015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 K-Market Wiljami myös Facebookissa! Katuvaloverkkoa uusitaan Alanteentiellä Pirjo Partanen Alanteentien varressa on viime viikon aikana tehty kaivaustöitä. 2 pkt/tal. PAREMPI VALAISTUS. Etu K-Plussa-kortilla Alko palvelee: ma-to 11.30-17, pe 9-20, la 9-16 DM heikki.kolehmainen&k-market.com Aaa CPIRKKA. « .. JM | WA Meiltä m kurpitsa-aiheiset = | koristeet & lyhdyt || Halpalinna | | 045-328 8884 | kg kg LAMMASTA alk. lämpimiä | sormikkaita, kynsikkäitä, | lapasia, pipoja, pörrö| hattuja, karvalakkeja, | 55 — kerrastoja ym. vat vonlinna.fi/kanava Osavonlinna.fi p 4 417 4099/. Nyt uudistettava osuus on yksi katuvaloverkon — huonokuntoisimmista. Orkesteritanssit, Dry Capri, klo 21 Kanava ohjaa sinua... yo Halpalinna Alanteentie 15 ma-pe 9-17, la 9-14 045-328 8884 SULI X | Torstaina lokakuun 24. Verkkoa uusitaan Alinanniemestä Uudellekylälle päin. Silmälääkäripalvelut Juvalla, Rantasalmella t (10 ja 25 kg:n säkeisst F fc ja Savonlinnassa ku Sipuliaja a a porkkanaa wv [Sulkavan ”" & torilla pe 25.10. Hanke kuuluu kunnan investointiohjelmaan ja siihen on varattu 30 000 euroa. luomaan kontakteja mahdollisiin työnantajiin. — Meillä on tehty kartoitus katuvaloverkon kunnosta ja tämä osuus oli huonokuntoisin. Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pl WILJAMI Sulkava p. Vihreä ja tumma RYPÄLE Kreikka/Esparjältktä Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,51 2 pll Raj. Tällä katuosuudella on jo valaistus, mutta tulevaisuudessa ei valoja kuitenkaan kahta puolta tietä tulla polttamaan. rivi Motelli * * Ravilislää N MUIKKUKUKKI kop = RQ 15-471651, Sulkava 2 RR '; E *muikkukukkaifi muikkuku MS fi "TULE, NAE JA KOE todellinen Saturday Night Fever! AMD S asu palkitaan! Mukana DJ PETE! Järj. 9,90 kg Juhla Mokka KAHVI Euroshopper NUUDELIT 5X65 g Euroshopper KANANMUNAT M10 580 g K) pkt pkt Raj. päivänä 2013 N:o 43 Irtonumero 1,50 E vt. Kunta uusii katuvaloverkostoa. | I klo 9.00 alk. Kyseessä on vanhan katuvaloverkon uusimistyö. « . — Vanha katuvalo-osuus puretaan pois sitten kun uusi on käytössä, kertoo toimitusjohtaja Jukka Partanen Sulkavan Palveluista. Sulkavan yhteinäiskoulun 5 Ik | La 26.10. FT mat kylmt ene e e] Meiltä mm. Kaivuutyöt alkavat olla päätöksessä ja seuraavaksi alkaa valopylväiden pystytys. vahvistamaan ja markkinoimaan omaa osaamistasi. ...etsimään potentiaalisia työja/tai koulutuspaikkoja. 2 erää/tal
Jo suorastaan legendaarisen Kolmas Nainen -yhtye palaa keikkalavoille. Voidaanko minulta vaatia anteeksiantavaa mielenlaatua yksipuolisesti. Sulkavan väkiluku 2805 henkeä Sulkavan väkiluku on vähentynyt vuoden (alusta syyskuun loppuun 39 hengellä. Jeesuksen malli ei ole lainkaan huono malli. 28.10. 2 24.10.2013 N:o 43 SULKAVA SULKAVA Vauvoja lahjalla ja ilman Sulkavan kunta muistaa vauvoja erityisellä vauvalahjalla. Muistaminen lämmittää aina. Miten on mahdollista, että minun pitäisi anteeksi antaa ihmiselle, joka ei vastavuoroisesti ole itse siihen valmis. — Bändin miehitys vakiintui vuonna 1982, ja kaikki samat kundit ovat yhä mukana. Anteeksiantamattomuus on vankila, jonka portit avautuvat vasta sitten, kun itse on valmis antamaan anteeksi. Hän käski antamaan anteeksi ilman vastavuoroisuutta. Vauvoja on syntynyt nyt 18. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.27 ja laskee 17.34. Vaikka toisaalta — kukapa ryhtyisi lapsentekoon noin vain saadakseen esimerkiksi tuhannen euron vauvalahjan. suuremmassa kädessä. Se panee melkein tasajalkaa hyppimään silkasta anteeksiantamisen ja anteeksisaamisen ilosta. 13:5. Tottakai kaikki lapsiperheet ottavat ilomielin vastaan tolkullista tavaraa sisältävän rotinakorin. Väki väheni 49 hengellä. Koko Etelä-Savon alueella väki väheni reilulla 600 hengellä. Sen myötä ja Hänessä saadun anteeksiantamisen myötä meille luvataan täysi anteeksiantamus rauhaan, iloon ja vapauteen saakka. Kannattaisiko muistaa myös uusia pitäjäläisiä tavalla tai toisella. 050 5599788 30.10.-13 mennessä. Mietelause Luota ihmisiin, ja he ovat sinulle uskollisia; kunnioita heitä, ja he osoittautuvat kunnioituksen arvoisiksi. Pauli Hanhiniemi, 49, on tullut tunnetuksi viime viikkoina televisiossa pyörineestä Vain elämää — ohjelmasta. Soita Marjatalle puh. Näistä luvuista muodostuu kunnan negatiivinen väestökehitys. ei kerhoa päiväkeskuksessa. Toisaalta vauvaja perheasiat ovat herkkiä ja ne ovat ns. Menemme suurella joukolla Kissankelloon kahvittelemaan. Vuonna 2013 syntyneitä vauvoja muistetaan ensi tammikuussa järjestettävässä tilaisuudessa. Kunnan kulut eivät tuosta kummoisesti kasvaisi. Myhäilevä musiikkimies yllätti Pauli Hanhiniemi koulukeikalla Takavuosien Kolmas Nainen —-yhtyeen nokkamies Pauli Hanhiniemi = vieraili hieman yllättäen Sulkavan kouluilla. Pieksämäen Poleemiin 29.11. N ' Päivän sana Minä otin sinut omakseni autiomaassa, = polttavan kuumassa maassa. Hän käski jopa antamaan anteeksi uudelleen ja uudelleen. Sellainen ihminen ei ole vapaa vaan vanki. Toki tavalliset tarinat ”Tästä asti aikaa” -kappaleen kertosäkeen tyyliin ”niin paljon kahvii ja tupakkaa” vetosivat hienosteluun kyllästyneisiin rokin ja popin kuluttajiin 80-luvulla. Alavutelainen Pauli Hanhiniemi valmistui aikoinaan piirtäjä-artesaaniksi Kuopiossa, mutta ei juuri ennättänyt ammattiaan harjoittaa, kun Kolmas Nainen alkoi menestyä. Ei, vaikka töitä mies on tehnyt melkoisesti ja ollut varsin tuottelias alallaan. Hän esiintyi ensin koko koululle ja iltapäivällä hän luennoi lukiolaisille laulunteosta ja musiikista. Mikä on vastapuolen osuus asian selvittelyssä. Pitkän tauon jälkeen vuonna 2009 yhtyeen jäsenet kokoontuivat jälleen yhteen ja julkaisivat Sydänääniäalbumin huomattuaan, että nauttivat jälleen musiikin tekemisestä yhdessä. 