Valuta vuokaan myös loppu marinadi. Leikkaa fileisiin viillot noin sentin välein. 200 g lanttua * 1 (n. Levitä vuoan pohjalle riisi ja päälle juurekset sekä purjo.Ripottele joukkoon suolaa ja timjamia. 250 g) porkkanaa * 10 cm pätkä purjoa » 1 1/2 dl Pirkka pitkäjyväistä riisiä * 4 dl kiehuvaa vettä » 1 tl suolaa » 2 tl Pirkka-timjamia « 2 hapahkoa omenaa esim. TEEMAPÄIVÄ Sulkavan Nordeassa PERJANTAINA 25.11. a SKV Sulkava Juva. 150 g) palsternakka » 4 (n. 015 471 203 YTV VER MN W Vv LA I W | [ JF Ae w | E s K SIV di hos oukuita su 11.12.2005 klo 1 1. Auto jäi kyljelleen Kirkkotien 2:n omakotitalon pihaan. 00 alkaen Pöytävaraukset 8.12.-05 mennessä Marjo Hulkkoselle puh. Lanttu saa olla siitäkin pienempää. Tilaisuudessa keskustellaan lajin kehittämisestä RaJuPuSu-alueella. TB eo o. Alkoholilla ei ole osuutta tapahtumaan. Perään ajaneen auton kuljettaja WILJA (Lauantaina tanssittaa MAIJA MUIKKU Tervetuloa! * * * * a$ jouduttiin kuljettamaan ambulanssilla Savonlinnan keskussairaalaan. TIETOISKUT PANKKISALISSA: Klo 12.00: Jätevesien käsittely haja-asutusalueilla. Ota omasi talteen! vv 26.11 klo 12.00 Sulkavalla Leipämäen Tähkälässä Maamiesseurantalolla. Raju peräänajo Kirkkotiellä Maanantaiaamuna sattui Sulkavan kirkon kohdalla paha peräänajo. Perään ajanut auto törmäsi taloon vääntäen muun muassa talon rappusien kaiteen mutkalle. Rantasalmelaisen henkilön ohjaama henkilöauto oli ajanut Kesämäen suunnasta kohti kirkonkylää, kun heti vanhan kunnantalon jälkeen auton perään törmäsi niin ikään Kesämäen suunnasta saapunut sulkavalaisen jo varttuneemman miehen ohjaama henkilöauto. 2005 välisenä aikana. .fi Broilerin Kinkkurulla 1rs (n. Fazer Ks fileepihvi. päivänä 2005 N:o 47 4 ' N 43. % || PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina marraskuun 24. 050-3081101. [ 9 O (3 2.2.0. Kahvija mehutarjoilu Sulkava Puh. Pöytien hinnat 7 ja 12 € Sulkavan 4H-yhdistys/Elinkeinotoimi Am . Viipaloi halkaistu ja huuhdeltu purjo. — TERVETULOA! EA , SU Kotiasi Varten Nordea”. Täytä viillot kg Lapin Kulta III-olut ( 10 x 0,33 Vk 2 56/1) Joululim sis. Lohko juurekset noin porkkanalaatikko ” Tapola Hellefors Atria kalkkunan 400 g (4,48-5,11/kg) mm ; J fileesuikale v N 1,7 cl (3, marinoitu tai naturel 201 VPN Minan korttia ilman korttia = 250g(756/kg) makkara 2,79/pkt 2,29/pl ilman korttia 2,29/rs vinottain. Konttorinjohtaja Hannu Davitsainen, Etelä-Savon SKV e ja arvontag. 015-676 232, 050 410 4515 Www. Poliisi tutkii onnettomuuW MOTOCROSSISTA kiinnostuneille esittelyja keskustelutilaisuus Kuntien luettelotiedot löytyvät Eniro Oy:n puhelinluettelosta, joka jaetaan kaikkiin kotitalouksiin 8.-19.12. äks Vihreitä k uulia * Espanjalainen Unkarilainei ytyä ää 260g( g) klementiini — Golden omena 5 annosta kg kg rs kg kg Possun Saarioinen perunaluuton lapa laatikko 350 g K kg tai lanttutai Kuori lanttu, palsternakka ja porkkanat. Nosta fileet vihanneksien päälle. Ensikertalaisille lajia esitellään motocross-pyörien, -varusteiden ja lajista kertovien videoiden avulla. 500 g) Pirkka hunajamarinoituja broilerin fileepihvejä en. Kypsennä 200 asteessa noin 45 minuuttia alimmalla tasolla. Vanhan kunnantalon kohdalla ollut jalankulkija kertoi edellä kulkeneen rantasalmelaisen auton ajaneen rauhallisesti, mutta perästä tullut auto oli tullut kovalla vauhdilla ja auto oli ollut ennen kunnantaloa vasemmalla kaistalla. Kaada vuokaan kiehuva vesi. Puolita broilerinfileet omenaviipaleilla. Tarjoa raikkaan salaatin kanssa. Poista omenoista siemenet ja leikkaa omenat ohuiksi lohkoiksi. Granny Smith Koristeeksi: vihreitä yrttejä sentin kokoisiksi. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen Klo 14.00: Osakeja kiinteistökauppa. Pankkisalissa paikalla koko päivän: * Etelä-Savon SKV, konttorinjohtaja Hannu Davitsainen, eLakiasiantoimisto Savolex, varatuomari Markus Hämäläinen. VUOSIKERTA & Lämmin KIITOS p. Jos omenaviipaleita jäi yli, asettele ne vuokaan fileiden väliin. Voitele iso, laakea uunivuoka. pantit 1, 500 g (2, mppu ps pkt pl rs Koristele halutessasi vihreillä yrteillä. Törmäyksen voimasta edellä kulkenut auto suistui tien oikealle puolelle katkaisten ja kaataen valopylvään
Rakkaudella kaivaten ja muistoa kunnioittaen Erja ja Pasi Niko ja Tanja Daria ja Silja Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Tällaiseen havaintoon on helppo yhtyä. Tiistai: Veriohukkaat/porkkanaletut, juustosalaatti. Sopivan välimuodon löytämiseen voi mennä koko elämä. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Torstai: Kaalilaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Pikkupaketti mukaan. Jo keskusteluvaiheessa elämää nähneet osanottajat totesivat, että joillekin kiire on luonteenpiirre. Tervetuloa! Partalansaaren martat: Marttaperheiden yhteinen pikkujoulu ke 30.11.05 klo 19.00 Kaartilankosken koululla. * Kouluruoka Viikon sana Kotikirkkoon "Tuli kirkkoon mies ja lapsi, he eteeni istuivat. Vietämme kotikirkkoviikkoa. Henkilöautolla liikenteessä ajanut paikkakuntalainen vuonna 1963 syntynyt mies puhalsi pysäytettäessä 1,74 promillen lukemat. 4711425. Hän katosi vanhemmiltaan jotka etsivät häntä Jerusalemista. Tuntematon Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Lempi, Lemmikki, Sivi, perjantaina Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, lauantaina Sisko, sunnuntaina 1. Keskiviikko: Kalamureke, perunat, salaatti. 2.6.2007 välisenä aikana on 101 koulutyöpäivää. Mutta silloin on jo liian myöhäistä. Kodinja ihonhoitotuotteita on myynnissä paikan päällä. /KK Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.55 ja laskee 15:10; Päivän sana Herra palkitsee aina oikeamielisyyden ja uskollisuuden. Kunnanhallitus on asettanut ensi vuoden talousarvion laadinnan lähtökohdaksi sivistystoimelle 3.300.000 euron nettoraamin. Esitystä ei kannatettu, joten se raukesi. Lounas sis. Syysloma pidetään vakiintuneesti viikolla 43 eli 23.27.10.2006 ja hiihtoloma viikolla 9 eli 26.2.-2.3.2007. Joululoma on perjantaista 22.12. Kai tie oli pienelle pitkä oli kosteat kiharat. Tervetuloa! Sulkavan martat: Pikkujoulu ravintola Alanteessa ke 7.12. Syksyn Laura Tuulia Hämäläinen, Sulkavan lukio ylioppilaita. Keskiviikkokerhossa ke 30.11. klo 12 vierailee Anja Seppänen. Erityisen kiireisiä tuntuvat olevan korkeat virkamiehet ja poliittiset avustajat vallan huipulla. Olen jossakin muualla. Koulutyöpäiviä seuraavalla lukuvuodella on 188, koska itsenäisyyspäivä 6.12. Tällä kertaa aiheena oli kiire, sen syyt ja seuraukset. 