205.95 SEKAMEHU 1,5 I 8.95 v 11H3I-9NYAINS 002000. 712 O: [3 VTI LEVYT 170 g DIWA ANANAS 227/142 5 prk Tiistaitarjous KeskiviikkoNAUTA-SIKA tarjous JAUHELIHA kg KIDESOKERI 34.80 kg 2/tal. PERHEMYSLIN JA SIGGY-KAAKAOJUOMAN Perhe1 6 90 mysli " kg tastao. GRILLI KYLJYS 10% 37 Tapolalta mansi herkkuja klo 10—17 METSÄTÄHTI JOGURTIT 8 prk POUTA VEHNÄJAUHO 2 kg Souturi, puh. AURINKOINEN TALOUSSOKERI 1 kg 2'al. LA LIMSKAT 1/3 | 24/tal. PE—LA Chymoksen SEKAMEHU 1,5 | 2/tal. T VESA VEHNÄJAUHO 2 kg PIRKKA MARGARIINI 500 g KURKKU kg BANAANIT kg LEHTISALAATTI kg PUN. PANDA KESÄMAKEISET 20 rll SERLALIINA 100 kpl SERLA KELMU SERLA JÄÄPALAPUSSI 30.TULE VIIKONLOPUN KESÄMARKKINOILLE! I PERJANTAINA KLO 9—17 HUOPA SERLAA puuvillasekoite 20 = SUORAAN REKASTA vin n KUVIOITU TALOUSPAPERI o NAISTEN 10 rll = PUUVILLAHOUSUT ä ss WC-PAPERI valkoinen, musta, kitti m NAISTEN LYHYTHIHAINEN von 20 KUKKAPUSERO m a 5. = Maatalouslaskennalla — kerätään = tietoja kaikkiaan yli 400 tuhannesta maatalousyrityksestä. SULKAVA PUH. OK:N GRILLIMAKKARA 2 500 g 2/tal. PALVELEMME MA—PE 9—19 LA 8—14 EST MÄ EAP RR PASS SUUR-SAVON UUTISPOSTI ON JAETTU, KÄYTÄ TARJOUKSET HYVÄKSESI! MAANANTAI 28.5. SONKARIN SEKAMEHU GRILLIKYLKI MAITTAVAT ;|, PUNAPOSKI/ PIHVIT PERJANTAI 25.5. RA NAUTA-SIKA SÄILYKE 5 95 prk 500 g 1/tal. PAPRIKA kg PE I OLVIN LIMSKAT 11 3/tal. 13.95... 11.90 juoma 500 g = 500 merkkituotetta aina edullista, MAISTAJAISET Siggy helppoa ostamista. ri HOUSUHAME 29.5.TORSTAINA 24.5. Muille maatalousyrityksille lähetetään postin (jatkuu sivulla 2) < KAIKKEA KESAAN STA TO INGMANNIN JOGURTIT VALION VOI 1,5 dl 10/tal. LAUANTAINA 26.6. MEIRALTA MAISTUVAT KEVÄÄN JUHLIIN! Päivän tarjous KEISARINLEIPÄ 7 ji HERKKUMAA OY:N MAISTAJAISET + MYYNTI sokamenu 2 I 18.90 pil 409 9.90 LEMMIKKIELÄINTARVIKE ESITTELY klo 10—17 tutustumistarjous 0% kaikista eläintarvikkeista PERJANTAINA 25.5. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Maatalouslaskenta alkaa Kesäkuun ensimmäisenä päivänä alkaa (valtakunnallinen maatalouslaskenta. vuosikerta HAANS 00285 TAAGOT HH TORSTAI 24.5. INKERILTÄ VIHJEET KEVÄÄN JUHLIIN ALADOBI TALONPOIKAISJURSTI [3/43 6.95... FAZERIN SUKLAAHYVÄN MAUN OSALLISTU UUTISET SUUREEN HERKKUTIETOA JUHLAKISAAN. SUUR-SAVON RUISLEIPÄ 700 g 95 PORSASJAUHELIHA 29?” TIISTAI 29.5. LVIN L L) MSAT 2/tal. 1,25 I 18% kg 400 g 2'tal. 500 g 1/tal. AW. 71011 [tyi -RAVINTOLA 58700 Sulkava KKKKK Tanssia to-la; =: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KK*KKK Toukokuussa tanssittaa HEIKKI LUKKARISEN YHTYE KESÄTERASSIMME ON AVATTU TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. päivänä 1990 O N:o 21 W JA JW JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. KULTA2 95 KATRIINA TRIOJA DUOJÄÄTELÖ 2 95 pkt LAUANTAI 26.5. KESKIVIIKKO 30.5. Haastattelijat lähtevät kesäkuun ensimmäisenä päivänä kiertämään yli viiden peltohehtaarin maatiloja sekä kaikkia puutarhayrityksiä. TARJOUKSISTAMME || Em-kisamatkoja VIIKONLOPUN ja POSTISTA LAHJAKORTTEJA KOTIINNE PALKINTOINA. Afa val Ua Torstaina toukokuun 24
Lähtö klo 14.15 matkahuollon edestä. Sarjoja kaikille. Sinä olet minun apuni, älä minua jätä, älä minua hylkää, — pelastukseni — Jumala”. se ihminen, joka levittelee toisesta pahansuopaisia puolitotuuksia eli valheita. : Kaunis kiitos ystävät ja työtoverit, kun kävitte ja teitte juhlastani juhlan. Järjestäjänä Sulkavan Tarmon kuntourheilujaosto. = 5.6. OLentopalloilijat: — Tuomarikurssi keskuskoululla la 26.5. Päivän Sana Herra Sebaot on päättänyt, kuka sen tyhjäksi tekee. Schenkwein 58720 Kaartilankoski puh. T KEY lisäksi lavat ovat oivallisia tuttujen tapaamispaikkoja, joissa voi rupatella rauhassa vaikkapa ulkona, eikä kaamea ravintolamainen melu häiritse. On järkyttävää lukea hänen kuvaustaan: ”Kun pahat käyvät minun kimppuuni, syömään minun lihaani...” Mutta helposti sen ymmärrämme todeksi ihan omien kokemustemmekin kautta. Tervetuloa kahville! Pentti Ruottinen MURKKUIKÄISTEN SUURLEIRI Tapiolassa 28.6.—1.7. Kahvitarjoilu. 1.8. Jatkoa etusivulta kautta kyselylomake. OPerinteiset nappulamaastojuoksukisat ti 29.5.-90 klo 19.00 Soutustadionin maastossa. Leiri — järjestetään = 28.6.-1.7. Valtonen on nykyisin omasta pyynnöstään luopunut luottamustoimista. la. Kirkkovaltuusto valitsi vaalilautakunnan, jonka puheenjohtajana toimii kirkkoherra Taisto 5 su. TAPAHTUMIA PARTALANSAAREN LOMAKODIN KESÄSSÄ: 3.6. lausuntaesityksiä. Kalajamboree nuorisoleirille ilmoittautumiset AsusteAiraan 27.5. Silti hänen elämänperustuksensa ei murtunut, sillä ”Herra on minun valkeuteni ja autuuteni: ketä minä pelkään! Herra on minun elämäni turva, ketä minä vapisen!” Taisto S. Liekö ”paluu luontoon-buumi' alkanut kouristella myös suomalaisten vapaa-ajanviettotottumuksia. OVapa-Veikot: I osakilpailu su 27.5. Ei niihin voi tarttua eikä niitä oikaista, koska ne on puhuttu selän takana. Lambada-tanssista sanottiin, että se on oikea piristysruiske nuorille, jotka ovat nykyjään tottuneet yksin heilumaan discojen parketeilla. kotona. Sulkavan seurakunta Murkkuikäisten suurleiri Järjestyksessään jo kolmas Missiomurkkuleiri kutsuu taas tänä kesänä varhaisnuoria koko Mikkelin hiippakunnan alueelta Tapiolaan. Sulkavan seurakunta on mukana perustamassa rovastikuntapapin virkaa Savonlinnan rovastikuntaan. Sulkavalaisilla on kyllä oivalliset mahdollisuudet päästä lavoille pyörähtelemään. Ja hänen puolellaan on se psykologinen tosiasia, että kun hän tarpeeksi kauan toistaa väittämiään, niin hän alkaa niihin itsekin uskoa ja monet muutkin, ehkä * yhä useammat. Kaartilankosken oppilaat A. Paikkakunnalta — poismuuttavan Arja Hirvosen tilalle kirkkoneuvoston = henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Helga Reinikainen. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! OTeemailta | kuntourheilusta ”Miksi kannattaa kuntoilla” päiväkeskuksella ti 29.5.