Kuntayhtymän hallitus aikoo palauttaa jäsenkunnille takaisin maksuennakkoja yhteensä 3,8 miljoonaa markkaa. Hän työskennellyt viimeksi Hollolan kunnan koulutoimenjohtajana. Maaseutuseuran kokouksiin nimettiin edustajiksi Mirja Lignell, Leena Partanen, Else Joskitt ja Simo Vihavainen. Investointeihin upposi rahaa vajaat 2 miljoonaa markkaa. Tilaisuudessa ovat mukana puutarhakonsulentti Maija Hämäläinen, kotitalousneuvoja Mirja Virta ja ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Budjettia alitettiin reilu viisi prosenttia. — Jos nämä rahat jaettaisiin tasan kaikkien sulkavalaisten kesken, jokainen saisi 512 markkaa kuukaudessa. Lisäystä oli 190 000 markkaa. Vanhainkodin sähköurakkaa on hoitanut kyseinen firma. päivänä. Perheen vuoden merkeissä jatketaan rotinaperinnettä ja tehdään perheretki. Kolmen viikon jaksosta yksi viikko voidaan käyttää paikallisen säästösopimuksen antamien hyvitysvapaiden pitämiseen. Kunnanvirasto kiinni kesällä Kunnanviraston ovet suljetaan jälleen ensi kesänä kolmeksi viikoksi. Peruskorvattuihin lääkkeisiin käytettiin sairausvakuutuksen rahoja 27,8 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Varalle on ehdolla filosofian maisteri Lasse Särkimäki. in a TEET N innostaa Kani non 23 kim epenen aa | |KIIVIT & ) o o PS s ja anna kohota liinan alla. Samalla työnantaja sitoutuu siihen, ettei ketään irtisanota, eikä virkoja lakkauteta tämän vuoden aikana. — Suurtyöttömyyden aikana kotihoidon tuki on osoittautunut hyvin tärkeäksi lapsiperheiden tuen muodoksi, toteaa paikallisjohtaja Kirsti Saresma. N MAINEN, Kg | | 23500 g) maitorahkaa RUISLEIPÄ 700 g e Nada. Valinnasta päättää kunnanvaltuusto ensi keskiviikon kokouksessa. JuPuSu:ssa pidetty säästökuuri tuotti palautettavaa 1,4 miljoonan markan edestä. Syksyllä on luvassa saumurikurssi. 90 RAHKAPIIRAKKA Tervetuloa! (29.80. Ratkaisu leikkaa työntekijöiden lomarahoja 50 prosentilla. Käyttötalouden menoja kertyi 53,7 miljoonaa markkaa. Nyt kunta on osaltaan hyväksynyt sähkötöiden jatkajaksi Sähkötoimisto Kenttälä Oy:n. Vanhan kunnantuvan piharakennuksessa jatkaa toimintaansa kutomatupa *Pirtapirtti”. Sopimus kattaa kaikki henkilöstöryhmät. Kirkonseudun maaja kotitalousseuran tämän vuoden toiminnassa ympäristöasiat nousevat esiin muutenkin. Tietoja kaivataan siisteydestä, väri9 MAISSI 5,80 (19,66 kg VIHAVAINEN ILTA N 1 N Oy I en käytöstä ja kasvillisuudesta. jätteiden lajittelu, kompostorin rakentaminen tai hankinta. Veteraanien hammashoidon siirtyminen korvauksen piiriin nosti hammaslääkäripalkkioiden korvauksia peräti 201 prosenttia. =. Asiasta on käyty henkilöstön kanssa paikallisneuvottelu, jossa kesätauko myös sovittiin. JuPuSu:ssa viime vuosi oli talouden suhteen vakaa. Kaaviloi loppu 9 ympäristöKERMAJÄÄTELÖ SEO ja anna NN v asioihin KA] MA SROILERIN || 8. Kelan rahaliikenne Sulkavalla 34 miljoonaa Kansaneläkelaitos maksoi Sulkavalla erilaisia korvauksia ja eläkkeitä viime vuonna yhteensä 34 miljoonan markan edestä. Hallitus päätti, että viraston ovet napsautetaan kiinni 11. Lisäosia tilitettiin 14,2 miljoonan markan edestä. Närä on koulutukseltaan fTosofian kandidaatti. Myös konkurssipesän hallinto on hyväksynyt urakkasiirron. 90 VA JON 12 omen 91008 aa KOIPIREIDET | : njaa mitas Ao teki mt NAUTASIKA Sulkavan kirkonseudun maaja ko= FER MSEK PÄI JAUHELIHA 2 Q?0 titalousseura innostaa jäsenistöään TO-LA DIVA: SAILYKEPERSIKKA 5,90 (11,80 kg KP osallistumaan Sulkavalla järjestettäTAPIO ANANASMURSKA Vär vään kyläkyselyyn: KyselylomakkeesE JA -RENKAAT 4 prk 10,00 (17.50 ka KI MA-TI 3 £0 sa haetaan näkemyksiä kylämaisemas-CAN ta. Kyläkyselyn lomakkeita voi palauttaa jo pihaja maisemaillassa, joka järjestetään huhtikuun 14. Aiheina ovat mm. Kuntoutuksen kuluja oli 317 000 markkaa eli 16 prosenttia edellisvuotta enemmän. Lisäksi voi antaa palautetta kyläkuvan parantamiseksi. -kampanjaan liittyvä kurssi. EEE aPrersmmenu]] (900, 50 v 5 a JP jä säng E 500 g n ; ETÄ Puh. Työttömyysturvan peruspäivärahoja Sulkavalla maksettiin viime vuoden aikana yhteensä 4,5 miljoonaa markkaa. — Palvelutaso terveysasemilla pystytään hyvin säilyttämään, lupaa Ryynänen. päivänä 1994 N:o 12 Irtonumero 3 mk a ; En Perjantaina levytanssit K GIA i K. Järjestäymiskokouksessa puheenjohtajaksi nimettiin Simo Vihavainen, varapuheenjohtajaksi Viljo Joskitt, sihteeriksi Mirja Lignell ja rahastonhoitajaksi Irma Tiippana. Lääkärinpalkkioiden korvauksissa tapahtui 21 prosentin nousu. Eläkekanta oli 23,6 miljoonaa markkaa. Myös muita ympäristöaiheisia kursseja ja retkiä tehdään tarpeen mukaan. Lisäystä edelliseen vuoteen oli vain 300 000 markkaa. Luonnonympäristön osalta kyselyyn voi luetella oman kylän kauniit maisemat ja perinneympäristöt. Sulkavalla kotihoidontuki tavoitti vuonna 1993 786 lapsiperhettä.. Eläkeläisten asumistukia Kela maksoi Sulkavalla 905 000 markkaa ja hoitotukia noin miljoona markkaa. Vanhempainrahan kokonaissumma oli 1,5 miljoonaa markkaa. Urakan jatkon loppusumma on 910 000 markkaa. Kunnalle ei aiheudu muutoksesta lisäkustannuksia. Sairauspäivärahoihin käytettiin hiukan aiempaa vuotta enemmän rahaa eli 1,6 miljoonaa markkaa. SÄRKKÄ |, SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 Torstaina maaliskuun 24. JuPuSu sopuun palkkasäästöistä Juvan, Puumala ja Sulkavan terveyskeskus on välttänyt henkilöstön lomautukset. Kotihoidontuen maksatus oli jo aiemmin Kelan hoidossa, kertoo paikallisjohtaja Kirsti Saresma. Johtokunnan erovuoroisten tilalle valittiin Else Joskitt ja Irma Tiippana. Vuosikokouksen hyväksymän toimintasuunnitelman mukaan jatketaan perinneiltoja, jossa aiheina otetaan esiin karjanhoito ja -lääkintä sekä pitoperinne. Sulkavalla oli vuoden 1993 lopussa I 160 eläkkeen saajaa. PERJANTAINA WW] PÄÄSIÄISLEIVONTAAN AINEKSET PIN NR NN L mina! it 2 kg/tal. heinäkuuta alkaen aina kuukauden loppuun saakka. Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseuran johtokuntaan vuosikokous valitsi Kari Hämäläisen ja Irma Tiippanan. Sairasvakuutuksenja työttömyyden peruspäivärahat nostaisivat Kelan maksamat rahat 745 markkaan kuukaudessa asukasta kohti, Kirsti Saresma kuvailee Kelan rahaliikenteen suuruutta. EDULLISIMMIN K-KAUPASTA POSSUN 2 ETU auantaina tanssittaa kg | 5 TORSTAI-LAUANTAI KYLKI DUO APE kg POSSUN KINKKU .90 kg sis KUORITUT 90 NU 80 VUOTTA 1913-1993 KATKARAVUT ko VALION VOI KINKKUMAKKARA 5. Huhtikuun lopulla järjestetään *Kompostori joka talouteen. ko) 100 g | RAHK/ OPI 21/2 di maitoa = HUIKKORUKKG PTY] vuos won 10.00... SMUIKAVA KELLOSEPÄNUIIKE M. 71 651 RAHKA = 4.80 KOTI 19.90 ku | | 12 veräRshoR paran 90 N — || äng. Käyttötaloustuloja kertyi puolestaan seitsemän prosenttia arvioitua enemmän eli 8,7 miljoonaa markkaa. Säästöä kuntainliitolle kertyy noin 900 000 markkaa. Lasten kotihoidontuen kokonaismäärä oli yli 2 miljoonaa markkaa eli 8,2 prosenttia enemmän kuin vuonna 1992. Sivistystoimenjohtajan virkaa haki 20 henkilöä. Naisten johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Mirja Lignell, varapuheenjohtajana Else Joskitt, sihteerinä Leena Partanen ja rahastonhoitajana Irma Tiippana. Kansaneläkkeissä pohjaosia maksettiin 5,95 miljoonaa markkaa. Kuntayhtymän hallinto ja henkilöstöjärjestöt ovat päässeet neuvottelutulokseen palkkasäästöissä. Valmistuneen tilinpäätöksen mukaan menot ilman kustannuslaskennallisia eriä olivat vajaat 57 miljoonaa markkaa. Kasvua oli vuoteen -92 verrattuna lähes 1,2 miljoonaa markkaa. ALN A EU LU UTEN ENE TU 0595 VUOTTA Närä ehdolla sivistysjohtajaksi Kunnanhallitus ehdottaa Lauri Närän (49) valitsemista sivistystoimenjohtajaksi. Rintamalisiä sulkavalaisveteraaneille tilitettiin yhteensä 625 000 markkaa ja ylimääräistä rintamalisää hieman yli 720 000 markkaa. Suurin rahaliikenne Kelalla kulki eläkkeiden kautta. Vasyt 5 TANKOPARSA 4,90 (30,63 kg 58700 SULKAVA % 957-71203 PALVELEMME MA-PE 9-19, LA 9-17 taajat voivat sanoa sanansa myös kunnan kaavoituksesta sekä siitä minkälaista tietoa halutaan maisemanhoidosta tai rakennusten kunnostamisesta ja suojelusta. Talousjohtaja Kimmo Ryynänen on tyytyväinen neuvottelutulokseen, jonka myös kuntayhtymän hallitus on hyväksynyt. Kansaeläkkeitä oli maksussa 23,4 miljoonaa markkaa ja perheeläkkeitä vajaat 300 000 markkaa. Korvauksia maksettiin 6,2 miljoonaa markkaa. Sairausvakuutuksen korvauksien markkamäärä pysyi vuonna 1993 lähes entisellä tasolla. — Merkittävin muutos Kelan toiminnassa viime vuonna oli kotihoidontuen päätösten siirtyminen. Lääkekorvauksiin käytettiin vajaat 370 000 markkaa. KERMA 2 dl 4.80 1 1/2 di sokeria Valion Maaja SUKLAAMUNAT NRA (24,50 1) IBANAAN! 6.90 kg 2 munaa a NAMI NAMI e VEHNAka 8.90 = 2 i vanillinisokeria VANUKKAAT (20,83 kotitalousseu ra 0) JAUHO g ” 428 ä Alusta taikinaa, rena se on tasaisesti (4 prk) kg) Ja 3 kpl KANANPA 9 90 MUNA 6.90, ST Anna kohota peitettunä lämpimässä 90 MUNAT p! 9. Savonlinnalaisen Elwac Oy:n konkurssi koskettaa myös Sulkavaa
Tarkemmat tiedot ja ennakkoilm. (1 Moos. Mikkelin läänin Eurooppa-tiedotus avaa ovensa yhtensä ensimmäisten joukossa, maaliskuun 17. Yrittäjille oma työttömyyskassa Mikkelin Läänin Yrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikko kertoi valtakunnallisesta ja läänikohtaisesta yrittäjien yhdistystoiminnasta. Tervetuloa! 4H-kerhot: viikko 12 pe 25.3. Toivottavasti myös jatkossa ymmärretään, että ammattijohdon itsenäisyys, vapaus ja osaaminen ovat elintärkeitä asioita. Torstaina: karjalanpaisti, perunat, lanttukuutiot, puolukka. Kati Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto LÄMPIMÄSTI KIITTÄÄ järjestömme työn tukijoita osallistumisesta hyväntekeväisyyden merkeissä järjestettyyn PERHEEN VUODEN muotinäytökseen lauantaina 19.3. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 8.00. Tänäkin vuonna toteutetaan viime vuoden tapaan pääsiäisen yöpalvelus Sulkavan kirkossa kello 23 sekä pääsiäismessu sunnuntaina. (Fil 2:4-8) Tero Huvi nuorisotyöntekijä Kouluruoka viikolla 13 Maanantaina: lihapyörykät, perunat, salaatti, kastike. Pääsiäisviikolla seurakunta toimii vilkkaasti eri puolilla kuntaa. Sulkavan Karjalaiset: juhlaja kotiseutumatka Ilmeelle su 29.5.94. Hyvähenkisen ja modernin työporukan lisäksi kaiken takana on lehtiyhtiön hallitus, joka on ymmärtänyt tietotekniikan merkityksen. Mahdollisen yhteistyön ideoiminen jätettiin seuraavaan kokoukseen, johon kunnan edustajat on kutsuttu. ollut 17.3. mennessä Aulis Runoselle puh. ja 4.4. G Kouluruoka s Viikon sana Mietteitä palmusunnuntaille Ensi sunnuntaina vietämme palmusunnuntaita, jonka jälkeen alkaa hiljainen viikko. Pikaiset ilmoittaumiset viim. (Longfellow) N/ Onnea :; Nimipäiviä Tänään torstaina Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo, perjantaina Aija, lauantaina Manu, Immanuel, Manne, Immo, sunnuntaina (Palmusunnuntai) Sauli, Saul, maanantaina Armas, tiistaina Joonas, Jouni, Joni, Jonne, Jonni, keskiviikkona Usko. klo 17.00 Lohilahti. 12.5. Hän eli ihmisenä ihmisten joukossa, hän alensi itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, ristinkuolemaan asti. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Matti Hyvönen, Tiina Kolehmainen, Jukka Korhonen, Jukka Lindström, Taimi Ruottinen, Hannu Salmelainen ja Jarmo Vilppo.. lehdessä). Yhdistys tarjoaa kahvit ja tilaisuus järjestetään ravintola Muikkukukossa. Etenkin tällaisena aikana molemmat tarvitsevat toisiaan. Tiistaina: jauhemaksapihvit, kastike, lanttuherukkaraaste. | | muistamisesta. Palmusunnuntain sanoma tuo sinulle ja minulle ennakoivan viestin siitä, että kärsivä Kristus on todellinen voittaja ja kuningas. Mikkelin läänin Eurooppa-tiedotus toimii Mikkelissä Maakuntayhtymältä vuokratuissa tiloissa, Otavankatu 7:ssä. Joudumme todella tekemään kaiken alusta loppuun itse. Myös Mikkelin Läänin Yrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikko korosti, että kunnan ja paikallisten yrittäjien yhteistoiminta on tärkeää. *Älkää tavoitelko vain omaa etuanne vaan myös muiden parasta. Hänellä oli Jumalan muoto mutta hän ei pitänyt kiinni oikeudestaan olla Jumalan vertainen vaan luopui omastaan. Tällaisen voimannäytön mahdollistaa nykyaikainen tekniikka, joka vaatii myös henkilökunnalta entistä suurempaa paneutumista ja kovempaa ammattitaitoa. Hän on huolehtinut siitä, etteivät jutut ole kadonneet tietokoneen muistin syövereihin ja siitä, että valokuvien tietokonekopiot ovat löytyneet. Siinä työssä tarvitsemme teitä, hyvät lukijamme. Sitoutumattomat: kaikille avoin valtuustoryhmän kokous su 27.3. Tilaisuudessa kuullaan asiantuntijana Toivo Silvennoista lääninverovirastosta. klo 18 yläasteella. Keskiviikkona: kala talon tapaan, perunat, salaatti. Hymni-ilta aloittaa hiljaisen viikon. 71338. Hän otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi. Paikallinen yrittäjäyhdistys järjestää toukokuussa arvonlisäverosta tiedotustilaisuuden, johon kaikki yrittäjät ovat tervetulleita. Lohikosken kirkossa toteutetaan ilta yhteisvastuun merkeissä hiljaisen viikon keskiviikkona. Paikallislehti ei ole oma yksityinen maailmansa muun yhteiskunnan sisällä, vaan myös sen on uudistuttava ja kehityttävä. EU-tietoa jaetaan läänin asukkaille Ulkoasiainministeriö on perustanut eri puolille Suomea alueellisia Eurooppa-tiedotuksen palvelupisteitä. Taas kerran valmistautuminen pääsiäiseen piirtää ajatuksiini niin monia kuvia joita en pysty käsittämään. 441136, josta saat myös lisätietoja. Lisäksi hän esitteli yrittäjien oman työttömyyskassan. Sulkavan Naisvoimistelijat: Kuntonaisten ja pikkutyttöjen jumpat peruttu 28.3. Ja pysyttävä mediamaailman kiihtyvässä kilpailussa mukana. Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajana toimii Marjukka Heinonen ja sihteerinä Kalevi Keränen. Teille kaikille. Toistaiseksi suurimmat kiitokset ansaitsee asiantunteva ja pitkämielinen kouluttajamme Juha. SVYS:n Sulkavan osasto järjestää kevätmatkan yhdessä naapuriosastojen kanssa Sortavalaan ja Pälk-saaren lomakotiin 9.10.4.1994. Tapahtumat Vapa-Veikot: III-osakilpailu Lohilahdella 27.3. klo 13.00 Kaipola ja Kaartilankoski; viikko 13 ma 28.3. 2 24.3.1994 N:o 12 SULKAVA SULKAVA Kädessäsi on kaikkien aikojen ensimmäinen Sulkava-lehti, joka on tehty painamista vaille kokonaan Sulkavalla. Olemme kuin juuri kävelemään oppineet lapset kaikki on mahdollista. Aarne Matikainen Leipämäki Lämmin kiitos Oli mukava, kun muistitte. Pääsiäismessussa avustaa Sulkavan seurakunnan kirkkokuoro. Tiedotuspiste on avoinna yleisölle arkisin kello 10 16:sta. Eli tästä eteenpäin voimme keskittyä sisällön kehittämiseen ja monipuolistamiseen. Toki me lehdentekijätkin olemme ponnistelleet ankarasti oppiaksemme kuinka 1990-luvun paikallislehti syntyy. Eurooppa-tiedotus ei ota kantaa jäsenyyteen. Tiedotuspiste vastaa lisäksi läänin asukkaiden kysymyksiin, joita voi esittää myös puhelimitse. Emme ole enää kirjapainojen armoilla. 29.3. Jos paikkakunnalta tilaa löytyy ja jos lehtiyhtiön hallitus suo, niin esittelemme lehden valmistumisen eri vaiheita lukijoillemme mahdollisesti jo tänä keväänä! Nyt keskitymme tekniikan opiskeluun. Puhelinnumerot ovat 955-214 408, 214 409. Kaikki vinkit, vihjeet ja neuvot otetaan huomioon. Yrittäjien ja kunnan yhteistyö vireille Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen hallituksessa keskusteltiin lähiajan toiminnasta ja mahdollisesta yhteistyöstä kunnan kanssa. Olemme varmoja, että nykyisillä laitteilla pärjäämme vuosikausia, jopa vuosikymmenen. (ilm. Tunnilan kalastuskunta: varsinainen kokous pe 25.3. Parhain kiitokseni Kullervo Niskanen muistamisesta. Voimme entistä paremmin päättää, miltä lehti lopulta näyttää. Hinta 380 mk. Erityiskiitokset ravintola Muikkukukolle, näytöksen päätekijä Wellhairin Kaleville, Kenatexille, Marimekolle, Pukille, Seppälälle, Markus Särkälle ja Kaunis Korulle, Alteknolle, Oriflamelle, arpajaisvoittojen lahjoittajille Taimin Kukalle ja K-valinta Vihavaiselle sekä somistaja Jaana Tetrille, musiinkintekijöille Randy Korflinille ja Lasse Partaselle, juontaja Ritva Luukkoselle sekä tietysti malleille ja kaikille mukana olijoille. Lehden tekeminen on pitkälle kehittynyttä käsityötä, jossa käytetään apuna viimeisintä tietokonetekniikkaa. Sulkavalaiset yrittäjät keskustelivat yhdistystoiminnan tärkeydestä, sen näkyvyydestä ja vaikutusmahdollisuuksista. Ehkä jo ensi kesänä opimme juoksemaan?! Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 6.06 ja laskee kello 18.42. Torstaina pidetyssä hallituksen kokouksessa oli mukana Mikkelin Läänin Yrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikko. Yrittäjät päättivät kutsua kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan ja elinkeinoasiamiehen seuraavaan kokoukseensa. Tilaisuudessa kuullaan musiikkia ja raamatuntekstejä. klo 19.00 Tunnilan koululla. Päivän Sana Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän hänet loi. Tiedotuspisteessä jaetaan sekä valtionhallinnon että muiden tahojen, kuten kansalaisja muiden järjestöjen EUaineistoa. Kokoontuminen Liistonsaaren sillan luona. päivänä. klo 9.00-14.00. Eurooppa-tiedotuksen tehtävänä on jakaa monipuolista tietoa Euroopan yhdentymisestä. Palmusunnuntai ja sitä seuraavat tapahtumat tuntuvat myös jakavan ihmisiä; toiset uskovat pääsiäiseen ja sen tapahtumien todenperäisyyteen toiset taas eivät. Toimituksen tekniikan uudistaminen on käytännössä iso asia. Vekaran kalastuskunnan ja Lappeenrannan pursiseuran väliset pilkkikilpailut lauantaina 26.3. Tilaisuuden kolehti kerätään tulevan kesän rippikoulutyölle. Olkoon teilläkin sellainen mieli, joka Kristuksella Jeesuksella oli. Itselleni on usein vaikea asennoitua kirkollisten juhlapyhien viettoon. Samalla seuraottelu SVV-JUK. mennessä Punkaharjun osaston puheenjohtajalle puh. se Hymni-ilta aloittaa hiljaisen viikon Sulkavan kirkossa toteutetaan ensi sunnuntaina kello 19 hymni-ilta. Voimme kokeilla ja ideoida lähes loputtomiin eri vaihtoehtoja. Materiaalia voi hakea paikan päältä, mutta sitä lähetetään myös postitse. Ryhmäviisumi tarvitaan. Toimituksessa tehtävien työvaiheiden määrä lisääntyy, mutta samalla myös mahdollisuudet kasvavat. 1:27) Mietelause Me arvostelemme itseämme sen mukaan mitä tunnemme kykenevämme tekemään, toiset arvostelevat meitä sen mukaan, mitä jo olemme tehneet. Yrittäjäyhdistyksen hallituksen kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti erilaisista yhteistyömahdollisuuksista kunnan kanssa. o o En juhli merkkipäivänäni. Mirja Haavikko lupasi tulla myös kevätkokoukseen. Palmusunnuntai kutsuu meitä seuraamaan miestä, joka kulki alennuksen tien meidän edestämme. Kärsimyksen taakka jonka yksi ihminen sai kantaakseen saa kuitenkin monet meistä pysähtymään. Seppo Miettinen Pentti Hämäläinen Ystäville Kiitos lämpimät kiitokset. klo 9.00. Tavoitteena on, että läänin asukkaat pystyisivät luomaan oman mielipiteensä siitä, pitäisikö Suomen liittyä Euroopan unioniin vai jäädä sen ulkopuolelle
Norjasta saattaisi mennä kolme, jopa viisi vuorokautta, hän laskee. Hän ymmärtää vaatimukset ja pitää niitä asiallisina, mutta hän ihmettelee kiirettä. EU helpottaa markkinointia — Mahdollinen EU-jäsenyys tekee ilmeisesti hyvää suomalaiselle kalanviljelylle. — Ihan hyvä että saadaan pelisäännöt. Loput on 1-vuotiasta kirjolohta ja taimenta. Yritykseen kuuluu myös Saimaan Lohi Oy, joka tuottaa Kaartilankoskella kalanpoikasia, lähinnä kirjolohta, järvitaimenta ja järvilohta. Mutta Keski-Euroopassa hinta on noin kaksinkertainen, sanoo Kurt Malmberg. Pienimmät lähtevät kirjolohet ovat alle 5grammaisia. Investoinnit yrittäjän maksettava — Meillä on kysymys useamman sadantuhannen markan investoinneista. Eurooppaan päin, Kurt arvelee. Hän arvelee, että Hopealorakennuksia miettimään kokonaan uusiksi. Hopealohen palveluksessa on parvitaimenta tuotetaan. Poikkeuslupaa piti hakea ennen huhtikuun alkua. jäämeren lohta. — Kalan kysyntä kasvaa koko ajan. Vuositasolla poikastuotanto on noin 20 tonnia. Siitä noin 20-30 prosenttia jaasiassa Savonlinnan talousalueelle ja ne myydään suoraan kauppoihin. Kurt Malmbergin mukaan kaikki johtuu Norjan valtion panostuksesta kalateollisuuteen, joka on maalle merkittävä tulonlähde. Paikallinen valvontaviranomainen voi kuitenkin myöntää poikkeuksia kyseisestä vaatimuksesta vuoden 1995 loppuun saakka. Vastaavasti Suomessa kasvatetaan noin 17 miljoonaa kiloa lohta, josta vientiin menee 1,5-2,0 miljoonaa kiloa. Malmberg tiesi muutoksista tammikuun lopulla ja hän sai Suomen Kalankasvattajaliitolta ohjeet poikkeusluvan hakemiseen vasta helmikuun loppupuolella. Esimerkiksi uutta kalahygienialakia valmistellaan kovalla kiireellä, sillä sen pitäisi astua voimaan heinäkuun alussa. Ja se myönnettiin. Vaikka uusi, valmisteilla oleva laki on entistä tiukempi, eivät suomalaiset kalalaitokset ole muita huonompia tai epäsiistimpiä. — Esimerkiksi teräksiset tiskipöydät eivät kelpaa käsienpesuun, vaan on oltava nimenomaan valokennotoimiset pesualtaat. Enää ei riitä, että laitokset ja tilat on hyväksytty elintarviketuotantotiloiksi. Se avaa markkinoita KeskiHeinäkuussa voimaan tuleva kalahygienialaki edellyttää laitoksilta monenlaisia muutoksia. Tässä PetLaitoksen vuosituotanto on noin 180 tonnia kalaa. Markkinointi on ollut vaikeaa, koska suomalaisen kirjolohen tullit ovat olleet niin korkeat, 12-14 prosentin luokkaa. — En usko, että esimerkiksi norjalainen lohi pystyy kilpailemaan suomalaisen kirjolohen kanssa hinnassa tai maussa. — Meillä menee perkauksesta korkeintaan yksi päivä kun kala on jo kaupan tiskillä. Kunhan vain tiedetään mitä tehdään. Edes sairaaloissa käytettävät ns. Ne on kaivettava katteesta. — Kuluttaja saa varmasti tuoretta kalaa. — Meillä kala on suhteellisen halpaa. i -jalostajille. Kalanjalostuslaitoksissa on oltava riittävän suuret tilat ja kylmätiloilta vaaditaan tietynlaiset varusteet ja seinäpinnoitteet. Vaatimukset sisältyvät uuteen kalahygienialakiin. Ruokakala myydään pääasiassa perattuna. Norjassa alalla on hyvät ja hygieeniset laitokset, jotka täyttänevät suoraan EY-ehdot. Malmberg pitää tulossa olevaa lakimuutosta asiallisena, tosin hän ihmettelee syntynyttä kiirettä. Jo ETA-sopimus helpottaa ja EU:n pitäisi poistaa tullit. kyynärpäätoimiset pesujärjestelmät eivät kelpaa, Kurt Malmberg selvittää. Hopealohi Oy:n toimitusjohtaja Kurt Malmberg kertoo, että uusi laki edellyttää heiltä enimmillään useiden satojentuhansien markkojen investointeja. Aamulla kello 7 perattu kala on kaupan tiskillä jo kello 9. Niiden kysyntä on melkoinen ja esimerkiksi järvilohenpoikaset on jo myyty.. Se on aiheuttanut monia kiireitä, jotka eivät aina päällepäin näy. Hän arvioi, että Hopealohella joudutaan rakentamaan erilliset kylmähuoneet jalostamon puolelle. Hän tuntee alan perinpohjaisesti ja tietää esimerkiksi norjalaisesta kalankasvatuksesta melkoisesti. Nyt edetään päinvastaisessa järjestyksessä: ensin haetaan poikkeuslupa, se myönnetään ja nyt odotellaan heinäkuussa voimaantulevaa lakia Kurt Malmberg kertoo, että lähes kaikissa suomalaisissa kalankäsittelylaitoksissa joudutaan tekemään joitakin muutoksia ja parannuksia, sillä uusi laki on tiukempi kuin meillä voimassa olevat määräykset. SULKAVA Torstaina maaliskuun 24. — Tässä haettiin poikkeuslupaa asialle, josta ei oikein kukaan tiedä vielä mitään, naurahtaa Kurt Malmberg. päivänä 1994 Hopealohen toimitusjohtaja Kurt Malmberg: Uusi kalahygienialaki aiheuttaa muutoksia Suomessa siirryttiin ETA-aikaan vuoden alussa. Tästä noin 60 tonnia on ruokakalaa. Viime viikolla Hopealohi haki kansanterveystyön kuntayhtymältä poikkeusta direktiivin 9/493/ETY kalalaitokselle asettamista vaatimuksista. Noin 70-80 tonnia on 2vuotista kirjolohta. Se antaa yritykselle jatkoaikaa vaatimusten täyttämiseen. Norja tuottaa vuosittain noin 160170 miljoonaa kiloa ns. Yritys tuottaa noin 300400.000 kappaletta istukaskaloja. Yleensä ensin on laki, asetus ja säädökset, joihin mahdollista poikkeuslupaa haetaan. Norjalaiselle viljellylle lohelle tulli on ollut vain 2 prosenttia, koska se katsotaan villiksi kalaksi. Ehdotettu laki on laadittu yhdenmukaiseksi EY;n kalastustuote-, simpukkaja kalastusalusdirektiivien kanssa. Seinämateriaaleja joudutaan muuttamaan jalostamon ja perkaamon puolella ja myös lisätiloja on rakennettava. Kurt Malmberg toivoo, että uusi laki tuo yhteiset pelisäännöt kaikille kalankasvattajille ja Hopealohi tuottaa vuodessa noin 180 tonnia kalaa. — Ei Euroopassa ole sen kummempia laitoksia kuin Suomessa nykyään, Kurt Malmberg sanoo. JuPuSu:n terveyskeskuksen hallituksen myöntämä poikkeuslupa ei estä markkinointia ETA-maihin. Malmbergin mukaan uusi laki selkiinnyttää kilpailutilannetta ja antaa pelisäännöt. Hän ei usko, että mahdollisen EU-jäsenyyden myötä meille tuotaisiin tuoretta kalaa, ei ainakaan kovin suuresti
Mukana oli yli 6.000 vapaaehtoista, palvelun kohteena lähes 27.000 ihmistä ja palvelukertoja kertyi yli 53.000. Sirkka Saastamoinen-Koikkalainen korosti, että järjestön on paneuduttava juuri niihin tehtäviin, joita julkinen sektori ei huomioi. Eläkeliitto toteuttaa yhdessä Maaseudun Sivistysliiton kanssa vapaaehtoistoiminnan viisivuotista projektia. Lukio-opintojensa lomassa hän suorittaa Savonlinnan terveydenhuolto-oppilaitoksen kursseja. Lisäksi Annan tavoitteena on hyödyntää myös Savonlinnan musiikkiopistoa. Hän kertoi, miten palkkatyön yliarvostus on johtanut itse ihmisen kriisiin. nolla vauhtiin viime syksynä, kun Savonlinnan oppilaitosten tarjonta tuli kunnolla sulkavalaisten käyttöön. Sulkavan Lumo Oy:n idealistalla on oman lehden julkaiseminen, kopioja käännöspalvelujen markkinointi. Suunnitteilla on esittelyvideo Sulkavasta ja kirja Sulkavan souduista. Hänen mielestään auttamisella saadaan laatua elämään. Tarkoituksena ei ole harrastaa pelkästään kuvitteellista puuhastelua, vaan käytännön 'bisnestä'. Anna Mikkonen on lukion ensimmäisellä luokalla. Torstaina kokoontui kolmisenkymmentä sulkavalaista, lohilahtelaista ja rantasalmelaista Eläkeliiton ja Maaseudun sivistysliiton vapaaehtoistoiminnan kurssille. Vastaavasti Rantasalmella työkertoja oli yhteensä 76, tekijöitä 95 ja kohteita oli viisi. Sulkavan Lumo Oy lumosi Nuorisoasteen koulutuskokeilun myötä Sulkavan lukio on suunnannut uutta liikkumatilaa opetuksen järjestämisessä yrityskasvatuksen suuntaan. Samaa palautetta tuli myös Rantasalmen, Kerimäen ja Punkaharjun lukioiden edustajilta, jotka olivat mukana keskustelussa Sulkavalla. Entisestä ystäväpalvelusta on tullut vapaaehtoistoimintaä, jonka tavoitteena on lisätä elämänlaatua ja parantaa vanhusten itsenäistä selviytymistä. Tämä tuli ilmi, kun koulutuskokeilun projektiryhmän edustajat projektipäällikkö Ulla Numminen ja lehtori Martti Korhonen vierailivat viikko sitten Sulkavalla kuulostelemassa kentän ääniä. Sulkavalla toiminta on vilkasta, sillä viime vuonna kertyi yhteensä 2.025 työkertaa. Tällä hetkellä Sulkavan Lumo Oy:n toimitusjohtajana toimii Antti Nuopponen. Loput osakkeista on koulun hallinnassa. Matti Korhonen näki yhtenä vaihtoehtona alueen lukioiden ja Savonlinnan oppilaitosten tiivimmän yhteistyön kokeilun eteenpäin viemisessä. — Oppilas voi lukion päätyttyä myydä osakkeensa koululle, joka on sitoutunut lunastamaan ne. 4 24.3.1994 N:o 12 — SUIKAVA Opetusministeriön edustajat hakivat eväitä Sulkavalta Nuorisoasteen koulutuskokeiluun kaivataan hieno saatoa Nuorisoasteen koulutuskokeilu toimii ja ei. — Päällimmäisenä tavoitteena on käytännön läheinen yrittäjyyskasvatus, kertoi Reino Eerikäinen. Tekemässä oli 11 aktiivista eläkeläistä ja he toimivat viidessä eri työmuodossa. Yhtiön hallituksen puheenjohtajana toimii lukion rehtori. Vapaaehtoistoiminnan ensimmäisellä kurssilla luennoivat Sirkka Saastamoinen-Koikkalainen Maaseudun Sivistysliitosta ja Erkki Partanen Eläkeliiton Etelä-Savon piiristä. Jatkossa Lumosta voi tilata apua lastenhoitoon, risusavottaan, mainosten jakeluun tai vaikkapa nurmikonleikkaukseen. — Lumo Oy on mahtava mahdollisuus. — Kunnan kanssa aiotaan neuvotella matkailun infopisteen hoitamisesta sekä nuorisotilojen hoidosta. Hallituksen jäsenistä neljä ovat Lumon toimialavetäjiä ja yksi on koulun osakepotin edustaja eli käytännössä lukion johtokunnan puheenjohtaja. Se tapahtuu palvelun tarvitsijan ehdoilla, tavallisen ihmisen taidoin ja se on puolueetonta, turvallista, luottamuksellista sekä vastavuoroista.. Ulla Numminen myönsi opetuksen soveltamisen eri oppilaitosten välillä juuri maaseudun lukioiden ongelmaksi, joissa välimatkat ovat pitkiä. Sulkavan lukio on ollut mukana nuorisoasteen koulutuskokeilussa alusta alkaen. Vapaaehtoistyössä osallistutaan sellaisiin tehtäviin, joita julkinen sektori ei huomioi. Sirkka SaastamoinenKoikkalainen kertoi projektin tavoitteista ja mahdollisuuksista. — Tällainen toiminta antaa kansalaisille toimintaja vaikuttamismahdollisuuksia, sanoi Sirkka SaastamoinenKoikkalainen. Vapaaehtoinen palvelutoiminta lähtee omasta auttamisen halusta, se on tekijälle palkatonta ja palvelun saajalle maksutonta. Ravintolakoulu Paviljongissa on kuusi opiskelijaa, Savonlinnan musiikkiopistossa kaksi ja Terveydenhuoltooppilaitoksessa käy yksi Sulkavan lukiolainen. Hyödyntäkää vain kunnolla Savonlinnan oppilaitosten, erityisesti Liiketaloudellisen instituutin voimavaroja, evästi projektipäällikkö Ulla Numminen. Suuremmilta ongelmilta on vältytty, mutta pientä virittelyä kaivataan moniin käytännön asioihin. Hän puhui myös ihmisen elinpiiristä: kaupasta, postista, pysäkistä, kylästä, kaupungista ja eri palvelupisteistä. — Kuljetusongelmat olisi jollakin tavalla saatava kuntoon. Kyseessä on Sulkavan suurin yritys, jos kokoa mitataan osakkaiden lukumäärällä. Vapaaehtoistyöllä laatua elämään Eläkeläisten vapaaehtoistoiminta on lisääntynyt merkittävästi koko läänissä ja erityisesti täällä Sulkavalla. Rehtori Eerikäinen saikin esitellä vierailleen lähes uunituoreen yrityksen: Sulkavan Lumo Oy:n. Se tosin vaatii ammattioppilaitoksilta uudenlaista ajattelua, sillä siellä jaksottamista ei vielä oikein mielletä. Lukion yhtiöstä ei siis tule kilpailijaa sulkavalaisille yrityksille. Selvänä hankaluutena Anna Mikkonen kokee kulkuyhteydet Savonlinnaan. Lukion yhtiön osakepääoma on 15 000 markkaa. Tähän pyritään etsimään ratkaisua, lupasi Numminen. Vanhalla kunnantuvalla kuunneltiin luentoja ja keskusteltiin toisten auttamisesta. Nyt nuorisoasteen koulutus on vetänyt Sulkavan lukion oppilaista kymmenisen prosenttia Savonlinnan oppilaitoksiin. — Toimimme kuitenkin sulassa sovussa paikkakunnan yrityselämää kunnioittaen ja yhteistyössä sen kanssa, lupaili Lumon hallituksen puheenjohtaja Reino Eerikäinen. Työkenttää kyllä riittää, vakuutti Sirkka Saastamoinen-Koikkalainen. Sen päätavoitteena on löytää ikäihmisten ja eläkejärjestön arkeen sellaisia toimintamuotoja, jotka parantavat ikääntyvien elämänlaatua ja omavaraista selviytymistä. Sulkavan Lumo (lukion monitaiturit) tulee olemaan monialayritys. Osakkuutta voi kuitenkin jatkaa koulun jälkeenkin. Tarpeet vaihtelevat koko ajan. Toisaalta mitä enemmän toimii, sitä enemmän työtä riittää. Myös uusia työmuotomiota ajankohtaisiin kysymyksiin. Mukana olleet rantasalmelaiset, sulkavalaiset ja lohilahtelaiset saivat rautaisannoksen tietoutta vapaaehtoistoiminnan perusteista, tavoitteista ja mahdollisuuksista. Kurssija palvelutoimintaa Lumon yritysidea rakentuu julkaisu-, kurssi-, palveluja matkailutoimintojen varaan. Yhtiön perustamisasiakirjat laitettiin kuntoon pari viikkoa sitten ja nyt paperit ovat rekisteröitävänä. Vapaaehtoiskyselyn mukaan vuoden 1992 lopulla Eläkeliiton 120 yhdistyksessä toteutettiin vapaaehtoistoimintaa. Yrityslukio idea on Sulkavalla viety konkreettiselle tasolle. Perheessä tehtävää työtä ei enää arvosteta samalla lailla kuin aikoinaan. — Aluksi kokeilu merkitsi meille oikeastaan vain valinnaisuuden lisääntymistä ja tuntijaon mukanaan tuomia vapauksia, kuvaili rehtori Reino Eerikäinen tuntemuksiaan. — Yhteiskunta ja me muutumme. Toimeliaat eläkeläiset suorittavat vierailuja, kotija kuljetuspalvelua, asioimista ja erilaisten harrastusten tukemista. Ensi kesänä Lumon kautta on tavoitteena työllistää kymmenkunta nuorta kesätienestiin, kertoi Reino Eerikäinen. Aluksi on selvitettävä kaikki vapaaehtoistyöhön halukkaat ja sopivat toimintamuodot. Ulla Numminen ja Martti Korhonen olivat suorastaan mykistyneitä Sulkavan lukion omaperäisestä toiminnasta nuorisoasteen koulutuskokeilun puitteissa. Opettajilla on äänivallasta viidennes. — Kurssit alkavat iltapäivällä neljältä ja kestävät kahdeksaan illalla, eikä siihen aikaan enää tule linja-autoja Sulkavalle, kertoi Anna käytännön hankaluuksista opetusministeriön edustajille. Osakkeista enemmistö, 59 prosenttia, on oppilaiden hallussa. — Opetuksen yhteinen jaksottaminen helpottaisi tilannetta kummasti. Yksinäinen ihminen — Kaikista ihmissuhteista huolimatta ihminen on yksinäinen
Kyläläiset päättivät järjestää huhtikuun lopulla vanhempainillan yhdessä koulun kanssa. Tulokset: Alle Sv. Esimerkiksi pölynimuri puuttuu. Nuoriso-ohjaaja on toimistossaan torstaisin kello kolmestatoista puoleen neljään. Mäntysen koululla on parikymmentä oppilasta ja sen tulevaisuus näyttää hyvältä, mutta 6-7 vuoden kuluttua saattaa oppilaiden määrä olla aika vähissä. tytöt:-1) Karoliina Suomalainen 8.16, 2) Maija Hämäläinen 10.55. Kävi ilmi, että niitä on ihan turha kaupata, koska niissä ei ole omaa rantaa. Samanikäiset pojat: 1) Teemu Björn 1.20, 2) Esa Kankkunen 1.23, 3) Mika Auvinen 2.37. Koulun opettajat Pertti ja Kerttu Muinonen kertoivat, että johtokunta hyväksyi uuden koulupiirijaon, koska sen sanottiin turvaavan koulujen ja opettajanvirkojen säilymisen. Esimerkiksi askartelutilat ovat varsin käyttökelpoiset, kertoi opettaja Pertti Muinonen. Edelleen kylätoimikunta oli aktiivinen ja sai joukkoliikennetoimikunnan ja kunnanhallituksen taipumaan Mäntysen linjan säilyttämiseen. Arpajaisten ja rokanmyynnin tuotolla aiotaan varustaa entistä koulua. Tuolloin häntä voi käydä siellä tapaamassa. Mikko Kuustonen konsertoi Sulkavalla Ensi maanantaina konsertoi Sulkavan liikuntahallilla Mikko Kuustonen yhtyeineen. Päätökseen vaikuttivat kaatopaikkamaksujen nousu, uusi jätehuoltolaki ja lisäastioiden jatkuva tarve. Ennen kyläkokousta koululla hiihdettiin ja mukana oli lapsia. Astioiden sijoituspaikoista sovittiin ja tyhjennystaksoista neuvoteltiin urakoitsijan kanssa. 1-2 Ik. Myös uusi radio-ohjattavien autojen kerho on suunnitteilla, mutta kerholle ei ole vielä ohjaajaa. Pulkkamäen, arpajaisten ja rokansyönnin lisäksi kyläläiset pyyhkäisivät kilpaa potkukelkoilla. Seurakunta panostaa nuorisotyöhön Sulkavan seurakunta on alkanut kehittää nuorisotyötään ja on saanut äskettäin käyttöönsä uudet nuorisotilat. Pian valtuuston päätettäväksi tuleva koulupiirijaon muutos askarrutti kyläläisiä. Kylätoimikunta allekirjoitti postiliiton kansalaisadressin, jolla vastustettiin postin supistuksia. tytöt: 1) Tiina Janhunen 9.41, 2) Leena Virta 11.29, 3) Tiina Virta 12.32. Myös lisäastioita hankittiin edullisesti. Konsertti kuuluu uuden levyn mukaan nimensä saaneeseen Aurora -kiertueeseen. Viime vuoden aikana kylätoimikunta kokoontui kuusi kertaa. Puheenjohtajaksi valittiin Markku Partamies, sihteeriksi Sari Kankkunen ja rahastonhoitajaksi Hannele Björn. Isännät ja emännät viuhtoivat menemään noin 400-500 metrin lenkin. Muita kylätoimikunnan jäseniä ovat Antti Lintula, Pentti Virta, Pentti Hämäläinen, Heli Hämäläinen, Hannu Salmelainen, Virpi Miettinen, Terttu Auvinen ja Katri Nissinen. Kokouksen kestäessä ja keskustelun aaltoillessa kyläläiset ehtivät pohtia mahdollisia yhteyksiä Leipämäen suuntaan. — Mäntysen koulu on rakennuksena ja välineiltään hyvä. Kylätoimikunta aikoo järjestää pilkkikilpailut ensimmäisenä pääsiäispäivänä. Tero on viihtynyt Sulmutta työn vastapainona on hyvä olla myös harrastuksia. Kokouksessa sovittiin, että vanhempainiltaa varten kysellään Paatelan koulun tilannetta ja vanhempien mielipiteitä yli kuntaja kylärajojen. Kuustosen yhtyeeseen kuuluu Suomen eturivin muusikoita, kuten Esa Kaartamo ja Anssi Nykänen. Ylämäessä meno meinasi hyytyä, mutta nuoret miehet jaksoivat potkia tai juosta senkin. Aimo Ahonen kertoi, että aikoinaan valtuutetuille asiaa esitellyt koulutoimenjohtaja oli sanonut, että koulupiirijakoa muutetaan koulujen säilyttämiseksi. Tero harrastaa kitaran soittoa ja laulaa bändissä, joka on menestynyt melko hyvin, sillä keikkoja on kevääksi sovittu jo kymmenkunta. Sunnuntaisessa kokouksessa hyväksyttiin tilit ja toimintakertomus sekä myönnettiin vastuuvapaus kylätoimikunnalle. Uusi Aurora-levy on syvällisempää ja pohdiskelevampaa Kuustosta. Aimo on myös valtuutettu. Menneen vuoden aikana kylätoimikunta oli järjestämässä muun muassa äitienpäiväjuhlaa, heinäriehaa ja teatteriretkeä, joka tosin tapahtui kuluvan vuoden alussa. Kuustosen konsertti on yhteistyön voimannäyttö, sillä esimerkiksi esiintymislavan kokoamisesta vastaavat työttömien toimintakeskus ja työttömät. Koulu on rakennettu 1950-luvulla ja se on remontoitu perusteellisesti kymmenisen vuotta sitten. Mäntysen koulupiirin kyläkokouksessa kyseltiin myös kunnan toimia. Kevätpäiväntasaus Telataipaleen koululla Telataipaleen kylätoimikunta järjesti sunnuntaina Telataipaleen entisellä koululla kevätpäiväntasauksen, johon osallistui viitisenkymmentä kyläläistä. 1) Eetu Nissinen 1.31, 2) Eetu Ovintus 1.57. Ulkona halukkaat paistoivat makkaraa ja entisen koulun sisällä tarjottiin emäntien tekemää maukasta hernerokkaa. Uusi kylätoimikunta Mäntysen koulupiirin kylätoimikuntaan valittiin uusina jäseninä Henna Toivanen, Mervi Hämäläinen ja Niina Janhunen. Kuljetukset sieltä Mäntysen koululle olisivat täysin mahdollisia, matkaa kertyisi eräiden laskelmien mukaan noin 8,5 kilometriä. Kylätoimikunta Kyläkokouksen nuorin osanottaja Piia Björn esitteli mitaliaan. Potkuriviesti on näyttävä laji. 3-4 Ik. Liput maksavat 30 markkaa ja niitä voi varata kunnan vapaa-aikatoimistosta. my astiat ja yksityisti jätehuollon. Lippuja on varattu jo etukäteen runsaasti. Kyläkokouksessa todettiin, että Mäntynen on hyvässä asemassa, sillä Juvan raja ja Paatela ovat niin lähellä. Konsertin järjestävät yhteishankkeena Sulkavan kunnan vapaa-aikatoimi ja Sulkavan seurakunnan nuorisotyö. Tai peräti entiseen palaamista. SULKAVA 24.3.1994 N:o 12 5 Mäntysillä pohdittiin koulupiirijakoa Mäntysen koululle sunnuntaina kokoontuneet kyläläiset keskustelivat koulupiirijakoon ja kylän koulun tulevaisuuteen liittyvistä kysymyksistä. Potkukelkkailuun osallistuneet kertoivat jälkikäteen, että jalat ja sivut tulivat kipeiksi. Joku ihmetteli kauppaako kunta Kyrsyän tontteja. Tero Huvin mielestä Sulkavalla pitäisi olla muitakin tapahtumia kuin pelkästään suursoudut kesällä. Tero Huvi sanoo, että sulkavalainen nuoriso on tavallista ja mukavaa. Tero Huvi haluaa kehittää seurakunnan nuorisotyötä.. Alle kouluikäiset, mutta 5 vuotta täyttäneet tytöt: 1) Heidi Kankkunen 1.10, 2) Irja Hämäläinen 1.53. Ennen sitä väki lauloi Savolaisten laulun. Retki tehtiin Varkauteen, jossa käytiin katsomassa Myrskyluodon Maija. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä nuorisoohjaaja Tero Huviin ja myös omia ideoitakin nuorisotyön kehittämiseksi voi ehdottaa. Ei mikään ihme, sillä potkuri on yllättävän kiikkerä menopeli, jolla kovavauhtinen eteneminen on yhtä potkimista ja jännittämistä. Samoin mahdolliset muutokset valtionosuusjärjestelmässä. Kylätoimikunta lopetti ylläpitämänsä ja kustantamansa jätehuollon. — Kyllä se on meidän koulu ensimmäisenä listalla yhdessä Rahkolan kanssa, jos Sulkavan kouluja katsotaan lakkautusmielessä, arveli Aimo Ahonen, yksi kyläkokouksen osanottajista. Kevätpäiväntasauksen päätteeksi kyläläiset yllättivät Ylävanhalan vanhan ja nuoren isännän yhteisellä onnentoivotuslaululla. Hän kertoo, että Sulkavan seurakunnan nuorisotyössä on hyvä rahatilanne. Illan vieraaksi kutsutaan uusi sivistystoimenjohtaja, jonka kunnanhallitus valitsee lähiaikoina. Levyn teksteistä ja melodioista voi aistia tuntoja täältä ja muualta maailmalta. Jos kunnat haluavat, voidaan koulut säilyttää yhteisillä järjestelyillä. Sunnuntaisessa kevätpäiväntasauksessa käytiin ankara potkukelkkaviesti, joka sai miehet pohtimaan uudenaikaisen tekniikan soveltamista. Noin 30 taloutta kuuluu vapaaehtoisen, omarahoitteisen jätehuollon piiriin ja urakoitsija hoitaa tyhjennyksen. Alueella oli 9 kappaletta 600 litran jäteastioita ja tarve kasvoi koko ajan
Risto Kettunen sanoo, että vankila päivittäin. Tai ollaan vain sulkavalaisia!! Siinä on kylliksi. Asioiden hitaaseen etenemiseen Kettunen tietää ainakin yhden vaikuttajan: vankeinhoidon ylijohtaja K. Esimerkiksi vierailijat tai toiset vangit saattavat kuljettaa vankilaan melkein mitä tahansa. Kunnon jytämusiikki jyrää ja tunnelma kohoaa. Muikkukukossa oli tunnelmaa kuin täydessä kirkkoveneessä. Ehkä Sulkava on ristittävä uudelleen. Onneksi kukaan ei tule sanomaan että hei, sinun pitää kammata naamasikin. VVL:n puheenjohtaja Risto Kettunen antaa Längille tunnustusta siitä, että aina kun jotain sattuu ja keskustelu kiihtyy, niin hän on henkilökunnan puolella. Ei muotitietoisten seassa passaa pölkkyillä ihan miten sattuu. Mutta minussa kun olisi aineksia vaikka kahteen, ajattelen ja etsin vyön. Risto Kettusen mielestä ajat ovat koventuneet ja ne vaativat kovempia otteita. Tukka pitää kammata. Jukolanjussin juuriharjas pyrkii pystyyn ja geeliä kuluu. J. Nuorten sarjan alle 10-vuotiaat voitti Sulkavan Jaakko Forss 30 grammalla ja Mikko Hämäläinen oli toinen 10 grammalla. — Meillä ei sellaista ole, vaan meillä paikataan aukkoja, jotka erikoistilanteissa syntyvät, selvittää VVL:n puheenjohtaja, ylivartija Risto Kettunen. Sulkavan Leena Turtiainen oli viides (155 g) ja Hilkka Seppänen kuudes (90 g) ja Sirkka Lehtonen kahdeksas (35 g). Eikä verottajan raiskaamalla luovan työn tekijällä ole edes varaa liituraitaan tai juppinahkaan. Eikä kysymys ole ns. Kuitenkin ylivartija Risto Kettunen toivoisi tiukempia otteita vankeinhoitoon, jopa väkivaltarikollisten sulkemista entistä tiukempaan ja valvotumpaan erikoislaitokseen. Tavaraa tulee ja menee. J. Yleisen sarjan voitti Olavi Kiiskinen Naarajärven varavankilasta 785 grammalla. Tai ei sentään. Ihmisiä tungeksii kuin mannermaisissa juhlissa ainakin ja kaikki ovat iloisia! Esiintymislavaa on suurennettu ja mallit pyörähtelevät melkein yleisön joukossa. Kierros, toinen, kolmas, ja miesten päät ovat pyörällä. Maaherrat tai ministerit ovat yhdentekeviä, kansanedustajista puhumattakaan. Ja on myönnettävä, että paikkakunnalta löytyy riuskojen soutumiesten vastapainoksi viehättäviä, hyvännäköisiä naisia. Mitäpä noita enää pukeutumalla mielistelemään tai pokkuroimaan, riittää kun heistä kirjoittaa silloin kun kohdalle osuu. Hän pitää täysin mahdollisena, että vanki saa käsiinsä aseita tai huumeita. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston muotinäytöksessä on mukana runsaasti vapaaehtoisia, alan ammattilaisia. Vankeinhoidon ylijohtaja K. Eroottiset esitteet Perillä Muikussa on mukavaa. VVL:n puheenjohtaja, alalla 26 vuotta toiminut ylivartija Risto Kettunen ja Sulkavan kurssikeskuksen johtaja Timo Ryynänen VVL:n pilkkikisoissa.. VVL:n pilkkikilpailut Alanteella Lauantaina pilkittiin Alanteella VVL:n avoimet pilkkimestaruuskilpairi maan. Taitavaa työtä Lottapuvut saavat vanhempien miesten ilmeet sykähtelemään. Längin. Kettusen mukaan huumetyöryhmän esittämät toimenpiteet eivät olisi vaatineet edes lakimuutoksia. Huumeet lisäävät väkivaltaa — Meillä ei ole enää kaitsettavina kotoisia pontikankeittäjiä, vaan vankilaelämä kansainvälistyy. Kettunen muistuttaa, että vankien kanssa ovat tekemisissä muutkin kuin vartijat. He tekevät useamman viikon ajan monta iltaa työtä. Hän mainitsee esimerkkinä Ruotsin, jossa ennakoivaa tarkastusta suoritetaan jatkuvasti puutteiden löytämiseksi ja korjaamiseksi. — Huumeitten määrä vankilassa riippuu siitä, millainen tilanne yhteiskunnassa on, Risto Kettunen kertoo. Hieno oivallus! Vanhoissa sammareissa, collegepaidassa ja virttyneessä nahkatakissa voi toimittaja esiintyä melkein missä vain. Lopputulos on sen mukainen — onnistunut, näyttävä ja nopeatempoinen. Hän toteaa, että onneksi *larhoja” on koko maassa vain muutamia kymmeniä. Vaatteet tekevät miehen, sanotaan. Mallit ovat kauniita, myös miehet ja lapset. — Turvallisuusasioista keskustelun pitäisi olla jatkuvaa, ennakoivaa ja pohdiskelevaa. Joukkuekisassa Sulkava oli neljäs. Uudenlaisia suomalaisia. 6 24.3.1994 N:o 12 Muotinäytös sen todisti: Kaunis ihminen on ilo silmälle Mannerheimin Lastensuojeluliiton perinteinen muotinäytös sai ihmiset liikkeelle, nyt jo neljännen kerran. Wellingin Kale ja kumppanit ovat tehneet loistavaa työtä. Reilun 50 vuoden takaiset lottapuvut tekivät yllättävän säväyksen etenkin vanhempiin miehiin. Saan eteeni Oriflamen esitteen, jossa mainostetaan ihonhoidon uutuussarjaa. Ei kun takaisin. Juonnot ja musiikki sujuvat ja mallit osaavat asiansa. Längia ylivartija Risto Kettunen pitää turhan humaanina ja liberaalina. Toiseksi sijoittui Jarmo Virta 545 grammalla ja kolmanneksi Pentti Paananen 505 grammalla. Sellaista, jossa etsittäisiin puutteita koko ajan. Ehkä voisimme olla muotitietoisia, avarakatseisia ja iloisia sulkavalaisia. Naisten sarjan voitti Maija Tarmia 425 grammalla, Sisko Björn oli toinen 315 grammalla ja Tarja Pohjonen kolmas 310 grammalla. Lisäksi kuultiin sotamarsalkka Mannerheimin lottia ja kotirintamaa koskeva teksti. Tai mikä hän nyt lieneekään! Onneksi näitä ihonhoitosarjoja ei esitelty 70-luvun alkupuolella. Tällaisia tapauksia sattuu Kettusen mukaan 30-50 vuodessa. Mutta kotikunnan muotinäytös on kokonaan eri juttu. Eipä uskoisi, että ollaan maalaiskirkonkylässä. Tällä kertaa muotinäytöksessä oli mannermaisten tuulahdusten ohella nostalgiaa. Sitä varten pitää etsiä vanha maripaita, suorat housut ja siisti villapusero. Henkseleitä en piru vie käytä, en vaikka uusi presidentti pakottaisi. Kauniita, siististi meikattuja ja kammattuja naisia oli ilo katsella. Sulkavan kurssikeskuksen Veijo Liukkonen oli 8.s (300 g), Jukka Redsven 10.s (275 g), Martti Poutiainen 13.s (220 g), Pauli Laukkanen 20.s (140 g) ja Kauko Kanerva 24.s (100 g). — Huumeiden kautta kuvioihin ovat tulleet suuret rahat ja tilanne on vaikeutumassa edelleen, sanoo Risto Ketaiheuttavat väkivaltaisuuksia ja vaikeita velkasuhteita, joilla toisilta vangeilta kiristetään palveluksia. Kyllä tällaisten alaisten katselu aina kotiolot voittaa. Henkilökuntaan kohdistuneet väkivallanteot ovat nelinkertaistuneet kuudessa vuodessa. Perheen vuoden merkeissä järjestetyssä muotinäytöksessä oli toki mukana myös miehiä ja lapsia, jotka kaikki olivat enemmän kuin edukseen. Nyt minä ymmärrän miksi sedät viihtyivät aikoinaan sotatoimissa. Vaikka Suomen Milanoksi. Ja vähän enemmänkin. Esitteen vähäpukeinen tyttö tuo mieleen mahdottoman murrosiän ja Anttilan luettelon rintaliivimainokset. — Samoin kuin yhteiskunnassa ollaan kylmiä, säälimättömiä niin otteet kovenevat vankilamaailmassa. — Koko kulttuuri on muuttunut vankeinhoidon sisällä. Liberaaleja, kokeilunhaluisia ja leppoisia savolaisia, jotka antavat arvon toisillekin?! (KK) VVL:n puheenjohtaja Risto Kettunen: Kovat ajat vaativat kovempia otteita Vankilaviranomaisten liiton puheenjohtaja, ylivartija Risto Kettunen sanoo, että vankeinhoitokeskustelu ryöpsähtää valloilleen aina silloin kun jotain poikkeavaa sattuu. — Läng on ollut humaani ja liberaali, ja hän haluaa säilyttää maineensa edelleen. normaalista vastustamisesta, joka on lähes päivittäistä. Kettusen mukaan vankiloissa eletään *'normaalisti”” 95 prosenttia ajasta, mutta välillä tapahtuu sellaista, joka herättää keskustelua. Ikävä kyllä siihen aikaan lottia ei ehtinyt katselemaan, kun piti maatakin puolustaa. Aarghh, minäkin haluan ihovoidetta! Tai ainakin konsulentin, kosmetologin tai mallin. Oikeusministeriön huumetyöryhmä jätti käyttökelpoisen ehdotuksen, mutta se ei ole edennyt. Onneksi presidentilliset mitat täisiköhän lähettää ukkoparalle laihdutusohjeita, häivähtää mielessä kun suuntaan Muikkukukkoon
päivänä huhtikuuta 1994 kello 12.00-16.00. NUORET: Nuorten ilta pe 25.3. PERHEKIRKKO 2. Toiseksi sijoitti Rahkola ja kolmanneksi Tunnila. Seura istutti 5.000 markan arvosta taimenia sopimuksen tehneiden kalastuskuntien vesialueille. määräaikana tai 15 päivän kuluessa siitä, kun talteenottaja ilmoitti asiasta poliisille, siirtyy koira talteenottajan omistukseen. Sulkavalaisista ladulle uskalsivat vain Kati Pulkkinen ja Valle Teho. LAÄHETYSPIIRI Irja Kasasella Kasalassa ma 28.3. Avustusanomukset, jotka on tehtävä sosiaalilautakunnan vahvistamille lomakkeille on jätettävä sosiaalitoimistoon viimeistään 25.4.1994 ennen virkaajan päättymistä. ja muiden metsästyskoirien kokeita ja koulutusta 20.8.-28.2. Arvonnalla ja puffetilla kerättiin niinikään varoja oppilaiden kassaan. Mutta oli mukana muun muassa keravalaisia, kuopiolaisia ja iisalmelaisia hiihtäjiä. SUIKAVA 24.3.1994 N:o 12 7 POLIISIN PALSTA Koirat kiinni Koska on tullut useita valituksia irrallaan olevista koirista, seuraavassa muistin virkistämiseksi tähän liittyvää asiaa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen Nuorten pitkät matkat hiihdettiin Kukkomäessä Lauantaina hiihdettiin Sulkavan Urheilijoiden järjestämät nuorten pitkien matkojen hiihtokilpailut. Kevättapahtuma onnistui erinomaisesti. Lunastusmaksu on riistanhoitomaksun suuruinen ja hoitoon käytetyn ajan sekä kaikki kustannukset myös hoitoon käytettyjen tilojen osalta. Ottelun päätteeksi pelivälineet kaupattiin. Kukkomäen ladulla 18-vuotiaiden miesten 30 kilometrillä Valle Teho oli neljäs ajalla 1.45.16.6. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 7. Metsästyslaissa koiran kiinnipitoa koskien vuosi on jaettu kahtia. Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su, palmusunnuntaina 27.3. klo 19 uudella nuorisotilalla. ma, ti ja ke klo 19 seurakuntatalossa. Esitys kansanäänestyksen suorittamisesta kunnanvaltuuston 16.12.1993 — 116 tekemästä pakolaiskysymyspäätöksestä, 3. Johtokunta kokoontui kahdeksan kertaa ja käsitteli kokouksissaan yhteensä 67 pykälää. Kiellosta saadaan poiketa myös, kun kanakoiraa tai muuta lintukoiraa koulutetaan rauhoitettuja riistaeläimiä niiden lisääntymisaikana häiritsemättä ja kun muuta kuin ajavaa koiraa käytetään metsästykseen. 40 km: 1) Henri Lundberg Enonkosken Urheilijat 2:27:14.0, 2) Sami Piisilä Kangasniemen Kalske 2:35:04.6, 3) Timo Mankkinen Hirvensalmen Urheilijat 2:45:56.1. 15 km: 1) Satu Lampinen Anttolan Urheilijat 51:48.2, 2) Virpi Kuitunen Kangasniemen Kalske 52:31.5, 3) Anu Suhonen Joroisten Urheilijat 53:45.8. Naiset 14 v. 16 km: 1) Virva Kivistö Otavan Urheilijat 54:48.7, 2) Sanna Pettinen Mikkelin Hiihtäjät 55:06.6, 3) Armi Voutilainen Mikkelin Hiihtäjät 55:12.2. klo 19, kolehti Yhteisvastuulle; mukana Pirjo Toivonen ja Tero Huvi. i N AVOIN AAMUPAIVA PERUTTU pe 25.3. Soita puh. SU:n hiihtoihin osallistui kaikkiaan 125 hiihtäjää. Taajaan rakennetulla alueella kieltää järjestyssääntö koiran irtipidon aina. LAÄHETYSTUPA AVOINNA perjantaisin klo 11-15 (ei pitkäpe 1.4.). Uuden jäsenen kutsuminen valtuustoon Ritva Luukkosen tilalle, 14. — PÄÄSIÄISPÄIVÄN JUMALANPALVELUS (HPE) su 3.4. Käsitellään seuraavat asiat: I. Oman ehdokkaan asettamisesta tuleviin eduskuntavaaleihin keskusteltiin, mutta vielä tässä vaiheessa ei asiasta tehty päätöksiä. 55vuotiaiden veteraanien sarjassa oli sulkavalainen Martti Partanen 17.s ja 65vuotiaiden miesten veteraanisarjassa Arvo Haikarainen oli 22.s. Koulupiirin yhdistäminen, 9. Vapa-Veikot pitivät kevätkokouksen maanantai-iltana Muikkukukossa. Säännösten vastaisesti irti olevan koiran voi ottaa kiinni maanomistajan ja metsästysoikeuden haltijan lisäksi metsästyksenvartija, poliisi, tullivartija, rajavartija sekä valtion metsästysalueitten vartija. Irtokoiran kiinniottaminen Maanomistajalla ja metsästysoikeuden haltijalla on oikeus poistaa koira alueeltaan tai ottaa se talteen. Miehet 12 v. PARTIO: Johtajaneuvosto+VJN ke 30.3. 10 km: 1) Juha Laitinen Otavan Urheilijat 34:23.3, 2) Henrikki Pajulahti Anjalan Liitto 35:12.2, 3) Jarkko Kantola Jalasjärven Jalas 36:11.2. -Jeesuksen kuolinhetken ja hautaamisen hartaus Sulkavan kirkossa klo 15.30. Avohuollonohjaajan viran lakkauttaminen ja kehitysvammahoitajan toimen perustaminen, 4. Hirvikoirien kokeita ja koulutusta voidaan järjestää 20.8.-31.12. Entisellä omistajalla säilyy oikeus lunastaa koira itselleen niin kauan kuin koira on talteenottajan hallussa. Myös ikämiehet menestyivät. Koiran haltuunottamisesta on viipymättä ilmoitettava koiran omistajalle ja ellei tämä ole tiedossa, poliisille. Siirtomäärärahat, varaukset ja rahastoon siirrot, 12. Oikeaoppisesti luonnonmateriaaleista tehdystä luudasta irtosi paras hinta. Taloussuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden toteutuminen vuonna 1993, ||. Maalisulkona oleva koira on pidettävä kytkettynä tai siten, että se on välittömästi kytkettävissä. Verotuksen oikaisulautakunnan valinta, 6. SOSIAALITOIMISTON maanantaipäivien aukioloaika muuttuu 1.4.1994. klo 23, nuoret avustavat. Poliisin, tullilaitoksen, puolustusvoimien tai rajavartiolaitoksen tehtävässä olevaa koiraa. Sulkavalla 23. 15-vuotiaiden sarjassa Vapa-Veikkojen Matti Ovintus pilkki yhdenneksitoista 782 gramman ahvensaaliillaan. Hän voi sitten menetellä koiran suhteen niinkuin tekisi omansa kanssa. Hän onki ahvenia kokonaista 3,448 kiloa. Nuorissa menestystä irtosi myös Vapa-Veikoille. Ajelijoita riitti, vaikka muutakin ohjelmaa oli runsaasti. HILJAISEN VIIKON ILTAKIRKOT 28-30.3. 1:37: 47.5, 2) Antti Ylönen Kangasniemen Kalske 1:42:12.8, 3) Arto Tiainen Kiteen Uheilijat 1:43:52.0, 4) Valle Teho Sulkavan Urheilijat 1:45:16.6. 24.3.1994 Sosiaalilautakunta KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 30. Alueen omistajan tai haltijan luvalla pihamaalla tai puutarhassa tai koiran irtipitämiseen varatulla aidatulla alueella olevaa koiraa. Kesäajan aukiolosta ilmoitetaan erikseen. KAPPALAISEN KOTIPUHELIN numero on 71331. Toimelias vuosi Viime vuosi oli Vapa-Veikkojen 32.s toimintavuosi, jonka lopussa seuran jäsenmäärä oli 388. Näillä maanomistajaa ja metsästysoikeuden haltijaa lukuunottamatta on oikeus tappaa koira, jos koira tavataan toistuvasti irrallaan eikä se anna ottaa kiinni. Sää suosi Rahkolan koululle kokoontuneita tandemhiihtäjiä ja luutaottelijoita. Nyt osanottajat olivat pääasiassa Mikkelin, Pieksämäen, Varkauden, Kerimäen ja Kymenlaakson suunnalta. päivänä maaliskuuta 1994 Merk. 20 km: 1) Kati Pulkkinen Sulkavan Urheilijat 1:12:23.0. Varmarannan rantakaava, 2. klo 10-14. Ajatus Rahkolan kevättapahtuman järjestämisestä syntyi koulun vanhempainillassa. Miehet 16 v. Markku Iskala Vapa-Veikoille SM-menestystä Sunnuntaina Hirvensalmen Ryökäsvedellä pidettyjen SM-pilkkien voiton vei ruotsalainen Karl Gunnar Magnusson. Kokouksessa hyväksyttiin toimintaja tilikertomukset sekä myönnettiin tilija vastuuvapaus johtokunnalle. 30 km: 1) Sauli Takkinen Rantasalmen Urh. Tandemhiihtoon osallistui kahdeksan joukkuetta ja voiton vei Leipämäki. Naiset 16 v. Ehdotuksia opiston ensi lukuvuoden opintopiireiksi otetaan vastaan. Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Lampunvarjostinkurssi alkaa la 26.3. klo 10 seurakuntatalossa. Naiset 20 v. HILJAISEN VIIKON TAPAHTUMA Lohikosken kirkossa ke 30.3. Samoin silloin, jos joku näistä tapaa koiran repimästä kiinniottamaansa hirvieläintä. määräyksistä koirakokeen järjestämiseksi tai koiran kouluttamiseksi eikä tällöinkään saa rauhoitettuja riistaeläimiä häiritä niiden lisääntymisaikana. Rahkolassa Rahkolan ala-asteen oppilaiden ja vanhempien järjestämä kevättapahtuma onnistui, sillä mukana oli kahdeksisenkymmentä kyläläistä. Jäsenen valitseminen vapaa-aikalautakuntaan ja vapaa-aikalautakunnan varapuheenjohtajan valinta, 16. Tähän poikkeuksena on, jos koiran ajo tai haukku metsästyksessä on mennyt vieraalle alueelle, on koiran omistajalla puoli tuntia aikaa hakea koiransa pois. Edellä oleva ei kuitenkaan koske: 1. Sosiaalitoimisto on avoinna ma-pe klo 8.00-16.00 ja klo 16.00 jälkeen sopimuksen mukaan. 2. Anomuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta. Seuran on vahvistanut asemiaan Mikkelin Kalamiespiirin suurimpana seurana. Puheenjohtajana toimi Pentti Räisänen. pääsiäispäivänä ma 4.4. KIIRASTORSTAIN EHTOOLLINEN Sulkavan kirkossa 31.3. Siinä hyväksyttiin tilinpäätös, myönnettiin vastuuvapaus johtokunnalle ja muille tilivelvollisille. 3. LÄHETYKSEN MYYNTIPÖYTA kirpputorilla Työväentalolla la 26.4. Naiset 12 v. Ty tyytyväinen vaaleihin Sulkavan Työväenyhdistyksen vuosikokouksessa viikko sitten sunnuntaina todettiin, että yhdistyksen tekemä vaalityö presidentinvaaleissa tuotti toivotun tuloksen. Ellei koiraa lunasteta em. Sää suosi kisoja ja ladut olivat mainiossa kunnossa. Kati hiihti matkan aikaan 1.12.23.0. Naiset 18 v. 15km: 1) Vesa Tiihonen Mikkelin Hiihtäjät 50:12.8, 2) Jari Pettinen Mikkelin Hiihtäjät 52:05.1, 3) Aki Loikkanen Kerimäen Urheilijat 52:27.0. Peruskoulun yläasteen englannin ja ruotsin lehtorin viran nimikkeen muuttaminen 1.8.1994 alkaen. Omavelkaisen takauksen myöntäminen Kiinteistö Oy Sulkavan Leppäkujalle, 8. klo 19 sudarikololla. Kokouskahvit tarjosi Seija Tarkiainen. Johtokunnan lisäksi toimivat kilpailuja naistoimikunnat. Tuettavaa toimintaa on pääasiassa lastensuojeluun sekä vanhustenja vammaishuoltoon liittyvä toiminta. Toiseksi tullut Lahden Kalaveikkojen Petteri Moilanen onki 3,041 kiloa ja kolmanneksi tullut Tikkakosken Kalamiesten Antero Heinonen 2,917 kiloa ahvenia. 7391 405/Suvi Saali. Nimittäin elokuun 20. Lisäksi riistanhoitopiiri voi antaa luvan poiketa em. päivästä helmikuun 28. Pari vuotta sitten hiihtäjiä kansallisissa oli yli kaksi kertaa enemmän. 5. päivänä maaliskuuta 1994 alkaen klo 18.00. klo 19, nuoret avustavat tekstien luvussa, NADA laulaa, puheen pitää Tero Huvi, esirukouspalvelusta vastaa Pirjo Toivonen, lauletaan virsiä! PYHAKOULUT ensi su 27.3: Maire Pohjolaisella Lohilahdessa klo 10 ja Väätälänmäen Auvisella klo 12. Mukana oli runsaasti hiihtäjiä ympäri maan, lähinnä kuitenkin Savo-Karjalan suunnalta. PÄÄSIÄISEN YÖOPALVELUS Sulkavan kirkossa la 2.4. PITKÄPERJANTAIN JUMALANPALVELUKSET 1.4: Sulkavan kirkossa klo 10, kirkkokuoro laulaa, urut vaikenevat; Lohikosken kirkossa klo 13 (HPE). Kylän joukkue tuli toiseksi ja johtokunta jätettiin kolmanneksi. 10 km: 1) Päivi Surakka Keravan Urheilijat 35:42.7, 2) Saara Vaarsalo Lappeen Riento 37:01.2, 3) Sari Kauppinen Enonkosken Urheilijat 37:11.4. Mitään yleistä irtipito-oikeutta koiralla ei ole. Sulkavan kirkossa klo 10, kirkkokuoro mukana juhlinnassa. Kunnanhallituksen varajäsenen valitseminen, 15. Lahdenpäänsalon rantakaava, 7. Samalla vahvistettiin edellisvuoden toimintakertomus. Paavo Kukkonen ajelutti hevosella lapsia yhdessä poikansa Kallen kanssa. klo 19. 4. > HYMNI-ILTA Sulkavan kirkossa ensi su 27.3. Yhdistyksen pitkäaikaisen jäsenen Väinö Simpasen muistoa kunnioitettiin hiljaisella hetkellä. klo 19. Mikäli koiraa on pidetty irrallaan määräysten vastaisesti, saa koiranomistaja metsästyslain säännösten rikkomisesta sakon. Ylimääräiset pullat menivät kaupaksi ja järjestäjät olivat tyytyväisiä. Kunnanhallituksen poikkeuslupa-asioissa tekemistä päätöksistä perittävä lunastusmaksu, 10. sairastapauksen vuoksi. Luutaottelussa voiton taistelivat Rahkolan ala-asteen oppilaat. Seuraamukset Koiran omistajan on saadakseen koiransa takaisin suoritettava siitä 10 päivän kuluessa tiedon saatuaan lunastusmaksu ja hoitokorvaus. Ritva Luukkosen vapauttaminen Sulkavan kunnan luottamustehtävistä, 13. Paimentamis-, opastai vartiointitehtävissä taikka muussa sen laatuisessa palvelutehtävässä olevaa koiraa. Kati voitti naisten 20 kilometrin hiihdon, jossa oli ainoa osanottaja. Viittä kuukautta nuorempaa koiraa. Siellä koottiin oppilaiden vanhemmista ja oppilaista toimikunta vastaamaan kevättapahtuman järjestelyistä.. Miehet 14 v. + Sulkavan sosiaalilautakunta myöntää AVUSTUKSIA REKISTERÖIDYILLE JÄRJESTÖILLE JA VAPAAEHTOISTYÖTÄ TEKEVILLE YHTEISÖILLE seuraavasti: Avustuksin tuetaan sellaista sosiaalitoimen kannalta tärkeää toimintaa, joka ei kuulu kunnan järjestämisvelvollisuuden piiriin, mutta on sosiaalitointa täydentää toimintaa. Tulokset: miehet 20 v. Tällä tavalla koululaiset saivat varoja toukokuun lopussa Tampereelle tehtävää opintomatkaa varten. välisenä aikana. Menneen vuoden aikana Vapa-Veikkojen toiminta keskittyi kilpailujen järjestämiseen ja osallistumiseen. klo 13.00 Etelätuvalla. Seura hoitaa kalavesiä muun muassa poistamalla vähempiarvoisia kaloja onkimalla ja pilkkimällä, myös istutuksilla. päivään koira saa olla irti vain maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan luvalla tämän alueella eli koira ei saa koskaan olla ilman lupaa irrallaan toisen alueella. Sivistystoimenjohtajan viran täyttäminen, 17. Miehet 18 v. kesäaika) Sulkavan kirkossa; aihe Kunnian kuninkaan alennustie, kappalainen saarnaa, epistolan lukee Pirkko Uotinen; Kyrsyä-Mäntysen suunnan kylien kirkkopyhä, kolehti muistotestamenttien hankkimiseen kesän rippikoululaisille. Viime vuonna seuran johtokuntaan kuuluivat puheenjohtaja Ari Partanen, varapuheenjohtaja Arvi Pelkonen, sihteeri Jari Kokki ja rahastonhoitaja Aira Musakka sekä jäsenet Tiina Suhonen, Kari Kaartinen ja Tuomo Miettinen. klo 10 (huom. 8 km: 1) Kirsi Sallinen Mikkelin Hiihtäjät 29:57.5, 2) Niina Kantanen Pieksämäen Veikot 30:49.0, 3) Hanna Kolari Warkauden Urheilijat 31:19.3. Nuohousyksikön hinnan tarkistaminen, 5. 20 km: 1) Esa-Pekka Seppä Sonkajärven Pahka 1:04:47.3, 2) Jari Savolainen Puijon Hiihtoseura 1:07:08.4, 3) Tomi Kuutti Savonlinnan HS 1:07:08.5. Luonnollisesti korvausten määrä kasvaa päivittäin. Valtion viranomaisten otettua koiran huostaansa on omistajan suoritettava ainoastaan hoitokorvaus
Ooo LES. PAINOPAIK (LEHTISE Pieksämäki -1994. 711 20 ETTER or EAT SA Edullisuuden laatukauppa Kauppias Seppo Tiainen Tilaa SULKAVA Parturiliike Hennan puhelinnumero on virheellinen MIK-94 puhelinluettelossa Keltaisilla sivuilla kohdassa Parturiliikkeitä. Ei ihan veden äärellä, taajaMukana kansanedustaja Timo Ihaman ulkopuolella läh. 8 24.3.1994 N:o 12 SULKAVA (NYT PUTSAAMME NURKAT JA TYHJENNÄMME HYLLYT * MARIMEKON TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 25.3. Järj. 70283, Avoinna norm. Tarjoamme kokouskahvit. Lisätietoja virasta antavat apulaisjohtaja Pekka Martikainen ja talouspäällikkö Elina Hämäläinen, puh. keskustaa. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa käsitellään ja päätetään vesialueiden vuokraus Rauhalan kalastuskunnalta. | S STT "es ESS VRT NII SPRAK 58700 SULKAVA Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 Alanteentie 32 ALKAEN 58700 TL Etusivulla: 4,20/pmm puh. listoitukset Orima Oy: n räystäskourut ja sadevesijärjestelmät Toimitamme myös saumatonta räystäskourua valmiiksi asennettuna NYT ON FRREIVIN AIKA... Kats. ilt. 10/93. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. lähiverkkojen tuntemusta. -Selnd| ja JA JULI TVRMATLNS kattopellit | Seinäja kattotikkaat Tarvikkeet TALVIEHTO MAALISKUUN SE ON LOPPUUN! Puh. 957-71 5 Ennen tekstiä: — 3,60/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 71852 Ilmoitusja juttuaineiston on oltava toimituksessa viimeistään maanantaina j 28.3. Erillinen rakenErä (Vara SERLAN PAPERIT TALOUSSOKERI MAKKARA D900, ETT 20050. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Takasivu: Lisävärikorotus 40%. Hakemukset liitteineen on toimitettava Sulkavan kurssikeskukseen 15.04.94 klo 16.15 mennessä; osoite PL 40, 58701 SULKAVA. nop.säädin, lohkolämm. 957-77151, 70390 Autopuh. Pauli Tapanila, esimies SULKAVAN KURSSIKESKUKSESSA AVOINNA TOIMISTOVIRKAILIJAN (A8) äitiysloman sijaisuus 26.5.94 1.7.94 ja 1.8.94 3.4.95 välisinä aikoina (laitos suljettu heinäkuussa). (ET är Pak ES ISU 4:n 3 RAIRUOHO 2pss 5, HÖYHENPUSSIT 4 pss 10, tiimari SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT R.Y:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään kunnanviraston kahviossa tiistaina 5.4.1994 klo 19.00 alkaen. Puh. 70 407. 949-253 907 Telefax 957-77202 nus, jossa sauna-kamari ja puuvaklo 18.00. 9-15 Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Konttori: 3,90/pmm (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Myydään Sulkavalla pieni Sulkavan omakotitalo, Kokoomus ry:n sääntömääräinen kevätkokous Ravintola Muikkukukossa ke 6.4.-94 "Mummon mökki” mukavuuksilla 2000 m. ti ja pe 10-17 JS Meiltä nyt EDULLISESTI korvien rei'itys. Bisg ERA STA, MAN va] HALPOJEN HINTOJEN OSTOPAIKKA KYNTTILÖITÄ PUOLEEN HINTAAN! pääsiäiseksi) | jä 20 1/25 kpl 300 Sunlight va 1290 pesuaine 4000 ml Bliw saippuat Roskapussit 450 PORSAANLAPA 2 6 90 kg PORSAAN KEITTOLUUT 6 90 jä Porsaan — ETUSELKA Valion VOI 1495 500 g Kymppi APPELSIINIT 490 kg TA 890 700 g Avoinna ma-pe klo 9-19, SPAR la klo 9-18 Sulkava Puh. Puh. Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa käsitellään ja päätetään sääntöuudistus, metsästys kk:n vesialueilla ja jätevesien vaikutus Tanlahden vesistöön. TERVETULOA OSTAMAAN SEKÄ MYYMÄÄN. h-auto Dodge Aspen vm-79, 6-kone, autom., tehosteet, vak. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa ajalla |1.-14.4.1994. Tehtäviin kuuluu monipuolisia toimistotöitä. (957) 71365 KIRPPUTORI LA 26.3. (957) -71711. Pöytävaraukset puh. Pauli Tapanila, esimies SULKAVAN KALASTUSKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään to 31.3.94 alkaen klo 12.00 Sulkavan kunnanvirastolla. Samalla otetaan vastaan vanhoja vaatteita ym. 30,-/m = Palakankaita 50,-/kg Vaatteita alk. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti tajalle mahdollisesti koitilvista vall goista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. VN ana Sin. Oikea numero on: ((957) 471 683) (957) 71683 NOIELE HULMEN SIN MYYMÄLÄAUTO SULKAVAN TORILLA TORSTAINA 24.3. Sulkavan Toimintakeskus ry TANNILAN KALASTUSKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään to 31.3.94 alkaen klo 9.00 Sulkavan kunnanvirastolla. 957-71 544 kotiin 957-74 159 avoinna: ma-pe a. tontilla. Tervetuloa! Johtokunta RAUTA 7/CY Ilmastointija savuhormien verhopellitykset Ikkuna-, räystäsyms. Myydään hyväkuntoinen rivitaloyksiö Sulkavalta, Tiiterontieltä. 25,TERVETULOA! MIS KIKKE W Alanteentie 3, puh. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 50,— Valkea trikoopaita alk. JA 26.3.-94 PERJANTAINA 10-17 — LAUANTAINA 10-14 TARJOUSTUOTTEITA ALK.5,—MUKEJA 19,Kankaita alk. kesäksi Kayn Kea asumaan.” Hallitus KESTON TORNAR MUN | — Pääsiäisen I Viikon tori takia SULKAVA "ent ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti jo keskiviikkona. n. rasto. KLO 10-14 Sulkavan Työväentalolla. kontt. klo 12.00 mennessä. Arvostamme opistotasoista kaupallista koulutusta, kokemusta erilaisten toimistotehtävien hoidosta, valtion maksuliikenteen tuntemusta sekä oma-aloitteisuutta. | Parturi-kampaamo Marko TERVETULOA! Säästöpankin yläkerta, puh. 2 T ; "N viikon aikana, nimimerk. 90701 7581 tai 949-409 875 Myyt. mäki Vastaukset tämän lehd. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa ajalla 11.-14.4.1994. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahviossa myynnissä myös leivonnaisia. matonkuteiksi (PUHTAITA). Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Hakijalta edellytetään lisäksi hyvää ATKosaamista mm