TA N 5:55 JA hyvän musiikin tahdissa. Sulkavalaisia Suurin lisäys markkamääräisesti oli talletustileillä, prosentuaalinen lisäys sitä vastoin oli shekkija korkeakorkoisilla tileillä. Sulkavan kouluväki koolla Sulkavan kunnan kansakoulukokous pidettiin Keskuskoululla perjantaina 10. Antolainaus lisääntyi kertomusvuoden aikana 15,1 % eli markoissa 568.000—. 70 Kansakoululautakunnan järjestämänä. — Lisäksi keväistä MUSIIKKIA, LAULUJA, yksin ja yhdessä, ym. HYVÄÄ. Alkukilpailussa : oli nelisensataa osanottajaa. Kokouksen yhteydessä keskusteltiin uuden osuuspankkilain edellyttämistä uusista säänöistä, sääntöjen hyväksyminen jätettiin myöhemmin pidettävään kokoukseen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Oskar J. Tämä — maakunnallinen kilpailu Mikkelim = piirin osalta tapahtui viime tiistaina Hotelli Kalevan ravintolassa. Jyri Hämäläinen oli valinnut 'kilpailulaulukseen Toivo Kuulan säveltämän ja dy, LAULOI sykähdyttävää kuulla miten pitkällä nuori laulaja jo taidoissaan on ja miten vetoavasti ja toisaalta lämpimästi hän lauloi yli 200 kuulijan sydämiin ja mieliin! taasko tarpeen mahti maan. OHJELMASSA mm: NÄYTELMÄ Onnen perhe, joka alkaa klo 21.00. Suojatalossa. VIELÄ EHDIT KOP. Kokouksen päätteeksi nautittiin maatalousnaisten valmistama keittolounas isäntämiehiä Osuuspankin kevätkokouksessa Suojatalossa 17. Kuukauden kuluttua matkaa Jyri Hämäläinen esittämään taitojaan Linnanmäellä Helsingissä ja saa mukaansa isän ja äidin sekä perheen muut jäsenet. Tääll' ei auta miekka, rauta, auttaa aatos, tarmo, työ”. SOK kustantaa heidän matkansa. Tämän piiriin kuuluvat myöskin = oppikoulut ja ammattikoulut sekä kirjastotoiminta. 4. Kolmanneksi selviytyi Anneli Hupli Puumalasta ja neljänneiksi Tuula Parkkinen Pieksämäeltä. Vuosikertomuksen — esitteli kolen markoissa 700.902,—. Erikoista merkitystä ilaisuudella antoi se, että kokoukseen oli saapunut myöskin Mikkelin läänin ensimäinen koulutoimenjohtaja Väinö Saari ja läänin töisten osien tarkastaja Eino Suomalainen, jotka selostivat huhtikuun alussa käynnistettyä kouluosaston toimintaa, sekä läänin alueella tapahtuvaa uudenlaista koulujen tarkastusta. Häntä säesti oivallisesti Jyrki Eerikäinen. Vuoden aikana avattiin uusia tileja 626 kpl. Talletukset = kohosivat — yhteensä vuoden lopussa 5.060.927 markkaa. Sulkavan Seudun Osuuskassan varsinainen kevätkokous pidettiin perjantaina 17. Opettaja Matti Holopaisen klarinettisoolon, jota säesti opettaja Jyrki Eerikäinen, jälkeen lausui puheenjohtaja "kokouksen osanottajat tilaisuuteen tervetulleeksi. Kilpailu käsitti koko Mikkelin Osuuskauppapiirin = alueen Piirin 14 osuuskauppaa oli lähettänyt yhteensä 21 osuuskaupoittain suoritetun alkukilpailun — voittajaa. mukavaa .... Palkintotuomareina toimivat — musiikinopettaja Raimo Saari, opettaja Saimi Rouhiainen Eino Leinon runoileman laulun ”Maa hädässä”. 