22-Pistepirkko taitaa olla ainoa, se perustetiin 1980, Hanhiniemi miettii MTV3:n haastattelussa. Muuttoliikkeessä pysyteltiin plussan puolella. K olmannen Naisen laulusolistina ja lauluntekijänä tunnettu Pauli Hanhiniemi on rento tyyppi. Se hiertää, kelauttaa ajatuksia alituiseen ja sitoo sietämättömästi. Tule mukaan. Väestö on vähentynyt koko maakunnassa luonnollisen väestönmuutoksen (kuolleisuus suurempi kuin syntyvyys) vuoksi. Hoos. Hyvät kitaraja laulusoundit ja hieman totutusta poikkeavat sanat tekivät bändistä suositun ja omintakeisen. Mikä sen parempaa ja lämpimämpää kuin kutsua koolle vuoden aikana paikkakunnalle muuttaneet ja tarjota heille pullakahvit. Vaikka vauvoja on syntynyt kunnassa enemmän kuin vuosikausiin, ei se ole riittänyt pitämään väkilukua ennallaan tai saamaan sitä nousuun. Suurimman = väestötappion on syyskuun lopun tilaston mukaan kokenut Puumala, jonka kokonaismuutosprosentti oli "maakunnan suurin eli miinuksella 2,1 prosenttia. Toki voi se intoa lisätä. 25.10. Ne olivat perussuomalaisten torimaksujen poisto, keskustan ja KD-ryhmien laivarannan sekä opasteiden ja kylttien parantaminen, ja Sdp:n polttoaineen saannista huolestuminen ja kunnan auttamismahdollisuus. Silmä silmästä ja hammas hampaasta oli silloin tasapuolisuuden mitta. Lisää asukkaita on saanut vain Mikkeli, jonka väkiluku kasvoi 124 hengellä. Maan. Jeesus muutti mitan ja mallin. Vauvojen muistaminen erityisellä rotinakorilla on ehdottomasti hyvä päätös. Tapahtumat Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Pikkuloma Tanhuvaarassa ti-to 12-14.11.2013 yhteisin kyydein. Hän on toiminut myös laululyriikan tuntiopettajana. Tällaisina aikoina jo hyvän mielen tuovat teot ja elkeet ovat erittäin tervetulleita. Jos taas ajatellaan kunnan väkiluvun kasvattamista, niin siihen tarvitaan järeämpiä otteita ja todella isoja panostuksia, tuhansia tai kymmeniätuhansia euroja per tapaus. Hän on tehnyt elokuvamusiikkia, näytellyt ja tehnyt kappaleita monille artisteille. Jeesuksen antama uusi malli mullisti koko silloisen kulttuurin. Demokratia toimii, kuten pitääkin. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Perj. Sulkavalla Pauli Hanhiniemi esiintyi akustisen kitaran kera Melko Akustisena Duona MADina kontrabasisti Ville Rauhalan kansS JOVIAALI HEMMO. Vuonna 1994 Kolmas Nainen jäi tauolle 15 vuodeksi ja teki tuona aikana yhteensä vain 15 keikkaa. Suurelle yleisölle ja rokkihenkisemmille mies on tuttu jo reilun 25 vuoden takaa Kolmas Nainen -bändin laulusolistina ja lauluntekijänä. Ihmisen mieltä kaihertaa — anteeksiantamisenkin = jälkeen — vääryys, valhe tai epäoikeudenmukaisuus. Kuntaan muutti 72 uutta asukasta ja täältä lähti 94 henkeä. Jatkossa rotinakorit jaetaan neuvolassa perheen muun asioinnin yhteydessä. 24.10.2013 Viikon sana LOPUTTOMASTI Eihän se niin voi mennä. Anteeksiantaminen onkin tahdon asia. Ja se on totta ja todellista. Hienoa! Keskustan aloite on nyt edennyt toimenpiteiksi. Pauli Hanhiniemi uskoo pitkään jatkuneen yhteistyön perustuvan vankkaan ystävyyteen bändin jäsenten kesken.. Ja niin todella toimittiin. Samalla selvisi, että lokakuun lopulla Kolmas Nainen julkaisee uuden levyn. Kaikille jäisi kuitenkin hyvä mieli. Jos tahtoo anteeksi antaa, ei tarvitse kantaa mielen päällä vihaa, kaunaa tai — katkeruutta, jotka = anteeksiantamattomuuden kylkiäisinä aina kulkevat mukana. Ei aina se muistamisen suuruus, vaan hyvä tahto. Reilu meininki kantaa pitkälle. Tule mukaan. Sittemmin säännölliset päivätyöt eivät ole lahjakasta lauluntekijää enemmälti kiinnostaneet. Ja tahdonalaista on myös se, haluanko anteeksiantamisen myötä vapautua anteeksiantamattomuuden liekasta. Jokainen meistä tietää, että anteeksiantaminen on todella vaikeaa, jos ollaan rehellisiä. Lapsiperheiden arkeen mahtuu niin paljon monenlaista menoa, että tavarakori on tervetullut. vielä muutama paikka vapaana. Ja mikä onkaan sen ihanampaa, kuin sopia, antaa anteeksi ja opetella unohtamaan koetut vääryydet. Samalla kunnan luottamusja virkamiesjohdon ykköskaartilaiset esittäytyisivät ja kertoisivat kuinka hauskaan ja erilaiseen pitäjään tulijat ovat sattuneet. sa. Kas kun anteeksiantamattomuus jos mikä, on kuin orjan kahle kintussa — se vangitsee, hallitsee ja vie elämänvoimia. klo 13 lähdemme kävelemään urheilukentän parkkipaikalta. Soita 050 573 6109. Tulossa on erityinen rotinakorijärjestelmä. Viime valtuuston kokouksessa lokakuun toisena keskiviikkona tehtiin kolme aloitetta, joista varmasti vielä kuullaan. Tekstejä on syntynyt muun muassa Popedalle, Yölle, Tik Takille, Pate Mustajärvelle. Myös Hanhiniemen puhdas ja selkeä lauluääni voi olla osasyynä menestykselle. Pian viisikymppinen Hanhiniemi on leppoisa esiintyjä. Haudan lepoon on saatettu 36 kuntalaista. Ralph Waldo Emerson Nimipäiviä Tänään torstaina YK:n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo, perjantaina Sointu, lauantaina Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, sunnuntaina Kesäaika päättyy, Helli, Hellin, Hellä, Helle, maanantaina Simo, tiistaina Alfred, Urmas, keskiviikkona Eila. Ihan heti en keksi kovin montaa bändiä, jossa olisi pysynyt alkuperäiskokoonpano pidempään. Yhtye julkaisee lokakuun lopussa uuden levyn samalla kokoonpanolla, jolla se aloitii yli 30 vuotta sitten
