SINAPPI -puuvillatrikoo -äänestaneiden kesken arvotaan joulukinkki fr n : dk konen RAUTAOSASTOLTA | j COLLEGEPUSERO Pieni SAVIVUOKA PUSSILAKANA 150x200 Iso SAVIVUOKA TYYNYLIINA ; 50x60 4 RHL-4 2000w E LÄMPÖPUHALLIN JOULUKASETIT -alkaen & TALOUSTIKKAAT | RUNSAS VALIKOIMA JOULULELUJA ' Berlier : IHONHOITOSARJA sis.puhd.emulsio, 90 / kasvovesi ja kost.voide -alum. 2/ tal. 4-ask. HIIVALEIPÄ kpl MEETWURSTI 90 4009 00 OK Lanttu40 Rainbow -enint. Bosch PHP-150 SÄHKÖHÖYLÄ. Nämä tarjoukset torstaista-lauantaihin N Porsaan Naudan 0000 | na E 80 % 95 Perjantaina TN ETUSELKA 16 kg ETUSELKA 2 isella TUN” Rise T TOR TE Porsaan 80 Kulta Katriina RIISI TAY LAPA kg = KAHVI = 95 Kultal. uusi OK Venäl. — AMP (MEM J s mh J M N h JN b N Keski-Saimaan perinteinen Sulkavan sokos-hallissa perjantaina 285.11. 2/ta LAATIKKO 4009 LUUMUT 2279 s Sun Maid 495 Rosette RUSINAT 250g —SUKLAAKONV 90 Meira 090 kg enint
Tulen. Varajäseninä johtokuntaan kuuluvat Anneli Haikonen, Eino Parolallani tunnevyyhti, toivesilla runoilijoilla. — Sulkava-lehti onnittelee juhlivaa kuoroa. koneinvestointeihin Maatalouden =tuotantokustannuksista eräs merkittävimpiä on koneistaminen. Hän kaipaa metsäpoluille, tavoittelee vilpittömyyttä. K E ) kesseli selässä, haavekontti syntynyt 1949. Vettä riittämiin on, mutta järvi maatuu, järvi pelastajaa kaipaa, odottaa. 1951—54, Reino tointeja, jättäen inflaation hyvitsinmaksuajalla. Kulkemisen hän esitti Partalansaaren LÖesiintyy täydessä w Suoron Johtlajina ovat kon ensi sunnuntaina äärion tehnyt mahdolliseksi opetoimineet: Yrjö Valtter Teitään myöten ja juhlistavat simakodissa pidetyssä illanvietossa. Siilas Rönkkönen. Mikkelissä. Olkoon runovihkosen luontoaiheinen nimikkoruno esimerkkinä karjalaisesta tavasta puhua runonkielellä. Siellä ilmestyy myös kerran kuukaudessa kirjallispoliittinen aikakauslehti Punalippu, jonka 15henkiseen, toimittajakuntaan Toivo Flink kuuluu. Hän aprikoi kuinka pitää tunteensa puhtaina kuin rantahiekka ja raikkaina kuin järvituuli. Kämmenissä pieni järvi läikähtää. Koska tarjous koneesta. Järven vettä kahmalolla nostan. Vesi virtaa, täyttää soista alavaa. Pikku järvi kuolee veden vuodatukseen, tahdoin auttaa, mutta mitä aikaan sain. — Kuvassa vasemmalta kuoron johtaja kanttori Heikki Valojärvi, sihteeri, kanslisti = ANIMAATIOFILMEJÄ | 4—7-v. veluksen toimittaa 5 kerran Viattomien lastanen ja Siilas Rönkkönen. Pisaroita tippuu, tippuu kourastain. Luonnollisesti : Je nen. — Historiikin kyinen puheenjohtaja Pekjä melkoisiin ongelmiin konetettävä myyjäliikkeen Kian luksella Sulkavan = esittää Siilas RönkköNa Summanen — vuodesta kauppoja rahoittaessaan. neiden paitsi puimurin ja traktorin hankintaan. Luen loitsun: herää aalto ahdingosta, tuuli tuivertele, nouse myrskysää! Kahmalossa kädet puutuu puristukseen. 1923—34, Yrjö Eerikäinen 1935—38j, Y.V. tinen vv. . Olkoon järvi pieni, matala tai kaita, lähde ainoastaan pelastaa sen voi. Teittinen 1938—48, Eero Varha 1948—57, Pauli Pesoten 60-vuoden ikään ehtineen kirkkokuoromme juhlapäivää. Lainaa että konetta ei tuoda tilalle enmasti liittyvän Hootiin työsuunnitelma Sulkaoon 29.1.-13. Lainahakemus ä ki Valojärven ja Matti OikaRavolainen 1955—82 ja nytämättä poistoissa, joutuu viljeli— tehdään pankissa ja siihen on liialkaa J umalanpalverisen johdolla. j PYR ÅA sunnuntaina ensimjan Kia mmtaistemn Ne vis him a n alojärvi mäisenä = adventtisä kirkkokahvien jälkeen ""9%*s'a NOA s Pet kirkkokuoron puheenjohtasunnuntaina toiminja Pekka: Suma nelrmi koneet jäävät siis lainoituksen ulkopuolelle samoin kaikki käytettyjen koneiden kauppa. Metsätalouden seen johtokuntaan kuuluvat siis puheenjohtajana Pekka Summanen, — varapuheentoimii Matti Oikarinen, kuoroa johRunoilija Petroskoisi runon keinot ovat toiset kuin saman ikäpolven suomalai”Kuljen maailmaa minäkin, mietekivi kainalossa, taa kanttori Heikki Valojärvi, saarnan pitää kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja alttaripalran ehtoollisen viettopäivinä. Yhden marraskuisen viikonvaihteen hän vietti Sulkavalla. Parinsadantuhannen asukkaan Petroskoi on suuri kaupunki, mutta Flinkin runoilijaminän juuret työntyvät luontoon. adKOKUORO perustettiin * Kirkkokuoro rekisteenemmän käyttää hyväksi maaventtiin saumattokirkkoneuvoston päätöksel— +... Muut vastaavan ansiomitalin saajat olivat: ylihoitaja Eila Hulkkonen Pieksämäeltä, farmaseutti Ulla Humolin Sysmästä, muotoilija Tuula Rahikainen Ristiinasta ja erityisopettaja Eeva-Riitta Tiainen Savonlinnasta.. hartioilla”, kirjoittaa petrosToivöi Pihkutoi-Sulkavakannalainen Jäiri = Synt Koti kodittokoilainen | runoilija Toivo iehdelle luvan julkaista yh PP en a jä distyksen hengel* Toivottavasti sulkavaFlink runovihkosessaan JärEZ 2 Na Attila. päivänä Sydämelliset kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAIMO KOKIN muistoa ja otitte osaa suruumme! Puoliso ja lapset Sulkavan kirkkokuoron | 60-VUOTISJUHLA 1. siannan. Sulkavan kirkkokuorolla 60-vuotisjuhla adventtina * Sulkavan kirknen 1958—66, Matti Oikarikokuoro juhlii ensi = * Jumalanpalveluksen mäki 1975—77 ja nykyinen . marrasKorkotukilainoja maatalouden. Flink ei kaihda puhumista elämän ikuisista ehdoista, Jänvi << kämmenissä Sataa vettä. lapsille yläasteen salissa tiistaina 29. Lainaa voi saada enintään 60 % * Kuoron puheenjohtajina ovat toimineet pöytäkirmukaisesti verotus kohtelee täy"kauppahinnasta neljän prosentin tansa 60-vuotisjuhtää tervehdyspuheen ja jatietojen mukaan: Lauri sin välttämättömiä koneinveskorolla ja viiden vuoden takaiföre Juhlapäivä kirkkokuoro esiintyy. — Kuoro lisissä iltamissa. Hopeaista viljaa kaatuu. — vahvuudessaan, joka on tällä hetkellä 51 laulajaa. Lukkari-urkuri velvoitettiin mahdollisuuksien mukaan harjoittamaan ja johtamaan — moniäänisesti hengellistä kuoroa. 1923. Neuvosto-Karjalan pääkaupungissa Petroskoissa julkaistaan kirjallisuutta suomen kielellä. Erkki Kososelle SPR:n ansiomitali O Sulkavan johtava terveyskeskuslääkäri Erkki Kosonen oli yksi niistä viidestä henkilöstä, jotka saivat SPR:n Mikkelin piirin 50-vuotisjuhlassa pronssisen ansiomitalin sunnuntaina 20.11. adventtisunnuntaina 27.11.1983 i klo 10.00 jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, sen jälkeen kirkkokahvi ja päiväjuhla seurakuntatalossa Tervetuloa! JAA i EKA PUOLALAISIA %* Sulkavan kirkkokuoro viettää ensi sunnuntaina 60-vuotisjuhlaa ja järjesti tapahtuman tiimoilta viime perjantaina tiedoitustilaisuuden. Urkurina van lukkari-urkurille, jossa * Kirkkokuoron nykyitodettiin mm., että yksiääninen kirkkokuoro esiintyköön ainakin juhlaja HerIrtaimistolainan markkamääräinen yläraja on 65.000 mk. 2 — N:o 47 — 1983 Torstaina, marraskuun 24. Pekka Summanen ja kuoron historiikin laatija, mv. Flink on | S . laiset kansoittavat kotikirAEER unie : den niistä runoistaan, joita JPN * K iohtaii t ; RY vi kämmenissä. Kun vielä ottaa huomioon miten epäoikeudenMarjatta Ilves, kuoron puheenjohtaja, mv. : ke aims turvautumaan rii myös muut normaalit kirkossa, missä kuo& SULKAVAN KIRKvelkarahoitukseen olisi järkevää maatilalainahakemuksen liitteet. — 4.12.23 kuoro esiintyi ensimmäijohtajana Elsa Repo, Leena Salmenkivi, Marjatta Ilves (sihteeri) Hannu Repo ja musiikillisena johtajana Heikki Valojärvi. tusministeriön stipendi, jonka turvin Flink oleskelee kolme kuukautta Suomessa. S.K. HeikAhva vv. alkeen vietetään palvajuns . ro laulaa mm. Pienessä runovihkosessaan Flinkillä on sikermät Kotiveräjällä ja Alkulähteillä. Sama tahtoo olla ihmisenkin laita — kourastani vesi tippuu, pisaroi... voi saada muiden maatalousko= nenkuin lainahakemus on tehty. Tuolloin laaditmate Ta saamismahdollisuutta. FÖRS minni tilalain suomaa korkotukilainan — Lisäksi on otettava huomioon, ae E lä 12.4