-90 klo 19. klo 12.00. Lavatansseissa saa humpata it ä väsyksiin. = | TAPAHTUMAT VIIKON SANA | Pahat kimpussa! Hätääntynyt ihminen, levoton, voimansa kuluttanut, sinne tänne säntäillyt, jolla on enää yksi mahdollisuus: hänen on pakko saada Jumalalta apu ja voima.Kuinka moneen meistä elämän raskaan tien raahustajista tuo kuvaus sopiikaan. Sulkavalaisille 10—14 vuotiaille leiri on ilmainen eikä muuta leiriä tänä kesänä olekaan. Hautainhoitorahastonkin tilinpäätös osoitti vajaan 4 500 markan ylijäämää. Leirin aikana tavataan myös alan ammattilaisia, lähetyskentiltä palanneita ja sinne lähteviä. lähtien JOKA SUNNUNTAI keskieurooppalainen lounaspöytä klo 19.00 KEVÄINEN LAULUILTA, Martti Räisänen + kirkkokuoklo 20.00 ”PIKKU JUHANNUS”, vastantekokilpailu + tanssia klo 20.00 ”MANSIKKAMARKKINAT"”, kaikkea hyvää, suussa sulavaa mansikasta, tanssia klo 19.30 SUPISUOMALAINEN PIIRILEIKKIJA -LAULUILTA, juontajana Sinikka Taskinen. Kansallispuvut päälle! klo 20.00 LYSTIKÄS MUOTISHOW; hupsutellaan vaatteilla, klo 19.00 SIENIJA KALAJUHLA, tanssia klo 13.00 ELONKORJUUN KIITOSJUHLA-ATERIA, musiikkija TULKAA JA TUOKAA TUTTAVANNEKIN! terv. PARTALANSAAREN LOMAKOTI E. 71 056 29.5. Mäntyrinteella tätä liikuntamuotoa voi harrastaa joka viikonloppu ja Lohikosken lavalla joka toinen lauantai. OSotaveteraanit: Lastaamme taas paperia la 26.5. Kirkkovaltuusto muisti seurakunnan luottamustoimissa pitkään ollutta Hugo Valtosta seurakunnan standaarilla. Tietenkin on aina mahdollista, että tuollainen ihminen tulee tuntoihinsa, näkee toimintansa vääryyden, katuu ja muuttaa tapansa. ke. y Anneli Meklin N OO Vietän merkkipäivääni 29.5. Lavatanssit saattavat tuntua typeriltä ja vanhanaikaisilta, mutta siitä vaan kokeilemaan. Sulkavalla haastattelijoina ovat Partalansaarella Kaisa Ralli, kirkonkylä Heikkurila Väätälänmäki Pulkkila Ruottila alueella Juha Tynkkynen, Leipämäki Partala Mäntynen Kammola Koskutjärvi alueella Tuula Sorjonen, Halttula Tunnila Kaipola Maarala Iitlahti Rahkola alueella Tuomo Kukkonen ja Lohilahti Telataipale Kaartilanmäki Hintsala alueella Anu Repo. 19.8. (Bougeard) Nimipäiviä Tänään torstaina TUUKKA, TOUKO, perjantaina URPO, lauantaina MINNA, VILMA, VILHELMIINA, MIMMI, sunnuntaina RITVA, maanantaina ALMA, tiistaina OIVA, keskiviikkona PASI ja torstaina HELKA, HELGA. klo 12.30—15.00 ti. Edwin ja Arja Schenkwein J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ä. & A. Hänelle riittävät toimintansa oikeutukseksi kuvitelmat omasta oikeassaolemisestaan. mennessä. Jotakin tällaista oli varmaan myös tuo psalminlaulaja kokenut. 957-76 150 Partalansaaren Lomakodin KAHVILAN AVAJAISET su 27.5. SU. 2: 24.5.1990 N:o 21 SULKAVA Sulkava 24.5.1990 Lavatanssit kunn Lavatanssit ovat kuulemma nousemassa jälleen suuren yleisön suosioon. Tällä hiippakunnallisella Missiomurkkuleirillä tutustaan lähetystyöhön ympäri maailmaa hyvin jännittävillä tavoilla. mennessä. ro laulavat ja laulattavat la. 18.7. Keskiviikko: Pizzapiirakka, salaatti. Laskennassa kerättävät tiedot ovat lähinnä yleistietoja omistajasta ja haltijasta, yrityksestä, eri maankäyttölajien. Toivottavasti tuo ulkomainen sytke saa suomalaiset tajuamaan, miten mukavaa on jakaa tanssikokemus jonkun toisen kanssa ja miten antoisia voivat myös suomalaiset paritanssit olla. 25.7. (Jes. Lämmin kesäilta, koivujen tuoksu ja pullo piilossa tuovat aivan oman jännityksensä lavatanssi-iltaan. MM-90 kutsuu. Kaikkein pienin mähdollisuus näin onnelliseen ratkaisuun on kuitenkin sillä, joka on vetänyt Jumalan puheittensa takuumieheksi, pyhittänyt jo edeltäkäsin toimintansa. klo 15—18 Hirmujoella. Maarit ja Tuija KS 4 N Pa N ' / PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.51 ja laskee kello 22.07. ke. Lavatansseissa vallitsee aivan erityinen, nykyiselle ravintolakansalle eksoottinenkin tunnelma. Tiistai: Jauhelihakeitto, ruisleipä, juusto. Sulkavan seurakunta ottaa osaa kustannuksiin 3,3 prosentin verran, mikä tarkoittaa sitä, että rovastikunnan yhteinen pappi olisi sulkavalaisten käytössä 8 9 päivää vuodessa. Perinteisesti sulkavalaisten tyttöjen ja poikien osuus on ollut merkittävä. Yleensä lavatanssit ja perinteiset tanssit mielletään kuuluvaksi vanhemman väen harrastuksiin. Heille leiri onkin ilmainen. Yleinen vierailupäivä leirillä on 1.7. ke. (Ps.27) Mikä oli saanut tuon ihmisen pois tolaltaan, suistanut hänet tuollaisen ahdistuksen keskelle. Tänä kesänä ei muuta varhaisnuorten leiriä järNimensä mukaan missiomurkkuleirillä tutustutaan lähetystyöhön ympäri maailmaa, lähetyskenttien arkeen ja juhlaan. Jotkut pahansuovat ihmiset. Lavat mahdollisesti vievät voiton urbaaneista, savuisista ja meluisista ravintoloista, joiden tanssilattiat ovat sitäpaitsi liian ahtaita kunnon pyörähtelyyn. So00ttttttttttttt Salmenkivi. pinta-aloista, peltojen ojituksesta ja viljelystä, metsätaloudesta, koneista ja eläimistä sekä rakennuksista. 16.6. Ei kuitenkaan ihan € tavallisesti, vaan esimerkiksi viettämällä iltaa viidakon kuninkaan juhlassa tai osallistumalla kenian safarille. alkaen klo 10.00 Hasulassa. Nuoret ovat ainakin tähän asti kartelleet perinteisiä paritansseja, vaikka niitäkin ainakin Sulkavan kouluissa opetetaan. Seurakunnan menot olivat 3 507 000 markkaa ja tulot 3 764 000 markkaa. Leipämäen Tähkälässäkin 1 ttaa käydä pistäytymässä. Hänen kätensä on ojennettu, kuka sen torjuu. KOULURUOKA Maanantai: Lihapyörykät, perunat, salaatti, kastike. Papin asuinpaikka tulee ilmeisesti olemaan Enonkoski. Äänestysalueiksi — määrättiin Sulkavan kirkko ja Lohikosken kirkko sekä Kaartilanmäki, Kaartilankoski, Mäntynen ja Tunnila, joissa äänestyspaikkoina tulevat ilmeisesti toimimaan koulut. Herra, minä etsin sinun kasvojasi. Lauantaina on turhaa lähteä lenkkipoluille hikoilemaan, kun paikalliset lavat tarjoavat mahdollisuuden monen tunnin tehojumppaan. Alä kätke minulta kasvojasi, älä työnnä vihassa pois palvelijaasi. Rovastikuntapappi on tarpeellinen pappien lomien ja vapaapäivien lomittajana sekä sairaslomien sijaisena, perustelee lääninrovasti Jaakko Hohti. Koskelin johdolla viihdyttävät lauluillaan. — Ilmoittautuminen khranvirastoon p. Kuinka 'suuren palan toisen ihmisen turvallisuudesta ja mielenrauhasta ”haukkaakaan” esim. OSulkatennis järjestää tenniksen alkeiskurssin aikuisille (yli 15 v.) Ilmoittautuminen kurssin alkaessa tenniskentällä 24.5.1990 klo 19.00. Se on todella sairas kuvio. Luennoitsijana Kyösti Malinen. 14:27) Mietelause Onni vie yhteen, kärsimys yhdistää. Eräs heistä, eräs meistä, puhuu ensi sunnuntain psalmissa tuon sisäisen paineensa sanoiksi: ”Minun sydämeni vetoaa sinun omaan sanaasi: ”Etsikää minun kasvojani”. Tule! Seurakunnan nuorisotyö Seurakunnan säästöt 250 000 Kirkkovaltuusto hyväksyi tiistai-illan kokouksessaan vuoden 1989 tilinpäätöksen, jonka mukaan Sulkavan seurakunnalla on viime vuodelta 257 000 markan ylijäämä. Viiri annettiin Valtoselle kahdenkymmenen vuoden toiminnasta kirkon luottamustehtävissä, mm. Jäseniksi valittiin Pauli Gustafsson, Ella Partanen, Risto Kasanen ja Ritva Auvinen sekä varajäseniksi Helga-Liisa Leinonen, Erkki Kutvonen, Siilas Rönkkönen ja Silja Björn. klo 14.00 kahvin, leivosten, pikkusuolaisten ja musiikin merkeissä. 30.6. kirkkoneuvostossa. tanssia. Eikä niitä tarvitse pahan puhujan millään lailla perustella eikä todistella. Järjestää Postija teleurheilijat. Laskennan tavoitteena on saada maaja metsätaloutta sekä niihin liittyvää muuta elinkeinotoimintaa koskevat tiedot luotettavalle perustalle