Hän uskoo, että työajot lisääntyvät hieman. Kun siihen lisätään sosiaalikulut eli ns. Etelä-Savoon ollaan valitsemassa uutta maakuntajohtajaa, koska kuusi vuotta tehtävää hoitanut Matti Viialainen siirtyi kovemmille palkoille Etelä-Karjalan maakunnan johtoon. Maakuntaliiton hallintoja kehittämisjohtaja Mervi Simoska kertoi, että maakuntajohtaja toimii maakuntahallituksen alaisuudessa. tuusto edustaa maakuntien kuntia. Jukka Partanen toivoo yhteen hiileen puhaltamista. Ja tietysti kuntien taloustilanne on yksi haaste, sanoo Jukka Partanen. Lisäksi liitolla on aluesuunnittelutehtäviä eli se ohjaa kuntien kaavoitusta maakuntakaavan avulla. No, mitä maakuntaliitto sitten tekee. Lisäksi hän on toiminut Järvi-Suomen Palvelujen vt. Pyrimme pitämään tästä kiinni, vakuutti hallintoja kehittämisjohtaja Mervi Simoska. Tietysti sitä joutuu muokkaamaan ja se vaatii oman aikansa ennen kuin se on täydessä iskussa. suuren yleisön joukossa tuntemattomia. -Tavoitteena on rakentaa toimiva organisaatio jo heti vuoden alkuun. Siinä mielessä on helppo lähteä uuteen organisaatioon, pohtii Jukka Partanen. päivänä 2013 Kansalaisille tuntematon vallankäyttö jä Maakuntajohtaja ei veronmaksajia tapaa Kalle Keränen Sulkavalla ovat läänin ja maakuntahallinnon = ihmiset tuiki tuntemattomia. Mihin maakuntajohtajaa tarvitaan. Ylin virkajohto ei veronmaksajien puheille tuppaudu. Niitä tehdään paljon muuallakin. — Jos katsotaan aiheelliseksi muuttaa toimenkuvaa hallintosääntötasolla, päätöksen tekee maakuntavaltuusto. Siellä on edustajat jokaisesta maakunnan kunnista. Hänen erityisen paimaakunnan edunvalvonta valtakunnan päättäjien suuntaan. — Matti Viialainen on käynyt Sulkavalla kuuden maakuntajohtajavuotensa aikana 15 kertaa eli noin 2-3 kertaa vuodessa. Maakuntavaltuuston jäsenten on oltava peruskuntien valtuutettuja, sanoi Mervi Simoska. i LIIKKEELLE LÄHDÖSSÄ. — Lakisääteiset tehtävämme ovat aluekehitystehtäviä eli edistää Etelä-Savon alueellista kehitystä, mitä varten laaditaan muun muassa lakisääteinen maakuntastrategia ja sitä käytäntöön vielä maakuntaohjelma ja sen budjetti, selvitti Tuula Huoviala. SULKAVA, Torstaina lokakuun 24. Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n toimitusjohtajana vuoden 2014 alussa aloittava Jukka Partanen uskoo, että maalaisjärjellä ja yhteistyöllä pärjätään.. — 67-jäseninen maakuntavalai SOUDUISSA SULKAVALLA. Budjetti on toteuttamissuunnitelma, joka muun muassa ohjaa valtion aluekehitysja EU:n rakennerahastorahojen käyttöä Etelä-Savossa. -Sulkavalla selvitetään parhaillaan mitä kaikkea jää Sulkavan Palveluille. Sulkavan, Rantasalmen ja Juvan kuntien yhteinen jättiyhtiö aloittaa vuoden 2014 alussa. — Maakuntajohtaja johtaa tätä työskentelyä. Hänen mielestään maalaisjärjellä selvitään isosta urakasta. Mitä hän tekee. Sulkavan Palvelut Oy:n toimitusjohtajana kuusi vuotta toiminut Jukka Partanen siirtyy vuoden 2014 alusta uuden Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n toimitusjohtajaksi. Jukka Partanen J-SP:n toimitusjohtajaksi Yhteen hiileen puhaltamista Kalle Keränen Järvi-Saimaan Palvelut Oy:n toimitusjohtajaksi perjantaina valittu Jukka Partanen uskoo, että työmäärä on suuri ja että asioita pitää valmistella. Me ollaan Sulkavalla harjoiteltu Palvelujen kanssa jo useampi vuosi. Asiasta päätti uuden jättiyhtiön hallitus perjantaina yksimielisesti. — Käytännössä jokaisessa hallituksessa käydään läpi myös maakuntajohtajan informoimana ajankohtaiset asiat ja jokaviikkoisessa johtoryhmässä vastaavasti. Mutta mies ennätti liikkua täälläkin. toimitusjohtajana yhtiön perustamisesta saakka. Sulkavan Palvelujen henkilöstö siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden yhtiön palvelukseen, samoin Rantasalmen kunnan teknisen toimen työntekijät. — Se tietysti on jäsenkuntien, kansalaisten ja muun muassa median arvioitava. Elyt ja avit saavat mellastaa rauhassa, ellei ikävä päätös satu omaan nilkkaan tai silmään. Perusteluinaan hallitus toteaa, että Jukka Partasella on tehtävään vaadittava koulutus — FM ja kaksi insinöörin tutkintoa — ja vahva työkokemus. -Kuntien yhtiöt ovat tätä päivää. Maakuntajohtajan viran pyörittämiseen menee —veroeuroja noin 140-150.000 vuodessa. Lisäksi maakuntajohtaja on erikseen tavannut kuntien virkamiesjohtoa, selvitti Tuula Huoviala. — Lisäksi meidän johtohan tapaa maakuntajohtajan johdolla joka vuosi jokaisen kunnan edustajia. yhtiötä huolella ja Jukka on ollut koko ajan mukana. — Viime kesän Sulkavan souduissa lupailimme, että uusi maakuntajohtaja nähdään teillä soutamassa. Souduissa hän on ollut tuona aikana viidesti, kertoi tiedottaja Tuula Huoviala EteläSavon maakuntaliitosta. Hän arvelee, että työmäärä on heti alussa suuri, vaikka tilanne on hallussa. Yhtiön hallituksessa on seitsemän päättäjää — kolme Juvalta ja kaksi Sulkavalta ja Rantasalmelta. — Hallintosäännössä määritellään maakuntajohtajan tehtäväkuva. — Olemme kuntien yhteistyöelin, jota ohjaa kuntavaalien tulos luottamushenkilöiden muodossa. Kunnat ovat valmistelleet yhteistä. Sulkavalaiset eivät muista Viialaista juuri tavanneensa — ehkä souduissa korkeintaan. Muun muassa sillä perusteella, miten hyvin maakuntaliitto ja maakuntajohtaja ovat onnistuneet — edunvalvonnassaan, esimerkiksi liikennehankkeissä täi EU-rahojen saamisessa syrjäiselle, harvaanasutulle ja pohjoiselle alueellemme. Kuinka suuri yleisö — me eteläsavolaiset veronmaksajat voimme vaikuttaa maakuntajohtajan valintaan. Kuitenkin puhelimet ja sähköpostit vähentävät liikkumistarvetta. Nykyisen johtajan kanssa on maakuntahallitus tehnyt myös johtajasopimuksen, jossa määritellään asioita hallintosääntöä tarkemmin. Hän arvioi, että maakuntaliitot ovat kaikkialla Suomessa ns. — Maakuntajohtajan palkkakulut kesälomarahoineen ovat 110 000 euroa vuodessa. Entä hänen toimenkuvaansa. — Ylin päätöksentekoelimemme on jäsenkuntien kunnanvaltuutetuista koostuva maakuntavaltuusto ja jäsenkuntien edustajista koostuva maakuntahallitus. Juvan kunta on jo viitisen vuotta ostanut teknisen toimen palvelut Rantasalmelta, mikä helpottaa uuden yhtiön käynnistämistä. Heinäkuusta 2013 lähtien on kartoitettu tehtäviä ja tehty yhtiön pohjatöitä. Ennen Sulkavan Palvelujen toimitusjohtajan pestiä hän ennätti toimia kunnan teknisenä johtajana 1990-2007. Siinä tiivistetty tehtävänkuva. — Lisäksi meillä on jäsenkuntien antamia vapaaehtoisia tehtäviä, jotka liittyvät suurelta osin maakunnan ja sen kuntien edunvalvontaan valtion ja lainsäätäjien suuntaan. -Kaikessa pitää käyttää maalaisjärkeä, sanoo Jukka Partanen. Lisäksi luottamushenkilöt ovat Jukalle entuudestaan tuttuja. Ex-maakuntajohtaja Matti Viialai<A nen vastaanotti Sulkavan kunnan kassin Kukkapäässä 2009 pidetyssä soutuseminaarissa. Vesilaitos ja omat kiinteistöt, kuten RM-halli, vastaanottohalli ja keskusvarasto jäävät ilman muuta. Johtajasopimuksen