471 454. Ilmoita osallistumisesta Tyynelle 30.11. Sivistyslautakunta tutustui kokouksensa aluksi Kaartilankosken kouluun Partalansaarella. adventtisunnuntai, Hilkka, maanantaina Heini, tiistaina Aimo, keskiviikkona Antti, Antero, Atte. mennessä puh. Silti sitä kannattaa tavoitella. klo 13 Muikkukukkoon. aikana on 87 koulutyöpäivää sekä kevätlukukaudella 2.1. Otsasuonia voi pullisteluttaa myös läheisten liika loivaliikkeisyys. Voisimme tulla kirkkoon lepäämään ja olemaan Isämme luona. Sam. 10.07.1929 Sulkava k. alkuja lämminruokalautasen ja kahvit. Ettekö tienneet, että minun tulee olla Isäni luona?” Me voisimme ottaa tässäkin asiassa mallia Jeesuksesta ja lapsista. Kokeneemmat sotaratsut ottavat rauhallisemmin ja antavat veden virrata kahden parlamenttirakennuksen välisessä joessa. Lähtö klo 16.45 matkahuollon edestä. Koulutyö päättyy lauantaina 2.6.2007. Tervetuloa. Ei monta hetkeä hiljaa tuo ollut pikku pää. Miettiessäni kotikirkkoteemaa, minulle puhui aivan uudella tavalla kertomus Jeesuksen kotikirkko matkasta: Jeesus meni 12 vuotiaana Temppeliin, omaan kotikirkkoonsa. 050-4637327. Heillä on tulinen kiire aivan kuin itse vanha vihtahousu kutittelisi hiilihangollaan prässihousujen takamuksia. Muutaman päivän vierailu Euroopan parlamentin kotipaikassa Strasbourgissa avasi kummasti silmiä. Ilmoittautumiset 29.11. Savonlinnan kaupungissa on myös esitetty hiihtolomaviikkoa viikolle 9. 24.11.2005 Naisten aamiaisella lauantaina pohdittiin elämän peruskysymyksiä, joita itsekunkin kannattaa välillä miettiä. Nimen korjaus Eläkeläisystävien emäntänä toimii Sirkku Auvinen eikä Sirkka Auvinen, kuten viime viikon lehdessä oli mainittu. mennessä puh. Tervetuloa! Sulkavan Reumajaosto: kokoonnumme pikkujoulun merkeissä Ainolle Heikkurilaan to 1.12. Tasapaino työn ja vapaa-ajan, ahkeroinnin ja harrastamisen sekä työmaailman että perheen kesken on kullanarvoista. Molemmat sivistystoimen johtajan tekemät esitykset hyväksyttiin keskustelujen jälkeen sellaisenaan. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti lähti kuivumaan. Asioiden sujumisesta hosujat eivät vakuuta yhtään sen paremmin kuin vakaiset herrasmiehet tai -naiset. Koulua, sen toimintaa ja lähivuosien oppilasennusteita lautakunnalle esitteli koulun rehtori Eila Korhonen. Valtavan virkakoneiston rattaissa pyörivät ylväinä ja tärkeilevinä kaikkein nuorimmat avustajat ja harjoittelijat. Siilas Rönkkönen (krist.) esitti, että kansalaisopistolle asiakaspalvelujen ostoon kunnilta lisättäisiin 20 000 euron summa. Aihe: kodin ja ihmisen hyvinvointi. Kuluvan vuoden talousarvioon sivistystoimelle on varattu määrärahaa 3.537.756 euroa, joten melkoisia säästötoimia sivistystoimen saraltakin pitäisi löytyä. on keskiviikko, loppiainen 6.1.2007 on lauantai sekä vappu 1.5.2007 on tiistaipäivä. maanantaihin uudenvuodenpäivään 1.1.2007 saakka. 1. mennessä puh. Tervetuloa kotikirkkoon! TP Kouluruoka viikolla 48: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Mietelause Tilastojen mukaan jokaista 85vuotiasta miestä kohden on seitsemän naista. Pahoittelemme nimivirhettä. Raunille 28.11. Samanlaista on varmasti meillä tavallisemmilla palkannauttijoilla, yrittäjillä ja virkaihmisillä. Kun Jeesus löydettiin Hän sanoi: "Mitä te minua etsitte. E Antti-Veikko Koskeli YHTEISKRISTILLINEN TILAISUUS to 1.12.05 klo 19 vanhalla kunnantuvalla Puhujana Pertsa Hannula Kaikki sydämellisesti tervetulleita! Sivistyslautakunta keskusteli talousarviosta Viime torstaina kokoontunut sivistyslautakunta keskusteli pitkään sivistystoimen talousarviosta vuodelle 2006 sekä taloussuunnitelmista vuosille 2007-2010. 31.10.2005 Sulkava Niin äkkiä, arvaamatta, soi hetki kohtalon. Rakkaamme Veikko Aulis KOSKINEN s. Rattijuopumysepäily kirkonkylällä Poliisipartion liikennetarkastuksessa tiistai-iltana Sulkavan kirkonkylällä mieshenkilö jäi kiinni epäiltynä rattijuopumuksesta. Sydämellisesti tervetuloa! Keittiö toivoo henkilölukua. Kuinka moni pilaakaan tavallisen, mukavasti alkaneen päivän hosumalla ja hoputtamalla toisia ja itseään. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry kutsuu kaikki vuoden 2005 talkootyötä tehneet lounaalle 5.12. Muut lounasvieraat, teiltä peritään joululautasesta 19 e. 20:25. Oli paljon kyselemistä ja paljon nähtävää...” Näin lauletaan suositussa nuorten veisussa ja tällä viikolla kirkossa käykin monta lasta ihmettelemässä ja kokemassa kirkon Pyhyyttä ja kauneutta. Lämmin kiitos osanotosta Tasavuodet täyttyvät, mutta ei ole aihetta juhlintaan. 2 24.11.2005 N:o 47 SULKAVA Onko kiire tärkeilyä. Joku on ollakseen niin tärkeä, että hänellä yksinkertaisesti on oltava kiire. Koulujen työpäivät ja lomat hyväksyttiin Sivistyslautakunta hyväksyi Sulkavan koulujen työja lomaajat lukuvuodelle 2006-2007 viime torstain kokouksessaan. Vuoden 2004 tilinpäätös toteutui ilman kulttuuritoimintaa, kotiseututyötä, museotoimintaa ja liikuntatyötä 3.373.851 euron nettomääräisenä. Joku kehittää mahdottoman hässäkän ja hammastenkiristelyn jo aivan pikkuasioista. Aijai, miten tärkeinä eri virastoissa hoppuillaan, mutta saavutuksista ja työn tuloksista ei lopulta ole kenelläkään varmaa tietoa. Tällaisen seurassa myös toisten verenpaine nousee. Syyslukukaudella 15.8. Mikkelin seudun peruskouluissa hiihtolomaviikko pidetään viikkoa myöhemmin eli viikolla 10. Ilm. Pikkupaketti mukaan. 21.12.2006 välisenä. Kädessä elon Herran päivämme määrä on. klo 15.00
Sulkavalla heitä ei ole kovin monta. Pekka Sorjonen esitteli yksityiskohtaisesti esimerkkejä imetyskentistä ja sakokaivoista. Maatalouden myyntituloiltaan Sulkava oli 216.s suurin. Marraskuussa tehdyn aloitteen mukaisesti kunnanhallitus nimesi työryhmän asiaa valmistelemaan. Puheenjohtajan yleiskulukorvaukseksi vahvistettiin 200 euroa vuodessa, sihteerin palkkioksi 600 ja sihteerin yleiskulukorvaukseksi 350 euroa vuodessa. CAP-tuista, jotka ovat vain yksi osa maataloustukijärjestelmää. Kaikissa naapurikunnissa on ollut oma Alko jo vuosikausia. Osanottajat kyselivät, että aikooko kunta tiedottaa asioista vielä haja-asutusalueiden asukkaille jä loma-asukkaille. Ensiksi kunnassa selvitetään pohjavesialueiden ja rantojen tuntumassa olevien kiinteistöjen nykytilanne. Savonlinnan seudun maataloussäätiön hallitukseen 20062008 väliseksi ajaksi esitetään Hannu Auvista. Vuoden 2013 loppuun mennessä on jätevesilaitteet saneerattava uuden asetuksen tasolle. Päivän uutisiin kuuluivat yhä tiukentuvat jätevesien ympäristösäädökset. Talousarvio on laadittu noin 1.700 euroa alijäämäiseksi. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen jakoi selvityslomakkeet ja kertoi, että niitä ei kerätä täytettyinä pois vielä lähiaikoina. päivä 2005 pidetyssä kunnanvaltuuston kokouksessa SDP:n valtuustoryhmä esitti neuvottelukunnan nimeämistä Sulkavan kunnan ja Alkon kanssa käytäviin neuvotteluihin. — Yhdistys haluaa toiminnallaan varmistaa sen, että jäsenistö pystyy käyttämään parhaalla mahdollisella tavalla hyödykseen niin maatalouden =tukijärjestelmän kuin sivuelinkeinojenkin eri rahoituslähteet, totesi sihteeri Hannu Auvinen toimintasuunnitelmaa siteeraten. ; i x Etelä-Savossa viljelytilojen keskikoko on 15 hehtaaria. suurin kunta. Tulossa on ns. Etelä-Savon MTK:n toiminnanjohtaja Vesa Kallio luennoi muuttuvista tukimuodoista ja talousasioista yleensä. Neuvotteluissa tähdätään Alkon omapalvelupisteen saamiseen Sulkavalle. Valintoja Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Antti Vasara ja Hannu Immonen valittiin uudelleen. Vuoden 2005 alussa MTK-Sulkavalla oli yhteensä 484 henkilöjäsentä. Tilintarkastajaksi valittiin Antti Ranta ja varalle Ahti Päykkönen. Hän muistutti, että kunnan rakennustarkastaja päättää ammattisuunnittelijaksi kelpaavan henkilön. KD-aloite käsitelty Sulkavan kunnan hallinto tekee ripeysennätyksiä — muidenkin aloitteiden käsittelyssä. 