—Nyt riippuu itse linnusta palaako se kulotetulle alueella jatkamaan hautomista, tuumi Veli Pulkkinen. Tulokset: 80-kuutioiset: I erä: 1) Juha Ukkonen, 2) Mika Merinen, 3) Tuomo Tapola, 4) Marko Tissari, 5) Aki Pesonen, 6) Pete Putkonen, 7) Juuso Ruottinen, 8) Antti Lipsanen. Metso itse lensi tulta karkuun. —50-luvulla esimerkiksi valtio ja metsäyhtiöt tekivät palAumamäessä kulotettiin maanantai-iltana. Veli Pulkkinen metsänhoitoyhdistyksestä kertoi, että kulotukset ovat taas yleistymään päin. Toisena =leiripäivänä opetellaan' kilpaongintaa ja käydään Hirmukoskella pitämässä kista. Välineiksi kelpaavat niin pilkkionget, mato-onget kuin erilaiset heittovavat. Pesä sekä munat säilyivät kulotuksesta = ilman vahinkoja. Jos halukkaita on enemmän kuin tuo kymmenen, joudutaan jonkinlaista valintaa tekemään. päivänä | * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus ww oh * PIKA-korjaus ja -pohjaus * TERVETULOA Sulkavalla kulotettiin Kulotukset ovat yleistymässä Sulkavan metsänhoitoyhdistys on tehnyt tällä viikolla kulotuksia Sulkavalla Mäntysen suunnalla. Osa vahti alueen reunoilla, ettei kipinöitä lentele kulotusalueen ulkopuolelle. Leirin osanottajamäärä on rajoitettu niin, että kustakin kalamiespiiristä valitaan kymmenen osanottajaa. Heti ensimmäisenä leiripäivänä tutustutaan heittotekniikan saloihin. jon kulotuksia. SarjaCrosstulokset Toinen sarjacrossin osakilpailu ajettiin 16.5. 125 500-kuutioiset: I erä: 1) Juha Haikonen, 2) Jukka Oittinen, 3) Jarkko Liimatainen, 4) Jani Rokkanen, 5) Saku Ruottinen, 6) Jukka Kuosmanen, 7) Kari Merinen, 8) Toni Kähkönen, 9) Jari Ukkonen, 10) Tapio Lattu. Ilmoittautumiset (leirille pitäisi tehdä toukokuun loppuun mennessä. Kolmantena leiripäivänä leiriläiset — käyvät (tutustumassa Enonkoskella Itä-Suomen keskuskalanviljelylaitokseen ja opettelevat toukkien keräilyä ja kasvatusta. osaltaan siitä, ettei välillä ollut olemassa = kulotusvakuutusta, selvitti Veli Pulkkinen. Ohjelmassa on myös tarkkuusheittoa. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPÄLÄ puh. Yleensä kulotusalueet kylvetään männylle, kuten tässäkin tapauksessa tullaan tekemään, kertoi Veli Pulkkinen metsänhoitoyhdistyksestä. Tauko johtui Leirin järjestelytoimikunta kävi tutkimassa Rauhaniemessä paikkoja viime torstaina. Osallistujia oli taas runsaasti. Leirin järjestelyissä iso osuus on Sulkavan Vapa-Veikoilla ja nuorisolautakunnalla, jonka tiloja ja aluetta leirillä käytetään. Aumamäessä kulotettiin noin 1,5 hehtaaria Veikko Ruottisen maata. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Kulotuksella maa-alue saadaan raivatuksi kohtalaisen vähällä vaivalla ja kätevästi. —Kulotuksessa maanpinnalta poltettiin pois kuusikkokunttaa. Tähän kuuluu vakuutus. Omat kalastusvehkeet leiriläiset ottavat itse mukaansa. Kulottajat suojasivat pesän kosteilla sammalilla ja pesässä ollut latvus vietiin tulelta suojaan kulotuksen ajaksi. Aumamäen kulotusalue oli ihanteellinen, koska aluetta ympäröi oja, jossa oli runsaasti vettä. Kulotuksen tuloksena oleva tuhka on hyvää ravinnetta puille. mutta nyt kulotukset ovat jälleen yleistymässä. Jari Ukkonen ei osallistunut toiseen erään.. Kulotuksissa oli parinkymmenen vuoden tauko, Rauhaniemessä Kalajamboree Nuorten valtakunnallinen kalastusleiri eli Kalajamboree pidetään tänä vuonna Sulkavalla Rauhaniemessä 26.-30. Nuorten kalastusleiri on tarkoitettu 10-18 -vuotiaille, niin tytöille kuin pojillekin. II erä: 1) Juha Haikonen, 2) Jukka Oittinen, 3) Jani Rokkanen, 4) Jarmo Siira, 5) Toni Kähkönen, 6) Saku Ruottinen, 7) Kari Merinen, 8) Jukka Kuosmanen, 9) Tapio Lattu, 10) Jan Piispanen, 11) Jarkko Liimatainen. Kulotusalueelle tuli sytytettiin kaasupuhaltimilla. Kyseessä on Suomen Kalamiesten Keskusliiton nuorisojärjestö TUIKIN leiri, jonne odotetaan noin pariasataa leiriläistä. Kyseessä on 40-vuotisjuhlaleiri. Vakuutus korvaa vahingot esimerkiksi silloin, jos tuli pääsee karkaamaan kulotusalueelta, kertoi Veli Pulkkinen. Sulkavan motocrossradalla. 43 B 35 SAVONLINNA * Kahvipaikka ; 1 * Ruokapaikka SARA su 11—16 9 ULKAWVA Tervetuloa! Tilauksesta iltaisin Torstaina, toukokuun 24. II erä: 1) Juha Ukkonen, 2) Mika Merinen, 3) Marko Tissari, 4) Tuomas Tapola, 5) Aki Pesonen, 6) Juuso Ruottinen, 7) Antti Lipsanen, 8) Pete Putkonen. —Metsänparannusvaroista maanomistajat saavat avustusta 25 prosenttia työpalkkoihin. Leirillä opetellaan erilaisia kalastuksen taitoja. Ainakin oivallisia kalastuspaikkoja Rauhaniemestä pitäisi löytyä. Pilkkionginnan maailmanmestari Tapio Mesiäinen yritetään saada myös pistäytymään leirillä. Maanantai-iltana kulotettiin Aumamäessä = Kyrsyällä. Leiriläiset soutavat kilpaa kirkkoveneillä, onkivat kilpaa ja testaavat taitojaan ja tietojaan kalapolulla. kesäkuuta. Risukot alueella olivat niin kuivia, että ne syttyivät hyvin kaasupuhaltimilla ilman bensiiniä. Metson pesä suojattiin Kulotusalueelta löytyi metson pesä, jossa oli kuusi munaa. Mika Kankkunen keskeytti. Sulkavan pesäpalloilijoita oli mukana kulotuksessa. Kalamiespiirejä Suomessa on 18. Jarmo Siira, Jan Piispanen ja Mika Kankkunen keskeyttivät. Opettajana on eestiläinen heittokalastustaituri Toivo Kullep. Kalajamboreella on runsaasti kilpailua