4. Tilaisuuteen osallistuivat kunnan kansakoulujen opettajien lisäksi johtokuntien puheenjohtajat sekä kunnanvaltuustonkunnanhallituksenja kunnan koulusuunnittelutoimikunnan = put heenjohtajat. Noista 21 kelpuutetusta kilpailijasta oli parmaakuntaportaaseen hein Jyri Hämäläinen, Hänen pahin kiistakumppaninsa oli 8-vuotias mikkeliläispoika Tuomas Tulkki, joka soitti viulua ja pianoa. < NL Vall JYRNKI' HÄMÄLÄINEN ITSENSÄ LINNANMÄELLE 10-vuotias Jyri Hämäläinen Sulkavalta selvisi SOK:n järjestämässä ”kohti Linnanmäkeä” lauluja soittokilpailussa voittajaksi. Kokouksen päätteeksi maistui kahvi ja keittolounas. + RAVINTOLASTA KAHVIA — SIMAA NAKKEJA — VOILEIPIA YM. HUOM! kaikki pääsylipun lunastaneet osallistuvat yllätysarvontaan. Kokouksen avasi hallintoneuvoston puheenjohtaja maanvilj. Oli ja musiikinopettaja Pirjo Grönholm. 4. -70. Kokouksen puheenjohtajana toimi kansakoululautakunnan puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja sihteerinä kunnansihteeri Pekka Sylvander. Kilpailu käsittää koko maan ja sen alkukilpailuun osallistui 5196 alle 12-vuotiasta tyttöä ja poikaa eri piirien alueilla. Myönnettiin tilija vastuuvapaus tilivelvollisille. materiaalista osaa, & Jatkuu sivulla 8. Väinö Auvinen. klo 20.00 ja jatkuu aamun tunneille, eli klo 02.00 saakka. Vasara ja pöytäkirjan pitäjäksi konttoripäällikkö Matti Laamanen. — Lipun hinta on 4 markkaa. Vuosivoitosta päätettiin siirtää vararahastoon 60 % ja loppu johtokunnan käyttörahastoon. TULE SINNE SINÄKIN — SINNE MENEN MINÄKIN! Sulkaavn Res.aliupseerit ry. nuorisotallettajaksi (4 I | LILK PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI 222222 Ken kynnelle kykenee rientää Suojatalolle VALPURIN YON VALVOJAISIIN ! sillä siellä alkaa ILOINEN ILTA Vapun aattona 30.4. Tämän jälkeen koulusuunnittelutoimikunnan sihteeri opettaja Maunu Kangas esitteli laatimaansa sulkavan koulusuunnitelman ns. Vuosikertomus hyväksyttiin ja tilinpäätös vahvistettiin. Kassan maksuvalmius on kertomusvuoden ajan ollut hyvä
Pian sanoivat toiset nuoret heille, te olette tulleet ylpeiksi. Kerran palasi joukko nuoria kansanopistosta kotiseudulleen. Virrentekijä sanoo: ”Et leikiten taivasta voita.” Kilvoittelu on välttämätön. Samalla hän toi sulkavalaiselle maanpuolustusväelle sot piirin terveiset kertoen, eitä piiriin oli tähän mennessä saapunut noin 3800 —rintamasotilastunnusanomusta joista 2600 oli käsitelty. Päätettiin pyytää kalatalousneuvoja Pulkkista käymään paikanpäällä tutkimassa, minkälaisia arvokaloja olisi edullisinta istuttaa kalastuskunnan vesiin, sekä senjälkeen päättää siitä, mitä ja millätavoin kalavesiä ryhdytään hoitamaan. Res aliupseereiden puheenjohtaja ylivääpeli Martti Hämäläinen toivotti illanistujat tervetulleeksi ja Savonlinnan = sot.piirin päällikikö, ev.luutn. Kaikki voitetaan. argent. kg .............. päivänä Keväthankinnat edullisesti omasta osuuskaupasta Varastostamme heti toimitukseen seuraavia siemeniä: O PENDEK-, TIITUSja SISU-KAURA O PIRKKAja OTRA-OHRA O RUSOVEHNA TIMOTEI, PUNA-APILA, LAIDUNSIEMENSEOKSET, RAIHEINA, NURMINATA, REHUHERNE sekä JUUREKSIEN ja PUUTARHAKASVIEN SIEMENIÄ RUNSAASTI Toimitamme myöskin muita siemenlaatuja toivomusten mukaan. piirin terveiset. Tosiasiassa tässä paljon voitetaan. Ev.luutn. Rajalinja on pidettävä hakattuna. 