Valtion virastot ja laitokset juhlistavat tasavallan presidentin . Perjantai-iltaisessa juhlassa piti tervehdyspuheen osaston nykyinen puheenjohtaja Maija Loikkanen selostaen samalla ammattiosaston tämänhetkisiä toimintoja. II SULKAVAN MARKKINAT 1.9.1984 Tulevan kauden toiminta lyötiin lukkoon ja päätapahtumana tulee ehdottomasti — olemaan markkinoiden järjestäminen. Vielä vuonna -80 lainojen määrä jäi tuhannen markan pintaan kuntalaista talousarvioesitys on 48 267 075 mk, joka on noin 7,5 miljoonaa suurempi kuin kuluvan vuoden loppusumma. Nyt saatu viides oppituoli on tarkoitus keskittää mainonnan (jatkuu sivulla 5) Yrittäjät päivän jä Sulkavan Yrittäjien syyskokouksen yksimielisellä päätöksellä päätettiin jatkaa hyvään alkuun päässeen elinkeinopäivän järjestämistä. Tällä määrällä katetaan viiden ensimmäisen vuoden ajan virasta koituvat palkkaja henkilökustannukset sekä toimisto-, tilaja muut liitännäiskustannukset. Vetäjänä Vasaran Ulla-Maija. — Perjantaina: Karjalanpaisti, perunasose, karjalanpiirakat, salaattia ja marjarahka. — Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Tulosja tilinpäätössuunnittelukurssi Viime viikon perjantaina ja lauantaina järjestettiisn Sulkavalla valtuustosalissa yrityksille tarkoitettu tulosja tilinpäätössuunnittelukurssi. syntymäpäivää niin ikään liputtamalla, kerrotaan = valtioneuvoston kansliasta. Työllisyyden hoitoon esite11 prosenttia ensi vuodelta. niitä vaikeuksia, joita eteen tuli kaksi vuosikymmentä sitten, kun osastoa perustettiin. tään 700 000 markkaa. Sulkavan ensi vuoden Talousarvion katteeksi otetaan lainaa 3,2 miljoonaa markkaa, entisiä maksellaan pois 1,2 miljoonaa, joten lainoituksen nettolisäys on vajaat kaksi miljoonaa markkaa. Markkinoinnin ja eritvisesti mainonnan tutkimukseen ja opetukseen keskittyvän oppituolin lahjoittivat korkeakoululle kuusitoista mainonnan ja viestinnän yhteisöä. Matkailun tuloja työllisyysvaikutuksesta Sulkavalla kertoili elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Savolaisten laululla aloitetun juhlan tervehdyssanojen jälkeen kulttuurisihteeri Kirsi-Maaria Jyväsjärvi lausui ja juhlapuheen piti liiton edustajana osastosihteeri Reima Mänttäri, joka muisteli mm. Kurssin — järjestivät yhdessä Kauppaja teollisuusministeriön Mikkelin läänin teollisuuspiiri ja elinkeinolautakunta.. Dia-kuvien avulla palautettiin mieliin soihtusoudun (herkät tunnelmat. Ensi vuoden lopussa ovat kunnan pitkäaikaiset velat asukasta kohden noin 2100 mk, kun ne nyt ovat 15 tuhannen suuruusluokkaa. Viikolla tapahtuu . Juhlaliputus Koivistolle huomenna Maassamme — toimitetaan yleinen liputus 25. Mukana olivat myös paikallislehdet järjestönsä Paikallislehtien Liiton välityksellä. Kansantanhuesityksen jälkeen jatkettiin yhdessäoloa tanssin ja pikkujoulun merkeissä. N:o 47 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: LEMPI, LEMMIKKI, SUVI, perjantaina: KATARIINA, KAARINA, KAIJA ja KAISA, lauantaina: SISKO, sunnuntaina: 1. Pikku haaverista huolimatta säkit nousivat kevyesti — Antillahan ranteessa on riihikuivaa ruista, vai miten se Toivukka sen sanoikaan. Kilpailun juontajana toiminut Reinikainen huomasi myös vahingon ja hän kuittasi sen sanomalla, että se oli maailman ensimmäisen turbomiehen pieru ja se pääsi oikeassa paikassa. MAINONNAN PROFESSUURIA varten lahjoitettava summa on 1,25 milj. KTV:n sihteeri Eeva Härkönen esitti osaston historiikin menneiltä vuosikymmeniltä osaston kasvaessa niiden aikana Sulkavan suurimmaksi ammattiosastoksi jäsenmäärältään. Terveyden:hoitoja sosiaalitoimen nettomenot ovat uudistuksen myötä kasvaneet miljoonan markan verran. Kaikki mukaan. Budjetti tuonee kuntaan pari uutta virkaa, toisen palkanlaskijan viran ja kansalaisopiston päätoimisen musiikinopettajan viran. Kukituksen jälkeen kajahti salintäyteisen joukon voimalla Työväen marssi, minkä jälkeen siirryttiin nauttimaan illallisesta. Kokousväki =palautteli mieliin ensimmäisiä markkinoita videoiden ja dia-kuvien avulla. marraskuuta, jolloin presidentti Mauno Koivisto täyttää 60 vuotta. Helsingin kauppakorkeakoulussa on ennestään kolme markkinoinnin professorin virkaa ja yksi apulaisprofessorin virka. 20-vuotisjuhlassa olivat perustajajäsenistä mukana sihteeri Eeva Härkösen lisäksi Elli Behm, Saimi Tarkiainen, Aini Hakulinen ja Hertta Pelkonen, jotka arvokkaasti kukitettiin. klo 19 Lukion ruokasalissaa. MAASSAMME =: OPETETAAN markkinointia suomenja € ruotsinkielisten kauppakorkeakoulujen lisäksi myös Helsingin, Tampereen, Turun ja Jyväskylän yliopistossa. KAIKKI MUKAAN! SU-41 koripallojaosto. Kokoukseen toi aluejärjestön terveiset toimitusjohtaja Jukka Huikko, joka kertoi viimeiset uutiset työsuhdeturvalainsäädännön paljon puhuttaneessa asiassa. Kurssilla oli osanottajia yhteensä 21, viidestätoista eri yrityksestä ja lisäksi kunnasta. Kunta jakaa ensi vuonna avustuksia 182 000 markkaa, josta 100 000 markkaa vanhustentukiyhdistyksen tappiollisen toiminnan tukemiseen. Piippo, Mirja Putkonen, Mikko Pulkkinen, Pentti Ruottinen, Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen. Viestintäja markkinointijärjestöt lahjoittivat mainonnan professuurin Helsingin kauppakorkeakoululle MAINONTA SAA OMAN professorin viran Helsingin kauppakorkeakouluun vuoden 1985 syksystä alkaen. Sulkavan kunnanvirastossa järjestettiin viime perjantaina tiedotustilaisuus ensi vuoden talousarvioehdotukseksi, joka nyt on saatu valtuustolle esitettävään kuntoon. mk. O SU-41: lentopalloharjoitukset 12—16 vuotiaille pojille yläasteen salissa lauantaisin klo 14. — Torstaina: imeläkaali, puolukkaa ja jogurttia. Valtava-uudistuksen myötä Sulkavan kokoiset kunnat jäävät tappiolle. Hymyssä suin kuunneltiin Reinikaisen jutustelua ja nähtiinpä nauhalta Kervisen Antin, nykyisin paremmin TURBOMIEHENA tunnetun yrittäjän, housujen repeäminen. Maatalouden edistämiseen 180 000 markkaa. Budjettiehdotus ensi vuodelle 48,3 milj. JÄNTTI JATKAA PUHEENJOHTAJANA Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa pankinjohtaja Tapio Jäntti. Juhlapäivän johdosta myös valtioneuvoston linna liputetaan. Lähes neljän miljoonan karsinnalla uskotaan selvittävän kymmenisen vuotta talousarvioiden pohjana olleella 17 pennillä. Vallitseva käytäntö on ollut, että lahjaprofessuurit siirtyvät budjettivaroin hoidettaviksi määräajan jälkeen. Kahtena edellisenä vuonna päivän käytännön järjestelyt on hoitanut elinkeinolautakunta, joka oli valmis järjestämään tulevankin elinkeinopäivän. vietti viime perjantai-iltana osastonsa perustamisen 20-vuotisjuhlaa pikkujouluisissa merkeissä. KTV:n Sulkavan osasto vietti 20-vuotisjuhlaa * Sulkavan Kunnalliset Työntekijät ja Viranhaltijat r.y. O NAISTEN JA TYTTÖJEN koripalloharjoitukset alkavat, lauantaisin klo 11.00—13.00 keskuskoululla. KOULURUOKA: — Maanantaina: jauhelihakeitto, juustoa ja hedelmä. — Keskiviikkona: silakkapihvit, perunasose ja porkkanaraaste. — Tiistaina: kasvispihvit, kastike, perunat ja salaatti. Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan kunnan budjetin näinkin suuri nousu johtuu suurelta osin valtion toimenpiteistä. Kaksi vuosikymmentä sitten perustamisvaiheessa oli jäseniä parisenkymmentä. OSKARI. Kokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen jäseniksi seuraavat 6 yrittäjää: Autopojat, Risto Kaipainen, Riitta Kinnunen, Shellhuolto Forsman Ky, Sulkavan Hakemetalli Ky ja Sulkavan Jätehuolto. Lisäksi opiskeltiin kirjanpidon ja yritysverotuksen ajankohtaistietoutta. Äyrimäärän kasvuksi povataan 12 prosenttia tältä ja kohti. Koulutuksesta vastasivat KTT Teemu Aho ja ekonomi Heikki Lahikainen Teemu Aho Ky:stä, Lappeenrannasta. KTV:n Sulkavan osasto on Sulkavan suurin paikallinen ammattiosasto, johon kuuluu jäseniä toista sataa. Korkomenoihin hupenee 780 000 mk. Hallintojohtaja Matti Sarakontu Helsingin kauppakorkeakoulusta toteaa, että jo lahjoituksen vastaanottaessaan korkeakoulu on ryhtynyt toimenpiteisiin viran jatkuvuuden turvaamiseksi. Päivää varten anotun määrärahan eväsi kuitenkin kunnanhallitus, jonka mielestä elinkeinopäivää ei joka vuosi tarvita (eikö todella?) Päivän järjestelyistä vastaa työryhmä, johon valittiin Laila Kalpio, Arja Schenkwein, Viljo K. KTV:n Sulkavan osaston puheenjohtaja Maija Loikkanen pitämässä tervehdyspuhetta osaston 20-vuotisjuhlassa viime perjantaiiltana Ravintola Muikkukukossa. O SU -41 R.Y:N vuosikokous (vaalikok.) huomenna perjantaina 25.11. Videofilmit teki Sulkavan Radio ja Kone ja diat kuvasi Mikko Rissanen. adventtina: HILKKA, maanantaina: HEINI, tiistaina: AIMO, keskiviikkona: ANTTI, ANTERO ja ATTE ja torstaina 1.12. Hallituksen muut jäsenet tulevalla toimikaudella ovat: Maunu Hintsanen, Matti Hyvönen, Raimo Ihalainen, Silja Leinonen, Kaija Partanen, Viljo K. Viiden vuoden kuluttua viran toivotaan siirtyvän normaaliksi korkeakoulun viraksi, jonka ylläpitoon saadaan varat valtion budjetista. Kurssilla opastettiin laatimaan tilinpäätös huomioonottaen pitkän aikavälin tulossuunnittelu. Teorioita sovellettiin käytäntöön ryhmätöissä. . Myös kolme maatalouslomittajan tointa on esitetty perustettavaksi. Piippo, Mikko Pulkkinen ja Tapio Jäntti. elinkeinojärjes ooo il
Oheiset numerot ovat voimassa ainakin nyt. Sulkavan joukkueessa pelasivat: Reino Eerikäinen, Heikki Nuopponen, Esa Tiippana, Jaakko Tuominen ja Raimo Virta. kerran Viime perjantai-iltana vietettiin Lohikosken Erämajalla Lohikosken Eränkävijät r.y:n hirvipeijaisia, joihin kokoontui seuralle maitaan vuokranneita ja alueella asuvia perheineen niin, että parhaimmillaan hirvipaistia oli nauttimassa noin 180 ihmistä. Alussa Su oli hakoteillä. Alkuerät mukavasti passailleen Hannu Kokin tilalle tuli vanha konkari Pertti Kiiskinen ja Pera kiitti luottamuksesta hakien nuoremmille malliksi pallon katsomon puolelta peliin ja Su meni vastustamattomasti erävoittoon. — Malttia, hyvä autoilevat ihmiset! Malttia myös meille jalankulkijoille. — Heti ruokailun päätyttyä alkoivat seuran miehet keräillä pois pöytiä salista tanssia varten. Tulisi pyrkiä antamaan nuorille isännyys silloin, kun eläkeikä ylittyy. Peli käytiin uudelleen SYP:n mainiossa saunassa ja maittavan pullakahvin jälkeen sulkavalaiset olivat jo valmiita haaveilemaan voitosta vuoden kuluttua. Nämä menivät arvonnassa Irja Revolle ja Erkki Hartikaiselle. Sulkavalaiset kokosivat viimeiset voimansa ja saivat pelinsä luistamaan ajoittain varsin hyvinkin. (954) 21822 (aluehälytyskeskus vastaa) (Juvan ambulanssi (955) 51064, Juvan ambulanssi/autopuh. — Sulkavalla äyrin hinta on pysynyt samana kymmenisen vuotta. V. — Onneksi meille on budjetti laadittu ensi vuodelle edelleenkin 17 pennin veroäyrin pohjalle, mutta kyllä sitä on siinäkin. vaihdettiin vanha lattia parkettiin. — Maan halvin veroäyri on Kauniaisten kaupungissa, missä se ensi vuonnakin pysyy 14 pennissä. — Tämänhetkinen kunnallinen veroäyri ensi vuodelle on korkein Reisjärven kunnassa, missä se on peräti 18,75 penniä. Su sai hengen päälle ja loppuerät olivat sulkavalaisten näytöstä. Kolmas erä sujui samoissa merkeissä kuin toinenkin ja rantasalmelaiset voittivat sen 15—6. Runsaslukuiseen yleisöön menneen ottelun tuomitsivat Kari Juuti ja Erkki Kutvonen Sulkavalta.. Myös Hackmanin työnjohtajat Joutsenosta olivat lahjoittaneet pari arvontapalkintoa uuden lattian kunniaksi. Sen voit varmistaa leikkaamalla ja liittämällä Sulkavan — puhelinluetteloon tämän tarkennuksen. — Maanantaipäivänä kurssin teemana olivat henkiset asenteet ja valtion rahoitus, tiistaina kauppahinta, eläkkeet ja verotus ja päättäjäispäivänä kauppakirja ja tuotannon järjestäminen. Sulkavalaisten peli lähti heti alussa sujumaan loistavasti ja vasta 0—13 tilanteessa Rantasalmi sai ensimmäisen pisteensä. — Ei siltikään muuteta Kauniaisiin. Ottelu oli kaksijakoinen. — Kävi myös muita vieraita ja olin iloisesti yllättynyt, vaikka jouduinkin poistumaan kuvioista kesken kaiken ennalta sovitun työmenon vuoksi. — Enimmäkseen kyseessä on puolen pennin korotus äyriin ja vain seitsemän kuntaa on ilmoittanut korottavansa hintaa kokonaisen pennin. Se onkin parempi kuin näkyvyyttä kaikin tavoin vaikeuttala lumisade ja pyry. Seuran puheenjohtaja Touko Parkkinen sirotteli vielä vahaa lattiaan, jotta luisto olisi kitkaton. — Ne kutsut ovat sitten ihan eri asia ja niihin olisikin tietysti varauduttava ihan toisella tavalla kuin meikäläinen ominvoimin edes pystyisi. — Ei unohdeta ystävää ja naapuria, sukulaisesta tai perheenjäsenestä nyt puhumattakaan. — Opetus ja ruokailu olivat kurssilaisille ilmaisia. Kunhan vähän harjoitellaan ja onhan silloin kotikenttäetukin, sillä ensi vuonna vastaava ottelu pelataan Sulkavalla. Ajo aloitti toisen erän vahvasti johtaen 7—2, mutta Su piristyi Tapio Hyvösen johdolla ja tilanne muuttui numeroihin 12—12. (HÄTÄNUMEROT) SAIRAANKULJETUS Puumalan ambulanssi (954) 21822 (aluehälytyskeskus vastaa) Puumalan — ambulanssi/autopuh. Ajosta