loin ikäviä jälkimakuja. Poliisi tavoitti autoilijan myöhemmin. ja anna vielä hautua noin 15 minuuttia. Poliisin hätänumeroon soitettu puhelu ohjautuu aina lähimpään hälytystai hätäkeskukseen. Mies ei kuitenkaan jäänyt tekosiaan selvittelemään vaan poistui paikalta. Samoihin aikoihin sulkavalainen nuori mies ajoi t-risteyksessä hieman pitkäksi törmäten omakotitalon postilaatikkoon. Soita hätäpuhelu poliisille näin: kerro ensin, mitä on tapahtunut ja missä vastaa sinulle esitettyihin kysymyksiin toimi sinulle annettujen ohjeiden mukaan lopeta puhelu, kun saat luvan sin hälytysnumeroon. Alinanniemessä avantouimarit voivat pulahtaa veteen ensi maanantaista eli 28.10. Riehuja pakeni vasta, kun apuun tullut henkilö käytti kyynelkaasua miestä vastaan. Pieniä kolareita kirkonkylällä Lauantaina sattui Sulkavan kirkolla kaksi pientä kolaria. tai lantut | yniviljapalat 1325 €/kg) WILJAMWI Sulkava Puh. Se on myös ehdottomasti muistettava aina palauttaa kioskille aukioloaikoina. Vaikka tällä kertaa se ei estänyt asioiden selvittämistä, jäi kuljettajien kunto tapahtumahetkellä varmistamatta. Jättäessään esimerkiksi yhteystietonsa vaikkapa vahinkoa kärsineen auton tuulilasiin, välttyy usein poliisitutkinnalta sekä sakoilta eikä tapahtuneesta jää silPs 10022 soita poliisin omaan tarvita suuntanumeroa. Poliisia työllistivät tappelut ja pienet kolarit. HÄTÄPUHELU Kun tarvitset kiireellistä apua, HÄTÄNUMEROON 10022. VUOSIKERTA *Läm Irtonumero 1 E TALVITYÖ+ Aikuisten 2kp! 10,00 POOLOPUSERO HALPALINNA OY TOPPASAAPPAITA | kaikenikäisille edullisesti ULKAVAE PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI (koot 24-46) 59,00 min RI (6,95 kpl) (200 g) pakastettuja Pirkka-sipulikuut » tuoretta basilikaa Halkaise paprika, poista siemenet ja leikkaa suikaleiksi. Ruskista lihasuikaleet kahdessa erässä paistokasarissa. Mausta ripauksella urgan Hai etta kannen alla runsaat puoli tuntia. Puhelinnumero on 10022 ja sieltä ohjataan paikalle lähin vuorossa oleva poliisi. Kärsineeseen autoon tuli 160 euron vahingot. Mies rikkoi muun muassa ovia ja muuta irtaimistoa. 015 471 203 IIKKI Phra —| Lokakuussa Plussa-kortilla meetwursti 2,99 € ADR Bee 3 ) sis, (97 eng 1 jan inan kortt 1 € Valio Vali. *Hauska Halloween HTY ä J *Lyhtykynttilät 2,5 vrk 2,00 Pipa "gg (isolla TÄ 9,95 Almanakat v. Vanhempi konstaapelil Markku Jaatinen pitää tehovalvonnan tulosta jopa yllättävän myönteisenä. Pukukopin ja saunan avaimen saa R-kioskilta. Kiehauta kasarissa myös sipulit ja hienonnetut valkosipulin kynnet. Sunnuntaina eräässä yksityisasunnossa sulkavalaiset keskiikäiset miehet joutuivat tappaluun, jossa toinen sai ilmeisesti puukosta haavan sormeensa ja tappelu käytiin nyrkein ja kyynärsauvoilla. Molemmat miehet saivat vammoja, joita jouduttiin paikkaamaan terveyskeskuksessa. Kelalle oli aiheutunut 2876 euron suuruinen vahinko. Hänen mukaansa 25 ajoneuvon osalta oli huomautettavaa, jotka koskivat puutteellisuutta ajovaloissa tai ajoneuvojen kuntoa. alkaen. 358 €/kg) men —— pkt iman korttia 0, € sa To Domino Pägens PUN -keksi ustit , 350 € valg 1.79 (100 €/kg) yr; jä jä J € nn kanarriisi Forssan jä täysravinto 7 € EHT 1 ,89e STEN] Wmk — säklil2,15€ 11,24 mk pkt Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 www.k-market.com LAUANTAINA = > ALEXIN > KARAOKE Tule laulamaan, tanssimaan | ja viihtymään! | HHHHNH | & Tervetuloa! | S MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO | = Puh.471651) Avantouintikausi alkaa Alinanniemessä Avantouimarit pääsevät tänä syksynä aloittamaan virkistäytymisen viileissä vesissä tavallista aikaisemmin. Hänetkin tavoitettiin sitten myöhemmin. 471 371 ja 9-14 40. Poliisi toivookin, että asioista ilmoitettaisiin heti tapahtuman jälkeen poliisihälytykseen. Uimarit voivat keskenään sopia tarkemmin päivistä ja lämmitysvuoroista. 2003 myynnissä! HALPALINNA Ralvslemme: Alanteentie 15 ma 9-1 p. Ripottele lihojen ja sipulin joukkoon jauh joukkoon. Koko kihlakunnan alueella puhallutettiin 400 kuljettajaa. Molemmista edellä mainituista tapauksista tehtiin poliisille ilmoitus paljon tapahtuman jälkeen. Ian | ruokaksrma 9: Oltermanni [24113.45€/) kromk —— pi iman korttia ö 79:e Costa Rica Euro Shopper ARE ei — 1, 79 ranskanperunat ranskanperunat a. Polttopuut toimittaa kunta paikalle. E KTISIIUEETRKOILIPLKA: JAN kynttä * 1 rkl vehnäjauhoja « 2 dl vettä +1/2 lihaliemikuutiota + 1 paprika » ripaus mustapippuria * 1 prk (120 g) smetanaa sh Puokaideat ; pa Atria (1,48 €/kg) naudan paisti jauheliha 40 299: Sama hinta joka päivä: Pirkka naudan paistisuikaleet marinoidut, 400 g (8,50 €/kg) 3 20,22 m rs Espanjan lkosipulin ikaleet a Tuoretta: > Suomalaiset ja = porkkanat, —— punajuuret, sipulit jä; ». Lain mukaan onnettomuuteen joutuneen on ilmoitettava asiasta vahinkoa kärsineelle ja vakavammissa tapauksissa myös poliisille. Tiistai-iltana juvalainen mies tuli riehumaan entisen tyttöystävänsä asuntoon Sulkavan kirkolle. Koko kihlakunnan tehoratsia Juvan kihlakunnan poliisilaitoksen viime viikonloppuna perjantai-illan ja lauantaiaamun väPoliisi toivoo ihmisten ilmoittavan tapahtumista heti poliilisenä aikana toteuttama ajoneuvojen ja kuljettajien tehovalvonta tuotti niukasti huomautettavaa. Sulkavalaisen miehen epäillään syyllistyneen petokseen hänen nostaessaan työmarkkinatukea perusteettomasti. Mies on viime vuosina oleskellut viikkoja ulkomailla ilmoittamatta asiasta työviranomaisille tai etuuden maksajalPoliisia työllistivät Tappelut ja kolarit kirkonkylällä le kansaneläkelaitokselle. Poliisin hätänumeroon soitettaessa ei Hätäpuhelun voi soittaa maksutta kaikista puhelimista. Tämän tapaisia juttuja tulee Sulkavallakin poliisitutkintaan joka vuosi. Yksi kuljettaja oli kortitta liikkeellä ja yksi perävaunu oli katsastamaton.. Toisessa tapauksessa parkkipaikalta tien laidasta lähtenyt sulkavalainen mies peruutti takana olevan henkilöauton perään ja poistui paikalta. Sulkavalla mennyt viikko ei kulunut aivan rauhallisissa merkeissä. Vapaaajanohjaaja Pekka Lehtosen mukaan pukukopit ovat avoinna ja sauna lämpiää kahdesti viikossa. Vain viiden kohdalla viisari värähti eikä kukaan ylittänyt 0,5 promillen rajaa. Avantouintimahdollisuus kirkonkylän keskustassa aloitettiin viime talvena ja se sai hetimmiten runsaan joukon avontouinnin ystäviä viikottaisille virkistäytymisja terveysuinneille. Säännösten mukaan etuuden saaja on velvollinen ilmoittamaan muutoksista, jotka koskevat esimerkiksi työhön menoa ja perhetai asumissuhteiden muutoksia. Mies pakeni autolla, jota kuljetti hänen kaverinsa, kortiton mikkeliläinen mieshenkilö. Asunnonomistajan auton renkaat puhkottiin sekä auton sivuikkunat rikottiin. Lisäksi samassa rytäkässä asunnosta rikkoutui muun muassa olohuoneen ikkuna, televisio ja muuta vastaavaa
Maaseudun kehittämisestä puhuttaessa nostetaan usein esille kysymys siitä, miksi jotkut kylät ja seutukunnat menestyvät, ovat aktiivisia ja elinvoimaisia ja miksi toiset näyttävät olevan negatiivisen kehityksen tiellä. Tervetuloa! KOULUT / SEURAT Soittakaa 09-22 00 2170 Teille kaikille, jotka | kunnioititte rakkaamme | Helvi Maria Kukkosen | muistoa ja otitte osaa suruumme. — Ei mitään, rauhoitti heitä varis kohauttaen olkapäitään. Kylävoima -julkaisua voi tilata puhelimitse (015) 202 3342/ Kati Kulmala tai sähköpostitse: kati.kulmala Ohelsinki.fi. kerhossa jäteneuvoja Tarja Karvonen. Pekka Ikonen | aivatkee kyläpolkunna! 20 Lindgren Ulla freelance-toimittaja 21 Mustonen Raimo ylivartija Partanen Ari lossinkuljettaja 23 Päivinen Tuulikki kodinhoitaja KOKO KANSAN KIRKKO SDP:n Sulkavan ehdokkaat seurakunnan kirkkovaltuuston vaaleissa marraskuussa 2002 Suomalainen Jani opiskelija 25 Virtanen Rebekka opiskelija Piiroinen Mikko nuorisotyöntekijä KÄYTÄ ÄÄNIOIKEUTTASI! Nuoriso-, kulttuurija liikuntaavustukset haussa Tämän vuoden nuorisoja kulttuuritoiminnan sekä urheiluseurojen toiminta-avustusten hakuaika on päättymässä. Päätökset avustusten myöntämisestä tehdään sivistyslautakunnan kokouksessa marraskuun toiseksi viimeisellä viikolla. Jer. 10.10. Kylävoima on ihmisten välisen vuorovaikutuksen hallintaan liittyvää osaamista eli kykyä työskennellä käytännössä yhteisten päämäärien hyväksi ryhmissä, organisaatioissa ja verkostoissa. — Niin mitä sinä oikein puhut, yhtyivät toiset linnut. klo 13.00 kokoonnumme Mirjan luo suunnittelemaan loppuvuoden toimintaa päiväkahvien merkeissä. Istun tässä oksalla sellaisena kuin olen. Voisiko minun lapseni syyllistyä näin epätoivoiseen, turhaan ja niin paljon tuskaa ja ahdistusta tuottavaan tekoon. Tällä ehkäisevän päihdetyön vuosittain toteutettamalla teemaviikolla katseet suunnataan tänä vuonna kohti aikuisten ja lasten välisiä suhteita. Julkaisussa esitetty kylävoima -malli rakentaa maaseudun sosiaalista pääomaa luomalla toiminnallista kudosta seudullisen yhteistyön ja paikallisen tekemisen välille. — Niin tietenkin, ja minä otan tehtäväkseni harjoittaa laulukuoron, yhtyi innoissaan laulurastas. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Tervetuloa mukaan uudet ja entiset jäsenet. Miten nuori mieli voi olla näin välinpitämätön, katkera, paatunut, täysin vailla empatiaa. Uskon kohtaloon, joka iskee ihmiseen, jos hän ei toimi. kerhossa kuullaan Malmstenin musiikkia. Julkaisu on tarkoitettu maaseudun monille kehittäjille ja kehittämistyötä opiskeleville, niin ammattilaisille kuin innostuneille asian harrastajille. Tämä edellyttää ja tuottaa sosiaalista pääomaa. Chesterton Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina YK:n päivä, Asmo, Rasmus, perjantaina Sointu, lauantaina Amanda, Niina, Manta, sunnuntaina kesäaika päättyy, Helli, Hellä, Hellin, Helle, maanantaina Simo, tiistaina Alfred, Urmas, keskiviikkona Eila. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 44: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Aihe on aina ajankohtainen ja tärkeä. Pääaihe on "Ihantalan ihme". Teoksen perusoletus on se, että kylien paikallinen omaehtoinen kehittäminen edellyttää sosiaalista pääomaa eli kylävoimaa. Peukaloinen huokasi ja istui hetken vaiti. yhdistyksen syyskokous. — Ja minä siivota pesäni, arveli tiainen, jos vaikka Jumala sattuisi katsomaan tänne päin. Lapset ja nuoret tarvitsevat läsnäolevia aikuisia arjessaan. 2 24.10.2002 N:o 43 SULKAVA 24.10.2002 SULKAVA Välitetään toisistamme Kuluvaa viikkoa vietetään Suomessa välittämisen viikkona. Peukaloinen vaikeni ja katsoi heitä kummeksuen. Eivät ne huoli minua komiteoihinsa, enkä osaa laulaa heidän kuoroissaan, huokasi peukaloinen. — Minä olen liian köyhä, ettei minulla ole pyhäpukua ja pesäni on täynnä poikasia. 32:36.41. Heillä oli vähän kiire päättää siitä, mitä tekisivät. Julkaisussa on yhdistetty kaksi maaseudun tulevaisuuteen keskeisesti vaikuttavaa aluekehityksen trendiä. Millä voisin heitä suojella ja miltä heitä suojelisin. Vanhemmat ovat tietysti lapsen tärkein voimavara, mutta myös muita välittäviä aikuisia tarvitaan tukemaan lapsen ja nuoren kasvatusta. /PP Jumala kulki ohitse Viikon sana Linnut lentelivät edestakaisin ja puhelivat. — Jumala kulkenut ohitse?, kysyi tiainen. klo 18.30 Osuuspankin kokoushuoneessa. — Kuulkaapas peukaloista, sanoi varis paheksuen. Voisiko minun lapseni joutua tällaisen väkivallan uhriksi. kerhossa poliisista Ilkka Partanen, arpajaiset. Kohta hän kuuli kuinka kuusi alkoi humahdella, tuuli kävi lempeäksi ja kukkaset taivuttivat hiljaa päätänsä. Lapsen onni on turvallinen arki ja välittävät aikuiset ympärillä. G. Perjantai: Lasagne, tomaattisipulisalaatti. Seutuistuminen on aktiivinen yhteistyöprosessi, jossa erityisesti kunnalliset toimijat rakentavat yhteistyötä toiminnallisin perustein yli hallinnollisten rajojen. Hän on vain nähnyt unta. Hanna Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.26 ja laskee 17.36. Sitten se lennähti hiukan korkeammalle ja lauloi yksinäisen sävelmän. lehdessä). Se on sitä paljon puhuttua ja kaivattua yhteisöllisyyttä ja vastuunottamista omalla kylällä, lähiyhteisöissä ja koulussa. Avustushakemukset on toimitettava kuntaan lokakuun loppuun mennessä. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ma 28.10. — Minä juuri ja juuri kerkesin vaihtaa pyhäpuvun ylleni, sanoi varpunen. Maaseudun kehittäminen ei ole yksilölaji, vaan edellyttää tietoisesti rakennettuja toimivia kumppanuuspohjaisia verkostorakenteita ja niihin investoimista. K. Jokaisen kasvattajan ja vanhemman sydäntä varmasti kouraisee tällaisen Myyrmäen tragedian tapahtuessa monella tapaa. Hän näki, kuinka metsän siimeksestä astui hiljaa esille Jumala. Tärkeää on varmasti välittämisen viikon sanoma; Alä puutu lapsen ja nuoren elämästä. piirin syyskokous Enonkoskella. Hän istui oksalla ja ajatteli. 16.11. Tapahtumat Sulkavan Työväenyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS su 27.10. Julkaisu perustuu RaJuPuSu seutukunnan alueella vuosina 2000-2001 toteutetun Kylävoimaa -hankkeen tuloksiin ja kokemuksiin. Kuusen oksan alla oli peukaloisen pieni pesä. 5.11. Kasvatustyö on työtä, jossa tulokset eivät näy aina heti tänään, mutta joskus hyvinkin pienillä asioilla voidaan saada suorastaan ihmeitä aikaan. ilm. Mietelause En usko kohtaloon, joka iskee ihmiseen toimipa hän niin tai näin. Kasvatusopin professori Kari Uusikylä on sanonut, että meiltä on noin yleisesti ottaen kateissa kanssaihmisten huomioiminen. Julkaisun hinta on 15 euroa.. klo 19.00 Työväentalossa (kts. — Vielä ehdimme pitää kokouksen ja perustaa komitean Jumalaa vastaanottamaan, sanoi varis. Kylävoima on kylien sosiaalista pääomaa Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen Mikkelin yksikössä on julkaistu Kylävoima -niminen teos, joka on tarkoitettu puheenvuoroksi maaseudun omatoimisen kehittämisen ja maaseudun kestävän kehityksen mahdollisuuden puolesta. 12.11. | | Lapset perheineen | Lämmin kiitos | I En juhli merkkipäivääni. Seutuistuminen ja seutukunnallinen yhteistyö ovat ajankohtaisia aluepoliittisen keskustelun avainteemoja, jolla tarkoitetaan seutukuntien aseman ja merkityksen kasvamista. Arjen pelisäännöistä on syytä sopia, ennen kuin lapsi alkaa elää omilla säännöillään. Sitä pitää hänen mukaansa opettaa kouluissa ja kotona, sillä välittämisessä on hänen mielestään moninaisen viisauden alku. Nykyinen verkostotalouteen perustuva maaseudun kehittäminen kytkeytyy sosiaalisen pääoman olemassaoloon tai sen puuttumiseen. Me odotamme suurta vierasta ja olemme täynnä touhua, mutta hän vain istuu oksallaan ja laulaa omia laulujaan, lisäsivät toiset. Sulkavan Karjalaiset: tarinailta torstaina 31.10. | | Kiitoksemme myös vanhainkodin | ja vuodeosaston henkilökunnalle | äitimme hyvästä hoidosta. Sillä pieni metsäns oli käynyt heille kertomassa, että Jumala kulkisi ohitse. Mutta Jumalahan kulki tästä juuri ohitse, sanoi hän iljaa. Urheiluseurojen toiminta-avustuksia on liikuntatoimen budjetissa 2500 euroa. Ja erityisesti nyt, jälleen kerran nuoren tekemän järjettömän, tuhoavan pommi-iskun jälkimainingeissa. Päivän sana Näin puhuu Herra, Israelin Jumala: Minä iloitsen tehdessäni heille hyvää. Torstai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Toinen on seutuistumisen merkityksen kasvaminen ja toinen paikallisen omaehtoisuuden korostuminen. Teoksen kirjoittajat ovat tutkimusjohtaja, HT Torsti Hyyryläinen, erikoissuunnittelija, YTM Seija Nissinen ja tutkija, FM Vesa Rouhiainen. Peukaloinen nosti silmänsä. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen tapahtumat lähiaikoina: 29.10. Vain reilu vuosi on kulunut raaoista nuorten, vielä melkeinpä lasten tekemistä murhista. Me jatkamme edelleen. Myös sotaveteraanit tervetulleita tarinoimaan. Kirjoittajat työskentelevät Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen Mikkelin yksikössä. Jumala käänsi pääSN katsoi peukaloiseen, hymyili hänelle ja kulki hiljaa ohitse. — Minä en voi tehdä mitään. Tiistai: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Siksi kaikkia yrityksiä luoda turvallinen ja välittävä kasvuympäristö lapsillemme niin kotona kuin sen ulkopuolellakin, on tervehdittävä vain ilolla. Kylävoima -malli on tietoista panostamista seudulliseen ja paikalliseen kumppanuusverkostoon. Avustusten hakemuskaavakkeita on saatavissa kunnanvirastolta sivistystoimistosta. 19.11. Kulttuuritoimi on varannut toiminta-avustuksiin 3370 euroa