4. Raamattu puhuu pimeyden hedelmättömistä teoista, joista varotetaan. Yksikkömaksuista keskusteltaessa kokous päätti vuoden 1969 maiksut perittäväksi entisten ykeläkeopas, hyödyllinen opaskirja kaikille eläkkeensaajille. He sanoivat kuitenkin omasta puolestansa: ”Me olemme löytäneet paremman suunnan kuin se entinen, ja me olemme niin heikkoja, että mei> dän täytyy pitää vaarin, ettemme uutta suuntaa kadota.” He noudattivat taivaan kansalaisten — kilvoituskehotusta: ”Pidä, mitä sinulla on, ettei kukaan ottaisi kruunuasi.” Kaikilla toiminnoilla on omat sääntönsä. y * — ja PERHE-ELÄKKEET — % Postista saatte ilmaiseksi saatte nyt tilille A. On kyllä totta, että kilvotus on vakava asia, mutta mitä voitetaan ilman, että nähdään vai. 2 — N:o 17 — 1970 Perjantaina huhtikuun 24. s SSV MLL RIINI ”He eivät ole maailmasta, niinkuin en minäkään maailmasta ole.” Joh. Kilvotteleva ihminen on aina tahtonut pitää rajan maailman tässä mielessä avoinna. 9 TULKAA TALOON 8 PISTÄYTYKÄÄ BAARISSAMME, Vappuna maistuu sima! — T:mi VIHAVAINEN Sulkavalaista maanpuolustusväkeä paikallisen res.aliupseerien järjestämässä kerhoillassa 21. Elämä täällä maailmassa saa tosi mielekkyyden, kun sillä on kallis arvo ja sisältö sekä päämäärä. Se merkit» see, että hän on paljon matkustellut henkilö, joka tuntee elämää tässä maailmassa. Noutakaa itsellenne oma eläkeopas postista. Tämä syytös siksi, että nuo opistonuoret eivät liittyneet entisiin rientoihin mukaan. sinisen vihkosen, jonka kannessa ”& Postipankkiin a on kukkia. Ja tästä on juuri kysymys, kun sisäisesti ja ulkonaisestikin monen asian kohdalla erottaudutaan maailmasta. ja vastuuvapaus. 2:70 2:25 VAIMOILLE VAPPUVIHJEEKSI: Suuri posliinin alennusmyyntimme jatkuu — Alennukset jopa 50 %. 22470 ja 22471 mukaan ja vuodelle 1970 päätettiin ruokakunnan poh& Jatkuu takasivulla sella Partalassa Kokouksen puheenjohajaksi valittiin Eino Kiis* SEN TIETÄÄ MEIDÄN SAKKI VAPPUNA MAISTUU NAKKI — + ON LYSTI KOTIIN TULLA JA SYÖDÄ SILAKKARULLA — | VALINNAN VAPPUTARJOUS pue mukava: norm. Maanpuolustusväkeä koolla Sulkavan = res.aliupseerit olivat järjestäneet kerhoillan Yhteisikoululle viime tiistaiksi Tilaisuuteen oli saapunut runsaasti yhdistyksen jäsenten lisäksi myöskin paikallisia reservin upseereita. Pyytäkää tarjouksiamme! RAKENNUSTARVIKE Savolankatu 2 — puh. Esko Havo toi Sav.sot.Jatkuu sivulla 3. Del. Tämän asenteen ei tarvitse merkitä, että henkilö, joka ei kaikkea hyväksy olisi mielestäni parempi kuin toinen, joka häneen voi loukkaantua. POSTIPANKKI turvallinen eläkepankki o * * ka 1sää ille * Myös KANSANELÄKKEET * * yös KANSANEI = eläkke. Tätä voidaan sanoa ahdasmielisyydeksi, kun vaaditaan mukautumista ja hyväksymistä asioille, mitkä eivät sovi uskovan ihmisen tunnolle. Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Kaarlo Varonen ja Yrjö Varoneni Tarkastettiin kalastuskunnan tilit jotka sellaisenaan hyväksyttiin ja tilintekijälle myönnettiin tili. -70. Ei sanonta ole sinänsä pahansuopa. Hän ei ollut sisällisesti osallinen tämän maailman hengestä, mikä on monella tavalla pilattu. sons ebb ess alaa AO NNE 8:30 7:00 O PERUNASALAATTI 200 g sosstossorereseera 1:55 1:25 O OMENA Red. Se on Postipänkin uusi "xx at + I WS ILYLLE OVE VY LD. 17:16 Hän on maailmankansalainen, sanotaan jostakusta. Mutta hän ei ollut ”tästä maailmasta”. nyt O SILAKKARULLA TILLISSÄ, pakaste 400 g = 2:15 1:50 PIEKUNAKIT kg 1... ki ja sihteeriksi Veikko Pauk kunen. Tämän moni luulee asiaksi, missä menetetään paljon. Havo piti mielenkiintoisen esitelmän henkisen maanpuolustuksen = piiriin kuuluvista asioista. Kristus oli Jumalan todellinen suurlähettiläs tässä maailmassa. SEURAAVAT KONEET VARASTOSSAMME ee SAMPO-AURAT ja AKEET 6 KONGSKILDE-JOUSTOPIIKKIAKEET BOÖGBALLEja JUNKKARIVAÄKILANNANLEVITTÄJÄ Vanhaan hintaan; JUKO-sijoituslannoituskone O TAARUB-NIITTOSILPPURIT 6 SUKKELAja MC CORMIK-NIITTOKONEET O SELLOS-HARAVAKULJETIN Käytetty MF-35 traktori, täysin kunnostettu TERVETULOA NEUVOTTELEMAAN KEVATKAUPOISTA Sulkavan Osuuskauppa Rakentajat! Ei enää kiusallisia toimitusaikoja . Maailmallinen henki on itsekkyyden, vihan, oman kunnian ja sanomattomien (ristiriitojen myrkyttämä. Ikkunat ja ovet ja muut rakennustarvikkeet HETI SUORAAN VARASTOSTA. Kuljetamme tarvittaessa rakennuspaikalle. ... Mutta = kristitystä tulisi voida sanoa, että hän on taivaan kansalainen tässä maailmassa
NAKIT . SIMATARPEET Sulkavan Osuuskauppa Mahdollisuut Oletteko istuvuus, niissä on enne olla varma: nämä housut aivan varma, että housujenne hyvät ominaisuudet — linjakkuus, tyylikäs ulkonäkö — myös säilyvät käytössä. talossa (vier. talossa, samana päivänä seakikerho Mäntysillä klo 17. 4. 27. klo 18.30. mv:n leski Saima Amalia Mikkonen, o.s. klo 18 sekakerho Lohikoskella, tiist. Nuoret: perj. klo 13 Eero Vihavaisessa. perjantaina vapaa lauantaina vapaa osaston yhdysmies Hänet . 4.—30. Tulot lähetystyölle. on seurakunnan tyttöjen päivä. Varhaisnuoret: perj. tuomiok. Näin laulajien — yhteisvoimin, musiikin ja muun hauskan ohjelman — vaihdellessa, toivomme että voimme tarjota Teille miellyttävän ja viihtyisän päiväkahvitilaisuuden. SERLA KAKSOISKREPPI 2 rll 3:90 kg 4:90 ,, 6:50 ,, 2:60 ,, 1:50 prk 2:60 ,, 1:65 ,, 0:61 3:00 ,, 0:85 Sitruunat . 28. Sydämellinen KIITOKSENI Kirkonkylän koulujen |ruokalistat ajalla 27. Varonen Hels. 70. Voitte olla, joe nämä merkit. Vappu on taas .... Seitsemän ikoulupiiriä on jo jouduttu oppilaiden vähenemisen vuoksi lakkauttamaan ja lähivuosina ainakin viisi koulupiiriä joutuu ilmeisesti lopettamaan toimintansa. HEDELMÄCOCTAIL K-Y 425 g PERSIKOITA sok.liemessä GOLDEN FRUIT 822 g ...... klo 4.41 ja laskee klo 19.58 Helsingissä. seurak. 29. Sunn. Sunn. klo 19 nuorten ilta yhteiskoululla (vier. klo 19 seurak. Pidetyn tauon jälkeen esitelmöi koulutoimenjohtaja Suomalainen ja totesi, etteivät väestölliset seikat näytä Sulkavalla suinkaan valoisilta. 4. Myyjäiset ja vapunvastaanottotil. Keskusteltiin opistolaiskunnan säännöistä. Sama suunta näyttää ennusteen mukaan jatkuvan. 4. Vappuna 1. 