voidaan mainita Heikki Vilkko ja nuori passari Reijo Lyytinen. Rantasalmelaisten kokoonpano oli: Pekka Hynninen, Pentti Karjalainen, Raimo Lehtinen, Kaarlo Pirinen, Toivo Pollari ja Matti Puuska. — Anteeksi vain. Tuomo Rissanen pelasi tasaisen varmasti läpi ottelun. — Yläkuvassa kurssilaisia maanantaina tilaisuudessa ja vasemmalla avajaispäivänä puhunut agronomi Antti Kajanne, joka tähdensi, ettei sukupolvenvaihdosta tiloilla tulisi tarpeettomasti pitkittää. Vasurina hän oli vastustajan torjunnalle paha otettava ja takakentällä hän nosteli näyttävästi vaikeitakin palloja peliin. — Huh. Rantasalmen leijonat sulkavalaisia veljiään parempia lentopallossa Sulkavan leijonat pelasivat viime viikon keskiviikkona lentopallo-ottelun = Rantasalmen leijonia vastaan. — Kyllä vaan osaa ilahduttaa, kun ystävät tulevat moikkaamaan, vaikka mistään varsinaisista kutsuista ei kyse olisikaan. Sulkavalaiset pelasivat liikkuvaa peliä ja iskulyönnitkin alkoivat upota. SU-41 II kaatoi jännitysottelussa Ajo II 3—2 Sulkavan Urheilijain kakkosjoukkue esitti kauden parastaan voittamalla lohkoa puhtaalla pelillä johtaneen Ajon Savonlinnasta 3—. Aloitukset eivät nousseet ja peräti 5 kertaa Ajo syötti suoraan Su:n kenttään. (1— 14, 14—16, 15—9, 15—8, 15—5) sunnuntai-iltana käydyssä miesten nelossarjan ottelussa. — Kurssilaisia oli kolmisenkymmentä. Rantasalmelaiset johtivat aluksi jo 10—3, mutta sulkavalaiset kirivät rakoa kiinni aina tilanteeseen 14—12. Tapio Hyvönen loisti verkolla ja löi myös jonkun näyttävän paterin. Peli pelattiin Rantasalmella ja kysymyksessä oli jatkoon pääsy Lions-piiri 107 H:n mestaruudesta pelattaessa. Nyt järjestetyt hirvipeijaiset olivat järjestyksessä 24:nnet. — Mikkelin tienoilla kuolonkolareita sattui peräti kahtena perättäisenä päivänä ja molempien uhreina menehtyi myös lapsia. — Oli näet nähnyt mahdottomasti vaivaa ja virkata vipeltänyt froteepyyhkeen päihin mahtavat pitsikuviot mukana se SYDÄN. Lohikosken Erämajalla oli hirvipeijaiset 24. — Vai uskotaanko. Liekö helppo ensimmäinen erä saanut sulkavalaiset aliarvioimaan vastustajan kyvyt, mutta joka tapauksessa toinen erä alkoi aivan toisella tavalla kuin ensimmäinen. Kolmannen erän alusta Su otti johdon. Ottakaamme opiktäältä tätä si mm. 4 — N:o 47 — 1983 Torstaina, marraskuun 24. — Jos meikäläinen joutui vastaavaa pykeltämään virkkuukoukulla, en kyllä eläissäni saisi moista valmiiksi. X X X O NIMIJA SYNTTÄRIPÄIVÄT ovat joillekuille ihmisille ihan itsestään alitajunnassa. Vanha sarjajyrä ja entinen SU:n kaataja Jorma ”Pörre” Jokela tyytyi ohjailemaan peliä pääosin vaihtopenkin puolelta ja hänen nykyisistä taidoistaan ei saanut tarkkaa kuvaa. Kuitenkin ilahduin, kun Hintsasen Esteri saapui Liisanpäivänä tervehtimään ihan ”sydän koprassa”. Viidennessä erässä Su karkasi jo 14—1 johtoon, mutta vasta kuudennella ottelupallolla sinetöitiin arvokas kotivoitto. — Viimeisimpinä vuosina on hirvijuhlat — järjestetty = seuran omassa talossa jo syys-lokakuulla. Erän loppupuolella Veijo Vasaran ja Tenho Kemppisen torjunnat antoivat viitteitä paremmasta, mutta Ajo vei erän selvästi nimiinsä. Yhteensattumien vuoksi Sulkava ei saanut paikalle parasta joukkuettaan, vaan joutui pelaamaan viidellä miehellä. sieltä . — Jos sitten niitäkään huomioidaan. Tällä kertaa vietettiin peijaisia myöhemmin, koska erämajan lattia oli syksyllä remontissa. Viikonvaihteen ja -alun säät olivat kyllä varmasti suoranaista painajaista autoilijoille, sillä ainakin Sulkavan tienoilla mätti väliin räntää, väliin pyrylunta ja väliin jopa vettä, mutta jo tiistaina alkoi pakastaa. Tilaa ambulanssi näin Sulkavalla suositellaan käytettäväksi ensisijaisesti Puumalan ambulanssia, jonka numeroon sen liikkeellä ollessa pääsee vain hälytyskeskuksen kautta. O KYLLÄ MALTTIA tarvittaisiin enemmän ja älyä soveltaa ajovauhti ja tapa kelin mukaan eikä tuijottaa pelkästään noita nopeusrajoitustauluja. S-L. Sitten voimat kuitenkin ehtyivät ja Rantasalmi vei erän nimiinsä 15—12 ja voitti koko pelin 3—1. Lukuisten syöttövirheiden jälkeen Ajo kuittasi erän 16—14. päivänä O Ammattikasvatushallituksen, Mikkelin läänin maatalouskeskuksen ja Sulkavan maatalousseuran yhteistoimin järjestämä kolmipäiväinen sukupolvenvaihdoskurssi toteutettiin maanantaiaamusta keskiviikkoiltapäivään Virastotalossa. Kämäräisen -Timokin sai lyönnin kohdalleen ja pläjäytti illan komeimman moukun Ajon kenttään. Tarjolla oli hirvipaistia ja kahvia tykötarpeineen niin runsaasti kuin kukin vain jaksoi nauttia. vallesmannin poliisin vinkkelistä antama tiedoite pari viikkoa sitten: heijastin on halvin henkivakuutus! — Uskotaan, uskotaan. Tässä ratkaisu erässä kunnostautui Tenho Kemppinen, joka löysi lyönteihinsä osoitteen. 94040/55800, Savonlinnan ambulanssi 21600, 006. Rantasalmelaiset johtivat jo 8—0, ennenkuin sulkavalaiset saivat ensimmäisen pisteensä ja kaikkiaankin niitä kertyi vain 2. Soili Pellinen esitti hanurisooloja ja kesken tanssiaisten arvottiin metsästysmaita vuokranneiden kesken hirventalja, jonka voitti Alpo Mikkonen. Rantasalmelaiset veivät erän nimiinsä 15— 2. Su:n ja koko kentän paras pelaaja oli Veijo Vasara, jonka työskentely verkolla ja liikkuminen kentällä oli tuloksellista ja virheetöntä. O ENNAKKOTIETOJEN mukaan kaikkiaan 84 kuntaa joutuu maassamme nostamään veroäyrin hintaa laatiessaan budjettia ensi vuodelle. Toivottavasti systeemit rauhoittuvat ja löytyy hädän hetkellä oikea numero. Mutta kun nimenä on yksi yhdysnimi kuten Sirkka-Liisa, ei nimipäiväänsä tästäkään syystä oikein muista, semminkin kun kutsumanimi perhepiirissä ennen lapsena ja nyt aikuisena on ihan muu. — Meikäläinen poloinen ei muista edes omaansa, ellei joku muistuta. X KK O JÄRKYTTÄVIÄ UUTISIA talvikelin myötä sattuneista kolareista on saatu viime päivinä. Neljäs erä olikin sitten ratkaiseva. Ensimmäinen erä päättyikin sulkavalaisten voittoon 4— 15. Tällöin mm. — Kalle Salmela takasi yhtyeineen tahdin tanssijoille. Mielestäni periaatteessa pitäisi voida mennä ystävän luokse, vaikkei varsinaista kutsua olisi esitettykään. — Jotkut saapuivat vain ruokailemaan ja kiiruhtivat ruokailun jälkeen iltatöilleen