11.11.2005 valtuustossa tehdyt aloitteet on = käsitelty = jo 21.11.2005 kunnanhallituksessa! Aiemmin aloitteet lepäsivät jossain jopa vuosikausia. Viljelyvelvoitteen puuttuminen voi heikentää tukien määrää ja muuttaa koko maaseudun luonnetta. Liiton kokouksiin edustajiksi valittiin Katri Nissinen, Kaisa Ralli, Erkki Suhonen, Henno Karppinen ja Hannu Auvinen. Heidän varalleen valittiin Antero Tiimonen, Jarmo Kolehmainen, Antti Ranta, Matti Reinikainen ja Heikki Mikkonen. Lisäksi johtokunnassa vaikuttavat edelleen Katri Nissinen, Erkki Suhonen, Erkka Repo, Heikki Mikkonen ja sihteeri Hannu Auvinen. Erityisesti nuoria viljelijöitä kannustetaan muun muassa lomatoimintaa tukemalla yhdessä Sulkavan maataloussäätiön kanssa. Hän selvitti yksityiskohtaisesti eri tukien muutoksia, hakuperusteita ja käytännön järjestelyjä. Sulkavan maataloussäätiöön varsinaiseksi valittiin Asko Tolvanen ja varalle Henno Karppinen. Hän puhui jopa kylien yhteisten jätevesijärjestelmien puolesta. Vuoden 2005 loppuun mennessä kun kaikilla pitäisi olla tehtynä jätevesiselvitys. — Uudistusta ei kannata kovin lähelle tuota vuotta, sillä silloin se maksaa. Ei ole tekijöitä saatavilla ja myyjät heräävät hinnoittelemaan yläkanttiin. Toiminta entisellään Syyskokouksessa hyväksyttiin vuoden 2006 toimintasuunnitelma ja vahvistettiin yhdistyksen talousarvio sekä määrättiin jäsenmaksujen suuruus. Aloite on edennyt ennätysripeästi Sulkavan kunnan hallinnossa. Alueella on yli 700 viljatilaa. Sulkavalla oli tukien piirissä 147 tilaa. Mies vakuutti, että EU-tukien kenttä on muuttumassa entistä sekavammaksi. Demarialoite etenee Alkon tuloa valmistelemaan työryhmä SDP:n valtuustoryhmän aloite Alkon saamisesta Sulkavalle etenee vauhdilla. VAKAVAKSI VETÄÄ. Maatilojen kokonaistuloiltaan Sulkava oli vuonna 2004 Suomen 213. Laskua edelliseen tilastoon oli 30 jäsentä. Vesa Kallio puhui nimenomaan ns. Asiantuntijoista mukana olivat toiminnanjohtaja Vesa Kallio Etelä-Savon MTK:sta ja ympäristösihteeri Pekka Sorjonen Sulkavan kunnasta. Yhteensä 147 tilan mukaan tulotukia tuli keskimäärin 17.755 euroa per tila. — Monesti systeemit ovat aika vanhanaikaisia, mutta jos niistä ei ole haittaa muille tai vesistöille, niin ne saavat toimia tuohon vuoteen saakka. Ulla Liukkonen, Taito Mikkonen ja Erkki Suhonen. — Tuet siirtyvät koko ajan pellon kautta maksettaviksi, niin täällä otetaan vähän turpiin, sanoi Vesa Kallio. Tilintarkastajina jatkavat Kari Kuivisto ja Matti Reinikainen, varalla Pentti Ruottinen ja Timo Noponen. Sulkavan kunnanhallitus nimesi neuvottelukuntaan kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvisen (kesk.), varapuheenjohtaja Ari Partasen (sd.) ja kunnanjohtaja Juri Niemisen. Maataloussäätiöltä tulee pieni avustus ja stipendisumma 3.000 euroa, joka jaetaan sellaisenaan eteenpäin. Se koskee lomaja asuinkiinteistöjä, joita ei ole liitetty kunnalliseen viemäriverkkoon. tasatuki, jonka päälle tulevat mahdollisesti vielä erilaiset lisäosat. päivänä 2005 Maataloustuottajat pohtivat tulevaa Muuttuvat tukiasiat hämmentävät mieliä Kalle Keränen Muuttuvat tukijärjestelmät ja huoli tulevaisuudesta olivat päällimmäisinä mielissä tiistaina MTK-Sulkavan syyskokouksessa. — Pitää olla ammattisuunnittelija, joka tutkii ja selvittää sitten aikanaan miten edetään, sanoi Pekka Sorjonen. Sulkavalla jäsenmaksut nousivat hieman, mutta ne ovat edelleen kohtalaisen edulliset, kiitos hyvän taloudenpidon. Tulevana vuonna jatketaan panostusta viljelijöiden henkiseen jaksamiseen. Pieni tilakoko ja vahva karjatalousvoittoisuus tuovat tälle alueelle heikennyksiä lähivuosina. Marraskuun 11. Torstaina Matea 24. Yhdistyksen tuloista valtaosa, 13.800 euroa, tulee jäsenmaksuista. Maatilojen tulot olivat täällä viime vuonna 11,50 miljoonaa euroa, josta maatalouden myyntituloja 3,22 miljoonaa euroa, tulotukia 2,61 miljoonaa ja metsätulot 3,03 miljoonaa ja sivuansiot 2,65 miljoonaa euroa. Sorjosen mielestä ei kannata pihdata suunnittelussa eikä toteutuksessa, sitten kun hommiin ruvetaan. Kunnanhallitus totesi, että Kristillisdemokraattien aloite kansalaisopiston tarvetta ja kysyntää vastaavan opetusmäärän turvaaminen hoidetaan talousarvion 2006 käsittelyn yhteydessä.. Nykyisin etenkin turistikaudella Alkon puuttuminen koetaan ongelmaksi ja sen johdosta muukin kauppa-asiointi hoidetaan pitkälti naapurikunnissa, todetaan aloitteessa. MTK-Sulkavan piirimiehiksi vuodelle 2006 valittiin johtokunnan esityksen mukaisesti Martti Kostiainen, Eero Kontiainen, Matti Reinikainen, Henno Karppinen, Mikko Ruottinen, Martti Rautiainen, Aimo Ahonen, Antti Vasara, Erkki Suhonen, Lasse Partanen ja Erkka Repo. Vesa Kallion mukaan tulevaisuudessa tuen saaminen ei edellytä minkään tietyn kasvin viljelyä. Sulkavan naapurikunnissa Juvalla, Puumalassa ja Rantasalmella on Alkon vähittäismyymälä
Nyt sai mennä sinnekin katsomaan. Kilpailusarjassa olivat mukana SKJO:n jäsenkarjojen kantakirjatut lehmät, jotka ovat edellisen tuotosseurantavuoden 2004 loppuun mennessä tuottaneet vähintään 80 000 kiloa maitoa. Viljelijän arki on Kurjen veljesten mukaan jatkuvasti huonontunut EU-Suomessa. Haista, maista, näe, kuule ja tunne -kotikirkPAPIN PUHEPAIKKA. HYVÄT PIPARIT. O Pirjo Partanen Marraskuinen maanantaiaamu on valjennut harmaana Kurkelan tilalla Sulkavan Leipämäessä. Tilan karja on suomenkarjaa. Kotikirkkoviikko päättyy sunnuntaina molemmissa kirkoissa pidettävään perhemessuun.. Tilan eläinten toivotaan olevan pitkäaikaisia ja kestäviä maidontuottajia sekä pysyvän mahdollisimman KESTÄVÄ MAIDONTUOTTAJA. Veljekset Kauko ja Kalevi Kurki 435 tutulla navettatiellä, jota on jo lukemattomia kertoja yhdessä” ja erikseen kuljettu. — Kyllä se perimä on se olennainen asia. Sulkavalaiset lypsykarjanomistajat Kauko ja Kalevi Kurki sijoittuivat kestävien lehmien kilpailussa kuudenneksi. Tuolta ajalta löytyvät ensimmäiset merkinnät tilalla. Tunnustusta jalostustyöstä on tullut aiemminkin paikallisella tasolla, mutta nyt saatu sijoitus on ensimmäinen valtakunnan tasolla. Metsä on tärkeä tulolähde, mutta ei sillä kannata ruveta elukoita syöttämään, veljekset pohtivat tämän päivän viljelijän tukisidonnaista elämää. — Meidän lehmät on pääosin länsisuomalaista tyyppiä, pari kolme itäsuomalaista taitaa olla joukossa. — Eilen leivottiin varmaan 500 