Kurssin vetäjinä toimivat Kirkon koulutuskeskuksen työntekijät; lehtorit Riitta Virkkunen ja Hely Savolainen, teol.lis. Viime kesänä Seitsemisen alueella kävi yli 10000 ihmistä ja määrän odotetaan lisääntyvän jatkuvasti. Tuplayllätyksen tekivät kuvamme veteraanit (Kontinen ja Heimonen) ilmoittamalla, että arvotaan vielä kaksi! Näin kävi ja onnettarena toiminut apteekkari Eeva Nieminen on kuvaushetkellä nostamassa niitä ”ylimääräisiä”. 4. Toimittajan vinkkelistä katsoen ja ajatellen, koko touhu osui enemmänkin kuin ”nappiin”. — Tervetuloa! * SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA 2 TUNTIA KALEVI KETTUSEN TERVETULOA. klo 13.00 —17.00 * Tervetuloa keskustelemaan kaikista silmälasiongelmista lääkintöhallituksen laillistaman optikkomme kanssa! & TOIMITAMME silmälasinne TAKUUTYÖNÄ. klo 11—19 Järj: Savonlinnan Nuorkauppakamari ry Messuemäntänä molempina päivinä kaiken kansan Messuviihdettä lauantaina klo 11.00, 13.00 ja 15.00 sunnuntaina klo 12.00 ja 16.30 Taas on oikeaa messutunnelmaa koko perheelle! & MUOTINÄYTÖS sunnuntaina klo 13.00 ja 15.00 * KILPAILUJA & MESSURAVINTOLA & ARVOMME JALLEEN VARITELEVISION OSK:n Mattilan myymälä sulki e Sulkavan Osuuskaupan Mattilan myymälä kirkonkylässä Uitonrinteen mäellä sulki ovensa asiakkailtaan viimeisen kerran viime viikon lauantaina 19. tahdissa. 1980 KLO 16—20 NEUVONTATILAISUUS KLO 18—20 — Asuntohallituksen lainahamemuskäsittely Rak.tark. — Ensimmäinen yllätys oli, että yhden veteraanin ( BUSSILLINEN | UUTTA TIETOA . Markku Salo, Suur-Savon Sähkö Oy Patterilämmitys ja lämpimän käyttöveden varaajat Tekn. * HYVITÄMME vanhoista laseistanne 60 mk hankkiessanne meiltä uudet! Sv-kortti mukaan! KESKI-SUOMEN SILMÄLASI KY. Simo Salo ja pastori Antero Rissanen sekä Mikkelin hiippakunnan kasvatusasiain sihteeri Matti Boisman. SULKAVAN SOKOS-HALLILLA MAANANTAINA 28. Risto Mönkkönen, Strömberg Lämmön talteenotto ja ilmastointi Konttorinhoitaja Jouko Tiitta, Oy Aerator Ab — Oljylämmityksen muuttaminen sähköja puulämmitykseksi Ins. — Emme saa unohtaa. Kurssille osallistui kolmisenkymmentä teologia ja seurakuntien nuorisotyöntekijää lähinnä Savonlinnan ja Kiteen rovastikunnista. — Lupasivat julkisesti järjestöjensä kautta huolehtia kustannuksista. Kuvassamme näkyvä tilaisuuden juontaja Orvo Holmen oli hänkin niin Maaja metsätalousministeriö kiirehtii perustettavan Seitsemisen kansallispuiston opastuskeskuksen rakentamista. SÄHKÖLÄMMÖSTÄ. Kirjeessään metsähallitukselle = ministeriö toteaa, että rakennustyöt tulisi aloittaa ensi vuoden aikana, jolloin keskus voisi paljon asialle ”vihkiytynyt”, ettei pyytänyt esiintymisestään edes palkkiota, vaikka juonsi mallikkaasti koko homman. N val) Ua | PIHLAJALAHTI — PUH. Jyväskylä, puh: 941-254 K ) (+kumppani) sijasta arvottiinkin kaksi. Haikealta tuntuu, kun tähän on niin tottunut, totesi Ari Joskitt ja asiakkaat olivat samaa mieltä. — Tavoite oli ja on TÄRKEÄ. Tule katsomaan ja kysymään. tahdissa O VAPPUPÄIVÄNÄ maukas SILLILOUNAS ja illalla suositut [O NAISTENTANSSIT VOITTO TORPAKON ork. kurssin jälkeen järjestyksessä — laatuaan toinen. Kurssi, jonka avauksen suoritti piispa Kalevi Toiviainen (kuvassa) on Kymenlaakson alueella aikaisemmin toimeenpannun e YLLÄTYKSEN järjestivät nämä Sulkavan sotainvalidien ja -veteraanien edustajat, jotka kutsuivat onnettarena toimineen apteekkari Eeva Niemisen uudelleen ”kupille” arpomaan kaksi veteraania virkistymään. klo 20—02 ILLAN JUONTAA KENTIES JUURI SINÄ PÄÄSET TV:n LAUANTAITANSSEIHIN. hd e Lakkautettu Mattilan sivumyymälä tuli palvelleeksi asiakkaitaan kuutisentoista vuotta ja myymälänhoitaja Airi Joskitt olisi tullut toimineeksi myymälänhoitajana ensi elokuussa yhtäjaksoisesti 14 vuotta. 4. Erkki Kutvonen, Sulkavan kunta — Sähkölämmitysjärjestelmät ja tariffit Ins. sekä VAPPUAATTONA (02:een) * TANSSIA JORMA SIMOLAN ork. NÄÖNTARKASTUSPÄIVÄ SULKAVALLA Seurakuntatalossa maanantaina 28. Lämpöbussi — sähkölämmitysksen tietoauto — antaa rahanarvoiset vastaukset ilmaiseksi. klo 20—01 TAPAAMISPAIKKA O Tänään perjantaina MIKKELIN TYÖVÄEN MIESLAULAJAT + (= O Pe., la. M Ota asioista selvää, M onnen kuin rakennat tai remontoit. ja su. 331101 EINO LEHTISEN ORKESTERI HUMPPAPARAATILLA. — Kiitokset! palvella kävijöitä jo kesällä 1982. — LIPUT 15,ENSI PERJANTAINA 2.5. —Hän avasi Sulkavan srk:n leirija kurssikeskus Tapiolassa Mikkelin hiippakunnan järjestämän viisipäiväisen kasvatuksen kurssin. HEIKKI HIETAMIES + * AVATAAN TÄNÄÄN 25.4. Markku Salo, Suur-Savon Sähkö Oy — Yleiskeskustelu Kahvitarjoilu SUUR-SAVON SÄHKÖ OY * on tänään uusissa asemissa. Metsähallitus on äskettäin ostanut Aurejärven kylästä 1.5 hehtaarin alueen opastuskeskuksen rakennuspaikaksi.. i Piispa Sulkavalla | e Mikkelin hiippakunnan piispa Kalevi Toiviainen oli virkaanastumisensa jälkeen tiettävästi ensimmäistä kertaa virallisella käynnillä — Sulkavalla — viime maanantaina 21.5. a Savonlinnan n hota Savonlinnan alma ( la 26.4. klo 10—17 ja su 27.4. 4. Avauspuheenvuorossaan piispa Toiviainen totesi mm., että kristillisen kasvatuksen tulisi seurakunnissa ulottua kaikkialle ja kattaa ikäryhmittäinkin kaikki ihmiset lapsista vanhuksiin kaikissa seurakunnissa kirkon kasvatusopetussuunnitelman = mukaisesti