165 paikallislehteä muodostavat tehokkaan ilmoituspaketin paikallislehtien ilmoitusmäärien kasvu on joka vuosi ollut noin 10 %. Mikkelin läänin osuus oli n. LAHJOITUSPROFESSUURIN takana ovat seuraavat yhteisöt: Aikakauslehtien Liitto, Kaupunkilehtien Liitto, Mainoselokuvatuottajain Liitto, Mainoshoitajain Yhdistys, Mainostajien Liitto, Mainostoimistojen Liitto, Markkinointijohdon Ryhmä, MTV Oy, Paikallislehtien Liitto, Sanomalehtien Liitto, Suomen Markkinatutkimuslaitosten = Liitto, Suomen Markkinointiliitto, Suomen Suoramarkkinointiliitto, Suoramainostoimistojen Yhdistys, Suomen Ulkomainosliitto ja Ulkomainos Oy. Intia ja Bangladesh ovat tänä vuonna tarvinneet apua kuivuuden aiheuttaman nälänhädän torjumiseen. O PUHELINLAITOSTEN Liitto r.y:n puheenjohtajana vuonna 1984 jatkaa vuorineuvos Martti Harva ja varapuheenjohtajana toimitusjohtaja Niilo Hämäläinen. Hänet valittiin tehtävään kunnallisjärjestön syyskokouksessa. — Niinpä saattaa aamun lehti jäädä tulematta, kun tilapäiskantaja ei voi tuntea ja tietää kaikkien laatikoiden omistajia. Kehitysmaiden Punaiset Ristit voivat myös olla avuksi maidensa yleisen terveydenhuoltojärjestelmän = kehittämisessä. Tutussa ja luotettavassa paikallislehdessä ilmoitusmarkka on kotiinpäin. Yksinkertaisin tapa osallistua on maksaa lahjoitus pankkiin tai postiin. Tavoite Mikkelin läänissä on 230.000 markkaa. 955-368 711 tai SPR:n paikallisosastoihin. MIHIN VAROJA KÄYTETÄÄN. Liiton valtuuskuntaan on uudelleen valittu puheenjohtajaksi pankinjohtaja Harri Holkeri ja varapuheenjohtajiksi maaherra Esa Timonen (Joensuu) ja kauppaneuvos Olavi Tammilehto (Lahti). ja sen sävelten vaikuttaa PAIKALLISLEHTIEN LIITTO Arkadiankatu 18 A, 00100 Helsinki 10 KOTISEUTULEHTI SULKAVA Puh: 71544 ja 71877 Pahasti aliravitut lapset tarvitsevat erityistä huolenpit aiheuttaa lapsille pysyviä vaurioita. Tästä saattaa aiheutua pahaa hämminkiä silloin, jos vakituinen kantaja (sanomalehdet varhaisjakelussa) on joko sairastunut tai lomalla ja sijainen ei tiedä, mikä laatikko kuuluu kenellekin. Työpaikoilla ja kouluissa on järjestetty keräyksiä ja monet työmaaruokalat ovat (tarjonneet puurolounaan, josta ihmiset ovat maksaneet normaalihinnnan — erotus on annettu keräykseen. TYÖNTEKO OPITAAN KOTOMA. — Viran pätevyysvaatimukset on määrätty asetuksella, ja viran täyttöprosessi voidaan aloittaa, kunhan eduskunta on hyväksynyt asiaa koskevan määrärahan vuoden 1985 budjettiin, hallintojohtaja Matti Sarakontu selvittää. Ja sen markan sijoitus kannattaa, sillä kuin ilmoitus suuressa lehdessä yhdessä n. Liiton hallitukseen vuosiksi 1984—1986 on valittu uudelleen erovuoroiset toimitusjohtaja Erkki Ripatti (Tampere) ja johtaja V.K. — On kaavailtu, että opetusta hoidettaisiin aluksi v.t. Afrikassa Sahelin vyöhykkeellä ja mantereen eteläosissa vallitseva kuivuus on jatkunut vuosikausia. ENSIMMÄINEN MAINONNAN professori ei vielä ole selvillä. Uudeksi johtokunnan jäseneksi tuli Helena Mikkonen. nimme asukas luopuu reilusta markasta. Tuohon tulokseen päästään, jos jokainen lääpaikallislehden peitto levikkialueellaan on 90-100% ilmoituksen lukuarvo on yli kaksinkertainen muihin sanomalehti-ilmoituksiin verrattuna tavoittaa kohderyhmän pienemmällä sijoituksella Paikallislehden sävel on tarttuva... (jatkoa sivulta 3) tutkimukseen ja opetukseen. Siksi on tärkeää, että siellä on tarvittavat voimavarat toimia täysipainoisesti. Jakakaamme ateria niiden kanssa, jotka sitä eniten tarvitsevat. Nälkäpäivällä SPR kerää varoja kuivuusalueilla tapahtuvaa avustustyötä varten. Pekka Summanen jatkaa Keskustapuolueen Sulkavan = kunnallisjärjestön puheenjohtajana. Tärkeintä ei ole lahjoituksen suuruus, vaan halu olla mukana auttamassa silloin, kun itsellä on siihen mahdollisuus. voimin, mahdollisesti kutsumalla opettajiksi ulkomaisia mainonnan asiantuntijoita. Nimim. Kuivuus on tyypiltään hitaasti kehittyvä katastrofi, joka yleensä nousee otsikoihin vasta kun tilanne on muuttunut hyvin vakavaksi. Jokainen voi osallistua Nälkäaan = v, päivään. Viime vuoden Nälkäpäivän tuotto oli yli yhdeksän miljoonaa markkaa. Tilapäiskantaja Nälkäpäivä 24.11.83 | Katastrofirahasto postisiirto 22 500-5 pankkisiirto 9200 Nälkäpäivä tän Jaa ate Suomen Punainen Risti järjestää tänään 24.11. TULE MUKAAN! Suomen Punainen Risti toivoo mahdollisimman monen suomalaisen tulevan mukaan keräykseen. Summanen johtaa Kepua Sulkavalla Syyskokous valitsi johtokunnan erovuoroiset jäsenet Eero Leinosen, Aulis Pajarin ja Elli Salmesvuon uudelleen. Näillä varoilla SPR on avustanut katastrofien uhreja Aasiassa, Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Myös Latinalaisessa Amerikassa, jossa rankkasateet ovat monin paikoin aiheuttaneet suurtulvia, on alueita, joilla sateet ovat jääneet tulematta ja sadot tuhoutuneet. kolmannen valtakunnallisen Nälkäpäivän. Torstaina, marraskuun 24. Tähti (Turku). Aasiassa mm. Nälkäpäivää voi viettää yksin tai yhdessä ystävien ja työtovereiden kanssa. Osalla tuotosta tuetaan myös Punaisen Ristin yhdistyksiä kehitysmaissa. 180 000 markkaa. MITEN OSALLISTUA. Näillä varoilla SPR voi nopeasti aloittaa avustustyön tulipa vetoomus milloin tahansa. Tänä vuonna Nälkäpäivän erityisteema on kuivuus. Aikaisempina vuosina monet ovat pitäneet paastotai puuropäivän ja lahjoittaneet säästön katastrofirahastoon. SIIS NIMET postilaatikoihin! Käykääpä tarkistamassa, mikä on tilanne teidän postilaatikollanne ja jos nimilappu puuttuu, pistäkää se siihen heti. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä SPR:n Mikkelin piiri24.11. Se on seurauksiltaan pitkällinen, sillä se tuhoaa uhreiltaan mahdollisuuden harjoittaa elinkeinoaan. SPR:n piirit ja osastot keskittävät myös toimintansa Nälkäpäivään. Pitkään jatkunut aliravitsemus toimistoon puh. riasi hänen kanssaan oa ja usein tehoruokintaa. Hallituksen muut jäsenet vuonna 1984 ovat puheenjohtaja Heikki Haavisto (Raisio), toimitusjohtaja Veli Honkola (Ylivieska), hallitusneuvos Heikki Jaatinen (Helsinki), puheenjohtaja Vilho Pekkonen (Tampere) ja toimistusjohtaja Jorma Suomalainen (Mikkeli).. Kun karja on kuollut ja vilja kuihtunut pelloille, ei ihmisillä ole muuta vaihtoehtoa kuin lähteä etsimään ruokaa. päivänä N:o 47 — 1983 — 5 LUKIJAN Nimilaput tikoihin Hämmästyttävän paljon löytyy postilaatikoita kirkonkylän asutustaajamassa, joissa ei ole minkäänlaista nimilappua. Ajatuksena on, että suomalaiset tinkisivät päivän ruokamenoistaan ja lahjoittaisivat — säästön SPR:n — katastrofirahastoon. Ihmiset tarvitsevat apua siihen asti, kunnes he jälleen voivat palata koteihinsa ja tulla toimeen omillaan. Katastrofirahaston tilinumero posteissa on 22 500-5 ja pankeissa 9200. Ne järjestävät erilaisia tempauksia ja keräyksiä. Jokaisessa suuressa ohjelmassa katastrofimaan oma Punainen Risti toimii kansainvälisen järjestön yhteistyökumppanina. Tänä vuonna tarkoitus on päästä vielä parempaan tulokseen. Kaikki halukkaat voivat varmasti tulla mukaan paikallisen osaston toimintaan. SPR Mikkelin piirin Nälkäpäiväkeräystili on postisiirtotili Ku 66347-6. Sillä rahalla voidaan hankkia ruoka viikoksi 23 000 ihmiselle. Suuret väestösiirrot maan sisällä kärjistävät ongelmia edelleen