hyväksyy maakuntahallitus. — Annamme lausuntoja laeista, mietinnöistä ja suunnitelmista sekä budjeteista, kuten tiesuunnitelmista ja rahoista, koulutuksesta, ja kerromme, miten meidän mielestämme ne pitäisi laatia tähtäimessä Etelä-Savon etu. -Suurin ja mielenkiintoisin haaste on saada porukka puhaltamaan yhteen hiileen. Esimerkiksi *maakuntajohtaja Matti Viialainen kävi kuuden virkavuotensa aikana peräti 15 kertaa Sulkavalla, mutta paikkakuntalaiset eivät miestä juuri muista nähneensä. — Säännölliset seutukuntatapaamiset ovat yleensä elo-syyskuussa, ja tuolloin käydään läpi liiton seuraava vuoden taloutta ja toimintaa sekä kunnat kertovat liitolle omia toiveitaan ja tarpeitaan. Järvi-Saimaan Palvelut Oy työllistää noin 125-130 henkilöä ja ensimmäisen vuoden liikevaihdoksi on arvioitu 12 miljoonaa euroa. — Maakunnan liitto on lakisääteinen kuntien yhteistyöelin eli suurin osa meidän työstämme määritellään laeissa. Olemme viranomainen. sivukulut summa nousee noin 140 000 euroon vuodessa. Paljonko maakuntajohtajan kulut ovat vuodessa. Millainen työaika hänellä on?” — Maakuntajohtajalla ei ole työaikaa, koska hän on johtava viranhaltija. — Maakuntajohtaja johtaa maakuntaliiton virastoa
Tästä kertoo Sport Business School Finlandin toista kertaa tekemä asiakastyytyväisyystutkimus. Aaro Tiihonen, 8, lähti etsimään kuvakohteita mumminsa Marita Asikaisen kanssa. Mikko opiskelee toista vuotta Tanhuvaaran urheiluopistossa ja on parhaillaan kuuden viikon työharjoittelussa kunnassa. Tyytyväisimpiä ihmiset olivat ystävien tapaamiseen tapahtumassa, tunnelmaan, ennakkotietoihin kotisivuilla ja palautteenantomahdollisuuteen. Äiti Jaana Muhonen vihjaisi tytölle kuvasuunnistuksesta ja Jade oli heti valmis lähtemään mukaan. Yliopettaja Kari Puronaho (vas.) ja piäsoutaja Erkki Kauppinen kertoivat hyviä uutisia asiakastyytyväisyystutkimuksen tuloksista. Kauppinen. Tapahtumatori sai hyvää palautetta, ihmiset ovat löytäneet sen vaikka sinne edelleen toivottiin monipuolisempaa tarjontaa. Seuran taloudellinen rasite koostuu kiinteistöomistuksesta, soutustadion, Varviranta, jotka tuottavat ylläpitokuluihin, vakuutuksiin ja lainoihin liittyviin velvoitteisiin nähden liian vähän. Ihmisiltä saatiin lukuisa määrä pieniä ehdotuksia. Rastilapusta löytyy kirjain ja kun kaikki kuvapaikat on löydetty, kirjaimista muodostuu sana, Mikko kertoi. Yliopettaja Kari Puronahon mukaan erityisen kova juttu on, että peräti 96 prosenttia vastaajista suosittelisi tapahtumaa muillekin. Niin kilpailijoiden kuin järjestäjienkin käytös sai myös kiitosta. Jade Muhonen (kesk.) kuunteli tarkkaavaisesti äitinsä Jaana Muhosen kanssa, kun kuvasuunnistuksen suunnitellut Mikko Laitinen kertoi kuvien etsinnästä. Souduissa tehdyt muutokset ovat Kauppisen mukaan siis onnistuneet taloudellisesti vaikka osanottajamäärä on pienentynyt. niistä välttämättä heti huomaa mistä paikasta on kysymys. Molemmat ovat harrastaneet lajia ja suunnistaneet ihan kilpatasollakin. — Viimeksi on numerolappu ollut rinnassa Sulkavan Jukolassa, eli kymmenen vuotta sitten, kertoi Niilo Liukka. — Vuoden 2013 tulos oli silti parempi kulujen perkaamisella sekä toimintamallin muutoksella, kertoo tunnelmasta 01372014 NEGATIIVINEN KEHITYS TAITTUNUT. Ylipäänsä ihmiset ovat tyytyväisiä palautteenantomahdollisuuteen, mutta toivovat tietoa siitä, johtavatko mielipiteet johonkin. — Kiinteisiin kustannuksiin menee paljon rahaa, kun kiinteistöt ovat olemassa pääosin vain yhtä tapahtumaa varten, totesi piäsoutaja Erkki Kauppinen. Tuotto tältä vuodelta oli 130 000 euroa, joka on noin 15 000 euroa parempi kuin vuonna 2012. Kuvasuunnistuksen järjesti kunnan liikuntatoimi liikuntaneuvojaksi opiskelevan Mikko Laitisen harjoitustyönä. — On koettu ikäväksi, ettei näin hienosta tapahtumasta uutisoida enempää eikä se näy. Jade Muhonen, 6, on innostunut suunnistuksesta päiväkodissa. 4 24.10.2013 N:o 43 SULKAVA Tapahtuma elää Sulkavan Suursoudut on laadukkaasti toteutettu tapahtuma Pirjo Partanen Suursoudut on hyvä ja laadukkaasti toteutettu tapahtuma. — Siellä alkaa olla jo kaikki paikat tuttuja, tyttö kertoi. Muutokset ovat ketju, jossa yhden toteuttaminen vaatii onnistuakseen toisen ja niin edelleen. — Palvelu on selkeästi parantunut eli järjestäjät ovat ottaneet saadun palautteen huomioon. Vuonna 2011 soutajia oli 6539 ja osanottomaksujen tuotto noin 40 000 euroa suurempi. Suunnistusta kuvilla Pirjo Partanen Perjantai-illan sää ei ulkoilmaan juuri houkutellut, mutta muutamia suunnistuksesta kiinnostuneita lähti kuitenkin kuvasuunnistustapahtumaan mukaan. Toiminta on nyt keskitetty soutustadionille ja sinne luodaan lisää ohjelmaa, jotka myös tarkoittavat uusia tulonhankintamuotoja. Kuopiossa asuva Aaro vietti syyslomaa mummin luona. — Luku on kasvanut viime vuodesta eli kävijät ovat olleet tyytyväisiä keskeisiin asioihin, Puronaho selvitti viime viikolla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. — Suunnistus on minusta kivaa. Tyytyväisyystekijöitä ovat Puronahon mukaan sää, tunnelma ja tapahtumasta saadut elämykset. — Ihan mukavaa, kun on tällaista ohjelmaa järjestetty. Tyytyväisyys tapahtumaan on kasvanut ja myös itse tapahtuman taloudellinen tilanne on kohentunut. Vähäinen näkyvyys harmittaa Tapahtuman näkyvyyteen valtateillä ennen ja jälkeen tapahtuman sekä tapahtuman vähään uutisointiin muissa medioissa vastaajat olivat tyytymättömiä. Taloudellinen tulos parantunut Suursoutujen taloudellinen tulos vuonna 2013 on piäsoutaja Erkki Kauppisen mukaan parempi kuin vuosina 2011 ja 2012. — Ihmiset hakevat tänä päivänä elämyksiä, sinne mennään missä niitä on koettavissa. Iso muutos on Puronahon mukaan tapahtunut tiedon saannissa. — Asia on tärkeä ihmisille ja järjestelmää on kehitettävä edelleen. — Parempi tulos ei ole yhden tai kahden asian ansiota. Suursoudut on —Sulkava-seura ry:n päätuote. Kirkonkylälle asuville Helena ja Niilo Liukalle suunnistus on tuttua puuhaa. Aaro on viimeksi suunnistanut koulussa, siitä on pitkä aika kun mummi on viimeksi suunnistanut, nauroi Marita Asikainen.. Kaverilta kaverille viesti kulkee myös tehokkaasti. — Enemmän etukäteen asiasta tiedottaminen voisi auttaa. Huviveneet ovat suuri ongelma jatkuvasti. — Kuvia on kuusi ympäri kirkonkylää, ja kuvat ovat sellaisia ettei ONKO TUTTUJA PAIKKOJA. — Tänä päivänä yli 68 prosenttia saa tapahtumasta tiedon verkkosivujen kautta
Vuosia kuusen alla seissyt traktori on todellakin uudestisyntynyt, siisti ja komea. Samalla keskustellaan virtalaitteista, jotka nyt ovat Boschin laatuvehkeitä. Maatöissä Ferguun kertyi arviolta 10.000 tuntia. Tallessa olevasta rekisteröintitodistuksesta selviää, että rekisteröinti maksoi aikoinaan 8 markk II on komea ja kiiltä ä peli, jota kaa. Alkuperäinen traktori on Ruottisilta Aumamäeltä, jonne se hankittiin uutena huhtikuussa 1963. Traktori on maalattu kaksikomponentti epoksimaalilla. Ja tietysti taitoa. Sen hommasivat veljekset Viljo ja Veikko Ruottinen. Kalle Keränen Paneutumista, satoja tunteja tekemistä, kekseliäisyyttä ja intohimoa entisöimiseen. Hänen kummnitätinsä tilasi nuorelle pojalle jo aikoinaan V8moottorilehden, joka innosti lisää. = AW VG MASSEY TTT JOSEN n SA MARK tn s KOMEA PEL kelpaa esitellä. UN | | toria esittelemässä. Lucaksen sähkölaitteet kun eivät kiitoksia kerää — olivatpa ne sitten traktoreissa tai autoissa. Traktorissa on 3,3-litrainen Perkinsin nelisylinterinen suorasuihkutusdieselmoottori, jossa alkujaan oli 62 hevosvoimaa ja sen öljytila on 8 litraa. Traktori hiekkapuhallettiin ja maalattiin harmailta osiltaan Silvolassa ja punaisilta osiltaan Heinolassa. Esimerkiksi 1967 mallin uusi Toyota Corolla traktori oli maksoi noin 10.000 markkaa. Uusi mittari paljastaa, että toistaiseksi Massikalla on ajettu maantieajoa ja se on ollut keveässä käytössä. Jouni laittoi kaiken alkuperäisen lisäksi moottoriin turbon ja välijäähI. Vuonna 1964 leiman alla on vielä legendaarisen nimismiehen, Mikko-Polliisin eli Mikko Kososen allekirjoitus. — Alkujaan siinä oli Lucakset, hän jatkaa. Matti Ruottinen muistelee, että 50 vuotta sitten traktori maksoi tasan 9.000 markkaa — nykyrahassa vajaat 1.600 euroa. Voimanoton välitys oli normalisoitu niin, että ulosoton 540 r/min saavutettiin moottorin kierroksilla 1700 r/min. Yli 50 vuotta sitten se herätti keskustelua myös Sulkavalla. Tilalla sillä tehtiin raskaita ja tavallisia maataloustöitä, joista etenkin kivenajossa Massikka oli hyvä ja vahva. SULKAVA 24.10.2013 N:o 43 5 ae UUDESSA KUOSISSA. Hän arvelee, että Fergulla pääsee noin 26 km/h, ei sen kovempaa. Aikoinaan se oli vahva työpeli, jolla pääsi rinteetkin kevyesti ylös. Hän tykkää työstään ja pitää sitä erittäin monipuolisena ja mielenkiintoisena. Jälki on komeaa. — Bosch on sähkömerkki, Luukas oli kirkonmiehiä, naurahtaa Matti Ruottinen. — Uusi kilpi maksoi yhdeksän euroa, sanoo Jouni Harju vanhaa passin kaltaista rekisteröintitodistusta selatessaan Entisöinnin kustannuksista ei puhuta, mutta jo maalit olivat kalliita. Espoossa museomestarina toimiva Jouni on tehnyt työnsä ohella kaikenlaista tekniikkaan liittyvää. — Hankalinta oli tuntija kierroslukumittarin löytäminen. Välillä traktoria käy ihailemassa Jounin poika Eemeli. Samoin tuumapohjaisten pulttien ja muttereiden kanssa oli omat hankaluutensa. Kyrsyänjärven rannalla Terttu ja Keijo Harjun kesämökin pihalla seisoo lähes uutuuttaan kiiltävä traktori, Massey Ferguson 65 Mark II. Tuon ajan rahan arvoa mitaten ja indeksoiden tavalla tai toisella on helppo todeta, että arvokas. Niistä syntyi Jouni Harjun käsissä lähes uusi Massey Ferguson 65 Mark II. Hän muistelee, että traktori seisoi viitisen vuotta ennen kuin Jouni sen osti. Iso ja kallis traktori Massey Ferguson 65 oli aikoinaan harvinainen traktori. — Taiteessa tekniikka lisääntyy yhä enemmän. Vaihteisto on entisellään. Kunnostettu traktori Massey Ferguson 65 Mar A MUKANA MENOSSA. Melkein Fergun vieressä seisoo Eskon VW Scirocco — Volkkarin hieno urheiluauto, johon miehet vaihtoivat Audin moottorin. Se hankittiin Aumamäelle uutena Hankkijalta huhtikuussa 1963. Mediataidetta tulee koko ajan enemmän, hän sanoo. Samoin vuosittain kirjaseen on merkitty dieselvero maksetuksi vuosina 1964 ja 1965, sitten se loppui. Massikassa ovat kaikki tunnukset ja merkit viimeisen päälle. T raktorin entisistä omistajista Massey Ferguson 65 Mark II:n äärellä. -—m v S -—. Jouni Harju on ikänsä laitellut moottoreita, mopoja ja mönkijöitä ja autoja. — Nyt mittarissa on neljä tuntia, sanoo Jouni Harju, Espoossa asuva museomestari. Vappuna 2006 miehet ilmasivat konetta, vaihtoivat muutamia osia ja laittoivat Fergun käyntiin Aumamäellä. Se piti tilata Englannista, kertoo Jouni. Siihen on vaihdettu paljon uusia osia. Samoin Jounin ystävä ja kunnostuskaveri Esko Immonen on paikalla. Sieltä Jouni ajoi sen vanhempiensa mökille, jossa alkoi armoton kunnostusurakka. Ja työssään hän on paljon av-laitteiden parissa. Fergussa on kolme varsinaista vaihdetta ja iso ja pieni perä, joten vaihteita kertyy kaikkiaan kuusi. — Kiersin Kyrsyänjärven ja siihen meni minuutilleen tunti! — Kyllä se nyt pykälän verran pehmeämmältä tuntuu istua, toteaa Juoni traktorista ja sen uusitusta, pehmustetusta penkistä. — Myös syylärin löytäminen oli hankalaa. Laittelu verissä Jouni Harju käytti satoja tunteja vanhan, likaantuneen ja ruostuneen traktorin entisöimiseen. Eemeli, 4, oli isänsä Jounin mukana trakKS dyttimen, joten nyt siinä on hevosvoimia todennäköisesti kymmenen alkuperäistä enemmän. — Kun tänne pihalle saadaan uutta soraa, niin sen levitykseen sitä voi käyttää, sanoo Jouni. — Seitsemän vuotta siinä taisi mennä, pohtii Jouni. — Hyvä peli se oli. Etenkin kivenajossa sitkeä, sanoo Matti Ruottinen. Vanhempien mökillä ovat myös Massikan edellisistä omistajista Anja ja Matti Ruottinen hienoa traktoria katsomassa. Öl 50-vuotiaan traktorin TARKAT TUNNUKSET. Se on Jouni Harjun huolella ja taidolla entisöimä, muutaman kilometrin päästä Aumamäeltä löytynyt traktori. Virallisesti se oli esitelty pari vuotta aiemmin eli 1961, joten se oli uusi malli Ruottisille tullessaan
Luvassa on hittejä, kimallusta ja hauskoja hetkiä. Lauantai-iltana paikallisen ravintolan valtaavat nostalgian aallot ja menneiden vuosien hahmot. Tämän vuoksi työnantaja on kieltänyt työskentelyn halli-, oleskeluja lepotiloissa siihen asti kun riittävät toimenpiteet tilojen kunnostamiseksi on tehty. Ne pistävät jalalla koreasti ja disco soi. Vuoden loppuun mennessä saadaan aikataulua ja suunnitelmaa — peruskorjauksesta, toteaa Juha Paunonen. Työterveyshuolto on todennut tilat terveyden kannalta riskialttiiksi. umaa Muikkukukossa. Lisäksi hallitilan yläpuolisesta asunnosta on valunut kesällä 2013 vettä ja mahdollisesti muitakin aineita välipohjaan ja hallitilaan. — Etelä-Savon = pelastuslaitos hankki paloaseman pihalle kontin, jossa säilytetään nuoriso-osaston varusteita, jotta toiminnassa mukana oleva nuoriso ei saa altistusta. Poni Ämmä on valmiina, mitä nyt asuja kiristellään ja löystytellään strategisista paikoista. Luvassa ovat kunnon meiningit å la Saturday Night Fever. Mukana menossa on myös DJ Pete. Palopäällikkö Juha Paunonen myöntää, että rakennus on huonokuntoinen. Työpaikalla tehtiin tarkastuskierros, jolla olivat mukana muun muassa työsuojeluvaltuutettu Tuula Mankki, työsuojelupäällikkö Heidi Lepistö, palopäällikkö Juha Paunonen, paloinsinööri Seppo Tuomainen ja työterveyshoitaja Terhi Vasara. Hänen 25.9. sokkelin ja vesieristyksen osalta. = Ulkopuolella on tehty korjaustöitä mm. päivänä 2013 suoritetun työsuojelutarkastuksen teki ylitarkastaja Pekka Humala. Pakolliset käynnit tiloissa sallitaan. Ensihoidon henkilökunta ja palokuntanuorten toiminta on siirretty muihin tiloihin. Järjestäjät lupaavat osallistujille hauskan illan, jonka paras asu palkitaan. Sulkavan kunta f on teettänyt kiinM teistöön kuntoarvion, jonka johdosta korjaustöitä on aloitettu kiinteistössä. Ja aikaa. Paikallinen Poni Ämmä haastaa taatusti alkuperäisen kauneudessa, tyylikkyydessä ja osaamisessa. ”Työnantajan tulee esittää ItäSuomen aluehallintoviranomaiselle suunnitelmat ja aikataulut peruskorjaustai uudisrakentamistöistä 1.12014 mennessä. Työnantaja on kieltänyt työskentelyn halli-, oleskeluja lepotiloissa. Suunnitelmat korjauksista tulee esittää vuoden 2014 alkuun mennessä Itä-Suomen aluehallintoviranomaiselle. en vuoksi. Samoin Ganes hoitaa homman kotiin. Kokonaisen ohjelmallisen illan tuottaminen ei ole pelkkää juhlaa, vaan se vaatii työtä ja paneutumista. Lupaavaa. Tarkastuksessa todettiin, että sisäpuolisista töistä suurin osa on korjaamatta. Lokakuisena — keskiviikkoiltana yhtenäiskoululla on hauskaa. Syyskuun 11. Rakennuksen = osalta rakennuksen omistaja eli Sulkavan kunta vastaa, että rakennus on kunnossa ja vaadittavat korjaustoimenpiteet suoritetaan. Muussa tapauksessa harkitaan kaikkien töiden kieltämistä kyseisessä kiinteistössä.” Näin todetaan työsuojelutarkastuksen pöytäkirjassa. Sulkavan paloasemaa on korjattu ja laiteltu, mutta toistaiseksi se on käyttökiellossa kosteusongelmien vuoksi. Tässä ollaan menossa talon katolle. päiväämänsä raportti kertoo, että asiat ovat huonosti. Palopäällikkö myöntää — Työnantajana olemme kieltäneet työskentelyn tiloissa ja palomieskalustonhoitaja, joka on päivätöissä, suorittaa kalustoon huoltoon liittyvät ja muut pakolliset tehtävät paloasemalla — ja å muut toimistotyöt 35 tekee kunnantalolla olevassa toimistossa. Jos päädytään uudisrakentamiseen tulee siinäkin tapauksessa toiminta siirtää väestötiloihin. Lauantai-illan hu Discorytkettä ja kimallusta riittää ensi viikon lauantaina ravintola Muikkukukossa. — Etelä-Savon | pelastuslaitos työnantajana vasIN taa — työntekijöistään ja nyt teh-| dyillä — toimenpiteillä minimoidaan työntekijöidemme altistuminen. wm 6 24.10.2013 N:o 43 SULKAVA Työsuojelutarkastuksessa havaittiin vakavia puutteita Paloasemalla on kosteusongelmia Kalle Keränen Etelä-Savon pelastuslaitoksen Sulkavan paloasema painii kosteusja homeongelmien kanssa. 70-luvun discossa meno on hurjaa ja glamouria piisaa. — Kaiken kaikkiaan kiinteistö on huonossa kunnossa ja vaatii pikaista remonttia, että saataisiin toimivat ja terveelliset tilat. Naurunremakka kuuluu käytävälle asti. Syyskuussa 2013 tehdyssä työsuojelutarkastuksessa =havaittiin samoja puutteita, jotka — luokiteltiin — kiireellisistä korjattaviksi jo vuosi sitten eli 9.10.2012 tehdyssä kiinteistön kuntoarviossa. Poni Ämmän esikuva on tietysti 70-luvun discopumppu Boney M, jossa oli viehättäviä naisia ja yksi matalaa bassoa laulanut mies. Useat työntekijät ovat valittaneet —työtiloista johtuvista homealtistukselle ominaisista hengitys-, väsymys-, päänsärkyja ihooireista. Taustalla on kovaa työtä, vaikkakin myös hauskanpitoa ja yhdessä tekemisen riemua. Palokuntalaiset ovat olleet huolissaan työoloista jo pitempään, sillä ongelmia on todettu ainakin vuosi sitten. Ja löytyyhän ne. Samoin nuoriso-osaston harjoitukset on siirretty pidettäväksi muualle toistaiseksi. Muutamat vielä kuuntelevat luokan koneella mistä löytyisi se oikea biisi ja hahmo. HULLUTELLEN. Lauantai-illan huumassa ovat mukana myös Poni Ammä ja monet muut. Eli oleskelua tiloissa — pyritään välttämään, kertoo palopäällikkö Juha | Paunonen = EteläSavon pelastuslaitokselta. Kyseessä on yhtenäiskoulun — viidesluokkalaisten vanhempien 70-luvun iloittelu ”Saturday Night Fever”. Illan tuotto menee yhtenäiskoulun viidesluokkalaisten hyväksi. Lisäksi mukana olivat paikalliset ensihoitajat Mikko Kemppainen, Tero Karvonen ja Juha Tuominen sekä Sulkavan palomieskerhon puheenjohtaja Kaisa Auvinen. Ylitarkastaja Pekka Humala toteaa, että työnantajan toimenpiteet ovat työturvallisuuslain mukaisia ja oikeita. Innokkaita tekijöitä on löytynyt kymmenkunta. Paikalla on vajaat kymmenen viidesluokkalaisten vanhempaa, jotka suunnittelevat tulevan ravintolaillan ohjelmaa. Tarkastuksessa käsiteltiin lähinnä rakennuksen kuntoa ja sen työntekijöille aiheuttamia terveysriskejä. Pelastuslaitoksen tilat tulee peruskorjata pikaisesti ja siirtää korjauksen ajaksi toiminta väestötiloihin. Silloin lavalle ryntäävät Poni Ammä, Ganes ja monet muut takavuosien tähdet. Myös Irvin on valmiina tuleviin haasteisiin. — Muut paloSö kuntaan kuuluvat henkilöt eivät — työskentele I eivätkä — oleskele tiloissa = muuten kuin hälytysten ja harjoitusten = osalta
klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalon — kerhohuoneessa. mennessä p 015 471056. SULKAVA 24.10.2013 N:o 43 7 / Postista AN KIITOKSET!! Kiitokset Idänlahden erälle kun kutsuitte meidät hirvimetsälle!! Saimme nauttia aurinkoisesta päivästä, syksyisestä ruskametsästä. Lämmin kiitos siitä Jarikalle, kun hätistelimme hirviä kohti passimiehiä. Heinävedellä on seuraavaksi eniten työttömiä eli 12,8 prosenttia. Saaliitta ei miehet jää, hyvin päättyi retki tää. Koko maassa työttömiä oli 285 000 eli 43 400 enemmän kuin vuosi sitten ja 5300 vähemmän kuin elokuussa. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. Pitkäaikaistyöttömiä on 40. Heitä oli työttömänä peräti 70 henkeä. Diakoniapäivystys ti 29.10. 015-471 544 Takasivu 1,20 e/pmm Teksti ja tj 1,10 e/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00 e /pmm TILAUSHINNAT VUODELLE 2013 Vuosikerta: 65,euroa/vsk Kestotilaus: 60,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: pien ieksämäki — 2013. Teidän ansiostanne Sulkavalle on kiva palata uudestaan tapaamaan välittäviä ihmisiä ja ihailemaan kaunista luontoa! Sanna Ryhänen Hämeenlinna nen Q sulkava.fi 21.10.2013 Kunnanhallitus VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla aseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 28.10.2013 klo 10.00 31.10.2013 klo 18.00. Lisätietoja antaa kaavan laatija kaavoitusinsinööri Simo Kaksonen, 044 417 5243 tai simo.kaksonen G sulkavanpalvelut.fi ja rakennustarkastaja Veikko Virtanen, 044 417 5230, veikko.virtaTalvi tekee tuloaan Hämeessä, mutta erityisesti yksi kesälomamuisto lämmittää yhä mieltäni. Srk-talossa kirkkokahvien jälkeen kaikille avoin tilaisuus aiheesta "Kun suru koskettaa", alustus pastori Erja Kalpio. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. ”Esra — näky ja toteutus”, Raamatun henkilöitä -sarjaan liittyvä luento to 31.10. NUORET: — Nuortenilta — ke 30.10. Messu su 27.10. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kosonen. klo 10 Sulkavan kirkossa. Pertunmaalla luku on 9,9 prosenttia ja Puumalassa 10 prosenttia. Logoterapeuttinen elämänkertakirjoittamisen ryhmä aloittaa toimintansa to 21.11. Päättyi päivän metsästys, kun kuului kiväärin jymähdys. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 15 Lohikosken kirkossa. kuin muualla maassa. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. ILMOITUSHINNAT 2013 Alä jää auton alle käytä pimeällä heijastinta! Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava Etusivu 1,30 e/pmm puh. Korkeimmat — työttömyysluvut ovat Savonlinnassa, jossa työttömyysprosentti on 13,3. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Niin ne meitä metsässä juoksutti, hirvet ja hirvimiehet, että hiki tuli ja posket punotti. klo 17.15 srk-talossa, harjoitukset klo 18. klo 18.30 srk-talossa. Messun alussa muistokynttilöiden sytytys, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa ja Lohilahden koulussa. Etelä-Savossa oli syyskuun lopussa työttömänä 7928 "henkilöä eli 11,6 prosenttia työvoimasta. Saalis lähellä odotti, joten metsään tehtiin uusi retki. Vaikein työllisyystilanne on yli 50-vuotiaiden kohdalla. Näimme metsälampia, suppilovahveroita; suopursuja, rahkasammalmättäitä, ja tuoreita hirven jälkiä... klo 18-20 srk-talon nuorisotilassa. HARTAUS: to 24.10. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ti 29.10. Lomautettujen määrä on suunnilleen vuodentakaisella tasolla. Kun kotiin lähti koululaiset, päättyi hirvimiesten lepohetki. Avoinkerho pe 1.11. Onneksi päästiin kodalla, limulle ja makkaralle, hirvet jäivät lähelle päivälevolle... — Lisätietoja saa numerosta 0718729700. Lomautettuja Etelä-Savossa oli syyskuun lopussa 466. Sanajumalanpalvelus su 3.11. Alle 25-vuotiaita on työttömänä viisi. Sulkavalla työttömyysluvut nousseet Etelä-Savon työttömyys lisääntynyt vähemmän kuin koko maassa Lähes päivittäin uutisoidut yt-neuvottelut ja lomautukset eivät ole tuntuneet Etelä-Savossa niin paljon. 015 471544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Vähävaraisten ruokailu ke 30.10. Maakunnan työttömyys on. MUSIIKKI: Sulkavan Kirkkokuoro ry:n vuosikokous ke 30.10. Vuoden 2012 vastaava luku oli 10,4 prosenttia. 050 5466964. klo 13 Lähetystuvassa. klo 18 srktalossa. Alle 25-vuotiaita oli syyskuun lopussa työttömänä 956, mikä on 113 vähemmän kuin elokuussa. Sulkavan työttömyys kasvanut Sulkavalla oli syyskuun lopussa työttömänä 12,1 prosenttia työvoimasta. Kuukauden lopussa avoimia työpaikkoja oli 531. TULEVAA: Pyhäinpäivän messu la 2.11. Lisätietoja Pirjo Toivoselta p 040 5874414. lisääntynyt vuodentakaisesta vähemmän kuin koko maassa. Työttömien määrä nousi lähes 800:lla — vuodentakaisesta, mutta laski 100:lla elokuusta. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa, ilmoittautumiset viikolla 44 lastenohjaajalle, p. klo 18-20 Lähetystuvassa kokoontuen neljästi peräkkäisinä viikkoina tämän vuoden puolella ja neljästi ensi vuoden puolella alkaen to 9.1.2014: Sitovat ilmoittautumiset khranvirastoon ma 11.11. Saimme KERRANKIN pitää meteliä, Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Kuumienkivien alueen asemakaava ja asemakaavan muutos kaavaehdotus on nähtävänä 25.10.-25.11.2013 Sulkavan kunnan rakennustoimistossa ja kunnan kotisivuilla www.sulkava.fi > asukkaat> rakennus ja asuminen> kaavoitus> asemakaava> Kuumienkivien alue. Ryhmä aloittaa toimintansa riittävän osallistujamäärän ilmoittautuessa. Rajaja merivartiokoulu Viikon tori HALUTAAN VUOKRATA yksiö tai pieni kaksio kirkonkylältä p. Avoimia työpaikkoja kunnassa oli syyskuussa yhdeksänä. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Syyskuun aikana avoimia työpaikkoja Etelä-Savon TE-toimistossa oli 1118 työpaikkaa, mikä on 8 prosenttia enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus ennen nähtävillä oloajan päättymistä tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sulkavan kunnanhallitukselle, osoitteella: Sulkavan kunta, PL 25, 58701 SULKAVA tai kirjaamo Q sulkava.fi. MUUTA: (| Raamattupiiri su 27.10. klo 13 Kaisu ja Seppo Tuukkasessa, Lohikoski. Juvalla pienin työttömyys Syyskuun lopun pienimmät työttömyysluvut ovat Juvalta, jossa työttömiä on 8,7 prosenttia. Sulkavalla työttömyysluvut ovat nousseet viime vuodesta. 0400 475 132. klo 13 Irma Tiippanassa, Tiiterontie 17 D 12; ke 30.10. Työttömien osuus työvoimasta oli syyskuun lopussa 10,9 prosenttia. Sanan, musiikin ja rukouksen ilta su 3.11. klo 12 Lähetystuvassa. LAPSET: — Perhekerho ma 28.10. DIAKONIA: Vertaisena vierelläsi -senioriryhmä päihteidenkäyttäjille ma 28.10. Mukana pastori Erja Kalpio; tilaisuuden alussa kahvitarjoilu. Nuoria oli palkkatukityössä 259, joista 184 eli 71 prosenttia työskenteli yrityksissä. Automme rikkoonnuttua matkalla Pisamalahden Linnavuorelle saimme lasteni kanssa osaksemme ennalta odottamatonta huolenpitoa. Vailla työtä on 139 henkilöä, joista 76 miehiä ja 63 naisia. Hyvää syksyn jatkoa! 6.luokan oppilaat ja vanhempia Teija Mustaparta Miika Tynkkynen Kiitos sulkavalaiset! Vesalle, Arjalle ja Jorkille. Nuorten osuus työttömistä oli 65 prosenttia
< 8 24.10.2013 N:o 43 SULKAVA Retki Suomen Kädentaidot —-messuille Tampereelle su 17.11. 2014 astuvat henkilöt ja sosiaalija terveydenhuollon ammattilaiset ja alan opiskelijat. Soittajan puhelinnumeron tallentaminen muistiin, tekstiviestit, viestin lähettäminen, vastaaminen ja poistaminen, puhelimen asetukset (pvm, kellonaika, hälytykset). Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L maanantaina ja tiistaina, M-Ö keskiviikkona ja torstaina. Muuna aikana ajanvarauksella p. Taulukkolaskentaa = Excel 2010 -ohjelmalla (7 t/18 e) la 9.11.klo 9.00—15.15 kansalaisopistolla. Lisätietoja matkasta Merja Heikkinen puh. Ota puhelimen ohjekirja ja laturi mukaan. Muuna aikana ajanvarauksella p.044 417 2810 W Lohikoski, Lohirannantie 60 Aikuisten rokotukset ilman ajanvarausta 8.11.2013 klo 9-13 Rokote.annetaan aikuiselle olkavarteen ja lapsille reiteen. 044 417 2810 SULKAVA oman paikkakunnan lehti aina torstaisin m Punkaharjun terveysasema, Kauppatie 22 28.10. 044 417 2810 M Sulkavan terveysasema, Terveystie 2 28. mennessä. , Reitti 1: Sulkava kansalaisopisto klo 6.00, Kallislahti huoltoasema klo 6.20, Rantasalmen linja-autoasema klo 6.50, Hiismäki klo 7.05, Juvan linja-autoasema klo 7.40, Juva ABC klo 7.45, Mikkeli klo 8.15. Lasten (6kk 35kk) rokottaminen ilman ajanvarausta Savonlinnan pääterveysja itäisen terveysaseman neuvoloissa 4. Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L maanantaina ja tiistaina, M-Ö muina päivinä. Muuna aikana ajanvarauksella p. 044 417 2950 28. Retken hinta 65e sisältää matkan ja pääsylipun messuille. eI; Lähetä perusteltu ideasi Sulkava-lehdelle. 31.10.2013 klo 8-15 ilman ajanvarausta. saakka. 015 527 7171 ja 044 417 2220 m Enonkosken terveysasema, Kirkkotie 6 28.10.2013 alkaen ajanvarauksella (klo 9-10) p. 31.10.2013 klo 8-16 ja 1.11.2013 klo 8-12 Sukunimen alkukirjaimen mukaan A-L maanantaina ja tiistaina, M-Ö muina päivinä. Alle 65-vuotiaat riskiryhmiin kuulumattomat voivat hankkia influenssarokotteen reseptillä omalla kustannuksellaan apteekista. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS ke 13.11.2013 klo 19.00 Kotiharjun kerhohuoneella PALVIAUTO Sulkavan torilla e 25.10.2013 klo 12.30 15.00 Johtokunta kokoontuu klo 18.00 Tervetuloa Lihavälitys H. klo 9.00—15.15 kansalaisopistolla. 31.10.2013 klo 12-17 ja 1.11.2013 klo 12-15 (aamupäivisin ei rokotuksia). Tietojen syöttö, funktiot, rivien ja sarakkeiden lisäys ja poisto, tietojen lajittelu, kaavio (kaavion lisäys, kaaviolajit, pylväsja ympyräkaavio), sivun asetukset ja tulostaminen. Op. 5.11 ja 7.11.2013 klo 8-10.30. Aikuisten rokottaminen terveysneuvoloissa alla olevan ohjeistuksen mukaan. 1.11.2013 klo 8-15 ilman ajanvarausta. Lipponen 040-7781 184 Johtokunta INFLUENSSAROKOTUKSET SYKSYLLÄ 2 2013 Savonlinna Enonkoski Rantasalmi Sulkava Maksuttoman influenssarokotuksen saavat kaikki raskaana olevat naiset, 6 35 kk:n ikäiset lapset, 65 vuotta täyttäneet, sairautensa tai lääkityksensä vuoksi riskiryhmiin kuuluvat 3 64 -vuotiaat, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri, varusmiespalvelukseen tammik. 044 417 2810 28. 31.10.2013 klo 8-15 ja 1.11.2013 klo 8-13. Raimo Kääriäinen. 044 417 2213 ja 044 417 2347 | M Rantasalmen neuvola, liveksentie 11 28. Raimo Kääriäinen. Arvovaltainen raati palkitsee parhaat. Ilmoittautumiset — viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua puh. Sitovat ilmoittautumiset pe 8.11. Seniori käytä kännykkääsi (7 t/ei kurssimaksua) pe 15.11. Maksu kerätään matkalla. Muuna aikana ajanvarauksella p. FE ILKAVA-lehti, jEeco.inet.fi. Voit voittaa 300,euron lahjakortin i | sulkavalaiseen liikkeeseen! Kilpailuaika jatkuu 7.11. M Kerimäen terveysasema, Hälväntie 3 28.10 1.11.2013 klo 8-12 ilman ajanvarausta tai jo aiemmin sovitun käynnin yhteydessä. Muiden neuvoloiden lapsille lähetetään kutsukirje. 044 417 2810 Mi Savonrannan terveysasema, Lamminniementie 3 28.10.2013 alkaen ajanvarauksella ma-pe klo 8-9 ja 13-14 p. 044 417 5220. Rokotukseen pyydetään ottamaan mukaan rokotusja KELA-kortti. m Pääterveysaseman neuvola Pihlajavedentie 8, p. Rokotuspaikat W Savonlinnan Itäisen terveysaseman neuvola Nojanmaantie 26, p. Op. Lähtö Tampereelta klo 17.00. Reitti 2: Sulkava kansalaisopisto klo 6.30, Ryhälä klo 6.50, Luukkosenkylä tienhaara klo 7.05, Sahanlahti klo 7.10, Mikkeli klo 8.15. 050 408 2127 ja messuista www.kadentaidot.fi