71400 — TAPAAMISPAIKKA — O On tullut taas se hetki vuodesta, jolloin astuu kesäaika voimaan. Sulkavan VAPA-VEIKOT järjestää yleiset pilkkikisat RADIO JA KONE ALANTEELLA 1.4.-83 klo 9—14. Parhaalle SHARP väritelevisio. Ennakkoääniä annettiin 410 ja hylätyksi tuli 10 ääntä. nen (4781). Me rahoitamme jokaisen sukupolvenvaihdoksen Itä-Savossa. — Sosialidemokraattien äänimäärä on 634 ja Kokoomuksen 31. 00 00 = a = BI|Sli:s|=| % = s s E SÄÄSTÖPANKKI R AE ; 318/5 5 |8|8| E 2 É S = 15 | = Jam E YISISI A SE > U d t || | SE 1 : 3 > t Äänioikeutettuja 94 [159|149 [189 |165 | 72 |1474] 85/343| 1171 93| 74] 90|157|107| 89 |3457 u € ustaja Äänestäneitä 83135] 125|149|140| 62 [1140] 691270 96| 751 52] 661126] 93177 [2752 Kansanedustajiksi MikkeErkki Liikanen (12776) ja Äänestysprosentti —|88,2]84,9183,8]75,6]84,8]86,1 | 77,3[81.7[78,7 [82,05 p0,670,2 [73,3 B0,2 6,9 [86,5 |79,6 lin läänistä valittiin seuraaMaija Rajantie (6371). Sinä, joka aiot jatkaa työtä kotitilallasi, ota yhteys Itä-Savon Säästöpankkiin. ääntä. V Varis, puh. Muistattehan siirtää kellonne viisareita = tunnin eteenpäin, kun kesäaikaan siirrytään, ensi lauantain (26.3.) ja sunnuntain välisenä yönä. ölen, (50504 2 i 9 ja Zz : a 208 | oma : E z Ku > E = = &S EI s ä NSS VON slEl=/2]8/8|8|E/4|=|S/8(3/s18]8] . N:o 12 hy jo gl LLM PA EDULLISET KEVÄT-TARJOUKSET FIN ä edi LUX Ota skarppia Sharpia. —| 73| 11.22 11—|—|10]| 8] 4] 4 |163 (4932).1 SMP: Pentti Skön Jjöit valituista ovat Pentti Kokoomus: Moenri Miettion papat SDP 8| 101 161 49| 181 13 | 334] 9| 79| 191 121 231 el 13] 19] 6| 634 Kaan tali — pudotti — istuvista SRM kaj n ta edustajista Timo Ihamäen SKDL 1] 7] 3] 1] 5] — |: 72] —| 43] 5 1] 4 +143 8] — 5 251 ok. Lisäksi neuvomme, s Så A a miten sinun kannattaa tilasi rahaasioita. m vuokrataan m RLL ry:n jäsen m STK:n hyväksymä RTV ja ant.urak. SDP:n ääniharava oli Erkki Liikanen (189), Kokoomuksen Mauri Miettinen (153), SKDL:n Unto Ruotsalainen (86), SMP:n Erkki Rakkolainen (87) ja SKL:n Olavi Ronkainen (75). Puolueiden kannatusprosentit Sulkavalla muodostuivat seuraaviksi: Kepu 43.3, SDP 27.59, Kokoomus Protestivaalien suunta tuntui myös Sulkavalla 13.58, SMP 7.09, SKDL 6.57 ja SKL 3.35. ”Minun kohdallani yhdistelmä 'maatila, minä ja Itä-Savon Säästöpankki” on toiminut hyvin. Sulkavan m Minkä myymme sen myös huollamme. SKL 2] 4 al: 3] —=[ 6] —]| sl 9[ 1178] 31.1 1 SKL: Olavi Ronkainen — Uusia eduskuntaan meniSMP 7| 12 5] tal. 551 66| 72| 58| 72| 27 | 226] 37| 88 37| 471 10| 39| 79] 39| 43 | 995 SDP: Pertti Hietala (4618), (Skdl). W SHARP systeemit System SG 12 1990:= System 100 2990:., SHARP kannettavat Radionauhuri GF 1740 495:. rad.nauhuri GF 5454 1090:22” perustelevisio 9560 MC , = = I PENS G) VC 9700 5990 V m käteisellä m osamaksulla m tililuot. St. Maaliskuun Opus SAVON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA Akon SULKAVA — P. Aänestysprosentti Auvilassa kohosi 88,2. sh 4.490; On uudet Systeemit. Innokkaimmin äänioikeuttaan käyttivät Auvilan äänestysaluelaiset. Isäntä vaihtui, työ jatkuu Yllättäviksi muodostuneiden eduskuntavaalien, ”protestivaalien”, suunta näkyi myös Sulkavan tuloksissa. Suurimman — äänimäärän puolueista keräsi Keskustapuolue, 995 ääntä eli 43.3 prosenttia. viiman. a Täyttä tavaraa kevythintaan. Aänioikeutettuja = Sulkavalla näissä vaaleissa oli kaikkiaan 3457, joista oikeuttaan käytti 2752 eli 79,6 prosenttia. nto uotsalaisen Ke , kustap. Hyvät palkinnot. Ääniharava — Sulkavalla oli edelleen Pentti Poutanen (Kepu), 338:lla äänellä. BEE 6! 2 1721 191 221 301 10/ 7] 6| 18! 151:10 | 410 vat henkilöt, puolueittain luKeskustap.: Timo Kietämira mama 21 111 19| 231 20 | eteltuna (suluissa äänimääväinen (6807) ja Pentti PoutaHylättyjä 2] 2 5] 1 10 rä). 71 190 Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA pe, I la ja sunnuntaina JUKKA RINKINEN DUO 00000 la 26.3. Suosittelen isänniksi aikoville”, sanoo Olavi Rinkinen Kerimäen Pistalan kylästä. rad.nauhuri GF 4646 795:St. Suomen Maaseudun Puolue sai ääniä Sulkavalla yhteensä 163 eli 7.09 prosenttia
Botanismista '' sitten. Välitän tyksen mukaisesti valittiin Tauedelleen meidän kaikkien kukankasvattajien opiksi. a kuuluu kehoitus: rukollemme. Ovelle kasautuva nuoriso ei vastaa käsitystäni konserttiyleisöstä. Valtava sali mäisen kokouksensa 14.3. saarnaa otiseu SE pave ujen % — Siis kohta on huhtikuu, tuo ”kuukausista julmin, joka työntää i | iloista. Heidän ustus jatkuu sunnuntaina 15.5. Yleisöä kehoitetaan osallistumaan Tuomiokirkossa kohta alkavaan yömessuun. piispan vierailulla Sulkavan lukiossa ja yläasteella. Heikki Valojärvi. Jari on suorittanut Joroisten maatilateknisen 2-vuotisen koulun ja hän ottaa kerhoneuvojan tehtävät vastaan huhtikuun alussa. Jos nuo neljä jurotta-% alas ja yhdessä rukoilemme Jeetiin Pirkko Kankkunen. Kylväjä istuu D) Bs semi UI muksen pohjalta. Tämäniltaiselle joukolle on tuttua bändien välittämä kieli. * < Lähetystyön johtokunnan esi& Jos jollain lukijalla on parempia konsteja niin kertokoon. bli ja tanka makt keane piirre on mastojalkaan staaplattu kantrutusväkerrin 1. ö ö a a maianpälveluksella.; ' Sulkavan Kotiseud hi b 4 5 e | kontodistuksensa on aitoa ja Penin klo. ee) Oi Luojamme, anna armosi meille, sua kiittäen tahtoosi taipumaan, suo uni rauhaisa rakkaallemme, suo herätä päivään kirkkaimpaan. Nälkäinen väki huutaa Kristuksen puoleen: ”Oi Jumalan Karitsa, joka pois otat maailman synnin, armahda, armahda meitä... KansatieteellisesEräs tyttö on huomannut asisä artikkelissaan Pahkasika kertoo, että savolaisveneen erikois.;. — Jumalanpalveluksen alussa kirkkoherra esitteli juuri Marianpäiväksi uuden ilmeen saaneet alttaritaulut, joiden konservoinnin oli suoviime harjoituksissa ennen jumalanpalveluksen alkua. Olen oppinut kunnioittamaan Finlandiataloa korkeakultturellisen musiikin asuinsijana. ae je 000000) a 000 DN ee) Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Juvan kirkossa lauantaina huhtikuun 2 päivänä 1983 klo 12.00. Joku i vähän vilkaisin kampaajalla ... Samoin käy kiinanruusulle. hin mitään ja missä viipyneekään Daily Weekend Magazinen toi= Rohkaisen mieleni, sisään vaan. Ulkoovelle vievällä pakotiellä on liian monta istujaa. x ja millainen vihellyskonsertti ny Kast A x alkaa. Ehtoollisen vieton alkaessa jo valmiiksi täydet käytävät ahtautuvat kohti alttaria. & katalan konstin. 2 — N:o 12 — 1983 Torstaina, maaliskuun 24. Edellisen tarkastuksen toimitti piispa Osmo Alaja tasan 7 vuotta aikaisemmin. a k) Fansen je sera NK UI KA ALI A n seurakuntatalossa. s Ikkunasta luen ilmoituksen: Sellaiset pienlehdet kuin Komposti ja Uuden Ajan Aura lakkasi= Gospelkonsertti, (Kuuva, Alavat ilmestymästä viime vuonna. Piispantarkas3 aamiaispöydässä salaatinlehti suussaan ja odottaa milloin ensim+ | 2 Esiintyjien vilpittömyys he ; : ; & mäiset lumihiutal : + | tuu vakuuttavalta. eten TNA en TA es Eläino" 0050 KÄ D ja kasvioppia Kiitollisuudella kaivaten Lempi ja Mikko Minna, Pentti, Mika ja Tiina Terttu, Kalevi ja Riitta perheineen 0000 eta 0", TITTA POIKA DDT St 555 DA > > Se on taas röhkäissyt. minnallinen jaosto piti ensimSaint paulioista kaksi rupeaa kukkimaan. Mutta evankeliumi on julistettava sillä kielellä, mitä kulloinenkin ihmisjoukko voi ymmärtää. Päiväkerhonohjaaja Anneli Haikosen — viransijaiseksi + Salaattia on kylvetty turveruukkuihin. ee DG Hilda-tädin ei nyt pidä huolestua. % Kun on kukkiminen työnä niin turha siinä on rimpuilla vastaan. Ei voi olla totta! kiinnostuneena ahmaisin jutun kurnukasveista. Mitähän tuolla tapahtuu. Olen varma siitä, että väki nyt hajaantuu omille teilleen. 