4. Jatkoa sivulta 2. Furon -housutsmeiltä. maan. E.M. 23.4. Sulkavan opistolaiskunnan edustajiksi Kansalaisja Työväenopistojen liiton edustajakokoukseen Lappeenrantaan — valittiin Salme Kenola ja Mielikki Häkkinen.. puheenjohtajaksi Kaakkurivaara, jaksi Tauno Sih-|kunnan muiksi Veli Pulkkinen, Mielikki Häkkinen, rahastonhoitajaksi Tauno Pulkkinen sekä johtoKansalaisopiston opistolaiskunta perustettu Sulkavalle Juvan — kansalaisopiston = Sulkasa-| van osaston opistolaiskunnan perustava kokous pidettiin Sulkavan keskiviikkona kaalikeitto, juusto! yhteiskoulussa 19. saaneet tähän tilaisuuteen mukaan tänä vuonna Sulkavalla toimineen mieskuoron, joka myös esittää omaa ohjelmaansa. klo 12 päiväkerho seurak. HOUSUPUOTI PUHELIN SULKAVA 40 Heimonen. Illan kuluessa saatiin mauttia res.aliupseereiden naisväen tarjoamasta kahvista ja maukkaista piiraista. Kostiainen Hels. 4. Ei mitään arvokasta. Ronkainen). Nyt tehtäkööntiedoksi, että koko perheen iloista VAPPUA vietetään jälleen 1.5. 4. Seurakuntaan muuttanut: Matti S. Jatkoa etusivulta josta kävi ilmi pitäjän väestörakenteen ja oppilasmäärien kehitys viime vuosilta. 4. NIMIPÄIVIÄ perjantaina Pertti, Albert, Altti lauantaina Markku, Markus sunnuntaina Terttu maanantaina Merja tiistaina Ilpo, Ilppo keskiviikkona Teijo torstaina Mirjam, Mirja, jami HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 20. klo 12 Lauri Ruottisessa Ruottilassa, samana päivänä klo 19 Maaralassa Arvo Parkkosessa ja samoin klo 19 Pekka Summasessa Kaartilanmäellä. Läänin kouluasiainosaston päällikkö Väinö Saari selosti läänin kouluasiainosaston toimintaa ja sen sijoitusta todeten sen pääsevän kohdakkoin muuttamaan laajempiin ja tarkoituksenmukaisempiin tiloihin. Sulkavan asukasluku on vähentynyt huomattavasti viimeisen 20 vuoden aikana ja tämä seikka on erikoisen voimakkaasti painanut leimansa kunnan koulutoimeen. Tyttöjen päivä 3.5. seurak. Lehteen tarkoitetut ilmoitukset ja kirjoitukset pyydämme toimittamaan viimeistään maanantain 27.4. Väinö Markkanen Hasula, ikä 63-6-27. klo 13.00 Keskuskoululla. 30. Hän arveli, että sotilaspiirin alueella on rintamasotilaita = moin 10.000 ja toivoi, että rintamamiehet = toimittaisivat —anomuksensa sot.piirille mieluummin postin välityksellä, kuin henkilökohtaisesti paikanpäällä käymällä. VIIKKOTARJOUS PERHELENKKI ...... 24. 3. Vappu on taas! Se tuo tullessaan kevään kaikille ihmisille ja aivan erikoisesti se on merkkipäivä lukuisille Naislaulajien = ystäville, jotka vuosi sitten turhaan odottelivat vappulaulajaisiamme . Lähemmin ensi viikon lehdissä. klo 19 Pyhäkoululaisten ja kerholaisten yht. 26. Suureksi MirMaria iloksemme olemme SULKAVA ... O. 30. 4. 4. Holopainen Kärkölä, Eino J. klo 17 tyttökerho seurak. KAHVIJÄÄTELÖ Carmen 0,5 | TIPPALEIVÄT TIPPALEIVAT 5 kpl... 24. HUOM! SULKAVA-LEHTI ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti jo keskiviikkona 29.4., jonka pyydämme — ilmoittajien ja avustajiemme = ystävällisesti huomioimaan. Lohikosken kirkossa klo 10. SEURAKUNTAUUTISIA Sunn. 27. 5. 27. Lopullisen sääntöesityksen tekeminen jätettiin johtokunnan tehtäväksi. Saarnaa Heikki Vettenranta. tari, vielä sinverroin "Terylene' pitää minJa kun Turo, Suomen housumestakaa housujenne' laadun ja muodikkuuden, voitto olla kakvarma. 70 Seurakuntatalossa. talossa torst. juhla Nestor Miettisessä Heikkurilassa. seurat Kyrsyällä Uuno Ahosessa klo 13 ja samana päivänä klo 19 seurak. 