Silloin kun hänellä on selvät päämäärät ja tavoitteet lähellä hän jaksaa kyllä ponnistella, mutta kun päämäärät etääntyvät ja henkinen tuki katoaa, hän on valmis luopumaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 27. Kuntoutukseen ovat = oikeutettuja kaikki edellä mainitut riippumatta siitä, ovatko he veteraanitai sotainvalidijärjestöjen jäseniä vai ei. Rakkaamme Liisa EELIS VEIKKO KANKKUNEN s. Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat: mutta ne, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohottavat siipensä kuin kotkat. Koska kuntoutukseen voidaan valita vain pieni osa veteraaneista, ei samaa veteraania voida valita uudelleen muuten kuin poikkeustapauksessa. Kiittäen ja kaivaten PERUNASALAATTI 450 g i J SONNINPAISTI, luuton , E å Atria-kotim. Samat ongelmat saattavat tulla jat! ko-opiskelussakin: tuntuu raskaalta uurastaa viisi-kuusi ”päntätä päähän” turhankin tuntuisia asioita. Jeesus sanoo: ”Uskokaa Jumalaan ja uskokaan minuun. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 9. He juoksevat eivätkä näänny, he vaeltavat eivätkä väsy.” (Jes 40: 26—31). 1980 klo 11.00. 5. Ensimmäisen vuoden puolenvälin tienoo on henkisesti raskasta. Kuitenkin toisen lukuvuoden aikana homma alkaa sujua, sillä päämäärä — ylioppilastodistus — on jo lähempänä. DOMINO-KEKSI 200g ja nopeammassa tahdissa peruskouluun verrattuna, kotitehtäviä — annetaan paljon, enemmän ja opiskeluun innostuminen on olematonta. 11. Kuntoutettavia valittaessa on pyrittävä siihen, että noin puolet kuntoutettavista olisi työikäisiä. Jos ihminen epäilee, niin katsokoon ympärilleen. Kuntoutukseen voidaan kuitenkin valita sellaisia sotainvalideja, joiden vamman haitta-aste on alle 30%. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. METWURSTI pa 29,50 Kotiknkiinea aintäoean; 10 Pekka STO 21.50 kion kolmen vuoden kurssia Ulla perheineen LUOSTARI-JUU 235 alku tuntuu hankalalta: uusia Helvi ja Lyyli APLIS-MEHU 11 d asioita opetetaan runsaammin perjantai—lauantai RAAVAS-JAUHELIHA OK-LAUANTAIMAKKARA palana MANSIKKA-KÄÄRETORTTU uutuus EMMENTAL-JUUSTO sinil. Jumala luo joka päivä uutta ja sen kuka tahansa voi nähdä ja tuntea, ellei kulje silmät kiinni ja korvat tukossa. 550,00 1690,00 538,00 JUPITER — naisten polkupyörä AUTOM. Kuntoutus ei ole tarkoitettu varsinaisen sairaalahoidon tarpeessa oleville. Hakemukseen tulee liittää lääkärintodistus, josta ilmenee kuntoutuksen tarve. LOHIKOSKEN KIRJASTO: Aku Ankka, Avotakka, Erä, Kirjastolehti, Tekniikan Maailma, Muoti ja kauneus — vuotta ja samalla Sulkavalta viisi rintamaveteraania kuntoutukseen e Valtion tuloja menoarviossa on vuodelle 1980 varattu 12,2 miljoonan markan määräraha rintamaveteraanien kuntoutustoimintaan. Kokeiluluotoisesti osa kuntoutettavista valitaan kolmen viikon kuntoutusjaksolle. Tämä on joillekin niin outo päämäärä, että he eivät edes halua ajatella sitä. 200 mk ja Sulkavan Naislaulajat 200 mk. LENKKIKENKÄ ulk. Se oli Jumalan valitsema kansa. Tässä profeetta Jesaja osoittaa ihmiselle Jumalan tutkimattomat tarkoitusperät: ei ihminen voi aina käsittää Jumalan toimintaa. Myös Israelin kansa luopui Jumalan johdatuksesta vaikeuksien hetkellä. Lääkintöhallitus ei maksa kuntoutettaville matkakorvauksia eikä päivärahaa. e Terveyslautakunta huolehtii hakemusten perusteella kuntoutettavien valinnasta. — Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kuntoutukseen voidaan valita myös rintamapalvelustunnuksen omaavia naisia. ehkä kuitenkin käyn ensimmäisen vuoden loppuun ja samalla pyrin johonkin ammattikouluun tai opistoon. Kuitenkin sen saavuttaminen on yksinkertaista. Mahdollisuus saada sairausvakuutuslain mukaista matkakorvausta tai päivärahaa on kussakin tapauksessa erikseen selvitettävä. sukulaiset Vei Herra kotiin jo väsyneen, tien pitkän kulkea antoi, otti syliin sairaan ja uupuneen hänet rauhan rantaan kantoi. 20.1.1910 Parikkalassa kuoli 20.4.1980 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Ritva, Raimo, Pekka ja Taru ym. Niitä voi käydä kirjaston aukioloaikoina siellä lueskelemassa ja valikoimasta varmasti löytyy jotakin sinuakin kiinnostavaa! (kunnankirjaston sanomaja aikakauslehtiluettelo 1980): Helsingin Sanomat, Itä-Savo, Juvan lehti, Kansan Uutiset, Kotimaa, Kristityn vastuu, Länsi-Savo, Puumala, Rantasalmen lehti, Savon Sanomat, Sulkava, Suomen — Sosiaalidemokraatti, Uusi Polttopiste, Uusi Suomi, Aikamerkki, Alkoholipolitiikka, Aku Ankka, Apu, Arvosteleva kirjaluettelo, Avotakka, DX-kuuntelija, Eevaneule, Esittelevä elokuvaluettelo, Femina, Hallinto, Joka poika, Juoksija, Kämeralehti, Ketju, KOP/Taloudellinen katsaus, Kotiteollisuus, Kielikello, Kiina tänään, Kirjakauppalehti, Kirjallisuusarvosteluja A, Kirjastolehti, Kisakenttä, Kotiliesi, Kotilääkäri, Kotipuutarha, Kouluhallituksen = tied], Koululainen, Kulttuurivihkot, Kuluttajatietoa, Kunta ja Me, Kuvastin, Maailma ja Me, Makasiini, Me, Metsästys ja Kalastus, Muoti ja kauneus, National Geographic Magazine, Nuori voima, Näköpiiri, Opistolehti, Parnasso, Pellervo, Pieni musiikkilehti, Raittiussanomat, Rondo, Sarja Info, Suomen asetuskokoelma, Suomen kirjallisuus, Suomen kunnat, Suomen Kuvalehti, Suomen luonto, Suomen Sanomat, Suomen Shakki, Taide, Talouselämä, Tekniikan maailma, Tyyris Tyllerö, Urheilulehti, Uusi nainen, Vaahteranlehti, Vene, Virallinen lehti (perj.n.), YK-tiedote. — Kirjastoon tulee mm. Hakemuksen voi toimittaa terveyslautakunnalle myös Rintamaveteraanien liiton, Suomen sotaveteraaniliiton tai Sotainvalidien Veljesliiton paikallisosaston kautta, jolloin järjestöt voivat antaa kuntoutukseen hakeutuvista jäsenistään lausunnon. 4.1980 Savonlinnan keskussairaalassa Kiittäen ja syvästi kaivaten Matti, Tuija ja Arto Sisko ja veljen perhe Hän lähti, mutt' on yhä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntemme, jäi kaiku askeleitten rakkaitten. Terveyslautakunta voi vuoden 1980 aikana valita kuntoutettavaksi yhden veteraanin kutakin sataa vuonna 1926 tai sitä ennen syntynyttä miestä kohti. 4.1980 Savonlinnan keskussairaalassa SAN Kestävyydestä Taas on tarjous ajalla 29. Kuntoutuslaitosten luoteensta johtuen valittavien tulee pystyä selviytymään päivittäisistä askareistaan ilman jatkuvaa apua. päivänä Rakkaamme OSKARI MIELONEN synt. Aivan sama tilanne tulee kristitylle eteen myös hengellisessä elämässä. 1980 klo 11.00. 4. Ei hän väsy eikä näänny, hänen ymmärryksensä on tutkimaton. Kuntakohtaisen kiintiön perustana on kunnassa asuvien rintamaveteraani-ikäluokkiin kuuluvien miesten määrä. 