000000 00 050 00 000 050 00 ajo 050 ala ala ajo oja on olo ota alo olo oän ala elo Ke ojo ala alo ota ense aja olo sj alo ota« : säll SUNNUNTAIN Aug : » . ei kun rakentaessaan. ja 15.5.1983. Erkki Summasen. Rakkaamme Pentti Olavi Pastaa 0" tD -, ADA PK, Det 5 DA K DA DA . Syytelkööt sitten itseään kun polttavat varpaansa. Se Pahkasika. Mitähän kaikki nämä nuoret täältä etsivät. Työntyessäni kadulle, olen jälleen täynnä epäluuloja. 130 aikuisja lapsikuorolaisen €suista, lapsien laulaessa urkuparvelta ja aikuisten alhaalta. Konsertti on loppunut. Harvinaislaatuinen tapahtuma oli koonnut kirkkoon n. + kassalta ilmoitetaan, että konlin ytypommin keksijästä, kertoo Hämmelmäen hautalöydöistä ja sertti on loppuunmyyty jo aikoja opastaapa jopa oman atomipommin rakentamisessa. Luin äskettäin, en muista mistä, että kukkimattomia x hiljenee hetkessä, päät painuvat ton varapuheenjohtajaksi valit% paulioita pitäisi kastella kiehuvalla vedellä. Metelin takaa paljastuu EH ; J laatu ja laajuus % sireenejä kuolleesta maasta” < | sama Jeesus, jota minä omalla piispa. Olin siellä lukemassa Parnassoa ja Talouselämää. la evankeliumia julistetaan. nen numero. Puheen% jaa jatkavat vielä viikonkin jurotustaan niin minäpä teen tuon: | Suksen läsnäoloa tilaisuuteen. Lehden nusimmäisen ällistykseni. ju** maiset lumihiutaleet rupeavat putoilemaan. Reipas virrenveisuu täyttää kirkon katsellessani vieläkö jostain löytyisi istumapaikka. Väisänen s 14.10.1923 Sulkavalla k 15.3.1983 kotonaan Juvalla KID . Mutta häpeä nuorten puo6 KIRKKONEUVOSTON toilesta muuttuu pian omien ajatusPiispa Kalevi Toiviainen saapuu suorittamaan ensimmäistä piispantarkastustaan Sulkavan seurakuntaan 13. : TA ty y iyttämään ve m suuttani. Mitä nyt: Konsertin pitäisi alkaa. e | musisoimisellani olen halunnut teydessä on yleinen piispantarjr < ST kiikastaa kastus. Lähetyslounas, satojen sulkavalaisten yhteinen yritys oli onnistunut yli odotusten. Jari Saukkonen 4H-neuvojaksi Sulkavan 4H-yhdistys on saanut, lähes puolen vuoden tauon jälkeen, neuvojan viran täytetyksi. + vat ja ennenkuin ne huomaavatkaan on toukokuu. -. vuppas-;; i ja N äräistä li Nii kuutti. Se taikauskoisten kaskelottien erikoisjul kaisu. Bändi pistetään pystyyn; sähköinen ääni iskee vasten rumpukalvoja. Kotona ryntäisin sulkemaan radion. Enhän minä ole Pahkasikaa a OMAISET | % lukenut. PIISPANTARKASTUS Pas Jihvema nysty slounaan & Osaanhan minä toki tason säilyttää, aikuinen ihminen. Asia, joka paikkakunnan veneenrakentajien on hyvä pitää + AIKANA painiin. Jumalanpalveluksen yhA 3 b = sotiiiseilnni" ol hal ä i s riippuvat niiden s. Nyt en voi muuta kuin pysyä paikallani ja ottaa vastaan mitä tuleman pitää... Rovastikunnan lapsityötoimikuntaan valittiin Sulkavan seurakunnan edustajaksi Ritva Auvinen. lahjoituksina, mistä johtuen lounaan puhdas tuotto lähetystyölle oli yli 5800 mk. TKTT Piispantarkastus alkaa perjantaina 13.5. i Sihteeriksi valittiin kappalainen. päivänä BOR OR RR 0t0 ot ÖRE EE IE I ota ota 09 FORE KEPS ja 080 050 050 051 ole 050 050 050 alo la one olo 030 ao eta rr 050 ao on 050 NRA D 1. Jaosnurkassaan. johtajana — toimii kirkkoherra. tv" > KK K ao le 050 KN LÄMMIN KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINAR POHJOLAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Se on ilahduttanut jo kahdella kukalla ja leikkaamisen sanotaan saavan sen entistä vimmatumpaan kukkaan. 4H-yhdistyksen puheenjohtajaksi, johtokunta valitsi, ensimmäisessä järjestäytymiskokouksessaan mv. Maahisesta ei ole kuulunut aikoi« basteri, Hallama, EYL:n kuoro). E POIKA D5505 0000 DON eta taata 050 050 30 050 07 e eei 5 Vähitellen joudun (tarkistamaan kalkkeutuneita käsityksikirkkoherran toimittaman kerto| Maija Pohjolainen. Klo 13 on jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa ja klo 15 alkaa seurakuntatalossa luottamushenkilöiden ja työntekijöiden yhteinen neuvottelu piispan johdolla, e XA Fiikus puskee kohti kattoa ja menettää lähipäivinä latvansa. Kukas aikuinen tuollaisia lehtiä lukisi, hyi, hyi. Nykynuoret ovat kansoittaneet pääkaupungin mahtavan temppelin. 600 henkeä. 3 Ka : ui vastaa teet E Muista se! > i e Tänä iltana oppimani läksy on pan astus paattyy kirkkokanCd POTTOIS ja 630 50 030 030 030 eaota 030 ala 030 aio elo ala elo odo alo ala rr otoala olonia olo ete seuraavanlainen: on aivan samantekevää missä ja millä tavalksi JUHLAVA MARIANPÄIVÄ Suureksi seurakunnalliseksi juhlapäiväksi muodostui Marianpäivä viime sunnuntaina Sulkavalla. ei kun anteeksi, kirjastossahan se. Tärkeintä on että se tehdään, sopivalla ja sopimattomalla hetkellä. Uudeksi kerhoneuvojaksi yhdistyksen johtokunta valitsi sulkavalaisen Jari Saukkosen (21), Väätälänmäeltä. Lasten ja aikuisten kuorot lauloivat myös erikseen jumalanMarianpäivänä, viime sunnuntaina esiintyi kirkossa 120-jäseninen suurkuoro. Näitä paikallisia pienlehtiä odottaessamme voimme i; Mutta nyt koen tämän illan ensilmäistä tätä sitkeästi elossapysytellyttä Pahkasikaa. Marian kiitosvirsi kajahti n. Sen päätyttyä on kunnikäytöstä. Se sisältää artikke. Lounaalla Raili Ruottinen kertoi Nepalin matkastaan sanoin ja Nepalista tuoduin esinein, joita myös arvottiin. Siemenet muhia Sitten tapahtuu. a 3 mielessään väkertä ... Lippumero 13 kallistuu hiukan tieteelliselle puolelle. Milloin viidakkorumpujen säestyksellä; milloin uruilla, ruokopilleillä, pasuunoilla tai kymbaaleilla soittaen; laulaen, karkeloiden, lukien, puhuen... Mutta jälleen kerran saan hävetä epäuskoani. Niin pitkällä on tämä Ja 11.4—15.6 päätettiin ottaa Ulla% Suomen talvi, neljänneksi vuodenajaksi sanottu. no Repo väliaikaisesti hoitamaan lähetyssihteerin tehtäviä. yi i ra m va 4 = % sattui käsiini. Kuvassa kuoro sunnuntaiaamuna palveluksessa. E D a eta 0000. rittanut puolalainen taidemaalari Wociek Burakowsky. 10 jossa. 55 Ne nuoret Suuri joukko nuoria lähestyy Finlandiataloa. Muistotilaisuus Säästöpankin kerhohuoneella. Muut neljä jurottavat& | ten häpeämiseksi
— Keskiviikkona: tilliliha, perunat, lanttusalaatti, mustaherukkahillo. Sylvi Leinonen KIRKONKYLÄN KYLATOIMIKUNTA: — ilmoittaa niille kirkonkylän kiinteistöjen omistajille, joilta vielä puuttuu kiinteistön NUMERO, että numeron voi tilata kunnan rakennustoimistosta, —toivoo, että 1.4. Vapaaehtoistyötä voi toki tehdä ilman kurssiakin, mutta varmaan sieltä saa hyvää tietoa ja oppia vaikkapa jokapäiväiseen lähimmäisen kohtaamiseen. Kososelle pe 25.3. L.M. Sukupolvet asuvat erikseen, mikä lisää vanhuksille tukihenkilön tarvetta. Yhteiskuntarakenteen muuttuessa yksinäisten ihmisten lukumäärä kasvaa jatkuvasti. KIITÄN kaikkia, Å jotka — muistitte nu: merkkipäivänäni ja erityiÄ sesti Teitä, jotka kävitte A puristamassa kättäni. Hyvä ystävä. Seurakunnat ovat jo kauan tehneet lähimmäispalvelua ja Suomen Punainen Risti ystäväpalvelua. Kurssipaikka on virastotalon kahvio ja alkamisaika 06.04.-83 klo 18.30. seuraavia aiheita. Askartelija ymmärtää tällä määritelmällä tarkoitettavan lähinnä sulkavalaista puuta, kiveä, tuohta, eläimen luuta, kasvia tai luentoja, keskustelua ja käytännönharjoittelua. Entisajan suurperheissä huolehdittiin jokaisesta perheenjäsenestä. Lämpimät kiitokseni kaikille merkkipäiväni muistamisesta. maanviljelijä Heimo Johannes Vanninen, Kaipolassa. — Torstaina: karjalanpaisti, perunasose, lantturaaste, aprikoosiomenajälkiruoka. Siiri Hanski asustelee yksinään ja tulee toimeen omin avuin. Melkein viikoittain käy myös ystäväänsä tervehtimässä Signe ja viikoittain käy hän myös Siirin luona tytär ja vävy. Askartelija. Tuolla kurssilla oli mukana myös Signe Hämäläinen, silloin vast'ikään Partalansaarelta kirkonkylään muuttaneena. Vihavainen, kirkonkylässä. mennessä pankkeihin, kauppoihin, kunnanviraston neuvontaan, postiin tai liikuntatoimistoon. Kurssin pituus on 12 h joka on 4 x 3 h mittaisina jaksoina. N:o 12 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään (torstaina KAAPO, GABRIEL, KAAPPO, KAAPRO, perjantaina AIJA, lauantaina IMMANUEL, MANU, IMMO, MANNE, sunnuntaina SAULI, SAUL, Palmusunnuntai, maanantaina ARMAS, tiistaina JOONAS, JOUNI, keskiviikkona USKO, torstaina IRMA ja IRMELI. Toiminnan avulla pyritään rakentamaan luottamuksellinen ihmissuhde, joka toisaalta antaa mahdollisuuden henkiseen tukemiseen ja toisaalta luo vaihtelua ja virkistystä yksin tai eristetyssä asemassa olevan ihmisen elämään. Emmehän tiedä, koska olemme itse avuttomia, yksinäisiä... — Oikein mukava on ollakii, sitä kun on yksinnää, on mukava kun jokkii juttukaveri tulloo aina tervehtimmää. Yksinäisyys eristää toisista ihmisistä. juuri muuttovaiheen jälkeen, sitä kaipasi touhua ja seuraa. ÄLÄ JÄTÄ YKSIN. Vuonna -79 pidettiin ensimmäinen kurssi ystäväpalvelusta kiinnostuneille. Vapaaehtoiseksi = työksi katsotaan kaikki ne työt ja toiminnat, joita kansalaiset tekevät toistensa tukemiseksi ja auttamiseksi. Työkenttää riittää jokaiselle. pailun matkamuistoesineistä. Erityisesti miehiä kaivataan mukaan, koska tarvetta on miehille saada miesystävä. Yksinäisiä on hiljaisella kylällä, ihmispaljouden keskellä, kaikkialla. Tämän vapaaehtoistyömuodon tarkoitus on antaa ystävän apua yksinäisille, joiden on vaikea luoda itse uusia ihmissuhteita menettämiensä =tilalle. Yksinäisyyttä yritetään poistaa ja lieventää ystävätoiminnan avulla, vapaaehtoistyöllä. Nyt tilanne on toisenlainen. mennessä puh. Yhteiskunnankin taholta on huomattu, kuinka tärkeää vapaaehtoistyö on, ja niinpä sosiaalija terveysministeriö onkin suunnitellut ohjelman kurssille, joka sisältää Kuinka ystäväpalvelu on toiminut. Kirjoitukset jatkuivat keskiviikkona reaalilla ja huomenna perjantaina on matematiikan koe. Suomen Punaisen Ristin tämän vuoden tunnuslause on. Hyikääkö raati Sulkava-aiheisen, käsinmaalatun = posliinilautasen matkamuistoksi. e Hiihtokorttien palautus 29.3. Tästä toiminnasta on tullut paljon positiivista palautetta ja niinpä nyt on päätetty järjestää uusi kurssi. Siiri Hanskin ja Signe Hämäläisen kokemukset ystäväpalvelusta ovat pelkästään myönteisiä. E Mari minua Viikolla tapahtuu . Avun kohde muistaa hyvän työn ja auttaja saa itselleen kiitoksen ja hyvän mielen. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Vapaaehtoista työtä tehdään yleensä ilman varsinaista alan ammattikoulutusta. Makkonen, Kammolassa. klo 6.00 Matkahuollon edestä (huomioi, että edellisyönä siirrytään kesäaikaan). Ystävätoiminta puolille. 50 vuotta täyttää ti 29.3. — Tiistaina: pakastekalavuoka, salaatti, perunat, tuoremehu. on antanut paljon molemmille osaYstävykset Siiri ja Signe jäivät rupattelemaan = kevätiltapäivän hämärään, Kotiharjun maisemiin, lähtöni jälkeen. Sinä lukijani, minkä ikäinen oletkin, jos haluat antaa tukesi yksinäiselle ja apua tarvitsevalle, harkitse asiata. Ystäväpalvelun kautta sain ystävän itsellenikin ja tuo ensimmäinen ystäväni oli minulle kuin äiti, kertoo Signe Hämäläinen kokemuksistaan ystäväpalvelusta. 70 vuotta täyttää ma 28.3. Käytännössä työn tavoite on sama: lähimmäisen tukihenkilönä oleminen. Kurssilla käsitellään mm. — Minusta tämä ystäväpalvelu on ollut tarpeellinen ja hyvä asia toimia myös Sulkavalla, sanoo Signe. emäntä Eini Ireene Ruottinen, o.s. LUKIJAN Vapaaehtoistyö, ystävä, lähimmäispalvelu N. .. Hyväksyttekö jalostustuotteita kuten nahka, pelti, kangas. O Tarmon jäsenet: TUL:n Saimaan — piirin pilkkimestaruuskilpailut Parikkalassa 27.3. Monta yksinäistä vanhusta asustelee myös ympäri pitäjää, odottaen ystävää käymään. Ystävästään ja ystäväpalvelusta Siiri on iloinen. kansak.opettaja Alli Nuopponen, o.s. Sitovat ilmoittautumiset T. Se kohdistuu kaikkiin ja kaikenikäisiin yksiSYDMNTAUTILIITTO näisiin, tai muusta syystä henkistä tukea tarvitseviin ihmisiin, joko omassa kodissa tai laitoksessa asuviin vanhuksiin. Mitä ystävätoiminta on käytännössä, ihmisten välinen vuorovaikutus, erityisissä vaikeuksissa olevan auttaminen, kriisimme, ystävän oma kasvu, eläytyvä kuuntelu, paikkakunnan sosiaalipalvelut, 'ammattihenkilöiden ja vapaaehtoistyöntekijöiden yhteistyö, seurakunnan diakoniatyö, vaitiolovelvollisuus. Sitä ihan niinku virkistyy siinä, kertoo Siiri. Tahtonette hieman tarkentaa tätä ohjetta. Abiturienteillä oli valittavana neljätoista eri aihetta. Ulkona Siiri Hanski ei juuri liikuskele, mutta päivät kuluvat sisälläkin askareissa ja lueskellen. 6 Vapa-Veikot: lähtö SM-kilpailuihin Kuopioon 27.3. 71003 tai 71679. MERKKIPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää ma 28.3. Tämä työ on — palkatonta — pitkäjänteistä — julkisia palveluja täydentävää, — ei korvaavaa — tasa-arvoista sekä auttajan että autettavan hyväksymää vuorovaikutusta — tekijälleen ja avunsaajalle mielihyvää tuottavaa — luottamuksellista Kansalaisopiston, — seurakunnan ja SPR:n yhteistyönä järjestettiin keväällä -79 ensimmäinen ystävätoiminnan kurssi. 60 vuotta täyttää ma 28.3. Sitä tekevät useat eri järjestöt ja näin täydentävät valtion ja kuntien ylläpitämää sosiaalija terveyspalvelujärjestelmää. Tälläinen palvelustyö on palkatonta, auttajan omasta tahdosta riippuvaa. savea. maanviljelijä Armas Olavi Partanen, kirkonkylässä. Olette määritelleet valmistusmateriaaliksi luonnonmateriaalin. voimaan tulevan jätteiden kuljettamista koskevan lain edellyttämästä kuljettamisurakoinnista — saataisiin asukkaiden tietoon pikaisesti kuljettajayrityksen nimi ja hinnat mahdollisten sopimusten tekemistä varten. [] Signe Hämäläisen tämän hetkinen ystävä on Siiri Hanski (82), Kotiharjun vanhustentalolta. Silloisella kurssilla innostui ystävätoimintaan yksitoista uskollista ystävää. KOULURUOKA — Maanantaina: lihamakaronilaatikko, ketsuppi, porkkanasalaatti. Vastaus saataneen ”paluupostissa”. Kerran viikossa Siirin luona käy terveydenhoitaja. Ensimmäiseen äidinkielen kokeeseen osallistui maanantaina Sulkavalla 42 nuorta. Heistä on ollut tukea ja apua monelle yksinäiselle ja jokaisen auttajan ja autettavan vä-: linen suhde on muodostunut kiinteäksi. [] Sulkavalla on SPR:n ystäväpalvelu toiminut siis neljän vuoden ajan. Kantakaamme yhdessä vastuu lähimmäisistämme. O SPR:n Sulkavan osaston kevätkokous, Itä-Savon Säästöpankin kerhohuoneessa ke 30.3 klo 19.00. MITÄ SE Vapaaehtoinen työ perustuu ihmisten haluun osallistua yhteisten asioiden hoitoon. Odottaako joku sinun naapurissasi. Monta on taloa Kotiharjussa ja monta asujaa. — Minä asun yksin ja silloin [7] Kevään ylioppilaskirjoitukset alkoivat maanantaina, äidinkielenkokeella. Varmaan toivoisimme silloin, että joku kävisi tapaamassa tai vaikka soittaisi
perustietoja ja taitoja hiihdon jalossa lajissa. siellä, täällä, sinä, minä); olemme kohteliaita; tulemme tutuiksi; kerromme kielitaidostamme; selviydymme tullimuodollisuuksista & junamatkasta; liikumme liikennevälineillä, kaupassa, kulttuurin parissa; syömme ravintolassa; keskustelemme hotellissa — ja kaikki tämä tietysti venäjän kielellä. 000 Hiihtokouluun osallistui tänä talvena kaksi ryhmää, joista ykkösryhmässä oli mukana 13 ja kakkosessa 7 eli kaikkiaan yli kaksikymmentä pikkuhiihtäjää on saanut | Hanki nyt kevään kylvöihin | Jokainen päivä tästä eteenpäin vähentää mahdollisuuksiasi saada juuri tarvitsemasi tuotteet haluamaasi — Onko kaikki valmista ja jonot kunnossa, että hiihtokoulun tutkintolatu voi alkaa. Kalavalekilvassa esitti parhaat tosikalajutut, Tauno Pulkkinen. le Niiden seurauksena rungot halkeilevat ja kuori repeilee oksista. Päivän aikana pidetyn pilkkikisan voitti Matti Toivanen, voittotuloksenaan 295 mm(&millimetriä) kalaa. —-kurssille Sulkavan yläasteelle sunnuntaina 10. ON OIKEIN pitää pitkä turvallisuusväli liukkaalla POHJOISMAINEN LIIKENNETURVALLISUUSVUOSI 1983. lainasanoja siellä on suunnaton määrä. Asteittain on sitten siirrytty sauvoitta hiihtoon, mäenlaskuun, ja nousujen harjoitteluun. Rungon valkaisuaineen levitys onnistuu kevättalvella suojasäällä. Päiväkodilla on nimittäin viety läpi parin viikon aikana tuon alussa mainitun muumikoulun mukainen hiihdonharjoittelu ohjelma. Aiemmin hedelmäpuita suojattiin aurinkoa vastaan kalkitsemalla rungot ja oksat kevättalvella. Olemme tähdänneet siihen, että lapset ovat kilpailleet vain oman itsensä kanssa, eikä toistensa, ja keskittyneet hiomaan ja harjaannuttamaan hiihtotaitoaan mahdollisimman hyväksi ja oikeaksi, kertoo AnnaLiisa lopuksi. Kun osaamme aakkoset, pystymme lukemaan katujen nimet, tunnistamaan kylttejä ja käyttämään karttaa sekä sanakirjaa. O Jos venäjää taitamattomalle laitetaan eteen sanat TYPHCT tai PAIHO , ne eivät sano hänelle mitään, mutta jos kirjoitamme samat sanat meikäläisittäin, ne ovatkin tuttuja: TURIST, RADIO. Tämän opittuamme tarkastelemme tavallisimpia pikkusanoja (missä. Rungon valkaisuaine on kalkkivelliä parempi vaihtoehto, sillä se pysyy paikallaan, vaikka se levitettäisiin jo syystalvella, kertoo maisteri Kaija Orkomies Kemirasta. Mukana oli 14 veljeä, 12 ladya sekä 6 pentua. Venäjän kielessä on paljon meille tuttuja sanoja, joita emme vain huomaa vieraan kirjaimiston vuoksi — mm. Kakkosryhmäläiset ovat harjoitelleet jona mäkihyppyä. LJ I LÄG pilkkipäivä Sulkavan Leijonat viettivät viime sunnuntaina perinteistä hiihtoja pilkkipäivää, Säästöpankin majan maastossa. Y// HANKKIJA UUSI RUNGONVALKAISUAINE Aurinkosuoja puutarhan puille ja pensail Kevätauringon lämpö ja pakkanen vikuuttavat kotipuutarhan hedelmäpuita, marjapensaita, vadelmaa ja arkoja koristepuitaja pensaita. Anna-Liisa Makkonen päiväkodilta kertoi, että hiihtokoulussa on lähdetty liikkeelle ihan perusasioista eli välineistä ja niiden huollosta. 4 — N:o 12 — 1983 Torstaina, maaliskuun 24. AOEBPO TIIO*KAJIOBATb Tervetuloa! venäjää matkailijoille . Keväthankien aikaan aurinko porottaa kuumasti tummiin runkoihin ja oksiin, joiden lämpötila nousee auringon puolella kymmeniä asteita varjossa oleviin verrattuna. Pakkauksessa on tartuke ja valkoinen väriaine, jotka sekoitetaan veteen käyttöohjeen mukaisessa = järjestyksessä. E O Jos hiukkaakin tunnet kiinnostusta venäjän kieltä ja/tai kurssiamme kohtaan, niin ALA EPÄRÖI! Tule — katsomaan, kuuntelemaan ja oppimaan, niin seuraavan kerran matkustaessasi Neuvostoliittoon voit tuntea itsesi varmemmaksi ja saada matkastasi irti enemmän. Lady-ryhmän valmistama lohikeitto oli maittavaa ja saunan löylyt lämpöiset, joku urhoollinen kävi myös avannossa. päivänä PÄIVÄKODIN HIIHTOKOULU PAATTYI TUTKINTOLATUUN ”Muumikoulu” eli Suomen ladun lasten hiihtokoulu on harjoitellut hiihdon alkeita myös Sulkavalla. Lahjaa luovuttaessaan klubin presidentti Seppo Liistola toivoi, että Sepät pitäisivät Sulkavalle kiinteää yhteyttä. 71288 Toimi heti P ota yhteys jo tänään. Nyt Martti Muhonen Sulkavan aikaan. Kyseinen taito voi jo auttaa meitä selviytymään joistakin yksinkertaisimmista tilanteista matkustaessamme Neuvostoliitossa. Sienitaudit pääsevät kasviin vioittuneista kohdista, ja lahoaminen alkaa. Hyvänä kakkosena oli Mikko Rissanen tuloksellaan 180 mm kalaa. mikä. ”Muumikoulussa” on opeteltu myös turvallinen kaatuminen ja ylösnousu sekä eriliset kääntymiset, aina — lapinkäännöstä myöten. Pakkauksesta saadaan noin 5 litraa valkaisuliuosta, joka riittää 5 — 10 puulle tai 20 — 25 pensaalle. koska. Mukana olleista monet taittoivat matkan, kirkolta Pajasalmeen hiihtäen. Perhesarjan voitto meni Toivasen perheelle. on todella yhdestoista hetki hankkia: Myyntitoimisto uh. Tästä hänet palkittiin lasitavaralla. ja huhtikuuta klo 12.00— 17.00. Marjapensaiden ja vadelman versojen kuihtumissyy on usein lämpö-pakkasvioitus. Kaikkiaan harjoituskertoja on hiihtokoulun aikana viety läpi kymmenen ja opitut taidot kerrattiin viime | viikon msaanantaina tutkintoladun merkeissä. Ruiskutettaessa liuosta kuluu enemmän kuin pensselillä levitettäessä. Myös päiväja yölämpötilat vaihtelevat suuresti. Meille suomalaisille on venäjän opiskelussa myös apua omasta äidinkielestämme, sillä kielessämme on erilaisia venäläisiä lainasanoja, joista esimerkkinä 3AKYCKA — ”ösapuska”, jonka nimisen kielikurssin mukavia ja helppoja ääninauhoja käytämme osittain apuna venäjää matkailijoille -kurssilla. Viime viikon maanantaina päättyi päiväkodin hiihtokoulu ja opitut taidot kerrattiin vielä, tutkintoladulla, keskuskoulun maastossa. Leijonilla LEN hiihtoja " . — Leikinomaisuus ja erilaiset hiihtoleikit, ovat olleet tärkeällä sijalla hiihtokoulussa. Kasvi kärsii ja sato heikkenee. Tervetuloa! JOBPO II OXAJIOBATb "n . kuka. Tilaisuudessa luovutettiin pois muuttavalle, veli Toimi Sepälle lahja, muistuttamaan Sulkavan klubissa toimimastaan =ajasta. O Tällä venäjää matkailijoille -kurssilla me tutustumme tarpeen vaatiessa venäjän aakkosiin ja venäläisten sanojen ääntämiseen. O Vieraan kirjaimiston tunteminen on venäjän opiskelun A ja O
Nuorisotoiminta on vilkasta Lohilahdella ja nuorisolautakunta on omalla osuudellaan tukenut ja auttanut eteenpäin kerhoja. Moottorikerhon vetäjänä toimii autoasentaja Vesa Sallinen. sellaista ja innokkaita on riittänyt lähemmäs parikymmeneen nuoreen asti. Puheenjohtajana toimivan lehtori Matti Tenhusen lisäksi mukana ovat talousneuvos Eemil Anttila, pankinjohtaja Tapio Jäntti (idean isä), työnjohtaja Eino Kiiskilä, maanviljelijä Risto Kolehmainen sekä opettajat Jaakko Teerimäki ja Matti Holopainen. Kun noiden kolmen kerhon lisäksi toimii Lohilahdella vielä seurakunnan kerho ja 4H-kerho, voidaan sanoa, että valinnanvaraa on. Päänuppien vinttikomeroiden sopukoita kannattaa nyt jokaisen koluta. Kaikkien (osallistujien kesken arvotaan kaskukirjoja, sikäli kuin tarpeita kirjan tekoon löytyy. Lohilahdella toimii nimittäin puolenkymmentä eri nuorisokerhoa. Filmikonetta oli käyttämässä nuorisosihteeri Urpo Virtanen, Puumalasta ja mukana oli myös meidän Vili. Kesällä toiminta on tietenkin hiljaisempaa ja silloin osallistutaan suurempiin tapahtumiin. Vitsejä, kaskuja ja pikku anekdootteja kilpailuun kiidättävien vaivat palkitaan kunnon rahapalkinnoilla. O Palokunnan nuoriso-osasto kokoontuu joka toinen viikko. MOOTTOREITA JA PALOKUNTAA O Syksyllä aloittivat toimintansa, Lohikosken Vapaapalokunnan nuoriso-osasto ja moottorikerho, jotka kokoontuvat vuoroviikoin. — Nyt kevään kuluessa siirrytään ulkoharjoitteluun, kun keliolosuhteet antavat mahdollisuuden, kertoo Olli. Vitsit talteen. Soutuja venepitäjä tarvitsee kaskukirjan. Tuonne Savonrannan leirille osallistuvat mahdollisuuksien mukaan myös Lohilahden nuoret. vetäjänä toimii palomies Olli Kilpeläinen ja mukana nuorisoosastossa on kaikkiaan 14 nuorta, joukossa myös muutama tyttö. ”Raplataan” moottoreiden kimpussa, tietenkin. Lohilahden nuorisokerho, joka pyörii nuorisolautakunnan siipien suojissa, kokoontuu perjantaisin koululle katselemaan vaikkapa filmejä, kuten viime perjantaina. Ei ainakaan, erilaisen kerhotoiminnan puutteesta. Lisäksi Immosen Sirkka vetää nuorisokuoroa ja kylällä toimii kaksi urheiluseuraa, Lohikosken Kisa-Veikot ja Lohikosken Lohi, jotka monipuolistavat omalta osaltaan nuorison harrastemahdollisuuksia. Mielenkiinnolla odotellaan mm. saalista Suursoutujen vaiheilta. Kaskukokoelmaan saa Jäntin Tapio näiltäherroilta hyvän lisän. Nuorisoosaston toiminnassa mukana olevilla on erittäin reipas ja hyvä ote asiaan, kehuu Olli, kerholaisiaan. Nuorisokerho toimii pitkälti — oma toimisuuden — periaatteella. Moottorikerholaiset ovat kunnostelleet mopoja yms. Kevään mittaan on tulossa vielä teemailta liikenneturvallisuusasioista. Sen löytämiseksi leijonat ovat julistaneet syyskuun loppuun kestävän kaskukilpailun, jonka toivotaan tuottavan sievoista satoa sulkavalaista kaskukirjaa varten. — Innokasta ja välitöntä nuorisoa Lohilahdella on. Mitäs väliviikkoina tehdään. Syksyllä aloitti nimittäin toimintansa moottorikerho, Tauno Immosen autotallissa. He auttavat mielellään sulkavalaishuumorin tallentamisessa. Ensimmä nen alustava keskustelu kaskukirjan kokoamisesta käytiin Mauno Juvosen, (”pankkiperhanan”), Bemil Anttilan ja Tapio Jäntin kesken. päivänä N:o 12 — 1983 — 5 Lions Club Sulkava on ryhtynyt tallentamaan Sulkavan huumorihenkistä = perinnettä. Varttuneemmat nuoret toimivat, eräänlaisina päällekatsojina. — Mielellään sitä työntekijänä liikkuisi ”kentällä” paljon enemmänkin, mutta toimistorutiinien selvittäminen vie niin paljon aikaa, ettei ehdi liikkua kylillä niin paljon kuin mieli tekisi, toteaa nuorisosihteeri Vili Pekkarinen.. Koulun lähellä on myös jääkiekkokaukalo ja lähimaastossa 1,3 kilometrin mittainen valaistu latu. NUORISOKERHO KOULULLA Tavallaan nuorisolautakunnan siipien suojissa on toiminut Lohilahden nuorisokerho, joka kokoontuu perjantaisin koululle pelaamaan pelejä ja muuten vain tapaamaan kavereita. O Lohilahden kyläkunnalla ei tule nuorisolla aika pitkäksi. ”Palokuntanuoret” kokoontuvat siis jokatoinen viikko, joko Lohilahden koululle tai Lohikosken Terveystalolle, jossa VPK:lla on kalustohallitilat. Samainen kerho on koolla myös sunnuntaipäivisin, mikäli koululla ei ole muita tilaisuuksia. Ankaran soutelon välipalaksi luulisi tarvittavan hurttia huumoriakin. Ensimmäinen vuosi moottorikerholla on ollut kokeiluluontoinen ja toimintaa tultaneen jatkamaan ja erityisesti kehittämään ensisyksyyn mennessä. Palokuntanuorten Lohilahdella toimii puolenkymmentä nuorisokerhoa. Viime perjantaina oli filmi-ilta, jolloin katsottiin RAJUPUSU:n nuorten retkifilmejä Hammerfestin ja Moi Ranan matkoilta sekä filmi juvalaisesta urheilijanuorukaisesta, Heino Lipsasesta. Kummallakin vanhemmalla pankkiherralla riitti rupattelutuokion aikana juttuja vuosikymmenten varrelta. Ensimmäisenä talvena on palokunnan nuoriso-osasto käynyt läpi perusasioita, kaluston tuntemusta, sammutusmiesvarustusta, radioliikennettä jne. Pelkän pelaamisen ja olemisen lisäksi on välillä teemailtoja. Leijonat kaipaavat kaskuja Kaskukirjahanketta vie eteenpäin Lions Club Sulkavan tehtävään valitsema kaskukirjakomitea. Tauno Immosen autotallille Vesa Sallisen johdolla. Kilpailumateriaalia ottaa vastaan Tapio Jäntti Kansallispankissa. Ensikesänä on Mikkelin läänin Palokuntaliiton järjestämä kesäleiri Savonrannalla, heinäkuun viimeisellä viikolla. Tänä talvena ovat Arit, Auvinen ja Rissanen, olleet vastuullisia kerholaisia. Vuoden aikana viedään läpi 15 harjoituskertaa ja kokoontumisien pääpaino ajoittuu koulun lukukauden ajaksi. Torstaina, maaliskuun 24. Talteen täytyisi saada myös paikkakunnalla vaikuttaneiden entisajan persoonien jälkeensä jättämät monet hauskat, olivatpa sitten totta tai tarua
Pekka Lötjönen Savonlinnan Jyry 31.54, 9. Seppo Sarell Lpr 1485 g, 6. Juha Ovaska Simpeleen Urheilijat 43.00, 7. Painorajoitusten määrä oli keväällä 1982 291,2 km, mikä oli 5,37 % tiestön pituudesta 5417,7 km:sta. Ari Partanen VV 2090 g, 3. Aulis Pietikäinen SHS 16.25, 3. Liikennerajoituksia — käytetään asettamalla 4,8 tai 12 tonnin kokonaispainorajoituksia. Risto Koponen Heinäveden Hyrske 47.38. Ari Närhi Puumalan Viri 44.38, 14. Tuomo Ylönen Heinolan Isku 46.31, 16. Pasi Mähönen Aholahden Veto 17.22, 4. Tapio Tiainen 1068, 6. Työttömyysaste nousussa Sulkavalla Työttömyysaste on nousemaan päin myös Sulkavalla. Aarne Väätäinen Kuopion Poliisiurh. Väinö Oksanen 1086, 2. SU:n pisteet/levypallot: WarBas MiNMKY SU-41 Basket III Basket-66 Varpassi så + MAAKUNTASARJAN KORIPALLO-OTTELU SU-41 — Basket III 106—48 (42—30) Tuominen 28/21, Heikkanen 23/18, Lappalainen 14/1, Piippo 13/8, Hintsanen 10/2, Koskeli 8/6, J. Vilho Puhakainen VV 4355 g, 2. Pojat alle 12 vuotta matka 5 km: 1. Savonlinnan = Työvoimatoimiston helmikuun lopun tilannekatsauksen mukaan oli työttömyysaste Sulkavalla 11 prosenttia, kun se tammikuun lopulla oli 10.6. Arto Hyyryläinen Mu-50 45.25, 15. 15.52, 2. Jarkko Makkonen = Aholahden Veto 17.24. Kaikkiaan oli Sulkavan kansallisiin ilmoittautunut lähes 170 hiihtäjää, osan jäädessä kuitenkin pois lähinnä huonon kelin takia. Eino Heikkinen VV 310 g. Tienpitäjän asettamia liikennerajoituksia on ehdottomasti noudatettava. Minna Kosonen Kerimäen Urheilijat 11.23, 4. Veikko Neuvonen 1127, 2. Jalo Janhunen VV 1330 g, 7. Veli Ulvinen 1015. Mika Herranen Mu-50 29.24, 2. Seppo Kaipainen Juvan Urheilijat 29.53, 3. Väinö Simpanen VV 1680 g, 2. Jani-Pekka Antikainen Valk. Petri Taskinen 19.23. Tytöt alle 10 vuotta matka 2,5 km: 1. Partanen 6/2, Simpanen 6/1. Matti Kotilainen Sysmän Sisu 43.15, 9. Jouni Suutari Su-41 12.28. Veteraanit: 1. Jarkko Kämäräinen Juvan Urheilijat 18.40, 7. Pekka Takala Lpr 530 g, 11. Pojat 14 vuotta 5 km: 1. Salme Liukkonen Mikkelin Hiihtäjät 18.06. Arto Tillaeus Rantasalmen Urheilijat 42.05, 4. Tulokset: Yleinen: 1. Tulokset: Yleinen: 1) Aulis Hämäläinen 970 p, 2) Pentti Hanski 813 p, 3) Markus Jääskeläinen 723 p. Eero Lappalainen 955, 4. Riitta Reinikainen 6.30. Leo Huiskonen 1102, 3. Eeva Arkillander Mikkelin Hiihtäjät 17.06, 3. Erkki Tapanila 1024. Jarmo Munck Su-41 15.59, 4. Jari Seppänen 25.36. Harri Sihvonen Mikkelin Hiihtäjät 30.51, 5. Kari Pajunen Mikkelin Hiihtäjät 43.23, 10. Marjaana Kaarniranta STU 11.46. Naiset 5 km: 1. Anne Virtala Lpr 590 g, 2. Reino Liljeström Olavin Rasti 36.46. maidon-, koululaisten, den kuljetukset. Marko Mutikainen STU 15.59, 2. Tytöt 12 vuotta 3 km: 1. Tervaskanto: 1. Ikämiehet: 1) Esko Sallinen 980 p, 2) Kaarlo Tiimonen 899 p, 3) Seppo Liistola 867 p. Pojat alle 6 vuotta matka 0,2 km: 1. Minna Mankkinen Hirvensalmen Urheilijat 16.20, 2. Pertti Pantsar SHS 30.37, 2. Täydellisiä liikennerajoituksia ei Mikkelin piirin tiestölle ole asetettu pitkään aikaan. Aila Hämäläinen Valkealan Kajo 17.33, 8. Jukka Immonen 1062, 7. Kirsti Kostiainen VV 230 g, 4. Kirsi Väisänen Juvan Urheilijat 20.14. Juha Ukkonen Mikkelin Hiihtäjät 82.57. Jouko Karttunen 1042, 9. Kelirikko voi esiintyä mm. Hannu Kakko Lpr 290 g, 15. Jari Hamunen 999. Mikkelin tieja vesirakennuspiirin alueella on kelirikko alkanut normaalisti maalishuhtikuun vaihteen tienoilla ja kestänyt kesäkuun alkupuolelle. Hirvenhiihtoa lauantaina Hakovirran = metsästysseuran järjestämään hirvenhiihtokilpailuun osallistui nelisenkymmentä henkeä. Risto Virta Su-41 33.05, 7. Leo Hasanen Mikkelin Hiihtäjät 32.58, 6. Ahti Juutilainen 1026, 10. Kirsi Kemppinen 13.16. Savonlinnan Reserviupseerikerho 2 4—4, 3. Suvi Immonen Juvan Urheilijat 12.24, 6. Kai Kaarniranta STU 15.43, 2. Ampumahiihto vaihtui ampumajuoksuksi Vekarassa Vekaran Erän perinteinen ampumahiihtokilpailu muuttui huonojen keliolosuhteiden vuoksi ampumajuoksuksi viime lauantaina. Timo Mikkonen Simpeleen Urheilijat 42.27, 51. Simpeleen Urheilijat 16.44, 7. Yleinen 15 km: 1. Sirpa Sorjonen Su-41 19.57. Työttömänä oli helmikuun lopulla kaikkiaan 203 henki1öä, jotka jakautuivat toimialoittain seuraavasti: maaja metsätalous 42, teollisuus 20, rakennustoiminta 38, kauppaja rahoitustoiminta 26, liikenne 5, palvelukset 32 sekä toimiala tuntematon 40. Aira Musakka VV 330 g, 3. Miehet 55 vuotta 5 km: 1. Onni Pöyhönen VV 275 g, 16. Lauri Siljander Su-41 31.12, 5. Nuoret 20 vuotta 10 km: 1. Sulkavan reserviupseerit mestareiksi Suur-Savon reserviupseerija aliupseeripiirin lentopalloturnauksessa 19.3.1983 Juvalla. Jouni Suutari 21.57, 2. Markku Virtala Lpr 505 g, 12. Jorma Liukko Su-41 19.35, 8. Satu Virtala Lpr 470 g, 4. Sulkavan Reserviupseerit 4 6—1, 2. Pojat alle 16 vuotta matka 7 km: 1. Pojat 16 vuotta 5 km: 1. 6 — N:o 12 — 1983 Torstaina, maaliskuun 24. Erkki Kosonen 1078, 4. Kalle Väisänen VV 440 g, 6. Tero Hämäläinen Lohikosken Kisaveikot 10.25, 2. Paavo Tuovinen 956. Ritva-Liisa Pellinen VV 215 g. Sakari Kekki Rantasalmen Urheilijat 29.46, 3. Arja Tiitinen Lauritsalan Teräs 16.14, 4. Jari Hokkanen Mikkelin Hiihtäjät 29.38, 3. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli viime kuun lopussa palvelualoilla 3. Ikämiehet: 1. Viime vuonnahan Lohikosken tytöt ottivat viestikullan alemmassa sarjassa. Heikki Piiparinen Lpr 710 g, 9. Anne Puhakainen Sulkavan Tarmo 12.32, 7. 30.32, 6. Eija Partinen Simpeleen Urheilijat 15.53, 2. Petteri Pauniaho Lpr 740 g, 2. Savonlinnan työvoimatoimiston työttömyysaste helmikuun lopulla oli 11.3 prosenttia (ilman lomautettuja), joka on 0.3 % vähemmän kuin tammikuussa. Tulokset: Tytöt 14 vuotta 3 km: 1. Tiina Kaipainen Su-41 10.51, 4. Mikäli kuljetuksenantajat tai kuljetuksen suorittajat ovat epätietoisia jonkun tien kantavuudesta ja ajettavuudesta, voi tien kuntoa tiedustella paikalliselta tiemestarilta. Pirjo Taskinen 15.07. Heta Falck |. Jorma Hokkanen Mikkelin Hiihtäjät 30.57, 7. Markku Kaipainen Juvan Urheilijat 29.01, 2. Kirsi Kemppinen Su-41 13.59. Viljo Ahokas 954. Kelirikon kehittyminen riippuu ratkaisevasti kelirikkoajan sääolosuhteista, mutta tästä huolimatta tienpitäjä ja tienkäyttäjät yhteistoimin voivat edesauttaa teiden kunnon säilymistä ja kelirikkokauden muodostumista mahdollisimman lyhyeksi. Joukkuetulokseen — laskettiin mukaan parhaat tulokset naisten, nuorten ja veteraanien sarjasta sekä seitsemän parasta yleisestä. Nina Pullinen Savonlinnan Hiihtoseura 10.39, 2. Mikko Seppänen 2.30. Pasi Taskinen Su-41 15.53, 3. Juha Paukku SHS 17.26, 5. Soili Kaskinen Kerimäen Urheilijat 17.16, 4. Tapio Seppänen 35.23. Oskari Virtala Lpr 670 g, 4. Juvan Reserviupseerit 1—5. Eino Turunen Aholahden Veto 17.57, 7. Helena Huttunen Sulkavan Tarmo 13.20, 9. Kalevi Pellikka 1086, 3. Reijo Tillaeus Rantasalmen Urheilijat 44.34, 13. Mari Kajanmaa SHS 10.56, 5. Osanottajia oli 14. Hopeasomman mestaruudet ratkottiin Lappeenrannassa viime viikonvaihteessa. Rauno Hölsä Lohikosken Kisaveikot 33.25. Sitä, millaiseksi kelirikko keväällä 1983 muodostuu, on vaikea ennustaa. Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 30.00, 4. Seija Pelkonen VV 10 g. Kristiina Siljander Su-41 13.23, 10. Pasi Taskinen 27.32. Vapa-Veikkojen joukkuekilpailun saalis oli 15590 g, vastaan lappeenrantalaisten 6615 grammaa. Matti Vauhkonen Juvan Urheilijat 42.43, 6. Mika Rissanen VV 650 g, 3. Tytöt alle 20 vuotta 5 km: 1. VAPA-VEIKOT ONKIVAT VOITON SEURAOTTELUSSA Vapa-Veikot voittivat lappeenrantalaiset sunnuntaina Lohilahdella käydyssä seuraottelussa. Vesa Matikainen VV 370 g, 14. Marko Sinkkonen Su-41 18.35, 6. Einari Lyijynen Lpr 515 g, 5. Pasi Vasara Sulkavan Tarmo 11.10, 4. 41.42. Mauno Auvinen Savonlinnan Jyry 16.31, 4. Tytöt alle 6 vuotta matka 0,3 km: 1. Viljo Puustinen VV 1170 g, 3. Eija Kettunen Juvan Urheilijat 17.22. Kim Kaarniranta STU 16.22, 5. 10:55 10 pist. Nuoret: 1. Pasi Ripatti Anttolan Urheilijat 30.22, 5. Matti Loikkanen VV 1625 g, 4. Mikäli tien kantavuus heikkenee siinä määrin, että on uhka tien vaurioitumiselle liikenteen vaikutuksesta niin, että tien vuotuiset kunnostukset kohtuuttomasti lisääntyvät ja ettei elintärkeitä kuljetuksia sekä hälytysajoneuvoliikennettä voida vähintään minimitasolla turvata, joudutaan asettamaan (liikennerajoituksia. Veteraanit: 1. Unto Lairi Lpr 150 g, 18. Teuvo Seppänen 21.39. Kerttu Viro Lpr 110 g, 7. 33.44. WarBas ja MINMKY suomisarja karsintoihin. Jouko Repo Parikkalan Urheilijat 29.34, 2. Osmo Mustonen Kangasniemen Kalske 43.14, 8. Pertti Ruottinen 1054, 8. Paikallinen tiemestari voi kuitenkin alueellaan antaa kulkuluvan anomuksesta elintärkeille kuljetuksille, vaikka tie olisikin painorajoituksen alainen. Risto Reinikainen 23.54, 3. Ikämiehet matka 5 km: 1. Veli-Matti Pellinen Simpeleen Urheilijat 41.42, 3. Marko Seppänen Aholahden Veto 16.53, 3. Seppo Luoma-aho 1068, 5. Taito Hujanen Lauritsalan Teräs 17.18, 5. Paavo Puupponen Mu-50 44.12, 11. Heikki Immonen Mikkelin Hiihtäjät 47.37, 17. Tulokset: Tytöt 16 v. Seppo Tuukkainen VV 1500 g, 5. Naisten vitosen voitto meni Kouvolan Hiihtoseuran Tiina Pönkän nimiin, ajalla 15.35. Paavo Pajumo Lpr 400 g, 13. Otto Tuppurainen Karstulan Kiva 21.03. Tauno Määttä Valkealan Kajo 31.38, 3. Tytöt 16 vuotta 5 km: 1. Tytöt alle 8 vuotta matka 0,6 km: 1. Heimo Topra Lpr 15 g.. Tulokset: 1. Veli Huiskonen 1114, 2. Seppo SU:n kansalliset sunnuntaina Hurri Mikkelin Hiihtäjät 44.33, 12. Hannele Pantsar SHS 17.53, 2. Ulpu Kelahaara Kangasniemen Kalske 15.50, 3. Juha Heikkanen VV 860 g, 8. Risto Kyllönen Aholahden Veto 11.11, 5. SU-41 KAIPOLAN KIISTA järjesti jäsenilleen HIIHTOKILPAILUT KAIPOLAN KOULULLA lauantaina 19.3.1983. tien pintaosan pehmenemisenä ja tien rungon heikkenemisenä. Miesten 15 km voitti Rantasalmen Arto Lappalainen, ajalla 41.38, toiseksi suksi Veli-Matti Pellinen, Simpeleen Urh. Miehet 45 vuotta 10 km: 1. Pojat 18 vuotta 10 km: 1. Pauli Vihavainen VV 180 g, 17. Jari Turunen Juvan Urheilijat 31.40, 8. Tytöt alle 12 vuotta matka 2,5 km: 1. Sanna Kaskinen Kerimäen Urheilijat 10.16, 2) Anu Repo Su-41 10.33, 3. päivänä Hopeasompa hopea Lohilahden tytöille Lohikosken Kisa-Veikkojen tytöt, Tarja Hölsä, Kirsi Leinonen ja Susanna Hämäläinen, hiihtivät kakkoseksi 16-vuotiaiden viestissä. Päivi Valkonen Juvan Urheilijat 16.26, 3. Maija Loikkanen VV 185 g, 5. Matti Ahvenainen Hirvensalmen Urh. 10 8 2 16 pist 10 5 5 10pist. Kari Sinkkonen 25.47, 2. Jukka-Pekka Huuskonen SHS 10.26, 3. Maarit Varonen SHS 10.52, 3. Eeva Kaipainen Juvan Urheilijat 12.24, 5. Ari Auvinen YV 250 g, 6. 10 2 8 4pist. Paavo Makkonen Su-41 16.37, 6. Ari Rissanen VV 345 g, 5. LOPULLINEN SARJATAULUKKO 10 10 20 pist. Satu Malinen Sulkavan Tarmo 12.41, 8. Naiset: 1) Eija Hanski 931 p, 2) Sirpa Forss 913 p, 3) Kirsi Auvinen 910 p, 4) Niina Auvinen 700 "Nuoret: 1) Marko Hämäläinen 88 p. Kelirikolla tienpidossa tarkoitetaan tien kantavuuden heikkenemistä roudan sulaessa. Jeri Hämäläinen Lohikosken Kisav. Pojat 12 vuotta 3 km: 1. Sanna Toivonen Sysmän Sisu 17.54, 3. 10 010 Opist. Arvo Niemi Imatran Hiihtäjät 17.27, 6. Arto Lappalainen Rantasalmen Urheilijat 41.38, 2. Varsin — kovatasoiset SU:n kansalliset hiihdettiin viime sunnuntaina Sulkavalla. Heini Falck Simpeleen Urheilijat 16.39, 6. Tiina Pönkä Kouvolan Hiihtoseura 15.35, 2. Liisa Pellinen VV 160 g, 6. Nuoret: 1. Kelirikkokausi on Jokakeväinen | kelirikkokausi lähestyy. 3 x 5 km: 1) Oriveden Ponnistus 56.12,6, 2) Lohikosken Kisa-Veikot 56.23,4, 3) Kiteen Urheilijat 57.42,3. Eija Seppänen 4.08. Matti Väisänen Juvan Urheilijat 23.01. Pia Ruottinen Su-41 11.43, 6. Ari Makkonen 1039, 3. =Elintärkeitä kuljetuksia ovat mm. Tauno Rissanen VV 690 g, 10. Tulokset: Naiset: 1. Kajo 30.01, 4. Sulkavan joukkueessa pelasivat: Reino Eerikäinen, Ilmari Kenola, Pertti Muinonen, Ilkka Partanen, Markku Poutanen ja Seppo Virnes. TULOKSET: Yleinen sarja matka 7 km: 1. jalleen tulossa Mikkelin tieja vesirakennuspiiri toivoo, että puutavaraja muut raskaat kuljetukset hoidettaisiin kelirikolle altiilla tiestöllä ennen kelirikkoa tai kelirikon jälkeen. Riitta Pasanen Juvan Urheilijat 19.00, 4. Yleinen: 1. Vesa Pantsar SHS 30.47, 4. Pertti Taskinen 19.42, 2. Jouko Dilström 1110, 2. Hugo Gröhn Lauritsalan Teräs 19.57, 8. Pojat alle 14 vuotta matka 5 km: 1. Tytöt 18 vuotta 5 km: 1. Suurimman saalismäärän sunnuntaina kokosi Vapa-Veikkojen Vilho Puhakainen, 4355 grammaa. Reetta Vauhkonen Anttolan Urheilijat 16.22, 5. Miehet 35 vuotta 10 km: 1
Kuoren — Runsasta osanottoa toivoen Kulttuurilautakunta PÄÄSIÄISEN ; RUOKAVIHJEET | Telataipaleen KANANPOIKAPATA yksityistien stem osakkaiden (4 annosta) iso kananpoika, n. EHTOOLLISKIRKKO | kiirastorstaina 31.3 klo 19 Sulkavan kirkossa, puhe khra. Vierailijoina ovat Pertti Mutka ja Tuula Tegelberg Savonlinnasta sekä Toimi Pakarinen Savonrannalta. PAÄÄSIÄISEN riemullinen ylösnousemusjuhla Sulkavan kirkossa su 3.4 klo 10; khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa. Täyte: 200 g rusinoita, 80 g marsipaania, 100 g voita, 50 g sokeria, manteleita koristeeksi. KINKERITAPAHTUMA ensi su 27.3 alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen seurakuntatalossa kirkkokahvilla ja keskusteluilla aiheista: 1Kor?, kr 90—91, v. Jaakko Tuominen koulunjohtaja SIHTEERI-, YRITTÄJÄJA TOIMIHENKILÖmy opsro TUTKINNOT ALKAVAT 14.5.1983 Hakuajat etäisopiskeluun perustuvilla ja j IE joilla päättyvät 6.5.1983. — Virsiseurat, jotka oli ilmoitettu Arvo Päykköselle pe 25.3 on peruutettu. APPELSIINIJÄLKIRUOKA (4 annosta) 4 appelsiinia, 1 dl rusinoita, 1 appelsiinin mehu, n. Mainitse opiston nimi. vastaajasta 90-698 4014 tai postitse: Liikeopisto, Einc Leinonkatu 10, 00250 Helsinki 25. Poista pulla varoen vuoasta ja anna sen jäähtyä ristikolla. Mausta timjamilla ja kaada mukaan lihaliemi tai valkoviini ja anna kananpojan porista kypsäksi kannen alla. Sekoita jauhot, kardemumma ja sokeri keskenään ja hypistele voi joukkoon. jo Kilpailu aika 7.4. Partiolaiset osallistuvat hiljaisen viikon tilaisuuteen srk.talossa ma 28.3 klo 19.00. Tiputa hieman sulatettua voita päälle ja aseta jälkiruoka hetkeksi grillin alle tai kuumaan uuniin (250*. Opiskelu on mahdollista työn ohessa il Opintolinjat ovat: Poruskurssiosasto: Liikealan kaupallinen peruskurssi (6 kk) Kouluosasta: Tc (1 v), myyntisih (1 v), PR-tied (1 v). PÄÄSIÄISPULLA RUSINOILLA 400 g vehnäjauhoja, 1 tl kardemummaa, 2 rkl sokeria, 200 g voita tai margariinia, 1 dl maitoa, 30 g hiivaa, 2 munaa. puh. päivänä N:o 12 — 1983 — 7 virastotalon valtuustosalissa. JUMALANPALVELUKSET pitkäperjantaina: Sulkavan kirkossa klo 10, Lohikosken kirkossa klo 13 (myös HPE); kappalainen saarnaa, kuorot avustavat. Opisto etsii myös osa-aikaisia apintomeuvojiksi koulutettav; . LAHETYSLOUNAS 20.3 tuotti 5845 mk. Paloittele kananpoika, ripottele paloille suolaa ja pippuria ja ruskista ne. Aseta lihapalat astialle ja keitä loppuliemi kuohukerman kera kastikkeeksi, kaada kastike kananpojan päälle. Torstaina, maaliskuun 24. Murenna makroonit ja ripottele päälle. Markku Ikonen, ke kappalainen. Paista 200 asteessa n. Kauli sitten taikina pitkäksi levyksi, jonka pituus sopii joko yhteen tai kahteen vuokaan. Aseta rulla yhteen isoon tai kahteen pienempään voideltuun pyöreään vuokaan, anna taas nousta n. Lisää madeira ja kaada tämä liemi appelsiinisiivujen päälle. 45 minuuttia lämpimässä paikassa. Lisää joukkoon rusinat ja omenaraaste ja käristä hieman. Sulata hiiva haaleassa maidossa (35 *), vatkaa munat kevyesti yhteen ja lisää kumpikin liemi jauhoihin. Muistoseuroja: Seija Ikäheimosella Telataipaleessa su 3.4 klo 19, Eino Rimpiläisen perikunnalla Hytinojalla (Anna Rimpiläinen) ma 4.4 klo 13. Keitä appelsiinimehua, joukossa mahd. Sekoita rusinat, raastettu marsipaani, voi ja sokeri yhteen ja jaa seos taikinalle. päälle nimimerkki. 2 rkl sokeria (maun mukaan), n. Kuori appelsiinit ja leikkaa ne ohuiksi siivuiksi, poista siemenet ja aseta siivut uuninkestävälle vadille. EH KIRJOITUSKILPAILU O Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta julistaa kirjoitusO Kilpailuun osallistuvat jaetaan ikäryhmittäin varioihita! — nuoret 7—12 v ja alle kouluikäiset. henkilöitä tämän lehden talousalueelta. Kirjoitelmat on osoitettava ) kulttuurilautakunnan puheenjohtajalle, Merja Manner: | korvelle, Virastotalo, 58700 Sulkava. Alusta taikina kiiltäväksi ja notkeaksi. — 2. pääsiäispäivän jumalanpalvelus perhekirkkona seurakuntatalossa ma 4.4 klo 10. Suurkiitos lahjoittajille ja emännille. KASTETTU: Timo Elmeri Väisänen kirkonkylä, Jyrki Petteri Pellinen Lohilahti. ne PÄÄSIÄINEN TULLOO! TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI TARJOUKSEMME TO-LA 24-26.3. KUOLLEET: Ada Auvinen s Liimatainen Iitlahti 90-3-5, Veikko Kalervo Uotinen kirkonkylä 52-4-3, Einar Pohjolainen Kaartilanmäki 87-9-20. 191, 692. Leipämäen kerho koululla ti 29.3 klo 17.30. KAARTILAN VESIJAKOKUNNAN 8.3.-83, kokouksen pöytäkirja on osakasten nähtävänä Seppo — Aravirran — asunnossa 24.3.—8.4.1983. luokalle ilmoittautuvat v. 1.200 g, VUOSIKOKOUS pidetään voita tai margariinia, Telataipaleen entisellä suolaa, pippuria, koululla 10.4.82 klo 12.00 1 dl rusinoita, Hoitokunta 1/2 omenaa raastettuna, timjamia, 1 dl lihalientä tai valkoviintä, 2 1/2 dl kuohukermaa, 25 g manteleita. HILJAISEN VIIKON tilaisuudet seurakuntatalossa ma, ti ja ke 28—30.3 klo 19; ma khra, ti leht. 1. työhön. 1976 syntyneet lapset. päivänä klo 9.00 Keskuskoululla. = Arvontaa Videoesityksiä = Huutokauppa alk. j An | vo YHTÄ KÖYTTÄ. Tervetuloa kirkonkyläläiset ja myös kyliltä. SEUROJA: Siioninvirsiseurat Elna Ahosella Tiiterontie pe 25.3 klo 19. SEURAKUNTAAN ”TAKAISIN MUUTTANEET: Timo Tapio Pasanen ja vmo Marja-Liisa Irmeli s Hämäläinen sekä tytär Heidi Maria Australiasta. Rullaa nyt taikina pitkittäissuunnassa kuten kääretorttu. ATRIA In S MÄMMI | d < JAFFA HK:N 96 v = rikin 4 APPELSIINIT — SININEN N kg LENKKI kpl: LEIPOJAN — yö 3 33 MILDA MARGARIINI RISELLA RIISI kg HK:N MAKSAMAKKARA 3 75 150 g MIEDOSTI SUOL. Paahda pilkotut mantelit kuivalla pannulla ja ripottele päälle. Tarjoa mukana perunoita tai patukkaa ja salaattia. 40 HAPAN8 36 KORPPU KIIRASTORSTAINA LIIKKEEMME AUKI 9-1 7 VALINTA VIHAVAINEN MYYMÄLÄAUTO PUH 71203 Keski-Saimaan Kone ja Autotalolla Nojanmaassa KESKIVIIKKONA 30.3. Kahvitarjoilu! Sulkavan Elinkeinolautakunta järjestää = MATKAILU TEEMAPÄIVÄN keskiviikkona 30.3.83 klo 10.00 alkaen 11 > TN kilpailun 1983 sarjoissa. — Kuoreen vuus e Kilpailuun voi osallistua myös nimimerkillä, jolloin kirjoittajan henkilötiedot sisältävä, suljettu kirjekuori tulee liittää kilpailutöiden kanssa samaan kuoreen. klo 13 Hernekeittotarjoilu klo 11-13 Runsaasti esittelyjä KESKI-SAIMAAN KONE JA AUTO SOK-VAIHTOPISTE —Nojanmaa puh.2002 1 UUSIEN OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN Sulkavan Kirkonkylän peruskoulun ala-asteelle tapahtuu keskiviikkona huhtikuun 6. NUORET: Nuorisokerho Mäntysen koululla to 24.3 klo 17. Anna taikinan nousta vaatteen alla n. 30 minuuttia eli siksi kunnes rinkilä on läpeensä kypsä ja kullanruskea. 1/2 dl madeiraa, 6 suurta makroonia (mantelileivos), voita, kermavaahtoa. Paikallisina voimina ovat Arja Schenkwein ja Laila Kalpio. Opisto-osasto: Myyntiteknikko (2 v), sihteeri (1 v), ull (2 v), ul k (2 v), Tilaa ilmainen hak kaikkina aikoina puh. Tarjoa jälkiruoka lämpimänä tai kylmänä kermavaahdon kera. 90-441 995 tai automaattisesta . Kirjoituskilpailu. LÄHETYSPIIREJÄ: Martta Huittisella Pajasalmessa ke 30.3 klo 12 ja Henno Parkkisella Lohilahdessa ke 30.3 klo 19. — Näytelmät — Suoranaiset kirjoitukset — Runot seuraavasti: — aikuiset-, nuoret 13—16 v. Toimitsijat OSTA SUOMALAISTA Jumalanpalvelus ensi su, palmusunnuntaina 27.3 Sulkavan kirkossa. PEDERSENIN KEITTOPORSAAN METKINKKU kg 2320 WURSTI kg 1 90 st OULUL. klo 10, kappalainen saarnaa, kolehti hiippakunnall. — 1.9.-83. 20 minuuttia, voitele munalla ja ripottele kuorettomat mantelilastut päälle. TANEET: Sirpa Marita Levänen s Kiiskinen Helsinkiin, Tiina Hannele Kolehmainen s Vihavainen Vaasaan.. Rehtorille osoitetut hakemukset opisto-osoitteeseen 2.5.-83 mennessä. hieman raastettua appelsiinikuorta, rusinat ja sokeri, pari minuuttia. SEURAKUNNASTA MUUT
UN KAISET 125; g, 1250 JUHLAKAHVIKSI PAULIGIN PRESIDENTTI TYYNY POLYESTERVANULLA FAZERIN PAAHTOLEIVÄT SIHTILEIPÄ HAE PERJANTAINA LÄMPIMÄISTARJOUKSET PIENOISRÖNTGENKUVAUS SULKAVALLA Tuberkuloosipiirin määräyksestä suorittaa Yleisröntgen Sulkavalla yleisen pienoisröntgenkuvauksen ajalla 6.4. METWURSTI INGMANNIN JOGURTIT PAN. k VAASAN KRUUNU ' VEHNÄ1 6. TELATAIPALE: Elokuva Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen torstaina 24.3. 944-65130 ja 65117 Sulkavan Kokoomuksen KEVÄTKOKOUS tiistaina 29.3. Lohikoski terveystalo klo 15.00—18.00 m 15.00—16.30 n 16.30—18.00 Ti 12.4. Sarjat ja matkat: Miehet 5 km, T 14-v. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Jätevesimaksutaksaa on saatavana kohtuullista maksua vastaan kunnanvirastosta. LUUMU p OVvovovovovovove vev Kevät toi, kevät toi... "Jälleen on luvassa nuorten tosi kova jytä-ilta, tulehan mukaan. Kaartilankoski koulu klo 10.00—12.00 m 10.00—11.00 n 11.00—12.00 Kaartilanmäki koulu klo 14.00—16.00 m 14.00—15.00 n 15.00—16.00 Ma 11.4. klo 15.30 mennessä liikuntasihteee. 71293. Liput 20 mk. SHAMPOO ÖB g N : =10 g s = KAUPPATALO H öskave & 71080 71120 KUULUTUS Nuorisoja raittiuslautakuntien tarkastetut pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä kuukauden ensimmäinen maanantai kunnanvirastossa. 26.3. klo 19.00 Eemil Tiaisella. AHOSEN TAIMISTO Iso-Aho, 43500 Karstula puh. KESTÄVIMMÄT TAIMET | jotta hänen henkensä kasvaisi”. 3 km, N 5 km, P 14-v. Heikot yksilöt ovat karsiutuneet pois jo taimistossa. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. saatte pohjoisessa Keski-Suomessa, Karstulassa kasvatetuista taimista. JAUHO j LEIPOJAN 725 3 23= KOTISAAREN TRIO JÄÄTELÖ VALION APPELSIINIMEHU 1i KISMET SUKLAA KÄTKIS SUKLAAMUNAT DEL MONTE PERSIKKA MILDA KIVETÖN ELD. O) nro hiihtäjien tai kävelijöiden kesken arvotaan pal0. KANSALAISOPISTO TOIMII AUVILA: Kotipuutarhaja kasvihuonekurssi alkaa aiemmin ilmoitetusta poiketen perjantaina 25.3. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 71 293. Tekstin jälkeen Kiitosja kuolinilmoitukset ................... klo 18.30 Schenkweinin kiinteistössä. Hasula vanhainkoti klo 10.00—11.00 (asukkaat ja henkilökunta) Mäntynen koulu klo 13.00—15.00 m 13.00—14.00 n 14.00—15.00 Pe 8.4. MAALISKUUN MAUKUJAISET Muikkukukkoon la 26.3. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen, LEHTISEPÄT Pieksämäki — .2:40/pmm :00/pmm 1 vän 2:00/pmm. Koko perheen yhteinen HIIHTOPÄIVÄ Mäntysen koululla su 27.3. TARKASTETTUJA vadelmantaimia nyt myös saatavana. Liikuntalautakunta järjestää seurojen välisen HIIHTOVIESTIN maanantaina 28.3.1983 klo 16.15 alkaen keskuskoulun laduilla. klo 20—01. klo 19.00 Muikkukukossa Hallitus kokoontuu klo 19.00 Sulkavan Kokoomusr.y. Tekstissä... alkaen klo 13.00 O Lapsille hiihtokilpailut, sarjoja 4—14 vuotiaille. Ilmoittautumiset ma 28.3. Sulkavalla 24. KAIPOLA: Kotipuutarhakurssi siirtyy ensi lukuvuoteen. Sulkava kk seurakuntanimet A-M talo klo 12.00—14.00 m 12.00—13.00 ja 15.00—17.00 15.00—16.00 n 13.00—14.00 16.00—17.00 Ke 13.4. Ilmainen taimihinnasto lähetetään pyydettäessä. päivänä TULE T-MARKETIN RUOKAMARKKINOILLE! NYT OVAT JAOSSA T-POSTIN TOSIEDULLISET PÄÄSIÄISTARJOUKSET KÄYTÄ HYVÄKSESI 90 LENKKI 6 kg BALKAN 350 100 g 1259 3 90 PIKNIK 90 porsaan PAISTI o KYLJYKSET KANANMUNAT 6 >. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta. 2:00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. puh. Hallitus ”KYMPPI” n KERÄÄ KASSILLINEN PESUAINEITA 700 g SERLAN WC-PAPERI ERITTÄIN HIENO SUOMAL. klo 20.00 & naamiaisasu (toivottava) 3 parasta palkitaan * hauskoja kilpailumielisiä leikkejä * taikuritemppuja, Erik Lindroos * tanssimusiikki, Jukka Rinkisen yhtye * maukujaiskortti 20,sisältää kahvin ja pullan TULETHAN MUKAAN! SULKAVAN YRITTÄJÄT RY v 0vovovoe6vo0vtvovovo) vwowvovo6vtvo 40.0404040 J. päivänä maaliskuuta 1983 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA N TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Jaloruusut ovat vain tuontitavaraa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. 151 1021 vahvistanut Sulkavan kunnan jätevesimaksutaksan. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Taimien lisäyskin tapahtuu täällä luonnollisesti vain kestävistä emotaimista. Tule mukaan reippailemaan. KULTTUURIPÄIVILLE JÄRJESTETÄÄN KULJETUS lauantaina 26.3. 5 km, P 16-v. O Aikuisille kuntohiihtoa tai kävelyä. Sairausvakuutuskortti oltava mukana! TERVEYSLAUTAKUNTA a L AAMIPÄÄLLIKKÖ peittä. Sulkava kk seurakuntanimet N—Ö talo klo 12.00—14.00 m 12.00—13.00 ja 15.00—17.00 15.00—16.00 ' n 13.00—14.00 16.00—17.00 Kuvaus suoritetaan alla luetelluille henkilöryhmille: Vuosittain kuvattaville: — synnytys-, vastasyntyneiden, lastentautien, teho-, tuberkuloosi-, keuhko-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä pitkäaikaissairaanhoidon osastojen ja poliklinikoiden sekä terveyskeskusten vastaanotossa toimiva henkilökunta, leikkausosastojen, bakteriologian ja patologian yksiköiden henkilökunta — yhteisasuntoloiden, oppilasasuntoloiden, palvelutalojen ja muiden vastaavien yhteismajoitustilojen henkilökunta ja riittävässä määrin myös asukkaat — vanhainkotien henkilökunta ja asukkaat — lastenhoitohenkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat ja lasten päiväkotien henkilökunta) — säännöllisesti kotikäyntejä suorittavat seurakuntatyöntekijät, kodinhoitajat ja muut vastaavat työntekijät — 20 v täyttäneet, joita ei koskaan aikaisemmin ole kuvattu Kahden vuoden välein kuvattaville: — 70 vuotta täyttäneet Neljän vuoden välein kuvattaville: — 40—69 vuotiaat — sairaanhoitolaitoksissa, terveyskeskuksissa ja niihin rinnastettavissa terveydenhuollon yksiköissä työskentelevä henkilökunta — perusja ammattikoulujen, lukioiden ym. Karjalainen — & Mustat Lasit ja DJ Teiski lau. VALION PALLOKOKKI BROILERI ' 242132 TO 28-30.3. — 13.4.1983 seuraavan kuvausohjelman mukaisesti: Ke 6.4. PORSAAN KINKKU KOTIM. päivänä maalisX / PYS kuuta 1983 päätöksellään N:o R. JR 1—2. Lisävärikorotus 40 %. 5 km, M 5 km, M 5 km, M 5 km, M 5 km, M 5 km. Jos tämä päivä on arkipyhä tai jokin muu juhlapäivä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaan arkipäivään. Kaipola koulu klo 12.00—14.00 m 12.00—13.00 n 13.00—14.00 Tunnila koulu klo 16.00—18.00 m 16.00—17.00 n 17.00—18.00 To 7.4. Sulkavalla 21.3.1983 NUORISOJA RAITTIUSLAUTAKUNNAT Mikkelin lääninhallitus on 11. 8 — N:o 12 — 1983 Torstaina, maaliskuun 24. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja patjan 60,9 kk ol 6 kk 48,58,8 5 56,7 50, kk 5 kk 46,kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Etusivulla .. opistojen henkilökunta