3. Kokouksen torstaina uunimakkara, perunat,lavasi porkkanaraaste Nyt perustetun opistolaiskunnan valittiin = Oili varapuheenjohtasihteeriksi jäseniksi Seija Lahdenmaa ja Helga Leinonen. 23. kirkossa klo 10. tiist. Kuollut: työm. Perjantaina huhtikuun 24. 60 vuotta Anna Helvi Soikkeli, Sulkavan kirkolla. Lähetyspiiri torst. jumalanp. Eht. kuluessa joko suoraan toimitukseen, puh. 4. valittiin myös kokouksen puheenjohtajaksi. Seurakunnasta muuttanut: Tapani Hyytiä ja perhe Kiukainen, Laura M. BANAANIT .... — MAANPUOLUSTUSVAKEA ... 70 Yhteiskoulu: maanantaina kalakeitto, juusto tiistaina makkarakastike, perunat keskiviikkona sianlihakastike, perunat torstaina makkara-perunapaistos, kurkkua perjantaina vapaa lauantaina vapaa Keskuskoulu: Teille Kaikille, jotka muistitte| maanantaina nakkikeitto minua täyttäessäni 80 vuotta.| tiistaina perunat, vatkuli, SELMA PÖNTINEN ||laatti vaa. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sydämellinen KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka olitte tukenamme raskaassa surussamme. talossa. a1aunnoona a ro "Terylene' kä lupaa. 4. KISS NI 150 litraa Hinta: 340,Kevään uudet JÄÄKAAPIT ja PAKASTIMET Edullisesti keväthinnoin ja kaikille sopivin maksuehdoin. teerinä toimi Oili Kaakkurivaara. 26. Huiskonen, vaimonsa ja tytär Juvalta. SULKAVA-LEHTI Tilintarkastajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Kirsti Saresma, varalle Heimo Kröger ja Riitta Kosonen. 4. Evank. Pyydetään kyliltäkin lähetyspiireistä tuomaan myytävää tilaisuuteen. tilaisuuksia: (Onniselkä ja Vettenranta) perj. Hintsanen Halttulassa. Pakila, Esa O. R. 28. 4. talossa, maan. Sonninen Lapinlahti, Tauno A. 5. 4. Kirkonkylän lähetyspiiri maan. 26.4. 5. Hän kiinnitti myös huomiota peruskoulukokeiluihin ja niissä saavutettuihin tuloksiin. Fariinisokeri 500 g .. päivänä 1970 — N:o 17 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 24. Saarnaa Niilo Onniselkä, samoin jumalanp. 24. 4. klo 19 Otto Huuskonen Tannila, sunn. Matti Halonen). Tämän järjestelyn hän sanoi mopeuttavan asioiden käsittelyä. Tilaisuuksissa kolehti Evankelioimistyön Liitolle. 4 60 vuotta Ilmi Penttinen, Tunnilassa. klo 13 Vilho Hukkanen Telataipale (myös virsiharjoitus) sunn. K. Kuinka sitten kaikkein arvokkain olisi eri asemassa. ja Herran p. 4. BERLIINIMAKKARA ..... 66, tai paikkakunnan rahalaitoksiin. täyttää 75 vuotta talollinen Mikko Pietari Vaari Yliselänauvilassa. 4
5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. klo 20.00 Näytelmäkerho Kansalaisopisto Järjestää OPPILASTÖIDEN NÄYTTELYN . on lomapäivä ja tämän lomapäivän lukujärjestys on voimassa 25. mukaan) osanottomaksu 10 mk. Jöhvskärnta: — liput 1 mk — TERVETULOA! S.T.Y. klo 14 MAÄNTYSEN kansakoululla maanantaina 27.4. Alkusoitto Tervehdyspuhe Yksinlaulua ”Sydänveritulppa — Elokuva — Pika-arpajaiset — Kahvitarjoilu haluaville. (henkilöluku rek.ott. KAIKISSA SARJOISSA ARVOKKAAT PALKINNOT — TERVETULOA SUUREEN LIIKENNEKILPAILUUN — Juvan kunnan liikennelautakunta SAL:n Juvan osasto UA:n Juvan kerho. kansanedustaja Väinö Turusen juhlapuhe. ”Heti asumaan tai sopimuksen mukaan”. 