Joulukeräyksellä kootaan varoja Invalidiliiton palvelutaloohjelman toteuttamiseksi. Alueen metsänomistajien ja mhy:n toimihenkilöiden aktiivisuudesta on hyvin paljon kiinni seikka, kuinka tavoitteet toteutuvat. mms:t Perinteiset myymään ja ostoksille! Linnavuoren Tähyilijät JOULUMYYJAISET Keskuskoululla 11.12.83 klo 12.00. Maalaistalot: 1) Silja ja Urho Björn, 2) Alma ja Armas Mulli, 3) Eeva ja Heimo Reponen. metsänparannussuunnitelmien laadinnan jne. 71632 / Leena Jäntti. Vaikeavammaisille suunniteltujen asuntojen lisäksi palvelutaloissa on vammaisten käyttötarpeiden mukaiset palvelutilat mm. Kysy jäsentarjoustamme. TAKSOISTA SUUNNITELMALLISUUDEN LISÄÄMISEKSI. Omakotitalojen = sarja: 1) Helvi Kilpeläinen, 2) Sinikka ja Olavi Uusitalo, 3) Tyyne ja Eino Sundberg. Avainasemassa olette TE metsänomistajat käyttäessänne OMAN yhdistyksenne palveluja. 8—11[| Puh: 71 288, ilt. * PENTTI RUOTTINEN SULKAVAN MYYNTITOIMISTO Av. on rakenteilla. Yksityisistä metsänomistajista 5 % oli saapunut vaikuttamaan oman yhdistyksensä toimintaan. 6 — N:o 47 — 1983 Torstaina, marraskuun ?4. Hankkijan Pokon ominaisuuksia ovat: o Hyvin lujakortinen o Satoisa rehuja entsyymimallasohra o Hyötyy voimaperäisen viljelyn olosuhteista o Sietää hyvin jää happamuutta e Jyvä kookas ; e Suositellaan viljelyvyöfi hykkeille I-III Pidä kiirettä ja ota hyöty rahallesi hintaporrastuksesta. 75 119 pidetään seuraavasti: O Sulkavan alueella olevien mms:n ja mahdollisesti alaosastona toimivien naisosastojen sääntömääräisiä SYYSKOKOUKSIA 1.12.3833 — klo 13.00 Lohikosken mms Tauno Vannisella 1.12;83 klo 19.00 SulkavanlItäinen mms Markku Hanskilla 2.12.83 = klo 19.00 Sulkavan Kir: konseudun mms Eero Puttosella 5.12.83 = klo 19.00 Sulkavan mms |Jokipirtillä 7.12.83 klo 19.00 Kyrsyän-Kammolan mms Pentti Virralla 8.12.3833 = klo 19.00 Sulkavan Eteläinen mms Seppo Aravirralla 12.12.83 klo 19.00 Leipämäen mms Tähkälässä 14.12.83 klo 19.00 Kaipolan mms Kyösti Seppäsellä Esillä sääntömääräisille syyskokouksille kuuluvat sekä muut mahdollisesti esiin otettavat asiat. Aiempien yhteistyömuotojen lisäksi hankintapalvelun kehittämisellä voidaan metsätalousalueen sisälle jäävää markkamääräistä ym hyötyä oleellisesti lisätä. Palvelujen kysyntää toivotaan virittävän leimauksista perittävien toimitusmaksuperusteiden muuttamisen. Postisiirto 1429 44-4 JOULUMIELTÄ KAIKILLE — oma koti vammaisille palvelutalossa! Joulukeräys: 142944-4. Jotta leimaustoiminta metsätalousalueilla leimikkokeskitysten ja siten järkevien yhteismyyntien järjestämiseksi olisi mahdollista tulisi leimaustilausten olla ennen hakkuuvuoden alkua tiedossa alueen toimihenkilöllä. Muista tehdyistä päätöksistä saa selvyyden kysymällä mhy:n toimistolta. Julkiset rakennukset: 1) Tiemestaripiirin (varikko.. Nyt onkin aika ottaa loppukiri osallistumalla tähän keräykseen. Vaatikaa meiltä toimihenkilöiltä aikaa ja paneutumista metsienne käsittelyyn ja käyttöön liittyviin kysymyksiin ja ongelmiin. Osanottajamäärä kertonee tyytyväisyydestä taikka välinpitämättömyydestä yhdistykseen, jolle jokainen metsänomistaja, jonka tilan vuotuinen verotuotto nousee yli 20 m3/v., maksaa lakisääteistä metsänhoitomaksua ja on oikeutettu hakemuksesta pääsemään jäseneksi. päivänä Palvelutalo — joululahja vaikeavammaiselle INVALIDILIITON — joulukeräys on jo perinteinen tapa muistaa vaikeavammaisia auttamalla heitä saavuttamaan itsenäisen asumisen ja tämän myötä itsenäisemmän elämän mahdollisuus. ruokailua, kuntoutusta ja harrastuksia varten. Kokonaisuudessaan ohjelma toteutuu vuoden 1985 aikana. 50 % takaisin, metsänhoitomaksuista kertyy 32 % ja toimitusmaksuista 11 %. ATK-pohjaisen jäsenluettelon eijäsenille onkin hetimiten ilmoitettava asiantila ja toivottava mahdollisimman monen uuden metsänomistajan, hänen puolisonsa tai perheenjäsenen liittymisestä oman metsänhoitoyhdistyksen jäseneksi... Palkinnoksi pihakilpailussa palkitut saivat pihasta otetun värivalokuvan suurennoksen. postisiirto INVALIDILIITTO ry Metsän Vuoden hyväksi jälkeen Metsän kin Tiivistelmä — viimeviikkoisesta Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ry:n syyskokouksesta lienee paikallaan valottamaan yksityismetsätalouden kuntatason toimintalinjoja ja tavoitteita vuodelle 1984. Metsänhoitoyhdistyksen tunteminen jokaisen metsänomistajan OMAKSI apua ja palveluita tarjoavaksi pitäjätason järjestöksi on toiminnan elinehto. Hankkijasta uuden hyvän sadon siemenet ennakkohintaan. Tämä edellyttää yhä enemmän tiedottamista, kouluttamista ja ennen muuta moitteetonta, korkeaa palvelutasoa. välitilinpäätöksiin v. Entisen yhdistetyn päiväja mottitaksan sijaan ensi vuonna peritään pelkkä päivätaksa: 250 mk/pv, 150 mk/l/2 pv ja vähintään 50 mk/käyntikerta. Kokousten yhteydessä tehdään selkoa tilakohtaisiin ns. PALVELUTALOJEN asunnot ovat vuokra-asuntoja, yksiöitä ja perheasuntoja. INVALIDILIITTO on tänä vuonna täyttänyt 45 vuotta, tätä juhlistaaksemme olemme valinneet joulukorttiemme aiheet toimintamme alkuvuosilta. Tervetuloa Elinkeinolautakunta Kauniita pihoja palkittavina Pihakilpailun palkinnot jaettiin Sulkavalla sunnuntaina. Vuoden 1984 toiminnan painopisteistä tärkeimpänä on metsien tarjoamien kestävien hakkuumahdollisuuksien täysimääräisen käytön periaate saavutetun korkean metsänhoidon keinoin. Kortit ovat perinteistä suomalaista työtä ja niitä on yhteensä 30 erilaista, joista viisi kappaletta lähetetään koteihin sarjoina joulutervehdyksenä. Ennen varsinaista syyskokousta hyväksyttiin toisessa käsittelyssä esitys hallituksen jäsenmäärän nostamisesta kuudesta yhdeksään, jolloin jokaiselta metsätalousalueelta on mahdollisuus olla edustus hallituksessa. Talousarvion toteutuminen esitetyssä muodossa edellyttää toiminnan täysipainoisuutta toiminnan — kaikilla osa-alueilla. Pöytävaraukset 9.12.83 klo 15 mennessä puh. 1983 alusta voimaantulleeseen INVESTOINTIVARAUSTERVETULOA! LAKIIN liittyvistä asioista. Nyt näistä 16 eri puolilla Suomea sijaitsevista palvelutaloista on jo 13 valmiina ja 14. Siispä kolmen keskikokoisen tukkirungon hinnalla saa leimuumiehen päiväksi metsään ja samalla voi hoitaa monet muut asiat mm. Tämä siksi, että suunnitelmallinen metsän käyttö, hakkuut pitää metsän tuottavana, elinvoimaisena, terveenä tuleville sukupolville ja antaa omistajalleen taloudellista hyötyä hakkuutulojen muodossa. | Sinunkin pelloillesi. Koko yhdistyksen leimaustavoite 110900 m3 jaetaan metsätalousalueittaisiin tavoitteisiin joiden toteutumista seurataan koko ajan tietäen toteutuneen tuloksen. K.o. Tuotoista välitysja työpalvelu tuottaa em. Muut toimitustaksat ovat seuraavat: luovutusmittaus, pystymittaus ja metsäkauppojen avustaminen 400 mk/pv, arviointi 500 mk/pv, hankintapalvelun työnjohto 13 % kustannuksista, samaten metsänhoitotöiden = osalta, toimistotyökorvaus 20 mk/suunnitelma. Tämä edellyttää suunnitelmallista, yhteistyöhaluista ja aktiivista ilmapiiriä kunkin alueen sisällä. ENNEN HAKKUUVUODEN ALKUA TEHDYISTÄ —LEIMAUSTILAUKSISTA ALENNETAAN 20% EM. Joulukeräykseemme osallistumalla voi vielä olla mukana palvelutalojen rakentamisessa ja näin viedä ohjelma ”kunniakkaaseen” päätökseensä. Palkitseminen tapahtui kotiseutulautakunnan ja kirkonkylän kylätoimikunnan järjestämässä kotiseututilaisuudessa. Kuluista — suurimmat ryhmät muodostavat palkat sosiaalikuluineen 32 %, välitysja työpalvelukulut 50 %. Metsätalousalueiden sisäisellä yhteistyöllä on yhä enemmän saatava hyötyä alueen metsille ja metsänomistajille. Talousarvio vuodelle 1984 ennustaa 30000 mk:n alijäämää. Hoitokuntien ja alueen asiamiehen vastuu uuden toiminnan kehittämisessä ja virittämisessä on tärkeää. Oikein vireää yhteistyövuotta toivoen Pirjo, Erkki, Markku, Pentti ja Veli! lajikeuutuuksia Lujakortinen ja satoisa Hankkijan Pokko-ohra voimaperäiseen viljelyyn sinunkin pelloillesi Hankkijan Pokko-— | % MYR ohra on yksi uusimpia menes| tyksellisen jalos| tustyön tuloksia. Metsänhoitomaksun suorittaminen ei automaattisesti tuo jäsenyyttä, vaan ilmoitus halukkuudesta liittyä jäseneksi ja siten äänivaltaiseksi kokousedustajaksi on tehtävä kirjallisena mhy:n hallitukselle. Palvelutalon pyrkimyksenä on auttaa vammaisia mahdollisimman omatoimiseen elämään, heitä ei pyritä vapauttamaan omakohtaisista = ponnistuksista vaan autetaan, opastetaan ja kannustetaan selviytymään itsenäisesti kaikissa niissä toiminnoissa, joissa siihen nähdään mahdollisuuksia. Jäsenyydestä puheenollen, monikohan — paikalla — olleista mahtoi varmasti tietää olevansa mhy:n jäsen
KYLÄKUORON harjoitus Kaartilankoskella koululla pe 25.11. Seurakunnasta muuttanut: Martti Kalervo Muhonen Enonkoskelle, Anne Ulla Ireene Pulkkinen Helsinkiin, Pekka Johannes Kohvakka Lahteen. klo 11.30 ja klo 14 Lohilahden koululla; seurakuntatalossa to 1.12. Jäykistynyt ja lukkiintunut vuorovaikutus estää myönteisen yhteistoiminnan ja peli koetaan loppuunpelatuksi, mutta asioiden selvittämistä vältellään erilaisten tekosyiden avulla. Jos me pyrimme olemaan malli-ihmisiä, joiden on mahdoton myöntää omia virheitä, me aiheutamme itsellemme ja ympäristöllemme vaikeita ongelmia ja kriisejä. Halttulan, Leipämäen, Tunnilan ja ympäristökylien kirkkopyhä, näiden kylien kuoron avustaessa jumalanpalveluksessa. 71293, ma ja ti puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. O 5 vY HANKKIJA Savonlinna Rakennustarvikemyynti Keijo Räsänen voit 21965 malanpalvelus Sulkavan kirkossa 6.12. seurakunta | | | EKOVILJELYN KURSSITUS KÄYNNISTYY LAATULÄÄNISSÄ Luonnonmukaisen viljelyn ammattikurssi käynnistyy Juvalla 7.12.1983. Juvan kunnan ja Etelä-Savon Luonnonmukaisen Viljelyn yhdistyksen toimesta suoritettiin viime kesänä luonnonmukaisen viljelyn koulutustarpeen kartoitus. klo 19; ke 30.11. puh. RAAMATTUKOULU srktalossa ti 29.11. Hänen rakkautensa ei perustu siihen, mitä ihmiset meistä ajattelevat tai ei edes siihen, mitä mieltä me itse olemme itsestämme. Tervetuloa! ä LÄHETYSPIIREJÄ: Leo Kasasella Halttulassa pe 25.11. Lea Seppänen REILUSTI EDULLISET TARJOUKSEMME TO—LA 24.—26.11. SEURAKUNTAKERHOT: Hilja Hakulisella Pajasalmessa ke 30.11. Raili Ruottinen tuo kuvaterveisiä Nepalin matkaltaan. Reijo Seppänen puh. 71 494 10.—11.12. Asusteita juhlaan ja arkeen esim. vilj.neuvoja Antti Ruottinen Jukka Rajala Juvan kunta Joroisten kunta 955-51900 972-71645 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN oO VARALLAOLO AJALLA 26.11.1983—26.12.1983 26.—27.11. Aktiiviviljelijöiden mukaanlähtöä helpottamaan on viikottaisten opetuspäivien määrä rajoitettu neljäksi. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa su 4.12. HARTAUSHETKI Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ma 28.11. Sen tekee hän, joka pystyy luopumaan väärästä ylpeydestään ja uskaltaa lähteä opettelemaan uutta yhteyttä, jossa kenenkään ei tarvitse tuntea itseään uhatuksi. KUOLLUT: Sulo Viljam Miettinen Heikkurila 77-8-18, Sanna Maria Meklin s Hämäläinen Hasula 90-5-19, Väinö Veikko Repo kirkonkylä 58-10-25. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Anteeksiantamus vapauttaa meitä katkeruudesta, pelosta ja vihasta. 71 427 24.—26.12. Käytännön syistä työllisyyskurssina toteutettava kurssi käynnistyy Juvan Partalassa 7.12.1983. klo 19 seuraavissa paikoissa: Tommi &Partasella Karjulanmäessä, Johannes Partasella Kaartilankoskella ja Veijo Mikkosella Tupa-ahossa. klo 19 (Savitie). 71 872 Sulkava 21.11.1983 TEKNINEN LAUTAKUNTA LEIKKAA JA TALLETA! MYYNTINÄYTTELY Tervetuloa ompelimomme myyntinäyttelyyn Ravintola Muikkukukkoon takkahuoneeseen pe 25.11. 24:1—10; Room. Matti Rissanen puh. Varmasti ovat. klo 19. klo 19. Mutta jos meillä on totuudellinen kuva itsestämme, me tiedämme, että emme ole täydellisiä. 71 844 17.—18.12. — Tervetuloa sovittelemaan! Ompelimo HELENA Joutseno pitää lasta silmällä ON OIKEIN 4» OMAR, MARIANNE, LONTOON 9: 10,3 pussia Italian720 SALAATTI 250 g TILAA JOULUKINKKU MEILTÄ 2.12. 71917 | Sulkavan. Valmiista kalustosuojapaketista teet käytännöllisen hallin nopeasti Useita eri kokoja. Kurssi sopii hyvin myös maatalousalan kouluista valmistuneiden nuorten jatkokoulutukseen. Kuka suostuisi ottamaan ensimmäisen askelen. J -VALINTA VIHAVAINEN myymäläauto SULKAVALAISTA 80 TORINO MAKARONI 400 g Atria SAUNALENKKI kg ANNI HELENAN VEHNÄJAUHO 2 kg MILDA MARGA90 RiINI 0,5 kg ATRIA JAUHELIHAPIHVIT kg PORSAAN KYLJYS kg COSTA RICA VAHVA TUTTU 96 1/2 kg v Tuomaan RUISLEIPÄ LÄÄKINT TÄVOIMISTELIJ A Riitta Kinnunen O pintaja syvälämmöt, kipusähköhoidot, venytykset, hierontaa, lääkintävoimistelua JOULULAHJAVINKKI: osta lahjakortti; pintalämpöä ja hierontaa os. Kun löydämme tämän tosiasianm oman elämämme perustaksi, meidän ei tarvitse lähteä ansaitsemaan arvoamme ja hyväksytyksi tulemista omilla ansioilla. Lisätietoja kurssista antavat: maatalouselinkeinoasiamies Luonnonmuk. KIRKKOKUORON — 60-VUOTISJUHLA kutsuu seurakuntalaisia jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahville ja päiväjuhlaan seurakuntatalolle ensi su 27.11. Hakuaikaa kurssille on vielä tämä viikko. Syyttelyn ja kyräilyn sijaan löydämme avoimuuden ja me emme säikähdä, kun joku tulee lähellemme, vaan uskallamme olla vuorovaikutuksessa toistemme kanssa ja opimme vähitellen ilmaisemaan asioita ilman, että aiheutamme vastahyökkäyksen tai piiloutumisen. Kolehti kerätään Kirkon Ulkomaanavun kautta Etiopian nälänhädän lievittämiseksi. Timo Seppänen puh. Aihe Kuninkaasi tulee (Ps. Alanteentie 7, 58700 Sulkava AJANVARAUKSET PUH. klo 13. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: BRINNER TTI TSS 2.60/pmm | Tekstissä ....2.20/p0mmM Tekstin jälkeen ...............uussnn 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ..................+ 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Kurssille hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta. Tulokset olivat varsin innostavia ja niiden perusteella päätettiin valmistaa opetussuunnitelma kolmen kuukauden kurssia varten. Tilanne on onneton eikä tyydytä ketään osapuolta. klo 19. klo 13; Irma Lappalaisella Rahkolassa ma 28.11. Osmo Voutilainen puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Seurakunta on tarkoitettu jokaisen ihmisen kasvupaikaksi, jossa saamme opetella itsemme ja toisen ihmisen ymmärtämistä ja kunnioittamista. Lisävärikorotus 40 %. Tämän todeksi eläminen antaa meille halun ja mahdollisuuden kohdata myös lähimmäinen tältä samalta tasolta; hänkin on Jumalan rakkauden kohde. 13:11—14; Matt. Mikä toisi avun. klo 19; Eino Parkkisella Tannilassa ma 28.11. Arvomme on siinä, että me olemme Jumalan iankaikkisen rakkauden kohteita. Lauri Partanen puh. 71 229 Rakennusmestari Merja Ervasti puh. NEPAL-ILTA seurakuntasalissa su 4.12. mennessä FAROR LIG EEE seurakunta Jumalanpalvelus ensi su adventtina 27.11. Torstaina, marraskuun 24. 71 293. klo 12. Hakuaika kurssille päättyy kuluvalla viikolla. 21:1—9), khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa tässä 60-vuotisjuhlansa = alkajaisjumalanpalveluksessa Heikki Valojärven johdolla, urkurina du Matti Oikarinen. 71544. päivänä N:o 47 — 1983 — 7 SANA Avoin vuorovaikutus Ihmissuhteet ja yhteiselämä on vaurioitunut monissa perheissä ja työyhteisöissä. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. MUISTOSEURAT Saimi Asikaisella Linna-Ahossa pe 2.12. 71 134 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. klo 10. Silti meidän ei tarvitse vähätellä itseämme ja omaa arvoamme, mutta meidän ei tarvitse myöskään (virheellisesti mahtailla omalla tärkeydellämme. Kuka tekisi ensimmäisen siirron kohti myönteistä yhteyttä. Hän rakastaa meitä, vaikka tietää meistä koko totuuden. Erkki Musakka puh. Tervehdyssanat Pekka Summanen, kirkkokuoro laulaa ”muistojen lauluja” vuosikymmenien varrelta johtajinaan Matti Oikarinen ja Heikki Valojärvi, historiikin esittää Siilas Rönkkönen. Pieksämäki — 1983. (LEHTISEPÄT. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kurssi on tarkoitettu nimenomaan ammatissaan toimiville maanviljelijöille ja heidän täysi-ikäisille perheenjäsenilleen. Huomaamme, että olemme saaneet uuden sävelen elämäämme, kiitoslaulun Jumalallemme. klo 10—16. 71 439 3.— 4.12. Omatunto, Jumalan sana ja toisten kristittyjen välityksellä saatu rehellinen palaute auttaa meitä löytämään oikean perustan itsetunnollemme. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. klo 13 ja Lohilahden koululla 6.12. SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. klo 10 Sulkavan kirkossa. juhlapuserot 95—140 mk. 71 788 5.— 6.12. Rakkauden ja totuuden ilmapiirissä uskallamme olla rehellisiä ja puhua totta kipeistäkin asioista. klo 19. ITSENÄISYYSPÄIVÄN = jurakenta Na antun LUIN Ovatko F koneesi säilyt-| tämisen arvoisia. LÄHETYSMYYJÄISET Paavali Luukkosella Ruottilassa su 4.12. klo 10
järvi, lampaiden metsälaiduntaminen, Pentti Becker. — Sen jälkeen saapuvaa aineistoa emme voi käyttää. ilmestyvään lehteen tarkoitettujen ilmoitusten ja muiden tekstien tulee olla toimituksessa VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA 5.12. Erittäin edukas käyttökello. Hankkijan toimistosta sekä toimikunnan jäseniltä. Tervetuloa tutustumaan! Eeva Ilvonen ja Maija Löppönen Uusi mikropiirijärjestelmä ja litiumparisto säästävät energiaa. Jukka Rajala. 71400 TORTUT 2 kpl — TAPAAMISPAIKKA — I MAKS BALKAN 1 90 ITALIANKINKKU %a MAKKARA 500 g 100 PITO MAKARONI 3 50 s TURUNMAA 292 VALION JOGURTIT 1 75 I O Tervetuloa lämpöisille jouluos(8 | — 2:40 5 D D PD esp JIN Leipä 90 KELTARUUSU 50 TEE Knee" O 20 Mida eduin, käske 2. klo 20—01. LuTALOTONTIN pidetään Urho Pitkosella ennot seuraavista aiheista: Lampaanhoito alan yrittäjän näkökirkonkylän läheisyydesPSN 29.11.1983 klo kulmasta, Eeva Ilvonen, lampaiden monikäyttö, Lauri Kuukasoo tä. pnä joulukuuta ilmestyvä LEHTI MENEE POIKKEUKSELLISESTI PAINOON vuorokautta normaalia aikaisemmin. Vesitiivis kuorirakenne. 4. klo 19.00. Opisto hankkii asunnot. 71 293). Joku oli keksinyt ottaa mukaansa hanurin. m. Järj. Linja-autollinen iloista väP keä. Matka taittui ja laulu soi. KÄSITYÖNÄYTTELY Yoji ol ME | Pirkko Hämäläinen Virastotalolla, kunnanhallituksen huoneessa keskiviikko| / Juuso Hirvikangas na 30.11. 71 544) ja KONTTORI (Puh. Tilausajo lähelle tai kauas — bussi meiltä i tarpeen mukaan puh. — Samoin pe, la ja sunnunt. klo 11—18. UV. Paristo kestää pitkään. 84 tokoneiden käytön osuus 165 tuntia. 957-20666 : Savonlinjayhtiöt — a KE O Edellisen johdosta TOIMITUS PÄIVYSTÄÄ sekä perjantaina 2.12. 8 — N:o 47 — 1983 Torstaina, marraskuun 24. — Ostomahdollisuus. 1.—19. klo 12.00 mennessä. 280 i e Asiakkaamme ostaa hyEerikkälänti E/ | | van er1 alantien O Kansalaisopisto ja elinkeinolautakunta järjestävät LAMPAANa ää . Luennoi agr. W; Olimme menossa viettämään firman pikkujoulua. POHJOISMAINEN LIIKENNEk 5 Fr e e Fe e e Ho e SA ke ke ie k & K * Tervetuloa kaikenikäiset! TURVALLISUUSVUOSI 1983. että lauantaina 3.12. — Joulunalusterveisin: Toimitus ja konttori PIKKUJOULU 26.11.83. N pv 70 LÄMPÖHAALARI E KÄUPPATALO Sirpan Kotikutomo, KOLA uusiunu 135),-[jvev 1170 290,-M/5M= KäuppaTALO fö — Viimeinen kerta ennen joulua. * O ASIOIKAA IHMEESSÄ AJOISSA, toivoo SULKAVA-lehden TOIMITUS (Puh. klo 18.30 Tervetuloa tuottajaväen PIKKUJOULUUN la 3.12.83 Muikkukukkoon alkaen klo 19.30! — Illalliskortteja a 30 mk. — Kudonnaisia, neuleita, turkistöitä. klo 9—14 välisenä aikana. klo 19.30 alkaen Muikkukukossa — Ohjelmaa: — Joulupukki (ken lahjantuo hän lahjan saa) — Pöytävaraukset Muikkukukkoon Tervetuloa mukaan! Sulkavan Ammattiautoilijat ja Sulkavan Yrittäjät r.y. Elokuvateatteri yläasteen juhlasalissa LIPPONEN tiistaina 29.11. Nuoret tuottajat LITIUM ; w PARISTON vv * LAMMASTUOTTEIDEN VAIHTOVÄLI JOPA : 3 5 K. klo 19—23 Lauantaina 26.11. Unohtumaton HUOMIO! HUOMIO! HUOMIO! HUOMIO! bussimatka. Itsenäisyyspäivän johdosta 8. HOIDON TEEMAPÄIVÄN 30.11. $ H E R KA ri ja Pia Juntti o , 58700 SULKAVA KOP-Sulkava, puh. Uusi kouluhuosilmällä K amet a KIMI PONI TOMOPTO, Koi KI LAUANTAIHUMPAT Leipämäen Tähkälässä 26.11. KE LLOSEPANLIIKE Mieluiten läheltä Saimaan Hoitokunta O Yleisluento LUONNONMUKAISESTA VILJELYSTÄ Lohilah TURER: VUITVSINSST.. Yrittäjien ja Ammattiautoilijoiden — pikkujoulu a SAVON VIIHTYISIN | | (mna RAVINTOLA fi SON 292 MAMAKSALAATIKKO 50 RANSKANLEIPÄ 3 20] ON MUIKKUKUKKO F 16 3 2 LANTTULAATIKKO 95 aik aitis 4 80 SULKAVA — P. 8.12. 957aa | [ii ON OIKEIN KONTTORIOPISTO 9. VAAN eisluento ohilahja ti K den ala-asteella 24.11. klo 9.00 valtuustosalissa. va = sä 6 imeä PERJANTAINA KATSO HYVIR a kudottuja vauvannuttuja, las en roa hu iial =1 1m=— mui mami ase LUMIMETALLINEN 105. päivänä — TANSSIPAIKKA — NYT OVAT JAOSSA T-MARKETTIEN TERÄVÄT JOULUTARJOUKSET! — RAJUJA TARJOUKSIA VAIKKA MILLÄ MITALLA, TULE ; A VA KITS E * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLAN YHT. Video-opelus kaikkien luokkien käytössä Nala ana reskontra, kirjanpito, palkanlaskenta, ittely ja ohjel Juvan Harmonikkakerhon pitää lasta Em aineet myös ilman tietokoneita sekä lisäksi oikeusoppi, matem., toimistotyöt, konekirjoitus, kielten kirj.vaihdot