piparia, nauroivat ohjaajat. Kurjen veljesten karjarotu on suomenkarjaa. Tuotantokustannusten piti laskea, mutta suunta on ollut enemmän nouseva. Veljekset Kauko ja Kalevi Kurki odottelevat päivän valkenemista tuvassa. — Ilman tukia tämä homma loppuisi tällä seisomalla joka paikassa. Tilalla pitkä historia Kurkelan tila on ollut saman suvun hallussa jo vuodesta 1738 lähtien. Siihen vaikuttaa ennen kaikkea perimä mutta tärkeä osansa on myös ravinnolla. Jos karjan halutaan jatkuvasti olevan huipputuotannossa, ruokinta on entistä tarkempaa ja se tarkoittaa enemmän ostorehua. Samaa rotua meillä on aina ollut. Kauko ja Kalevi Kurki ovat 11. ko tutuksi viidellä aistilla on kotikirkkoviikon idea. Itselle jätetään parhaat yksilöt kasvamaan ja vanhemmasta päästä karsitaan karjaa pois. Kaikkiin paikkoihin sai mennä ihan luvan kanssa ja päälle tuli vielä asiantuntevaa opastusta. Voisihan täällä tehdä kaikenlaista ja vaikka ihan vaan käydä katselemassa, miettii Juri Koivunoro, 4 v, katsellen Sulkavan kirkon korkeuksiin kohoaa kattoa. Tilan lehmäkantaa uudistetaan oman kasvatuksen kautta. Karjantarkkailussa Kurkelan tila on ollut ainakin vuodesta 1955 lähtien. E Juri oli viime tiistaina tutustumassa omaan kotikirkkoonsa kunnan perhepäivähoitajille ja heidän hoitolapsilleen järjestetyssä tilaisuudessa. Hyvä tuotantoeläin on monen tekijän summa. Nyt 85 718 kilon tuotoksellaan palkittu Yksi-lehmä siirtyi helmikuussa autuaammille laidunmaille poikimahalvauksen seurauksena. Tunnin tutustumismatkan päätteeksi maisteltiin seurakunnan lastenohjaajien Arja-Leena Hännisen ja Nina Honkosen tekemiä kirkkopipareita, jotka kriittiset mutta asiantuntevat maistajat totesivat tosi hyviksi lajissaan. Tuotteiden hinnat ovat puolestaan laskusuunnassa, ja maataloustuella ei tätä vajetta pystytä paikkaamaan. Ruokinnallakin on tietysti merkitystä. KOTITILAN TUTUT TIENOOT. voi maistaa pipareita ja ottaa ihan luvan kanssa rennosti urkuparvella urkujen soittoa kuunnelKotikirkko tutuksi kaikilla aisteilla Pirjo Partanen — Hienointa täällä on noi lamput ja sitten kynttilät. Veljekset sanovat heidänkin tilallaan olevan alasajovuosien jo edessä. Tilan jatkaminen vanhempien jälkeen oli heille itsestään selvä asia. Alttarilla olevia kukkia voi haistaa, esineitä voi katsella ja kosketella ja urkuja voi kuunnella. Yksi kerrallaan ei auta lähteä vaihtamaan, sanoo Kalevi Kurki. Kaksosveljekset ottivat tilan haltuunsa vuonna 1988. — Yhdessä käydään navettatöissä aamuin illoin, toteavat maatalousyhtymänä tilaansa hoitavat veljekset. Kurkelan tilalla ei ole lähdetty nostamaan maitotuotosta huippuunsa ruokinnalla. Kuluvalla viikolla vietetään Suomen seurakunnissa kotikirkkoviikkoa. Omalla työllä pystyy kustannuksia vähän pienentämään. Kauko Kurki ja yli 80 000 kilon tuotokseen urallaan pääsyt Yksi-lehmä kotipihalla kesällä 2004. 1950-luvulla rakennetussa ja 1990 laajennetussa navetassa on 28 parsipaikkaa. — Ensikot eli hiehot poikivat meillä kerran ja sitten katsotaan, miten ne lypsävät. — Lypsylehmille tehtiin laajennusosa ja nuori karja on vanhalla puolella, toteaa Kauko Kurki. Näistähän saa alkuperäiskarjan tuen tällä hetkellä. Navettatyöt on tehty jo aikaa sitten ja miesten mieli vetää lähtemään jänismetsälle. Sujuvat ne lypsyhommat molemmilta yksinkin, aikaa vain on tällöin varattava vähän enemmän. Kotikirkossa len. — Jatkajaa ei ole ja toisaalta taas kohta olisi edessä peruskorjaukset navetassa. Lapsia ja nuoria on viikon aikana opastettu tutustumaan omaan kirkkoon hyvin läheltä ja konkreettisesti. Jos rotua lähtisi muuttamaan, pitäisi vaihtaa koko karja kerralla. Lapset kiersivät kirkon urkuparvelta alttarille ja saarnastuolista sakastiin. Vielä muutama vuosi jatketaan ja sitten on työt tehty tällä saralla. terveinä. Joitakin yksilöitä karjassa on joskus ollut muitakin rotuja. Vuonna 1990 syntynyt lehmä oli kestävä ja hyvätuottoinen eläin, eli ominaisuuksiltaan juuri sellainen, johon tilan jalostustyöllä on pyritty. Meidän karjaa ruokitaan pääasiassa kotirehulla, kauralla ja AIV-rehulla, toteaa Kauko Kurki. sukupolvi, joka viljelee tilaa. 4 24.11.2005 N:o 47 SULKAVA Kalevi ja Kauko Kurki kasvattavat kestävää suomenkarjaa Kurjen veljeksille tunnustusta — jalostustyöstä Suomen Kotieläinjalostuskunta on palkinnut suomalaisia karjankasvattajia jalostustyöstä. — Jos muualle olisi lähtenyt, olisi pitänyt enemmän käydä kouluja, nauraa Kalevi Kurki. Viikko on suunnattu erityisesti seurakuntien lapsija varhaisnuorisotyölle, päiväkodeille ja ala-asteille. Sulkavan seurakunnassa järjestettiin viikon aikana molemmissa kirkoissa tutustumiskäyntejä kaikille päivähoitoikäisille sekä koululaisille
Parlamentin valtava koko vaatii hyvän koneiston myös päätöksentekijöiltä. Pitäisikö huolestua. Jo Strasbourgin parlamenttirakennukset ovat niin sokkeloiset, että kokenut meppi voi eksyä! Ensivaikutelma koko sirkuksesta on tyrmäävä: rahaa haaskataan valtavaan koneistoon ja prameaan, mutta epäkäytännölliseen arkkitehtuuriin. Myös tiedonkulku täältä maakunnista europarlamenttiin päin on vaisua, joidenkin meppien mielestä lähes olematonta. Joen kahtapuolta rakennettu lasipalatsi ei vakuuta — ei ulkoa eikä varsinkaan sisältäpäin. Eipä käy meppejä kateeksi. Parlamentti on elimistä avoimin, sillä sen asiakirjat julkaistaan EU:n kaikilla virallisilla kielillä, joita on 20. Osa sihteeristöstä on Luxemburgissa. Hän myönsi, että lobbaus on systemaattista ja vahvoja kuullaan. Viime viikolla ylimmäinen puheenaihe oli EU:n uusi kemikaalilainsäädäntö, hienosti sanottuna REACH. Virkaja poliittispohjaista slangia valuu kyllä keltä tahansa mepiltä niin että tavallisempaa veronmaksajaa hirvittää. — Esimerkiksi Ranska maksattaa maataloutensa EU:lla. Parlamentissa tapahtuu niin paljon, että tarkkana pitää olla koko ajan. Jääkylmän ensimmäisen yön jälkeen menoon tottuu ja Ranskaan lämpenee, vaikka painikaveriksi ei löydykään Aleksei Karelinia. Mitä nyt kesähotellimaisessa majoituksessa etsitään miehissä pilkkihaalareita heti ensimmäisenä aamuna. Parlamentin kotipaikka on Strasbourgissa, jossa pidetään vuosittain 12 täysistuntoa. Tuollaisella summalla kehitettäisiin kummasti vaikkapa kuihtuvaa Itä-Suomea. — Tavallinen kansa ei tule tänne koskaan. Kaikki vakuuttivat vuoronperään, että REACH on yksi Euroopan parlamentin isoimmista ja tärkeimmistä asioista koko vaalikaudella. Jäljet siivottiin nopeasti ja huomaamatta. Suomalaiset mepit (Member of the European Parliament=MEP) kertovat, että he viihtyvät kaupungissa, vaikka jatkuva siirtyminen Brysselistä rasittaakin. Euroopan parlamentin toimintakulttuuri on omituinen sekoitus useita huonoja ominaisuuksia. — Maakuntien ja seutukuntien pitäisi olla tännepäin entistä aktiivisempia. Tai sitä ei haluta julkisuuteen. Suuruuden ja vaurauden ja epäkäytännöllisyyden malliesimerkki. ja virkamiehet pyörittävät sirkusta Parlamentissa on 732 jäsentä, jotka on valittu 25 jäsenmaasta. Tiedonvälityksen kannalta on vaarallista, että heiltä ei juuri kysellä. Parlamentin ja valiokuntien ja poliittisten ryhmien työ tehdään enimmäkseen Brysselissä. Meppejä neuvovista asiantuntijoista ei saa tolkkua. Satu Hassi kertoi, että kolmannes kaikista ammattitaudeista on kemikaalien aiheuttamia. 