kh:n pj. suuruinen lisäalue 10 mk:n €neliöhinnasta. Tutustuttiin kirkonkylän rakennuskaavan muutosja laajennustyön tekijän insin. Kuten tunnettua, on Sulkavan linja-autoasemasta käyty neuvotteluja Seurakunnan kanssa aluevaihdon pohjalta. kuluvan vuoden 1— III neljännekseltä osoitti, että tulopuolella on tapahtunut jonkunverran evakuoitua suurempi Iisäys. Kunnanhallitus tutustui avoinna olleisiin kunnansihteerin ja kunnan rakennusmestarin virkaan hakeneiden henkilöiden opinto-, tutkinto-, virka-, työ-, ym. Haudalla seisoivat kunniavartiossa konstaapelit Jukka Kohonen ja Juhani Raninen Mikkelin kaupungin poliisilaitokselta sekä Toivo Lamberg ja Evert Mikkonen Sulkavan poliisimieskunnasta. kunnansihteeri Erkki Juntunen kiinnittää kultaisen ansiomerkin opettaja Kainulaisen rintaan. Kunnanhallitus — päätti saattaa em. Päivän pääjuhlaa vietettiin Joensuussa ja päivän aikana laskettiin seppeleet kaikkiaan kahdeksallekymmenelle virantoimituksessaan saaneen = poliisimiehen eri puolilla maata. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Pentti Hämäläinen ja Eino Kontiainen. ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 43 LINJA-AUTOASEMALLE LISÄALUETTA — Kirkonkylän rakennuskaavaan vielä muutoksia KH. Kuvassamme Suomalaista ( vientilaatua Fe | made in g Finland Designland Poliisien kunniavartio Sulkavan hautausmaalla Antero Tiaisen haudalla poliisin päivänä 19.10.1969. 10. Traktoriurakoitsija Keijo Kososen anomus kunnan osallistumisesta Vääräkontunen—Heikki Kosonen 3,5 km:n pituisen tien kunnossapitoon, päätettiin lähettää Tielautakunnalle lausuntoa varten. Sen sijaan Nummelan tilan myymistä seurakunnalle ei kh pitänyt suotavana. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunta merkitsisi asunto-osakkeita suunnitellusta Asunto Oy. 24. Kunnanhallitus päätti esittää, että seurakunnalta ostettaisiin 2700 m. todistusjäljennöksiin ja päätti suori Ba lopullisen ehdollepanon virkäln täyttämisestä myöhemmin. — Kunnanhallitus päätti pyytää asiassa Matkailulautakunnan lausunnon, Tutustuttiin Mikkelin lääninhallituksen kirjeeseen ja sisäasiainministeriön — väestönsuojeluasiainosaston antamiin uusiin määräyksiin evakuointisuunnitelman laatimisesta Sulkavan kunnassa. Tauno Heimonen ja mv. OY. Pentti Hämäläinen. 10 60 vuotta oli keskuskoululle toimesta järjestetty koruton juhlahetki. Saimaan Laivamatkat Oy, jossa yhtiössä. Sulkavan kunnalla on 2 kpl 1000 mk:n nimellisarvoisia osakkeita, oli ilmoittanut koroittavansa osakepääomaansa kaksinkertaiseksi ja esittänyt, että Sulkavan kunta merkitsisi harkitsemansa määrän uusia 1000 markan nimellisarvoisia osakkeita ja varaisi tarkoitukseen määrärahan vuodelle 1970. menpiteitä varten, sekä määräsi että eri kunnallisten viranomaisten on omalta osaltaan autettava väestönsuojelulautakuntaa k.o.tehtävässä. Uitonvirran osäketalosta 100.000 markan suuruisella summalla. joululehdessä 50 mk:n hintaisen joulutervehdyksen. surmansa haudalle Päivän johdosta liehui valtakunnan iippu myöskin Suikavan poliisivartiokonttorin lippusalossa. Tässä tilaisuudessa esitti Sulkavan kunnan onnittelut päivänsankarille valtuuston puheenjohtaja tal neuvos Emil Anttila yhdessä kunnanhallituksen puheenjohtajan Paavo Vihavaisen ja kunnansihteerin Erkki Juntusen kanssa. Sosiaalilautakunnan ja Raittiuslautakunnan tekemä yhteinen esitys, että kuntaan perustettaisiin päätoiminen yhdistetty € sosiaalitarkkaaja-raittiussihteerin virka päätettiin hylätä
Niinkuin koko nykyisen Israelin olemassaolo on tämän päivän ihmettä. Omaiset Otto Abraham Lignell'in saatto viimeiselle matkalle Otto Lignell'in siunaustilaisuus Hietaniemen uudemmassa siunauskappelissa Helsingissä lauantaina 18.10.69 muodostui hartaaksi surujuhlaksi runsaan saattojoukon läsnäollessa. Herra kävi salamasotaa valitun kansansa puolesta. Siellä suoritetun tarjoilun lomassa esitti jälleen yksinlaulua Salme Kotkanen Jarmo Eerikäisen säestyksellä. — Lautakunta joutuu suorittamaan varsin suuren ja perusteellisen alustavan työn vaaleja silmälläpitäen. Kuvassa vasemmalta opettajat Väinö Vihavainen, Irja Eerikäinen ja Anna Anttila, sekä kunniajäsenikkirjan luovuttaneet op. Herran sodassa on kysymys Jumalan liikkeellä olemisesta. 10:56 ka Sane 950 kg HANNA TÄDIN vehnäjauhoja 5 kg .... Nämä ilmoitukset lähetetään — viimeistään 14 päivään marraskuuta mennessä. Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka ystävällisesti ovat kunnioittaneet a 9e Otto Lignell'in muistoa kukkasin sähkein ja adressein. Hän lahjoitti voiton kansallensa. 2:90 1:40 pll ERIKOISTARJOUKSIA myös LIHASTA ja LIHAJALOSTEISTA äkkeelle siirtyneitä Sulkavan min täyden päivätyön tehneitä opettajia muistettiin opettajia. ... Irja Lignell ja pojat perheineen KIITOKSEMME TEILLE kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme muistoa ja monin tavoin tukeneet ja lohduttaneet meitä surussamme. yhd. 1903 Sulkavalla k. E-säästökassa on jäsentensä talletuslaitos ja mahdollisimman hyvä palvelu on päämäärämme. 11. Tämä työ on vaaliluetteloiden laadinta. Ja esimerkit maailmassa osoittavat, että mäillä linjoilla toimittaessa ei aina väkivaltaa kaihdeta. 17:40 Herran sodassa ovat inhimilliset aseet vähäisiä. Näiden luetteloiden pohjaksi on asetettu v. puheenjohtaja Maunu Kangas ja yhd. 1:90 KOLMENKARAMELLIN SBKOUS SS ans sk 4a0n 1:70 ps XZ-HIUSKIINNE 300 cm. Näin — varustettuna poikanen David käy jättiläistä vastaan. Tuskin kukaan aavisti, että äänestysratkaisu olisi tällainen. — Jarmo Eerikäinen esit|ti myös pianosoolona Otto Lignell'in lempilaulun, jonka sävel sekä sanat olivat hänelle rakkaat. Kaikki — juonittelut, — eturistiriidat, pelot ja pyyteet johtivat tähän, kuin näin oli korkeimmassa päämajassa asia jo ratkaistu. 1969 henkikirjoitukseen perustuvat luettelot. Äskettäin oli esillä seurakunnassa filmin sanomassa väläyksenä Israelin kuuden päivän sota. 7:50 6:95 pkt KULTAMURO ja PERHE keksit yhteishintaan Norm. Sellaisia ovat aina Jumalamme työt. Talletamme tilillenne palkat e eläkkeet e sairausvakuutuskorvaukset e maataloustuotetulot ja rahanne kasvavat <SbÄSTÖKAS Sq "palvelee. Tämä lautakunta on uusi — ja sen tehtävät on aikaisempien vaalien yhteydessä hoitanut kunnanhallitus, kertoi lehdelle lautakunnan sihteeri kanslisti Ester Venho. Tilaisuudessa esitti kauniit muistosanat Pääkaupungin Sulkavalaisten puheenjohtajasta Otto Lignell'istä Lauri Heikkanen. Se oli nykypäivän elämässä osoitus samasta, minkä Jumala teki vuosituhansia sitten. 2 — N:o 43 — 1969 Perjantaina lokakuun 24. Mietteliäinä ja kaipausta tuntien poistuivat ystävät ja omaiset hartaasta surutilaisuudesta hämärtylehdessämme vään syysiltaan. Kunnallinen valtiollisten vaalien keskusvaalilautakunta on kokoontunut jo kahdesti kuluvan syksyn aikana puheenjohtajansa Paavo Vihavaisen johdolla. Pastori Pesonen lausui Hilja Haahden runon, Elämämme — joka mainittiin myöskin vainajan lempirunoksi. ”Daavid otti lingon käteensä ja meni filistealaista vastaan”. Daavidilla oli paimenpojan linko ja viisi sileätä purosta poimittua kiveä. Sen kieltämiseen tarvitaan melkoinen annos sumeilelematonta itsepäisyyttä. 28.10. Tervetuloa E-säästökassaan olemme lähellä! Elokuussa tulimme miehen ikään ja täytimme 50 vuotta. sihteeri op. Eipä sitä näytä kyllä aikanamme puuttuvankaan. Siunauksen jälkeen lauloi saattojoukko yhteisesti virrestä 600 viidennen ja kuudennen säkeistön. VALTIOLLISIA VAALEJA varten ovat valmistelut jo parhaillaan käynnissä. Norm. Teillä on mahdollisuus hoitaa raha-asianne ostosmatkojenne ohella. Hyvät jäsenet! korkoa. päivänä Rakkaamme Emil Hannikainen s. Herra itse sotii välikappaleenaan ihminen. Vihollisvoimat ovat — väkevät.. 21.10.1969 Savonlinnassa Kaivaten . Se on Kristuksen rauhan — siunaamien ihmisten hiljaista, mutta tiivistä sotaa omaa sydäntä, tätä maailmaa ja sen ruhtinasta vastaan. — Tilaisuus siunauskappelissa päättyi = urkusoolona = esitettyyn Brahms'in kehtolauluun jonka jälkeen = suuri = saattojoukko = kumartaen jätti pidetyn ystävänsä lähellä olevaan krematorioon vietäväksi ja siirtyi viettämään vainajan muistoa N.M.K.Y:n ravintolaan Kaisaniemenkatu 10:een. Tämä ei saa olla koskaan väkevä eikä voimallinen. Ne yllättivät koko maailman, kun 29. Jumala hyvyytenne palkitsee. 4:90 3:00 prk ARIANE-KÄSIVOIDE Norm. Tarkastuksen ja mahdollisten korjausten jälkeen lähettää keskusvaalilautakunta jokaiselle äänioikeutetulle henkilölle ilmoituksen siitä, että hänet on vaaliluetteloon merkitty. 1947 YK:n ratkaisulla, mikä — perustui äänestykseen, Israelille suotiin vapaan känsan oikeudet Israelin maassa. Lapset ja lapsenlapset Silmä sammui tuli rauha väsynyt sydän levon sai. Se oli Sotamiehen laulu Daniel Hjord'ista, jossa on värmlantilainen kansansävel. On vain merkillistä, että samat henkilöt ovat ”vallankumouksen” partisaaneja miltei joka asiassa. 1 Sam. Muistosanat ovat julkaistu toisaalla. Jumalan kokoama rauhan rintama on toisenkaltainen. Kaikkien tulee nähdä, että inhimillinen ei ratkaissut asioita, vaan Jumalan mukanaolo sen teki Daavid löi Goljatin ja toi voiton kansalleen. Virren jälkeen laskivat omaiset, sekä lukuisa ystävien joukko seppeleensä ja kukkasensa vainajan jälkeen vainajan lauluna arkulle, jonka poika ja veljenpoika lukivat adressit. mysta 111295 TÄLLÄ VIIKOLLA SANTOS-kahvi 1 Norm. On niitä, jotka mitätöivät tapahtuneet tosiasiat, saadakseen rauhanaatteelleen — kantavuutta. Anneli Terho. Näistä vaaliluetteloon otetaan ne henkilöt jotka kuluvan vuoden alussa asuivat äänestysalueella ja jotka ennen vuotta 1970 ovat täyttäneet 20 vuotta. Elämme juhlavuottamme. Kiitämme pitkäaikaisesta ja luottamuksellisesta yhteistyöstä ja toivomme sen edelleen jatkuvan yli 3.000:ssa toimipaikassamme ympäri maan. On rohjettu, joskus verrata oman kansamme historian tietä tähän samaan, mikä on Israelin tie. Tilaisuus alkoi Händell'in Largopreludilla —, jonka jälkeen sooloesitti Salme Kotkanen Haahden — Hannikaisen Matkamiehen virren ja arkun ääreen asettui Herttoniemen seurakunnan kappalainen Rolf Pesonen joka luonnehti vainajan toimintaa hyvänä perheen isänä ja naapurina sekä työteliäänä kansalaisena jonka yllättävän äkillinen poismeno on järkyttänyt omaisia ja ystäviä. Ainakin (siinä olemme samaa kokeneet, että olemme saaneet olla Jumalan ihmetekojen näyttämöllä pääosassa. Norm. Vieno Partasen omaiset SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Yrjö Ruottisen muistoa ja otitte osaa suruumme
YHTEISKOULU: Maanantaina: Kalakeitto, juustoa. Torstaina: Makkaraperunapaistos, kurkkua. Näiden kunnallisten luottamustoimien lisäksi hänen ansionsa paikkakuntamme urheiluelämän kehittäjänä ovat olleet huomattavat. Hän on mukana seuroissa samana päivänä klo 14 Väinö Kinnusessa Halttulassa (myös virsiharjotus). A. Helsingissä klo 7.23 ja laskee klo 16.44. Näiden = erilaisten kurssien ja suoritettujen tutkintojen ansiosta |pysyy opetustoiminta kouluissamme ajanja kehityksen tasolla, kertoi lehdellemme Sulkavan Opettajayhdistyksen puheenjohtaja opettaja Maunu Kangas. 26.10. Ida Kainulainen. Hän totesi, että Sulkava on selviytynyt kolaritilastoissa .suhteellisen puhtain paperein, eikä esim. Osanottajia oli tässä sarjassa kaikkiaan 20. Nuoret: perj. Hyvin monet ovat käyttäneet osan lomastaan aktiiviseen itsensä kehittämiseen ja opiskeluun kesäyliopistojen tarjoamien mahdollisuuksien puitteissa. 10.—2. päivänä 1969 — N:o 43 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään Pperjantaina 24.10. 50 vuotta täyttää lauantaina 25. Eipä ole juuri sitä kunnallista lautakuntaa jossa ei Viljo Paunosen asiantuntemusta olisi tarvittu. PERHEJUHLIA Hopeahäät: = asutustilallinen Valtter Hämäläinen ja vo. 1947 Eevi Johanna Ruotsalaisen ; kanssa ja on perheessä, kuten mainituksi tuli, kolme poikaa, joista vanhin on parhaillaan sotaväessä, ja nuorin on iältään 11 vuotias. Seurakuntaan muuttanut: Unto A. klo 19 seurak.talossa (tutkitaan galatalaiskirjettä). Kalske-SU-41 24.11— 30. kirvesmies Viljo Paunonen Kuhakoskella. SU-41—Aholahden Veto 1.12.— 1.12. Moposarja: 1) Jarmo Eronen 31 p, moottoripyörä, 2) Pauli Karvinen 34. Kangasn. mattupiiri tiist. hänen kolme poikaansa ovat Sulkavan pitäjän, i | vieläpä koko maakunnankin parhaimpiin urheilijoihin lukeutuvia. 10. Avioliiton solmi Viljo Paunonen v. 27.10. Kil-! pailuihin, joissa oli sarjoja neljä, osallistui yhteensä 33 moottoriajoneuvon kuljettajaa. 11. klo 13 seurak,talossa — Seurat kesk. Antti Koho. Ripatti Mikkelin Pall ja Niilo Kasanen SU-41:stä. Tiistaina: Jauhelihakastike, perunat, lantturaaste. 11. Ottelut pelataan lohkossa 15 ja mukana ovat Aholahden Veto, Joroisten Urheilijat, Kangasniemen Kalske, Rantasalmen = Urheilijat, SU-41 ja [Dö SENOR Ban-lom' TSLF TIA TAVARAj SELOSTE ;Vaimokin jo vaatii valitsemaan värilliset, helppohoitoiset, mukavan joustavat banlonsilkkiset alushousut. Purhonen, siv.rekisteri, Veli T. 28.10. Hän; on syntynyt Sulkavalla ja toiminut rakennustöissä kirvesmiehenä vuosikymmenien ajan. Tiistaina: Makkaraperunasosepaistos, Suolakurkkua, Keskiviikkona: Jauhelihakastike, perunat, porkkana-appelsiinisalaattia. 11.—16. Niinpä hän on kuulunut kunnanvaltuustoon aina vuodesta 1948 lähtien, ollen useaan otteeseen valtuuston varapuheenjohtajana. kirkossa pyhäinpäivänä 1.11. kirkossa sunn. Seurakunnasta muuttanut: Martti O. Esim. Perjantaina: Marjapuuro, maito. Henkilöautosarja naisille: 1) Anna-Liisa Reijonen 38, 2) Pirkko Heimonen 41, 3) Eeva Reponen 45, 4) Liisa Partanen 49, 5) Lempi Kemppinen 50. Sydämellinen KIITOKSENI Teille kaikille, jotka niin monilla tavoilla muistitte minua merkkipäivänäni. Torstaina: Kaalipaistos, juusto. Varkauden « Urheilijat II. kutsutaan kirk(v. SULKAVALAISET OPETTAJAT eivät ole suinkaan levänneet laakereillaan ja pelkästään Jlekotelleet viimekesäisen kesälomansa aikana. Samana päivänä seurat klo 14 Juho Sorjosessa Siikakoskella. Lauantaina: Ruisjauhopuolukkapuuro, juusto. Erilaisia täydentäviä kursseja ja tutkintoja ovat sulkavalaiset opettajat — suorittaneet — viime kesän aikana seuraavasti: Uuden = matematiikan = kurssin suoritti 10 opettajaa, (tämän ansiosta päästiin kaikilla Sulkavan 'kansakouluilla siirtymään uuden matematiikan opetukseen). klo 17 Rahkolan kk, Nuorten raasunn. Vasara Ruokolahti, Topias Jukanen Iisalmi maaseurak. -—0— Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 20.—25..10. Keskuskoululla saman päivän iltana = järjestetyssä liikenneillassa selosti kilpailuiden kulkua ja eri rastien tehtäviä liik. laisia nuorukaisia urheilutoiminnan piiriin. 11. Sulkavan Urheilijat41:n johtokuntaan hän on kuulunut aina vuodesta 1964 Hän on & | toiminnallaan innoittanut sulkavaI Kiitän sydämellisesti kaikkia Teitä, jotka monella tavoin ystävällisesti minua muistitte merkkipävänäni. -—0t0= SU-41:n lentopallojoukkue osallistuu SVUL:n — Suur-Savon piirin perussarjaan. SU-41— Rantasalmen — Urheilijat 10. puheenjohtaja opettaja Jaakko Teerimäki, joka yhdessä nimismies Mikko Kososen kanssa jakoi palkinnot. työmies Toivo Henrik Terävä, Kaipolassa. 10. 11. Viljo Paunonen on jo yli kahdenkymmenen — vuoden ajan ollut varsin keskeinen henkilö Sulkavan kunnallisessa elämässä. 11.—9. ' Kuulutettu: koneistaja Eino Johannes Syrjälä Tammelasta ja keittiöapulainen Kaisa Helena Partanen Sulkavalta, maanv.poika Taisto Eemil Kokkonen Puumalasta ja pankkivirkailija Raija Tuulikki Turunen Sulkavalta. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina YK:n päivä, Asmo Lauantaina Sointu Sunnuntaina Amanda Maanantaina Helli, Hellä, ä Hellin Tiistaina Simo Keskiviikkona Urmas Torstaina Eila HENKILÖTIETOJA 60 vuotta täyttää 27.10. 29.10. klo 12 päiväkerho seurak.talossa, samana päivänä Lohikoskella sekakerho alle 10 v. jonka pellot hän on raivannut hyvään kuntoon. Sunn. . Eht. on kirkossa kirkkokuoron iltamusiikki klo 19, jossa kuorolaulua, urkumusiikkia, = puhe, loppuliturgia). 27.10. klo 16.30 ja varttuneille klo 18 ja nuorten kerho klo 19.30, kesk. 29.10. Hän on vuonna 1946 perustetun V & U-seura Kuhakosken Yrityksen perustaja, ja on toiminut sen puheenjohtajana tai sihteerinä siitä lähtien. lautak. Hän on kuulunut jäsenenä mm. 69 KESKUSKOULU: Maanantaina: Hernekeitto. 2.11. E.M. Jumalanp. Keskiviikkona: — Juures-sosekeitto, makkaraa. 1955 syntyneet). seuraaviin kunnallisiin lautatai johtokuntiin: Taksoituslautakuntaan, Urheilulautakuntaan, Partalan koulun johtokuntaan, tutkijalautakuntaan, Nuorisotyölautakuntaan, Partalan vaalilautakuntaan, Ammattioppilautakuntaan, Työasiainlautakuntaan, Teollistamislautakuntaan, Verolautakuntaan ja Työvoimatoimikuntaan. 30. Kunnanhallituksen jäsen hän on ollut moneen ottteeseen , ja on ollut myös sen varapuheenjohtaja. klo 17 tyttö kerho seurak.talossa, maan. Mutta niitten kaikkien voittaja Kristus on väkevää väkevämpi. Samana päivänä 2.11. Kuorma-autosar ja: 1) Aimo Kemppinen 22, 2) Hannu Virta 34, 3) Reino Taskinen 38. Lauantaina: Lihakeitto. sarjan kinnokseen Sulkavan Ammattiautoilijoiden lahjoittaman komean pokaalin. Tuloksia: Miesten henkilöautosarja: 1) Veli Kukkonen 10 p, 2) Esa Tiippana 10, 3) Arvo Niiranen 10, 4) Veli Jukka Vasara 19, 5) Juha Pulkkinen 20, 6) Jukka Kaartinen 25, 7) Aaro Partanen 28, 8) Heimo Hämäläinen 28, 9) Raimo Vir-j: ta 28, 10) Eero Forsström 30. evp. Peruskoulupedagogikan = kurssin suoritti 4 opettajaa, suomen kielen aprobation kurssin I osan 4 opettajaa, '— matematiikan aprobatiom kurssin I osan 1 opettaja, englannin kielen tuntiopettajan pätevyyden 4 opettajaa, kasvatusopin aprobation 1 opettaja, alkuopetuksen pedagogikan kurssin 1 opettaja, sosiologian ja kasvatusopin aprobation 1 opettaja, musiikin tuntiopettajan pätevyyden 1 opettaja sekä kansalaiskouuln puuja metallityön opettajan pätevyyden 1 opettaja.. Partanen Puumala. Lehtemme pyytää esittää kunnioittavat onnittelunsa monitoimiselle päivänsankarille. Perjantaina: Maksaporkkanapalapihvit, ; perunat. Lohikoskella 26.10. klo 14 (Hakuli). klo 17 sekakerho Kunnalliskodissa sekä vastaava torst. klo 10. Karppinen, Tunnilassa. YSTÄVIEN TUKI adresseja SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. Kirkonmenon jälkeen pyhäkoulun op. Helmi Ester o.s. Vuonna 1964 hän sai Kuhakoskelta — nimiinsä = pienen maanviljelystilan. Nimismies Kosonen selvitteli illan kuluessa yleisiä liikennenäkymiä ja niitä rikkeitä, joihin täkäläiset moottorimiehet «yleisimmin syyllistyvät. Hinta 10,90 POIKAIN PUUVILLAKERRASTO HINTA 5:59 Liikennekilpailut Sulkavalla Sulkavan kunnan Liikennelauta| kunta ja Lions Club Sulkava jär-j jestivät yhteistoiminnassa liiken-j nekilpailut viime sunnuntaina. Perjantaina lokakuun 24. Silloin saarnaa jumalanpissa vääp. Syyskierroksen ottelujärjestys on seuraava: SU-41— Varkauden Urheilijat II 26. klo 19 Sulo Pätysessä Halttulassa (Savitie) -— Herran p. kuolemaanjohtaneita onnettomuuksia ole täällä sattunut kuin kaksi viimeisen 10 vuoden kuluessa. Värit: ruskea, punainen ja sininen. 24.10. klo 17 sekakuoro Mäntysen kk, tiist. Miesten henkilöautosarjan kärki oli erittäin tasaväkinen, sillä kolme ensimmäistä selvisivät samalla, eli kymmenellä, virhepisteellä. Joroisten Urheilijat-SU-41 ' 3. 28.10. Otteluiden tuomareina tulevat toimimaan Kalle Parkkinen Sulkavan Tarmosta, Mikko Kerminen Pieksämäen NMKY:stä, P. Paremmuuden ratkaisi seitsemännellä rastilla olleesta kirjallisesta kokeesta selviäminen yhdessä taitoajon kanssa. Sulkavan kotiseutulehtien asiamiehenä on Viljo Paunonen toiminut niinikään. kokous pappilan vanhassa tuvassa ja seurat samana päivänä klo 14 Tiitus Kolehmaisessa = Matikkalassa (samalla virsiharjotus) — Työpiiri kirkolla maan
25 p ja 50 p setelistä 800 mk. 1969 PEKKA PUUPÄÄ KESÄLAITUMILLA TAISTELUJEN TIE, — Suomen sodat 1939—45 — tositapahtumat valkokankaalla — TYTTÖ (kielletty alle 16 v.) Vuoden uutuus: EI ENÄÄ ” | vuoessa PARTNER | LÄMMITETTÄVÄT TÄRINÄTTÖMÄT KÄDENSIJAT PARTNER MYYNTIJA HUOLTO SULKAVALLA RAUTAJA PELTITYÖ SULKAVA Puh. 11. raitt.tilaisuus on. 8,00 mk 1/4 vsk. Tarmokkaalla johdolPuheenjohtajamme lasi suunnittelimme miten auttaa muistolle 18. Tilaisuuksien toimeenpanijoita pyydetään ja milloin ko. Maanmittausinsinööri Mauri Siltalehto TILAA SULKAVA-LEHTI, SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 156 Ostetaan VANHOJA RAHOJA. nimisten tilojen välillä Sulkavan kunnan Sul: kavan kylässä. rupatellut Sinä yllätit poismenollasi meidät kaikki: Jätit rakkaan vaimosi, lapsesi ja ”taaton ikiomat kullannuput”, sisaresi, veljesi, sukulaisesi sekä suuren ystäväpiirisi. Urheilulautakunta : . Rahakauppa Lokero 85 Kokkola SYLIN RR "asa Uudessa moottorisahassa Raket 62 on täydellinen tärinänvaimennus. KUMINAPERUNAT 6—8 perunaa voita tai öljyä suolaa kuminoita Pese perunat hyvin juuriharjalla, puolita ne ja aseta uunivuokaan. Voitele leikkopinta rasvalla, ripottele niille suolaa ja kuminoita ja paista uunissa 225* 30—45 min. Mukaan lenkkeilyja saunomisvälineet. merkeissä. 10. Heikki Antila, sosionomi Matti Aro, sosionomi Heikki Arpiainen, hallkand. 11. Toivo Suontausta, yht.kand. 1969 alkaen klo 9.00. Sulkavalla 22. Kaikkia rahoja ostetaan. Marja Huttunen, merkonomi Pentti Hyttinen, hallintosihteeri Jaakko Ilves, yht. Toimitus: Sulkava kk. 15,00 mk 1/2 vsk. — Soppaa annetaan ”talon puolesta”. Kuvassämme oikealla Saresma Oy:n toimitusjohtaja ekojnomi Jorma Saresma ja lahjan vastaanottajat opettaja Pertti * Muinonen ja postimies Kari Juuti. Kuparimarkasta 1500 mk. Saha on helppo hallita, sillä molemmat kädensijat on vaimennettu erikseen. Valele perunoita silloin tällöin paistamisen aikana rasvalla. Veit kohdaltasi työt päätökseen, jättäen meille arvokkaan perintösi asioitten jatkamiselle. Lisää| siihen raastettu peruna ja mausteet. 5 pennisestä 700 mk. PERUNAOHUKKAAT 2% dl maitoa 1 dl vehnäjauhoja 2 munaa % kg raakaa raastettua perunaa 2 tl suolaa 16 tl valkopippuria 1 tl raastettua muskotti| pähkinää | Sekoita maidosta, vehnäjauhoista ja munista ohukaistaikina. Luettelossa kaikki rahat hinnoitettu vuosiluvun mukaan. Miksi juuri Sinulle. 1 mk ja 2 mk hopearahasta 6300 mk. maist. Asianosaisen poissaolo toimituksen käsittelyä. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus. päivänä marraskuuta 1969 kello 9.00—12.00. Viimeksi viikkoa aikaisemmin ennenkuin kotiseudun kovaosaisia perheitä. Risto Kaarne, valt.kand. Hakupaperinsa ovat jättäneet seuraavat: yht.yo Eero Ahvenjärvi, hall. Miksi parhaassa iässä. 25 ja 50 p hopearahasta 950 mk. Isänmaan ja kotiseudun rakkaus on osa Sinua. Johtokunta ELOK SULKAVAN SUOJATALOSSA Klo 18.00 Klo 19.30 Klo 21.15 SENTAPAINEN UVAT PERJANTAINA 24. puh. Askeleitasi emme pysty mittaamaan, lämmintä kädenpuristusta ei tule, — Paikkasi on avoin: — — Olemme täällä maanpäällä käymässä, voisi verrata oloamme lasten leikkiin. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . pidetään 5. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. LAHJOITTI PELIPAIDAT SU-41:n lentopallojoukkueelle. päivänä marraskuuta 1969 alkaen kello Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Lisäkkeenä voi tarjota puolukkasurvosta. 1000 mk setelistä 650 mk. tehoa O varmuutta O kestävyyttä Maahantuoja: Elfving Kumpulantie 3, H:ki 52 Sulkavan Moottori Sulkava puh. 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Olen miettinyt ja miettinyt — miksi. Pekka Silvander, sosionomi Toivo Tolvanen ja opiskelija Esko Vuokko sekä kolme muuta, jotka eivät halua nimeään mainittavan. 66 Konttori: Sulkava kk puh. 100 mk setelistä 700 mk. — NYT OMENAJA PERUNARUOKIA Luontio on antanut tänä vuonna runsaalla kädellä sekä omenoita että perunoita. Tilatkaa ostoluettelo jossa SUOMEN KORKEIMMAT OSTOHINNAT. Mieluimmin — olisin kanssasi niinkuin ennen. puh. 4 — N:o 43 — 1969 Perjantaina lokakuun 24. 259 Kunnallisia ilmoituksia KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnan12.00. Metallirahaluettelo 5 mk. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 &:n määräämät asiat. Tähän tilaisuuteen kutsutaar saapumaan kaikki asianosaiset je rajanaapurit mukanaan toimituksenalaisia tiluksia koskevat karta! ja asiakirjat sekä kutsumaan toimitukseen kaksi kunnanvaltuustor maanmittaustoimituksia varten va: litsemaa uskottua miestä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 6. ”Siell on lapsen lysti olla, Tuo; nen herran vainiolla, kaitsea Tuo£ nelan karjaa.” Sinusta jää kaunis ja pysyvä muisto meille kaikille. 66 (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk ll kk 9,30mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. | virastossa maanantaina 3. Yritämme nyt, mennä viitoittamallasi tiellä eteenpäin. Olit aktiivisesti mukana pääkaupungin Sulkavalaisten toiminnassa seuran perustamisesta alkaen, viimeiset vuodet puheenjohtajana. siirryit pois. 259 Kansalaisopiston toimintaa KANKAANKUDONTAPIIRI on aloittanut toimintansa ja kokoontuu — keskiviikkoisin klo 18.00— 21.00 vanhalla alakansakoululla, jolloin uudet oppilaat voivat ilmoittautua. SULKAVAN KANSALLISSEURA r.y:n SYYSKOKOUS 1969 klo 19.00 Tiittalan kartanossa. ilmoittamaan raittiuslautakunnalle missä — Joukot liikkeelle raittiusasian / Sulkavan Raittiuslautakunta HIIHTÄJÄT! Valmennusja neuvontatilaisuus kaikille sulkavalaisille suksimiehilleja naisille Kuhakosken koululla lauantaina (Pyhäinpäivänä) 1. Miksi näin äkkiä. > Kasvuaikamme on toisilla lyhyempi, toisilla pitempi, Sinun laillasi vuoroperään, me jokainen, pääsemme sinne taivaalliseen kotiin. 500 mk setelistä 480 mk. 10. päiväni KUNNANSIHTEERIN VIRKAAN 24 HAKIJAA Avoinna = olleeseen Sulkavan kunnansihteerin virkaan on määräaikaan mennessä hakenut kaikkiaan 24 henkilöä. Maksetaan —vuosiluvusta riippuen kuparipennistä 2100 mk. päivänä lokakuuta 1969 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila SEURAT ja KERHOT RAITTIUSJUHLIA järjestämään Kaikista syksyn -69 kuluessa toimeenpannuista raittiustilaisuuksista suorittaa: raittiuslautakunta järjestämispalkkion. kand. ei estä Mikkelissä 16 päivänä lokakuutz 1969. Setelirahaluettelo 3 mk. OSTAMME HEINÄÄ Tarjoukset hintapyyntöineen Sulkavan Osuuskauppa — |: KUULUTUS Tiistaina marraskuun 11 päivänä kello 12 Sulkavan kunnantalossi pidettävällä kokouksella aloitetaar Sulkavan kunnan hakema piiri: rajankäynti Ainola RN:o 35 je Nousiala RN:o 3''. puh. Ryhtykäämme kokeilemaan uutis ja entisiä, jo tulttuja ja tuntemattomia perunaja omenaruokien ohjeita. Sinun ja Irja-rouvasi viihtyisä ja lämminhenkinen koti oli johtokuntamme käytössä usein. -69 Painava on askeleeni tulla puhumaan Sinusta Otto. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen . Pääkaupungin sulkavalaisten puolesta, ä Kiitollisuudella Lauri Heikkanen SARESMA OY. Paista taikinasta voissa ohukaisia. 5 verit Sulkavan Moottori Sulkava puh. puh. Kultarahasta 1100 mk. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen . Eino Kivelä, toimistosihteeri Alpo Kosunen, yht.maisteri Lassi Laasjärvi, valt.maisteri Matti Mehtonen, hallyo Hannes Manninen, yht.maisteri Osmo Markkanen, opiskelija Jarmo Mäkinen, sosionomi Viljo Nyman, ekonomi Riitta Partanen, valt.kand. Tuntemani perusteella olit hyvä perheen isä: Taattona erinomainen