6. 70 klo 19.00 Pertti Suutarilla. (enintään neljä autoa, joista kolmen tulos) osanottomaksu 20 mk. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... on lupapäivä lauantaina 2. Kirkkoherranvirastosta myös saatavana. Perjantaisin ilmestyvä kotiseuToimitus: Konttori: TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Hyvät palkinnot, päävoittoina edestakaisia laivamatkoja Ruotsiin. puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... 23 Mikkelissä 1970 Cd Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 1970. 'Tuulastus sallittiin kalastuskunnan alueella toistaiseksi. päivänä huhtikuuta 1970 Kunnanhallitus. + Jatkoa sivulta 2 jamaksuksi 5 markkaa ja 50 penniä pyydykseltä;. 8,00 mk 1/4 vsk. r.y. — SYDÄNJUHLA SULKAVAN KANSAKOULULLA SUNNUNTAINA 26.4. puh. 5., on loma. päivänä N JÄRJESTETÄ Lähtöpaikat: Perhesarja Joukkuekilpailu Suuret liikenneviikon KEVÄTAJOT AN HELATORSTAINA toukokuun 7 pnä 1970 alkaen kello 9.00. 70 klo 11.00—16.00 KESKUSKOULULLA HUOM! Askartelu-, — vapaa pääsy — kankaankudonta-, posliininmaalaus-: puutyöja metallityöpiirien opiskelijoita kehoitetaan tuomaan mahdollisimman paljon töitään näyttelyä varten Keskuskoululle sunnuntaina 26.4. (IlmoitTIITTALAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS maanantaina 27.4. 6 Sulkava kk, puh. — Koulutyö päättyy lauantaifa 30. Kotitarvekalastusoikeuden omistajille päätettiin antaa enintään 7 yksikön pyydysoikeudet josta määrästä verkkoja saa olla 4 yksikköä. SARJAT ja OSANOTTOMAKSUT: ; Yleinen ja naistensarja (enintään kaksi osanottajaa autossaan) osanottomaksu 10 mk. Erikoisluvan saajalle voidaan antaa lupa enintään kolmelle verkolle ja yhteensä viidelle yksi. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Eino Kiiski ja varalle Yrjö Varonen. Lauantaina 16. 15,00 mk « 1/2 vsk. 82 SULKAVA tulehti. Kalastuksen valvojiksi valittiin Otto Pulkkinen, Viljo Ronkanen, Ilmari Leinonen ja August Popoff sekä heidän lisäkseen kaikki kaPartalansaaren Seuratalossa — ONNEN PERHE näytelmän ym. hauskaa ohjelmaa esittää Kaartilankosken näytelmäkerho. AJOREITTI noin 100 km, hyväkuntoista tietä, kartta annetaan järjestäjien puolesta. Yhteiskoulussa. Päätettiin = kieltää moottorivoiRAKENTAJAT Rakennuspiirustukset, — työselitykset, kustannusarviot, tarveainelaskelmat, ym. Kokouksessa päätetään toimitalon rakentamisesta, rakennuslainan ottamisesta, uuden kiinteistön kiinnittämisestä ja vanhan kiinteistön myynnistä. Ohjelmassa mm. Adressin hinta on 4 mk/kp|l ja tulot käytetään oman seurakunnan työn hyväksi. 66 (vastaava) Martti Oinonen ...... KULLA TLTLILTTTIIATA NIILL ATU IIEATIUIATII TALLI IIIIL LUULI UIIALLTUALLLI AO KIELTO En vastaa poikani PAULI JOHANNES HAÄMÄLÄISEN tekemistä veloista. Yhdysmies SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYKSEN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään Sulkavan Suojatalossa tiistaina 5 pnä toukokuuta 1970 klo 12.00. KOULUJEN VAPAAPÄIVÄT TEATTERI-ILTA Kansakoululla on lupapäiviä lukuvuoden loppuun mennessä seuraavasti: Vapun jälkeinen lauantaipäivä, eli 2. kölle. klo 19. 