24.11.2005 N:o 47 5 Meppiä kyydissä [ Kalle Keränen Strasbourg on meille nimenä tuttu, koska siellä kokoontuu Euroopan parlamentti. Hän arveli, että jokapäiväisenä siihen ovat jo tottuneet myös suomalaismepit. Hän epäili, että EU:n maatalousreformista uhkaa tulla suuri luopumisjärjestelmä, koska tuensaanti ei enää edellytä viljelemistä! Virrankosken mukaan elintarviketeollisuus Suomessa pelkää, että lähivuosina siltä loppuu raaka-aine. — Meillä ei ole neuvotteluvoimaa. Heille on ilmiselvästi tärkeintä olla mukana. Ranska maksattaa maataloutensa EU:lla Talousasioissa Kyösti Virrankoski (kesk.) vakuutti lyömällä NN / I ; EI )) J. Osa mepeistä — Eija-Riitta Korhola, Alexander Stubb ja Hannu Takkula ja Piia-Noora Kauppi — ovat hyvin tärkeitä, ainakin omasta mielestään. Strasbourgissa autoja poltettiin laitakaupungilla silloin tällöin. Ovatko he oikeita tietäjiä ja alansa huippuja, vai ovatko he vain teollisuuden lähettämiä kovan rahan juoksupoikia. Brysselissä pidetään ylimääräisiä täysistuntoja. He eivät sortuneet toisten mollaamiseen, kuten kokoomusmepit Piia-Noora Kauppi, Eija-Riitta Korhola ja Alexander Stubb. semmoiset proknoosit, että siitä olisivat olleet ylpeitä muuan unohdetun kansan muinaiset edusmiehet. He edustavat meitä 455 miljoonaa eurooppalaista. Eniten ja vakuuttavimmin asiaa valaisivat — yllätys yllätys — Satu Hassi (vihr.) ja Riitta Myller (sd.). Euroopan parlamentin rakennukset ovat kahtapuolta jokea ja nykyaikaista lasi-teräs-betoniarkkitehtuuria. Idyllin rikkovat muutamat nykyaikaiset, ikävännäköiset ja kolLobbarit Euroopan parlamentti on mahdoton sotkupesä niin hallinnollisesti kuin fyysisestikin. Fi edes tärkeistä perusasioista. Suomalaismepit asuvat Strasbourgissa enimmäkseen hotellissa, mutta esimerkiksi Riitta Myllerillä (sd.) on kaupungissa vuokra-asunto. Lobbareita, jotka myyvät vaikka mummonsa neitsyenä. Kukaan ei hahmota mikä on tärkeää ja mikä silkkaa haihattelua. Niitä on korjailtu ja siistitty säännöllisesti. Sama kohtelu jatkuu edelleen: niin sanotut vanhat EUmaat määräävät tahdin ja muut taaperrellaan perässä. He ovat suuria nimiä täkäläisessä politiikassa, mutta ilmeisen näkymättömiä Strasbourgin ja Brysselin jättikoneistossa. Mepit kun matkaavat noin 4000-päisen virkaja avustajakunnan kanssa Brysselistä yhdeksi viikoksi kuukaudessa Strasbourgiin, Euroopan parlamentin kotikaupunkiin. Eikä esimerkiksi AUTOJA PALAA. Kaupunki on kaunis ja ihmiset ystävällisiä. Siitä puhuivat kaikki mepit vuorollaan. Lisäksi parlamentti maksaa kulukorvauksia matkoista ja omista avustajista ja toimistokuluista. Se on hyvin lähellä neuvostoaikaista hällä-väliä-tapaa. Myös hyviä hoksottimia tarvitaan. Virrankosken mukaan meillä olivat kohtalaisen heikot neuvottelijat silloin kun liittymisehdoista sovittiin. Esimerkiksi kokoomusmeppi Piia-Noora Kaupilla on paikalla oma suomalainen lastenhoitaja! Keskusteluissa meppien kanssa selviää, että moni asia on ihan pielessä, mutta sitä ei sanota ääneen. He ovat toistensa kanssa vain vähän tekemisissä. Kiertoajelu laivalla paljastaa, että aivan Saksan rajalla sijaitseva Strasbourg on saanut arkkitehtuuriinsa vaikutteita nimenomaan keskiajan Saksasta. Taannoin itänaapurissa harrastettiin samaa — tunnetuin seurauksin. Greenpeace edusta tavallista kansaa, totesi Reino Paasilinna. Joenvarren talot ovat tyylikkäitä, vanhoja ja arvokkaita. Toisaalta se on pilkuntarkkuudessaan kuin itäsavolaisen virkamiehen märkä uni: ensin tärkeillään, sitten pohditaan, sitten vinoillaan, sitten ei tehdä mitään ja lopuksi käännetään asia ihan päälaelleen. Jo yksin Brysselin ja Strasbourgin välin rahtaaminen maksaa vuositasolla noin 200 miljoonaa euroa. — Lobbausta on tullut joka suunnasta, mutta ehdottomasti teollisuuden suunnasta se on ollut massiivisinta, sanoi Satu Hassi. Ranska on suurin maataloustuen saaja. Ykkösenä rumimmasta päästä esittäytyy jokija bussimatkailijalle Euroopan parlamentti. He vakuuttavat asiantuntemuksellaan kenet tahansa. Euroopan parlamentissa he säätävät lakeja, päättävät EU:n budjetista, hyväksyvät uudet jäsenmaat ja kansainväliset sopimukset. Samaa harmittelivat muutamat suomalaismepit, mutta he eivät olleet tehneet asian korjaamiseksi mitään. Tapaukset eivät juuri elämänmenoa häirinneet. — Äkkiä voisi kuvitella, että se on kylymä ja juluma maa, mutta ei se ole. Strasbourg on marraskuun puolivälissä syksyisen lämmin. Koneisto on niin suuri, että sen hahmottaminen vie aikansa sekä poliitikoilta että heidän avustajiltaan. Talutteeleeko suurteollisuus. Mepit voivat käyttää mieleisiään *asiantuntijoita” ja sillä selvä. Eivät edes muhkeat palkat ja vielä komeammat. Hotellit eivät todellakaan ole suomalaista luokkaa sen enempää tilojen laadun kuin aamiaisenkaan suhteen. Suomen 14 meppiä ovat Strasbourgissa käypäläisiä, hotelliasukkaita joitakin poikkeuksia lukuunottamatta. hot mauttomuuden muistomerkit. Mitä on tapahtunut eteläsavolaisten kuntien tai koko itäisen Suomen hyväksi. Suomi on maksajana noin 200230 miljoonaa euroa vuodessa. Mepin peruspalkka on 5.2205.600 euroa kuukaudessa. Byrokratiaa ja huonoja yhteyksiä Liiallista EU-byrokratiaa hämmästeli Viron meppi Toomas Savi. EU:N YTIMESSÄ. Tavallisille veronmaksajille se ei käytännössä avaudu koskaan. Reino Paasilinna (sd.) ihmetteli, että europarlamentissa ei kuulla asiantuntijoita. Pienestä Suomesta sinne matkustaa kerran kuukaudessa melkein viikoksi 14 meppiä. Hän pelkäsi etukäteen, että Saksan teollisuuden lobbaus vesittää koko kemikaalilainsäädännön. Vai ovatko he kenties ympäristöjärjestöjen pelottelijoita, jotka uhkailevat katastrofeilla ja sairauksilla ja jotka puhuvat pyörryksiin kenet tahansa lääketieteen professoreita tai tähtitieteillijöitä lukuunottamatta. kulukorvaukset.. — Me olemme uudesta maasta ja meille se on outoa! Toomas Savi ei ymmärrä Brysselin ja Strasbourgin välistä rahtaamista. Osa mepeistä — Kyösti Virrankoski, Satu Hassi, Reino Paasilinna ja Riitta Myller ja Paavo Väyrynen etunenässä — tietävät valtavasti asioista. Mutta tiukkoja faktoja aikaansaannoksista ja hankkeista tippuu kohtalaisen vähän. Saksa suostuu siihen, koska saa samalla mahtavat markkinat tuotteilleen, tiivisti Kyösti Virrankoski. Hän muistutti, että Saksa on maailman suurin viejä, joten kysymys on todella isoista asioista. Tilanne voi pahentua lähivuosina: — Uusille jäsenmaille maksetaan selvää rahaa muutaman vuoden ajan, sanoi Kyösti Virrankoski. Sisällä järkyttää byrokratian jäykkyys, turhuus ja monipuolisuus ja rakennusten sokkeloisuus. Kauppoja, putiikkeja ja ravintoloita riittää. Suomella on toki neljä tohtoria paikalla, kolme varatuomaria ja pari lisensiaattia ja jokunen maisteri ja kandidaatti. Kokonaan eri asia on sitten se, että mitä he ovat tehneet. Kadut ja kujat ovat siistejä, osin hyvin vanhanaikaisia ja kiehtovia. — Suomalaisen talonpojan paras ystävä on ranskalainen sosialisti! Kun puolustaa omaa maatalouttaan, niin siinä tulee samalla puolustaneeksi muitakin maatalousmaita, totesi Virrankoski. Mutta kun muodolliset pätevyydet eivät kerro mitään ymmärryksestä, hyvästä tahdosta tai edes aidosta kiinnostuksesta