Kiinteistö laitetaan myyntiin veneilykeskuksena. terveysasemansa palveluiden tason, määrän ja kustannukset. Terveysasemilla on riittävä itsenäinen ratkaisuvalta mm. terveydenhuollon lähiSulkavan kunnan lausunto peruspalveluiden tuottamisessa seudullisina toiminnallisina kokonaisuuksina väestöpohjan ollessa pääsääntöisesti 20 000 30 000 asukasta paikalliset olosuhteet kuitenkin huomioiden. Sataman polttoaineen jakelulaitteet ovat nykyisen yrittäjän. Mäntysen ala-asteella on tänä lukuvuotena 12 oppilasta. Lausunto JuPuSu-kuntayhtymän 'tarjouksesta' jäsenkunnille perusterveydenhuollon järjestämiseksi: Sulkavan kunnanhallituksen kokouksessaan 21.10.2002 antama lausunto. Kulkemus on saanut kiitosta hyvistä palveluistaan ja on valittu kerran sisävesien vuoden vierasvenesatamaksi. Sinilippusatama Kulkemus on ollut toimintansa alusta lähtien. Veneilykeskus Kulkemus myyntiin Kirkonkylän sataman tuntumassa sijaitseva Veneilykeskus Kulkemuksen kiinteistö myydään. Kunnanhallitus hyväksyi elinkeinojaoston tekemän esityksen maanantain kokouksessa. Kulkemuksen toiminta alkoi kesällä 1990. Projekti peräänkuuluttaa terveydenhuollon palvelujärjestelmän rakenteiden uudistamista mm. Sulkavan edustajaksi Savonlinnan Matkailupalvelu ry:n hallitukseen valittiin Pekka Kinnunen. Valtuuston kesäkuussa tekemässä periaatepäätöksessä kaksiopettajaisen koulun lakkauttamisen oppilasmääräraja on 16 ilman esikoululaisia ja 18 esikoululaiset mukaan lukien. Kuntayhtymän lausuntopyynnössä todetaan, että palveluiden tuottamisessa suoritehinnat vaihtelevat terveysasemittain, joka on johtanut kuntayhtymän sisällä kuntayhtymän kokonai suuden kannalta eitoivottuun toimintamalliin eli tiettyjä lähinnä tukipalvelujen luonteisia palveluja on pyritty hank kimaan ulkopuolelta, vaikka kuntayhtymässä olisi kapasiteettia tarjota palvelu”. Kunnanhallituksen kokouksesta lisää sivulla 8 Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan kunnanjohtajan ja taloussihteerin laatiman lausunnon terveysjärjestelyistä JuPuSukuntayhtymälle. 1995 muutettuun perussopimukseen sisältyy: Kunkin peruskunnan alueella toimiva terveysasema tuottaa sen kunnan asukkaiden palvelut tarkoituksenmukaisesti ja taloudellisesti. Jäsenkuntien vanhustenhuollon vastuuttaminen kuntayhtymän hoidettavaksi eli kuntayhtymän toiminnan laajentaminen sosiaalitoimen alalle saattaisi eräiltä osin olla tarkoituksenmukainen. Esitys vaatisi kuitenkin tarkempaa selvittelyä eikä liene mahdollista toteuttaa ainakaan lähitulevaisuudessa muulla tavalla kuin toteamalla, että nykyään sosiaalitoimen alueeseen kuuluvia asiakkaita rajat uudelleen määrittelemällä siirrettäisiin perusterveydenhuollon asiakkaiksi. Hallintoremontin osalta kunnanhallitus ei näe eteenpäin menona pyrkimyksiä terveysasemien autonomian rajoittamiseksi vaan merkitävänä taantumana. Veneiden yöpymisiä Kulkemuksessa on ollut 650-700 kesässä. Kunkin terveysaseman sijaintikunta vastaa pääsääntöisesti yksin kunnan alueella olevan terveysaseman kustannuksista ja määrittelee ohjeistuksellaan mm. Kunta saneerasi veneilykeskuksen päärakennukseksi vanhan Pihilän kiinteistön, jossa on toiminut aiemmin lääkärin sekä hammaslääkärin vastaanottotilat sekä asuntoja. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että Mäntysen ala-aste lakkautetaan ensi vuoden heinäkuun lopussa. Suunnitelmaa kuntayhtymän hinnoittelukäytännön muuttamiseksi sellaiseksi, että tukipalvelut itsestäänselvyytenä hankittaisiin kuntayhtymän sisältä, ei kilpailulainsäädäntö huomioon ottaen voida pitää toteuttamiskelpoisena. SULKAVA Torstaina lokakuun 24. Kunta haluaa turvata ensi kesän toiminnan Kulkemuksessa mahdollisen kaupan syntyessäkin kiinteistöstä. Toteuttamiskelpoinen se ei ole senkään vuoksi, että jäsenkunta ei halua terveysaseman maksavan aiheettomasti tarpeettomia kuluja vain tukeakseen taloudellisesti toisen kunnan terveysaseman (kunnan) toimintaa. Kauppahinta on 15000 euroa. Päärakennuksen pohjapinta-ala on lähes 150 neliömetriä ja tiloja on kahdessa kerroksessa. Veneilykeskus Kulkemus ja ravintola Alanne on toiminut Sulkavalla yli kymmenen vuotta. Päätöksenteko tapahtuu kuitenkin kuntayhtymän hallinnossa. Veneilykeskuksen rannassa on kaksi valtion lahjoittamaa laituria. Asia oli jo pari viikkoa sitten esillä kunnanhallituksessa. Kunnanhallituksen jäsen Kari Toivanen esitti ettei Mäntysen koulua lakkauteta ilmoitetuilla perusteilla. Timo Niemen poikkeamishakemus tilalle Savonsuora Ylisenauvilassa, Markus, Terho ja Pentti Partasen poikkeamishakemus Urhonranta tilalle Ylisenauvilassa, Esa ja Leila Forsblomin poikkeamishakemus tilalle Kölikaari Ylisenauvilassa, Anu Hämäläisen poikkeamishakemus tilalle Syväniemi Kaartilankoskella, Heli Laukkasen poikkeamishakemus tilalle Mikkola Koskutjärvellä sekä Osmo Sinkkosen poikkeamishakemus tilalle Lohikoski Valtion metsämailla saivat kunnanhallituksessa puoltavan lausunnon. Lopuksi Sulkavan kunnanhallitus toteaa, että tässä vaiheessa, jolloin kunta on mukana laaja-alaisissa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon toimintojen uudelleen järjestelyjä koskevissa selvityksissä Savonlinnan seudulla, ei ole tarkoituksenmukaista ainakaan ennen mainittujen selvitysten valmistumista aikaisintaan keväällä 2003 ryhtyä toimenpiteisiin JuPuSu:n toimintojen uudelleenjärjestelyjen miettimiseksi.. Neuvottelut käy henkilöstöjaosto täydennettynä sivistystoimenjohtajalla. Yllä olevassa ajatuksessa on täysin unohdettu se toimintaajatus, mikä kuntayhtymän v. Palvelutuotantotavan uudelleenmäärittely yhdessä terveysasemien kanssa on perusteltua tarkastella määräajoin, esimerkiksi vuosittain. hankintojen suorittamisessa ilman, että vain toisen kunnan alueella olevan terveysaseman taloudellisena tukemisena hankittaisiin palvelu sieltä, mistä sen kalliimmalla saa. päivänä 2002 Hallitus esittää Mäntysen koulun lakkauttamista [ Tuomo Kukkonen Mäntysen koulun lakkauttamisasia etenee. Lakkauttamispäätöksen lisäksi hallitus päätti käynnistää ytneuvottelut Mäntysen koulun keittä-talonmies-siivojan kanssa. Mikäli nykyinen hallintomalli estää toimintojen uudelleenjärjestelemisen kullekin peruskunnalle tarkoituksenmukaisemmalla ja taloudellisemmalla tavalla, on mallin uudelleen arviointi paikallaan. Kari Toivanen jätti asiassa pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä, jossa hän toteaa että lakkautuspäätöksen perusteluissa tulee ilmetä ne tosiseikat, joihin päätös perustuu. Viime keväänä ilmestyneessä Saimaan käyntisatamat -kirjassa Kulkemus sai puolueettomalta arvosteluraadilta loistavat arvosanat, jotka menivät ohi jopa vilkkaan Puumalan sataman. Lisäksi todetaan, että *nykyinen hallintoja päätöksentekomalli ei taas puolestaan mahdollista sitä, että voimavaroja kuntayhtymän sisällä voidaan helposti liikutella tai toimintoja järkevästi uudelleenjärjestellä”. Kunnanhallitus hyväksyi entisen yläasteen kiinteistöstä allekirjoitetun kauppakirjan kunnan ja Markku Vihavaisen välillä ja esittää sen edelleen valtuuston vahvistettavaksi. Sen sijaan Saija Arokosken poikkeamishakemusta ei voitu puoltaa, koska se kohdistuu Iiniemen rantakaava-alueeseen rakentamattomaksi tarkoitetulla metsätalousalueella. Hallitus hyväksyikin elinkeinojaoston esityksen, että nykyinen yrittäjä saa pyörittää veneilykeskuksen toimintaa kesän 2003, vaikka ostaja löytyisikin. Koulun oppilaat esitetään siirrettäväksi Kirkonkylän ala-asteelle, elleivät he helmikuun puoliväliin 2003 mennessä ilmoita sivistystoimistoon halukkuudestaan siirtyä Juvan Paatelan kouluun. Kuntayhtymän *tarjouksen” konkreettisista esityksistä Sulkavan kunnanhallitus toteaa: On realistista todeta, että äkillisiä säästöjä nykyiseen ei voi luvata, mutta samalla on todettava, että terveydenhuollon uudelleen järjestämisestä menoja ei nykyisten toimintojen ylläpitämisen lisäksi ole kunnille mahdollista synnyttää lähiaikoina kuntien taloudellisen tilanteen takia. Rannassa on erillinen huoltorakennus saunoineen. — Pelkkä poliittinen päätös ei riitä, vaan se perustelemattomana loukkaa kuntalaisten ja erityisesti lasten oikeuksia ja tasa-arvoista asemaa, Kari Toivanen huomauttaa eriävässä mielipiteessään. Kuntayhtymä JuPuSu:n **tarjouksessa” tarkastellaan kansallisen terveydenhuoltoprojektin työstämisessä mietiskeltyjä yleisiä, koko valtakuntaa käsittäviä periaatteita ottamatta huomioon perusterveydenhuollon ehkä hyvinkin erilaisia toteuttamistapoja maan eri osissa. Silloin ei päätöksiä tehty. Toivasen esitystä ei kukaan kannattanut, joten se raukesi. Sama oppilasennuste on ensi syksyksi ja sen jälkeen oppilasmäärä on putoamassa kymmeneen
Huono työilmapiiri taas on vaikuttanut suoraan sairaspoissaolojen lisääntymiseen. Virkaa haki 8.8.2002 päättyneellä hakuajalla kaksi henkilöä, joista toinen, Kouvolan seurakunnan seurakuntapastori Kyösti Finer perui hakemuksensa 16.9. Kotipalveluun on varattu 614 330 euroa. Työyhteisössä ongelmia jo vuosia Kirkkoneuvoston puheenjohtajan, vt. Seurakunnan luottamuselimet ovat myös hakeneet tuomiokapitulista useaan otteeseen apua vuosien varrella. Työsuojelupiiri on velvoittanut seurakuntaa ryhtymään toimenpiteisiin asian iohdosta. Hallinnon ja toimiston menoja vuonna 2003 on 179 270 euroa ja sosiaalityön osuus on 81 900 euroa. Tarkastuspöytäkirjan mukaan tässä tarkastuksessa on ilmennyt selvästi, että seurakunnan työyhteisön toimivuus on eri ristiriitatilanteiden vuoksi kärsinyt. Sosiaalitoimi tuskailee rahapulan kanssa Ensi vuodelle annettu budjettiraami ei riitä [] Tuomo Kukkonen Sosiaalitoimi ei pysty toteuttamaan ensi vuoden talousarvioitaan annetun budjettitavoitteen puitteissa. Sosiaalilautakunnan puheenjohtajan Raimo Mustosen mielestä tuokaan leikkaustavoite ei tule onnistumaan tänä vuonna. Esittelijän tekemän ehdotuksen kannalla ei ollut yksikään lautakunnan jäsen. Ensi vuonna selviä kustannusten nousuja tulee jo palkkamenoista, jotka nousevat kolme prosenttia, samoin korotuksista johtuvat sosiaalikulut. ItäSavon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän sekä erikoissairaanhoidon kustannukset arvioidaan lähes 2,6 miljoonaksi euroksi. Kirkkoneuvosto totesi yksimielisesti päätöksessään, ettei kirkkoherran virkaa 1. Kysesssä on seurakunnan kirkonkylässä omistamista maaalueista ja niiden myynnistä .tai vaihdosta kunnan kanssa. — Samalla kirkkoneuvosto pyysi kirkon sisäistä konsulttia auttamaan kroonisten ongelmien selvittelyssä sekä auttamaan työntekijöitä ja seurakuntalaisia itseään havahtumaan vastuuseen muiden hyvinvoinnista. O Pirjo Partanen Kirkkoherran virka julistettiin seurakunnassa avoimeksi 9.7.2002. Kirkkoneuvostossa oli esillä myös työyhteisön jo vuosia jatkuneet ristiriidat, joita selvittämään päätettiin ottaa ulkopuolinen konsultti. JuPuSu-terveyskeskuksen kuntayhtymän osuus tuosta summasta on reilut 2,2 miljoonaa euroa. Kirkkoneuvosto päättikin pyytää tuomiokapitulia asettamaan kirkkoherran viran uudelleen hakuun kelvollisten ehdokkaiden saamiseksi. Sosiaalijohtajan valmistelemassa budjettiesityksessä laitoshoidon osuus on 943 900 euroa. 4 24.10.2002 N:o 43 SULKAVA Arkistokuva: Pirjo Partanen Päivähoidossa saattaa lähivuosina tulla tarjonnan runsautta, mutta tällä hetkellä kaikki päivähoitopaikat on Sulkavalla täynnä. Virastotalo myydään 2850 neliömetrin suuruisella tontilla, joka ulottuu omarantaisena Uitonvirtaan. Kirkkoherranviraston myyntiä jatketaan Kirkkoneuvosto ei hyväksynyt vanhasta kirkkoherranvirastosta määräaikaan 1.10.2002 tullutta kolmea ostotarjousta. Vanhainkodin irtaimistohankintoihin esitettään ensi vuoden budiettiin notilasnosturin ia kahden potilassängyn hankintaa. — Seurakunnan työntekijät ovat voineet jo vuosien ajan huonosti. Kirkkoneuvosto esittää tuomiokapitulille: Kirkkoherran vaaliprosessia jatketaan Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvosto käsitteli 9.10. hakuajalla ainoana hakenut hakija täytä kirkkoneuvoston tuomiokapitulille lähettämän lausunnon mukaisia kirkkoherran viran erityistarpeita niiltä osin, jotka liittyvät osoitettuun pätevyyteen hallinnollisissa ja työnjohdollisissa toimissa, yhteistyökykyyn, realiteettien tunnustamiseen sekä erilaisuuden sietämiseen. Kyseisten vuosien aikana jää eläkkeelle kaksi osastoapulaista, joiden toimien täyttämistä uudelleen esitetään myös. Muutos lähtee aina jokaisesta itsestä, korostaa vt kirkkoherra Lindblad.. Vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen on esittänyt vuoden 2003 talousarvioon yhden perustai lähihoitajan työsopimussuhteen perustamista. — Sosiaalitoimelle annettu 2,8 miljoonan euron raami ensi vuoden budjetiksi on myös täysin epärealistinen. Kirkkoneuvosto päätti pyytää tuomiokapitulia jatkamaan vaaliprosessia niin kauan, että vaalisijoille saadaan kolme pätevää hakijaa. että vanhainkotiin palkataan toinen yöhoitaja yhdessä kotipalvelun kanssa. Terveystoimeen Sulkava varautuu sosiaalitoimen budjetissa noin 4,8 miljoonan euron verran. — Hyvän työilmapiirin luominen lähtee työntekijän palkkauksesta. Asumispalveluihin kuluu rahaa 349 540 euroa ja perhehoitoon sekä muihin sosiaalipalveluihin 101 110 euroa. — Stressaavien ihmissuhde-' vaikeuksien vuoksi työntekijät uupuvat. Koko rakennuksen pinta-ala on 300 neliömetriä ja tilavuus 900 kuutiota. Esikoululaisten vauhtia riitti keinuissa syksyllä. kahden prosentin säästötavoitteen. Kaikkiaan lautakunnan käsiteltävänä oli lähes 3,6 miljoonan euron budjettiesitys, jonka sosiaalilautakunta Liisa Ruottinen-Partasen esittämänä äänesti pöydälle. Viime keväänä vanhainkodissa pidettiin Mikkelin työsuojelupiirin toimesta tarkastus, jossa kiinnitettiin huomiota henkilökunnan vähyyteen suhteessa asukkaiden hoidettavuuteen. Kirkkoneuvosto hakee kirkkohallitukselta avustusta konsultin palkkioihin. Tavoitteeksi on asetettu seurakunnan työntekijöiden toimenkuvien selkiinnyttäminen, valta-ja vastuurajojen määritteleminen sekä työpaikkakäyttäytymiseen liittyvien rajojen hahmottaminen. Edellinen työsuojelutarkastus tehtiin viitisen vuotta sitten. Sen sijaan lautakunta ei lämmennyt vanhainkodin henkilökunnan lisäämiseen ensi vuonna, eikä koko suunnitelmakaudelle 2004-2007 palkata lisää henkilökuntaa vanhainkotiin. Työsuojelupiiri esitti henkilöstömitoituksen tarkistamista ja kiinnitti huomiota myös lisääntyneisiin sairaslomiin. Lautakunta pyrkii rakentamaan budjettiesityksen tämän vuoden alkuperäisen tason mukaan, Raimo Mustonen toteaa. Esitetyt tarjoukset eivät olleet kirkkoneuvoston mielestä realistisia. Kirkkoneuvosto päätti ensimmäisessä vaiheessa pyytää Hannu Poutaselta viisi konsultaatiota syksyn ja talven aikana. Tilintarkastaja on edellyttänyt, että talousarvio laaditaan realistisella tasolla. Päivähoito ja suojatyö tulevat vaatimaan 860 100 euroa ja toimeentuloturva 431 880 euroa. Näin seurakuntalaisilla olisi henkilöstökysymyksissä todellista valinnanmahdollisuutta. Sosiaalilautakunta ottaa ensi vuoden budjetin käsiteltäväksi uudelleen marraskuun 8. Puolivälissä vuotta hallintokunnat joutuivat toteuttamaan ns. Näin virkaan jäi ainoana hakijana Sulkavan seurakunnan kappalainen, pastori Eero Attila. Lisäksi suunnitelmavuosille 2004 ja 2005 vanhainkodin johtaja esittää yhtä perustai lähihoitajan työsopimussuhdetta vuosittain. pitämässään kokouksessa kirkkoherran vaalissa syntynyttä tilannetta. päivänä pidettävässä kokouksessa. Seurakunnan ja kunnan välisissä maakauppaneuvotteluissa kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle maakauppojen solmimista kunnan kanssa. Rakennus on valmistunut vuonna 1964. Samoin esitetään vanhainkotiin perustettavaksi dementiayksikkö. Kirkkoneuvosto päätti pyytää kolmelta kiinteistövälittäjältä hinta-arviot ja tarjoukset entisen virastotalon myynnistä. Työstä katoaa ilo ja luovuus. Sulkavan seurakunnassa on keväällä 2002 suoritettu työsuojelupiirin tekemä tarkastus. Konsultti selvittämään työyhteisön ristiriitoja Kirkkoneuvosto päätti yksimielisesti tehdä sopimuksen Hannu Poutasen kanssa seurakunnan työyhteisön kehittämishankkeesta. Jokaiselle suunnitelmavuodelle esitetään hankittavaksi kaksi sähkökäyttöistä sänkyä. Näin uusi kirkkoherra pääsisi aloittamaan mahdollisimman helposti virkansa hoidon. Kukaan ulkopuolinen ei voi tulla pelastamaan meitä käyttäytymisemme seurauksilta. Tarvitaan oikea henkilö oikeaan tehtävään. Sosiaalitoimelle annettu raami ensi vuoden budjettia varten on 2,8 miljoonaa euroa. Sosiaalilautakunta käsitteli talousarvion 2003 ja taloussuunnitelman yleisperusteluja ja totesi mm. Tälle vuodelle sosiaalitoimen talousarvio on 3,25 miljoonaa euroa. Lautakunta edellyttää myös, että ensi vuoden sijaismäärärahat pysytetään vuoden 2001 tasolla. kirkkoherra Per Lindbladin mukaan ongelmia työyhteisössä on ollut jo vuosia. Työsuojelupiiri on ehdottanut ulkopuolisen asiantuntija-avun käyttämistä asian ratkaisemiseksi. Kenellekään ei ole ollut epäselvää, että työyhteisössä on ollut erittäin vakavia, persoonista johtuvia vuorovaikutussuhteiden ongelmia, jotka ovat heijastuneet työilmapiiriin, toteaa kirkkoneuvoston puheenjohtaja. Sosiaalilautakunta käsitteli talousnäkymiä viime torstain kokouksessa, mutta jätti asian lopullisen käsittelyn vielä pöydälle
Pirkko Biström, WSOY 2002. Luontainen epäluuloisuus Thomas Lynleytä kohtaan muuttuu kirjasarjan edetessä ja heidän välilleen kasvaa hyvä työtoveruus ja jopa ystävyys. Hetkittäin löytää itsensä itsensä karulta, tuuliselta nummelta, Lontoon sykkeestä tai rappeutuvasta englantilaisesesta kartanosta mitä ristiriitaisimpien ihmisten kanssa. Elizabeth George on luonut kirjoihinsa pysyvät päähenkilöt, joiden keskinäiset suhteet muuttuvat ja muokkautuvat sarjan edetessä. Naisurhi, Nicola Maiden, sattuu olemaan erään salaisen yksikön eliittiin kuuluneen virkamiehen tytär, josta johtuen murhaajaa etsitään sekä Nicolan että hänen isänsä vihamiehistä. Lauran matkaan liittyvät Variksenpelätin, Peltimies ja ärrävikainen pelokas leijona. Elisabeth George: Syntisen jäljillä, suom. Englantilainen sääty-yhteiskunta ja sen asettamat vaatimukset ja rajoitukset yksilön tunnetasolla sekä ihmisten käyttäytymiseen vaikuttavat psykologiset tekijät ovat Georgen kirjojen keskeistä antia. Hän on opiskellut Kalifornian yliopistossa ja toiminut englannin kielen ja kirjallisuuden ja luovan kirjoittamisen opettajana useissa kalifornialaisissa kouluissa ja yliopistoissa vuoteen 1990 saakka, jonka jälkeen hän toiminut päätoimisena kirjailijana. Tutkijat oppivat jälleen kerran, että niin uhrit kuin epäillyt saattavat paljastua täysin erilaisiksi kuin mitä näyttävät aluksi olevan. Sadun ja fantasian maailma on yht'äkkiä käsin kosketeltavana näyttämöllä. vaa Ja n W NS Myrsky heittää Frank L. Kiehtova dekkari yhdeltä alan parhaalta kirjailijalta. — Olen :minä joskus pienenä katsonut tämän videolta. pelottaviakin otuksia. Baumin kirjoittamassa tarinassa LauraEra Kyllä minä aika usein täältytön keskelle outoa maata, joka on täynnä ihmeellisiä ja vähän lä käyn. Mukana on sopivasti kauhua ja jännitystä, joka kuitenkin laukeaa lopussa onnistusiminen olivat upeaa, luonnollista ja notkeaa. Ihmemaan Oz-velho oli pitkästä aikaa teatteriesitys, joka lämmitti mieltä, nauratti ja sai jalat vähän hyppimään hienosta neesti ja vapauttavasti. Mutta ei se haittaa, en muistakaan ihan kaikkea, mitä siinä tapahtui. Vaikka George on syntynyt ja elää Kaliforniassa, hän on huolellisesti perehtynyt englantilaiseen dekkaritraditioon sekä englantilaiseen elämänmenoon ja maisemaan. Ilman hopeakenkiäkin! Elisabeth George merikkalainen rikoskirjailija Elizabeth George on syntynyt 26.2.1949 Warrenissa Ohiossa. Havainnointi ulkopuolisena on saanut hänet kiinnostumaan erityisesti englantilaisen yhteiskunnan luokkaeroista. Elizabeth George luo vahvoja henkilöitä myös niistä muista henkilöistä, joita kirjojen tarinat koskevat. Georgen koko tuotanto muodostaakin kokonaisuuden, jonka lukeminen kronologisessa järjestyksessä on edellytys kirjojen ymmärtämiselle. + Aivoton pelätin ja pelokas leijona Yhden parhaista näyttelijäsuorituksista teki Liisu Mikkonen aivottomana Variksenpelättimenä. Näin lausuu ohjaaja Sari Niinikoski Savonlinnan Kaupunginteatterin näyttämölle ohjaamastaan musiikkiseikkailusta Ihmemaan Oz-velho, joka sai ensi-iltansa 10.10.2002. Kerronta on Georgen tapaan jälleen kiehtovan yksityiskohtaista niin henkilöhahmojen kuin muidenkin yksityiskohtien osalta. Kaikkiaan hän on julkaissut tähän mennessä 11 rikosromaania. Hänen työparinsa on työväenluokasta tuleva ylikonstaapeli Barbara Havers, joka on älykäs ja kunnianhimoinen, mutta myös äkkijyrkkä ja kaunainen. Jokainen on vailla jotakin ja he uskovat Oz-velhon täyttävän kunkin tarpeet ja toiveet. Matka taittuu huumorin, ystävyyden, laulun ja tanssin merkeissä. Jouko Uusipaasto ärrävikaisena, pelokkaana leijonana oli sekä hellyttävä että humoristinen. Jälleen kerran tapausta tutkivat rikoskomisario Thomas Lynley ja konstaapeli Barbara Havers joutuvat sen tosiasian kanssa vastatusten, että ihmissuhteet voivat olla usein hengenvaarallisia ja että veri, joka yhdistää, voi myös tappaa. Georgelle ei olekaan tärkeintä kuka on tehnyt rikoksen, vaan miksi se on tehty.. *Lutkasti lohkeutta” Oz-velholta toivova leijona sai naiskatsojan pidättelemään halua mennä kertomaan, että rohkeutta on jo se, että tunnustaa pelkäävänsä. Tästä alkaa matka ihanan fantasian maailmaan, johon aikuinenkin lähtee suosiolla mukaan. / Ukkonen jyrisee, salamat iskevät, myrsky pauhaa ja maiskiaiset maiskuttavat. Liikkuminen ja tansLaura L / haluaa takaisin: ä kotiin ja saa hyvältä Idän noidalta oikeaa suuntaa näyttävät hopeakengät. Vauhdikas, hellyttävä, jänSenja ollut Tiia-Reetalle aivan outo. Laura-tytön roolissa oli Pauliina Elkevaara ja sydäntä vailla olevana Peltimiehenä esiintyi Mervi Koskinen. Tässä oli myös yksi tarinan opetuksista. ynnä esiintymisen ja liikunnan riemua, joka ei voim olla välittymättä katsomoon asti. Kirjojen päähenkilöt ovat jalosukuinen rikoskomisario Thomas Lynley, joka on Ashertonin kahdeksas jaarli. Synkkiä salaisuuksia paljastuu ihmisluonnosta. kijöineen lienee käytellytkin. Päähenkilöiden monimutkaiset keskinäiset suhteet ovat näkyvästi esillä Georgen kaikissa rikosromaaneissa. £ Tässä on nuori näyttelijä, joka tuntui näyttelevän sormenpäilläänkin. Monella meistä on puutteita, joihin toivoisimme parannusta. SULKAVA 24.10.2002 N:o 43 J Pirjo Partanen Koko perheen vauhdikas musiikkiseikkailu Ihmemaan Oz-velho lumosi aikuiset ja lapset Variksenpelätin oli paras Tiia-Reetta Hanski oli Ihmemaan Oz-velhon ensi-illassa kummitätinsä kanssa. Paras Tiia-Reetasta oli kuitenkin Kun kerran on saanut jalkaansa hopeakengät ja käteensä noidan taikasauvan, into Oziin jäi ja näin syntyi Ihmemaan Oz-velho uutena, humoristisena ja liikunnallisensa sovituksena. Suomeksi Georgen upeita rikosromaaneja on käännetty" kahdeksan, joista viimeinen suomennos Syntisen jäljillä ilmestyi nyt syksyllä 2002. 11-vuotias savonlinnalaistyt— Nyt on sellainen olo, että haluaisi kelata esitystä taaksepäin ja 6 Å : i tö on jo tottunut teatterissa käkatsoa vielä kerran parhaat palat, totesi teatteriseurana ollut ystävä haikeasti esityksen jälkeen. Taikasauvaa Sari Niinikoski näyttelijöineen ja muine te— Variksenpelätin. nittävä, hauska ja lumoava esitys hurmasi ensi-illassa niin lapset kuin aikuisetkin. Kirjan tapahtumat käynnistyvät Calder Moorin nummella, joka on karu ja pelottava paikka, jossa moni on jäänyt loukkuun tai loukannut itsensä. Lynleyn yläluokkainen tausta näkyy, mutta hän ei pidä siitä, että häntä puhutellaan arvonimellä. Lavastus, upea fantasiapuvustus, musiikki, valoja äänisuunnittelu tukevat tarinaa ja luovat osaltaan näyttämölle oikeanlaista tunnelmaa ja siirtävät katsojankin osaksi sadun maailmaa. Tytöstä esitys oli todella hieno ja oikeastaan kaikki roolihahmot hyviä. Matka Oz-velhon luo muistutti, että osa puutteista on jo sillä korjattu, kun ne tunnustaa itselleen rohkeasti. Hyvä lauluääni ja loistava osaan eläytyminen täydensivät mainion roolisuorituksen. O Pirjo Partanen elämyksestä. Sieltä löydetään miehen ja naisen ruumiit muinaisen kivikehän varjosta. Georgen kahdeksas suomennettu teos ei petä kirjailijan ystäviä. He ovat kuolleet eri tavalla, mutta molemmat väkivaltaisesti
Kussakin ympäristössä on oman kulttuurin omaksuminen uskontoineen kaikkineen eräänlaisen aivopesun seurausta. Keskiarvo meidän vanhainkodissamme on ollut 3.3-3.4, mikä vastaa muualla Suomessa vuodeosastolla hoidettavien keskiarvoa. Torilla oleva esitteiden jakopaikka kesällä taitaa olla nykyisin jo melko turha. Muista laittaa aina oma nimesi ja osoitteesi mukaan. Vai etsinkö niitä väärästä paikasta. Edellä mainitulla kolmivuorotyössä olevalla henkilökuntamäärällä ei saada nytkään riittävästi työntekijöitä joka vuoroon, vaikka lisänä on ollut työllistettyjä ja kaikkea muuta osastolla työskentelevää (1/2 päiväinen fysioterapeutti, askarteluohjaaja, johtaja) henkilökuntaa apuna. Se on totta, että jo yksikin työntekijä, olipa sitten esimies tai alainen, voi työpaikalla saada aikaan paljon epäjärjestystä ja mielipahaa, jolloin muut työntekijät joutuvat tavallaan ilman omaa syytään osallistumaan tapahtumaan, jolle eivät ehkä itse voi mitään, mutta mikä vaikuttaa alentavasti työntekoon. Toisen yökön lisääminen vanhainkotiin lisäisi henkilökunnan tarvetta kahdella ja puolella. Vanhainkodin keittiö valmistaa ruuan sekä vanhainkotiin ja vuodeosastolle että päiväkeskukseen, Teholaan, Kotiharjuun, lasten ryhmävuorohoitokotiin, avohuollon vanhuksille kotiin ja lapsille päiväkotiin koulujen loma-aikoina. Paikkanahan se helppo ratkaisu tonttimaaksi, mutta onko helpoin ratkaisu aina paras. Voit toki kiittääkin miten hyvin asiat ovat. Kuinka luostariyhteisön kolmesta tärkeästä asiasta kuuliaisuus oli hänelle vaikeinta. Miettiköön kuKunnan tonttipolitiikalle ollaan antamassa ensiapua etsimällä rakennusmaata Kummunkankaasta. Virastokankeutta ei tarvita niiden esilläoloon. Tiedon tuottaminen ja varsinkin jakaminen voi olla joskus hyvinkin yksinkertaista. Pitkäaikaiset erimielisyydet työpaikalla saattavat aiheuttaa stressiä ja sairastumista, ja siksi ne pitäisi pystyä ratkaisemaan mahdollisimman nopeasti. Rakentaminen tuhoaa Kummunkankaan jylhän kuvan ja samalla menetetään upea virkistysalue, jossa kaikenikäiset ovat saaneet ulkoilla poluilla ja laskea mäkeä *netkuissa”. Heinäkuussa vuosiloman jälkeen ja ennen pitkää sairaslomaa sain pöytäkirjan nähtäväkseni, jolloin työpaikkapalaverissa kerroin esille tulleista korjattavista asioista eli työvoimavajauksesta, sähkösänkyjen ja nosturin tarpeellisuudesta sekä keittiön ilmanvaihto-ja pihaongelmista. Vanhainkodissa pidettiin 16.5.2002 työsuojelutarkastus, joka vastoin päätoimittaja Kalle Keräsen arviota asiasta oli normaali työsuojelutarkastus, joita työsuojelupiiri järjestää vuosittain yksityisten ja kuntien toimipisteissä. "Mihinkään ei voinut itse vaikuttaa. Ylhäältä ohjattua elämää. Kehitysvammaiset ja työpaikkaruokailijat käyvät ruokailemassa vanhainkodissa. Kirjoita Sulkava-lehteen mieltä painavasta ongelmasta tai epäkohdasta. Yli 2.5 arvoillakin voi asua kotona tai olla palveluasunnoissa ja paljon asutaankin olosuhteista riippuen. Nimim. Lähivuosina pesulaan tarvitaan taas uusia koneita, ja siinä vaiheessa aina mietitään tarvitaanko omaa pesulaa, mutta jos sitä ei ole asukkaat eivät voi pitää omia vaatteitaan tai omaisten on niistä huolehdittava, kuten tapahtuu kunnissa, joissa laitoksessa ei ole omaa pesulaa. Ja onhan niitä muitakin vastaavia paikkoja keskeisellä paikalla. Lähetä postisi osoitteella: Sulkava-lehti, Uintonrinne 18, 58700 Sulkava. Asia, josta pitäisi päättäjienkin huolestua, on vanhainkodin henkilökunnan jaksaminen. Suljettu dementiayksikkö vanhainkodissa lisäisi henkilökunnan tarvetta kolmella hoitajalla. Ei löytynyt. Pysyvyys toi turvallisuuden tunnetta. Esimerkiksi viime talvena vanhainkodissa oli 17 pitkäaikaisesta asukkaasta jopa 14 yli 3.5 RAVA-arvolla sekä ryhmäasuntolan kuusiasukasta, joiden RAVA oli lähellä 3.0 sekä periodiasukkaat, jotka useimmiten ovat paljon apua tarvitsevia. Ihmisen suhtautumistavoissa on eroja, riippuen kasvuympäristöstä. Tai vaikka suoraan toimitukseen sähköpostilla sulkava.lehtico.inet.fi. Esko Aspivaara Savonlinna Kiitos kirjoittajille kin tykönään, kuten itsekin. Kaikki eivät vieläkään ymmärrä, miten ratkaisevaa se on. Muutos, jos sitä tapahtui, oli tavallisimmin tuontitavaraa kauppamiesten ja valloittajien myötä, jälkimmäisten tuomana monasti pakko sellaista. Lounasruokailijoiden määrä on ollut kaikkiaan noin 150 arkipäivinä. Käsitellystä henkilöstöongelmasta en puhunut ja siksi en myöskään laittanut pöytäkirjaa nähtäville, koska asian tiimoilta monet ja monenlaisissa kokoonpanoissa pidetyt kokoukset eivät ole julkisia ja työsuojelupiirin pöytäkirjassakin vastuu asian käsittelemisestä on jätetty kunnanjohtajalle ja lausunnon antaminen kunnanhallitukselle. Miksi kristinusko ei ota juurtuakseen Kauko-Idässä, eikä sikäläiset uskonnäkemykset meillä täällä. Erityisesti uskomuksellisiin väittämiin, joihin uskonnollinen uskokin kuuluu. Yhtenä asiana kokouksessa oli tämä isoin otsikoin revitelty työilmapiiriasia, joka ei ollenkaan koske koko vanhainkodin henkilökuntaa. Entisinäkin aikoina näkemykset ja tavat siirtyivät sukupolvesta toiseen kokolailla muuttumattomana. Aune Pietikäinen Vanhainkodinjohtaja. Oman uskonnäkemyksen paremmuus on siten vain uskomus muiden uskomusten joukossa. ainakaan ensimmäiseen sataan vuoteen. Niin sanottu äidinkieli opitaan samalla mallilla. Kunnan *osastokin” kirjastossa oli kuin häpeissään piilossa. Ainoastaan kevyillä hoitotoimenpiteillä vaalia aluetta. Vaikka vanhainkodin asukkaat ovat enää 'menoerä”, he ovat kuitenkin aikanaan olleet kunnan tuottavaa työvoimaa, joille soisi hyvän elämän myös laitoksissa, joihin he ovat olosuhteiden pakosta joutuneet. tityt muuta luulevat. 6 24.10.2002 N:o 43 — SULKAVA Postista Ihmettelin tässä itsekseni, miksei kunta jaa tuoretta tietoa mainiossa kirjastossaan. Keittiöhenkilökuntaan kuuluvat: emäntä, keittäjä ja neljä keittiöapulaista, ajoittain myös työllistetty. Etsiskelin kunnanvaltuuston ja hallituksen pöytäkirjoja. Jos tulos on alle 1.5 vanhus ei yleensä ole kotipalvelun tarpeessa, arvolla 1.5-2.5 kotihoidossa tai palveluasunnoissa, arvolla 2.5-3.5 vanhainkodissa ja yli 3.5 vuodeosastoilla. Tarkastuksessa työsuojelutarkastaja Tiihonen totesi, että tämän kokoisessa työpaikassa jo kolme syöpätapausta on huomioitava asia. Alue voi olla jopa muutaman kilometrin päässä keskustasta, sillä autollahan täällä liikutaan, olipa asunto sadan metrin tai viiden kilometrin päässä. Henkilökunnan mielestä yksi yökkö riittää pelkästään vanhainkodin tarpeisiin, koska nostoapua saa tarvittaessa vuodeosastolta. Helge R. Joitain vuosien takaisia seistä törötti lokerikossaan. työpaikkakiusaaminen tulee rangaistavaksi asiaksi sekä kiusaajalle että työnantajalle, jos ei puutu asiaan. Ei se sen kummempaa ole, vaikka lähetysintoiset krisLuettuani viime viikon postista osastoa totesin, että niissä oli asiaa. Tarkastus oli tarkoitus työsuojelutarkastaja Jouko Tiihosen mukaan pitää syksyllä, mutta sitä aikaistettiin yhden vanhainkodin työntekijän otettua yhteyttä työsuojelupiiriin. Vapaa-ajanasunnot ovat entistä enemmän ympärivuotisessa käytössä. Vanhainkodissa työskentelee pääasiallisesti ammattitaitoista ja ahkeraa henkilökuntaa. Poissaolon ajaksi tulee vuodeosastolta toinen yökkö vanhainkotiin. Vuonna 2003 tulee uusi työturvallisuuslaki voimaan, jossa mm. Loma-asukkaana minua kiinnostaa kunnan asiat — niin menneet, tulevat kuin olevatkin. Sulkavalla vanhainkotiin tai vanhainkodin ryhmäasuntolaan raja on 2.7. Ja päätöksen tekoon jokainen haluaa haistella ilmapiiriä, vaikkapa lukemalla kokouspöytäkirjoja. Vanhainkodissa on viime vuosien aikana sairauspoissaolot kasvaneet. Aki Kemppinen kyä RAVA-mittarilla, jolla saadaan summittainen arvio vanhuksen oikeaksi sijoituspaikaksi. exnunna Riitta Lemmetyisen luostarikokemuksista. Koska melkein kaikkia asukkaat joudutaan pesemään, pukemaan, kuljettamaan, auttamaan wc:hen, osa syöttämään, joka päiväinen fyysisesti raskas perushoito vie niin paljon aikaa, että ulkoiluttaminen ja seurustelu jää vapaaehtoisten varaan, joita ei pienestä kunnasta monta löydy. Miksi. Kiitos kirjoittajille. Vanhainkodin pesulassa työskentelee konepesijä ja työllistetty, jotka huolehtivat paitsi vanhainkodin myös kunnan muiden laitosten ja avohuollon tukipalveluasiakkaiden vaatteiden pesusta ja huollosta sekä liinavaatteiden ym. Sulkava-lehden lukija ja kunnan käyntikortti. Vastaavaa virkistysaluetta lähelle koulua, päiväkotia ja taajamaa ei kuitenkaan tilalle saada... Keittiön kapasiteetti ja henkilökunta riittäisivät 250 lounaan valmistamiseen. Varsinkin naisvaltaisilla työpaikoilla harvoin vältytään täysin erimielisyyksiltä, koska työtehtäviä voi tehdä eri tavoin, mutta asukkaiden hyvinvointiin ne eivät saa vaikuttaa. Ehkä kunnan virkailijat ja valtuutetut voisivat sihdata asioita siltäkin kannalta, että jokunen voisi tehdä etätyötä Sulkavaltakin käsin, Sulkava-lehti kertoi 10.10. Oikea asioiden käsittelypaikka on oma työpaikka. Kummunkangas on hieno jatke Alanteentielle, soutustadionin kehys Saiskos tietoo jopa muuttaa asumaan pysyvästi. Siitä aiheutui tämä suuttumus ja lehtikirjoitus allekirjoituksineen. Varsinaiseen henkilökuntaan kuuluvat: vastaava sairaanhoitaja, jonka vastuulla on sairaanhoidon toteuttaminen sekä vanhainkodissa että avohuollon ryhmäasunnoissa ja muut vastaavan hoitajan tehtävät, meillä mm. Ja jos seurakunta haluaa huoMistä on vanhainkoti tehty... lääkkeenjako, jolloin perushoitoon ei jää paljon aikaa; yksi sairaanhoitaja, kuusi perustai lähihoitajaa, joiden varsinainen tehtävä on asukkaiden perushoito ja viisi osastoapulaista, joiden työajasta 70 prosenttia kuluu perushoitoon. Vanhainkodin yökkö joutuu myös taksin kanssa tai yksin tarkistamaan turvapuhelin asiakkaiden turvapuhelinhälytykset, ja tämä lisää yöntyöntekijöiden stressiä. Kirjasto olisi minusta oiva paikka jakaa infoa. Siinä se probleemi, miksi niin sanottu lähetystyö pakanoiden keskuudessa on aina kangerrellut. En halua kuitenkaan kommentoida tämän enempää. Info -kyltin voisi hyvin ripustaa vaikkapa Matkahuollon baarin oveen. Samassa jamassa olivat toimintakertomukset kuin tilinpäätöksetkin. Mielestäni, jos tulevaisuuteen uskotaan, pitää etsiä rakentamiselle toinen paikka, johon uskalletaan satsata. Josko ei nykyisistä vanhainkodeista juurikaan löydy keinutuolissa keinuttelevaa vanhusta, ei niissä myöskään pitäisi olla liian auvoista ilmapiiriä, koska viisaat sanovat, että se on kehityksen jarru. Vanhainkodissa on jo pari vuotta mitattu asukkaiden toimintakyKummunkankaasta lehtia henkisestä hyvinvoinnistamme, niin kuin haluan uskoa, ei sen pitäisi luopua Kummunkankaasta. Vaikka ongelmia kuinka puitaisiin kujilla ja toreilla, oletettava ongelma vain paisuu kuin pullataikina, eikä löydä siellä ratkaisuaan. Siksi toivoisi, että myös vanhainkodin henkilökunnan työtä arvostettaisiin turvaamalla hyvät työskentelyolosuhteet riittävän henkilökunnan ja tarvittavien laitteiden muodossa, eikä henkilökunnan työtaakkaa jatkuvasti lisättäisi vanhainkodin ulkopuolisilla tehtävillä. Loma-ajathan eivät näet ole enää kuin ennen (heinäkuussa). ompelusta. Jopa papin tytär on oppinut kyseenalaistamaan uskonkin asioita ja ottamaan vastuuta elämästään. Venäläispappara totesi taannoin minihameisen tytön nähtyään: *Minimum materiala, maksimum informatsiinii”. Vuoden sisällä vanhainkodin henkilökunnasta kolme on sairastunut syöpään ja kahdella on muita kasvaimia. Koska yötyöntekijät vastaavat yleisten tilojen siivouksesta, osastoapulaisilla on näin ollen enemmän päivällä aikaa perushoitoon. Kaikki ratkaisut tehtiin meidän puolestamme.” Voin kuvitella, että pohjoismaisen naisen on monia muita vaikeampi alistua moiseen elämään. Elämänkatsomus muovautuu ennen muuta kasvuympäristön myötä, ja sen jälkeen sitä on äärimmäisen vaikea muuttaa. Sieltä löytyy tietoa viikon jokaisena päivänä vuoden ympäri. Puhutaan kehityksestä kun tontittamista suunnitellaan, mutta kehityskin voi mennä väärään suuntaan. Riitta Lemmetyisen elämänkulku on opettavainen esimerkki siitä, että kaikenlaiseeen *ylhäältä annettuun” on syytä suhtautua varauksella
3: 8-12; Matt. Tulokset: Yleinen 15 km: 1. Ensimmäisenä kurssi-iltana otetaan työn alle kalaruuat. Kuollut: Helvi Maria Kukkonen e Eerikäinen o.s. Tarkoitus on tehdä helppoja ja melko yksinkertaisia ruokia jo Sulkavalta saatiin talteen kiväärin patruunoita 237 kappaletta, haulikon patruunoita 58 kappaletta, pistoolin patruunoita 1169 kappaletta, haulikon latausnalleja 200 kappaletta ja sähkönalleja 40 kappaletta. Helli Popoffin muistoseurat su 27.10. klo 10 Sulkavan kirkossa, 23. 0405217 359. Entiset ja uudet talkoolaiset tervetuloa! Missiokerho to 31.10. -Myynnissä on esimerkiksi hyllyjä, pöytiä, pulpetteja ja kaappeja. N SULKAVA 24.10.2002 N:o 43 7 Välittämisen viikolla pohditaan aikuisten ja lasten suhteita Ehkäisevän päihdetyön viikkoa vietetään kuluvalla viikolla 19.27.10 välisenä aikana. Bussin pysähdyspaikka on keskuskoululla ja mahdollisesti myös torilla, jossa muullakin yleisöllä on mahdollisuus tutustua huumebussin toimintaan Suomessa. Juvan kihlakunnan alueella keräysviikon aikana käytiin 69 kohteessa, joista saatiin tavaraa. Itse ei räjähteitä pitäisi mennäkään koskettelemaan ja siirtämään, vaan jättää asia asiantuntijoiden käsiin. Matti Liukkonen, PiVe, 57,23, 2. Jumalanpalvelus su 3.11. Hän toivoo, että jokainen viikko olisi välittämisen viikko, huolenpitoa toinen toisista ja erityisesti läheisistä. Kasvamisen ja kasvattamisen kysymyksiin ei ole yksinkertaisia vastauksia. sunnuntai helluntaista, aihe Antakaa toisillenne anteeksi (1. Käsityöpiiri lähetystuvalla to 31.10. Kaikki kohteet tullaan kuitenkin käymään läpi ja tarkastamaan ja keräys näin ollen saattamaan loppuun jokaisen ilmoittajan kohdalla, varmistaa Markku Jaatinen. Tilaisuus alkaa kello 10. Keräyksen tavoitteena oli ehkäistä vahinkoja, joita vanhentuneet räjähteet voivat aiheuttaa. Räjähdekeräyksen järjestivät Itä-Suomen lääninhallituksen poliisiosasto, Etelä-Savon kihlakunnat sekä puolustusvoimat. klo 18, varataan aikaa mietiskelylle, rukoukselle ja jakamiselle sanan äärellä! Lähetyspiirejä: to 24.10. Eerikäinen, Rahkolasta 89 v. klo 13 Leena ja Heikki Saresmalla, Koulutie 29. KANSALAISOPISTO Orkidean kasvatuskurssi (9 t) alkaa ma 28.10. Poliisi ottaa aina vastaan aseisiin ja räjähteisiin liittyviä ilmoituksia. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — Useampikin kalaruoka pyritään illan aikana valmistamaan. Miten suhtautua nuoren päihdekokeiluihin. Uuno Pellisen muistoseurat su 27.10. Tällä viikolla ei kokoonnuta syysloman takia. ja 18.11. Aikuisten toivoisin olevan vanhempia, erityisesti aikuisia lapsille ja nuorille. laiset joutunevat jonkun verran panostamaan. käytettävissä olevan ajankin takia, kertoo Taru Leino. klo 18.00-20.30 Hasulassa ent. Diakoniavastaanotto ma 28.10. mennessä puh. seurakunnan lapsija nuorisotyö sekä kunnan sivistyslautakunnan vapaa-aika ja kulttuuritoimi. Tunnilassa juostiin kilpaa Tunnilassa juostiin viime sunnuntaina perinteinen Tunnilan juoksu. klo 19 srktalon nuorisotilassa. projektityöntekijä Varpu Cederström. naiset klo 17 ja miehet klo 19. Kurssimaksu 8,50 e tai kk. Marttojen puheenjohtajan Anja Pesosen mukaan ajatus uuden miesten ruokakurssin järjestämisestä on kytenyt edellisen kurssin jälkeen, joka järjestettiin muutama vuosi sitten. — Ehkä se auttaa jaksamaan erilaiset elämänvaiheet ihmiselossa, Vili toteaa lopuksi. Käymättömiä kohteita alueella jäi 39. klo 13-14.30 Lohilahden vanhustentalolla. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. mennessä Anja Pesoselle puh. 676 192. — Noin kolmisen tuntia kerrallaan ollaan keittiössä. Olli Kolehmainen, SaJy, 39,36, 2. Ilm. Myytävä irtaimisto käsittää vanhaa koulun kalustoa sekä muuta rakennuksen irtainta omaisuutta. mennessä, p. 18: 15-22), saarnaa Urpo Karjalainen, kolehti lähetystyöhön Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Marttojen kokkikurssi 4.11., 11.11. Irja ja Kyösti Seppäsellä, Titlahti-Kaipola; ma 28.10 klo 13 Kaisa ja Jaakko Räsäsellä, Koulutie 21. päivänä Sulkavalla vierailee nk. Kaikkiaan Etelä-Savon alueella ilmoitettiin 358 tehtävää, jossa haluttiin päästä eroon erilaisista räjähde-esineistä. Toisella opetuskerralla taiotaan riistasta herkkuruokaa ja kurssi päätetään kolmantena iltana valmistettavaan juhla-ateriaan. Op. Vanha yläaste siirtyi syksyllä misessa eilen Jaana Hämäläinen Savonlinnasta. Sen tavoitteena on muun muassa osaamisen vahvistaminen ennaltaehkäisevässä päihdetyössä. Elinkeinoasiamies Laila Kalpion mukaan myynnissä on runsaasti erilaista tavaraa. 7491 405. Rakeiset ke 30.10. Yhteiskunnan tulisi omissa päätösratkaisuissaan huomioida kasvattamiselle riittävästi aikaa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. joululahjoja keramiikasta sekä japanilaiset rasiat ja kotelot -kurssille to 31.10. Aulis Helppi, JuvU, 48,04. Lauluilta ke 30.10. klo 14 Rahkolan koululla. Piet. Bussin käyntiä Sulkavalla ovat tukemassa mm. kokkausta Marraskuun alkupuolella on sulkavalaisilla miehillä elämänsä tilaisuus saada oppia ruuanlaiton jalossa taidossa. Tarmo Summanen, SuTa, 45,49, 3. Hölkkäsarja 10 km: 1. Juha-Pekka Kontiainen, SaJy, 21,04. Perhekerho ti 29.10. Viikon teemoina ovat mm. Sulkavalta jäi Markku Jaatisen mukaan käymättä kuusi ilmoitettua paikkaa. Vihavainen on suunnitellut entisestä koulurakennuksesta pienyrityskeskusta, joka voisi tarjota palveluita muun muassa kesäasukkaille. Kurssi on muuten maksuton, mutta juhla-aterian raaka-aineiden hankintaan kurssiSeurakunta Jumalanpalvelus su 27.10. klo 19 Lohikosken kirkossa. Moos. Ethän puutu lapsesi elämästä! — Välittämisen viikon kampan* jan tavoitteena on nostaa esiin vanhempien läsnäolon merkitys lapsen ja nuoren arjessa, tiivistää Vilho Pekkarinen valtakunnallisen viikon teemaa. Ilm. — Silloin eivät kaikki halukkaat päässeet mukaan, ja tätä on toivottu järjestettäväksi uudelleen, kertoo Anja Pesonen. Seuraavat kurssit aloittavat 28.10. Valtakunnallisen kampanja sanoma kohdentuu aikuisiin, erityisesti lasten ja nuorten vanhempiin. Pienessä pakkassäässä juostuun kisaan osallistui kaikkiaan kahdeksan kilpailijaa. Pekka Ranta. Muitakin vierailuja on tulossa. Emme me ole täällä vain itseämme varten. alkavalla viikolla: kokeileva käsityö, kankaankuviointi, posliininmaalaus Kyrsyällä sekä tekstiilityöt Kaipolassa, TelataiSulkavalta patruunoita ja nalleja talteen Räjähdekeräys päättyi Etelä-Savossa Etelä-Savossa 14.-19.10. toteutetussa räjähdekeräyksessä saatiin talteen yli kaksisataa kiloa erilaista räjähdysainetta, noin 3000 räjäytysnallia, 22 sotilasräjähdettä ja 25 asetta. alk. klo 18 keskuskoulun keittiössä. Kunnalliset ilmoitukset paleella ja Kaartilankoskella. Pasi Hynninen, RU, 20,51, 2. Keskiviikkona marraskuun 27. 31.10. Vietetään Herättäjän kirkkopyhää, kirkkokahvit ja seurat srk-talolla. Sulkavalla vieraili moni ammatillisen päihderyhmän kokoontuVanhalla yläasteella lauantaina huutokauppa Ensi lauantaina myydään vanhan yläasteen irtainta omaisuutta huutokaupalla. klo 13 Jenny Pellisellä, Lohilahdella. Kokoonnutaan yhteen hiljentymään srk-talolle su 27.10. sulkavalaissyntyisen, Helsingissä toimivan toimitusjohtaja Markku Vihavaisen omistukseen. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Viimeisellä kerralla menee ehkä pitempään, jos vielä syömme sitten juhla-aterian yhdessä. Opettajana toimii Taru Leino ja apuemäntinä on varmasti marttoja. Pojat 17v/5 km: 1. Nuoret: Exitin konsertti Savonlinnassa ti 29.10. Miten puhua nuoren kanssa alkoholin käytöstä, tupakanpoltosta tai huumeista. — Moni ikävä asia saattaisi jäädä toteutumatta, jos vanhemmilla ja aikuisilla olisi aikaa lapsilleen ja nuorisolle. Musiikkia srk-talolla to 31.10. Sulkavan Martat järjestää kolme iltaa kestävän ruokakurssin keskuskoulun opetuskeittiössä. Hannalle 24.10. aikuisten huolenpito lapsista ja nuorista, myös kollektiivinen vanhemmuus; päihteettömän ympäristön luominen lasten ja nuorten päihteettömyyden tukemiseksi; vanhemmuuden tukeminen; vertaistuki sekä vastuullinen anniskelu ja myynti. Saunailta Tapiolassa ke 30.10. Vuosittain toteutettavalla teemaviikolla nostetaan esiin ehkäisevän päihdetyön arjen teemoja. Hän toimii Linkki-hankkeessa, joka on Itä-Savon sairaanhoitopiirin alueella toimiva valtakunnallinen hanke. Ennakkoilm. — Aihetta onkin, toteaa vapaaajanohjaaja Vilho Pekkarinen. vanhainkodilla. Sirpa Holopainen, KeU, 21:50. 13: 511, 14-16; 1. klo 10 Sulkavan kirkossa, messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvitilaisuus vuoden aikana kuolleiden omaisille srk-talolla. Huutokaupattavaan tavaraan voi tutustua jo puolta tuntia ennen varsinaisen kaupanteon alkua. Martat huolehtivat raaka-aineiden hankinnasta. Irtaimisto ei kuulunut tehtyyn kauppaan, vaan se jäi kunnan omistukseen. klo 9.30. Välittämisen viikkona katseet suunnataan aikuisten ja lasten väliseen suhteeseen. klo 9.3011 srk-talon nuorisotilassa. Jarno Parkkinen, JuvU, STAT Naiset 5 km: 1. Tulevaa: Pyhäinpäivän messu la 2.11. Mistä lapsi ja nuori voi etsiä apua, jos vanhemmilla on vaikeuksia alkoholin käytössään. klo 10 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen rippikouluun ilmoittautuminen srk-talolla. Linnalan Nuorten Varpu-projektin (varhaisen puuttumisen) hanketta esittelee Sulkavalla näiltä näkyminen Lapsen oikeuksien päivänä 20.11. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki -2002. — Aika loppui kerta kaikkiaan kesken jo pitkien välimatkojenkin takia. **Huumebussi”, johon on rakennettu virtuaaliesitys huumeiden orjuuttavasta maailmasta ja josta vanhemmat saavat myös tietoa huumevaaroista. Kenenkään ei hänen mukaansa tarvitse olla huolissaan siitä, että ilmoitus olisi unohdettu. Nämä ovat vanhempi konstaapeli Markku Jaatisen mukaan sellaisia paikkoja, joista tuli ilmoitus, mutta kaikissa ei ehditty käydä, eikä jokaisessa ilmoitetussa paikassa ollut ketään käyntihetkellä kotona. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. Mistä aikuinen etsii tukea, kun oma päihteiden käyttö mietityttää
Tervetuloa! Johtokunta S A Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry Sulkavan Sulkavan Silmu Moottorikerhon SYYSKOKOUS pidetään SYYSKOKOUS to 31.10.2002 klo 19.00 pe 8.11.02 klo 18.00 Päiväkeskuksella Etelätuvalla Viikon tori VUOKRATAAN/MYYDÄÄN pieni yksiö keskustasta. | Sulkava 18.10.2002 Sulkavan kunta ja seurakunta järjestävät kaikille avoimen Sulkavan historian II osan julkistamistilaisuuden Tiittalan kartanon historiallisessa miljöössä keskiviikkona 6.11.2002 klo 18.00 alkaen. Eläkeliiton Lohilahden yhdistysry:n SAANTOMAARAINEN SYYSKOKOUS pidetään Lohilahden koululla pe 8.11.2002 klo 14.30. Vapaa 15.12. Näiden valmistuttua kunta ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin, joita ei ole tässä vaiheessa vielä yksilöity. 8 24.10.2002 N:o 43 SULKAVA YASKO IP SIP EKS MARIMEKOLTA sekundatuikkuja tarjoustangosta vaatteita alk. avonlinnan taidemuseon tämän vuoden viimeinen näyttely esittelee kuvataiteilija Heidi Vasaran maalauksia. Professorit Paavo Seppänen ja Hannu Soikkanen esitelmöivät kunnan ja seurakunnan historian vaiheista ja kirjoitustyöstä. Mukaan vaan koko perheen voimalla. TERVETULOA! -” & <. Heille on Tervetuloa! Historiankirjoittamistoimikunta Mannerheimin lastensuojeluliiton järjestämä PERHEENPÄIVÄ la 26.10. Kaupunkikuvia enemmän olen viehättynyt tehdasmiljöiden ja -rakennusten tutkimisesta. Samaan aikaan kunnassa viritellään elinkeino-, hallintoja taloustoimistojen yhdistämistä, jossa yhteydessä kyseisten alueitten viranhaltijoiden ja työsuhteisten asemaa tarkastellaan myös. Seikkailurata, perinneleikkejä ja muuta kivaa. Hallitus: päätti pyytää Kari Toivasen tekemästä ehdotuksesta lausunnon elinkeinojaostolta. Kuvapinnan värillisillä jaotteluilla, voimakkailla ja selkeillä leikkauksilla Heidi Vasara pyrkii luomaan illuusion kolmiulotteisesta tilasta. P. Jäät ovat kuitenkin vielä hiekkoja. Veneilyliikenteen osalta elinkeinojaoston esitys vaatimusten mukaisen mittarikentän ja säiliöiden aluksen tiivistämisestä siirrettiin teknisen lautakunnan huomioitavaksi vuoden 2003 talousarvion valmistelussa. Rakennukset ja rakennelmat ovat lähtökohtia myös hänen maalaustensa sommittelulle. — Koska elinkeinoasiamies ei ole virkasuhteessa kuntaan, ei hän myöskään ole virkamiehen tavoin vastuussa tekemistään sitoumuksista ja sopimuksista, Toivanen muistuttaa. Kunnanhallitus hyväksyi elinkeinojaoston ehdotuksen, että elinkeino-, hallintoja taloustoimistot yhdistävän uuden hallintosäännön astuttua voimaan elinkeinoasiamies siirretään suoraan kunnanjohtajan alaisuuteen. Sulkavalaiset juuret omaava Heidi Vasara kertoo uusimman näyttelynsä maalausten valmistuneen viimeisen vuoden aikana. Kunnan elinkeinotoimi muutosten edessä Elinkeinoasiamiehen tehtävien uudelleen järjestelyä pohditaan kunnassa. Vanhojen tehdasrakennusten rosoisuus ja tehdasalueiden tasot, massat ja muodot ovat Heidi Vasaralle elementtejä, joista omat työt rakentuvat. Olen elävän ympä| WA: Savonlinnan taidemuseossa avautuu marraskuun alussa Heidi Vasaran näyttely Elämän Heidi Vasaran taidetta esille Savonlinnan taidemuseoon ristön kuvaamisen sijaan kiinnostunut rakennetun ympäristön kuvaamisesta. Hän viittaa tilintarkastajien kiinnittäneen huomiota samaan asiaan. — Katson etten voi enää valtuuttaa elinkeinoasiamiestä toimimaan tavalla, joka saattaa minut elinkeinojaoston ja kunnanhallituksen jäsenenä suoraan vastuuseen hänen tekemistään sitoumuksista. Elinkeinojaoston. alk. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio on jäämässä osa-aikaeläkkeelle ensi keväänä. Kunnanhallitus päätti pyytää vanhainkodinjohtajalta tai hänen tehtäviään hoitavalta kirjallisen selvityksen siitä, miten Mikkellin työsuojelupiirin vanhainkodiila tekemän työsuojelutarkastuksen raportti on toimitettu tiedoksi vanhainkodin henkilökunnalle... edullista itselle ja kotiin Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-14 a + vy Kahvit: Sulkavan Martat n Kohu v Päiväkeskuksella to 31.10.2002 klo 19.00 konsertoi Malmsten -kvartetti Liput 5 €. Teokseni ovat jatkuvan liikkeen tulosta, ne kertovat siitä mitä tarttuu mukaani kuvina ja mitä ne merkitsevät, Heidi Vasara kertoo. 015-676 283 ym. Hauskanpitoa kaiken ikäiMIL lanka. Viranomaiset varoittavat heikoista jäistä kaikkia ja toivovat, että vanhemmat muistuttaisivat myös lapsia heikkojen jäiden vaaroista. = mielestä myös elinkeinoasiamiehen asemaan virasto-organisaatiossa tulisi tehdä muutoksia. Elämän lanka -näyttely Savonlinnan Taidemuseossa 1.11.20025.1.2003 (askarteluhuone) Johtokunta kokoontuu klo 18.30 samassa paikassa. Esimerkkinä Kari Toivanen mainitsee Sulkavaa ristiin ras"tiin -hankkeen, jonka kustannukset ylittyivät reippaasti. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 471 246 Jäät vielä heikkoja Muutama pakkaspäivä jäädytti jo pienemmät järvet ja lammet sekä suurimpien vesien lahdet. Myös Kari Toivanen (Pro Sulkava) on kirjelmöinyt elinkeinoasiamiehen asemasta kunnanhallitukselle heinäkuun alussa. Tervetuloa! asuvat Tervetuloa Kutsumme maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja alueella HIRVIPEIJAISIIN Orolle su 27.10.02 klo 12.00 alkaen Kaskiinseudun Erämiehet ry ige Tervetuloa! nme maanvuokraajat, alueella asuvat, metsästysseuran. Hallitus hyväksyi elinkeinojaoston esityksen koskien: huoltamotoiminnan jatkumista Sulkavan kirkonkylässä. Tässä vaiheessa kunta odottaa huoltoaseman maaperätutkimusten tuloksia. et perheineen ja naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN >= ravintola Muikkukukkoon la 2.11.2002 klo 19.00 Linja-auto Auvilasta klo 18.00 Hirviniemi-Kietävälä-Keriniemen Kietävälän Erä ry mahdollisuus esittää kysymyksiä. 10 E/kpl pussilakanoita ja tyynyliinoja toilettilaukkuja erä tarjoushintaisia takkeja marimekkooy Alanteentie 3, Sulkava p. Toivanen esitti kunnanhallitukselle, ettei elinkeinoasiamiehellä olisi enää oikeutta tehdä mitään kuntaa sitovaa päätöstä, vaan jatkossa tällaiset päätökset tekisi elinkeinojaosta tai kunnanhallitus. Kirkonkylän Uitonvirran jäätyminen on jo houkutellut pikkupoikia liian urheisiin leikkeihin. Ennen nykyisten johtosääntöjen voimaan tuloa elinkeinoasiamies oli toimistoihin kuulumattomana asiantuntijana suoraan kunnanjohtajan alaisuudessa ja kuului kunnanviraston johtoryhmään. Tervetulba! Sulkavan Toimintakeskus ry:n SYYSKOKOUS to 7.11.02 klo 18.00 Toimintakeskuksella Johtokunta sille. klo 12-15 Kukkapäässä. — Työni ovat eräänlaisia päiväkuvakirjamaisia otteita kaupunkija kirkonkylänäkymistä tai yksityiskohtia niistä. Makkaraja kahvitarjoilu. — Tarkoitukseni ei ole teoksieni lähtökohdan yksityiskohtainen taidokas esittäminen, vaan sen sisäisen maailman paljastaminen ja esteettisen arvon saavuttaminen, Heidi Vasara toteaa. — Elämänlanka yksi työ ja kaikki yhdessä on näyttelyni sisältö. Hän toteaa, että aloitteet kehitysjohtajan palkkaamisesta ei ole tuottaneet tulosta. i — Erityisesti niihin vaikuttanut Saksan Speyerissa viettämäni kuukausi. Tee tarjous. Syysjäätkään eivät vielä ole riittävän vahvoja liikkumiseen