10. MIESTEN ULK.PUSERO MIESTEN PAITA SULKAVAN OSUUSKAUPPA 58,00 98,00 49,50 Kirjastossa on lehtilukemista e Sulkavan kunnan kirjasto on muutakin kuin pelkästään kirjojen lainauspaikka. o Kuntoutusjakso on kahden viikon pituinen. * Määräaikaan mennessä tulleiden avustusanomusten perusteella jaettiin yhteensä 1.000 markkaa seuraaville: Lohilahden Nuorisokuoro 300 mk, Sulkavan Pelimannit 300 mk, Maahiset r.y. Jumala oli luvannut johdattaa kansaansa. Naisia voidaan kuntoutukseen valita yksi aina 40 miestä kohti. Oppilas tuntee, että tästä ei tule mitään. tiistai —keskiviikko Vapuksi PIKKUNAKIT rajuun tarj.h. 8.12.1924 Sulkavalla k. Kulttuuriapua 1.000markkaa * Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta päätti viime viikolla pitämässään kokouksessa kuluvalle vuodelle varatun kulttuuriavustusmäärärahan jaosta. Ihminen on voimiltaan heikko ja uskoltaan vähäinen. kymmenittäin sanomaja aikakauslehtiä ”laidasta laitaan”. Uskokaa minua, että minä olen Isässä, ja että Isä on minussa; mutta jos ette, niin uskokaa itse tekojen täh. o Kuntoutukseen — valittavan veteraanin tulee olla vuosien 1939-1945 sotiin osallistunut rintamasotilastunnuksen omaava veteraani, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta jonkin lain perusteella. Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa. 23. 4.—3. Tärkein päämäärä ihmiselle on Jumalan valtakunta. Etkö tiedä, etkö ole kuullut: Herra on iankaikkinen Jumala, joka on luonut maan ääret. Hän, joka johdattaa esiin niitten joukot täysilukuisina, joka nimeltä kutsuu ne kaikki; suuri on hänen voimansa ja valtainen hänen väkensä: ei yksikään jää häneltä pois. 1905 Sulkavalla kuoli 10. Kansan ,uvpumuksen hetkellä Jumala lähetti profeettoja muistuttamaan ja rohkaisemaan kansaa: ”Nostakaa silmänne korkeuteen ja katsokaa: kuka on nämä luonut. 1980 klo 11.30. Sinne saatamme isän armaan äidin viereen nukkumaan. Siunauksen jälkeen pyydämme saapumaan seurakuntatalolle muistotilaisuuteen. Hän antaa väsyneelle väkeä ja voimattomalle voimaa yllin kyllin. PESUKONE EH-3500 PYÖRÖSAHA AEG HK-55 Rakkaamme Eini ARVO PETTERI SAUKKONEN synt. Varsinaisen laitoksessa tapahtuvan kuntoutuksen kustannukset lääkintöhallitus maksaa suoraan kuntoutuslaitokselle. 5. 5. Hän miettiin muita vaihtoehtoja: jos nyt lopettaisin ja menisin töihin tai Aarne perheineen Soi temppelin kellot hiljaa yli keväisen kirkkomaan. Tähän mennessä on jo jätetty joitakin hakemuksia ja tänä vuonna hakemukset lääkärintodistuksineen tulee toimittaa viimeistään 30.6.1980 mennessä terveyslautakunnalle. Silloin kun Jumalan antoi merkkejä itsestään, kansa uskoi ja jaksoi, mutta vaikeuksien ja kiusausten hetkellä oikea Jumala unohtui ja tilalle tuli maallisia jumalia. 2 N:o 17 — 1980 Perjantaina, huhtikuun 25. Tästä lääkintöhallitus sopii erikseen kuntoutuslaitosten kanssa. 6,20 20,80 4,60 Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 3. e Kuntakohtaisen kiintiön mukaan voidaan kuntoutukseen valita kuntainliiton alueelta Juvalta 10 veteraania, Puumalasta 4 veteraania ja Sulkavalta 5 veteraania. e Kuntoutukseen hakeutuvan rintamaveteraanin tulee toimittaa hakemuspaperit asuinpaikkakuntansa = terveyslautakunnalle. Tämä lupaus oli annettu useille kansan johtajille, viimeksi Moosekselle
— Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. LENKKIJUGURTTIA MAKKARA 0,15 | kpl HEDELMÄPOLVISUKAT SÄILYKE 20 den. Sähköä tuotetaan vesivoimalla 40 %, kivihiilellä 28 %, ydinvoimalla 26 % ja loppu 6 % öljyllä ja kotimaisilla polttoaineilla. Katri Seppä sanoi olevansa tarkka emäntä ja niinpä hän säätelee kulutusta järkevästi niksein, jotka ovat kenen tahansa toteutettavissa. PARTALAN —YKSITYISTIEN vuosikokousta pidetään Partalan koululla lauantaina 3.5. sähkökatkos saa aikaan täyssähköistetyn omakotitalon arkipäivään, totesi rouva Seppä, että silloin otetaan käyttöön vanhat konstit esim. etusivun ilmoitusta.. klo 18.00 Muikkukukkoon. PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 30. Hataraa rakennusta ei kannata täyssähköistää. normaalisähkön hinta. Vesisuojelu on €kalanviljely-yrityksille erityisen tärkeä ja jatkuvan tarkkailun kohteena oleva asia. kokoontuu kevätkokoukseensa TÄNÄÄN perjantaina 25.4. — Tiistaina: lihakeitto ja sulatejuusto. kulttuurilautakunnan järjestämän kirjoituskilpailun tulosten julkistaminen ja palkintojen jako). persikka tölkki 1 E |ITÄ-SAVO Sulkava, puh. (Ohjelmassa mm. Veikko Piirainen, toiminnanjohtaja. SUOMALAINEN MATKAILUESITE on päässyt palkintosijalle Jaeger-kustantamon vuosittain Saksan Liittotasavallassa järjestämässä ”Goldene Reisekutsche” -kilpailussa. On lypsykausi vedenviljelyssä tähtäimenä kasvattaa Saimaan Lohen altaissa noin kymmenen tonnia kirjolohen poikasia ja myös Nevan ja Iijoen lohta. Äänestykseen voi osallistua kuka tahansa. Anna Sylvia Pulkkinen, o.s. Vastaus joko kortilla tai kirjeellä, vasempaan yläkulmaan merkintä ”vuoden ohjelma”. 4.—3. aliupseerit r.y:n kevätkokous on Osuuspankin kerhohuoneessa tiistaina 29. Jos äänestäjää ei miellytä mikään em. Keskiviikkona: liha-makaroonilaatikko, punajuuriviipaleet ja omena. ajankohtaisista asioista. e Muistathan e että... Sähköistämisestä saavat ”bussillisen uutta tietoa” sukulaiset — asiasta kiinnostuneet omakohtaisesti. den.” Ehkäpä näistä Raamatun sanoista on myös lukiolaisellemme rohkaisua vaikeuksiin. Vapunpäivä, työn päivä, VAPPU, VALPURI, perjantaina: VUOKKO, VIIVI. Tämmöinen niksi on mm., että lämpö pidetään tasaisena. — Helpottaa ratkaisevasti sulkavalaisten numeroiden haussa. 71 003 KÄYTÄ SOSIAALIPALVELUA -esite on nyt ehtinyt kuudenteen painokseensa, jonka suuruus on 245 000 kap]. — Nyt puhdistetaan altaiden pohjat ja lajitellaan kalanpoikaset ensi kesän jatkokasvatusta varten. Onneksi näitä katkoja sattuu perin harvoin, ja ne ovat useimmiten silloinkin vain lyhyen aikaa kestäviä. Juuri vesistön suojelutoimenpiteet ovat tärkeitä sekä Hopealohi Oy:n että Saimaan Lohi Oy:n toiminnassa ja siksi sukeltajiakin koulutetaan. He totesivat, että mahdollisen sähkökatkoksen vaikutukset täyssähköistetyssä taloudessa ovat samat kuin minkä muun lämmitysjärjestelmän suhteen tahansa. nykyaikainen nestekaasu, jolla kahvit kiehautetaan. ohjelmista voi hän ilmoittaa omana ehdotuksenaan jonkun toisen ohjelman. Nämä viimeksimainitut ovat lohilajeja Saimaan lohen rinnalla. Rouva Seppä totesi lehdellemme, että heidän kotinsa sähkökustannukset vuonna 1979 olivat noin 3.400 markkaa. MAATALOUSJA PIENYRITTÄJÄT! Loma-anomukset jätettävä lomalautakunnalle tämän kuun loppuun mennessä. Kun Sepät joutuivat aikanaan ratkaisemaan ostettuaan kiinteistön, kannattaako se peruskorjata vai rakentaa tykkänään uusi, oltiin kannattavuuden suhteen ihan rajamailla. Pyrkimyksenä on kuormittaa vesistöä kalankasvatustoiminnalla niin vähän kuin suinkin. Ne kestivät hyvin talven rasitukset. — Pelkästään myönteisiä kokemuksia —täyssähköistetystä omakotitalosta oli rouva Se pällä kerrottavanaan. Tänä keväänä, jolloin palkinto jaetaan ensimmäisen kerran, rajoitutaan radiotai televisio-ohjelmiin. MERKKIPÄIVIÄ 85 VUOTTA täyttää torstaina 1.5. — Jäseniä ja äänivaltaisia edustajia myös Sulkavalta pyydetään ilmoittautumaan kokouspaikalla hyvissä ajoin ennen varsinaisen kokouksen alkua — Kahvija voileipätarjoilu alkaa jo klo 9.30. 