— Oman kutsumuksensa löytäminen vapauttaa energiaa, tuo iloa ja tekee velvollisuuksista suoriutumisen helpommaksi, totesi Anne Valkeapää. Seurakunta on järjestänyt naisten aamiaisen aina syksyisin marraskuussa kymmenkunta kertaa. Tärkeilyä ja itsensä korostamista pidettiin yhtenä näkyvän kiireen pahimmista syistä. Yksi keino sinnitellä eteenpäin on jättää jotain maksamatta, jotta rahaa jäisi toisiin tarpeisiin. Me luomme sen itse. Naisten aamiainen tarjoiltiin ravintola Muikkukukossa lauantaiaamuna ja sen järjesti Sulkavan seurakunta. Myös tietyt luottamustehtävät yhteiskunnassa tai seurakunnassa voivat olla kutsumus. He veisasivat virsiä, kuuntelivat Taru Piiroisen ja Tuulikki Ilvosen puheenvuorot sekä lauluesityksiä. Lama kuristaa yhteiskuntaa ja ihmiset joutuvat taistelemaan mitä erilaisimmin keinoin selvitäkseen arjen velvoitteista. Savonlinnan kaupunginteatterissa isänpäivänaattona ensi-iltansa saanut farssi Ei makseta, ei makseta on hyvää viihdettä, jossa tuntuu kyllä myös vakavampia pohjavireitä. Hän muistutti, että liian usein sorrumme kuvittelemaan, että olemme uhreja, jotka emme mahda kiireelle mitään. Savonlinnan Kaupunginteatteri: Ei makseta, ei makseta Ohjaus: Jouni Uhlgren Henkilöt: Giovanni Jari Pylväinen Antonia Ritva Söderström Luigi Mikael Kokko Margherita Kira Boesen-Muhonen Konstaapeli, carabinierikersantti, hautausvirkailija, vanhus Ilkka Villi. — Hoitaessaan yhteiskunnallista tehtäväänsä tai tehdessään työtänsä kristitty voi toteuttaa kutsumustaan. Näyttämöllä Dario Fon hienoa tekstiä tulkitsevat tunteella viisi hyvää näyttelijää. Kirjailijan terävästä kynästä saavat osansa niin paavi ja katolinen kirkko kuin politiikka ja talouselämäkin. Antoisa naisten tapahtuma sisälsi myös herkullisen aamiaisen. Näytelmä ottaa huumorin keinoin kantaa hintojen nousuun, uskonnon vaikutukseen ihmisten arkeen, ahneuteen, moraaliin ja oman käyden oikeuden käyttöön. Se saattaa lyödä leimansa elämään ja saa meidät vilkuilemaan sivuillemme ja vertaamaan itseämme toisiin: kuka on kaunein ja rohkein. Herkullista aamiaista nautti lähes täysi salillinen naisia. tämättömyyden tunteesta, näemme itsemme yleensä heikompina ja vajavaisempina kuin toiset. — Tämä on hyvä viesti, sillä se tarkoittaa, että voimme myös luoda kiireettömyyden, totesi diakoni Anne Valkeapää. Hän sanoi, että kutsumus ei ole pelkästään ammatti, vaan se voi olla myös puolison osa. Toinen taas on niin tärkeä, että hänellä täytyy olla kiire, pohdittiin naisten aamiaisella lauantaina ravintola Muikkukukossa. Kutsumuksesta kumpuaa työn ilo. Myös näytelmän miesten roolityöt ovat onnistuneita, varsinkin Mikael Kokon notkeassa Luigitulkinnassa on hykerryttävän hienoja kohtia. — Tosiasiassa kiirettä ei ole olemassakaan. Ei makseta, ei makseta käy huumorin keinoin yhteiskunnan epäkohtien kimppuun Dario Fon farssi viihdyttää piat päälle, eikä aika tunnu missään vaiheessa käyvän pitkäksi, voi esitystä varmasti pitää onnistuneena. Ajankohtaisia asioita kautta ihmiskunnan historian. Antonian *rikoskumppanina” häärää pieni ja pippurinen Margherita (Kira Boesen-Muhonen). Kutsumus tuo iloa työhön — Tarvittaisiin työn iloa. Siinä Dario Fon teksti on aina ajankohtaista. — Kun vertailu on seurausta riitTÄSTÄ SE ALKAA. Täysi salillinen naisia keskusteli teemasta "Tekemisen tärkeys olemisen onni”. Onnistuneen aamiaisen järjesti Sulkavan seurakunta. Aina on niitä, jotka sinnittelevät periaatteineen pidempään, toiset valitsevat ehkä helpomman tien. Hän ihmetteli miksi emme tee niin. Leila Oksanen on puvustuksellaan löytänyt niin oivasti 70-luvun olennaiset asiat, että täysin näytelmän tapahtumista tietämätönkin hyppää oitis oikealle vuosikymmenelle. vahvasti Ritva Söderström, joka esitti saman roolin Savonlinnassa vuonna 1983. Pirjo Partanen Näytelmässä liikutaan 70-luvun Italiassa. Hän korosti, että voisimme valita vauhdin hidastamisen, hengähtämisen ja läsnä olemisen. 6 24.11.2005 N:o 47 SULKAVA Naisten aamiaisella pohdittiin perusasioita Kiire on osittain tärkeilyä [O Kalle Keränen — Se voi olla ihan luonteenpiirre ihmisellä. — Laiskottelua, tuota mitään tekemätöntä epäaktiivista olotilaa nyky-yhteiskunta halveksii. — Omat ja toisten asettamat paineet aiheuttavat riittämättömyyden tunnetta. : Hätä keinot keksii, moraaliaan joutuu moni tarkistamaan ja venyttämään katsantokantojaan uusien tilanteiden mukaan. Savonlinnan kaupunginteatteri tuo jälleen näyttämölle onnistuneen version klassikkofarssista. Vapaa-aikanakin on vietettävä aktiivilomaa. — Työ on ihmisen velvollisuus, mutta mitä arvoa on sellaisella työn tekemisellä, jonka seurauksena puolisot vieraantuvat toisistaan, vanhemmat lapsistaan tai joka johtaa infarktiin, vatsahaavaan, alkoholismiin ja ennenaikaiseen kuolemaan, kyseli Anne Valkeapää. Se oli tuolloin Söderströmin ensimmäinen roolityö kaupunginteatterissa. Kuka kehtaisi lomansa jälkeen kertoa kahvipöydässä, ettei puuhannut mitään tai vieraillut missään, vaan torkuskeli sen sijaan sohvalla. Joka paikkaan ja tilanteeseen selityksen keksivän Antonian roolin tulkitsee [A PIENIKIN VOI OLLA SUURTA. Nobelin kirjallisuuspalkinnolla vuonna 1997 palkittu Dario Fo käy teksteillään ja taiteellaan auktoriteettien kimppuun
Joulukortit tietokoneella (7 t/11 e) la 3.12. LÄHETYS: Lähetystupa ei ole auki viikolla 47. 19: 28-40), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Katariina Kokkonen, laulua Pieni liekki. Kahtena keväänä onnistuin itsekin pääsemään näihin haluttuihin hankehommiin. Op. Meillä vintiöillä oli vimma päästä hankehommiin ja niinpä **tähtiyhtiön” pomolle vakuuteltiin osaamista. klo 10 srk-talolla. klo 13 Kaipolan koululla. mennessä. Tehdään joulukortteja tietokoneella etsien internetistä sopivia kuvia tai voit myös tuoda levykkeelle tallennettuja valokuvia korttien kuva-aiheiksi. Tillikan mummo rahasti tietysti Jussia kahdesta, jolloin Kronasdtin kapinassa Suomeen 1921 paennut Juho maksaessaan puhisi *Jergo per..le söi parii munkii”. adventtisunnuntain jumalanpalvelus su 4.12. Kuntayhtymän perussopimuksen päivittämiseen on perustettu valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajista työryhmä. NUORET: Jalkapallokerho yläasteja lukioikäisille to 24.11. Uusi nimi aiotaan ottaa käyttöön vuoden 2006 alusta lähtien. Partiolaisten kunniakäynti Pro Patria patsaalla ti 6.12. Tule tekemään viime hetken sisustustekstiilit ja jouluVOITTOISA SOUNDI. klo 18.30 srk-talolla. Ennakkoilmoittautumiset viimeistään pe 09.12.