Sivistystoimen johtosäännön osalta esityksen neljäs pykälä jätettiin pöydälle. lehdestä! KELLOSEPÄNLIIKE |KOP-talo, 58700 Sulkava, 957-471 734] Torstaina marraskuun 24. 30.11. 90 kg PERJANTAI VUODEN YRITTÄJÄ SULKAVALLA "SULKAVAN | ISO RUISLEIPÄ MANSOOR TULE VARAAMAAN v SPAN TERVETULOA 49.80 . Uitonrinteessä kevytväylä tulee välille Hallitie-Urheilukentäntie nykyisen tien pohjoispuolelle ja siitä eteenpäin Alanteentielle saakka tien molemmin puolin. Alanteentien suunnassa väylä ulottuu Muikkukukon kohdalle. Hankkeen tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantamisen lisäksi kehittää taajaman ympäristöä ja liikennöintiä. Suurimmaksi harmiksi ilmestyy vielä sirkuksen kummitus. Lastenmusikaali Sirkuksen kummitus Lastenmusikaali Sirkuksen kummitus on merkittävä tapaus savonlinnalaisessa kulttuurikentässä. Teatterin näyttelijöiden lisäksi lavalla nähdään Leena Astikaisen monikymmenpäinen Iloinen lapsikuoro ja paljon nuoria soittajia. Lavastaja ja pukusuunnittelija työskentelevät Savonlinnan kaupunginteatterissa. Lähes kaikki tekijät ovat savonlinnalaisia — kirjoittaja Pertti Oskala on paikallinen lääkäri, säveltäjä Hannu Vesioja on tunnettu musiikin monitoimimies. 673 120 Irtonumero 4 mk SULKAVAN I PUHELINLUETTELO | NYT MYYNNISSÄ | I SEURAAVISSA PAIKOISSA: E Sulkavan Osuuspankki, KOP, I Posti, R-Kioski, K-Valinta Vihai vainen, SPARmarket Kauppatalo I I ja S-market Souturi. VARMISTA ETTÄ OLET MUKANA! SULKAVA -nr Uusi osoitteemme: Puhelimet: Kauppatie 4, 58700 Sulkava mika 471 544, konttori 676 877, fax 676 o na. kujen valmistuksessa on ollut mukana Savonlinnan käsika taideteollisuusoppilaitos. Ohjaaja on Mikkelistä lainattu läänintaiteilija Osku Nätti. Toteutuksessa tullaan käyttämään jonkin verran kiveyksiä ja laatoituksia, mutta mitään varsinaisia hidasteita ajoneuvoliikenteelle ei ole suunniteltu. Pykälä koskee viranhaltijoiden ratkaisuvaltaa. Kunnanviraston edustalle on suunniteltu rakennettavaksi uusi torialue, joka toimisi pysäköintialueena toriaikojen ulkopuolella. 70 KLEMENTIINI 6. Lehti tavoittaa kaikki sulkavalaiset! Se ilmestyy sopivasti ennen itsenäisyyspäivää. Rahoituksesta vastaa yleisten teiden osalta tielaitos ja muilta osin kunta. Tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella suunnitelmien yksityiskohdista tielaitoksen ja kunnan edustajien sekä suunnitelmaa laativien konsulttien kanssa. KYLKI 18.90 kg VAN LEIPOMO 13.90. MA-KE KAKKU g 9 SUNNUNTAI 90 VEHNÄJAUHO otta MA-KE p OIIMETSTASE N MEIKÄLÄINEN VIHAVAINEN PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 58700 SULKAVA % 957-471 203 MAANANTAI-KESKIVIIKKO possun 6 UUNIKYLJYS 3 80 100 g AkeAoi DU 1 NEN AA AO NUOTTIA Sulkavan liikennejärjes Kaakkois-Suomen tiepiirin toimeksiannosta ja yhteistyössä kunnan kanssa parhaillaan laaditaan suunnitelmaa kevyen liikenteen turvallisuuden parantamiseksi Sulkavan keskustassa. saakka Katso ilm. Alanteentien ja Uitonrinteen liittymäalue sekä kunnanviraston edustan järjestelyt sisältyvät myös suuntaajaman nittelutyöhön. Läänin taidetoimikunta on tukennut esityksen valmistamista. Musikaali kertoo sirkuksesta, jonka tirehtööri Silmukalla on monenlaisia pulmia. Kauppahinta on 157 000 markkaa. Pu. Pysäköintijärjestelyihin tulee pieniä muutoksia myös muualla keskustan alueella. Norsulla on nuha, kirahvilla kurkku kipeänä, pelle Sykkyrä on surullinen ja akrobaatti Rusetilla on korkean paikan kammo. Liikenneympäristöä parannetaan myös istutuksia lisäämällä. Valtuusto vahvisti myös Lohikosken myllyn myymisen Urpo Tuukkaselle, Antti Rannalle, Eero Kontiaiselle, Elina Hämäläiselle, Jussi Valtoselle, Esa Revolle ja Leo Sistoselle. Esityksiä on ainakin sunnuntaina 27.11.. kpl KARKKISOXIT Ingmanin 5.90. PAR. SUNNUNTAINA PALVELEMME "25.90 od 0-14 28.90 SOKERI 5. Se yhdistää monia eri tahoja ja siinä tuotetaan lapsille näyttävää, vauhdikasta ja hauskaa viihdettä. Musikaali kestää noin tunnin ja sopii kaikille lapsille noin 4-vuotiaista alkaen. 471 041 LOHILAHTI, puh. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua ensi torstaina iltapäivällä kunnanviraston valtuustosalissa. Vesimaksut nousevat. NEIL N 0) R] porsaan TO-LA Valion = KERMAJAAPÖSSUA TAKA 1/4 POSSUA TORSTAI-LAUANTAI uunivalmis PORSAANPAISTI as 6.90. 95 Vali LÄMPÖ: X I 37 JUGURTIT 2 a | 50 kpl KAALI 250 PÖYTÄ300 KYNTTILÄ 90 KURKKU 6 MA-KE RIISI 7 40 KOTIMAINEN 5 90 MEETVURSTI kg kok. Valtuusto hyväksyi teknisen toimen ja sosiaalijohtosäännön tarkistukset hallituksen esityksen mukaisesti. Jätevesimaksu nousee 6,7 markkaa kuutiota kohden. Suunnitelmassa rakennettaviksi esitettyjen kevyen liikenteen väylien yhteispituus on noin 1,5 kilometriä ja leveys pääosin 3,5 metriä. I : Osta omasi! I Hinta 30,a ETM de mk nr Valtuusto vahvisti veroäyrin 18 penniksi Kunnanvaltuusto vahvisti veroäyrin hinnan pidettäväksi entisissä lukemissa, eli 18 pennissä. Kaava-alueen ulkopuolella on paitelyihin muuttoksia kallistietä suunniteltu parannettavaksi Pieksänlahden suuntaan aina Kurssikeskukselle asti. edell. 15-VUOTISSYNTTARITARJOUKSET voim. päivänä 1994 N:o 47 | EO & KANSALLISPANKKI SULKAVA, puh. Kevytväylä rakennetaan pääosin aivan nykyisen ajoradan viereen reunakivellä korotettuHYVÄ YRITTÄJÄ! >»& TEEMME NUMERON JOULUKAUDEN AVAUKSESTA! Joulukaupasta ja sulkavalaisesta joulunodotuksesta kertova numero ilmestyy torstaina 1.12.1994. TO-LA KANANMUNAT 7.90. Valtuusto hyväksyi kokouksessaan vesimaksun korottamisen 4,5 markkaan kuutiota kohti. Kokonaiskustannukset ovat 6-7 miljoonan markan luokkaa. Alanteentien ja Uitonrinteen liittymä jäsennellään uudestaan. Kyläläiset perustavat myllyn ostoon yhtiön. Hanke on suunniteltu toteutettavaksi ensi vuonna
ja vanhemmat pe klo 19n NNN vuosikokous 29.11. Jospa antaisimme aikaa itsellemme ja toisillemme! Kukin meistä etsii onneaan ja toivoaan jostakin, joku aineellisista asioista, joku henkisistä syvällisyyksistä, joku hengellisistä ulottuvuuksista; kuka mistäkin. 73 911/Vili Pekkarinen (Ilm. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Tulossa: 2.12. (Matt 16:26) Liisa Ruottinen-Partanen > K Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 8.54 ja laskee kello 15.13. Marketta Pekkarinen Sunnuntaina 27.11.1994 klo 18.00 Sulkavan kirkossa ADVENTTIVESPER SULKAVAN KIRKKOKUORO LOHILAHDEN SIRKKUSET Terveyskeskuksessa on vuoden 1994 aikana suoritettu vuodeosastojen hoitotyön sekä siivoustyön mitoitukset. Samaan aikaan verotulot eivät juuri kasva ja valtionosuudet pienenevät. Tällainen mitoitus on huomioitu valmisteilla olevassa toimintasuunnitelmassa ja vuoden 1995 talousarvioehdotuksessa. Senni Lignell Lämmin kiitos äänestäjilleni seuralamtavaaleissa. Vuonna 1994 suoritetun vuodeosastojen hoitotyön henkilöstön mitoituksen ulkoiset kokonaiskustannukset ovat koko vuodelta olleet noin 45 000 markkaa. Kuluvan vuoden loppuun mennessä kunnalla on talousarviolainaa noin 2 620 markkaa asukasta kohti. 27.7.1955 Juvalla k. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Valtiovallan kiristystoimet näkyvät ja tuntuvat paitsi tavallisten kansalaisten kukkaroissa myös kunnallistaloudessa. Yhdistys maksaa puuron, kahvit ja tortun. Ja tiukka tahti jatkuu. SU järjestää luettelon myyntitempauksia muun muassa joulumyyjäisissä. 471 510, Markulle 471 363 tai Ullalle 471 586. Pentti Pois nukkui meiltä äiti varhain, hän oli mainen tuki parhain. Meillä tuntuu olevan paljon asioita tehtävänä ja kuitenkin paljon tuntuu jäävän tekemättä, tuntematta, kokematta ja elämättä. klo 14.00. Hyvä tilanne kertoo siitä, että viimeisen parin, kolmen vuoden aikana toteutettuihin suuriin rakennushankkeisiin osattiin varautua ajoissa. Minä murtuvin sydämin yritän sitä yksinäni jatkaa. Lisätietoja mahdollisen mitoituksen yksityiskohdista saa johtavalta hoitajalta, mieluummin vielä kuluvan kuukauden aikana. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Mika, Tiina ja Leena Rakkaamme siunataan Juvan kirkossa 10.12.1994 klo 11.00. Viikon sana Niitä oikeita asioita Rahalla voi saada kaikkea, sanotaan. Rahalla voi ostaa itselleen ruokaa, mutta ei ruokahalua, lääkkeitä, mutta ei terveyttä, pehmeitä vuoteita, mutta ei unta, oppia, mutta ei ymmärrystä, loistoa, mutta ei kodikkuutta, huvia, mutta ei iloa, kavereita, mutta ei ystävyyttä, hiljaisen ympäristön, mutta ei mielenrauhaa. Lautakuntien pitää 15.12.1994 mennessä ilmoittaa ovatko ne kiinnostuneita osallistumaan yhteistyössä terveyskeskusten kanssa sosiaalija terveydenhuollon avohoidon palveluiden sekä henkilöstön kartoitukseen vuoden 1995 aikana. poikkeuksellisesti liikuntahallilla, kenttä nro 1 klo 14-15. Keskimäärin kunnilla on velkaa noin 6.000 markkaa asukasta kohti. klo 1014 srk-talolle kurssi Kalaherkkuja arkija juhlapöytään (sinappisilakat, kalahyytelöt ym. Väisänen s. SU-41: suunnistusjaoston sählyvuoro liikuntahallilla muuttuu. Laman pahimmat vuodet saattavat Suomessa olla pian takana, mutta Sulkavalla ne voivat jatkua. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Jäsenet! Vietämme pikkujoulua Työväentalolla ti 29.11. (Ilm. Nyt Luojan tahdosta enää ei suotu yhdessä tehdä matkaa. klo 19 pikkujoulu Alanteessa. klo 17.00 vanhalla kunnantalolla. ollut aiemmin.) SU-41: Syysvuosikokous keskiviikkona 30.11. Nyt JuPuSu-kuntayhtymän hallitus pyytää Sulkavan, Juvan ja Puumalan kuntien sosiaalilautakunnilta lausuntoa jatkomitoituksesta. 9.11.1994 MKS Rakkaudella muistaen Mika, Tiina ja Leena Äiti ja Mikko perheineen ivanhemmat uut sukulaiset ja ystävät Me yhdessä elomme taivalta hyvin nuoresta asti teimme. Viimeinen ilmoittautumispäivä on huomenna perjantaina 25.11.-94 Maijalle puh. Nyt kunta joutuu käyttämään rahastojaan ja varauksiaan. Tarkemmin seur. Näin ne oikeat asiat jäävät aina vain tekemättä. Eli kunnalla oli rahaa, vaikka valtionosuuksia tuli myös. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. Ja halki elämän myrskyjen yhteistä purttamme veimme. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Uusi luettelo on ajankohtainen, koska kunnan alueella vaihtuivat puhelinnumerot syyskesällä. ja nuoremmat pe klo 18-19, v.k. Lisäksi keväällä on suoritettu hammashoidon osalta henkilöstötarpeen ja palvelutason kartoitus. Lisäksi arvonlisävero nakertaa kunnan taloutta. Tuon tuosta, liiankin usein, kuulee, että raha on kova konsulentti näinä aikoina. synt. Hoitotyön ja siivoustyön mitoitusten tuloksia arvioitaessa on keskusteltu sosiaalitoimen kanssa myös sosiaalija terveydenhuollon avohoidon palveluiden sekä henkilöiden mitoitus. Ilm. ym.) 7.12. Tied. Ja kunnan puolella alentuneet verotulot, leikatut valtionosuudet vaikuttavat entistä kuristavammin. (Ef. Päivän Sana Eläkää valon lapsina! Valo kasvattaa hyvyyden, oikeuden ja totuuden hedelmiä. klo 14. Muikkukukossa. Joulupukkikin vierailee. Aika rahan ympärillä käy myös liikaa päälle; liian monilla on liian kiire. Siinä riittää pohtimista niin virkakuin luottamushenkilöillekin. Tervetuloa! Stepaerobic la 26.11. Oon ruoko elon tuulta vastaan, mutt' Luoja auttaa pientä lastaan. klo 19.00 Osuuspankilla. Nyt painaa meitä huolten taakka jo kohta lapsuudesta saakka. ollut edellisessä lehdessä). Kunnan johtavien virkamiesten arviot yhä heikentyvästä kunnallistaloudesta eivät ole tuulesta temmattuja. Sulkavan Kokoomus ry:n syyskokous la 26.11. A Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 48 Maanantaina: kanarisotto, salaatti. EN JUHLI merkkipäivääni. Tapahtumat RR KTV ry os 658:n jäsenet: Muistathan pikkujoulumme Ravintola Muikkukukossa 2.12.94 klo 19.00 alkaen. Mikäli kaikki menee suunnitelmien mukaisesti eivätkä valuuttakurssit heitä paljoakaan, niin vuoden 1995 lopussa velkaa on enää noin 2.100 markkaa per asukas! Se lienee itäsuomalaisten kuntien ennätys. Sulkavan uusi puhelinluettelo ilmestynyt Sulkavan Urheilijat-41 ja Tele ovat yhdessä julkaisseet Sulkavan alueen uuden puhelinluettelon. V-84 synt. ja lisätiedot: puh. 5:8-9) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina juhlivat Lempi, Lemmikki ja Sivi, perjantaina Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Kati, Kaisu, Riina, lauantaina Sisko, sunnuntaina Hilkka, maanantaina Heini, tiistaina Aimo ja keskiviikkona Antti, Antero, Atte. Pääasia, että löydämme niitä oikeita asioita. ”Ken lahjan tuo, hän lahjan saa.” Iloista yhdessäoloa, sekä normaalit kerhopäiväarpajaiset. Tämän jälkeen kokoonnumme seurakuntataloon muistotilaisuuteen, mikä yoiviltisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Sulkavalla on taloutta hoidettu — ainakin tunnuslukujen valossa — kerrassaan erinomaisesti. Nyt oopperaan! Vielä ehdit ilmoittautua perjantaihin mennessä oopperamatkalle. Voiko. Puhelinluettelon mahdollinen tuotto käytetään seuran nuorisotoimintaan.. Pääosin mitoituksen suorittaisivat omat työntekijät. Kokoomuslaisia kansanedustajaehdokkaita tavattavissa. 471 067. Pyyhällämme rutiineissamme, sen sijaan, että jättäisimme joskus tietoisesti enemmän aikaa ja väljyyttä odottamattomille asioille — niille oikeille asioille — ja tekisimme yllättäen sellaista, mikä meistä tuntuu hyvältä. — Niiden etsimistä varten meillä on tämä alkava adventtiaika. Pentti Rakas puolisoni ja äitimme Minna Maria Kristiina Levänen o.s. Vaikka itse arvotamme asiat ja teemme valintamme, elämme kuin ulkoapäin ohjaillut. lehdessä. Johtava hoitaja on ollut yhteydessä terveydenhuollon konsultti Rauni Segerholmiin, joka on ilmoittanut kiinnostuksensa osallistua uuteen mitoitukseen. Talouden niukat ajat tuntuvat kuntasektorilla jonkinmoi: sella viiveellä. Asiantuntijoina he toki tietävät mistä puhuvat. Ja kuitenkin palvelut pitäisi säilyttää vähintään nykyisellään. Tiettyjä uudelleenjärjestelyjä on kai pakko tehdä, mutta maltti on valttia säästämisessäkin. Luettelo on myynnissä paikkakunnan pankeissa, posteissa, kirkonkylän elintarvikeliikkeissä sekä Rkioskissa. Kuntalaisille on tuottanut vaikeuksia uusien numeroiden muistaminen. Veronmaksajat odottavat kohtuullisia palveluja lamatai pula-aikanakin. Ja etsimisen tienviittana voisi olla tämä Jeesuksen sana: ”Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman, mutta menettää sielunsa?”. Kustannukset sisältävät sekä mitoituksessa käytettävän tietojenkäsittelyn sovellutuksen käyttömaksut että asiantuntijana toimineen konsultin palvelukset. SULKAVA 24.11.1994 Kunnan talous entistä tiukemmalla Kunnanhallitus siunasi virkakunnan 90 miljoonaan markkaan puristaman talousarvion ja valtuusto hyväksyi sen myös. Toivottavasti toimintojen mahdollinen karsiminen aloitetaan varovasti
Kunta joutuu pitkästä aikaa turvautumaan verontasausrahastoon. — On esitetty elämänkaaren jakamista neljään vaiheeseen. Valtuustoryhmät siunasivat esitykset Keskustan valtuustoryhmän puheenvuoron pitänyt Marjatta Hanski kiitti kunnan henkilökuntaa kaksivuotisesta sopimuksesta, jolla kunta sai aikaan merkittäviä säästöjä. Selviytyminen tulevista vuosista edellyttää ehdotonta ennakkoluulottomuutta ja valmiutta ottaa käyttöön uusia menettelytapoja. Valovirta sanoi, että tulisi tarkastella myös sitä, mitä markkojen taakse jää. Kirkonkylän profiilista erottuvat puistot, puutarhat ja vilkas satama. Kunnan taloussuunnitelma seuraaville viidelle vuodelle sisältää visiomaisen katsauksen Sulkavan kuntaan vuonna 2005. Jähmettymisen aika on ohitse, tulevaisuuden liike on eteenpäin. Keskusteluun on syytä ottaa mukaan myös palveluiden käyttäjät, kuntalaiset. Kiitokset kaikille niilava le, jotka ovat mahdollistaneet oranssin talousarviokirjan, Welling sanoi. — Vanhusten määrän kasvu suurten ikäluokkien tullessa eläkeikään ja väestön eliniän piteneminen aiheuttavat vakavasti otettavia haasteita päätöksenteolle, totesi Jorma Huuhtanen. — Taloudellisesti vaikeina aikoina on voimakkaasti peräänkuulutettu arvokeskustelua, joka ohjaa yhteiskunnallista päätöksentekoa. — Paikallisen päätösvallan lisäämisellä korostetaan maan eri puolilla olevia erilaisia tarpeita ja prioriteetteja, joiden pohjalta on järkevää tuottaa, hankkia ja kohdentaa palveluja. Huuhtasen mukaan Suomi on edelleenkin vielä pehmeä yhteiskunta, joka pitää huolta heikoimmista jäsenistään. Talouslama on tehnyt sosiaalija terveyspalveluista monissa kunnissa säästökohteen. Jos paikalllista sopimusta aiottaisiin tehdä uudelleen, aloitteen tulisi tulla työntekijäpuolelta. Tällä hetkellä kunnalla on lainaa noin 3.200 markkaa asukasta kohden. — Säästöjä on syntynyt palvelurakennetta muuttamalla. Hanski sanoi, että seuraavaksi on kiinnitettävä huomiota palvelujen laatuun ja sisältöön. Tämän kaltaisen tutkimuksen tekeminen maksaa tietenkin rahaa ja tutkimusta tekemään on löydettävä sopiva henkilö. — Tarve vanhuuden uudelleenmäärittelyyn ilmenee myös ikääntymistä käsittelevissä tutkimuksissa. Meillä muutos on tapahtunut vasta 90-luvun alussa. Sulkavan kunta ei aio lomauttaa tai irtisanoa henkilökuntaa. Visiossa sanotaan, että Sulkavan kunta on itsenäinen ja naapurikuntien kanssa tasavertaista yhteistyötä tekevä kunta. Työllisyystilanteen parantamiseksi kunta järjestää lisäksi hirsityökurssin, jonne pääsee mukaan 15 henkilöä. Jorma Huuhtasen mielestä Sulkavan vanhainkodin ja vuodeosaston tilat ovat erinomaiset. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko sanoi, että kuntataloudessa eletään erittäin ennalta-arvaamattomia aikoja. Visio jatkuu: ” Sulkavalla erilaiset perusnäkemykset omaava luottamushenkilöstö tekee työtä Sulkavan hyvinvoinnin lisäämisen puolesta yhdessä ammattitaitoisen henkilöstön kanssa. öllistävä Kunnan ja työntekijöiden välinen 2vuotinen sopimus palkkojen jäädyttämisestä päättyy tämän vuoden lopussa. Laitoshoidon sisällössä on myös tapahtunut huomattavan paljon myönteistä kehitystä ja uudistumista, vakuutti sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen. Lohikosken myllyn, Hasulan vanhainkodin, Rauhaniemen, Kaartilanmäen sekä Leipämäen entisten koulujen myynnistä kunnalla on aikomus saada tuloja noin 2,4 miljoonan markan edestä. — Laitoshoito on nähty viimesijaisen — sinänsä hyvin tärkeänä ja tarpeellisena — hoitomuotona. Palkkatyön yleistyminen, teollistumisen lisääntyminen, väestön muutto taajamiin sekä perherakenteen muutokset ja naisten työssäkäynnin lisääntyminen ovat olleet voimakkaasti vaikuttamassa vanhusten asemaan, sosiaaliministeri selvitti. Asetetut tavoitteet ovat kuitenkin kovia; pelkät puheet eivät riitä, piakkoin on ryhdyttävä sanoista tekoihin. Vanhuuden yhdistäminen 65 vuoden jän saavuttamisen jälkeiseen elinvaiheeseen on ollut sopimus, joka periytyy vuosikymmenten takaa täysin erilaisista yhteiskunnista ja elinoloista. päivänä 1994 Sosiaaliministeri Jorma Huuhtanen: Vanhukset ovat osa yhteiskuntaa Sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen (kesk.) vihki maanantaina Sulkavan uuden vanhainkodin ja vuodeosaston. Valtuustossa talousarviota luonnehdittiin työllistäväksi, sillä työllistämiseen tarkoitetut määrärahat on lähes kolminkertaistettu verrrattuna tämän vuoden budjettiin. SDP:n ryhmän Kalevi Welling sanoi, että talousarvio ensi vuodelle on tiukempi kuin aikoihin, mutta löysempi, mitä tulevina vuosina tulee olemaan. Niin maanviljelijät, yrittäjät kuin palkansaajatkin tarvitsevat nyt kipeämmin kuin vuosikymmeniin luovuutta ja uusia, mielettömiäkin ideoita. Nuoruutta ja työja perhe-elämään keskittynyttä kautta seuraa kolmas ikäkausi, jossa on mahdollisuus elää itselleen. Vihkiäisjuhlan yhteydessä Jorma Huuhtanen tutustui vanhainkodin vuodeosastoon ja uusiin tiloihin kunnanjohtaja Ilmo Liukon ja vanhainkodinjohtaja Aune Pietikäisen johdolla. Hyvä niin, tulevaisuuteen on suhtauduttava myönteisesti. Luonnollisen poistuman kautta henkilökunta vähenee viidellä ensi vuonna. Prosenttiluku merkitsee työtä 27 henkilölle puoleksi vuodeksi. Tutkimuksen voisi toteuttaa niin, että kunta painattaisi kyselylomakkeet, joita olisi saatavana kunnan liikelaitoksista ja jotka kuntalaiset voisivat myös näihin paikkoihin palauttaa. ” Sulkava on viihtyisä kunta, jonka ympäristöstä on pidetty hyvää huolta. Jorma Huuhtasen mielestä vihkiäisjuhla on ministerin mielenterveydelle tervetullut poikkeus, sillä huolta ja murhetta on ollut riittävästi. Neljännen iän muodostaa toimintakyvyn heikkeneminen ja palveluriippuvuuden aika, joka ajoittuu yleensä aikaisintaan 75-80 vuoden ja sen yli menevään ikään, totesi Jorma Huuhtanen. Samat muutokset ja tapahtumat Huuhtanen löytää Ruotsista — niin vanhusten elämän muuttumisessa kuin yhteiskunnan oloissa. Ensi vuoden loppuun mennessä lainaa on tarkoitus pienentää ja elvyt niin paljon, että lainaa olisi enää noin 2.100 asukasta kohden. Vanhuus määriteltävä uudelleen — läkkäiden ihmisten elämänhallintaan voidaan vaikuttaa ehkäisevällä ja ennakoivalla toiminnalla. — Yhteiskunnan rakennemuutosten myötä muuttui myös vanhusten asema. Kunnan työllistämisprojektilla on tarkoitus työllistää noin 1,5 prosenttia pitkäaikaisja nuorista työttömistä ensi vuoden aikana. — Vanhukset olivat itsenäisen Suomen eliniästä yli puoli vuosisataa osa sitä tuotantoyksikköä, jonka perhe muodosti. Pelkkien kaavakkeiden perusteella tehty tutkimus ei saata tässä tapauksessariittää, joten syvimpien tuntojen tutkailemiseksi apuvälineenä voisi käyttää haastatteluja. — Tämän talousarvion pohjalta on hyvä lähteä eteenpäin, Hanski totesi. Myös matkailijat tulevat Sulkavalle kesäisin ja talvisin käyttämään hyviä palveluja.” Sulkavan pitäjän tulevaisuus on maalattu ruusuiseksi. Valtuusto hyväksyi talousarvion Talousarvio ty Kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkoisessa kokouksessaan talousarvion ensi vuodelle ja taloussuunnitelman seuraaville viidelle vuodelle. — Kunnassa tulisi olla selvä käsitys siitä, mikä on hyväksi kuntalaisille, Valovirta sanoi. Erilaisten mielipiteiden runsaus ja yhteensovittaminen on kanavoitu kunnan keEnnakkoluulottomasti tulevaisuuteen hittämisen voimavaraksi.” ” Pienyritykset tekevät kansainvälistä kauppaa. — Kunnissa, joissa: vanhuspolitiikan toteuttamista on mietitty osana kunnan yleisiä palveluja, ovat valmiudet selviytyä lamasta paremmat. SULKAVA Torstaina marraskuun 24. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi, että paikallisella sopimuksella on kahden vuoden aikana kertynyt kolme miljoonaa markkaa säästöjä. — Sitoutumattomien Kari Valovirta muistutti siitä,että markoilla on taipumuksena saada ylivalta. Vihkiäisjuhlassa esiintyivät Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdolla sekä Hannu Salmenkivi, piano. Maarit Puhakainen. Ensi vuonna kunnan kassaan kilahtavista verotuloista ja valtionosuuksista ei voida saada varmoja tietoja, kuin vasta ensi vuonna maaliskuussa, joten talousarvio on tehtävä nimenomaisesti arvioiden varassa. Kokoomuksen Reino Eerikäinen sanoi, että talousarvion optimismi kiinnittää huomiota. Kunnan talousarvion loppusumma vuodelle 1995 on supistettu noin 93 miljoonan loppusummaan, kun se tälle vuodelle oli 3,7 markkaa suurempi. — Maan sisäinen ja kansainvälinen taloudellinen kehitys yhdessä väestönkehityksen kanssa on asettanut uudet raamit myös vanhuspolitiikalle. Valtuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen ja hallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto olivat myös mukana. — Jatkovuosia ajatellen tulisi kunnassa herättää arvokeskustelu, Eerikäinen sanoi. — Naapurimaassa Ruotsissa lähdettiin purkamaan hallintoa ja siirtämään palvelujen strategista päätöksentekoa kunnille jo 1970-luvun puolella. Eerikäinen oli huolissaan siitä, että esimerkiksi budjetoidut tulot myytävistä kiinteistö varmasti saadaan. Hänen mielestään muutokset Suomessa ovat samansuuntaisia kuin muualla Länsi-Euroopassa ja pohjoismaissa. Valtuuston kokouksessa valtuutetut toivat esille sen seikan, että jo ensi vuoden aikana paikkakunnalla on aloitettava arvokeskustelu ainakin kunnan tarjoamien palveluiden tiimoilta. Kunnassa on elävä, hyvin hoidettu ja monipuolisesti toimiva maaseutu. — Kunnan henkilöstön kannalta talousarvio vaikuttaa aika hyvältä. — Kunta on sopimuksessa luvannut palauttaa palkat normaaleiksi vuoden -94 jälkeen. Palkkojen siirtyminen normaaliin päiväjärjestykseen merkitsee kunnan taloudessa noin yhden pennin painetta veroäyriin. Kotiin annettavat palvelut ja kotihoitoa tukevat palvelut sekä erilaiset palveluasumisen muodot ovat tulleet etusijalle. Vihkiäispuheessaan ministeri muistutti, että vanhukset ovat selvästi erottuva osa tätä yhteiskuntaa ja että heidän tarpeensa on huomioitava heidän omista lähtökohdistaan. Tiukassa taloustilanteessa kunta on myymässä suuria kiinteistöjään. Vyön kiristyksestä huolimatta kunta aikoo lyhentää talousarviolainojaan. Hoidon porrastusta on kehitetty. Kuntalaisilta tulisi kysyä, mitkä palvelut tulee ehdottomasti säilyttää ja mistä he ovat valmiita luopumaan tai tinkimään. Hyvinvoiva ja Sulkavalla viihtyvä väestö on kunnan itsenäisenä säilymisen perusta
Ne, jotka todella työllistävät, ei niiden kannata lisätä työntekijöitä. Kesällä toteuttua yrittäjäkampanjaä he pitävät aiheellisena ja hyvänä. Ennen Sulkavalle tuloaan Kohosilla oli oma leipomo kuutisen vuotta Puumalassa. Yrityksen myytyään he olivat hetken aikaa vieraan palveluksessa Savonlinnassa. Kunnanjohtaja katsoi yrittäjien ja kunnan välisen yhteistyön tärkeäksi koko kunnan kehittymisen kannalta. — Ja sellaista, jossa yrittäjän auktoriteetti olisi reilu ja rehellinen. Leipomon tuotteista noin 40 prosenttia menee tänne, loput 60 prosenttia lähinnä Juvalle ja Savonlinnaan. Kohoset ovat toimineet paikkakunnalla yrittäjinä viitisen vuotta. Nykyisin yhdistystä johtaa Marjukka Heinonen ja sihteerinä toimii Kalevi Keränen. He kuuluivat ensimmäiseen hallitukseen. Yhdistys on perustettu 23.9.1979 ja yhdistysrekisteriin se on merkitty maaliskuun 1981 alussa. Se on syy, sanoo Pentti. — Ehkä se on talouselämässä. Tuottavuutta ei voida alentaa! Hän epäilee, että sosiaalikustannukset ja muut yrittäjälle aiheutuvat palkanlisät eivät alene samassa suhteessa, vaikka mentäisiin lyhempään työaikaan. Lauantain juhlassa oli mukana yli 30 yhdistyksen jäsentä sekä kunnan edustajat. He ovat edelleen kiinteästi tuotantotyössä mukana. Tällaisesta esimerkkinä voi mainita viime kesänä toteutetun ”Vain kaheli ostaa kaupungista”kampanjan, jossa olivat mukana yrittäjäyhdistys ja kunnan elinkeinotoimi. Yhdistyksen perustajia ovat Viljo Piippo, Maunu Hintsanen, Laila Kalpio, Pekka Kostiainen, Akseli Leinonen, Silja Leinonen, Vesa Partanen, Mikko Pulkkinen, Reetta Pöyhönen, Juha Ruottinen, Pentti Ruottinen, Jorma Saresma, Olli Toropainen, Heimo Vihavainen, Osmo Vihavainen, Veli Virta. — Kateus, sen kun saisi pois. — Mutta kuluttajien ja yrittäjien yhteistyöllä palveluja voisi parantaa, Pentti ja Aune pohtivat. Edelleen se edustaa jäsenistöään kunnan suuntaan ja tekee esityksiä ja aloitteita. Ja niin kävi. Tai ainakin vähenemään, toivoo Pentti ja Aune on samaa mieltä. Sulkavan Leipomo työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi viisi työntekijää. Tyytyväisiä yrittäjiä Aune ja Pentti ovat tyytyväisiä kotipaikkakunnan tilanteeseen. Heidän mielestään on mukavaa, että yrittäjäyhdistys ja kunta muistavat myös tuotantoalan yrityksiä tällaisilla huomionosoituksilla. Säännöt on hyväksytty 30.11.1979. Niille löytyy niin paljon erilaisia tuomareita, erilaisia lainsäätäjiä, jotka kiemurtelevat ne pois niistä vaikeuksista. Kohosten oman työn osuudesta kertoo paljon se, että Sulkavalle tullessaan he suunnittelivat noin 500 neliömetrin hallinsa itse. Kilistämässä puheenjohtaja Marjukka Heinonen, Aune ja Pentti Kohonen sekä varapuheenjohtaja Tiina Kolehmainen. Nyt hän epäilee, että työttömyys on paljon suurempi mitä myönnetään. — Toisaalta voivat monet yrittäjätkin mennä peilin eteen, jos asiakkaat eivät ole tyytyväisiä. Vuodesta 1983 lähtien yrittäjät ovat vastanneet Sulkavan markkinoiden järjestämisestä. Pelkästään toimitusjohtajaksi ei ole kumpikaan voinut heittäytyä. Oman innostuksen lisäksi elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkosen aktiivisuus ratkaisi asian. — Ihanne tietysti olisi, että tänne menisi suurempi osa tuotteista. Aloite markkinoista on Osmo Vihaisen tekemä syyskuulta 1982. Sieltä yrittäjäpariskunnan tie kulki Sulkavalle ja Sulkavan Leipomon perustamiseen. — Suomen johtoportaassa olevia, politiikassa ja pankkipiireissä olevia korkea-arvoisia herroja, jotka tekevät mitä ovat tehneet. — Työnantajan ei kannata tällä hetkellä työllistää. Sihteerinä ovat olleet Laila Kalpio-Mikkonen, Eila Kasanen, Taimi Ruottinen ja Raimo Ritvanen. — Tehdään sellaisia päätöksiä kuin äänestäjät haluavat! Ei sellaisia jotka kestävät. yksissä. — Joka päivästä pitäisi pystyä nauttimaan. Pitkälle automatisoi tu metsäteollisuus on erikseen. kuin esimerkiksi suurkaupungeissa, Pentti pohtii. Jo ensimmäisessä toimintasuunnitelmassa mainitaan, että ”yritetään yhdessä kotikunnan hyväksi”. — Jos Savonlinnasta mennään tekemään viikonlopun ostokset, niin sinne menee suuria summia rahaa. Ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Viljo Piippo ja sihteerinä Laila Kalpio. Ei se voi toimia. Puheenjohtaja Marjukka Heinonen toivotti vieraat tervetulleiksi. Sillä hän tekee sen aina kovalla työllä, muistuttaa Aune Kohonen. vuoden yritykselle. Osa heistä on edelleen yhdistyksen toiminnassa aktiivisesti mukana. — Mutta jos tavallinen yrittäjä tekee jossakin virheen, niin löytyy niin paljon tuomareita ynnä muita, Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen 15-vuotisjuhlissa skoolattiin sekä juhlivalle yhdistykselle että että ne tekee lisää niitä virheitä sille yrittäjälle! — Pienyrittäjä ajetaan niin suuriin vaikeuksiin, että menee varmasti joka penni! Ei se ole oikein! — Kun pienyrittäjää, jolla ei ole niin paljon taustavoimia, painostetaan korkemmalta taholta, niin hän uskoo lopulta itsekin olevansa se suurin roisto! Pentti Kohonen näki jo vuosia sitten, että työttömyys tulee kasvamaan rajusti lähivuosina. Toiminta vaihtelee Maaliskuussa 1980 on pidetty ensimmäinen yhteinen neuvottelutilaisuus yrittäjäyhdistyksen ja kunnan välillä. — Markat ja työpaikat pitäisi säilyttää omassa kunnassa. Maunu Hintsanen oli varapuheenjohtaja. — Sekä huonot että hyvät asiat, kaikista pitäisi osata nauttia, sillä ihmisen elämän on niin lyhyt. Yhdistyksen puheenjohtajana ovat toimineet Viljo Piippo, Juha Ruottinen, Tapio Jäntti, Matti Toivanen ja Terho Ruottinen. Lisäksi Pentti on vastannut pääosin myös laitteiden ja koneiden asennuksesta. Tällainen yhteiskuntajärjestelmä, jossa kaikki kilpailevat toistensa kanssa kenellä on mitäkin. Yhdistys on puolueisiin sitoutumaton järjestö, joka on valmis yhteistyöhön muiden paikkakunnalla toimivien järjestöjen ja yhteisöjen kanssa elinympäristön viihtyvyyttä koskevissa ja sitä parantavissa asiayhteAune ja Pentti Kohonen ovat hyvillään siitä, että yrittäjäyhdistys ja kunta muistavat myös tuotantoalan yrityksiä. Kokousten, koulutusja esitelmätilaisuuksien lisäksi yhdistys järjestää jäsenilleen myös virkistysja vapaa-ajan toimintaa. — Jos työaikaa lyhennetään, niin joudutaan palkkaamaan lisää henkilökuntaa. Eivät työnantajat uskalla työllistää, koska vaatimukset voivat kasvaa. Esillä ovat olleet muun muassa yrityselämän monipuolistaminen, palvelujen kehittäminen ja tieasiat kaava-alueella. Täällä on paljon yrityksiä, jotka toimivat pelkästään sulkavalaisten varassa. — Jos markkina-alue on täällä pienempi, niin vastaavasti suurilla paikkakunnilla on kilpailu rajumpaa, arvioivat Kohoset. Epäonnistuneelle mahdollisuus Pentti Kohonen kokeneena yrittäjänä ymmärtää, että maa tarvitsee yrittäjiä, jopa entisiä ja joskus toimissaan epäonnistuneitakin. Sillä, että ostaa tavaransa Juvalta tai Savonlinnasta, ei ainakaan työllistä ketään sulkavalaista! Pienten hetkien onnea Aune ja Pentti eivät korosta, että olisivat itse mitenkään erinomaisia, mutta yrittäjänä menestyminen on teettänyt töitä. He näkevät myös kunnan roolin tärkeänä yhteishengen luomisessa. Markkinoihin on yhdistetty myös yrittäjien ja eri järjestöjen soihtusoutu, joka otettiin viime markkinoilla käyttöön pienen tauon jälkeen. On työtä, on ihmissuhteita. Vuoden yritys on toiminut Sulkavalla kohta viisi vuotta. — Jollakin sitä voisi vähentää. 4 2411.1994 N:o 47 SULKAVA Kohoset vuoden yrittäjiä Omalla työllä hintataso pysyy kohtuullisena Sulkavan vuoden yritys on Aune ja Pentti Kohosen Sulkavan Leipomo. — Todella vaatimattomissa olosuhteissa elävät ihmiset ovat paljon onnellisempia ja tyytyväisempiä Sulkavan Yrittäjäyhdistys 15-vuotias Lauantaina Sulkavan Yrittäjäyhdistys vietti 15-vuotisjuhliaan. Perustavassa kokouksessa Ravintola Muikkukukossa oli läsnä yli 30 yrittäjää. Lauantain juhlassa olivat yhdistystä onnittelemassa kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. — Olisivat ihmiset hyvillään ja onnellisia toistensa puolesta, jos joku haluaa menestyä yrittäjänä. Pitkäaikainen rahastonhoitaja on Jorma Saresma.. Leipomoalalla he ovat olleet parikymmentä vuotta. Kohooton 11iclostä päikkäkuritalaiset voisivat käyttää entistä enemmän kotoisia palveluja. Toiminnan tarkoitus on alusta alkaen ollut paikkakunnalla toimivien yksityisten yritysten yhteistoiminnan edistäminen ja yrittäjätoiminnan edellytysten parantaminen. — Koska palkoista johtuvat kustannukset ovat niin kovat. Kohosilla on runsaasti näkemyksiä siitä, millaisia yrityksiä kaivattaisiin Sulkavalle: — Tervettä, työllistävää yritystoimintaa. Markkinoista on kasvanut Soutujen jälkeen yksi paikkakunnan näkyvimmistä tapahtumista
PYÖRITETÄÄN JOULUMARKAT SULKAVALLA! K Kahvitarjoilu perjantaina. SULKAVA 24.11.1994 N:o 47 5 p * * TENUN JOU PE 25.11.-94 KLO 9-17 LUNAVAUS FINLUX 25" FINLUXISSA SUOMI VOITTAA! joulutarjouksistamme. 471 190 Avoinna: ma-pe 9-17 949-650 290 Joulukuussa myös lauantaisin 9-13 ROYAL VLK sulaa DTM pikatekstilå, GN FINLUX M VI IDEO FirmNer 4990, = VR 7250 THE MOVIE joen Edullinen tss ; akkos 1990,«XX FiNLux | ' 14859 Ö Sharpin CTV Teksti-TV FINLUXIT ia E -paketti . | Osallistu arvontaan, voita FINLUX väri-TV (arvo 1995,.) T A KODINKONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Lisää hyviä lahjavinkkejä edullisesti liikkeestämme. 10 NAUHURI Uusilla kanavilla 1 90 a myvntipsällikkö 295 g" 3590 y" 3 ERKKI SAIKKONEN a JOULUn VALOT 4 20 osainen N VAMPYR sisäsarja byykiapess kona Pölynimuri 1 g in (ROT) ca ruostumatonto tertistä sm 5 I SKF lookeri 990 5 + vain 40 cm kapeo S | PHILIPS E PARTAMelissa KONE n si i ja 3 terää 595, ka AEG Tiskari : Kestävät Bio Favorit YLEISKONE Nokian HEHKU1 395, 5 VIDEOLAMPUT KASETIT FA 1 00.E-180 p Tässä osa kovista 3 3 kpl 25," n
Sekä Vili, että Tero painottivat oma-aloitteesuuden merkitystä. Sulkavalle konserttiin on tarkoitus saada yleisöä koko läänin alueelta, Pekkarinen sanoi. — Vielä ei ole meidän tarvinnut laskea tarjottujen palvelujent tasoa, mutta nuorien oma-aloitteesuutta tarvitaan tulevaisuudessa enemmän. 955-214 855. Uudessa kirkkovaltuustossa aloittavat ensi vuoden alussa seuraavat: Lista I Oikeistö: opettäjä Jaakko Teerimäki (33), lastentarhaopettaja Ritva Auvinen (27). Vilho Pekkarinen kertoi, että järjestäjillä on tavoitteena saada liikuntahallille 600700 kuulijaa. Tapahtumapaikkana on liikuntahalli, jonne esiintyjäksi saapuu Kaija Koo. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi ei löydä selvää syytä äänestyslaiskuuteen. Myös Sulkavalla äänestysinto laski ja vieläpä selvästi yli keskiarvon, peräti neljä prosenttia neljän vuoden takaisesta. Kaija Koo konsertoi keväällä Sulkavalla Kunnan ja seurakunnan nuorisotyöntekijät Vilho Pekkarinen ja Tero Huvi kertoilivat ajankohtaisia kuulumisia nuorisolle yläasteella ja lukiolla viime viikolla. Seurakunnan nuorisotyönohjaaja Tero Huvi paljasti, että seurakunnan puolella nuorille on tekeillä vuoristokiipeilykurssi ensi vuoden aikana. Lista sai kymmenen paikkaa. Loput viisi paikkaa jakoivat Oikeisto, kaksi paikkaa, Yhteisvastuulla SDP, kaksi paikkaa ja Sitoutumaton seurakuntaväki, yksi paikka. Kuustosen konserttiin myytiin noin 500 lippua. Sulkavalla nuorison taidetapahtuma järjestetään tammikuussa, Mikkelin läänin tapahtuma on maaliskuussa Rantakylässä. Toivottavasti uudet valtuutetut tuovat piristystä valtuustotyöskentelyyn. Jani ja Antti kuuntelivat tarkkaavaisina, mitä kunnan ja seurakunnan nuorisotoimilla on tarjottavanaan. HINTAAN SISÄLTYY: -risteily valitussa hyttiluokassa kuljetus Sulkava-Hki-Sulkava LAIVALOMAT TÖÖLÖN MATKATOIMISTO OY Raatihuoneenk. Lista III Yhteisvastuulla SDP: rakennustarkastaja Erkki Kutvonen (31), lastentarhaopettaja Hilkka Virtanen (18). Valtakunnallinen keskiarvo äänestysprosentiksi jäi vain kolmeentoista. — Nyt pitäisi pohtia, millä tavalla vanhempia saataisiin toimintaan mukaan. — Kaikki valitut ovat hyviä nimiä. Lista IV Sitoutumaton seurakuntaväki: maanviljelijä Siilas Rönkkönen (27). Jälkimmäinen odotus ainakin jäi toteutumatta. Uusi suurkonsertti päätettiin järjestää, koska kokemukset viime keväisestä Mikko Kuustosen konsertista olivat niin hyvät. Toisaalta yhtään ärsyttävää asiakysymystä ei tälläkään kertaa ollut vaalikamppailussa esillä. klo 13.30 "140, /hlö: o. Jos kurssi toteutuu, paikkakunnalle saapuu kouluttajaksi yksi alan paras kouluttaja Suomessa. Lista II Kirkko keskelle elämää: lääkäri Anne Kautto (69), eläkeläinen Aatos Valtonen (38), sosiaaliMariannika Auvinen antoi äänensä seurakuntavaalissa Sulkavan kirkossa. Henkilökohtaisesti eniten vaalissa keräsi ääniä terveyskeskuslääkäri Anne Kautto, 69 ääntä. Koko valtakunnan kilpailu pidetään Koulun Suurjuhlien yhteydessä keväällä. Ehdokkaiden saamat äänimäärät ehdokaslistojen mukaisessa järjestyksessä Lista I, Oikeisto Teerimäki Jaakko Olli 33 Auvinen Ritva Anneli 27 Virta Mirja Anneli 21 Hämäläinen Pertti 12 Kankkunen Jaana Katri Maarit 5 Lista II, Kirkko keskelle elämää Kautto Anne Mari 69 Valtonen Aatos Kalevi 38 Pekkarinen Maija Marketta 37 Hintsanen Sirkka Kaija Irmeli 35 Leinonen Aino Kyllikki 23 Pirinen Eeva Tiina Elisabet 21 Virta Hannu Olavi 20 Kontiainen Varpu Sisko Irmeli 20 Saukkonen Pertti Juhani 18 Kuivisto Tuula Anneli 17 Björn Pirjo Hannele 17 Ralli Timo Armas 16 Kervinen Kari Pentti Juhani 16 Kokkonen Riitta Marjatta I5 Vasara Pasi Kalervo 13 Aravirta Seppo Tapio 12 Ruottinen-Partanen Liisa Heli Marita 10 Idström Pentti Johannes 8 Leinonen Else Lemmitty 7 Putkonen Ahti Veli Olavi 6 Lista III, Yhteisvastuulla SDP Kutvonen Erkki Ilmari 31 Virtanen Hilkka Inkeri 18 Päivinen Sirke Tuulikki 14 Kasanen Risto Ensio 10 Mustonen Raimo Otto Johannes 9 Kokkonen Ismo Sakari 9 Pohjolainen Maire Kaarina 6 Suomalainen Paula Margit 5 Hämäläinen Kaarlo Johannes 4 Lintunen Lauri Ilmari 4 Lista IV, Sitoutumaton seurakuntaväki Rönkkönen Siilas 27 Leinonen Matti Veikko 24 Huhta Asta Margit Orvokki 15 Hämäläinen Touko Juhani 9 työntekijä Marketta Pekkarinen (37), emäntä Sirkka Hintsanen (35), emäntä Aino Leinonen (23), emäntä Eeva Pirinen (21, autonkuljettaja Hannu Virta (20), emäntä Varpu Kontiainen (20), maanviljelijä Pertti Saukkonen (18), emäntä Tuula Kuivisto (17). Ennakkoon puoluevärien mukaan tulon pelättiin politisoivan luottamuselimet. Uskokaa tai älkää, mutta vanhempienkin kanssa voi tehdä mielekkäitä asioita. Nuorilla itsellään tuntui olevan vähänlaisesti kysymyksiä nuorisotoimille. Käytännön työ tulee näyttämään kuinka avoimempi poliittisuus tuntuu seurakuntien toiminnassa. — Nuoret voivat osallistua konsertista tiedottamiseen levittämällä tietoa kaveripiiriin paikkakunnan ulkopuolelle. Ensi keväänä kunta ja seurakunta toteuttavat yhteistyössä viime kevään tapaan suurkonsertin paikkakunnalla. Aänioikeutta käytti 702 seurakuntalaista ja äänestysprosentti oli 24,7 ( vuonna 1990 28,7 %). Kyse on puhtaasta henkilövaalista ja nämä ehdokkaat liikkuttelivat nyt näin suurta äänestäjien joukkoa, pohtii kirkkoherra Salmenkivi. Eläkeläinen Aatos Valtonen sai 38 ääntä ja sosiaalityöntekijä Marketta Pekkarinen 37 ääntä. Kunnan puolelta nuorille on tarjolla vuotuinen taidetapahtuma. Kaikkiaan 3,2 miljoonasta käytti äänioikeuttaan vain 420 000 seurakuntalaista. — Tunnusten käyttöön saattoi joitakin ärsyttää, mutta sekään ei selitä noin suurta laskua äänestysprosentissa. Neljä vuotta sitten äänensä antoi 14,8 prosenttia äänioikeutetuista. Pekkarinen sanoi, että suuren konsertin järjestämisessä tarvitaan myös nuorten apua. Ilmeisesti seurakuntalaiset ovat luottavaisia. Kirkkovaltuuston kokoonpano uusiutui melkoisesti ja tätä Salmenkivi pitää pelkästään myönteisenä asiana. 14 50100 Mikkeli P. Tero muistutti yläasteelaisia, että myös vanhemmat ovat kiinnostuneita nuoriensa harrastuksista. Ensimmäistä kertaa seurakuntavaalissa oli mahdollista käyttää avoimesti puoluetunnuksia. 6 24.11.1994 N:o 47 SULKAVA Sulkavallakin äänestysinto laski Kirkkovaltuustoon seitsemän uutta kasvoa Luterilaisten seurakuntien kirkkovaltuustojen vaalit kokivat äänestysinnon suhteen melkoisen alamäen. CINDERELLA 24h Lähtö: ke 14.12. Toisaalta odotettiin äänestysvilkkauden kasvavan. Myös toinen ja kolmas sija meni Kirkko keskelle elämäälistan ehdokkaille. Kautto ääniharava Kirkkovaltuuston paikoista valtaosan sai Kirkko keskelle elämää lista, jolta löytyy runsaasti keskustalaisia ehdokkaita
molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13; aihe Kuninkaasi tulee, saarnaa leht. Leimauksia pyritään suuntaamaan ensiharvennuksiin harvennusrästien vuoksi. Valintoja Metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen valittiin keskustelun jälkeen yksimielisesti Kari Kuivisto (henkilökohtainen varajäsen Ulla Liukkonen), Pentti Ruottinen (hlökohtainen varajäsen Toivo Janhunen) ja Teuvo Seppänen (hlökohtainen varajäsen Pertti Taskinen). klo 19; leht. Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten Liitto ry:n varsinaisiksi jäseniksi vuodelle 1995 valittiin Teuvo Gröhn (varalla Pekka A. Eläkekassa Tapion, Eläke Tapion ja Yksityismetsätalouden työnantajat ry:n kokouksiin nimettiin Viljo Joskitt ja varalle Aulis Runonen. Seuran johtokunnan erovuoroiset jäsenet Tuomo Miettinen, Jarmo Kokki ja Tiina Suhonen valittiin uudelleen. Myös seuran talous perustuu kilpailutoiminnalle. 7391 235. Tervetuloa! Kunnan elinkeinotoimi julistaa haettavaksi NUORTEN YRITTÄJIEN KANNUSTUSPALKKION jonka on oikeutettu saamaan vuonna 1959 tai myöhemmin syntynyt henkilö, joka 1.12.1993 jälkeen on perustanut toimivan ja perusilmoituksen tehneen yrityksen Sulkavalle ja toimii sen palveluksessa päätoimisesti. KYNTTILÄILTA tuotti lähetykselle 4 025 markkaa. klo 13. Salli Lamponen vetää illan aiheesta ”Väsyneen virvoittuminen” — ja niitähän meissä riittää! SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 29.11. Matkakustannukset ja päivärahat korvataan valtion matkustussäännön mukaan. Luonnonmukaisen maatalouden kurssille ennakkoilmoittautuminen pe 25.11. klo 19 Kimpassa. Tilalle valittiin loppukaudeksi Veli-Jukka Vasara. Tarkempia tietoja maksuista ja taksoista saa metsänhoitoyhdistyksen toimistosta. Saimaan maaja metsäpalvelu Oy:n kokousedustajaksi valittiin hallituksen puheenjohtaja ja varalle varapuheenjohtaja. PYHAKOULUJA ensi su 27.11. Ohjelmassa musiikkia, yhteislauluja sekä talkkunaa ja tirripaistia. Heidän toimikautenaan oh kolme kalenterivuotta. joulukranssit kankaasta. klo 19. leivonnaismyyjäiset. XI Yöuistelun kilpailun johtajaksi kokous valitsi Tuomo Miettisen. klo 13.00 keskuskoululla. ADVENTTIVESPER Sulkavan kirkossa ensi su 27.11. klo 12.00-16.30 Etelätuvalla. Toimintasuunnitelmaan on kirjattu tavoite saada jäsenmäärä nousemaan takaisin 400:n paremmalle puolelle. Vapaa pääsy. Mukana Thaimaan lähetti leht. TYÖIKAÄISET MIEHET! Oma raamattupiirinne kokoontuu srk-talon kokoushuoneessa ti 29.11. Koirien omistaja on jättänyt poliisi tutkintapyynnön asiasta. klo 18. Yksilöinti 150 mk/tunti, min. Sulkava 18.11.1994 Elilnkeinojaosto KUNNANHALLITUKSEN KOKOUKSEN SIIRTÄMINEN JA KUNNANVIRASTON PITAMINEN SULJETTUNA 5.12.1994 * Kunnanhallituksen 5.12.1994 kokous on siirretty pidettäväksi keskiviikkona 7.12.1994 alkaen klo 17.00. Vapa-Veikkojen syyskokouksen alkajaisiksi palkittiin kesäkisojen voittajat sekä luovuttettiin palkintolautaset viime kesän yöuistelun naisten sarjan yllätysvoittajille HannaKaisa Simpaselle ja Anne Puhakaiselle. Syyskokouksessa hyväksytyn talousarvion loppusumma on 93 000 markkaa. Jouluaskartelu Etelätuvalla keskiviikkoisin 18.30-21.30. Myös alle 16 v. 7391 405. klo 13. — Kitarapiiri nuorisotoimistolla ke 30.11. ei kitarapiiriä). Vapa-Veikot pitivät syyskokoustaan sunnuntaina. torttukahvit ja klo 13 laulamme yhdessä adventtilauluja (Varhat). > Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su adventtina 27.11. klo 18 (huom. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta kärsivään maailmaan. 30.11. ISRAEL-TILAISUUS ensi su 27.11 srk-talossa klo 14. Diabetesyhdistyksen SYYSKOKOUS torstaina 8.12.1994 klo 18 Ravintola Muikkukukossa, Sulkavalla. Kokouksessa hyväksyttiin seuran toimintasuunnitelma ensi vuodelle, joka totuttuun tapaan koostuu pääasiassa kilpailutoiminnasta. Metsänhoitoyhdistyksen palveluksessa on neljä metsätoimihenkilöä ja yksi toimistonhoitaja. SULKAVA 24.11.1994 N:o 47 E Mhy uudisti sääntöjä Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen syyskokouksessa päätettiin sääntömuutoksesta ja erilaisista hallintotehtävien jaosta. Näin Vapa-Veikot takaisivat asemansa Mikkelin Kalamiespiirin suurimpana seurana. klo 19.00 Päiväkeskuksessa. SEURAKUNTAILTA srk-talossa ma 28.11. Kokous myönsi loppukaudeksi eron Jouko Vasaralle hänen pyynnöstään. Sääntömuutoksella yhdistyksen hallituksen jäsenmäärä pieneni nykyisestä. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä. — Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla su 4.12. TERVETULOA! Sulkavan Keskustajärjestöt Kultaiset noutajat löytyivät Viime viikolla kadonneiksi lehdessämme ilmoitetut kultaiset noutajat ovat löytyneet. Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkioksi hyväksyttiin 4.000 markkaa, varapuheenjohtajan vuosipalkkioksi 400 markkaa ja hallituksen jäsenten kokouspalkkioksi 150 markkaa kokoukselta. Ensi vuonna Vapa-Veikot järjestävät yhdeksät kilpailut: pohjoisen ja eteläisen Sulkavan välisen Sulkava-pilkin, jäsentenvälisen kinkkukilpailun, neljäosaisen seuran pilkkimestaruuskilpailun, jäsentenvälisen matikkapilkin, yleisen pilkin, kolmiosaisen seuran onkimestaruuskilpailun, nuorten onkitapahtuman, XI Yöuistelun ja vetouistelun piirinmestaruuskilpailut. Huonohkoon kuntoon menneet koirat olivat kuljetushihnoistaan kiinni puussa. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio, jonka Toimitusmaksuihin arvonlisävero Kesäkuun alusta lähtien metsänhoitoyhdistys on lisännyt toimitusmaksuihin arvonlisäveroa 22 prosenttia, jonka alv:n piiriin kuuluvat metsänomistajat saavat pois. Sulkavalla 21.11.1994 SULKAVAN KUNNANHALLITUS PERINTEINEN TALKKUNAILTA PE 2.12. Vuonna 1995 kannettavan metsänhoitomaksun sadanneksen suuruus on 3,75 prosenttia. Sulkavalla laulaa kirkkokuoro ja Ruottilan suunnan kylät viettävät kirkkopyhäänsä tarjoten kaikelle adventtikansalle puurolounaan srk-talossa lähetyksen hyväksi. 200,-. klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 1.12. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantalolla. Omien kisojen lisäksi seuran jäsenet osallistuvat erinäisiin kisoihin muilla paikkakunnilla. Puunmyyntisuunnitelma (jos mts) 1/2 päivää 200,-, 1/1 päivä 400,-, (jos ei mts) 1/2 pv 350,-, 1/1 PV 700,-. klo 10 Lohilahdessa Immosella, klo 10.30 Väätälänmäen Auvisella sekä klo 13 Leipämäen Pirisellä. MUSIIKKIPITOINEN 20-VUOTISJUHLA pidetään su 4.12. Ari Partanen Jatkaa Vapa-Veikkojen johdossa Sulkavan Vapa-Veikkojen puheenjohtajana jatkaa Ari Partanen. Joululaulujen ilta lähetyksen hyväksi Mäntysen koululla pe 2.12. Päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Salli Lamponen. yhdeksästä viiteen. Kaikki hankkeessa mukana ja tukena olleet tervetulleita! HARTAUSHETKET ma 28.11. Salli Lamponen, liturgina khra. joulukortit, 14.12. Yhdistys ostaa korjuupalvelun urakoitsijoilta, tavoitteena on korjuuttaa 15.000 kuutiometriä puuta. Vuonna 1995 tilintarkastajia ovat Paula Hämäläinen ja Kyösti Seppänen, varalla Timo Lankinen. kynttilänvalanta, 7.12. Pari viikkoa kateissa olleita koiria etsittiin omistajien toimesta ahkerasti Kyrsyän suunnalta. pääkirkossa ja srk-talossa. Ensi kerran valituista eroaa ensimmäisen ja toisen vuoden lopussa arvan mukaan 2 varsinaista jäsentä ja 2 henkilökohtaista varajäsentä kummallakin kerralla ja kolmannen vuoden lopussa 1 varsinainen jäsen ja 1 henkilökohtainen varajäsen. Sulkavan kirkkokuoro ja Lohilahden Sirkut toteuttamassa Armas Maasalon säveltämää vesperiä Helmi Varhan johdolla, liturgina khra, urkurina Eero Varha, puheen pitää Salli Lamponen. LÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11-15; huomenna 25.11. Viimein omistaja ilmoitteli koirista alueen lehdissä. klo 19, mukana matkasihteeri Jukka Vettenniemi Israelin Ystävät ry:stä. mennessä puh. Palveluksessa ei ole yhtään vakituista metsuria, vaan kaikki hoitotyöt teetetään tilapäisillä työntekijöillä. NUORET: nuorten ilta pe 25.11. Sen jälkeen eroaminen tapahtuu vuoron mukaan. Lohikoskella viettävät kirkkopyhäänsä telataipalelaiset ja tarjoavat sen suunnan seurakuntalaisi]le huttulounaan Telataipaleen koululla kirkon jälkeen. Auvinen), Teuvo Hakulinen (Jukka Rämänen), Tuomo Kukkonen (Paavo Kukkonen), Eero Leinonen (Jorma Kiiskinen), Teuvo Hämäläinen (Tuomo Kankkunen), Siilas Rönkkönen (Esa Tiippana) sekä hallituksen puheenjohtaja (varapuheenjohtaja). * Kunnanvirasto pidetään suljettuna maanantaina 5.12.1994. Toimintasuunnitelman mukaan leimaustavoite nostetaan 180.000 kuutiometriin teollisuuden suurten ostotavoitteiden aiheuttaman puunkysynnän vuoksi. Kello 18-19 on mahdollisuus tutustua uuden vanhainkodin tiloihin. Keskustelun jälkeen kokous hyväksyi sääntömuutoksen, joka koskee yhdistyksen sääntöjen pykälää 4. PUUROLOUNAAT lähetyksen hyväksi ensi su 27.11.: srk-talossa klo 11.45 alkaen ja Telataipaleen koululla noin klo 15. Aänten mennessä tasan voittaa se mielipide, johon puheenjohtaja on yhtynyt.” Kokouksessa hyväksyttiin myös ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. ISRAEL-ILTA srk-talossa ke 30.11. Pe 2.12. 7.12. Kaunis kiitos vetäjälle ja projektin toteutukseen osallistuneille! TULEVAA: Pohjoisten kylien kirkkopyhä su 4.12. Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 16.12.1994 klo 12.00-15.15. Lauantaina kadonneet koirat löytyivät omistajien talon läheisyydestä, johon ne oli tuotu autolla. Mukana Sirkka Saastamoinen-Koikkalainen ja Tellervo Virtanen. Tarkemmat jakoperusteet saa kunnanviraston neuvonnasta sekä lisätietoja elinkeinoasiamieheltä puh. RAKEISET kokoontuvat srk-talossa torstaisin klo 18.30. klo 18.30. Hallitus kokoontuu puheenjohtajan ja hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajan kutsusta ja on päätösvaltainen vähintään 3 jäsenen läsnäollessa. Näyttely avataan klo 12.00. Öljyvärimaalaus la-su 26.-27.11. Nyt se kuuluu: ”Yhdistyksen asioita hoitaa syyskokouksessa valittu hallitus, johon kuuluu 5 varsinaista jäsentä ja 5 henkilökohtaista varajäsentä. Leppäkujan vanhustentalolla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. p Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Kankaanpainanta alkaa la-su 26.-27.11. Näyttelyssä töitä vuosien varrelta. Yhdistyksen tavoitteena on saada valtakirjamyyntiin 30.000 kuutiometriä ja näiden kauppojen avulla pysyä mahdollisimman hyvin perillä hintojen sekä laatuvaatimusten kehityksestä. Hallitus. Hakemukset tulee lähettää elinkeinojaostolle 2.12.1994 mennessä ja hakemukseen tulee liittää kopio kaupparekisteri-ilmoituksesta. Myös puun hinnan nousu ja reservileimikoiden väheneminen vilkastuttaa leimausta. Talon pysnasta, lopussa videokuvaesitys
Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. PM-pilkki, Kangasniemen Ruovedenselkä klo 10-14. Aluksi koulun nuoret esittävät puolen tunnin ohjelman, jonka jälkeen nautimme perinteisen jouluaterian. Kokouksen lopuksi maaseutupäällikkö Martti Repo kertoo EU:n tuomista muutoksista. 957-471 544 Etusivulla: 5,12/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä: —4,39/pmm KOTISEUTULEHTI ä Tekstissä ja tekstin jälkeen: ; i: 4,76/pmm K : mare Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. Ilmoittautumiset osallistumisesta kunnanviraston neuvontaan 9.12. Tervetuloa! Tielaitos Kaakkois-Suomen tiepiiri Kauan kaivattu Ullan räväkkä MARATONAEROBIC liikuntahallilla lauantaina 26.11.94 klo 11-14. 73 911. SARJAT: alle 12 v, alle 15 v, alle 18 v, naiset, naisveteraanit 55 v, yleinen, miesveteraanit 55 v ja miesveteraanit 65 v. Jäsentenvälinen Kinkkukilpailu, Kulkemus klo 10-14. Sulkava-pilkki, VI piirin Cup-kilpailu, Pajasalmi klo 10-14. Lumilapio Rasvaton PALVIKINKKU 1009 KAISERa 590 WURSTI Sulkavan Leipomon Ruisleipä Piirakat 700 g Possun 8 KEITTOLUUT kg 90 28 «19.1 1 9 90 Naudan ja 1kg KI [=] 4] KIELET kg wu 90 TALOUSSOKERI RISELLA RIISI SPAR market Kauppatalo la Sulkava, puh. 957-471 544 kotiin 957-474 159 (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 10-15. Seuraottelu Joutsenon Kalamiehet-SVV, Joutseno. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk ala-asteen 6. Käsitellään sääntöjen kokoukselle määräämät asiat. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. luokka Tervetuloa! Johtokunta Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Kauppatie 4 ALKAEN ä 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron E puh. os. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. IIl seuranmestaruusosakilpailu, Lohilahti klo 9-14. Jäsentenvälinen Matikkapilkki, Uitonvirta klo 18-21. klo 10.00-15.00 TERVETULOA! Hallitus 00000000000000000000 0000 0000000000 + Sulkavan karjalaiset ystävineen! : o Vietämme o o PIKKUJOULUA o e Ravintola Alanteessa pe 2.12.-94 klo 19.00. Päiväkeskuksessa to 1.12. Kuka lahjan 9 s tuo, se lahjan saa. Il seuranmestaruusosakilpailu, Saajuu klo 9-14. Naisvoimistelijat Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukossa to 1.12.1994 klo 19.00. Karnevaalikilpailut klo 8-14. TERVETULOA! Johtokunta KASTYÖYHDISTYKSEN JOULUPUOTI Souturin yläkerrassa 1|.-24.12.94 | Avoinna: ma-pe 10.00-18.00 la 10.00-15.00 Tuotteita otetaan vastaan 29. Henkilökuntaneuvosto Myytävänä Sulkavan keskustassa parvekkeellinen YSTÄVYYDELLÄ! YKSIÖ Kirjeenvaihtooon tai muuhun seuN 3 rusteluun. Seuroottelu SVV-JUK ja SVV-PUKM.. Joulupukki saapuu juhlaamme. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. mennessä, puh. Paikalla ovat tiepiirin, kunnan ja suunnitelmia laativien konsulttien edustajat. Toivomme runsasta osanottoa. Tervetuloa! PS. Tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella suunnitelmien yksityiskohdista. Liput 40,Tervetuloa! Nuoret tuottajat e : Askartelutuotteiden 5 e JOULUMYYJÄISET e . klo 19.00 puuro ja kahvit, viihdettä ja tanssia Kinkkuarpajaiset, joulupukki vierailee. Illan aikana nautimme juhlallisen aterian. IV seuranmestaruusosakilpailu. Il-piirin Cup-kilpailu, Heimari. TERVETULOA! HALLITUS Henkilökuntaneuvosto kutsuu koko Sulkavan kunnan palveluksessa olevaa henkilökuntaa yhteiseen ILLANVIETTOON Ravintola Muikkukukkoon pe 16.12.1994 klo 19.30 alkaen. Tervetuloa! 3 o Yleiset PIKKUJOULUT 6) Muikkukukossa 3.12. Seuraottelu Vavika-SVV, maajoukkuekarsinta. TALVEN KILPAILUISSA JÄÄNASKALIT OVAT PAKOLLISET! TALVEN TOUKAT AIRALTA! KIITOS — MLL:n Sulkavan osastolle, eri liikelaitoksille sekä yksityishenkilöille, jotka lahjoituksillaan tai työpanoksellaan auttoivat lystisunnuntain järjestämisessä. KVS. Järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ja 30.11. Seuraottelu SUK-RKV-SVV, Savonlinna. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Monipuolinen, vaihteleva meno sopii sekä naisille että miehille. | seuranmestaruusosakilpailu, Tanlahti klo 9-14. Z o o Tervetuloa! 000000000000000000000000000000000 KUTSU ESITTELYTILAISUUTEEN Kaakkois-Suomen tiepiiri ja Sulkavan kunta järjestävät torstaina 1.12.1994 klo 15.00-18.00 Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa esittelytilaisuuden, jossa on mahdollisuus tutustua Sulkavan keskustan ja Pieksänlahden-Vilkaharjun liikennejärjestelysuunnitelmiin. 471 080, 471 120 päivä Broilerin KOIPI|| & 90 REISI KINKUN SUOLAAJILLE SIAN 1/2 SIAN TAKA 2550 —Porkkanat sx parsan punaret 3kg Avoinna ma-pe 9-19 9-18 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai ä SULKAVAN VAPA-VEIKOT KILPAILUKALENTERI TALVELLE 1995 Pilkinnän opetustapahtuma, Kaipolanlahti klo 10. sr RN = Velma, 52700 Mäntyharju. PAINOPAIK (LEHTISE Pieksämäki -ok". Joka lahjan antaa se lahjan saa. SM-pilkki, Lappajärvi klo 10-14. Jäsentenvälinen Pohjois-Etelä Sulkava-pilkkiottelu, Kaipola. Liity mukaan kun sinulle sopii tai jumppaa koko kolmetuntinen. Tarjoilu 35 mk. Kirkonkylän Sulkavan maaseutuseura ry sekä Maaja kotitalousnaiset ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 30.11.-94 alkaen klo 10 Muikkukukossa. <8 24.11.1994 N:o 47 Sulkavan sotainvalidit puolisoineen O ja sotainvalidien lesket vietämme osastomme pikkujoulua Muikkukukossa sunnuntaina 4.12.94 klo 12.00. Teatteriin ei ilmoittautunut tällä kertaa tarpeeksi lähtijöitä, joten retki jää toteuttamatta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kerro toiveesi. Osallistumismaksu 15 mk