27.4. klo 12.00 lähtien. 04. — Juuri maanantaina aloitettiin kalanpoikasten lajittelu ja istutustoiminta, minkä lisäksi ajankohtaiseen toimintaan kuuluu altaiden verkkoaitojen tarkistus, vesinäytteiden otto ja sukeltajien koulutus veden tutkimustehtäviin. 5. (KRTL) ryhtyy palkitsemaan ”vuoden ohjelman.” Ohjelma voi olla kirja, kirjoitus, elokuva, radiotai televisio-ohjelma. Kristillisen . LOHET LOPPUIVAT JO ENNEN. 80 SERVE-NAKIT PORSAANKYLJYS kg kg SERVERIN KARJALANGRILLERI PIIRAKAT kg 55. Siksi säännönmukaisesti ja jatkuvasti seurataan veden tilaa erityisesti alapuolisessa vesistössä, totesi johtaja Pulkkinen ja oli tyytyväinen siitä, että kaudelle asetetut tavoitteet kalanviljelylaitosten suhteen olivat odotusten mukaisesti. Viljakainen, Kaipolassa. 60 VUOTTA täyttää torstaina 1.5. klo 11.00 alkaen. emäntä Helmi Maria Rautsiala, o.s. JUVAN OSUUSMEIJERIN osuuskunnan kokous on Juvalla seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 30.4. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi antaa sähkölämmitys siihen parhaat mahdollisuudet. pitää vuosikokoukstaan paviljongilla sunnunt. KS. 2200 mk/v ja taloussähkön osalle 1 400 mk/v. Ennenkaikkea järjestelmä on helppohoitoinen, sanoo rouva Seppä. MÄNTYRINNE — Pihlajalahdessa aloittaa kesätoimintansa tänään perjantaina. Koulutettavat ovat sulkavalaisia. KAIPOLAN mms. 1980 mennessä os: Kristillinen Radioja Televisioliitto, Arkadiankatu 16 B, 00100 HKI 10. Tämän lisäksi siihen on liitetty tiedot äitiysrahasta ja sairaan lapsen hoitotuesta. PÄÄSIÄISTÄ OD Vappumarkkinoille ei lohta sulkavalaisesta Hopealohi Oy:stä saada, sillä lohet loppuivat jo ennen pääsiäismarkkinoita, kertoi lehtemme tiedusteluun viime maanantaina Hopealohi Oy:n toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen. Mikä ”vuoden ohjelma 80”. Radioja Televisioliitto ry. Käytä sosiaalipalvelua -esite sisältää perustiedot sosiaalihuollon hallinnonalueen etuuksista ja palveluista. Mikkelin Mieslaulajat esiintyvät, Jalle Vallikari esitelmöi ja keskustellaan yrittäjien koulutukseen liittyvistä kysymyksistä ym. SAVONLINNAN SEUDUN Osuuskunta Tuotteen edustajiston kevätkokous pidetään S:linnassa Säämingin srk-talossa tiistaina 29.4. Maanantaina: — lihapyörykät, perunat ja lantturaaste. Jos esimerkiksi lämpö pidetään maksimissa ja samanaikaisesti pidetään ikkunoita jatkuvasti auki, näkyy se varmasti sähkölaskussa. 80 VUOTTA täyttää torstaina 1.5. Johtaja Pulkkinen sanoi, että niinkuin maanviljelijöiltä, on vedenviljelijöilläkin meneillään viljelykausi. Summaan sisältyvät sekä valo että lämpö ja muu energian kulutus, jotka koituvat sähköliedestä, pakastimesta, jääkaapista ym. Rouva Katri Seppä on jo monen vuoden ajan seurannut sähkönkulutusta 120 m?:n suuruisessa saneeratussa omakotitalossaan ja todennut sen olevan 17500 kWh/v. Tästä määrästä tulee lämmityksen osalle n. Mikkonen, Kirkonkylässä. Myös öÖljylämmitteisessä omakotitalossa ollaan katkoksen tullessa samassa tilanteessa, ettei lämmitys pelaa. täyssähkön tariffi on kuluttajalleen halvempi kuin ns. Palkittavasta ohjelmasta suoritetaan yleinen äänestys. päivänä N:o 17 — 1980 3 HOPEALOHI OY:LLÄ VEDENVILJELYKAUSI LIIKE NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: MARKKU, MARKO, lauantaina: TERTTU, sunnuntaina: MERJA, maanantaina: ILPPO, ILPO, TUURE, tiistaina: TEIJO, keskiviikkona: MIRJAMI, MIRJA, torstaina 1.5. klo 10.00 alkaen. KANSALAISOPISTON työkauden päätöstilaisuus on Keskuskoululla sunnuntaina 27.4. Perjantaina, huhtikuun 25. klo 15.30 alkaen. Renny Villikka Apulaispiiri-insinööri Matti Juhani Karvinen on maaja metsätalousministeriön päätöksellä nimitetty Savonlinnan maanmittaustoimiston piiri-insinöörin virkaan elokuun alusta lukien. KRTL on suorittanut alkukarsinnan ja asettanut ehdolle seuraavat = kolme ohjelmaa: ”Kulje kanssamme” MTV; ”Unen tullen tuuditella”, TV2; ”Maan — äidit-Kaisa Kallio”, MTV. Lopulta päädyttiin vanhan rakennuksen perusteelliseen saneeraukseen ja valittiin lämmitysjärjestelmäksi sähkö, joka on täyttänyt odotukset. Heikki Hietamies. Varteenotettavin tekijä sähkön kulutuksen rajoittamisessa ja sitä tietä kustannusten säästämisessä on, että rakennus on kunnolla eristetty. Sulkavalaiskodin kokemukset myönteisiä Täyssähk OIS tetty omakotitalo on helppohoitoinen VALTAKUNNALISEN energiaohjelman mukaan on energian säästöä ja kotimaisen energialähteiden käyttöä erityisesti kehitettävä. Valinta osui oikeaan. Viime talvi kohteli lempeästi molempia kalanviljelylaitoksia eikä esimerkiksi jäälauttojen liikehdentiä ole ainakaan toistaiseksi vaurioittanut altaiden verkkoaitoja. Kilpailussa, johon osallistui 890 työtä, oli neljä sarjaa: julisteet, ilmoitukset, paikkakunta-, matkailualuetai maakohtaiset esitteet ja matkanjärjestäjien esitteet ja luettelot. Mukana mm. Sosiaalihallitus julkaisee oppaan yhteistyössä sosiaalija terveysministeriön kanssa ja se on tarkoitettu lähinnä kuntajakeluun sosiaalilautakuntien kautta. Kysymykseen, mitä esim. Vastaus ”vuoden ohjelmasta” on oltava KRTL:n toimistolla 30. Helmi Maria Sinkkonen, o.s. SÄHKÖN HINTAKEHITYS on jatkunut maltillisena, koska sähkön hinnassa polttoaineen osuus on vain viides osa. SULKAVAN RES. klo 18.00 alkaen. 4. Kostiainen, Hasulassa. sähköistetystä saunasta. SULKAVAN YRITTÄJÄT r.y. Matkailun edistämiskeskuksen (MEK) kaikkiaan 10 kielellä julkaiseman heräte-esitteen saksankielinen versio ”Finnland — das Erlebnis” sai kolmannen palkinnon. Kustannukset ovat rouva Sepän mielestä kohtuulliset, koska ns. Suur-Savon = Sähkö Oy:n edustajat teknikko Teuvo Oksanen Sulkavalta ja rak.insinööri Markku Salo Mikkelistä olivat yhtä aikaa toimittajan kanssa tutustumassa Sepän täyssähköistettyyn omakotitaloon ja jutututtamassa kuluttajaa kokemuksista täyssähkön suhteen. Sähkölämmitys kuluttaa energiaa vähemmän kuin mikään muu lämmity sjärjestelmä. — Töiden näyttely alkaa jo klo 12.00. PUHELINMUISTIOITA saatavissa kympin hintaan baareista, huoltoasemilta, pankeista ja kaupoista. ja mm. Järjestelmä on ennekaikkea helppohoitoinen