5. Kalastuskunnan tilientarkastajiksi valittiin Veikko Salmesvuo ja Arvo Saukkonen. TERVETULOA TYÖVÄENTALOLLE VAPPUKAHVILLE toukokuun 1 p:nä klo 13.00. puh. — Sulkavan seurakunta on hankkinut uuden surunvalitteluadressin Vuosien suunnittelu asiassa on saanut ratkaisun, minkä tuloksena ovat aistikkaat op. Virkaan va« littavalla tulee olla vähintään keskitai kauppakoulun oppimäärä taikka muutoin hankitut vastaavat tiedot, lisäksi vaaditaan käytännössä saavutettua kokemusta kirjallisissa tehtävissä. RahastonhoitajaikJÄIN KTeTS Täst YSAN SY anda valittiin Heikki Saukkonen, jolta uudet pyydysmerkit on lurastettavissa = toukokuun alusta lukien. puh. Hallitus lastuskunnan osakkaat. Juvan TVL:n aukio ja Sulkavan linja-autoaseman piha. Hannu Kontiaisen suunnittelemat kansikuvat kirkosta ja toinen aihe tapulista. Ahonen KYRSYÄ puhelin Kyrsyä 5. 5. 70 klo 13.00 Matti Holopainen, klarinetti Jyrki Eerikäinen, piano Sten-Erik Schauman Päivi Kaakkurivaara Ylilääkäri Reino Hiltunen ”Sydänilvaliidit ja yhteiskunta” Tilaisuuteen, joka kestää noin 2 tuntia, on vapaa pääsy — VIKING LINE BINGO-illat järjestetään LOHIKOSKEN |Erämajassa sunnuntaina 26.4. Partalan... Adresseja on jaettu liikkeisiin kirkolla ja kylilläkin. Siimaja verkkopyynti päätettiin kieltää kesäkuun ajaksi Halmejärven ja Lahnanjärven kuhankutupaikoilla. 4 — N:o 17 — 1970 ' [3 Perjantaina huhtikuun 24. Pyydyksien silmäsuuruudet päätettiin pitää lainmukaisina. A Sulkava kk. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 N Tiistaina Keskiviikkona klo 9—15 klo 9—10 ja 17—19 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,860 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk , 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. SU-41 HANNAN TADAA UKH TOA AAR ATA KANAA DAUN AN DUNN HI BINGO työväentalossa SUNNUNTAINA klo 17 ja KESKIVIIKKONA klo 19 Palkintovarastoa täydennetty Tervetuloa voittamaan. klo 8.00—10.00. klo 20.00. MYYTÄVÄNÄ . puh. Erilkoislupia antaa Heikki Saukkonen, joka voi myös määrätä kalastusalueen erikoisluvan saajalle. tautumisen yhteydessä mainittava lähtöpaikka). Sulkavalla 22. Vastaukset Sulkava-lehden toimitukseen viikon aikana nimim. ILMOITTAUTUMISET osanottomaksuineen on tehtävä 5.5. 1970 mennessä. Virasta maksetaan 115:— kuukaudessa, matkakustannukset ja päivärahat valtion III matkustusluokan mukaan sekä korvaus välttämättömistä ravintolatarkastusmenoista. Kirkonkylän Suojatalossa suurbingo tiistaina 28.4. HEINÄÄ H. Kunnallisen Kunnallisia ilmoituksia ALKOHOLITARKASTAJAN SIVUVIRKA on haettavaan Sulkavan kunnassa 21.5. mennessä KOP Juva. 5. 5. — Lopuksi 174 tuntia TANSSIA TERVETULOA Kaartilankosken sunnuntaina 26.4. klo 19. SUNNUNTAINA 26.4. rakentamiseen liittyvä palvelu edullisesti Rakennusmestari SULO RÄTTÖ Sulkava kk — puh .Sulkava 30 malla liikkuvasta veneestä uisteleminen. SYLVI HÄMÄLÄINEN Lohilahti, Jokilahti Halutaan vuokrata 1-2 HUONETTA KEITTIÖ kirkonkylästä. Virka on vastaanotettava 1. Tämän päivän lukujärjestys otetaan ohjelmaan torstaina 14.5. LEVYTANSSIT lämpimässä työväentalossa Vapunaattona 30.4. Kirjalliset hakemukset tulee osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle