Heistä naisia 110 ja miehiä 185. Matkaa mantereelta saareen on noin 200 metriä. 3 e Mitä tapahtui vuonna 1992 Sulkavalla. MAANANTAI-TIISTAI NAUTASIKA JAUHELIHA GOUTER 00| RYYNIMAKKARA *3kpll ELOVENA Miehen epäillään hukkuneen Kaartilanselällä Savonlinnalaisen, = 64-vuotiaan miehen epäillään hukkuneen Sulkavalla Kaartilanselällä. Lohikoskella jouluaamun jumalanpalvelukseen osallistui 180 ihmistä. Kunnanhallitus myönsi hakkuuluvan siten, että tilalla sijaitseva kangasvuokkoalue ei kärsi ylispuiden poistohakkuista. . Kauppahinta on 109 200 markkaa. syksyllä Kietävälän virtaan hukkuneiden ylössaamisessa. Kunta myy reilun kolmentuhannen neliömetrin tontin Pirkko ja Tapio Räisäselle. Miehellä on koiran lisäksi apunaan vedenalainen videokamera, josta oli hyötyä.mm. erä KELLOSEPÄNLIIKE M. Yli vuoden työttömyysjakso oli koetellut 30 sulkavalaista. Kylällä toimivat eri yhteisöt ovat kiitettävästi yhteistyössä keskenään. Kunnanhallitus hyväksyi kylätoimikuntien a esityksen vuoden yläksi kokouksessaan viime viikolla. Miehen auto löydettiin Rauhaniemestä rannalta. Alle 20-vuotiaita oli työttömänä 27 henkilöä ja alle 25-vuotiaita 62. 90. GOLDEN TAFFEL SIPSIT 12.90 90 Ranskal. 957-719 77 Sulkava Irtonumero 3 mk ( n Torstaina UUDEN VUODEN 4 MOTELLI-RAVINTOLA — PUH: 71 551 / ta Taiataipaloesta vuoden kylä Sulkavan vuoden kyläksi valittiin tänä vuonna Telataipale. Kauneimpia joululauluja oli Lohikoskella kuulemassa 210 henkeä. KOTIMAINEN METVURSTI = 8.90 RE KON NTIJA 70 | toisen vesselin KAAKAO oj | MAITO I. Hän toiminut päätoimittajana mm. s. GOLDEN 4.90, TAKKA; ELYSEE LIGHT LENKKI LE KERAKAALI 2.50 kg PRENSA TOMAATTI 14.80 ka |£ RUUKKUSALAATTI 7” KAMANMUNAT 10 kpl rasia APPELSIINI SIIDERI j + TORSTAINA SULKAVAN LEIPOMON HERKKUJA || KATKA00 a rn MA-PE 9-19 — UUDENVUODEN yi sukon syke SÄMPYLÄT, || RAVUT 9-17 —AATTONATO — 9-18 RUISLEIPÄ PATONKI PIIRAKAT JA || 200 g 9.90 5.90 1.00 |... Telataipaleen valitsemista vuoden kyläksi perusteltiin muunmuassa sillä, että kyläläiset ja kylätoimikunta ovat rohkeasti tarjoutuneet ostamaan vanhan koulun säilyttääkseen sen kyläläisten hallinnassa. vuosikerta Keskiviikkona joulukuun 30. Valinnan suoritti lehteä kustantavan Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n hallitus. KoillisSavossa, Valkealan Sanomissa ja Keravan Seudussa. Telataipaleella on aloitettu myös uudenlainen yhteistoiminta. i = K W, MJ by) fu EI RISKKUVA VUOSI KALENTERI 1993 Raj. Edellisenä vuotena kävijöitä oli 1350. Lohikoskella pidettiin iltakirkko maanantaina koulutvön päättymisen merkeissä. Hän on 32-vuotias ja syntyjään tuusniemeläinen. KIITOS MENNEESTÄ VUODESTA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA. 'Työvoimatoimiston tilaston mukaan Sulkavalla työttömyysaste nousi 16,2 prosenttiin. Poliisille ei joulunpyhien aikana tullut yhtään ilmoitusta. Yhteensä näihin jumalanpalveluksiin osallistui noin 1500 ihmistä. Kunta myy Timo Kankkuselle Tannilasta noin kahden ja puolen tuhannen neliömetrin suuruisen asuintontin hintaan 97 000 markkaa. Työnsä Sulkava-lehdessä Kalevi Keränen aloittaa helmikuun alussa. Alueen pinta-ala on noin 6,8 hehtaaria ja se kuuluu SiikajärviLohijärvi rantakaavan maaja metsätalousalueseen. Työttömyysaste on Savonlinnassa 20,5, Enonkoskella 20,2, Rantasalmella 18,2 ja Punkaharjulla 17,2 prosenttia. Mahdollisella hukkumispaikalla tehtiin etsintöjä tiistaina poliisin ja vapaaehtoisten voimin. Kaikkiaan päätoimittajan paikkaa haki 33 henki1öä. * Kotimainen METVURSTI 100 g 800 * TALONPOIKAIS6 90 LEIKE 100 g 790 * PALVIman 100 4 market n KAUPPATA LO ide 19931 M Sulkava = 71080. TORSTAI-LAUANTAI NAUDAN JAUHELIHA SONNIN SISÄPAISTI KANNUSWURSTI Marraskuu toilisää työottomyyttä Työllisyys heikkeni edelleen marraskuussa. Sulkava on pysytellyt edelleen Savonlinnan työvoimatoimiston alueen alhaisimpana työttömyyskuntana. KÄR AVATNEN sv SOIHTU 2 kpl A pi e Valtuustolla viimeinen istunto S. Sulkavalla työttömyys tuntuu pahiten teollisuuden, maaja metsätalouden ja rakennustoiminnan aloilla. Lisäksi etsintöihin osallistuu koiramies Punkaharjulta. Ympäristönsuojelulautakuata totesi lausunnossaan, että kangasvuokkoalue tulisi merkitä selvästi maastoon, eikä kyseisellä alueella tule liikkua metsäkoneilla. 4-5 (TORSTAINA SULKAVAN k MAAN — PIIRAKAT HILLOkpl KESKIV MUNKIT p | =» DN SPRITE, | E sä FANTA 1L 90) mine 855 ko g & (BROI80 RANSKANja AS PERUNAT PALAT 80 500 g 2 pss 00 (kg N %| < KAISERa SI VuRSTI 100g ( JUHLA * VENÄLÄINEN 100 g MOKKA METWURSTI 90 KAHVI 90 * TORINO TUC-SUOLA— (0909 PJ SKAROR 290 KEKSIT 1009 2 n Havin 1 APPELSIINI 2 ULKOTULI kg 690 |4 kpl | 00) 5 kg/tal. Kangasvuokkoalueen muutamat rungot tulisi poistaa paksun lumen aikana. Kunnanhallitus myönsi Oy Hackman Ab:lle luvan ylispuiden poistoon Ahvenkoski-tilalta Lohilahdella. Kuukautta aikaisemmin vastaava lukema oli 15,9. Kirkossa kavijoita lahes kolme tuhatta Kirkossa kävijöiden määrä joulun aikaan kasvoi noin kolmanneksella viime vuoteen verrattuna. Kaikkiaan marraskuun lopussa oli työtä vailla 295 henkilöä. Kirkonkylällä kauneimpia joululauluja oli kuulemassa 950 ihmistä. Tähän tilaisuuteen osallistui noin sata henkeä. 71120 KESKIV-LAUANTAI Huittisten A-NAKIT HK:n PERUNASALAATTI JUOMA 1 | 0: ) ANANAS-SITRUUNA 42.90 65.00. 6.90 ....| vuxoTULET Kalevi Keräsestä päätoimittaja Sulkava-lehden uudeksi päätoimittajaksi on valittu Kalevi Keränen Järvenpäästä. Pääkirkossa kirkonkylällä aattohartauteen osallistui 700 henkilöä, ja jouluaamun jumalanpalvelukseen 800 henkilöä. Kunta on myymässä kahta asuintonttia Tannilan kylästä. 9. 7 kpl Soorttari Puh. Sulkavalla vietettiin joulua rauhallisissa merkeissä. Marraskuisten pakkasten aikaan salmi on ollut jäässä, mutta joulukuun leutojen ilmojen vuoksi se lienee ollut sulana jonkun aikaa. SÄRKKÄ | J UL Vv | | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. Kalevi Keräsellä on takana yli kymmenen vuoden toimittajakokemus useissa eri paikallislehdissä. Miehen arvellaan pyrkineen Rauhaniemestä kesämökilleen erääseen saareen. päivänä 1992 e N:o52 AV J) JN JA JA | HYVÄ VALIKOIMA RAKETTIPAKKAUS sis. Kunnanhallitus esittää valtuustolle näiden kauppakirjojen hyväksymistä. Miehen katoaminen on tapahtunut jo ennen joulua, eikä miehestä ole ollut havaintoja kahteen viikkoon
Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, puolestamme rukoilleet. Heidän elämänsä takana on Jumalan voima. Sen omistama Paikallismediat Oy jatkaa toimintaansa harjoittaen paikallislehtien yhteistä ilmoitusmarkkinointia. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa la 9.1.1993 klo 11. 74106 tai Seija Hämäläiselle p. 17 mk ja alle 12-v. mennessä Raili Pulkkiselle p. "Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta”. Matkan hinta aik. (Pope-Swift) ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Taavetti, Taavi, David, torstaina Sylvester, Silvo, perjantaina Uudenvuodenpäivä, lauantaina Aapeli, sunnuntaina Elmo, Elmer, maanantaina Ruut, tiistaina Lea, Leaa, keskiviikkona (loppiainen) Harri. Kristuksen evankeliumi on vapauttava ja ihmisenäolemisen arvoa nostava voima. Juhlaan löytyi aihetta heinäkuussa. Kiitämme myös tiedotusvälineitä keräykselle osoitetusta mittavasta tuesta. I Tunnilan Lento tekee retken Tanhuvaaran urheiluopistolle 17.1.-93, jos on tarpeeksi lähtijöitä. Mennään omilla autoilla. Uuteen vuoteen lähdetään aiempaa epävarmemmista lähtökohdista. 74124. N. *| TAPAHTUMAT Sotainvalidit kiittävät Sydämellinen Kiitos I Vapa-veikot: Seuraottelu SVV — Vavika loppiaisena ke 6.1.-93 Heimarissa. Missä kohden olisi aihetta muutokseen, jotta elämisen taso paranisi. Perjantaina: kalakeitto, makkara, ruisleipä, juurespala. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen tilastoissa Sulkavan työttömyys on pysynyt alhaisimpana. kerta oli jälleen kerran menestys. Siinä tutkittiin 10 eri maan lasten ja nuorten elämäntuntoja ja ajatuksia. Riemuun ei kuitenkaan ole syytä niin kauan kuin työttömyys koettelee yhtäkin henkilöä. Noista viimeisistä sanoista heijastuu syvä yksinäisyys. Mutta tutkimuksia Suomessa johtanut professori vetää tutkimustuloksista myös huolestuttavia johtopäätöksiä. (Hebr. KI KA = i Kunniakeräys 1992 Sotainvalidien Veljesliitto Krigsinvalidernas Brödraförbund r.y. Tällaisista vääristymistä on tehtävä parannus. Ja kuinka monet elämäänsä hävenneet ja omaan arvottomuuteensa hukkuneet ovat saancet uuden lähtökohdan elämäänsä joulun ilosanomasta, uskomalla: minä olen Jumalan rakkauden arvoinen ihminen ja saan panna pois syyllisyyteni taakat yhä uudelleen kaiken anteeksi saaneena. — Samalla on tunnustettava, että Jumalan valtakunnan sanomaa voidaan joskus pitää esillä myös sillä tavoin, että se ei vapauta ihmistä, vaan enemmänkin sitoo kiinni syyllisyyteen ja elämän häpeämiseen. Se toivo on elämän ankkuri, luja ja varma. Tällöin yhteiseen liittoon kuuluu 190 lehtikustantajaa, jotka julkaisevat yhteensä 225 lehteä. Tutkimuksen mukaan suomalaisilla nuorilla on hyviä mielipiteitä ja omia ajatuksia, toisin kuin esim. Sulkavalaisittain vuosi 1992 oli ainakin kohtuullinen. Toivon näkökulma on kuitenkin aina löydettävissä synkimpinäkin aikoina. 11,-. Kovin moni kokee olevansa yksin kohtalonsa kanssa; se on kokonaan omissa käsissä. Vuonna 1993 sitä jouduttaneen kuitenkin etsimään totuttua niukemmista eväistä. 6:18-19) Mietelause Ihmisen ei koskaan pitäisi hävetä tunnustaa, etää hän on ollut väärässä, mikä merkitsee toisin sanoen vain sitä, että hän tänään on viisaampi kuin hän oli eilen. Ensi sunnuntain psalmi sanoo muutamalla sanalla, mikä voiman ja elämänrohkeuden ulottuvuus avautuu uskosta Jumalaan. Eräs sellainen valmistui juuri jouluksi. Ennätysmäärä soutajia, hyvä sää ja sujuvat kisajärjestelyt kruunasivat juhlasoudut. Sulkavan Suursoutujen 25. Ymmärrämme, että on tuhoisaa kokea, ettei minun elämäni takana ole mitään. Torstaina: ruismarjapuuro, juusto, jogurtti. Nyt Sanomalehtien Liittoon liittyneet paikallislehdet ilmestyvät 3-1 kertaa viikossa ja ne ovat levikiltään 1 700 13 000 kappaleen suuruisia. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 07.00. Aarne Kostiainen Uusi hätänumero 112 1.1.93 alkaen kaikille Teille, jotka olette koristaneet joulukuusenne tänä jouluna Kunniakeräyksen SUOMEN LIPPU -lippuketjulla. Kesän huipputapahtuma oli jälleen kerran osoitus siitä hyvästä ja saumattomasta yhteishengestä, johon sulkavalainen talkooporukka pystyy. Sanomalehtien Liitto ja Paikallislehtien Liitto yhdistyvät Sanomalehtien Liitto ja Paikallislehtien liitto yhdistävät toimintansa vuoden 1993 alusta lukien. Nyt peitteellä hiljaisina suonin sinisin, — ne viimeisen kerran on käyneet ristihin. Tili no UHRIN ANSIOSTA LIPPU LIEHUU I Sotainvalidien Veljesliitto Krigsinvalidernas Brödraförbund r.y.. Kuluvan syksyn aikana on loput 90 Paikallislehtien Liiton jäsenlehteä liittynyt Sanomalehtien Liittoon, joka perustaa paikallislehtien neuvottelukunnan ja johon Paikallislehtien Liiton toimitusjohtaja Pentti Kurunmäki siirtyy paikallislehtijohtajaksi. läntisen naapurimaan vastaavanikäisillä. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 1 Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. 3.1. Viime vuosina jo yli 50 lehteä on kuulunut kumpaankin liittoon. Ilm. Muistotilaisuus Lohilahden koululla, minkä täten kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille. Missä ovat heitä tukevat taustavoimat, luottamus läheisiin ihmisiin ja Jumalan apuun. Sielunmaiseman kartoitusta tehdään jatkuvasti myös tieteellisten tutkimusten kautta. Taisto S. Moni vetää yhteen ohi kiitäneen jakson saldoa. Rakkaamme Eino Olavi Partanen s. Eugen Kaukolampi, kirkonkylässä. Sulkavalla 23.12.1924 Päivän Sana Jumala tahtoo rohkaista meitä, hänen turviinsa paenneita, ja kannustaa pitämään kiinni toivosta, joka on edessämme. Greta Juhani Ilpo Puoliso Lapset nukkui Vapahtajaansa turvaten 18.12.1992 Kiittäen ja kaivaten Soili ja Jukka Sisaret ja sisarten lapset perheineen Ei ihmislapsi tunne Herran teitä parhaimpaan Hän kaiken johdattaa. SULKAVA 8 MVA 30.12.1992 Mennyttä Vuosi on päättymässä. VIIKON SANA Tyhjänkö päällä. Se on heidän kohtalonsa kokoinen kysymys. Merkkipäiviä 75-vuotta täyttää 7.1. Lämpimät kiitokset vanhainkodin henkilökunnalle Hilda Leinosen hyvästä hoidosta. Tiistaina: uunimakkara, perunat, salaatti, kastike. Raamattu kuvaa tällaista tyhjiön päällä elämistä: he ovat ilman toivoa ja ilman Jumalaa maailmassa. Itse asiassa Sulkava työllisyydenkin valossa on kestänyt valtakunnallisella tasolla. Menestysten, tappioiden, ilojen ja surujen summasta löytyy jokaiselle yhteenlaskun tuloksena jonkinlainen tase. Näin vuodenvaihteessa ihastellaan rakettien loistetta, mutta tähyillään myös syvyyssuunnassa omaa ja yhteistä suomalaista sielunmaisemaa. Paikallislehtien Liitto jää edelleen erilliseksi rekisteröidyksi yhdistykseksi, mutta sillä ei enää vuodenvaihteen jälkeen ole omaa toimintaa. Jo ennenkuin ne tähän kirjoitan, me aikuiset tiedämme, keiltä nuoremme ovat nämä piirteet perineet ja oppineet. Sen tähden saamme rukoillen toimia siihen suuntaan, että lapsemme ja nuoremme juurtuisivat uskon kautta Jumalan valtakuntaan. Laman kourat tiukensivat otettaan täälläkin, mutta suuremmilta rysäyksiltä vältyttiin. Hän toteaa, että kansallisessa kulttuurissamme on paljon tuhoisia piirteitä. Lapset Kiitän Lohilahden koulun opettajia ja oppilaita lounaasta ja muusta huomaavaisuudesta. "Syyllisyys ja häpeä ovat suomalaisen tuntoja; että ei ole minkään arvoinen ja että kaikki riippuu itsestä”
Valtion rahoituksen saaminen on vielä avoin. Näin evästi kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen viimeisessä = valtuuston kokouksessa uusia tehtäviinsä astuvia päättäjiä. Aloite pakolaisista Valtuutettu Kirsti Saresma (kok.) on tehnyt aloitteen pakolaisten vastaanottamisesta kuntaan. Näistä kohdista käydään tarvittaessa neuvottelut työntekijäjärjestöjen kanssa, ennen johtosääntöjen hyväksymistä valtuustossa. Koko kirkonkylän seudun maankäyttöä koskettava osayleiskaava sai yleisesti vähän huomiota. Julkisella puolella on edessä nyt kustannusten karsinta, totesi Touko Parkkinen. -Silti uskon, ettei demokratia tästä kärsi. -Peruspalvelut tuottaa nykyistä halvemmallakin tavalla. Vanhainkodin rakentamista aikaistetaan Uuden vanhainkodin rakentamisaikataulua ryhdytään vauhdittamaan. Valtuutettujen mielenkiinto kohdistui vain Pieksuunlahden rannan kohtaloon. Parempi varautua henkilöstöasioidenkin osalta ennakolta, ettei tarvitse tehdä hätiköityjä ratkaisuja, arvioi Eerikäinen. Valtuustoaloitteessaan Saresma esittää, että kunnanhallitus ryhtyy pikaisesti selvittämään Sulkavan kunnan valmiuksia ottaa vastaan pakolaisia. Henkilöstö on kuitenkin aina yrityksen paras voimavara, josta on pidettävä huolta. Vahvistettua tulivat myös uudet vesija jätevesitaksat. Nyt hankkeen aikaistamisesta lähtee virallinen esitys lääninhallituksen kautta ministeriöön. Vanhainkodin rakentamisen aikaistaminen parantaisi merkittävästi työllisyyttä, johon muutenkin pitää panostaa, muistutti Erkki Kutvonen. ja 2. Sdp:n valtuustoryhmä teki aloitteen, jossa vaaditaan Pieksuunlahden rannan kunnostamista virkistysalueen kohdalta yleiseksi uimarannaksi. Kunnanhallituksella on keinot valvoa toimintoja yhtä tehokkaasti kuin nytkin. Tuossa kokouksessa valitaan valtuuston puheenjohtajat, kunnanhallituksen jäsenet sekä luottamushenkilöt lautaja johtokuntiin. Hänen mielestään työnsä aloittavilla uusilla luottamushenkilöillä on edessä näytönpaikka mihin he pystyvät ja ketä edustavat. ettei säästäminen ja sanceraaminen välttämättä merkitse palvelujen karsintaa. Velkaantuminen sen sijaan tulee vielä parin vuoden ajan kasvamaan, mutta vuoden -94 jälkeen velat vähenevät. Dcmarit asettavat hallitukseen kaksi jäsentä, keskusta puheenjohtajan lisäksi kaksi ja sitoutumattomat yhden. Samalla hän muistutti jo pari vuotta sitten puhuneensa julkisen hallinnon raskaudesta ja kalleudesta. Hyväksytyiksi tulivat kunnan uusi rakennusjärjestys, Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus kuntayhtymän perussopimus ja uudet johtosäännöt. Myös henkilöstösuunnitelma vaatii kriittisempää tarkastelua. -Nyt on mietittävä miten eteenpäin, kun rahaa on vähemmän käytössä. Kauppahinta on 70 000 markkaa. Käyttötalouden ylijäämä on ollut läänin korkein. Kaikille aloille on saatava parempi yhteistyön ja yrittämisen henki. Keskustelussa Pertti Matikainen (vas.) teki esityksen, että Pieksuunlahden rannat jätetään osayleiskaavassa rakentamisesta vapaaksi. -Valtionosuusuudistus ja verotulojen kehittyminen ovat avoimia kysymyksiä. Reino Eerikäinen (kok.) pohdiskeli onko onnistunut taloudenpito suunnitelmallisuuden tulosta vai sattumaa. varapuheenjohtajan paikat. Henkilökuntaa ei pidä vähentää, vaikka säästöjä jouduttaisiin vielä etsimäänkin. -Saaristokuntana saadut edut ovat ratkaisevasti tukeneet Sulkavan taloutta. Talousneuvos Touko Parkkisella on takana pitkä kunnallismiehen ura. -Myös laatuun on kiinnitettävä huomiota. Myös kunnanhallitus työskentelee keskustalaisen puheenjohtajan johdolla. Touko Parkkinen korosti, voidaan varmasti Ryhmät sopineet paikkajaosta Valtuuston johto sosialidemokraateille Uudessa valtuustossa työskentelynsä aloittavat ryhmät ovat päässeet sopimukseen luottamushenkilöpaikkojen jaosta. Ennemmin on karsittava vähemmän tärkeitä palveluja kuin laskettava palvelujen tasoa kaikilla alueilla. Pieksuunlahden kaavoitus äänestytti Kirkonkylän osayleiskaava keskustelutti valtuutettuja aina äänestykseen asti. Pitäkää o -Suurien — linjakysymysten valmistelussa on luottamushenkilöiden pidettävä ohjat entistä tiukemmin käsissä, että tasapuolisuus toteutuu. Telataipaleen entinen koulukiinteistö vaihtoi omistajaa. Äänestyksessä hallituksen esitys kuitenkin voitti numeroin 17-9. Kunnan henkilöstö on nähtävä voimavarana ja muistettava on, että kuntalaisten hyvinvointi on koko kunnan hyvinvointia, totesi Virtanen. Valtuustossa pakolaiskysymys ei näin ollen ole ollut esillä. Kunnanhallitus on aiemmin tehnyt päätöksen, että Sulkavalle ei pakolaisia oteta. Kunta-alalle on vaikea luoda mittareita työn tuottavuudessa, eikä henkilöstön voimakas karsinta saattaisi vähentää käyttömenoja lainkaan, totesi Matikainen. Uusi kunnanvaltuusto aloittaa työskentelynsä heti vuoden vaihteen jälkeen. Matikaisen ponsi ei kuitenkaan saanut tukea muilta valtuutetuilta. Hallituksen varapuheenjohtajuus tulee kokoomukselle. Järjestäytymiskokous pidetään ensi viikon torstai iltana. Valtuuston uusi ryhmä sitoutumattomat nimeää puhcenjohtajakandidaatin sosiaalilautakuntaan. Heti vaalien jälkeen aloitetut neuvottelut saatiin päätökseen joulua edeltäneellä viikolla. Mihinkään ylimääräiseen hurvitteluun ei viimeistä kokoustaan istunut valtuusto ole intaantunut. -Uuden valtuuston ensimmäinen tärkeä tehtävä on linjata pitemmän tähtäimen tavoitteet kunnan kehittämisessä. Valtuusto hyväksyi hallituksen asiasta tekemän esityksen. Sulkavalla maltillisuus aiheutti vähän erimielisyyttäkin luottamushenkilöiden kesken, palautti Parkkinen mieliin vankan talouden taustoja. Rakentaminen pyritään saamaan käyntiin jo ensi syksynä. Pertti Matikainen sai esitykselleen tukea Hintsasen ja Matikaisen lisäksi Marjatta Hanskilta, Tuomo Kukkoselta, Marja-Liisa Leinoselta, Tuulikki Päiviseltä, Kyösti Maliselta ja Teuvo Viljakaiselta. Sdp:n Erkki Kutvonen korosti, että Sulkava on saanut myönteistä julkisuutta hyvästä taloudenhoidosta. -On syytä muistaa, että kaikkia kunnan toimintoja pitävät yllä veronmaksajat. Kasvua tähän vuoteen on yli 30 prosenttia. Mikäli kunta käynnistää työt omaan lukuunsa tämä tietää ainakin parinsadantuhannen markan lisälaskua. Vanhainkodin rakentamisaikataulusta on syyskesällä neuvoteltu sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtasen kanssa. Syy menojen kasvuun löytyy valtionosuusuudistuksesta, jonka vuoksi kuntainliittojen valtiontuki kierrätetään jatkossa kuntien kautta. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko muistutti valtuutetuille, että näin epävarmoissa olosuhteissa ei ole koskaan aikaisemmin tehty talousarviota. Valtuuston hyväksymän kauppakirjan mukaan koulu tontteineen siirtyy kyläläisten perustaman yhtiön omistukseen. Sulkavalla ei ole käyty laajempaa pakolaiskeskustelua. Kunnanjohtaja kehui estoitta Sulkavan hyvää talouden hoitoa. Johtosääntöjen osalta hyväksymättä jäivät ne kohdat, joissa puututaan henkilöstön asemaan. Julkinen talous on ajautunut myös kuntapuolella — vaikeiden ongelmien eteen. Sanceraukset henkilöstöpuolella tuovat suurimmat säästöt, muistutti Parkkinen. Uusien johtosääntöjen hän uskoo tuovan joustavuutta asioiden käsittelyyn ja lisää päätösvaltaa virkamiehille. Kokoomukselainen puheenjohtaja vetää teknistälautakuntaa. Vaalin tuloksen mukaan suoritettu jako nostaa sosialidemokraatit valtuuston johtoon. On todennäköistä, että taloussuunnitelma joudutaan ensi vuonna avaamaan kesken vuotta ja tekemään sen hetkisen tilanteen mukaan uudestaan, arveli Liukko. Myös valtuustoryhmien puheenvuoroissa annettiin tunnustusta hyvästä taloudenpidosta. Ryhmien välisissä ncuvotteluissa valtuuston puheenjohtajuus on sovittu sosialidemokraattien käsiin. Monet kunnat lähtivät liian lennokTouko Parkkisen viesti uusille päättäjille: hjat tiukasti käsissä kaasti kehittämisen tielle. Puhtaasta vedestä joutuu vuoden vaihteen jälkeen maksamaan 3,80 markkaa kuutiolta ja jätevedestä 5,75 markka kuutiolta. Esitystä kannattivat Teuvo Hintsanen (kok.) ja Markku Matikainen (sit.). SULKAVA Keskiviikkona joulukuun 30. Kun tähän liitetään varovainen kehittämispolitiikka meillä ei ole maksettavana raskasta velkataakkaa. Sitoumattomien Markku Matikaisen mielestä palvelujen tuottamisessa ei pidä mittarina pitää pelkästään taloudellisuutta. Valtuuston käsittelyssä oli monta muutakin isoa asiaa. -Ensi vuoden budjetti on tiukka. Vanhainkodin rakennustyöt kohentaisivat alan työllisyyttä huomattavasti. Dcmarciden johdettavaksi tulee vapaa-aikalautakunta.. Sulkavalla on tilannetta helpottanut Parkkisen mukaan useampikin seikka. Keskeisten lautakuntien puheenjohtajuuksista keskusta saa maascutu-, koulutusja rakennuslautakunnat. Hän teki ponsiesityksen, että valtioneuvoston 4 prosentin säästövelvoite kuntien palkkamenoista tehtäisiin Sulkavalla muista käyttömenoista. päivänä Budjetti läpi valtuustossa napinoitta Kunnan ensi vuoden taloussuunnitelma — nuijittiin valtuuston kokouksessa läpi ilman muutoksia. Tellervo Virtanen (kesk.) oli mielissään siitä, että rahakkaana aikana osattiin panostaa rakentamiseen, viihtyvyyteen ja palvelutason parantamiseen. Tällä kertaa paikkoja on jaossa aiempaa vähemmän, kun hallintouudistus on supistanut keskcisten lautakuntien määrän kuuteen. Keskusta saa valtuuston suurimpana puolueena 1. Ensi kertaa Sulkavalla ylitetään 100 miljoonan markan raja menoissa. -Nyt nämä näkökohdat on tuotu esiin valtakunnan tasollakin. Hän korosti kuitenkin, että väkeä on vähennettävä muualtakin kuin varsinaisesta suorittavasta portaasta
Kyliltäkin löytyi omat keskustelun aiheensa. Mylläkkä = päiväkodin ympärillä laantui, kun valtuusto sanoi aiheesta painavan sanansa. Urheilun rintamalla Kati Pulkkinen suksi nuorten SM-hopeaa viideltä kilometriltä. Aikeet myllyn myynnistä kunnalta yksityiselle kuitenkin kariutuivat. Juhlan aihetta löytyi kosolti myös itsenäisen Suomen 75. Yleinen talouslama koettelee toki täälläkin monia, mutta pahoilta iskuilta on vältytty. Kaikkiaan 5099 soutukärpäsen puremaa istui veneen tuhdolle nauttimaan ja kärsimään 65 ki£ w Zz. Vahvaa panosta nuorten urheilijoidemme joukossa edustivat lajeissaan myös Toni Paunonen ja Pasi Vasara. Ilmapiiri rauhoittui välittömästi ja viimeiset päätökset vireillä olleista valituksistakin tulivat syksyllä KHO:sta. Raportit, selvitykset, selitykset, vastaselitykset ja juorutkin kuohuttivat nykyisten ja entistenkin sulkavalaisten mieliä. Merkittävä — rakennushanke työllisyydenkin kannalta on ollut vuodeosaston rakentaminen. Vanhusten palveluasuntoja Terveystielle ja Alinanniemeen tosi nätti 'uimakoppi'. Päiväkoti puhututti Sulkavalla puhuttiin tämän vuoden aikana muustakin kuin soudusta. Yksi alkuvuoden keskustelluinpia aiheita oli edelleen päiväkoti. Kevättalvella käynnistynyt yli 10 miljoonan markan urakka valmistuu ensi vuoden alkupuolella. Moista komeutta on tultu hämmästelemään ja kokeilemaan kunnan rajojen ulkopuoleltakin. Hiljaisuudessa valmisteltu ehdotus Kaipolan ja Kaartilanmäen koulujen lakkauttamisesta sai ainakin kaipolalaisten karvat pystyyn. SULKAVA Päättymässä olevaa vuotta voi ihan hyvällä syyllä kuvata Sulkavalla juhlien vuodeksi. Lohilahdella kannettiin huolta Lohikosken myllyn kohtalosta. Suursoudut, joita vietettiin osana Suomen Itsenäisyyden 75. Ja jälleen kerran Partalansaaren kiertäjiä löytyi ennätysmäärä. Sulkavan palvelutaso koheni, kun kenkäkauppa Kenatex aloitti toimintansa. Päätös päiväkodin toiminnan jatkamisesta pääpiirteissään nykyisessä muodossa sai lopulta kaikkien valtuutettujen tuen. Lopulta piste vuosia kestäneelle vatvomiselle laitettiin kunnanvaltuuston toimesta. Työttömyys on kuitenkin kivunnut 12 prosentin tietämiltä jo yli 16 prosentin, joten silläkin rintamalla on kestetty ajan virrassa mukana. Yleisesti ottaen Sulkava on sinnitellyt vuoden 1992 kohtuullisen suotuisissa tuulissa. Rakennettu on muutakin. vuodesta ja tietenkin Sulkavan Suursoutujen neljännesvuosisadan tiimoilta. Kaipolan suunnalla nousi poru kouluasioista. Sulkava-lehdelle koko vuosi on merkinnyt juhlaa, onhan käsissä oleva numero 30:nen vuosikerran viimeinen. Viihteen ja vapaa-ajan puolella riitti myös menoa. Syksyllä 1991 käyttöönotettu liikuntahalli on tämän vuoden aikana osoittautunut kaikkien sulkavalaisten suosimaksi vapaa-ajanvietto paikaksi. vuotisjuhlintaa. Asiantuntijoita ongelman ratkaisuun tuntui olevan jokaisen kulman takana. Ja ainakaan vielä tuo koululautakunnan valmistelutyö ei ole toteutunut kummankaan koulun kohdalta. Juhlasoudut kokosivat ennätysmäärän soudun 25-vuotta soutuja Vuoden kohokohta oli eittämättä Sulkavan 25. Kolmostelevisio ulotti näkyyvyytensä Sulkavalle helmikuussa. SU:n pesäpallojoukkue teki tiukasti töitä pelikentillä ja nousi komeasti maakuntasarjaan
= riaa. Syksy toi mukanaan kunnallisvaalit. ma veti myös yleisöä eri tapahSulkava sai hyvää mainosta Yrityselämän puolella ei ta' tumiin. Lohilahden suuntaan vievän maantien kunnostus valmistui loppukesästä. nähtiin TV 2:lla. i ä = , ät SEG Merkittävä ilon ja juhlankin |!kavalle heinäkuun toisena viikonloppuna. SULKAVA Merkittävin rakennushanke vuoden 1992 aikana on vuodeosasto. Tunnustusta vuosien uurastuksesta saivat veneentekijä Kauko Miettinen, joka palkittiin vuoden yrittäjänä sekä opettaja-kirjailija Outi Akseli Hämäläinen, jolle Sulkava-lehti ojensi tämän vuotisen Anttipatsaan. aihe oli syksyllä, kun Vekarasta Lohilahdelle johtavan maantien kunnostus saatiin päätökseen. tauon jälkeen paikkakunnalle saatiin kenkäkauppa ja yrittämiselle löytyy vapaata, valmista tilaa vastaanottohallista. Muutaman — vuoden lä joulunpyhinä, kun soudusta tia kestäneessä filmissä. Sulkavalla asetelmat olivat uudenlaiset, kun ehdokaslistoilla näkyi mukana uusina ryhmittyminä sitoutumattomat ja vihreät. Kuopat ja urat ovat nyt sillä Tietäkin tehtiin Sulkavalla. Syksyn kunnallisvaalit nostivat uuteen valtuustoon Sitoutumattomien ryhmän. Vaalien voittajaksi nousikin Sitoutumattomat, jotka saivat nyt työnsä aloittavaan valtuustoon kolme : paikkaa. Kesän onnistuneesta vii— soutupitäjänä ainakin reilun = pahtunut merkittäviä mulliskonlopusta saimme nauttia vie— varttitunnin verran 45 minuut— tuksia. i lometrisestä — soutu-urakasta. kertova dokumentti 'Miss' sou-— tiellä ainakin toistaiseksi histo| Maailman suurin soututapahtu— taen tuulessa. Kati Pulkkinen oli vastasi sulka. Sitoutumattomuudesta kävi sulkavalaisia evästämässä toimittaja Olli-Pekka Muhonen Savonlinnasta
-Toiminta on ollut monipuolista koko ajan. Ihmetellä täytyy mistä niitä innostuksen voimia löytyykin niin paljon. Kaarlo Lehto lupasi, että Eläkkeensaajat tiivistävät toimintaansa eläkeläisten edunvalvonnassa. Metsätavan verotustavan vauulijoita linta on ainakin osalle metsänomistajista melkoisen vaikeaa, koska heidän olisi kyettävä suunnitelemaan omaa talouttaan ja ennakoimaan oma tulevaa elämän tilannetta kolmeksitoista vuodeksi eteenpäin. 89,32 mk. yhteydessä toisiinsa. Ehkä se on siinä, että on mieleinen harrastus. Tärkeätä on, ettei kenenkään tarvitse jäädä neljän seinän sisälle, vaan voi lähteä virkistäytymään, totesi pitkäaikainen puheenjohtaja Aino Partanen tervehdyssanoissaan. Hänen mielestään Suomen sosiaalietuja on arvioitu liian hyviksi täällä kotimaassa. Päivän kestäneellä kurssilla kouluttajana toimi Seppo Suutari Savonlinnan metsäoppilaitoksesta. 50 tabl. 58,44 mk ja 100 tabl. Keväällä juhlinta jo päätettiin jättää väliin, mutta joulun lähestyminen innosti toisiin ajatuksiin. Osa pääomaverotuksen muutosta Uusi metsäverojärjestelmä on osa pääomaverotuksen muutosta, jossa metsätulot katsotaan pääoman tuotoksi. päivänä 1977. Metsänomistajat voivat valita vuoden alusta uuden myyntituloihin perustuvan verojärjestelmän tai vanhan pinta-alaan perustuvan tuottoperusteisen verojärjestelmän. Yhdistyksen toiminta täytti tänä vuonna 15 vuotta. Alle 12-vuotiaille vain lääkärin määräyksestä. PaEläkkeensaajat juhlivat 15-vuotista toimintaansa pikkujoulujen yhteydessä. sydänja verisuonitauteja ja syöpää vastaan. Yhteisten juttuhetkien lomassa kokoontuvat laulu-, liikuntaja voimistelusekä käsityökerhot. Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen ja Savonlinnan metsäoppilaitoksen järjestämä verokurssi keräsi Muikkukukon = salin täyteen tiedonhaluisia metsänomistajia. Sulkavalaisille metsänomistajille verotusasioista luennoi Seppo Suutari Savonlinnan metsäoppilaitoksesta. Juhlassa muistettiin pitkään mukana olleita aktiivijäseniä. Apteekista ilman reseptiä. Lukuisat epidemiologiset tutkimukset osoittavat, että alhainen antioksidanttien määrä verenkierrossa ja eräisiin syöpä sairauksiin sairastuminen ovat OXI-TABS on monipuolisin lääkkeeksi rekisteröity antioksidanttivalmiste. Toiminnassa mukana olleita jäseniä muistettiin ansiomerkein ja standaarein. Piirin myöntämän hopeisen ansiomerkin saivat Ismo Kokkonen, Paula Lintunen, Uuno Matikainen ja Sirkka Matikainen. Metsänomistajien olisi kuitenkin kyet-tävä selvittämään oma ratkaisunsa itselleen mieluiten jo vuoden 1993 alussa, koska heidän metsätalouteen liittyvät toimenpiteensä vaikuttavat erilailla verotusjärjestelmästä riippuen. Eläkkeisiin ei ole luvassa korotuksia. Metsänomistajien tulee ilmoittaa lopullinen päätöksensä asiasta verottajalle viimeistään 30.9.1994 mennessä. Ensi vuonna Eläkkeensaajia Sulkavalla johtaa Ismo Kokkonen. Ne voivat auttaa hidastamaan vanhenemisen mukanaan tuomia muutoksia ja puolustautumaan monia sairauksia mm. Syyskokouksessa valittuun johtokuntaan kuuluvat lisäksi Uuno Matikainen ((varapj.), Helge Härkönen, Paula Lintunen, Hilkka Nuutinen, Aino Partanen, Eino Kankkunen, Tyyne Kaartinen (sihteeri) ja Kerttu Sormunen. etsäverokurssi keräsi Uusi myyntituloihin perustuva metsäverojärjestelmä tulee voimaan ensi vuoden alusta. hinta on se, että samalla osa karsiutuu kokonaan tuen ulkopuolelle, muistutti Lehto. Antioksidantit voivat auttaa puolustautumaan vanhenemisen oireita ja sairauksia vastaan. Suuri menetys tulee olemaan myös asumistuen leikkaus, joka merkitsee keskimäärin 300 markan pienennystä kuukaudessa asumistukea saavilta. Näin jäsenistö vietti joulun alla pikkujoulua ja yhdistyksen juhlavuotta samalla kertaa. Maataloustulo jaetaan tietyin perustein pääomatuloksi ja ansiotuloksi, joka vaikuttaa myöskin metsän veromuodon valintaan. Eja C-vitamiinin, beetakaroteenin ja seleenin puutteeseen ja ennaltaehkäisyyn. Eläkkeensaajien yhdistys Sulkavalle perustettiin huhtikuun 19. -Elämme nyt epävarmuuden parissa. Eläkkeensaajat ovat menneet vauhdilla eteenpäin näinä vuosina. N JÄ v ä Antioksidanttivalmiste mi i Antioxidantpreparat a S FERROSAN. -Esimerkiksi lääkekorvaukset ovat Suomessa Euroopan toiseksi huonoimmat. Sulkavalla = Eläkkeensaajat kokoontuvat talvikaudella kerran viikossa Työväentalolla. Tulevaisuus näyttää tuovan vain niukkuutta. Kiitos tästä kuuluu aktiiviselle jäsenistölle. Ne, jotka jäävät vanhaan järjestelmään ovat sidottuja siihen seuraavat kolmetoista vuotta, eli he eivät voi siirtyä uuteen järjestelmään ennen kuin kolmentoista vuoden kuluttua. Järjestön standaarit luovutettiin Kerttu Sormuselle, Aino Partaselle, Lauri Lintuselle, Aili Rautsialalle, Hilkka Toloselle ja Terho Hämäläiselle. Tällöin kaikki tulonhankintaan kohdistuvat kustannukset ovat vähennyskelpoisia täysimääräisesti. -Myös yhteistyötä toisten eläkeläisjärjestöjen kanssa tehdään entistä enemmän. Toivomme saavamme aikaan myös tuloksia, lupasi Lehto sulkavalaisille. Kuitenkin mm. Löydämme näin myös hyviä ihmissuhteita. terveyskeskusmaksun tulo ja lääkemenojen nousu vaikuttavat eläkeläisten elintasoon. Vain Kreikka alittaa meidän tason. Vuoden mittaan järjestetään iltamia, tapahtumia, myyjäisiä sekä retkiä kotimaahan ja ulkomaille. Järjestöllinen toiminta on Kaarlo Lehdon mielestä tärkeää myös eläkeläisten edunvalvonnan kannalta. Erityisesti — viljelijämetsänomistajilla valinta on erikoisen vaikeaa, johtuen edellämainitun lisäksi myöskin maatalousverotuksen uudistumisesta. Muutoksen ideana on se, että kaikkia pääomia verotetaan kiinteällä 25 prosentin verokannalla. Vanhan järjestelmän mukainen niin sanottu puhdas tulo on taas ansiotulo luonteista tuloa, joka lisätään muun ansiotulon päälle ja verotetaan progressiivisesti. Pikkujoulujuhlan ohjelma kertoi omasta puolestaan jäsenistön monipuolisista harrastuksista. ”SUIKAVA «akkeensaajilla takana 19 vireää Sulkavan Eläkkeensaajat päättelivät toimintavuottaan tavanomaista juhlavampiin pikkujouluihin. BS MITEN SINÄ ANNAT VUOSIEN KOHDELLA ITSEÄSI. Myös metsän hakkuumahdollisuus siirtymäkaudella ja lisäksi metsien rakenne luovat ongelmia verotustavan valintaan. OXI-TABS on ainoa lääkkeeksi rekisteröity antioksidanttivalmiste, joka sisältää kaikkia tärkeimpiä antioksidantteja: C-vitamiinia, E-vitamiinia, Beetakaroteenia ja Seleeniä. Sulkavalaisia metsänomistajia koulutettiin veroasioissa ennen joulua tiistaina. Tammikuun alussa metsänomistajilla on oikeus valita se verojärjestelmä, jolla heidän tilaansa verotetaan. Eläkeläisten toiminta tärkeää Eläkkeensaajien Mikkelin piirin puheenjohtaja Kaarlo Lehto korosti yhteisen toiminnan tärkeyttä myös eläkeiässä. -Yhdessä toimien pysymme paremmin terveinä ja toimintakykyisinä. Osallistujia kurssilla oli yhteensä 70 henkeä
Nuorisolautakunta totesi asetettujen tavoitteiden ylittyneen talousarvioon varatuista määrärahoista huolimatta. Tapaninpäivän lentopalloturnaukseen osallistui yli neljäkymmentä innokasta lajin harrastajaa, joista saatiin kasattua kuusi eri joukkuetta. SULKAVA POSTISTA Kohta kello kaksikymmentäneljä lyö, on uuden vuoden yö, Jossain sydän lyö viime kerran, jossain taas tämän maailman valossa ensi kerran. KANSALAISOPISTO SPR I Leipämäen ent. Tulokset: yli 30 v. Nyt minä sen esiin otan, tämäkin on seurausta julman sodan. Jatkosta sovitaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Turnauksen voittajaksi selviytyi vain yhden erän menettäneenä muutaman vuoden takainen seuran ykkösjoukkue, jossa pelasivat Jari Hulkkonen, Juha Hulkkonen, Pekka Piispa, Jari Saukkonen, Kauko Simonen ja Jouko Vierimaa. Ennakkoilmoittautuminen toimistoon materiaalihankintojen takia. alle 20 v. Muorisolautakunta päätti ryhtyä kuntakohtaisen Nuorison Taidetapahtuman — toteuttamiseen tarvittavin toimenpitein yhteistyössä mm. Vanha menee, uusi tulee, alkanut on uusi vuosi. UUDENVUODENPÄIVÄN JUMALANPALVELUS pe 1.1.93 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jecsus-nimi (Ps. Se jatkuu seurakuntatalossa kirkkokahvitilaisuutena, jonka vieraana Pakistanissa lähettinä toiminut Taisto Kontinen. Kolehti jp:ssa Lähetysseuran raamatunkäännöstyöhön. alle 20 v. klo 14.00—16.30. Näin on itse aiheeseen tultu rikkeiden eteen on tehty sulku, Uuden vuoden runo Uudet kuvat elon kirjaan piirtyy, vanhat taakse siirtyy. koulu alkaa 13.01. klo 13. LOPPIAISEN JUMALANPALVELUS (HPE) ke 6.1. Nuorisolautakunta käsitteli myös eräitä tilojen vuokraamisasioita tilojen tchokkaan ja taloudellisen käytön kannalta. 2:21), khra saarnaa, kuullaan myös rukouspäiväkuulutus sekä toimintaja tilastotietoja kuluneelta vuodelta. Koko osatulosalueen nettomenot päättyvät 339.100 markkaan, joka on kasvultaan miinusmerkkinen. Taimi Kontiainen Vankilat Kannaksella 1944 nääs sodassa on sodan lait, niistä ei enää tarvitse olla vait. Seuraavana päivänä pelasivat koripalloilijat kolmen joukkueen voimin oman turnauksensa. RAKEISET kokoontuvat srktalossa to 7.1. klo 14.15—16.45. Nuorisolautakunta tarkasteli kokouksessaan mm. 5 21.01. Vuokra määräytyy tilaisuus ja vuorokausi kohtaisesti. Opettajana Kirsi MattiLohilahden perinnepiiri aloittaa 12.01. Lopulta yli 30-vuotiaiden joukkue pystyi kokemuksen avulla ottamaan voitot molemmissa otteluissa ja oli turnausykkönen. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, saarnaa siht. alkaen) entisin ajoin. Joukkueen peli kulki väläyksittäin lähes vanhojen hyvien päivien tapaan, joten turv nausvoitto oli täysin ansaittu. klo 19.00. Nuorisolautakunta päätti mahdollisuuksien mukaan osallistua tapakasvatusohjelman -93 kustantamiseen kuten aikaisempinakin vuosina. Molemmissa turnauksissa oli yhteistä se, että kaikki joukkueet koostuivat joko nykyisistä tai entisistä sulkavalaisista. 12:15; Luuk. päivänä tammikuuta 1993 alkaen klo 18.00. Vankilan tarun minä päätän tähä Päätalon Kallekin sen kerkis nähä, hyvin on kuvattu *kaljat' ja aineet ja millaiset on kiljuhumalan laineet. Kirjonta Etelätupa alkaa ma 18.01. Tapaninpäivänä lentopalloilijat pelasivat perinteisen turnauksen, johon osallistui kuusi joukkuetta. -])5AATTOHARTAUS — uudenvuodenaattona to 31.12. Leirille otetaan 10-15 -vuotiaita tyttöjä ja poikia. päivänä joulukuuta 1992 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen SÄRVINTÄ Kunnan — nuorisolautakunta päättelee työskentelyään vuonna 1972 heinäkuussa voimaan tulleen nuorisolain perusteella valittuna toimielimenä kunnassa. Vili Pyhien jälkeen palloiltiin SU:n palloilijat sulattelivat joulun aikana kerääntyneitä kinkkukiloja sekä tapanina että sunnuntaina. Tervetuloa kaikki lähetystyöstä kiinnostuneet aloittamaan uuden vuoden toimintaa! PÄIVÄKERHOT ALKAVAT ensi viikolla (ma 4.1. 40-37 alle 30 v. lakkaa. koulu alkaa ke 20.01. Kaikki kolme ottelua olivat erittäin tasaisia ja jännittäviä viime hetkiin saakka. klo 11.00—14.30. Tähänkin aiheen olen vuosien takaa saanut muistojen lokeroissa se on maannut. 14.12.1990 massinen KUNNALLISET ILMOITUKSET Ar, SEURAn. JUMALANPALVELUS ensi su 3.1. Tuotteita sodan on moraalin lasku helposti silloin tyhjenee tasku, näin se alkaa rikoksen kierre se kasvaa niin kuin 'olutvierre'. Joukkueet muodostettiin ikäryhmittäin; alle 20-vuotiaat, alle 30-vuotiaat ja yli 30-vuotiaat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 12.1.1993 klo 12.00—16.00. Käyttösuunnitelma nuorisotyön osalta päättyy 272.300 markkaan ja raittiustyön osalta 66.800 markan nettomenoon. Harri Eronen Sanansaattajista; iltaseurat samana päivänä srk-talossa. Nuorisolautakunta — käsitteli myös sivistystoimen johtosääntöä vapaa-aikatoimen viranhaltijoiden esittämään lausuntoon johtosäännöstä. Sulkavan kirkossa klo 10: HPE, puhe kappalainen. Kokouksessa päätettiin, että laitteistoa vuokrataan ainoastaan merkittäviin tilaisuuksiin harkinnan mukaan, joita kunta, yhteisöt, liikelaitokset tai yritykset järjestävät. Neljän tunnin aikana kaikki joukkueet pelasivat vastakkain ja näin otteluja kertyi yhteensä viisitoista. Jo viime valtuustokauden alussa nuorisolautakunta sai hoidettavakseen lakkautuneen raittiuslautakunnan tehtävät. klo 18.30—21.00. On aiheita lähelläs kun vain hoksaa niitä on kuin puussa oksaa. MUISTOSEURAT Esko Miettisellä Ryhälässä ensi su 3.1. Ottelut olivat kauttaaltaan melko tasaisia. 60-57 Joukkueiden parhaat pistemiehet: Alle 20-vuotiaissa Saku Ruottinen 37 pistettä, alle 30-vuotiaissa Asko Koskeli 23 pistettä ja yli 30-vuotiaissa Tapio Lappalainen 14 pistettä. Voittajajoukkueessa pelasivat Juha Heikkanen, Erkki Kalliohuhta, Esko Repo, Jukka Simpanen, Tapio Lappalainen, Vesa Puhakainen ja Tenho Kemppinen. Koripalloilijat järjestivät oman turnauksensa sunnuntaina. Tekstiilityö Leipämäki ent. 32-25 yli 30 v. Tekstiiliopettaja Kaija Huhtisen opetus alkaa ma 11.01. Nuorisolautakunta päätti tiedottaa leiristä ja sallia halukkaiden osallistua Täyskäsileirille sekä auttaa leirille osallistumisjärjestelyissä mahdollisuuksien mukaan. klo 13.00—15.30. Kolehti Merimieslähetysseuran työlle Antwerpenissä. 84:2—13; Room. Tienoilla Joulun paljon on aikaa noita muistojen lokeroita kaivaa, sieltä joskus voi löytyä aihe hyvä oikea kultainen 'jyvä' Jos aiot sinä satoa korjata on sulla siementä oltava, myös siementä vaatii tkestin teko hyväksi muokattu pelto 'keto'. kuluvan vuoden aikana toteutunutta toimintaansa ja asetettujen tavoitteiden saavuttamista sekä talousarvion toteutumaa tammimarraskuun -92 väliseltä ajanjaksolta. Nuorisolautakunnan = toteuttamat, järjestämät ja tuottamat palvelut tavoittivat esimerkiksi syksyn toimintojen kautta reilut tuhat ihmistä. Unohduksiin sentään keneltäkään ei mikään jää. Ompelu, Kaartilankoski ala-aste pe 15.01. Kokoontuu joka toinen viikko. Ompelu Leipämäki ent. Lasityökurssi Etelätupa alkaa la 30.01. SUUNNITTELUKOKOUS seuraavaa TUOMAS-MESSUA varten srk-talossa ensi su 3.1. määrää sää. 121:1-8; Apt. Poikien ja Tyttöjen Raittiusliitto ry toteuttaa Täyskäsi Varhaisnuorten raittiusleirin Partaharjulla 30.6.-5.7.1993. klo 18.30 lukion atk-luokka. Sulkavalla 28. talousarvion käyttösuunnitelman hyväksymisestä nuorisoja raittiustyön osalta. Nuorisolautakunta on päätöksellään hankkinut PA-äänentoistojärjestelmän kuluvan vuoden lopulla. Lisäksi tulevat eräiden harrastepajojen erilliskulut. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, torstaina 7. klo 18.30. Kokoontuu joka toinen viikko. Liity mukaan, jos olet kiinnostunut toimimaan messun toteuttamisessa; tehtäviä on monenmoisia. Kohta se tarvittiin leiri toinen eikä se ollutkaan mikään 'loinen' vasikka" oli paljon suurempi *'emmee' luultiin näitä ei tarvita ennee. Nykyinen nuorisolautakunta piti viimeisimmän kokouksensa joulukuun puolivälissä päättäen mm. Huomioitavaa oli joukkueiden tekemät pisteet turnauksessa: alle 20-vuotiaat 94 pistettä, alle 30vuotiaat 85 pistettä ja yli 30-vuotiaat 72 pistettä. Ne Korkeimman kirjoissa muistoissa elää. Kokoontuu joka toinen viikko. ATK I kokoontuu vasta 20.01. kulttuurija koulutoimen kanssa. alkavalla viikolla ohjelman mukaan. alle 30 v. Leirillä on noin kaksikymmentä erilaista harrastepajaa. Rikkeitten tehneille aitaus tehtiin paikan ne ehtivät synkkiin mehtiin, sai lakien rikkojat ylleen raitapuvun moni sai alkaa alusta aamujen luvun. Vapaa-aikatoimen talousarvion loppusumma 1993 on noin 1,1 miljoonaa markkaa. Nuorisolautakunta työskenteli siten yli kaksikymmentä vuotta. Leirejä näitä oli ainakin kuusi joskus oli lopussa leipä ja muusi, oikeus kentällä lisää lakia luki oli syytetyillä puolustajana kenttä muki”. Leirikustannukset ovat 725 markkaa henkilöltä. Talousarvioasetelman mukaisesti päävastuualueella: sivistystoimi on tulosalue, jonka nimikkeenä on vapaa-aikatoimi ja osatuloalueina säilyvät edelleen kulttuuri-, (sisältäen myös museoeli kotiseututoimen) liikuntaja nuorisotoimi (sisältää raittiustyön). Ompelu, Kaipolan ala-aste alkaa ti 12.01. Ensivuoden 1994 alusta lukien kuntaan perustetaan valtuuston päätöksellä vapaa-aikalautakunta, johon yhdistyvät nykyiset kulttuuri-, liikuntaja nuorisolautakunnat, toisin sanoen niiden toiminta. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Jumalan huoneen ihanuus (Ps. klo 17. Nuorisokasvatusliiton tuottamaa Tapakasvatusohjelmaa -93 toteutetaan esiopetuksessa (päiväkoti) peruskoulussa ja keskiasteella. klo 13.00—15.30. TULEVAA: su 10.1. Vf UIKENNETURVA. 4:8—12; Luuk. koulu alkaa ma 11.01. Leiri jakautuu 3-5 majoitusleiriin. 2:42-52), kappalainen saarnaa, kolehti uusien raamattujen levittämiseen vapaan seurakuntatyön rahaston kautta. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jeesus maailman valkeus, kappalainen saarnaa, nuoret avustavat liturgiassa lauluin, soitoin, kulkuein vietettäessä lähetysväen kirkkopyhää. Lisäksi yhteistä oli se, että vaikka molemmat turnaukset olivat enemmän tai vähemmän leikkimielisiä, voitosta taisteltiin viimeiseen saakka. Siementä peltoos voita aitastas saada tähän et sinä tarvitse maata. Opettajana Anja-Liisa Reijonen. Ilahduttavaa oli varsinkin alle 20-vuotiaiden ennakkoluuloton esitys vanhempia ja kokeneempia vastaan
Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 1994 visesta itsensä kehittämisestä omissa lajeissaan. Joulunumeron uutisessa Suomen ja Venäjän kansojen ystävyysseuran vuosikokouksesta oli tipahtanut yksi nimi pois. Hakemukset viim. Lohi ei syönyt Pöllälammella Pöllälammen virkistyskalas* ' ; tusalueella pidetyissä lohipilkeissä ei joulukaloja herunut kuin kolmelle pilkkijälle. 1994 b OSUUSPANKIT OKO Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta, samalla toivotamme hyvää alkavaa vuotta. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. TYÖVÄENTALON TALONMIEHEN tehtävät annetaan tunnollisen henkilön/henkilöiden hoidettaviksi. PÄIVÖLÄN PUUTARHA KY, Tuusmäki Kiitos päättyvästä vuodesta kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Hankkeen takana ovat kuntien liikuntalautaOPtuottojoukkovelkakirjalaina 1992 V kunnat ja se on yksi osa neljän kunnan välistä yhteistyötä. Erkki Kutvonen, Veneentekijäntie 28, 58700 Sulkava, puh. MIKKELIN TIEPIIRI Itä-Savon ee A Vv MAATALOUSYRITTÄJÄ JOS ME LUPAAMME KORVATA ME MYÖS KORVAAMME keskitä kaikki vakuutuksesi LÄHIVAKUUTUKSEEN — säästät maksuissa — korvauspalvelu pelaa — Ota yhteyttä — neuvotellaan ehdoista, ja omavastuumuutoksin voit saada alennusta päävakuutuksesi maksuun 15—-60% kaikki muutkin vakuutukset kilpailukykyisesti 100-vuotisella vakuutuskokemuksella LAHIVAKUUTUS puh. Ravintolakokiksi Riitta Korhonen, Savonlinnan Hotellija Ravintolaoppilaitoksen aikuiskoulutuslinjalta. As. S U L KAVAL E vi TI Alanteentie 32 p. Lisäksi Markku Kolehmainen, Satu Malinen ja Mika Merinen saavat lahjakortit aktii28.4. Jään alta syötteihin tarttui lohikala kolmelle osallistujalle. 15.1.1993 mennessä os. Hän toimii johtokunnan varapuheenjohtajana. klo 13.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. KENATEX KY i 58 ken Kisa-Veikot 4000 mk, Naisvoimistelijat 2200 mk ja Mäkiseura 970 mk. Lisävärikorotus 40 %. 3 h + k. SULKAVA vu aikuntapaikoista esite Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan liikuntapaikoista tehdään yhteisesite. Terveydenhoitajaksi Terhi Vasara, Savonlinnan terveydenhuolto-oppilaitoksesta. 957-71 544. Liikuntalautakunta nimesi vuoden viimeisessä kokouksessaan Sulkavan parhaat urheilijat. 71 030, työ 73 911. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. MYYDAAN E Mikkelin maalaiskunnassa lopkolmasosa 24 hehtaarin piaisena hiihdettävään maakuntaviestiin Sulkava osallistuu kahMETSAPALSTASTA della joukkueella. Puolitoista viikkoa sitten sunnuntaina pidettyihin lohipilkkeihin osallistui yhteensä kolmetoista kalastuksen harrastajaa. Tulokset: Naiset: 1) Anne Kaartinen, 3845 gr 2) Ulla Veijalainen (Savonlinna) 34 gr. 71 544,71 877 v) Puumalan Vapaaseurakunta Kokous Vanhalla kunnantuvalla loppiaisena 6.1. MA 4.1.-93 klo 15 mennessä. ee perusteella 1.1.1993 alkaen: A TIELAITOS Tiehallitus on vahvistanut liikenneministeriön päätöksen Vekaransalmen lossille uudet taukoajat Klo 9.00—9.12 12.00 — 12.12. Jakelu suoritetaan kuntien sisällä ja myös jonkin verran RaJuPuSu-alueen ulkopuolellekin. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: = 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen Eteiyukos aitat Ennen tekstiä Tekstissä tekstin jälkeen .................. be Kuorma-autoilija KARI HÄMÄLÄINEN ad E KIITÄMME asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme onnea vuodelle 1993. seuraavat sulkavalaiset: Farmaseutiksi Anne Hämäläinen, Kuopion yliopistosta. puh. Esitteessä kerrotaan alueen kuntien liikuntamahdollisuuksista ja paikoista. Onnea Vuodelle 1993 Rautaseiska Oy för KIITOS päättyvästä vuodesta HYVÄÄ UUTTA VUOTTA kaikille yhteistyökumppaneille. Sulkavan osaston johtokuntaan kuuluu myös Ale Pellinen. Pasi Vasara, Kati Pulkkinen ja Toni Paunonen saavat hyvistä suorituksistaan 1000 markan stipendin. pien näyttöjen perusteella. Nuoret: 3323 gr. Rantasalmi 81731, Savonlinna 514 130 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Suurimman saaliin lohipilkeissä sai Kaartisen Anne, jonka saaliin paino oli 3845 grammaa. Avaamme liikkeemme 4.1. Joukkueiden kokoonpano nimetään aikaisemi ävttöj Partalansaaresta. Kohdeavustuksia lautakunta jakoi seuraavasti: SU-41 11 200 mk, Sulkavan Tarmo 7500 mk, Moottorikerho 4130 mk, Lohikosaaika 28 29 Ö 9 o 150.000.000 mk o laina-aika 1 vuosi 4 kuukautta o Emissiokurssi vaihtuva o Koronmaksu 28.12. 957-80 020 Sulkavan terveyskeskus tiedottaa: PÄIVYSTYS POIKKEUKSELLISESTI ke 6.1.-93 Juvalla. 1993 ja o Takaisinmaksu 28.4. 20.00 — 20.12. 1) Miia Kaartinen Sulkava-lehti ilmestyy ensi viikolla 7.4.1993. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ; ILMOITUSJA MUUN MATERIAALIN TULEE OLLA TOIMITUKSESSA VIIM. Painos on 10 000 kappaletta. 17.00 — 17.12. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Useita todistajia. Yleinen: 1) Kalevi Virtanen * (TUK) 2847 gr 2) Kari Kaartinen 2742 ge 3) Aki Tiainen (Savonlinna) 2536 gr 4) Kari Huttunen (Pieksämäki) 2013 gr 5) Arvi Pelkonen 1981 gr 6) Pekka Hämäläinen (Savonlinna) 1630 gr 7) Yrjö Mälkiä (TUK) 1242 gr 8) Veikko Savola 821 gr 9) Kimmo Piispa 780 gr 10) Matti Hulkkonen (Lappeenranta) 196 gr. Tied. 3,90/pmm TakaaNUmmssiuin 0208 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Valmistuneita Joulun alla on valmistunut eri oppilaitoksista mm