Seuraavana Maineikasta Tapiolan kuoroa kuullaan vuonna, 1971, Tapiolan Kuoro voitti BBC:n järjestämän kansain välisen kuorokilpailun ”Let the Peoples Sing”. * LINJA-AUTOKYYDITYS järjestetään Lohikoskelta. Kuorolaiset saavat monipuolisen musiikkikoulutuksen, josta kuorolaulu on vain osa. päivänä HALUATKO TALON VAIVATTOMASTI. Kuorossa on tällä hetkellä 57 jäsentä, joiden keski-ikä on 14-15 v. ja meiltä saat veloituksetta: O ASEMAPIIRROKSET o PÄÄPIIRUSTUKSET o KUSTANNUSARVION e MUUTOSPIIRUSTUKSET O LAINAHAKEMUKSEN TÄYTTÖ Rak.ins. Silti Sinulle jää reilusti valinnanvaraa. KONSERTTIMATKOJA Tapiolan Kuoro on tehnyt lukuisia esiintymismatkoja kotimaassa ja 18 ulkomaanmatkaa. Iltapäivä retkeillään taimikontarkastuskohteilla. Tapiolan Kuoron ohjelmisto sisältää kuoromusiikkia — klassisesta huippumoderniin. Ne ovat suuntautuneet Ruotsiin, Norjaan, Englantiin, Puolaan, Ranskaan, Sveitsiin, Yhdysvaltoihin (Suomen valtion virallisena Bicentennial-edustajana 1976), Japaniin (kuuden viikon kiertue 1977) ja Neuvostoliittoon (valtiollisen konserttitoimiston Goskoncertin kutsumana 1978 ja 1979). o Voittaja taksilla asuntomessuille O Yksilölliset vaihtoehdot o Höylätty puutavara rakenteissa O Ammattimiesten suorittama pystytys TEE TURVALLINEN TALOKAUPPA K-RAUDASSA. Risto Lindberg on käytettävissämme talopaketti asioissa MAANANTAISIN klo 12—17 K-RAUTA Vaputteluvärssyt * Nyt tuulet nuo viestin jo toivat mä kevääseen astua saan ! Kun naiskuoron laulelot soivat, käyn koululle samoilemaan. Sulkavan kirkossa 19. puh. * LIPPUJA oopperakonserttiin on saatavissa: Itä-Savon Säästöpankista. kyydityksen — järjestämisestä konserttiin. Siinä se sai oman sarjansa ensipalkinnon lisäksi myös koko kilpailun pääpalkinnon (The Silver Rose Bowl), toistaiseksi ainoana suomalaisena kuorona. Kuoropedagogin — uraauurtavan si työ ! Silloin, silloin, vieraamme oisit sä verraton, kenties silloin hetkisen oot huoleton. Herrala-taloista lähes jokainen täyttää aravaehdot. klo 19.00 alkaen antaa Tapiolan maineikas kuoro konsertin Sulkavan kirkossa. Se on rikkonut perinteisen, kaavamaisen kuvan lapsikuorosta. Lauantaina 19.7. Tapiolan Kuoro on uudenlaisen lapsikuorolaulun uranuurtaja. Pulkkinen Otto Mäntynen Savonlinnan toimisto tarkastajat (N KANSA YA edullinen matkavakuuttaja puh. YT Jeh voi win k fel TULE TUTUSTUMAAN K-RAUDAN YLI 100:aan TALOMALLIIN. Erkki Pohjolan johtoajatus onkin kasvattaa nuoria muusikoita, jotka pystyvät ilmaisemaan itseään sekä laulamalla että soittamalla. Yhtä isoa tilaa. Jos vastaus on KYLLÄ Mikäs pakko sinun on tyytyä Gh vakioratkaisuihin. e ITÄ-SUOMEN — PIIRIMETSÄLAUTAKUNTA järjestää koulutustilaisuuden taimikontarkastajille torstaina 24. — Lippujen hankinnalla on kiire, joten toimikaa pian! * TAPIOLAN KUORO (entinen Tapiolan yhteiskoulun kuoro: perustettiin v. Saat mitä haluat. Niin, niin, niin, niin, vappuna yhdessä juhlitaan, ken, ken, ken, ken, yhtyis ei laulelemaan ! * Kun kello on päivällä yksi ja synkkä on mieli kuin yö, niin entäs jos sais lähdetyksi sinne, missä jää hetkekTulliportink. Kuorolle ominaista on juuri uudenlaisen kuoroEDUSTAJAMME Keskitä Sinäkin = vakuutuksesi Janhunen Jalo Sulkava Kosonen Tapio Sulkava Matikainen Markku Sulkava puh. Osanottajina oli 42 kuoroa 17 eri maasta. NIISTÄ LÖYTYY JOKAISELLE SOPIVA — ARAVATAI KOVARAHOITTEINEN. 4 N:o 17 — 1980 Perjantaina, huhtikuun 25. KILPAILUJA Tapiolan kuoro voitti v. Jo kuoron lyhyen, 16-vuotisen toiminnan aikana sen jäsenten keskuudesta on tullut kaksi säveltäjää, viisi oman konsertin antanutta instrumentalistia (heidän instrumenttinsa ovat kaksi viulua, sello, kontrabasso ja huilu), huipputason jazzja popmuusikoita ja erittäin lupaavia soololaulajia. HAETKO ARAVAA v:lle 1981. 71363 Sinkkonen Tenho Lohilahti puh. Aamupäivä on luentoja. 4. 1965 ja 1967 Yleisradion järjestämän valtakunnallisen lapsikuorokilpailun ja v. Koulutuspäivään = osallistuvat piirmetsälautakunnan metsätalousneuvojat ja taimikontarkastajat. musiikin = esittäminen, ja monet suomalaiset eturivin säveltäjät ovat säveltäneet = erityisesti Tapiolan Kuoroa varten, esim. a >. * Sulkava saa ensi kesänä ensimmäistä kertaa osansa Savonlinnan Oopperajuhlista. Kyydistä peritään puolet linja-autotaksan hinnasta Toisen puolen kustannuksista korvaa kulttuurilautakunta. 1963. 6 puh. puh. useissa kansainvälisissä musiikkipedagogisissa kongresseissa. Katon korkealle. kirkkoherranvirastosta ja kirkkokuorolaisilta. Kuoronjohtajana hän on itseoppinut, eikä ole koskaan itse laulanut kuorossa. Juuri joustava musiikillinen muuntuminen laajan asteikon puitteissa (Bachista Mellnäsiin, Pergolesista Rautavaaraan, Mozartista kansanlauluihin) on Tapiolan Kuorolle ominaista. Pieniä yksityisalueita. Sibelius-Akatemian lisäksi hän on opiskellut myös Wienissä alttoviulunsoittoa ja kamarimusiikkia. 71479 puh. 1980 klo 9.00 Parikkalassa Karjalan Lomahovissa. Sulkavalla on konsertin järjestelyistä ensisijaisessa vastuussa kunnan kulttuurilautakunta, joka viime viikon torstaina — pitämässään — kokouksessa päätti mm. — Paikalliset järiestelyt ovat jo pitkällä. ERE TT EERO VE VWWWWRRRRARARIRARRRI RR RR RR RR n! FETT EINI AI RT APT ATI Savonlinnan oopperajuhlakonsertissa työn ohessa Erkki Pohjola on esiintynyt mm. — Varmistu, että pääset mukaan! Lå 4 €. Sen perusti silloinen Tapiolan yhteiskoulun musiikin lehtori, nykyinen Espoon musiikkiopiston — rehtori = Erkki Pohjola, joka on toiminut kuoron johtajana koko sen olemassaolon ajan. LEVYTYKSIÄ JA TV-OHJELMIA Tapiolan Kuoro on tehnyt seitsemän omaa LP-levyä ja osallistunut useisiin pienempiin levytyksiin. Jokainen kuorolainen soittaa ainakin yhtä instrumenttia, ja kuoro voi kesken konsertin muuttua jousiorkesteriksi. Kuorosta on tehty lukuisia TV-ohjelmia ja -filmejä Suomessa ja ulkomailla, mm. Läjsi-Saksassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa. Parvekkeen aurinkoon. Hän on tehnyt oppikirjoja peruskoulua ja lukiota varten (Musica-sarja) sekä opetusohjelmia radioon ja televisioon. Koulutustilaisuuden tavoitteena on yhtenäistää taimikontarkastajien työskentelyä sekä perehdyttää tarkastajat metsämaan =viljelyalojen verovapauden edellytyksiin. KUORONJOHTAJA Erkki Pohjola aloitti musiikkiopintonsa vasta aikuisena, valmistuttuaan ensin kansakoulunopettajaksi. 7. Rohkaisunne kannustaa yrittämään ! Sulkavan Naislaulajat TY. 1970 Ruotsin radion järjestämän ensimmäisen pohjoismaisen lapsikuorokilpailun. * Siis tervepätuloa jälleen Naislaulajain matineaan ! Kukin kertokoon myös ystävälleen, ja saapukaa taas kuulemaan, kuin soivat laulumme näin jälkeen talven sään. E * Peukalopotti. — Liput ovat olleet myynnissä jo viime joulun tienoista lähtien ja ne pitäisi nyt nopeasti saada kaupaksi ja tilitettyä oopperajuhlatoimikunnalle. Sulkavan Naislaulajien ja Sulkavan Leijonien jäseniltä sekä Lohilahden Nuorisokuorolta (Sirkka Immoselta). Bengt Johansson, Joonas Kokkonen, Einojuhani Rautavaara ja Aulis Sallinen. 71679 73126 75114 22272 24 7 puh. Sulkavan Kirjakaupasta. Se on eräänlainen uuden ajan instrumentti, ilmaisuvoimainen ja muuntumiskykyinen. 21927 57100 SAVONLINNA Tapiolan kuoro Sulkavalla 19.7. Partalansaarelta ja Kyrsyältä Mäntysten, Leipämäen ja Rahkalan kautta kirkolle ja konsertin — päätyttyä takaisin
Sen lisäksi tulevat kysymykseen MYEL:n mukaan vakuutetut kalastajat ja poronomistajat sekä metsätyötä suorittavat traktoriyrittäjät, joilla on LEL:n mukainen eläkevakuutus. 4. mennessä. KAIKILLE AASAN KRUUNU | MILDA vehnäjauho 9 50 margariini 420 5 jg 122 100g SERLA 50 | PUOLUKKAleivinpaperi 632 MEHU 0,5 I 10ELOVENA MYLLARIN kaurahiutaleet 420 sämpyläseos 680 kg 2 kg ATRIA 90 I GOTLER NAKIT k 15” makkara kg 1 90 PERUNA95 | METWURSTI SALAATTI = 82 kotim. Valtioneuvosto on vahvistanut 10. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi sunn. Kaikkien messuvieraiden kesken arvotaan sunnuntaina messujen päättyessä väri-tv. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, aihe Herran kansan koti-ikävä, rov. 6. klo 15. Samaisessa — järjestäytymiskokouksessa päätettiin muuttaa toimiston vastaanottoaikoja. Liiton toiminta on kuluneina vuosikymmeninä tuottanut mittavan tuloksen maamme lasten hyväksi. Niihin miehiin katsottiin ja kyse oli elämästä. Kilpailun raati piti kisan tasoa varsin samanlaisena kuin Touhulan päiväkodissa järjestetyn piirustuskilpailun. Keräyksen tuotto käytetään suomalaisen lapsen jokapäiväisen lähiturvallisuuden vahvistamiseen. Koska Sulkava-lehti oli osallisena tilaisuuden järjestelyissä, kiitän lehden puolesta kaikkia niitä ihmisiä, jotka tavalla tai toisella vaikuttivat lämpimään matineahenkeen ja ennenkaikkea siihen, että asetettu tavoite saavutettiin. Messut avaavat ovensa lauantaina klo 10.00, jolloin maaherra Uki Voutilainen suorittaa messujen — virallisen avaamisen. Katri-Helena esiintyy lauantaina kolme kertaa ja sunnuntaina kaksi kertaa. Messuvieraiden käyttöön on tämänvuotisten kevätmessujen ajaksi varattu pysäköintialue syväsatamasta. Käykääpä katsomassa.. KUOLLUT: Helmi Maria Pylkkänen s. Lomaraha on tarkoitettu sellaiselle yrittäjälle, joka ei voi ilman taloudellista tukea vapautua yritystoiminnastaan lomansa ajaksi vaarantamatta omaa ja perheensä toimeentuloa. Herättäjän seuroja ensi sunn. 4. Pienyrittäjien Vuosilomaraha on haettavissa Pienyrittäjien vuosilomaraha on haettavissa. tiedustelut khranvirastosta, puh. 5—6-vuotiaiden = sarjan — voitti Jarno Hörhä kevätaiheisella tussityöllään. Maahiset ry:n järjestämään = kilpailuun osallistui kaikkiaan 55 työtä. 4. 71056. Messupaikkana entiseen tapaan on jäähalli ja messujen ajankohta on 26.—27.4. Nuortenkerho Onni Parrilla Siikakoskella ti 29.4. klo 19. järjestettiin muotimatinea, jotta saataisiin Sulkavalta edes yksi veteraani virkistymään. kg = E LOPPUVIIKON HINTAISKU PERJANTAI JA LAUANTAI LEHMÄNPAISTI kg 28VALION VANILJAJÄÄTELÖ 1/21 3 3818: NY VAAN YNSLKO] PUH 71203 Mannerheimin Lastensuojeluliitto HETKINEN LAPSELLE on tänä vuonna 60 vuotta täyttävän Mannerheimin Lastensuojeluliiton suurkeräys, jonka suojelijana on tasavallan presidentti. Ensimmäinen oli tarkoitettu kirkonkylän päiväkodin muksuille viime syksynä. 27.4.: klo 9 Sulkavan kirkossa (Luostarinen, Lemetyinen, Niklander) ja klo 19 Erkki Pölösellä Siikakoskella. Messujen aikana viihdyttää messuyleisöä Katri-Helena miehensä Timo Kalaojan kanssa. 37% HAUSKAA VAPPUA / Erikoistarjouksemme 29. Juhani Fiekkanen kertoi lehdellemme, että messuyleisön toivotaan käyvän messuilla suuremmassa määrin myös lauantaina, jolloin osastoihin tutustuminen ei ruuhkautuisi. Piirustuskilpailu pikkuisille ratkesi Sulkavalla Alle kouluikäisille järjestetty piirustuskilpailu päättyi Sulkavalla. Lapsen elinympäristö ei kuitenkaan ole vielä läheskään paras mahdollinen. Mahd. Muikkukukossa järjestetyssä muotimatineassa. 4.—3. Entinen puheenjohtaja Seija Hyvönen (Pulkkila) joutui sääntöjen mukaisesti eroamaan toimittuaan johtokunnassa kaksi perättäistä vuotta. Nuorten vapun vastaanotto Tapiolassa ke 30.4. Kärkipään työt erottuivat kuitenkin selvästi muista selkeydellään ja ilmaisunsa tiiviydellä. Perjantaina, huhtikuun 25. Messupaikat ovat auki lauantaina klo 17.00 ja sunnuntaina 11.00—19.00 välisen ajan. Lomarahaa haetaan yrittäjän asuinkunnan lomalautakunnalta tai vastaavalta kunnan toimielimeltä ennen toukokun alkua. 4. 27.4. Sunnuntaina 20.4. Paitsi puheenjohtajaa, koskee sama sääntö siis kaikkia johtokunnan jäseniä. Ilmoittautuminen khranvirastoon tai Sisko Eskeliselle (71163) 9.5. klo 19. klo 19.30 alkaen. Kaksimiehiseen raatiin kuuluivat taiteilija Olavi Uusitalo ja Maahiset ry:n puheenjohtaja Seppo Parkkonen. NUORET: Nuortenilta seurakuntatalolla pe 25. 