Kuoron johtaja Olli Tuunanen kertoi kuoron harjoittelevan aktiivisesti. Tunnilan, Rahkolan ja Kaipolan suunnalla. Sieltä se kipinä varmaan jäi kytemään, hän kertoo. Vuonna 1980 hän rakensi telakkahallin Vilkalahteen. Savonlinnan Oopperakuoro esiintyi — viikonloppuna myös Rantasalmen ja Kerimäen kirkoissa. Harjoituksia pideliikkeelle. —Töitä kyllä riittää, mutta itse olen yrittämisen valinnut ja kyllä se on elämän suola; Olen henkeen ja vereen yrittäjä, ja jatkan yrittämistä jos vain saan olla terve, on Ruottisen vankka mielipide. —Yrittäjillä alkaa olla yhteiskunnan taholta isoja vaateita. Ruottinen muistelee 'Elämä on kuin räsymatto'-laulun sanoja. Tällä hetkellä suunta on Pentti Ruottisen mukaan supistaminen. 1 km: 1) Juho Partanen 5,38, 2) Vesa Kankkunen 5,50. Sulkavan konsertin ensimmäinen puoli oli ilman säestystä esitettävää kirkkomusiikkia. Kovin monia ihmisiä kirkkokonsertti ei jaksanut kiinnostaa; paikalle oli vaivautunut vain noin neljäkymmentä sulkavalaista. Heidän työaikansa on kaksi ja puoli kuukautta. Solistiosuuksia esittivät Katriina Tuunanen, Pirjo Forssell, Antti Nuolivaara ja Jousi Saarenkylä. Harrastuksista raviurheilu on lähellä Pentti Ruottisen sydäntä. Opettajiksi valittiin Susanna Hämäläinen ja Mika Rissanen. Savonlinnan Oopperakuoro on noin nelikymmenjäseninen sekakuoro. Toisella puoliskolla kuultiin Mozartin Missa Brevis eli Pikku messu urkujen säestyksellä. Yrittäminen on Pentti Ruottisella suonissa. Miehet 4 km: 1) Ari Kankkunen 17,32. Modernein sävellys oli Pekka Kostiaisen Jaakobin isot pojat vuodelta 1984. Onnea ovat Ruottisen mukaan täyttyneet unelmat, joita on hänenkin kohdalleen sattunut. Oopperakuoron === ohjelmistossa on kolme päälinjaa: oopperoiden kuoro-osat, kirkkomusiikki sekä a cappella -laulut. Ehkä ihmiset olivat — silloin onnellisempia kuin nykyisin. Vuonna 1965 hän rakensi pajan, jossa teki monenlaisia metallihommia. Kevään 1990 ylioppilaat Sulkavan lukiosta kirjoitti tänä keväänä 15 uutta ylioppilasta: Anne Hämäläinen Eeva Immonen Jaana Kemppinen Minna Kervinen Satu Meriläinen Satu Noponen Nina Ollikainen Anne Puhakainen Kati Pukki Kaisa Ralli Marja-Leena Repo Jussi Savola Mervi Tiainen Anssi Turtiainen Kai Turtiainen Onnea uusille ylioppilaille! Tuloksia: iltarastit Sulkavan Urheilijoiden 17.5. P 16 v. Hän ehti tehdä metsätöitä kymenen vuotta. Siitä oli mukava siirtyä uusien veneiden rakentamiseen. 4 245.990 N:o 21 SULKAVA Oopperakuoro ei kiinnostanut Sulkavan kirkossa kuultiin viime perjantaina korkeatasoinen konsertti, kun Savonlinnan Oopperakuoro esiintyi Olli Tuunasen johdolla. Pentti Ruottisen opinahjo oli Heikkurilan koulu. Lisäksi lautakunta valitsi Josetta Järvisen ja Pasi Vasaran apulaisiksi kirkonkylän uimakoulujen ajaksi. 25-vuotisen uran aikana hänen käsistään on lähtenyt 50 60 pienalusta, kokoluokaltaan ne ovat olleet 8 18 metriä. Ruottisen = telakka laajeni vuosien varrella. T 10 v. Ruottisen elämä on ollut hyvin työpainotteista. —Siihen aikaan piti nuorena poikana, melkein lapsena paneutua työelämään, mutta ei se harmita. Hän on ollut Osuuspankin hallinnossa mukana kymmenkunta vuotta ja toimii aktiivisesti Yrittäjäyhdistyksessä. Koulut käytyään viidentoista vanhana hän lähti tienaamaan. Ja onhan tämä yrittäminen sellainen oravanpyörä, että 25 vuoden urakan jälkeen alkaa kesyyntyä, hän naureskelee. Tämän jälkeen uimakouluja järjestetään Tunnilassa, Kaipolassa, Kaartilankoskella, Lohilahdella, Kyrsyällä ja Väätälänmäellä sekä muilla kylillä, mikäli tarvetta on. Kyllä se antaa sitkeyttä ja pohjaa tulevalle, ja nyt osaa antaa arvoa jos pääsee joskus vähän helpommalla. 1 km: 1) Jani Luhanko 5,38. 1 km: 1) Taru Kankkunen 5,48, 2) Satu Kankkunen 5,49, 3) Maarit Luhanko 6,01. Hän oli vasta seitsemän vuotta, kun isä kuoli ja äiti jäi yksin neljän lapsen kanssa. Ruottiset valittiin vuoden yrittäjäperheeksi 1986. Kun keväällä saa laivan veteen, niin on suuri tyydytys nähdä kättensä työ ja kuinka siinä on onnistunut, hän kertoo. Kuorolaiset ovat kaikki savonlinnalaisia tai siellä opskelevia. Metsätöitä tehdessään Ruot* tinen ajatteli yksityisyrittäjäksi ryhtymistä. —Ehkä liiankin työpainotteista, mutta yrittäminen on minulle elämänmuoto, ei siinä työaikaa lasketa, hän miettii. 3 km: 1) Toni Paunonen 12,54. Raveissa käydessä pääsee mukavasti irti työkiireistä ja stressistä. Vaikka työ vie suuren osan Ruottisen ajasta, riittää tarmoa muuhunkin. —Kun katselen elämääni taaksepäin, niin sekä tummia että kirkkaita raitoja siinä on ollut. Aluksi Ruottinen korjaili vanhoja teräsveneitä. Työ oli kovaa ja välineet alkeellisia, mutta Ruottisen äänessä ei ole katkeruutta hänen kertoessaan elämänvaiheistaan. 1 km: 1) Miia Kangas 5,23. T 12 v. 1 km: 1) Simo Virta 5,10, 2) Timo Rissanen 5,19, 3) Janne Hämäläinen 5,23, T 14 v. Yksityisyrittäjänä olemisessa on Ruottisen mukaan myös oma nautintonsa. Lohikosken suunnalla ja maanantaina 28.5. —Yrittäjään kohdistetaan niin paljon vaateita, että virkeänä pysyy. Maastojuoksukilpailu Sulkavan Urheilijat järjestivät Tapiolassa viime viikon keskiviikkona maastojuoksukilpailut. Lohikoskella koulu järjestetään myöhemmin ja muillakin kylillä tarpeen mukaan. Jos tällä kertaa tärppäisi, niin olisi se mukava syntymäpäivälahja, Ruottinen virnistää. —Olen aina tykännyt tehdä käsillä. -Pienenä asuin rannalla ja laivaliikenne oli siihen aikaan vielä vilkasta. Savonlinnan oopperakuoro vieraili Sulkavalla viime perjantaina, mu tään kaksi kertaa viikossa, minkä lisäksi harjoitellaan viikonloppuleireillä. Urheilukoulu alkaa kirkonkylällä 1.6. P 10 v. Liikuntalautakunta tarkastaa liikuntapaikat tänään 24.5. Sulkavalla järjestetään 5.6. —Puutettakin oli, mutta ei sitä tullut ajateltua. Myös hänen vaimonsa Taimi on yksityisyrittäjä. Elämä oli vaatimatonta, mutta lapsuutta on silti mukava muistella jälkeenpäin. järjestämien iltarastien tulokset: A-rata: 1) Kristian Liljeström 59.30 ja Jarmo Munck 59.30, 3) Ari Kankkunen 1,11.30, 4) Pekka Lyytinen 1,33.30. —Monta tonnia terästä on kulunut ja rautaa on tullut väännettyä moneen muotoon, hän nauraa. ; Kokouksessa jaettiin urheilukentän käyttövuorot, jotka ovat nähtävissä urheilukentän ilmoitustaululla. Kuulijat saivat nauttia Piae Cantiones -lauluista 1500-luvulta tähän päitta sulkavalaista yleisöä kuoro ei saanut vään. P 12 v. Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan liikuntalautakunnan yhteiskokous. Huipussaan toiminta oli 80-luvun puolivälissä, jolloin palkollisia oli toistakymmentä. Liikuntapuolen kesätyöntekijät Liikuntalautakunta valitsi viime torstain kokouksessaan kesätyöntekijät, joiden päätehtävänä on toimia uimaja urheilukoulujen opettajina. Veneet ja laivat kiehtoivat Pentti Ruottista jo pienenä. Kuorolla on Tuunasen mukaan keväisin ja syksyisin suuremmat konsertit, muulloin = pyritään esiintymään tarpeen mukaan. Kisan tulokset: Tytöt 4 v.: 1) Tiina Paunonen 0,37. Pojat 8 v. 1 km: 1) Anna-Kaisa Ralli5,51, 2) Hanna-Leena Virta 6,17 ja Reetta-Liisa Ralli 6,17. 3 Pentti Ruottinen syntyi Heikkurilan Siikaniemellä sota-ajan lapsena. Ajatus laivanrakentamisesta kypsyi, kun tuntui viisaalta ruveta tekemään yhtä tiettyä tuotetta. Liikuntasihteeri kehottaa soittamaan liikuntatoimistoon, mikäli toiveita liikuntapaikoista ilmenee. Liikuntasihteeri Pekka Lehtonen muistuttaa, että annettuja vuoroja on ehdottomasti noudatettava. B-rata: 1) Ilkka Partanen 38.30, 2) Antti : Ruottinen 59.00, 3) Marja-Leena Repo 1,04.30, 4) Arto Valtonen 1,24.30, 5) Harri Teho 1,34.00. Lasten lelutkin olivat puulaivoja ja Xkaarnaveneitä. Uimakoulu alkaa kirkonkylässä juhannuksen jälkeen ja kestää kaksi viikkoa. C-rata: 1) Arja Teho 1,15.00, 2) Valle Teho ja Tomi Ahokas 1,39.30. Hän pitääkin elämäänsä varsin onnellisena, mutta yksi toive on ravien harrastajalla täyttymättä: -Lämminverinen hevonen on hieno eläin, sellaisen ostan heti kun saan lottovoiton. Pentti Ruottinen juhlii pyöreitä vuosikymmeniään ensi tiistaina ja lupaa tarjota kahvit kyläilijöille.. Vaikka omaisuutta on paljon, niin ihmiset ovat usein onnettomia, Ruottinen pohdiskelee. Eikä yrittäjältä tule jatkossakaan niitä tummia raitoja matonpätkästä — puuttumaan, hän ennustaa. — Aina sitä löytää omasta työstään virheitä, kehittymisen varaa löytyy
Laiva tulee juhannusaattona tuoden yleisöä Savonlinnasta. Lohikosken lava ja Mäntyrinne ovat tämän kesän osalta avautuneet tanssin ystäville. Rantakalaillat jatkuvat lauantaisin elokuun 11. Kyllä lavatanssit ovat niistä ajoista kovasti hiljentyneet, tuumasi Oskari Pohjolainen. läisiä. Tulevan kesän ohjelmista huvien vastaava Sakari Lappalainen toteaa, että Mäntyrinteen esiintyjät tulevat huipulta. päivään saakka ja nämä ovat erittäin suosittuja koko perheen tapahtumia. SULKAVA 24.5.1990 N:o 21 5 Lavatansseissa tunnelma Suomen suloisen suven kruunaajina voitanee pitää supisuomalaisia lavatansseja. Lohikosken lava on rakennettu talkoovoimin 50-luvun alussa, jolloin rakennettiin itse lava. Lohikoskella tanssit ovat alkaneet toukokuun tietämillä. Huvilavojen suosio on nousussa myös nuoremman polven keskuudessa ja discojen vetävyys tasaantuu. —Kesän esiintyjistä mainittakoon Esko Rahkonen, Teuvo Oinas, Kake Randelin, Taisto Saaresaho, Juha Mäkinen, Pohjolan Iltatähti, Pentti Kumpulainen, Eija Sinikka, Harri Nuutinen, Matti Esko, Erkki Junkkarinen, Jussi Roponen ja Systeemiyhtye, kertoi Sakari Lappalainen. Lohikosken lavan avajaisissa pyörähteli tanssijoita ihan mukavasti. Kesän ohjelmistosta löytyy jokaiselle jotakin.. —Nykyisin lavalla tanssijoita käy vaihtelevalla menestyksellä. rukkaa, on lomalaisia ja mökki-. Mäntyrinne toiminut 30 vuotta Mäntyrinteen huvilava Pihlajalahdessa viihdyttää tänä kesänä kolmattakymmenettä kesä. Mäntyrinteen huvilava on ollut kaikenikäisten suosiossa. Sulkavalaisille tanssin taitajille ja harrastajille lavoja avautuu kesäisin ihan mukavasti. Nuorisoakin paikalle oli kertynyt aika lailla ja jotkut heistä näyttivät, että kyllä se nuoremmankin jalka tottelee humpan tahtia. Avajaisiltana viime lauantaina = yleisöä — viihdytti Seija-Tuulikki Imatralta. Lavatanssit ovat niin vanhojen kuin nuortenkin tapaamispaikka. Mäntyrinteen huvilava aloittelee kolmattakymmenettä kesäänsä kaikenikäisten tanssilavana. Sulkavan Eläkkeensaajat aloittavat rantakalatanssit kesäkuun lopussa, jolloin väkeä saapuu tulee monista eläkeläisjärjestöistä Lohikosken lavan tanssisali rakennettiin 50-luvun alussa talkoovoimin. Tulevista esiintyjistä mainittakoon Savon Kisällit. Kylätoimikunnan järjestämä porsasjuhla on yksi heinäkuun merkkitapahtumista ja se kokoaa lähes tuhat henkeä, kertoili Sakari Lappalainen. Keskimäärin yleisömäärä on siinä 250 hengen luokkaa. Mäntyrinne avautui pari viikkoa sitten ja Lohikosken lava viime lauantaina. Musiikki on tarkoitettu kaikenikäisille, eli laidasta laitaan. Viime kesänä lava avattiin helluntaina. —Puijo-laiva käy ainakin kaksi kertaa kesän aikana tekemässä noin tunnin mittaisia risteilyjä Mäntyrinteen | laiturista. Ensi kesänäkin näitä vuokraajia on yli kaksikymmentä, kertoo Sakari Lappalainen. Nykyisin tansseja järjestetään Lohikosken lavalla joka toinen viikko. Keskikesällä on tietenkin enemmän poteellä on ollut kävijämäärissä pientä laskua ja sama ilmiö oli tasan kymmenen vuotta sitten, kertoo Mäntyrinteen toiminnasta vastaava Sakari Lappalainen. Lohikoskella tanssitaan joka toinen viikonloppu ja meininkiä löytyy... Kahtena viimeisenä kesänä MäntyrinLohikosken lavan omistavat Lohikosken Kisa-Veikot. —Alkuvuosina tansseja järjestettiin Lohikoskella jopa kolmena iltana viikossa. —Mäntyrinteen lavaa vuokrataan kaikille halukkaille mahdollisuuksien mukaan. Eteinen ja puffetti puoli rakennettiin myöhemmin. Esiintyjien hankkiminen on -Kisa-Veikkojen tehtävä. ja tietysti maakunnan väkeä ja matkailijoita. Heinäkuu on kaikkein vilkkain, — kertoi Lohikosken Kisa-Veikkojen = sihteeri Tarja Pellinen. Tansseja Lohikosken lavalla järjestetään elokuun puoleen väliin saakka. Lohikosken lavan voi myös vuokrata. Lohikosken lavalla vietettiin avajaisia viime lauantaina. Kokko on kätevä seurata laivan kannelta. Lavan omistavat Lohikosken KisaVeikot. Sakari Lappalainen toivottaa yleisön =jälleen tervetulleeksi Mäntyrinteelle viikonloppuisin
Alpo Hintsanen, Etelä-Kymen Suunnistajat, 51.07.9 2.0nni Tanskanen, Mikkelin Suunnistajat, 51.30.6 3. Mauri Rustari, Kangasniemen Kalske, 1.02.44.8 2. Miehet 17-18 v: 1. Arja Korhonen, Juvan Urheilijat, 35.32.3 2. Eestiläiset vihaavat Gorbatshovia, ja he yrittävät saavuttaa itsenäisyyden maahan, kertoilivat oppilaat. naiset 55 v: 1. Pirkko Sallinen, Olavin Rasti, 48.22.2. Miehet 45 v: 1. —Eestiläiset ovat iloisia ja avoimia ihmisiä, totesi Pauliina. Risto Saramäki, Olavin Rasti, 54.29.7. Miehet, 21 v, C-ryhmä: 1. Pertti Pantsar, Olavin Rasti, 38.19.9. Tomi Viinanen, RAPSU (Parikkala), 47.43.7 3. Naiset 17-18 v: 1. Sulkavalaiset majoittuivat tabasalulaisten ystäviensä kodeissa. Heidi Asikainen, Ruokolahden Suunnistajat, 34.31.2 3. Tuloksia: Miehet, 21 v, A-ryhmä: 1. Miehet 55 v: 1. Valle Teho, Sulkavan Urheilijat, 35.11.0 2. Juha Alhonnoro, Mikkelin Suunnistajat, 1.04.50.5 3. Kauppojen hyllyltä ei paljon muuta löytynyt kuin leipää ja maitoa. Miehet 19-20 v: 1. Pia Pesonen, Juvan Urheilijat, 57.45.8. Anne, Leena, Marion, Pauliina, Mirka, Totti ja Matti olisivat valmiita lähtemään matkalle Tabasaluun uudestaankin; eli matka oli — varmaankin = onnistunut. Miehet 65 v: 1. Tabasalussa kyläilemässä olivat Anne Partanen, Leena Miettinen, Marion Schenkwein, Pauliina Saresma, Mirka Riipinen, Totti Toivonen ja Matti Tiainen sekä opettajat Terttu Vaetoja ja Antti Mannerkorpi. Miehet, 21 v, B-ryhmä: 1. Mauno Tikkanen, Lammin Säkiä, 39.23.4 3. Urho Ryytty, Imatran Suunnistajat, 55.05.5. Anne Leinonen, Juvan Urheilijat, 42.29.8 2. Miehet 60 v: 1. Aki Kankkunen, Pieksämäen Pyrintö, 35.39.3 3. Hanna Kosonen, Olavin rasti, 33.24.4 2. Reetta Heiskanen, Olavin Rasti, 42.14.2 3. Sulkavalaiset suuntasivat matkalle 2.5. Koululaiset joutuvat opiskelemaan venäjän kieltä, koska venäläisiä muuttaa Eestiin, kertoivat oppilaat. Miehet 50 v: 1. Ari Pylkkänen, Rantasalmen Urheilijat 35.04.9 2. Tytöt 15-16 v: 1. Tabasalulaisillakin on pakko olla tuttävia ja tuttavan tuttavia, joilta saa elintarvikkeita tiskin alta. Arja Teho, Sulkavan Urheilijat, 43.52.3 3. —Siellä esimerkiksi vihanneksia ja hedelmiä ostetaan pimeästi, tiskin alta. — Tabasalussa — asuu keski-ikäisiä ihmisiä ja perheissä on yleensä kahdesta kolmeen lasta. Kisat sujuivat järjestelyjen osalta hyvin. Vesa Ihalainen, Mikkelin Suunnistajat, 1.08.01.7. — Jäätelö siellä oli kyllä tosi hyvää, parempaa kuin Suomessa, sanoivat oppilaat. Tero Partanen, Haukivuoren Kisailijat, 47.17.17. Kari Pajunen, Joutsenon Kullervo, 54.30.6. Hilkka Savolainen, Siilin Rasti, 33.35.3 2. Anssi Hakman, Ruokolahden Suunnistajat, 1.04.13.7 3. Kilpailijat kiittelivätkin kovasti saunoja. Karttana kilpailijoilla oli Kristian Liljeströmin piirtämä kartta. Totti majaili maatalossa viidentoista kilometrin päässä Tabasalusta. Kaisa Kosonen, Olavin Rasti, 40-06.8 2. Henry Raita, Savon Suunta, 36.30.7. Petri Hallikainen, Rantasalmen Urheilijat, 52.31.9. Heikki Partanen, Savon Suunta, 37.11.0 2. Aimo Partanen, Haukivuoren Kisailijat, 53.42.9 3. Tapio Peippo, Ruokolahden Suunnistajat, 46.46.4 2. Sulkavan Urheilijat järjestivät kisat melkein kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen. Helsingistä meren yli reissaajat matkasivat laivalla. Oppilaat arvioivat, että Tabasalu on asukasluvultaan suurin piirtein saman kokoinen kuin Sulkava. Sirpa Räihä, Järvenpään hiihtoseura, 40.33.7. Tabasalulaisilla loppuu koulu kesäkuun puolivälin tienoilla ja alkaa syyskuussa. Naiset 50 v: 1. Venäläiset eivät halua muuttaa Tabasaluun ja he asuvatkin mieluummin kaupungissa, kuten Tallinnassa. Jussi Ripatti, Anttolan Urheilijat, 35.57.2 3. Vieraiden tulo ennakoidaan viikkoja etukäteen, ja tarvittavat ruokatavarat tilataan, kertoilivat matkalaiset. Viljo Sinisalo, Joutsenon Kullervo, 42.11.3 3. Matti Hakulinen, Espoon — Akilles, 1.05.14.9. Raija Ryytty, Imatran Suunnistajat, 31.16.7. Aili Ahonen, Mikkelin Suunnistajat, 47.29.1. Tabasalun koulussa on 600 oppilasta. Naiset, 21 v, A-ryhmä: 1. Ryhmä tabasalulaisia vieraili Sulkavalla huhtikuun alussa. Naiset 45 v: 1. Anna-K Ruotsalainen, Juvan Urheilijat, 36.21.5 3. Topi Suomalainen, Olavin Rasti, 31.47.2 2. Venäläiset: kyllä usein vievät paikallisilta asukkailta paremmat asunnot. Jarmo Munck, Olavin Rasti, 48.02.0. Tabasalu sijaitsee Tallinnasta 15 kilometriä länteen. ja palasivat koto-Suomeen 7.5. Esko Kiukas, Joutsenon Kullervo, 44.11.8. Veikko Haimila, Joutsenon Kullervo, 40.09.8 2. Pojat 11-12 v: 1. Osanottajia suunnistuksissa oli liki parisataa. —Siellä ihmiset eivät voi sietää venäläisiä. Ei kaikki, mutta jotkut puhuivat hyvin. Juha Torniainen, Puumalan = Viri, 45.41.9 2. Pekka Inkeri, Kalevan Rasti, 1.00.22.4. He oppivat suomen kieltä televisiosta. —Talot olivat siellä sokeripalan ja keskeneräisen näköisiä, tuumasi Pauliin Saresma paikallisesta rakennustyylistä. —Tabasalussa ei asu venäläisiä, koska siellä on niin paljon eestiläisiä. Helena Orbinsky, Olavin Rasti, 55.00.1 2. 2. Reissaajat tutustuivat myös Eestin kansallismuseoon. Tuula Rahkonen, Imatran Suunnistajat 1.01.26.0. Satu Pöyry, Olavin Rasti, 37.33.3 3. Tabasalussa koululaisten koulupäivä alkaa kahdeksalta aamulla ja kestää siinä seitsemän kahdeksan tuntia. Suunnistukisat järjestettiin Härkävuorten maastossa. Siellä näkyy kaikki suomalaiset televisiokanavat. Anne Pyykönen, Olavin rasti, 40.10.3 2. Miehet 35 v: 1. Naiset 21 v, C-ryhmä: 1. Tytöt 13-14 v: 1. Sulkavalaiset osallistuivat festivaalien päätösjuhliin lauantaina. Leena Weide, Mikkelin Suunnistajat, 46.10.1 3. Reino Ahonen, Joutsenon Kullervo, 44.39.4 2. Puute elintarvikkeista totista totta Sulkavalaiset — saivat ' kokea matkallaan, mitä on elämä maassa, missä on puutetta elintarvikkeista. Erno = Peippo, Ruokolahden Suunnistajat, 35.31.6 3. Valle nappasi voiton Viime sunnuntaina Sulkavan Urheilijat järjestivät mittavat suunnistuskisat. Anne Kuisma, Juvan Urheilijat, 44.30.7. Sirkka Penttinen, Mikkelin Suunnistajat, 33.49.6 3. Kaikki muut paitsi Toivosen Totti asuivat taajamassa. Jari Makkonen, Rantasalmen Urheilijat, 36.47.6. Pojat 13-14 v: 1. Arja Viinanen, Imatran Suunnistajat, 37.17.3 2. Jani kettunen, Savon Suunta, 44.14.7 2. Festivaaleille oli saapunut koululaisia Moldaviasta ja Latviasta. Pasi Poikonen, Joutsenon Kullervo, 1.00.25.1. Jukka Valkonen, Mikkelin Suunnistajat, 1.13.56.3. — Kyllä tabasalulaiset osasivat puhua jonkun verran suomea. Kouluelämään eivät sulkavalaiset päässeet kunnolla tutustumaan, koska tabasalulaiset koululaiset viettivät festivaaleja, eikä koulua ollut lainkaan. 24.5.1990 N:o 21 SULKAVA *— Tabasalun kuulumiset Sulkavalaisia yläasteen oppilaita ja opettajia kävi tutustumassa virolaisten koululaisten elämänmenoon Tabasalussa. Sää oli koleahko, mutta olihan suunnistajille tarjolla sauna kisojen jälkeen. Riitta Niemi, RAPSU, 44.54.6. Heikki Rasa, Lappeen Riento, 36.00.5 2. naiset 40 v: 1. Naiset 35 v: 1. Sulkavalaiset viettivät yhteisen discoillan virolaisten kanssa, kävivät eläintarhassa ja Tiaisen Matti oli tutustumassa paikallisiin Speed Way-ajoihin. 3. Miehet 15-16 v: 1. Kalevi Valkonen, Mikkelin Suunnistajat, 42.00.6. Katja Piironen, Olavin Rasti, 34.42.2. Anja Tiainen, Saarijärven Pullistus, 52.33.2.. Tuula Mähönen, Olavin Rasti, 55.13.6 3. Antti rainio, Savon Suunta, 49.11.9. Miehet 40 v: 1. Sulkavalaisista parhaiten menestyi Valle Teho, joka nappasi voiton sarjassaan. Paavo Reijonen, Juvan Urheilijat, 50.21.1 3
Tapiolassa talkoiden, jalkapallon ja saunan merkeissä. Porsasja vasikkavälitys sekä sairaskuljetus. Muistathan, että ilmoittautuminen päättyy 31.5. Tiedustelut puh. Kunnan maastojuoksumestaruuskilpailut ti 29.5. juhlaottelu, tavallista juhlallisempi tarjoilu ja illanistujaiset takan äärellä. 72 517. Palkkaus virkaehtosopimuksen mukaan. 100 mk, alle 15 v. Hakuaika päättyy 6.6.1990. p. Tervetuloa! ISRAEL-TILAISUUKSIA, joissa mukana Pekka Konttinen: pe 25.5. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kelpoisuusehtona virkaan on asetuksen 888/83 mukainen kodinhoitajan koulutus. Kukkakauppias LAKKIAISET LÄHESTYVÄT! Paikallisleipomosta herkulliset täytekakut ym. nolla KUNNALLISET ILMOITUKSET AN SEURAKUNTA ' SULKAVAN KANSALAISOPISTOSSA julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.1990 alkaen. Miksi taidetta pitäisi ?'ymmärtää' miksi paljon sen pitäisi maksaa. Niistä tekiskö runon vai säveleen, vaiko väsäisi taulukoita. 27:1—3,7—9; Room. Väinö Uusitalo Lut.Evankeliumiyhdistyksestä, myös ehtoollisenvietot. Jätä tilaus kauppiaallesi! — HALLITIE 58700 SULKAVA PUH. Kai se lie sitten tyhmää ja kauheaa, kun ei yhtään 'ymmärrä' noita! Sitä miettivi vain, miten vaikeaa on kuvata Luojamme työtä. SULKAVA 24.5.1990 N:o 21 7 N POSTISTA Viikon viisu Miten kauniina maisema kukoistaa, miten hempeä keväinen mieli, kun luonto se hehkuu ja tuoksuaa ja on linnuilla taiturin kieli! Sitä joskus miettivi itsekseen, että voiskohan tulkita noita. klo 10 Sulkavan kirkossa. KASTETTU Heidi Maria Aalto kirkonkylästä. Vaan jos aina on tyrkyllä samanlaista, lie se taiteen tai muutakin työtä, ei se kiinnostaa jaksane miestä ei naista, pian kyllästyneisyys on myötä. RIPPIKOULULEIRI alkaa Tapiolassa pe 1.6. Tiedustelut Eeva Ruottinen, Ruottila, Sulkava. voisi kokeilla miltä tuntuu pyöritellä savea ja 7.6. SEURAT Veikko Leinosella Mikkolantie 22 ensi su 27.5. Mukaan mahtuu vain 14 20 henkilöä, joten ilmoittautukaa joutuisaan, että pääsette mukaan. Pihakeinussa yksinkin istuen, satulinnoista unelmoiden. piirtää ja maalata vaikkapa maisema. Puuhasteltavaa kuitenkin löytyisi 5.-7.6.1990 kaikille halukkaille kulttuurin eri alueilta. AVOIMIEN OVIEN PAIVA Kunnanhallitus on päättänyt järjestää kunnan toimintojen avoimien ovien päivän 31.5.1990 klo 9.00—15.00. KLO 9—12 vesikourut alk. 955-54 635 auto 949-152 397 Gaaridinen Oy SULKAVAN TORILLA MA 28.5. Ekman 71957 tai 90-8761 407. Paluu Matkan hinta aik. Punkaharjun ja Sulkavan maatalousseurat Koululaiset, lomalaiset, eläkeläiset MANSIKAN POIMINTAA satokauden alkaessa. NUORET: tämän viikon nuorten ilta poikkeuksellisesti tänään to 24.5. ALA-ASTEIDEN KOULULAISKIRKKO srktalolla to 1.6. (957) 71 121/30 ja 37. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle, os. 973-555 311 SAUNAVASTOISTA RAHAA! Nyt tai pian alakakoon moni kynnelle kykenevä laatimaan notkeita, kunnon kylpyvastoja. 15:26—16:4), kolehti kirkon nuorisopäivien hyväksi. Liikuntalautakunta PERHEKIRKKO ensi su 27.5. Ilmoittautumiset 1.6. Mutta silloin on rikkomus todella paha, jos kaiken takana onkin vain raha. Tapiolassa klo 18 Keijon läksijäisten merkeissä: mm. klo 9.15. Tällöin vietetään lapsityön kirkkopyhää: lapset laulavat jumalanpalveluksessa, saarnan pitää kappalainen, aihe Lapseuden henki (Ps. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; tällöin saarnaa past. Kevätjuhla jatkuu seurakuntatalossa. Se jos mietteitä syviä herättää, se on tärkeintä, kysy ei taksaa. Jokainen päivä on täysin itsenäinen, joten kaikkiin päiviin ei tarvitse osallistua. Yhteislähtö torilta. Linja-auto ajaa reittiä Kiviapaja Lohikosken th klo 7.05 Sulkava klo 7.35 Mikkeli Räyskälä. Sulkava 21.5.1990 Palolautakunta SÄRVINTÄ Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 18.6.1990 klo 15.00 mennessä KODINHOITAJAN VIRANSIJAISUUDEN 23.7.1990 lähtien noin yhden vuoden ajaksi. Eri reittivaihtoehtoja. LAPSITYÖN KIRKKOPYHÄ jatkuu perhekirkon jälkeen kirkonmäellä rusinasoppaja pullatarjoilulla. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. klo 17 alkaen. Tikkaat ynnä laituritikkaat, pihatelineet, lauderungot ym. puh. mennessä (ma-pe klo 8-16) maatalouskeskukseen Järj. Sulkavan kirkossa klo 10 ja helluntaina 3.6. 8 mk/m, myös määrämittaan. Sarjoja tarpeen mukaan. PÄÄTOIMINEN TEKSTIILITYÖNOPETTAJAN VIRKA (pääaine kudonta) ja PÄÄTOIMINEN MUSIIKINOPETTAJAN VIRKA Virat ovat kunnan virkasäännön ja kansalaisopiston johtosäännön alaisia. 70 mk. Johtokunnalle osoitetut hakemukset toimitetaan osoi Koulutie 7 58700 Sulkava. Palkkaus VES:n mukainen. RETKI MAATALOUSNÄYTTELYYN LOPEN RÄYSKÄLÄÄN la 9.6.-90. 957-70 271, 70 272. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Eero Juhani Muinonen ja Satu Helena Rissanen tästä seurakunnasta. klo 18.00 Tapiolassa. 973-552 233 auto 949 276 233 LIHANTUOTTAJAT HUIPPUHINNAT TEURAISTA JO 50 VUOTTA — kaikille lihantuottajille — KALEVI VIUHKOLA puh. Opettajatkin ovat osaavaa ja mukavaa sakkia. iltaisin ja aamusta). Tätä miettinyt joskus oon täälläkin, että menitpä minne jos kunne, niin vastaasi paistavi tietenkin samat kuvat ja tympeyden tunne. (957) 71 121/74. 5.6. 954-45 184 KOSKINEN TAIMIMYYNTI Runsas valikoima kesäkukkien taimia Sulkavan torilla pe 25.5.-90. Tiedust. Vene on nähtävänä paloasemalla. 58700 Sulkava. Täällä meilläkin monta on uurastajaa, on ”piirejä' kaikuvi laulu, Keulakuvaa ja käsityön taitavaa ja joiltakin syntyy myös taulu. Puh. Se jos tekijälleen on terapiaa, hyvä tarkoitus siinä on myötä. TAPIOLAN TALKOOT tänään to 24.5. 955-41 876 auto 949 252 893 POUTTU OY Poutunkatu 1, OUTOKUMPU puh. 71 121. Ilmoittautuminen ja lisätietoja saa kulttuuritoimistosta Outilta tai nuorisotoimistosta =Vililtä, puh. LIHANTUOTTAJA Ostamme =teuraskarjaa. 8:12—17; Joh. klo 9 niille, jotka olivat vapun tienoilla leirillä. TULEVAA: Jumalanpalvelus helluntain valmistuspäivänä 2.6. voisi kokeilla, miltä tuntuisi olla vaikkapa tanssija, 6.6. Se toteutetaan Meidän messuna. On ukkoa, akkaa, on mukulaa, on sameita maisemoita. Ostomies Sulkavalla: JYRKI KARHINEN puh. Purkais onnensa hyppien, tanssien tahi hauskasti tarinoiden. Työn jälkeen sauna ja kahvit. — Ensi viikon nuorten ilta ke 30.5. (varm. Kunta pidättää itselleen oikeuden hylätä tai hyväksyä tehdyt tarjoukset. leivonnaiset. VAPAALLA: kanttori ja khra kuukausivapaapäivillä 26—27.5. päivänä toukokuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS HUUTOKAUPPA Sulkavan kunta myy julkisella huutokaupalla ti 29.5.1990 klo 17.00 paloasemalla palokunnan käytöstä poistetun Vator 15 R -lasikuituveneen trailereineen. Tapahtumapaikkoina ovat yläasteen sali ja vanha kunnantalo. Sulkava 18.5.1990 Sosiaalilautakunta Lomalla liikkeelle heti aamutuimaan. 13 112. Hyvä näin, mutta tuntuupi pahalle, kun toisinaan huomata saakin, että liiaksi tuoksuu ne rahalle, pelkkä bisness vain kiinnostaakin. Päivät ovat kaikille maksuttomia. Pyhäkouluja päiväkerholapset omaisineen ja ystävineen lämpimästi tervetulleita! PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA pe 25.5., alkaen klo 18 Sulkavan kirkossa, jossa kouluun lähtevien siunaaminen. Hyvät teurastamopalvelut. Kelpoisten hakijoiden puuttuessa myös epäpätevät otetaan huomioon, jolloin virka täytetään väliaikaisesti työvuodeksi 1990—1991. PALVELUKSESSANNE: SAIRASPÄIVYSTYS puh. XKL N MAI MM XA iltamyöhällä. poisuusvaatimukset opistoasetuksen 643/ 85 ja kouluhallituksen yleiskirjeen Y 3/86 mukaiset. klo 13. klo 15.00. Avoimien ovien päivän kohteena ovat: — kunnanvirasto — päiväkeskus — jätevedenpuhdistamo — keskusvarasto — paloasema väestönsuojelun johtokeskus — mylly — vanhainkoti — päiväkoti Sulkavalla 24. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. Kevätterveisin Outi Koko perheen pyöräilypäivä la 26.5. klo 12 Mikko Valkeapäällä Linkolassa ja klo 19 srktalon kerhohuoneessa. Sulkava 23.5.1990 Kansalaisopiston johtokunta KUNNAN TOIMINTOJEN
Joukkueet ilmoitettava ennen kilpailua. PLN U90 KOIPIY 100 g / N TII o 4990 |V/ Ios Dos Plitk1 PALAT KINGIS HK:n 95 90 HK:n JÄÄTELÖT CAMPING 500 g BALKAN PEKONI w KEITTOKINKKU 100 g 8. — Sarjat ja osanottomaksut: Yleinen, veteraanit ja naiset 35 mk. 90 6 MELON 550 1009 495)" 100 g 4 20 2 40 13 90 X METWURSTI 50 : 690)! 14, is Len KESKIVIIKKONA JOGURTI ä VAASAN + Atria 6. Lisävärikorotus 40 %. I-osakilpailu Hirmujoella klo 15—18 Ma 4.6. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 05.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. III-osakilpailu Siikalahdella klo 15—18 I I leikkaa ta talteen! Dans maan maan oo maan maa aa aan aa —5 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. klo 19.00 T. a T VOI 500 g Atria LAATIKKO SOKERI 1 kg PIKKU1'tal. 10—15 km Juvalta. Syöttäminen kielletty. TORSTAI—LAUANTAI = k : MAANANTAI-TIISTAI— — — FLO PIENI PYÖREÄ W | KOTIMAISET MÅRGA--ENAKKILEIDA Atia Broilerin GRILLIKURKKU — TOMAATTI RIINI 400 g 2'tal. 71 721 LOMAMATKAILUN ASIANTUNTIJA, MATKAILUVAIHTOEHTOJEN ESITTELIJÄNÄ PAIKALLA ARJA NYKÄNEN HYVÄT RAVINTOLAPALVELUT POHJALETTUJA YM. — Maksut viimeistään 05.06.-90 ESP Sulkava 415749-413183 Pohjois-Sulkavan Erä Jälki-ilmoittautumiset kilpailupaikalla 10 mk lisämaksulla. 957-71 544. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.; Pieksämäki. Tule osuuspankkiin ja talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. Lisäksi suurimmasta saaliista kaikuluotain (arvo 1500 mk). — Opasteet Juva—Savonlinna -tieltä n. klo 15—18 Ennen jokaista kilpailua on mahdollisuus liittyä Sulkavan VapaVeikkojen jäseneksi. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Johtokunta [—---------3€| SULKAVAN VAPA-VEIKKOJEN | KESÄN -90 KILPAILUKALENTERI Su 27.5. 95 4 9 5 kg 3 kg/tal. Joukkueet 3 henk. 5 NAKIT 95 90 500 G 2/tal. Partalansaarelaiset huom! ONGELMAJÄTEKERÄYS la 26.5.-90 klo 9—12 Kaartilankoskella. Pohjois-Sulkavan Erä MULTAA! Puh. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Ohjelma on sinfonioita vieroksuva, mutta suosii taatusti muistoja menneiltä ajoilta. Kylätoimikunta 222 LAN | | Lohikosken Eränkävijät r.y:n perinteinen PÄIVÄ LUONNOLLE JA RIISTANHOIDOLLE 9.6.-90. Kokoontuminen kilpailupaikalle klo tänd — Onki perinteinen vapaonki ilman kelaa. Pankista saat adressin, jonka annat lahjansaajalle. 957-75 112 Ahonen tai 957-77 200, 957-77 151 Qvintus. Kokoonnutaan majalle klo 8.00. klo 21.00 ja päättyy 10.06. Nuorten onkitapahtuma Uitonvirralla klo 18—20 La 16.6.—Su 17.6. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLXi KAT NISSAN PATROL TURBO KIEN Karikontie, Mikkeli assa puh. LENKKI 400 g 9. Virvelöintikilpailu Pöllälammessa. Savon sotilassoittokunnan PIHAKONSERTTI | Härkälässä Kossilan pihamaalla (opastus Juva—SavonlinN na -tieltä) ke 30.5.1990 klo 19. l I l i Su 29.7. Syötti mato ja toukka. 8 24.5.1990 N:o 21 SULKAVA TORSTAINA PERJANTAINA 9—18.00 LAUANTAINA MAANANTAINA TIISTAINA Sunnuntai (MAKYVAN TRIO tai avo Valion MAKSATALOUSHuittisten 1. 45 mk. — Runsaasti palkintoja. ovin effuvalle KAHVIA, MAKKARAA, MUURINESITTELYSSA MM. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. avintola — Ilmoittautumiset 05.06. 71 580 70 111 RAAMATTUTUNNIT ti, ke, to 29.—31.5. Nuoret 12—18 v. CHRYSLER LE BARON TURBO CHRYSLER SARATOGA 3.0 NISSAN MICRA 1.2 SUPER KAT. SULKAVAN CP OSUUSPANKKI puh. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Muilta 25,-. 23 K 95 [L 95 SUIKALEPAISTI kg 00 g 90 IH Scikava = 71080.71120 Puusuadressilla! Kevään uudelle ylioppilaalle, koulunsa päättävälle — pätvänsankarille! Ruusuadressi on lahja, jonka saaja voi toteuttaa oman unelmansa. Paluuaika 1/2 tuntia. 20 mk. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — Saaliskalat säyne, lahna ja ahven. Siispä: Ankkurit ylös ja Härkälään.. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Royal 2 dl MEHU1L KRUUNU s 0092 PA market JUHLAGOTLER "90 GRILLAUSBRIKETTI v n KAU PPATALO Naudan marinoitu 65. mennessä: puh. 955-30511 ESITTELYSSÄ ; TIEPALVELUYKSIKKÖ JA SEN TOIMINTA VAPAA PÄÄSY! JÄRJESTÄÄ AUTOLIITON JUVAN ESITTELEE ASUNTOAUTOJA/VAUNUJA MOOTTORIVENEITÄ KATSASTUSMIES ANTAA NEUVOJA ASUNTOVAUNUILUUN LIITTYVISSÄ KYSYMYKSISSÄ Suomen ostetuin. Ensimmäiset yleiset YÖONGINTAKILPAILUT ulkavan Mäntysillä luonnonkauniilla Hirmujoella 9.—10.6.1990 — Kilpailu alkaa 09.06. aina Hangosta Petsamoon... I-osakilpailu ja samalla yleinen kilpailu Pöllälammessa klo 15—19 La 18.8. Immosella, puhuu Pekka Mustonen. Sotainvalidit ovat kunniavieraita. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:11 kk 97:8 kk 88:10 kk 94:7 kk 85:6 kk 82:5 kk 79:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: ATBPR re STR a PRO 3,90/p mm rag E PU PA 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... VI Yöuistelu Lomakeskuksessa klo 18—08 Su 15.7