Pääohjelmanumerona kuullaan itävaltalaisem Josef Lannerin valssi ”Schönbrumnilaisia.” Solisttitehtävissä toimivat lauluyhtye ”Vitoset”, Vili Pekkarinen hanureineen ja hanurikvinlitetti. Konserttituloilla kartutetaan tällä kertaa vahvistinrahastoa, sillä Mikkelin läänin taidetoimikunta ei katsonut; — aiheelliseksi — myöntää penniäkään orkesterin avustamiseksi uuden vahvistimen! hankintaa varten. Kunnanhallitus = päätti = esitiää kunnanvaltuustolle, että se perus& Jatkuu sivulla 2 päätettiin SU-41 kärsi tappion Uimaharjulla sunnuntaina pelatussa III sarjan avausottelussaan, Pielisjoen Karia vastaan. 9. pitävät — Sekä pääkonttorissa, että Lohilahden konttorissamme SÄÄSTÄVÄISYYSPÄIVÄNÄ Säästöpankki osaa & SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI rev. töpankin tytöt ja pojat ; . Yhdistykse tilintarkastajilksi valilitiin Tauno Pulkkinen ja Siilas Rönkkönen = sekä varalle Viljo mos SULKAVAN MAATALOUSTUOTTAJAT SYYSKOKOUKSESSAAN Puurtinen ja Pertti Tirkkonen. Päätettiin matkakorvauksisita ja palkkioista. Täydet 160 pistettä saivat Pentti Suhonen (vas.) Esko Luukkonen ja Toimi Reponen. Kalle Salmelan ork. Kansalaiskoulun johtokunnan puheenjohtajalle Unto Ulviselle myönnettiin matkakorvaus osanotosta oppilas Paavo Roiskom siunausftilaisuuteen. Ja uskoisin, että sisuuntunut SU näyttää silloin kenen puolelle se pallo putoaa. m— ET Valssivestivaali Sulkavalla Kaartilankosiken soitinyhtye (ent. on rakennulttanut kuntoutuslaitoksen Kangasalan kunitaan v. ENAA... Varonen( oikealla). 1974 VVV. Kunnanhallituksen päätöksiä Viljo Kankkuselle imalksaa vesilai:oksen hoitajan varallaolokorvausta — viikonloppuisin 70,-. Johtokunnian erovuoroiset jäsenet Erkki Auvinen, Maija Forström, Viljo Kankkunen ja Yrjö Miettinen valittiin uudelleen. Ohjelmassa kuullaan valsseja maalta, mereltä ja ilmastakin. Yhdisityksen kokousten = koolle kutsumistavalksi valittiin Maaseudun Tulevaisuus, Itä-Savo ja Sulkava-lehti. 74 Seurakuntatalossa. Seuraava vierasotttelu on 3.11. Reumaliitto ry. Pyrkimyksenä on antaa jonkinlainen käsitys valsseista eri Keskiviikkona 30. Sekä apuhoitaja Kyllikki Puurtisen ikälisäanomus hyväksyttiin. 10. Henttola ja hallintoneuvoston jäsen Y. 1963. Yleisten töiden lautakunnan varapj. Eräluvult 5—15, 14—16 ja 16—15. 10. 10. Tauno Hämäläiselle maksetaan korvaus uskoitun miehen palkikion: mukaan 17—18. Edustajiksi Maataloustuottajien Keskusliiton liittokokoukseen v. klo 20 huippuilta PPÄRI Timo Olasvirta Tiistaina 22.10.—74 päätti kunkokouksessaan m.m. Valion maidonhoitokilpailussa pääsi palkintosijoille nelisenkymmentä —sulkavalaista maidontuottajaa. Yhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippanan avattua kokouksen valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Siilas Rönikkönen ja sihteeriksi Pentti Ruottinen sekä pöytäkirjan tarkastajiksi Yrjö Mietiinen ja Esko Eerikäinen. Kaartilankosken Humppa Hömpät-nimi muutettiin syksyllä kansalaisopiston avattua ovensa Kaartilankoskellakin Kaartilankosken soitinyhtyeeksi, jolla mimellä orkesteri kulkee opistonkin kirjoissa. Kuka voittaa palkinnon. Nojamaan koululla Aholahden Vetoa vastaan, alkaen klo 13.00. pankkiaikana. Humppa Hömpät) aloittaa syyskauden pitämällä valssikonsertin Sulkavan Keskuskoulussa 3.11.1974. Juvan kunnanhallitus on päättänyt neuvotella Sulkavan kunnan edustajien kanssa osallistumisesta yhteiseen oikeusaputoimintaan Juvan kunnan kanssa. Kunnanhallitus suhtautui asiaan myönteisesti. Edustajiksi liiton kokouksiin vi:ksi 1975 valifttiin entiset. Sarjan avaus jännitti ehkä liikaa ja vieras sali tekivät sen eftteivät SU:n pelaajat päässeet olttelussa oikein juonesta kiinni. Kunniakirjat ja palkintolusikat jakoivat Tuotteen toimitusjohtaja V. klo 19. N:o 43 K/W (i W []] LAVA 25. Tyyli on entinen, joten nimi vain oin vaihtunut. Palkintojen ja kunniakirjojen vaatimuksena oli 157 pist.. Jäsenmaksuksi määrättiin 2 mk peltohehtaarilita sekä 30 p meitsäha, yhteisöiltä 50 mk ja henkilöjäseniltä 10 mk. LAUANTAINA 26.10. Hyväksyttiin 12000 markkaan päättyvä talousarvio. Tähän valssivestivaaliin valmistautuminen on aloitettu elokuussa. Eero Aven lauluja tanssi-ilta. Suuren suosion saavuttanut BINGO sunnuntaina AVAN TYÖ Simo 27.10. Varsinaisen kokouksen päätyttyä esitelmöi Väinö Henittula karjatalousasivoista. Soitinyhtye vetoaa tälläkin kertaa kansan karttuisaan käteen. Johtokunnan laaltiima toimintasuunnitelman mukaan päätettiin lähettää jäseniä kursseille, jatkaa veroneuvontapalvelua, suorittaa retkeilyjä sekä tiedottaa jäseniktölle ajankohtaisista järjestöaisioisia. 1974 suoriteikuista kunnan kiinteistöjen tarkasItuksista. Sääs NÅT 31.10. SULK Eila Pellinen Nyt aloitamme aikuisten tanssit todenteolla. Maataloustuofttajien Sulkavan yhdistyksen syyskokous pidettiin maananttaina 21. Maataloussäätiön tilejä tarkastamaan valittiin Toivo Auvinen, varalle Elsa Repo. torstaisin naisten tansseissa ja perjantaisin vuorohakutansseissa Tanssia myös lauantaisin ja sunnuntaisin Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO Pöytävaraukset Sulkava 600 aikakausina. Kunnanhallitus päätti suorittaa 15 mk:n suuruisen tukimaksun hoitopäivää kohti jokaisesta lääkärin = suosittamasia kuntoutettavana olleesta sulkavalaisesta henkilöstä. Mukana on joukko kotimaista tuotantoa, mutta ei ulkomaitakaan ole unohdettu. -75 Esa Tiippana, Pentti Pulkkinen ja Tauno Vanninen. Opetitaja Aune Vilveelle myönnettiin V ikälisä. Kiunnanhallinanhallitus seuraavista asioista: tus yhityi rakennuslautakunnan anittamaan lausuntoon Arvi ja Helmi Partasen sekä Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n hakemaan poikkeuslupaan. Ensi sunnuntaina Keskuskoululla klo 14.00 kohtaamme Polvijärven Urheilijat
9. Atria-nakit ....... Mutta eivät he ole kuolemalle alttiiksi joutuneet. Hyväksyttiin opettaja Matti Hannullalle IV ikälisä. pysyvästi Pistä karjatalous uuteen malliin maittavan Tuotos-| Täysrehun avulla O Karjan tarvitsema valkuainen, energia, sokeri, kivennäiset, hivenaineet ja vitamiinit samassa Tuotos-Täysrehu-annoksessa O Maitotuotos ja rasvaprosentti nousevat Lyö nyt kaikki entiset tuotantoennätykset! * Sulkavan myyntitoimisto Keijo Ahonen, Sulkava, puh. KAUPPATALON TARJOUS...! VO5 yrttishampoo 3,60 Alberto hiusbalsami 5,80 Anni Helenan erikoisvehnäjauho 3,65/kg Hyvää naudan paistia 13,20/kg Tuotteen Lauantaimakkara 7,60/kg Vaniljajäätelö 1/21 2,20 Säätösilitysrauta 35,00 Voimistelurenkaat 19,00 KAUPPATALO ”Antamaan heille ajallaan heidän ruokaosansa” Luuk. 2 — N:o 43 — 1974 Perjantaina, lokakuun 25. -74 Teema: OLUT POIS Raittiuslautakunta — yhteistyössä kiansalaisopiston yhteiskumnallisen piirin kanssa järjestää yleisötilaisuuden, jossa laajapohjainen panieeli keskustelee viikon teemasta. Jumalan sanan lahjatkaan eivät ole näyteikkunan takaa katseltavia vaikka Pyhä Kirja on täysinäinen varasto. Herra on asettanut näitä ruo'an jakajia seurakuntaansa. 10. Vanhan seurakumnitatalon remonttiltoimikuntaan valittiin Touko Parkkinen, Kalle Hämäläinen ja Jorma Lyytinen. teille kaikille osanotosta. -74. paita ruud.flan. 10.—-3. 25,00 25,00 59,00 frotee .... KENVOOD-sähkövatkain ...... SÄHKÖLÄMMITTIMIÄ: Terme! — Hoover — Nobö Sulkavan Osuuskauppa 59,00 3,50 Kunnan... Kunnallisopiston kenttäkoulutustilaisuuksina = järjestettäville laskentatoimen kehittämispäiville Kerimäelle päältettiin lähettää kunnanjohtaja ja -sihteeri, kunnanrakennusmestari, keskustoimiston kanslisti ja sosiaalisihteeri. Koulutoimenjohtajan virastoapulaiseksi valittiin Marja-Liisa Reponen. Ja vaikka olisimme sellaisen linjan ihmisiä, että meitä sanottaisiin raamatunlukijoiden herätysliikkeen jäseniksi,s e ei riittäisi. Hyväksyttiin uuden kunnanvisosiraston kaluston täydennyshankinia. Tilaisuuksissa alustavat ajankohtaisista asioista kunnanjohtaja Jorma Lyytinen, kunnansihteeri Pekka Ollila, kouluttoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara ja suunnittelusihteeri Riitta Topelius. Lähteminen liikkeelle vaatii alkupanosta, joka saa sen tapahtumaan. 2,60 1,75 3,95 17,50 10,95 1 kylpytakki Miesten neulepusero acryl .... Jumala ei niin anna meille. PITÄISIKÖ LAKI KESKIOLUESTA KUMOTA. Aivan vanhoissa uomissaan tapahtuva — seurakuntatoiminta palvelee tässä erinomaisesti vielä tänäkin aikana. Se kuuluu asiaan luontojaan. 