27. Hänen viimeksi toimitetussa verotuksessa vahvistettu valtionverotuksessa verotettava tulonsa ei myöskään saa ylittää 21 000 markan rajaa. Liiton työ jatkuu entistäkin voimakkaampana ja tätä työtä tukemaan liitto kutsuu nyt kaikki suomalaiset suurkeräyksensä kautta. Mikko Kivekäs saarnaa, kolehti Sulkavalla Merimieslähetykselle, Lohikoskella Herättäjä-yhdistykselle. Alle 4-vuotiaiden sarjan parhaaksi valittiin Kati Nuopponen työ ”Hevonen ja tytöt”. O Viikonloppuloman arvonnan kautta saivat: Sulkavan Sotaveteraanien nimeäminä ehdokkaina: Heimo Liesto Tuonilahdesta ja Kalle Leinonen Ruottilasta, sekä Sulkavan Sotainvalidien edustajina: Viljo Puustinen Kirkonkylästä ja Eemel Tiainen Telataipaleesta. Isompien sarjan kakkoseksi selviytyi Maarit Huttunen tussipiiroksellaan = ”Prinsessa Ruusunen.” — Kummassakaan sarjassa ei jaettu kolmatta palkintoa. Virastotalossa oleva toimisto on avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 8.00—12.00 välisenä aikana. Matikainen Kaipolasta 78-10-22, Eelis Veikko Kankkunen Väätälänmäeltä 55-4-2, Oskari Mielonen Tannilasta, 74-5-17. o SOKOS-MUOTIA ajan hengessä tarjottiin sulkavalaisille 20. Messujohtaja Juhani Hiekkasen mukaan on messujen tarkoituksena, teemansa ”Osta Omasta Maakunnasta”, mukaan — esitellä — ensisijaisesti oman maakunnan kauppaa teollisuutta ym. Seijan edeltäjä yhdistyksen johdossa oli Keijo Ahonen. päivänä N:o 17 — 1980 — 5 Neljä talvisodan veteraania lomalle O Talvisota kantoi Mikkelin läänissä asukaslukuun suhtauttaen katkerimman ja kalleimman uhrin Sulkavalta. Kesän III rippikoululeiri alkaa Tapiolassa ensi kesk. — He, jotka henkensä antoivat, lepäävät nyt kalmistoissa on Kirkonkylässä ja Lohikoskella. jaksonsa osalta sunn. klo 17 ja päättyy 1. Vuosilomarahan maksaminen edellyttää, että hakija on toiminut koko edellisen kalenterivuoden yrittäjänä tai ammatinharjoittajana. Tämän vuoksi etusijan saavat sellaiset hakijat, joiden loman tarve on suurin ja joiden mahdollisuudet vuosiloman pitämiseen ilman taloudellista tukea ovat vähäisimmät. Maahiset järjesti pikkuisten piirustuskisan jo toistamiseen. 4. Hannes Tervosella kirkolla. Aikaisemmin oli maanantain sijasta oli toinen vastaanottopäivä perjantaina. 30. 5. Pienyrittäjälomalakia sovelletaan yrittäjien eläkelain (YEL) mukaan vakuutettuihin yrittäjiin ja ammatinharjoittajiin. Tällä l1omakaudella huomioidaan vuodelta 1978 vahvistetut tulot. (Ylitettiin jopa.) SULKAVAN 4H-YHDISTYKSEN PUHEENJOHTAJA VAIHTUNUT Sulkavan 4H-yhdistyksen tässä kuussa pitämässä järjestäytymiskokouksessa on yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittu Erkki Summanen Kaartilanmäeltä. Oikeutta lomarahaan saattaa rajoittaa mm. Lähtö torstaina, paluu sunnuntaina. klo 19. On kuitenkin ihmisiä, jotka edelleen vaikuttavat keskuudessamme elettyään sodan tai sodat. Pienempien sarjan toiseksi tuli Anne Rämänen Karjulanmäeltä — ”Kuningatar”-piirroksellaan. Kilpailun voittajatyöt sekä viitisentoista muuta piirustuskilpailun parasta tasoa edustavaa työtä on nähtävillä Sulkavan kirjastossa parin viikon ajan. 5 Muistoseurat Terho Viinasella Kuhakoskella ensi sunn. Kutsut ja varusteluluettelot lähetetään kirjeitse. 4. (Hän, jonka riihi paloi muinoin ja ne huttujauhot). Lauantaina kävijöiden kesken tullaan lauantaina arpomaan arvokas polkupyörä. — Tavoite saavutettiin ja ”tuplattiin”, sillä talvisodan veteraani lähtee lomalle. yrittäjän palveluksessa edellisen kalenterivuoden aikana olleet perheen ulkopuoliset palkatut työntekijät. 5. RETKI Suomen Lähetysseuran kesäjuhlille Rovaniemelle tehdään rovastikunnallisena 6.—8. Lisäksi on sunnuntaina kaksi mannekiiniesitystä. Kevätmessut 80 Savonlinnassa Savonlinnan = Nuorkauppakamari ry:n järjestämät Kevätmessut ovat jälleen ajankohtaiset. 1980 vuosilomarahan 550 markaksi lomakaudelle 1980/1981. Matkan hinta 200 mk. Lähetyspiirejä: ma 28. Raati valitsi kärkityöt viime lauantaina. Monet tänä päivänä luonnollisena osana lapsen elämään kuuluvat asiat ovat saaneet alkunsa liiton ennakkoluulottomasta valistus-, neuvontaja kokeilutyöstä. O Tilaisuuden osakseen saama huomio innoitti kaikkia läsnäolleita ja erityisesti invalidija veteraanijärjestöjä niin, että lopulta päädytettiin peräti NELJÄN veteraanin loma-arvontaan. Siskolta saa lisätietoja. 4. Seurakuntaan muuttanut: Arja Marjatta Lintunen Imatralta
4.—13. * RAILAKAT VAPUN VASTAANOTTAJAISET Leipämäen Tähkälässä 30. Sulkavalla klo 13.00 Kunnanvirastossa. Kiitosja vuoden 1980 luetteloon hyväkkuolinilmoitukset ...... — Johtokunta Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. ILMAISEKSI tavaran varastona ilman rakennuslautakunnan lupaa. Kuntoutushakemukset lääkärinlausuntoineen tulee toimittaa kuntainliiton TUTA * Vapaa pääsy. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 5. Etusivulla .............. 1980 mennessä. SAHAUSLIIKE MARU puh. Seutukaavaliiton edustajat esittelevät vaihekaavaa ja ottavat vastaan huomautuksia. 6. 4. Luettelo ilmestyy nyt neljännentoista kerran ja se on tarkoitettu hakemistoksi niille, jotka työssään tarvitsevat tietoa terveyskasvatuksen eri aihepiireiHAKOVIRRAN METSÄSTYSSEURAN ylimääräinen kokous seuran talossa 04. Rakennusjärjestyksen 43 8: Asuntorakennuksen rakennuspaikkaa, lue Tuo lapsesi sarjakuvaan! — Otamme hänestä 4-värikuvasarjan. Sulkavalla 22. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 o TERVEYSKASVATUKSEN klo 8.30—16.00 keskus ry julkaisee vuosittain terveyskasvatusaineistoluetteloa. 71293. * Kahvia ja simaa saatavana ja lopussa TANSSIA. nuorisojaosto Myytävänä PINTOJA polttopuiksi noin 4—5 m. Kahvitarjoilu sisältyy lipun hintaan. -80 mennessä Sulkavan kunnan nuorisolautad — TERVETULOA! d kunnalta os. — Puh: 77119. Valitun on ennen viransijaisuuden vasE ; j : Prattin KÖPA 'taanottamista esitettävä hyväksyttävä Tekninen lautakunta jätehuoltoviranomaisena kehoittaa kaikkia kiinteistölääkärintodistus terveydentilastaan. mainittu 804 tuotetta, joista PI KT JOTA i auki YSA ILMOITUSHINNAT suomenkielisiä 570 ja ruotsinKokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksen määrää1. 000 1:60/pmm vmaksi Armintäet nokat. o VAPPUJUHLA 1.5. VAIHEEN LUONNOS on nähtävillä 28. Järj. klo 18.00. 6 N:o 17 — 1980 Perjantaina, huhtikuun 25. klo 13.00 Keskuskoululla — Monipuolista musiikkiohjelmaa, sketsejä, arvontaa. alkaen klo 20. S O Lihakeitto 4:70 o Kahvi jälkiruuaksi veloituksetta $ AYT TOVUOROT kesällä -80 fö d ) $ * Vappuaattona 30. päivänä Vappulaulajaiset 1. TARJOUSHINTAAN 85:SUURENNOKSEN kuunottamatta maatilan rakennuspaikkaa, ei saa pitää puutai muun takunnalle, os. Tervetuloa! a kek htm räkä Por 51900 JUVA. klo 12.00 TYÖVÄENTALOSSA — Ohjelmassa mm. Hakemusten tulee olla Myytävänä Ari + perillä viimeistään 30. S U LK AV AN VA LO KUVA AMO jen omistajia huolehtimaan ympäristön siisteydestä. — Soittaa KALLE SALMELAN yhtye. Sulkava 71168 hin liittyvästä tukiaineistosta. 1:40/pmm S Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. piirien liikuntaja musiikkiesityksiä. akne ki + osoitteenmuutokse "Aune Pulkkinen puh. 6. 71 533 Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta Eläkeliiton Sulkavan yhd. -80 klo 12.00 — Esillä mm. Huomautukset voidaan tehdä myös erityiselle lomakkeelle, jota on saatavissa kunnanvirastosta. : eds RIVITALOKAKSIO Eläkkeenraajat r.y., Sos.dem. Rahikainen varsinainen vuosija yhdistyskokous pidetään Itä-Sa6 kk ji nyskoulutusaineistosta. nuoriTerveyslautakunta sojaosto ja Nuoret Kotkat. SRA von Säästöpankin Sulkavan konttorin kokoushuoneistossa 3 kk 40.Vuoden 1980 luettelossa on hear EN Osoitteenmuutos 1:50 mk. syttiin 113 uutta tuotetta 181 tarjotusta. lääketieteen, —käyttäytymistieteiden, yhteiskuntatieteiden, tiedotuksen ja terveydenhuollon asiantuntemusta. 4. 1:80/pmm joka vuosi osittain, sillä yli 10 Hallitus Tekstissä .......... — Tervetuloa! Leipämäen Mms. Myydään Muuanne ulkomaille: telossa ei ole tietoja eri ammatmaanantaina Sulkavan torilla. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: Seppo Aravirta puh. 6. 71544 ja 71382. nassa on lääkintöhallituksen, kouluhallituksen ja ammattikasvatushallituksen edustajat. Sulkavan Nuoret Kotkat ja Sos.dem. || 12 kk 35,k 29,TerveyskasvatusaineistoluetM JA uo m: Py J 11 kk 34,5 kk 28,telo sisältää tiedot väestölle tarjoiyydään Karjala kiukaat aik. laulua, vappuhuumoria, laululeikkejä ym. 1980 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto ilmoittaa, että kuntainliiton alueelta rintamaveteraanien kuntoutukseen lähetettävien määrä on Juvalta 10, Puumalasta 4 ja Sulkavalta 5 veteraania. Tervetuloa! KODINHOITAJAN Ympäristöön ei saa jättää lasia, peltiä, muovia, paperia eikä muutakaan VIRANSIJ AISUUDEN roskaa tai likaa niin, että siitä aiheutuu haittaa terveydelle, epäsiisteyttä, maiseman rumentumista, viihtyisyyden vähentymistä tai niihin rinnastettavaa muuta haittaa yleiselle tai yksityiselle edulle (jätehuoltolaki 32 8). 1980 — 25.3. Toimikunnassa on edustettuna eri alojen, mm. -80 klo 13.00 alkaen. Luettelossa olevan aineiston ast stein on tarkastanut Terveyskasvatuksen keskuksen luettelointitoimikunta. puh. esille tulevat asiat. perinteiset KU U L UTU S julistaa haettavaksi ee VAPPUMYYJÄISET Pipe PUN ) TURINATUVALLA vappuna klo 11—13. Seutukaavaliiton esittelytilaisuus pidetään 20.5. talonmaalausasia. 71 208 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sosiaalilautakunta I AAA ANA ANNAA AA AAA AAA AA AA AAA AAA ; i TERVETULOA MÄKITUPA-BAARIIN! i : TUTIT Katko mr NRAGAN kaiostä | ) "| Rauhaniemen mökkien S * 28.4. 71580 a R DD Liput: 15:-, lapset 5:-. Toimitus: Sulkava kk, puh. — Puhujina kansanedustaja Maija Rajantie ja maisteri Jarl (Jalle) Vallikari. Seutukaavasta tehtävät huomautukset on toimitettava Etelä-Savon seutukaavaliitolle 13. 4. 1981. 05. 1980 puh. Tervetuloa! Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino FEET TTT hhh! a. suosittelemme lounaslistaltamme: d mukana hengität. käsitelty seutukaavan 1. Tekstin jälkeen ........ $ e Wieninleike 12:O Lindströmin pihvi 9:50 v 2115 N Lääkintöhallitus. 1980 alkaen: kielisiä 234. Muuhun tarkoitukseen käytKOTISEUTULEHTI , MAKITUPABAARI Pun: 71 390 lie J tövuorot myönnetään harkinnan mukaan. 58700 Sulkava. 1:40/pmm J k paa Määräpaikkakorotus 1:40/pmm taan yleensä luettelosta ja esim. Aineisto uusiutuu mät ym. nuorisotoimisto, 58700 Sulkava. — Sarjoja kaikenikäisille tytöille ja pojille. KUULUTUS Etelä-Savon seutukaavaliiton laatima SEUTUKAAVAN 2. MIRJAN PÄIVÄN KAHVIA d julistetaan nuorisojärjestöjen ja kerhojen sekä muiden asiasta kiinnostuS U L K AV A d tarjoushintaan 2:50 = kahvi + kahvileipä ö neiden haettaviksi 16. a p : E 12 kk tiryhmille tarkoitetusta täydenP. Käyttövuorot ovat haettaPERJANTAISIN ILMESTYVÄ h p" ö vissa ensisijassa nuorisoja leiritoimintaan. Vaatimuksena kodinhoitajan koulutus. 44 m. Oo Sarjan mukana saat yhden upean 20 x 25 Se, jonka toiminnasta tai menettelystä aiheutuu roskaantumista, on velvollinen puhdistamaan roskaantuneen alueen (jätehuoltolaki 33 8). Palkkausvirkaehtosopimuksen — mukainen. 05. Työväenyhdistys, Sos.dem. Sulkavan kk:ssä Tied. 5. 27. Ohjelmassa mm. 71293. Pätkätavarat keräilypalkkaan. — Käsitöitä, simaa, munkkeja, piirakoita ym. vaiheessa sekä erityisalueet ja retkeilyreitit. ToimikunSulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. ajalle 18. 10 kk 33,4 kk 27,tetusta suositeltavasta aineisPia rapu SO Mete SULKAVAN 9 kk 32,3 kk 26,År Term ä 8 kk 31,tosta sekä Keskuksen jäsenjär lineet, lauderungot, räystäskourut VAKU UTUSYHDISTYKSEN 7 kk 30,jestöjen aikakauslehdistä. Töiden näyttely avataan klo 12.00 jatkuen kahvitarjoilulla. 6. AaSoon ETELÄ-SAVON SEUTUKAAVALIITON LIITTOHALLITUS RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS V. 71544, NINNI NITA VEAÄANTINESENINI ANI NPAI NESSI NUORISOLAUTAKUNTA iltaisin 71382. Konttori: Sulkava kk, puh. KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖOSTILAISUUS Sulkavan Keskuskoululla su. — Tervetuloa SULKAVAN NAISLAULAJAT R.Y. paketti. Lueti ök dää ; i a Jm ä ja —syöksytorvet ym. Luonnos sisältää taajamaja teollisuusalueet, loma-asutuksen, liikenteen, teknisen huollon ja ne maaja metsätalousalueet, joita ei PÖYTÄTENNISKILPAILUT Työväentalossa maanantaina 28. 4. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilauKENESTÄ SULKAVAN VEIKEIN VEKARA. 1980 ilmoituksessa lueteltujen kuntien ilmoitustaululla. 4. Myydään hyväiaatuista LIUSKEKIVEÄ — Soveltuu pihaja verhoilukäyttöön