-05 mennessä, puh. Esiintyjät olivat Niitti Kerimäeltä, NoNameNeeded ja Mastodontti Sulkavalta. klo 10 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla sekä kirkkokahvit ja ohjelmatuokio srk-talolla. SUIKAVA 24.11.2005 N:o 47 7 Postista Kirkonkylän maisemia Uitonvirran varrella pannaan siivoon ja sievään kuntoon. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Raimo Aronen Kunnalliset ilmoitukset KUNNAN HENKILÖSTÖN JOULUATERIA Sulkavan kunnan henkilöstö ja johtavat luottamushenkilöt kutsutaan jouluaterialle ravintola Muikkukukkoon pe 16.12. pe 9.12. klo 14.30 Lohilahden koululla. Iltakirkko ke 7.12. Ilm. klo 13 Olavi Tirkkosella, Orvokintie 3. Anne Pajari. Kirkkokuoro ke 30.11. Kynttiläilta su 27.11. klo 13 srk-talolla. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2005. DIAKONIA: Diakoniapäivystys ma 28.11. Sulkavan nuorisovaltuusto järjesti linja-autokyydin Savola soikoon-tapahtumaan. Bändikisan voitto toi yhtyeelle studioaikaa, jonka käytöstä nuoret musikantit eivät vielä ole päättäneet. Tuomas on lainassa NoNameNeeded-bändistä, jossa hän soittaa kitaraa ja laulaa yhdessä sulkavalaisten Simo-Pekka Lehtosen, basso, ja Antti Sormusen, rummut, kanssa. Ilm. Se helpottaa erityisesti toimittaessa seudun ulkopuolella, todetaan asiakirjoissa. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Esimerkiksi Savonlinnan seudun yrityspalveluilla ei ole näyttöä minkäänlaisista tuloksista. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 16.30 srk-talon nuorisotilassa. pe 25.11. Op. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalolla. Kuntayhtymä muuttaa nimensä Itä-Savon kuntayhtymästä tulee ensi vuoden alussa Savonlinnan seudun kuntayhtymä. Kastettu: Aleksi Mikael Rissanen, Varkaudesta. adventtisunnuntain perhemessu su 27.11. Tulostaessasi enemmän kuin koetulosteet, ne ovat maksullisia. klo 9.00-15.00 keskuskoululla lukion/yläasteen atk-luokassa. Kuntalaiset ovat laajasti ihmetelleet mitä Sulkavan kunta saa vastineeksi yli 100.000 euron vuosimaksuilleen. |Im. Jergosta munkit olivat tosi maistuvia ja rohkeni ottaa kaksi. Viimeinen lähellä lai| valaituria. Joululahjat ja koristeet eri tavoin huovuttaen (12/12 e) ma 28.11.12.12. Kuukaudesta kahteen tuo ruljanssi kesti. 2005 klo 19.00. Se on kokoontunut ensimmäisen kerran jo syyskuussa 2005. Nuorisokeskus Savolassa viime perjantaina pidetyn bändikatselmuksen ykkönen oli sulkavalainen Mastodontti. klo 19 srktalon päiväkerhohuoneessa. Anne Pajari. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Eva Ruottinen. NoNameNeeded runttaa raskasta heavymetallia mallikkaasti. Sururyhmä to 1.12. Kymmenittäin uittomiehiä työssä lähes yötä päivää ja niputtajilla toinen mokoma. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ala-asteikäisten kerho pe 25.11. Op. Uusi perussopimus tulee voimaan todennäköisesti vuoden 2007 alusta. Puolet Mastodontista eli kitaristit Karri Kolehmainen ja Juho-Kalle Björn entisellä harjoituskämpälSulkavalainen punk-yhtye Mastodontti voitti viime perjantaina Savonlinnassa järjestetyn bändikisan. klo 19 liikuntahallilla. klo 18 Sulkavan kirkossa. Se hyvä ja siitäpä ajatus kulkeutuu lähes 60 vuoden taakse. klo 17.30-20.45 kansalaisopistolla. Yhtymähallitus on pyytänyt jäsenkunniltaan lausunnon nimen muuttamisesta. Koululaisten toimintakerho ke 30.11. Helpot, halvat, ruokalahjat jouluksi (10 t/10 e) pe 9.12. Ilm. Sulkavan kunta maksaa yli 100.000 euroa vuodessa kuntayhtymälle, mutta se ei kysele tulosten perään. Yhteiskristillinen tilaisuus to 1.12. Mastodontissa soittavat Simo Kolehmainen, laulu ja basso, Karri Kolehmainen, kitara, Juho-Kalle Björn, kitara ja laulu, Tuomas Ikonen, rummut. Värjäys ja kankaanpaino (12 t/12 e) ti 13.12., ke 14.12. klo 17 Tapiolassa. (015) 7391266/ kanslisti Erja Mikonaho tai erja.mikonaho(0 sulkava.fi Tervetuloa! Yhteistyötoimikunta RAJUPUSU Tekstinkäsittelyä Word-ohjelmalla (12 t/15 e) la 26.11. klo 9 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 16.45 srk-talolla. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Op. mennessä. Lähellä laivarantaa oli Tillikan mummon mökki. klo 9.30 srk-talolla. naiset klo 17, miehet klo 19. klo 14 Lohikosken sankarihaudoilla. Tuona aikana lauloin ainakin osa uittoporukasta tuttuun säveleen muunnettua sanoitusta; "Kun kuulet Kiurun ja Hakkaraisen, Innasen Sulin ja Nousiaisen”, tuon pitemmälle en sanoitusta muista, vaan sen muistan, että metsäyhtiön pomoporukka rinnastettiin arvokaartiin heti nimismies Emil Hytösen ja kirkkoherra Lauri Ahvan jälkleen. mennessä. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Rakeiset ke 30.11. Huopapitsiä huovuttaen, neulahuovuttaen ja vapaalankavanuttaen helpot joululahjat ja koristeet. Varmasti kauppa kävi kovaa työtä tekeville raakapuun niputtajille. Puomien ohjailuun tarvittavat ukot” töpöttivat kahta puoltaa siltaa ja useita vielä ylempänä ja alempana. ja pe 16.12. Savonlinnan seutu on useimmille ihmisille helposti tunnistettavissa ja paikannettavissa. Op. Lähetysmyyjäiset ti 6.12. klo 19 Vanhalla kunnantuvalla. mennessä. pe 2.12. Ilm. klo 13 Eila ja Teuvo Seppäsellä, TitlahtiKaipola, vierailijoina Liisa ja Matti Leinonen; ti 29.11. Mummo paistoi makoisia munkkeja ja korvikettako oli vai oikeinko Keväistä kaamokseen kahvia ja sousi ponttooneille niitä kauppaamaan. ja 3.12. Seurakunta 1. Kappaleet ovat omia ja meno on rivakkaa. 3: 2022; Luuk. N Yhtye on julkaissut kaksi omakustanne EP:tä cd:nä. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Raimo Kääriäinen. to 1.12. 739 1405. klo 17.30-20.45 kansalaisopistolla. Parhaillaan päivitetään kuntayhtymän perussopimusta. Kokouksessa keskusteltiin myös Itä-Savon kuntayhtymän muuttamisesta Savonlinnan seudun kuntayhtymäksi. Pieni liekki to 24.11. klo 18 srk-talolla. LAPSET: Perhekerho ma 28.11. klo 18.30 srktalolla. Kuollut: Veikko Aulis Koskinen, kirkonkylästä, 76 v. klo 9.00-14.00 kansalaisopistolla. Sen sijaan Itä-Savo aiheuttaa usein vääriä tulkintoja. lahjat eri tavoin värjäten tai kangasta painaen. Tilkkasen Jergo oli eri ponttoonilla isä-Juhon kanssa. Ilmoittautumiset puh. välittömästi. Myös alle 16-vuotiaille. ja to 1.12. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 14 Lohikosken kirkossa, aihe *Kuninkaasi tulee nöyränä” (Jes. 49: 8-10; Ilm. Puuta soljui keväisin virtaa pitkin Alanteelle, meidän poikasten mielestä mielettömät määrät. Mukana oli myös linja-autollinen sulkavalaisia nuoria omiaan kannustamassa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2005 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2005 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 17.3020.45 ja la 10.12. klo 9.30 Sulkavan kirkossa ja to 1.12. Hyödynnämme myös valmista huopalevyä. Tiesiväthän pomot lihattomat pojankollit ketteriksi liikkujiksi puomeilla ja propsilautoillakin. MUSIIKKI: Naperomuskari to 24.11. MUUTA: Saunailta Tapiolassa ke 30.11. Kunniakäynti ja seppeleen lasku ti 6.12. Sulkavan kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan Itä-Savon kuntayhtymän nimen muuttamisen vuoden 2006 alusta lukien Savonlinnan seudun kuntayhtymäksi. Puhujana Pertsa Hannula. Isä maksoi ja tuskin sai toruja Jergo. Ne ovat saaneet hyvän vastaanoton, netissä punkkarit arvioivat niitä ja kehujakin irtoaa. klo 9.00-14.00 keskuskoulun kotitalousluokassa. Mastodontilla on faneja jo ympäri itäistä Suomea. TULEVAA: 2. Nuorten ilta ke 30.11. (Persoonallinen Juho esitteli itsensä vieraalle; Juho Tilkanen, Tilkanen kahela koola) Rehti, värikäs mies, jolle hieman heikko kielitaito ei muodostunut ongelmaksi. Lähetyspiirit: ma 28.11. Marrasmyyjäiset pe 25.11. Aikaan jolloin Uitonvirralla oli nimensä mukaista eloa ja meininkiä. Vietetään Herättäjän kirkkopyhää, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat Lähetystuvalla. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ti 6.12. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta Etiopian lapsille. Mastodontti on neljän energisen nuoren rokkibändi, joka soittaa railakasta punkkia. Sulkavan kunnanhallitus ei keskustellut kuntayhtymän aikaansaannoksista tai tuloksista. Sisko Karppinen
Muutama alueen nuori on viime kesänä aloittanut ajoharjoittelun ja tästä on herännyt ajatus selvittää, olisiko halukkaita harrastajia enemmänkin. 010 7683749 Huom! Näihin numeroihin voit lähettää myös tekstiviestejä. Nykyään lajin parissa näkyy muutama naispuolinenkin harrastaja. Vuodenajasta johtuen lajia esitellään videoiden ja JS-Motorsin paikalle tuomien motocrosspyörien ja ajovarusteiden avulla. 8 24.11.2005 N:o 47 SULKAVA muuttune AGRI * MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY Kisatie 11 C, 58700 Sulkava Agrima mins puhelinnumerot ovat t 22.11.2005 lähtien! Uudet puhelinnumoromme ovat: "www.agrimarket.fi BÄ CN FASA oc 010 7683741 010 7683742 Fax. Ensi lauantaina Leipämäen maamiesseuran talolle Tähkälään kutsutaan paikalle moottoripyöräilystä kiinnostuneita RaJuPuSualueen ihmisiä. Motocrosstapahtuma la 26.11. 676 326, sulkava.lehti&co.inet.fi SULKAVA SOUTUPITÄJÄN YKKÖSLEHTI houkutellaan koolle 10 vuotiaista ajajan aluista aina eläkepäiviään viettäviin *papparaisiin” asti. Emme tarkalleen tiedä kuinka paljon harrastajia on. Muista orkideakirjoista poiketen teoksessa keskitytään kertomaan vain sitä, minkä katkerat kokemukset kasvattajana ovat opettaneet. Kirjan julkistamistilaisuus oli Helsingissä keskiviikkona. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Paljon hyviä tarjouksia. — Tavoitteena on että saisimme toiminnan laajenemaan yli KUKKIVA KAUNOTAR Sulkavalaiselta orkideankasvattajalta Pekka Rannalta ilmestyi tiistaina uusi orkideakirja, Kukkiva kaunotar Phalaenopsis. klo 17.30 matkahuollossa. Eikä jää jälkeen kukinnan komeudessakaan. Kuvatuista lähisuvuista tärkein on Vanda, joka ainoana orkideasukuna pystyy kilpailemaan Phalaenopsiksen kanssa vuosittaisen kukinta-ajan pituudessa. Lajia harrastetaan jopa alle w i jiä 1 Ty VA a E = Motocrossista a = | "kiinnostuneita : An (RG I / el JA | AKO SL VIA I K/ | =) SAAT e ILMA! NNEN ev ] N ' j | I | NT v. Lipponen 0400-535 331 Sulkavan Silmutoimikunnan SYYSKOKOUS tiistaina 29.11. Alueella on joitakin aktiivikilpailijoita, jotka ovat lupautuneet ohjaamaan nuoria. Lähivakuutus tarjoaa tilaisuudessa tärkeää infoa lajin liittyvistä vakuutuksista sekä huolehtii tilaisuuden kahvija mehutarjoilusta. Sulkavalla Leipämäen Tähkälässä järjestettävässä tilaisuudessa on mahdollisuus tutustua lajiin, erilaisiin pyöriin ja monenlaiseen lajiin liittyvään rekvisiittaan. Käytä tilaisuus hyväksesi ja hanki MATOT HALVALLA Sulkavan torilla huomenna perjantaina 25.11. Samalla selvitellään innokkuutta ohjatun harrastustoiminnan käynnistämiseen. AN VJ i , EE Aa] U 14 | HI I | Ilmoitukset: Kari Sormunen, puh. PALVIAUTO TORILLA to 24.11. Olisikin hienoa, jos ensi kesänä opastettavia olisi paikalla isompi porukka, toteaa lajia pitkään harrastanut Jyrki Pulkkinen. klo 9-16 Lihavälitys H. Tervetuloa kaupantekoon! MATTOLUTTINEN Kuopio 0400 675 669 Ensi lauantaina järjestettävässä motocrosstapahtumassa houkutellaan koolle motocrossin harrastamisesta kiinnostuneita. Julkaisija: Janhuan Orkidearanta Oy kuntarajojen. Uuteen nousuun lähtenyt laji hakee nyt moottoripyöräilystä kiinnostuneita koko Rajupususeudulta. klo 12.00 Leipämäen ms:n talolla. — Kesällä annoimme ohjausta muutamille oman kylän pojille, vaikka samalla vaivalla oppia olisi saanut isompikin ryhmä. Mukana järjestelyissä on *Kotiseutu kohtaa liikkumalla” hanke, jota johtaa Pekka Arffman. län ja kokemuksen karttuessa siirrytään isompiin moottoripyöriin, suurimpien motocross pyörien ollessa yli 500 kuutioisia, lähes 60 hv menopelejä. Kilpailuihin pääsee osallistumaan täytettyään 10 vuotta, ajopelinä on tällöin 85cc oikea motocross pyörä. Pekka Ranta: Kukkiva kaunotar Phalaenopsis, 128 sivua tästä suosituimmasta pitkään kukkivasta orkideasuvusta sekä sen lähimmistä suvuista, Vandasta ja Doritiksesta. Teoksessa käsitellään Phalaenopsis-suvun sekä parin lähisuvun kasvatusta kotioloissa. Paikalle saapuvat aktiiviharrastajat vastailevat mieleen tuleviin kysymyksiin ja kertovat kuinka lajin pariin on helpointa tulla. Tavoitteena on koota nykyiset ja uudet lajin harrastajat yhteen ja katsoa löytyisikö riittävästi kiinnostusta ohjatun toiminnan aloittamiseen. Kuitenkin uskomme että laaja harrastajapohja olisi vahvuus ja mahdollistaisi pitkäjänteisen toiminnan kehittämisen alueella” toteaa Jari Parkkinen. Haja-asutusalueella monella pihalla ja pellolla pörisee jonkinlainen mopo tai menopeli, joilla nuoret harjoittelevat ajelemista vapaa-aikanaan, usein ilman ohjausta tai valvontaa. 676 877, fax. Kirjassa on Pekka Ranta Pekka Rannalta orkideakirja kuvia lähes yhtä paljon kuin tekstiä. Tilaisuuden puuhamiehinä toimivat Jari Parkkinen ja Jyrki Pulkkinen, jotka toivottavat kaikki lajista kiinnostuneet tervetulleeksi paikalle. Kirjan taustalla on Pekka Rannan suuren orkideakokoelmansa kanssa tekemä työ. Kirja on tekijänsä mukaan ainoa teos, jossa uusi "helpoin kukkiva huonekasvi” -ajatustapa on esitelty ja käsitelty varsin perusteellisesti. Motocross on vauhdikas, taitoa ja kuntoa vaativa laji. Rannan kokoelmassa on täysi-ikäisiä orkideoita suunnilleen 10 000 kappaletta. Pekka Rannalta ovat aikaisemmin ilmestyneet kirjat Orkideat kotosalla sekä Orkideat koti-ikkunnalla sekä 16-sivuinen pieni hoito-opas, jossa on yleisohjeet orkidean kasvatuksesta. Isommassa porukassa harjoittelu ja oppiminen on mukavampaa ja ohjaajan opastuksella myös hyppyrit ja muut vaativat paikat opitaan ajamaan turvallisesti