12:42 E.M.. Jakajat eivät pääse helpolla. Luuk. kokonaisvaltainen pitemmän aikavälin kuntaksuunnitelma. Kotimainen metwursti Tuote .. päivänä Rakkaamme EINO JO s. Raittiuslautakunta tarjoaa kaikille kahvit ja järjestää alkoholittoman oluen = maistajaiset. Mutta jos emme omista sitä, kylläpä on vaikeata. Kirkkohallitukselle pääteltiin esittää, että Sulkavan seurakunnan ja kunnan väliseen maanvaihtokauppaan tehdystä 62.000 mlk:n korotuksesta luovuttaisiin. Kuntalaisten runsas kuntaa ja sen toimintaa koskevan ja aktiivinen osanotto tilaisuuksiin tiedon lisääminen ja sen tason kohottaminen kuntalaisten keskuudessa, sekä toisaalta kuntalaisten elinolosuhteita ja ongelmia koskevn tiledon lisääminen kunnan virkamiesiten sekä hallintoelinten keskuudessa. -74 Elna Syvästi kaivaten Tellervo ja Kalevi perheineen HANNES BÖHM Siunattu Sydämelliset kiitoksemme 12. Tule siis kuuntelemaan, keskustelemaan ja vaikuttamaan! Raittiusviikkoa vietetään 21. Tässäkin on kitkaa riittävästi. Kuntalaisille suunnatun tiedoittamisen lisäksi myös kuntalaisten on voitava tiedottaa ongelmistaan ja toivomuksistaan päätöksenflekijöille, luottamusmiehille ja viranhalltijoille. Eila Mikkosen maksuunpantu koiravero n:o 1111 postitettiin, sillä Makkonen on maksanut veron verolipulla n:o 409. VIIKKOTARJOUS SOKLE:n Vaniljapitko ... Ruokkiva sana saa olla tarjolla kaikkialla, missä tilanne sen suo. Pöytäkynttilä .... Talonmies Reino Kylmälle päätettiin vuokrata B-osaston pieni askarteluhuone 50 mk/kk. Jokaisella kuntalaisella piifäisi olla mahdollisuus vaikuttaa kunnan kehittämiseen. Tällaista on ainakin ollut kovien aikojen kristittyjen elämässä. Seurakunnan tehtävänä on pitää huolta että sanan ”pöytäpalvelua” tapahtuu. Eväät kun taitavat olla sellaista tavaraa, että ne saattavat loppuakin Jumalan sanan eväitä tuskin kukaan voi varastoida tai saada tukkuvarastona omakseen. ”Antamaan = heille ajallaan heidän — ruokaosansa”. Jumalan v koulussa ei ole itseoppineita, vaan kaikki ovat opetuslapsia. Em. Elämän sanaa nimenomaan pidetään tarjolla. Illan teeman alustaa Mikkelin läänin Raittiusja alkoholitarkastaja Aulis Pekkarinen. Tilaisuudet on tarkooitettu kaikil le kuntalaisille ja niihin on vapaa on erittäin toivolttavaa. Ullan munkki 5 kpl Jauhelihapihvi 400 g Jalostaja .. Kunnan taholta tulevia tiedottamiskeinoja ovat mm: 1) lehdistössä ja radiossa suoritettu tiedottaminen, 2) kunta voi julkaista omaa tiedotuslehteä tai tiedotuslehtisiä, 3) kunta voi järjestää tiedotusja keskustelutilaisuuksia, 4) kirjastojen hyväksikäyttö, ilmoitusttaulut, aloitelaaltikot. Keskuskoulun itäpuoli, Urheilukentän alapuoli, Vesitornin länsipuoli, Etelätuvan — lounaispuoli, Hyppyrimäen länsipuoli, vanhan ja uuden Vilkaharjun tienristeyksen pohjoispuolinen suo sekä 100 m Pumppuaseman rantaa päätettiin varata biologian opetukseen. 28. 350. Mutta eivät myöskään vastaanottajat. päivät ovat 11.12. Se ei ilman vaivannäkemistä tapahdu. väen, Tuonilahden ammattikoulun sekä opettajien että oppilaskunnan perheen äitien, nuorisolautakunnan, poliisin edustajia sekä kunnallinen alkoholitarkastaja. Kunnallisen tiedotustoiminnan edistämiseksi Sulkavalla kansalaisopiksto järjestää tiedotusja keskustelutilaisuuksia = eri = puolilla kuntaamme tänä syksynä. Ester Venho lähetetään Kunnallisopistoon terveyskeskusten tilitysasioita hoitavien henkilöiden kursseille. Helpompi se on hänelle, joka omistaa tätä seurakuntatapaa. 11. Myös paikallisten luoittamusmiesten toivotaa ottavan osaa tilaisuulksilin, Kuninassamme on tällä hetkellä tekeillä mm. Siinä ovat vastavoimat myös pelissä. KUNTA TIEDOTTAA tiedotustoiminnan toisaalta Kunnallisen yleisenä tavoitteena on pääsy riippumatta kansalaisopiston jäsenyydestä. Tarkemmat ajankohdat ja paikat selviävät kansalaisopiston kuulumisista tässä samassa lehdessä. Palokalustoa käytetään edelleen hätätapauksissa veden kuljetukseen. Mutta se on kyllä tarkoittanut, että tämä on tarpeen. Kustannusarvio on n. Kaikilla on mahdollisuus kysellä ja sanoa mielipiteensä = keskikaljasta... 74. 3. 288 A N S TUOTOS || TAYSREHU G [ /HANKKIJA Kh päätti, että se ei kunnallislain 95 $ nojalla alista esillä olleita lauta-, johtoja toimikuntien pöytäkirjoja kunnanhallituksen tulitkittavaksi. Työvoimaministeriöön päätettiin tehdä esitys Kesämäen—Kolkonpään välisen tien peruskorjauksesta ja päällystämisestä, koska se on melko vilkkaassa ja raskaassa liikenteessä. 6 ha suuruinen. Leena Puhakaiselle vuokrattiin vanhan kansakoulun talonmiehen asunto 50 mk/kk. Niitä ovat vanhemmat, uskolliset pyhäkoulunopettajat, opettajat ja seurakunnan eri tehtävissä olevat henkilöt. Yhteistä kuiten4 kin on, että ne palvelevat evankeliumia. Keskusteluun = ovat lupautuneet mm. Yksityisen kuntalaisen mahdollisuudet vaikuttaa kunnalliseen päätöksentekoon voidaan jakaa seuraavasti: 1) kunnallisvaaleissa joka meljäs vuosi kuntalainien voi vaikuttaa päätöksenitekijöiden valintaan, 2) kuntalainen voi tehdä aloit'kita ja esityksiä kunnanvaltuustolle, -hallitukselle, lautaja johtokunnille sekä viranhaltijoille, 3) kuntalainen voi valittaa ja tehdä muistutuksia päätöksis'ä, 4) lehtikirjoitusten, adressien ja| joukkoliikkeiden avulla kuntalai! nien voi tuoda esiin mielipiteensä, 5) järjestäytyminen ja vaikuttaminen puolueissa, yhdistyksissä ja järjestöissä. Kh päätti esitää kihlakunnanoikeudelle Matti Toivasta Sulkavan kunnan holhouslautakunnan puheenjohtajaksi. Seurakuntayhteys on tarpeellinen ja aivan — välttämätön. Ei olisi varaa sitä menettää. Tai on sanottu jonkun niinkin lausuneen, että jos Jumala vaikka kiven antaisi, sitä olisi pureksittava, kunnes se leiväksi muuttuu. On mielestäni evankeliumia, kun kastetilaisuudessa on sanottu, että ”sinun ei koskaan tarvitse olla enempi kuin Jeesuksen opetuslapsi”. Kunnassa tapahtuva tiedottaminen voidaan jakaa toisaalta kunnanviraston = sisäiseen =tiedottamiseen, joka on suunnattu kunnan henkilökunnanlle ja luottamusmiehille, sekä toisaalta ulkoisen tiedoltustoimintaan, joka on tarkoitettu asukkaille. Mikkelin lääninhallituksen aalija terveysosaston järjestämään neuvottelutilaisuuteen lähetetään terveyskeskuslääkäri Erkki Kosonen. Koko alue, rantaa lukuunottamatta, on nm. Enemi pi murenilla elättelee. 000 mk. Ja se on joka hetki omanamme, mutta valitettavasti ei aina käytössä. seurakunnan, kunnan, sosiaalitoimiston, kunnan terveyskeskuksen, sosiaalitoimiston lukion, teinikunnan, ammattiyhd. Ja onhan rinnalle tullut ajanvaatimana uusiakin kanavia. Keskusitelutilaisuuksissa sinulla on mahdollisuus sanoa painava sanasi kunnan kehittämiseksi. Edellä kunnalliseksi tiedottamiseksi käsitetyn tiedottamisen lisäksi tiedottamisem tulee olla kaksisuuntaista toiminta. Iloksensa ja Herran kiitokseksi voi sanoa, että jotain vielä tässäkin omistamN me. 9.1 -06 k. Illan juontaa raittiuslautakunnian puheenjohtaja Leo Vesalainen. Mitä mieltä sinä muuten olet. 12:42 On erään hengellisen lukemiskirjan otsake: ”Määräosa ajallansa.” Siinä on tuollaisia murenia päiväannoksina Jumalan sanasta .Niin kuin niitä on sellaisia kirjoja ja joita on hyvä lukea matkaevääksi. Paloauton kuten myös muun palokaluston lainaamiseen on hankititava etukäteen palopäällikön lupa. Meillä on Mestari ja parhain Opettaja. O Jatkoa etusivulta taisi kunnalliskodin B-osastolle Y 16 palkkaluokan sairaanhoitajan viran
klo 19 Tuovi Luukkosessa, torst. Maanantaina: Vitapuuro, mehukastike Tiistaina: Jauhelihakastike, suolakurkku Keskiviikkona: pata Torstaina: Vatkuli, kaaliappelsiinisalaatti Perjantaina: Keisarinkeitto OIKAISU: Viime viikon lehdessämme oli Vesaisten syyskokouksem puheenjohtajan etunimi väärä. Vilve, vaimo ja kaksi lasta Punikaharjul'a, Terhi T. klo 13.30. E. 27. Seurakuintatalo (vanha) jää kunnan — suori'tamien = korjaustöiden vuoksi pois käytöstä seurakuntatilaisuuksien osalita 4. Lahjoituksei; tähän tapaukseen kiitollisuudella vastaanotetaan ja ostajia toivotaan runsaslukuisasti. Torstaina 31.10. | maksustasi Kansalaisopisto tiedottaa Sulkavan kunnan kehittämisessä elämme uudistusten aikaa — Kunnallisen tiedotustoiminnan tehostamiseksi kansalaisopisto järjes'ää ”kunita tiedottaa”alustusja keskustelutilaisuuksia muutamilla kouluillat änä syksynä. 10. Sorjonen Hels. klo 10. 10.! -VALINTA VIHAVAINEN LINJA-AUTOASEMA PUH. 10. samana päivänä kilo 16 vastaava Lohikosken kk ja samana päivänä myös Telataipaleen kk varh.nuorten kerho klo 17.30, tiist. alkaen. 11. 10. Käsitellään vuosikertomus, tilinpäätös ja toiminltasuunni'elma. PARHAAT kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Perjantaina, lokakuun 25. klo 12 alkaa Lennonlenkki Tunniälan koululta. SYNTYMÄPÄIVIÄA 60 v täyttää 27.10. -74 klo 18.30 Tunnilan kansakoululla maanantaina 4. 11. Pitäjänmäelle, Marja L. 25. Räisänen Imatralle, Hannes K. Opistolaiskunnan. Toivotaan uuden seurakuntatalon valmistumisen mahdollisimman pian poistavan tämän ttilapäisen puutoksen. Äänestyspaikat ja äänestysajat kussakin äänestyspaikassa ovat seuraavat: Sulkavan kirkko sunnuntaina marraskuun 10 päivänä 1974 klo 11.15—14.30 Kunnalliskoti sunnuntaina marraskuun 10 päivänä klo 15.30—16.30 Lohikosken kirkko sunnuntaina marraskuun 10 päivänä klo 18—20 Leipämäen koulu maanantaina marraskuun 11 päivänä klo 10—12.30 Tunnilan koulu maanantaina marraskuun 11 päivänä klo 14—16.30 Kaipolan koulu maanantaina marraskuun 11 päivänä klo 18—20 Siikakoski Erkki Pölönen tiistaina marraskuun 12 päivänä klo 10—12.30 Mäntysen koulu tiistaina marraskuun 12 päivänä klo 14—16.30 Karjulanmäki Uuno Puhakainen Keskiviikkona marraskuun 13 päivänä klo 10—12.30 Kaartilankosken koulu keskiviikkona marraskuun 13 päivänä klo 14—16.30 Telataipaleen koulu torstaina marraskuun 14 päivänä klo 10—12.30 Kaartilanmäen koulu torstaina marraskuun 14 päivänä klo 14—16.30 Rauhaniemen. Massinen Espooseen.. klo 18. 27. 11. Ohjelmassa myös lausuntaa, huumoria ja yhteislaulua. alussa nuorisonohjaajan ja hänen puolisonsa virkaansiunaaminen. Sulkavan ja Lohikosken taajamaSULKAVAN KUNNASSA JULISTETAAN ROTTASOTA alueilla sekä kaatopaikoilla 28. 10—1.11. Kuollut: maanvilj. klo 18 varh.nuorten kerho Kaartilankosken kk, keskiv. 1974 klo 11.15 Sulkavan kirkossa. -74 klo 18.30 Alustajina kunnanjohtaja, kunnansihteeri, koulutoimentarkastaja ja kuntasuunnittelusihteeri. 203 KUNTOHOLKKAYSTÄ on ollut viimeaikoina eri puolilla Sulkavaa ja edelleenkin tuntuu olevan. Eht. 11. vaikkapa varastoon. myös Lohikosken kirkossa klo 13. Enni Savitien raamattukurssi 5.—10. Eino Ilmari Sorjonen Eerikkälästä, ikä 48-9-19. Seppänen Hels. Jumalanp. Aulis Kalevi Hämäläinen ja maanviljelijän tyvär Irja Irmeli Reponen molemmat Sulkavalta. Nuoret: rovastikunnallinen kerhonjohtajakurssi Tapiolassa 25.— 27. Toimitus on pahoillaan tapahtuneen johdosta. Ikonen Savonlinnastta, Timo I. Ensi sunnuntaina 27.10. Vaalintulos julistetaan seurakunnan kirkossa sunnuntaina marraskuun 17 päivänä 1974 jumalanpalveluksen yhteydessä. Myös Kuhakosken juoksu sekä työväen kuntotempaus ovat merkittäviä. klo 19 (vier. 10—08. 1974 klo 19.00. Ikonen Tampere-Messukylästä, Risto T. kuntoeli pururadalla sekä teiden reunamilla Eräät ovalt ponikaiseet jopa parikymmenjä kilometriä Kyrsylän järven ympäri happea ottamassa. 10. Toivomme, että hölkkäharrastus jatkuisi sulkavalaisten kunnon kohenittamiseksi, joten varsinkin sunmuntaisin sanat muut jos vaihteleekin, loppu aina kuuluu näin: ylös — ulos ja lenkille— KANSALAISOPISTO Kunta tiedottaa — tilaisuudet Lohilahden kansakoululla maanantaina 28. Lähetysmyyjäiset Ruoiitilassa sunnunt. klo 12 Tauno Revossa Reposuolla. Musiikkia esittävät Kaartilankosken soitinpiiri, Tunnilan tytöt, Kamarimusiikkiyhtye, ja Elsa Repo. 10.-74 klo 18.30 alkaen, Tunnilan kansakoululla maananlaina 4. klo 17 varh.nuorten kerho Mäntysen kk. Seurakunlitaan muuttanut: Mervi A. päivänä 1974 — N:o 43 — 3 AURINKO nousi tänään perjantaina 25 päivänä lokakuuta klo 7.24 ja laskee klo 16.44 Helsingin horisontin mukaan. Siht. ilointn ilta! MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO Mullin paisti luuton 1420 a 450 g Kinkku pizza, eines 10 Pariranskis EDULLISESTI PYHÄINPÄIVÄKSI 29. Tätä tarkoitusta varten myydään edellä mainittuja ruoka-aimeksia seurakuntatalolla torsitaina 31. -74 klo 18.30 alkaen. Lisäohjeita antaa terveystarTerveyslautakunta valvontaosasto KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkonkokous pidetään marraskuun 10—15 päivinä 1974 alkaen sunnuntaina 10. klo 16 varh.nuorten kerho Kuhakosken kk, samana päivänä vastaava klo 17.15 Tunnilan kk. 6.11. kirkossa pyhäinpäiväinä 2.11. 10. Sulkavalla 22. Eino Markkanen Kr.Työväenyhdityksestä). pnä 10. 10. Pitkänen Hels. 11. Kokouksessa valitaan puheenjohtaja Virallisten asioitten jälkeen siirrytään viettämään salin puolelle opistolaisten — ohjelmallista = iltaa. Tervetuloa ostamaan hyviä maalaisleipiä ym. 30.10. Myös Herran p. 30. klo 13 Mauno Hintsasessa, Lohikosken 'työpiiri keskiv. 30.10. Alustusja keskustelutilaisuudet järjestetään seuraavasti: Lohilahden kansakoululla maanantaina 28. 11. siellä pidettävksi totuttujen tapausten osalta. Saukkonen Kotkaan, Yrjö A. 11. 4.11. Raittiusasiasta keskusielutilaisuus Keskuskoululla keskiv. — Vapaa pääsy tilaisuuksiin kaikilla. Silloin myös ilmoitetaan, miten vaalista voidaan valittaa ja missä vaalipöytäkirja on julkisesti nähtävänä. kirkossa sunnunt. Lähetystyöpiiri kirkolla maanant. Kunnanijohtaja Jorma Lyytisen alustuksen aiheena on Sulkavan kunta tänään, kunnansihteeri Pekka Ollilan Sulkavan kunnan talous, kouluitoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaran Sulkavan peruskoulu ja suunnittelusihteeri Riitta Topeliuksen Sulkavan kuntasuunnittelu. Sulkavan kirkko perjantaina marraskuun 15 päivänä klo 18—20 Aänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää itse valitsemassaan äänestyspaikassa. klo 19 Sulo Pätysessä ja vastaava Kammolan työpiirin osalta torst. Tiesit kai, että 5 mk:n opintoopistolaiiskuntia saa 2 mk. Tämä pyydetään huomioimaan hautajaistilaisuuksien ym. M. — Tule keskustelemaan kutaamme koskevista ajankohtalaisista asioista. | I | I | Sianlihajuuresi | | | | | Piiraat leivät pullat myös -emännät on samas työs. Sunnuntaina 27.10. 29. 28.10. 10. Kurssin ohjelma ja pitopaikka ilm. Jyvät jauhoiksi jauhetaan niistä leivät leivotaan! Tätä hyvää tarjotaan | pyhäinpäiväks leivotaan. Nälkä pois, Nälkä pois Mikäpä sen parempi ois hutut vellit kaik' on hyvät | paremp sen'ään koko jyvät. Malmilta, Juha H. Kirkonkokouksessa suoritetaan kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenten vaalit. klo 19 lähetystilaisuus Ruokoniemellä Tauno Putkosessa (Savonlinnan ystävien vierailu), Hal'itulan = työpiirin = alkajaistilaisuus keskiv. 11.-74 klo 18.30 alkaen ja Kirkonkylän Keskuskoululla 'torstaina 7. vuosikokous on perjantaina 25.10.1974 klo 19.00 Keskuskoululla. Seurakunnasta muuttanut: Leena S. klo 10. 31.10. Terveyslautakunnan valvontaosasto kehoittaa kiinteistön omistajia noutamaan ilmaisia myrkkyjä kunnanvirastosta ja asettamaan ne ohjeiden mukaan rottien kulkupaikoille. tilall:n 1ki Aune Eliina Kämäräinen, o.s. NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina SOINTU, huomenna lauantaina AMANDA, MANTA, NIINA, sunmunitaina HELLI, HELLE, HELLÄ, maanantaina SIMO, tiistaina URMAS, keskiviikkona EILA, torstaina ARTTURI, ARTO, ARTTU. 1974 Johtokunta SULKAVAN verolautakunnan tekemä ehdotus metsätalouden — verotusperusteiksi verovuodelta 1974 ftoimitettavaa verotusta varten on julkisesti nähtävänä valitusosoituksineen 25. Verojohtaja Sulkavalla lokakuun 18 päivänä 1974 Eino Mankinen kirkkoherra Jumalanpalv. -74 klo 18.30 Kaartilankosken kansakoululla torstaina 31. 28.10. Tulo oman busmannilähetin rahoittamiseen. Malmille, Pentti K. kastaja. Kolmisen viikkoa sitten oli hölkkätempaus yli 10 kylässä samanaikaisesti ja osanottajia oli meljättä sataa. Jumalanp. 11. Puheenjohtajaksi tuli siis Ritva Ralli. Nuorten aikuisitten raamattupiiri sunnunt. Tule siis päättämään yhteisistä asioista sekä viettämään. Näihin tilaisuuksiin on kaikilla vapaa pääsy. klo 12—15 on seurakuntatalossa = leipä-piirakkaja leivonnaismyyjäiset, joista tulot lähetystyölle. 10. myöhemmin. 11. klo 19. Eero Mikkonen Koulujen ruokalista 28.10.—1.11. —15. 7. -74 klo 18.30 Kirkonkylän Keskuskoululla torstaina 7. Sen jälkeenkin ovat hölkkäykset jatkuneet yksityisesti sekä ryhmissä mm. klo 18 Anneli Rapasella, maanant. Samana päivänä jumalanp. 10. Janhunen Hangosta. 1974 verotoimistossa. -74 klo 18.30 alkaen, Kaartilankosken kansakoululla torstaina 31. Leipämäkeläiset tanhuavat. Seurat seurak.talossa maanant. Lauttasaareen, Taimi I. Joil on halu sanaa viedä jotk' ei siitä mitään tiedä. 10. 27. 10. 1974 välisenä aikana. Kirjoihin merkintä ja rippikoulukorttien jako (vastaava tapahtuu Lohkikosken kirkossa pyhäinpäivänä 2.11. (Eht.)) Lohikosken puolen rippikouluun tulevat ilmoittautuvat. 31. kirjasto perjantaina marraskuun 15 päivänä klo 10—12 Rahkolan koulu perjantaina marraskuun 15 päivänä klo 14—16.30 .. klo 13). Kiiskinen Savonlinnaan, Kyösti A. 11. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään vanhustentalojen seurusteluhuoneessa 11. 10. -74 Naudan kieli 10 759 70 kg Talousnakit UUDET PÄÄRYNÄT SAAPUVAT MYYNTIIN TIISTAINA 29. klo 17.30 poikalkerho seurak.talossa ja samana iltana klo 18—20.30 peli-ilta samassa paikassa, torst. Kuulutettu: maanvilj. Turunen Hels. 10. tulevat kirkkoon rippikouluvuorossa olevat v. klo 13 Lauri Ruottisessa. opistolaiskunnalle ja muut johtokunnan jäsenet. P. Virta Kammolassa. Matkat ovat 5, 10 ja 20 km. 1960 syntyneet nuoret. Alotus perjant
N Verovelvollisella tai valtuuttamallaan asiamiehellä on tilaisuus saada nähtäväkseen verovelvollista koskevat verotusasiakirjat. 1974 klo 9.00 kirjaimet L—P. Siihen saakka kunnes uusi seurakuntatalo valmistuu on hautajaisiin käytettävissä Tapiola, kerhotoimintaan ja muihin seurakuntatilaisuuksiin on käytettävissä vanhan kunnantalon piharakennus. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. I| tään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 55 p/pmm !| Ilmoitukset jätettävä viimeisSulkavan Erämiehet r.y. OITO 274 sve sta ao Idström, Pentti Ilves, Marjatta Liukko, Lempi Partanen, Eino Pasanen, Uuno Pelkonen, Hugo Putkonen, Tauno Pölönen, Erkki Ravolainen, Reino Repo, Aino Repo, Tauno Repo, Hannu Rönkkönen, Siilas Vihavainen, Anja Hämäläinen, Kalle Nyrhinen, Erkki Rautsiala, Martti Ruuskanen, Teuvo Janhunen, Jalo Lintunen, Paula Kasanen, Leo Summanen, Maija Rautsiala, Eila terveyskeskuslääkäri käsityönopettaja merkonomi opettaja emäntä maanviljelijä kuorma-autoilija maanviljelijä kuorma-autoilija maanviljelijä maanviljelijä kirvesmies maanviljelijä maanviljelijä emäntä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä, maanviljelijä Pajasalmi huoltoasemanmyyjä emäntä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä emäntä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä, maanviljelijä emäntä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä kirvesmies maanviljelijä rouva apuhoitaja maanviljelijä työnjohtaja maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä autonasentaja Kammola terveydenhoitaja maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä opettaja kirvesmies työnjohtaja maanviljelijä tiehöylänkuljettaja nuohooja emäntä nuohooja lossinkuljettaja emäntä Veroluettelon nähtävänä pitäminen SULKAVAN kunnan verolue'telio vuodelta 1973 on julkisesti nähtävä Sulkavan verotoimistossa aikana 01. Toimitus avoinna: Kahvit ja alkoholittoman oluen maistajaiset tarjoaa raittiuslautakunta. päivään kello 16.00 mennessä. 22. Tutkijalautakunnan kokoukseit lopetetaan päivittäin klo 14.00, mikäli tällöin ei ole enää käsiteltäviä veromuistutuksia. perheettömille 5mk ja muille 10 mk/pv. -74 klo 19.00 Raittiusviikon teeman pohjalta käytävän paneelikeskustelun alustaa Mikkelin läänin raittiusja alkoholitarkastaja Aulis Pekkarinen. 30. klo 9—12 ja 13—18 Järjestää: Kansalaisopiston yhteiskunnallinen piiri ja Tiistaina J klo an ja 13—18 Raittiuslautakunta Päätoimittaja W yt Väinö Vihavainen . 11. 11.—14. Sulkavalla hakemuksia vastaanotetaan maanantaisin. Kokoukset ja muut sellaiset tilaisuudet kunnanvaltuuston istuntosalissa, varattava kunnanjohtajalta. Ilmoitushinnat Pitusivulla: un 70 p/pemm Pekstässä "i vin se. Kurssille otetaan sekä naisia että miehiä. 12. Kurssilla ovat opetus, majoitus ja ruokailu maksuttomat. Sulkava 21. Mannan. 11. 00 Ikäheimonen, Matti Huiskonen, Otto Leinonen, Sylvi Miettinen, Toivo Partanen, Greta Putkonen, Tauno Rapanen, Anneli Repo, Tauno Repo, Hannu Rönkkönen, Siilas Kainulainen, Ida Uotinen, Aili Vasara, Otto Tiainen, Veikko Virta, Onni Tiainen, Väinö Partanen, Olavi lehtori sosiaalisihteeri työnjohtaja apteekkari rehtori terveydenhoitaja emäntä maanviljelijä emäntä, Sulkava kk maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä emäntä emäntä maanviljelijä kirvesmies rouva maanviljelijä opettaja maanviljelijä lehtori maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä opettaja emäntä maanviljelijä kuorma-autoilija kirvesmies maanviljelijä maanviljelijä Kirkkovaltuusto: Kosonen, Erkki Terho, Anneli Hintsanen, Teuvo Kainulainen, TON SAT ic va la vaasa RR Mikkonen, Veijo Löppönen, Seppo Vasara, Otto Tiainen, Veikko Tiainen, Väinö Leinonen, Ilmari Virta, Onni Partanen, Olavi Lappalainen, Väinö Pulkkinen, Raili Gustafsson, Pauli Parkkonen, Arvo Partanen, Lauri Kemppinen, Aulis Kukkonen, Veli Forström, Maija Summanen, Erkki Valkeapää, Erkki Nylander, Veikko Ikäheimonen, Matti Leinonen, Else Idström, Armas Kervinen, Pentti Hämäläinen, Matti Rämänen, Jukka Vasara, Oskari J. Lisäksi oppilaille maksetaan päivärahaa alle 20v. 65 p/pmm Tekstin jälkeen Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolin96 Ulvinen, Teuvo 97 Hämäläinen, Pentti 98 Leinonen, Marja Liisa ........ Vekara 3. 66 va ja 2 Kustantaja: Sulkavan KotiEläkeliiton Sulkavan yhdistys r.y:n seutulehti Oy sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Tapiolassa tiistaina marraskuun 5p:nä -74 klo 12.30. 11. AURINKOMATKAT, TERVEYSMATKAT LAIVALOMAT NEUVOSTOL. 10. 1974 kello 8.00— 16.15 muina arkipäivinä paitsi ei lauantaina. 1974 klo 9.00 kirjaimet R—ö. Luukkonen, Eero Ruottinen, Pentti Kankkunen, Vilho Ruottinen, Lyyli Auvinen, Pekka Kautonen, Veikko Hämäläinen, Touko TIUISKOnEn, . 74. Ne verolipuit, joita ei voida toimittaa asianomaisille, ovat saatavana verotoimisiossa. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto työnjohtaja | Sulkavan Säästöpankki maanviljelijä, Karjulanmäki Sulkavan Osuuspankki sairaanhoitaja KOP-Sulkava Ilmoitushuolto toiminnanjohtaja Levikkihuolto eläkeläinen Väinö Vihavainen puh. kunnanvirasto 58700 Sulkava ensi marraskuun 8. Veromuistutusta ei myös| kään saa tehdä silloin, kun valtion| verotuksessa yhteisveroteitavien puolisoiden verotus on toimitettu eri kunnissa siitä johtuen, että heillä on eri kotikunta. 4 — N:o 43 — 1974 Perjantaina, lokakuun 25. 66 työnjohtaja Aune Pulkkinen puh. 1... Kirjallisen veromuistutuksen tekoa varten on verotoimistossa saatavana erityisiä lomakkeita. Veroliput lähetetään 1. 11. MIKKELIN TYÖVOIMAPIIRI KUULUTUS Niitä yhteisöjä tai seuroja, jotka aikovat hakea Sulkavan kunnalta avustusta toimintaansa vuodeksi 1975, pyydetään Sulkavan kunnanvaltuustolle osoitetut kirjalliset anomukset toimittamaan Sulkavan kunnanhallitukselle, os. Kunnanhallitus OLUT POIS OLUT POIS Raittiusviikon YLEISÖTI LAISU US | Keskuskansakoululla keskiv. Hakemukset tulee palauttaa henkilökohtaisesti lähimpään työvoimatoimistoon toimitettavaksi edelleen Savonlinnan toimistoon. 74, hakuaika päättyy 11.11. Virallisten kokousasioiden lisäksi selostus vireillä olevista retkistä y.m. Tutkijalautakunta kokoontuu suullisten muistutusten käsittelemistä varten Sulkavan verotoimistossa. 1974. eläkeläinen eläkeläinen eläkeläinen Mikkelissä 1974 eläkeläinen Oy Länsi-Savon Kirjapaino a. Myös kurssilaisen perheen toimeentuloa voidaan tukea kurssiaikana. OLUT POIS OLUT POIS ; SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 & mainitut asiat. Hakemuslomakkeita saa työvoimatoimistosta ja Sulkavan kunnantoimistosta. 99 Tapio, Mikko 100 Sairanen, Anna 101 Repo, Heikki 102 Kaipainen, Kalle 103 Pöyhönen, Aune 104 Kolehmainen, Tyyne 105 Leinonen, Kalle ilmoitukset ........ SULKAVAN ERÄMIESTEN ja " " "n EJ "nu Irvipeijaisiin, jotka pidetään Tiittalassa tiistaina 29.10.-74 klo 19., kutsu| taan kaikki maanvuokraajat ja erämiesten jäsenet perhei12kk 14—mk 7kk 9,50mk llkk 1320mk = Gkk 920mk 10kk 1240mk = 5kk 840mk 9kk 1060mk = =—4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk TOI Tomate 49 KK Tao 6kk 17mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. 1974 klo 9.00 kirjaimet A— K. Kirjallinen muistutus on toimitettava tutkijalautakunnalle tai veropiirin verotoimistoon niin hyvissä ajoin, että tutkijalautakunta voi sen käsitellä edellä ilmoitetussa järjestyksessä. 11. 21. puh. Lääniinverolautakunnan toimittamastia verotuksesta ei voida tehdä veromuisitutusta — tutkijalautakunInalle. Muistutukset voidaan tehdä myös muulle paperille. Muistutukset käsitellään = verovelvollisten nimen mukaisessa järjestyksessä seuraavasti: 20. Kirkkohallintokunta KOULUTUKSEN KAUTTA TYÖHÖN Savonlinnan Ammatillinen Kurssikeskus järjestää Sulkavalla 3 kk kestävän NAULAAJAN KURSSIN Kurssin suunniteltu alkamisaika on 2. 293. MATKAT MY-MATKAT ILOISET SEURAMATKAT MATKARENGAS TOP CLUB HUVIJA SEURAMATKOJEN ERIKOISMATKATOIMISTO IHANNEMATKAT MATKA-RASILA VINGMATKAT LOMAMATKAT SEURAKUNTALAISILLE Ilmoitetaan, että toiminta vanhassa seurakuntatalossa päättyy 3.11. 293 noista. 10. Talomentti Oy, joka aloittaa puuelementtien tuotannon Sulkavalla tarjoaa kurssin hyväksyttävästi suorittaneille työpaikat. toiminKokoontuminen linja-autoasemalle klo 12, josta kuljetus Tapiolaan | TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin neen. päivänä + ON Ehdokaslistojen yhdistelmä SULKAVAN SEURAKUNNAN kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuun 10—15 päivinä 1974 Kirkkoneuvosto: Torn, Elsi Kasanen, Risto Ulvinen, Unto Nieminen, Eeva Eerikäinen, Reino Piitulainen, Tyyne Leskinen, Irma Parkkonen, Arvo Reponen, Eeva Auvinen, Erkki Parkkinen, Henno Viinanen, Taisto Partanen, Tommi Partanen, Hilja Mikonaho, Aune. meni nessä verovelvolylisille. Tervetuloa ! Yleisöllä on tilaisuus kysellä ja sanoa sanansa keskioluesta. 1974 Verojohtaja VILJO HUKKANEN OSTETAAN HEINÄÄ Seemi Hämäläinen, puh. tapahtuu. Toivotaan ymmärtämystä näille tilapäisjärjestelyille