LUONTOtia, = Lähtevä posti JUHLAKUVAAN! asiakkaillemme kakkukahvit! PAITOJA GO = cout" korimaahan ja — || 104 cm-XXL ulkomaille SULKAVAN Tervetuloa! i Myymälä avoinna: YA pre dn sg hukkua, N s Ae ven ai 2 ma-pe 10-17 arkkeja, tarjouksia ja arvontaa. 471 371 la 9-15 savulohifilettä, muikkua, savumuikkua ja kalakukkoa Lauantaina AN. Nuohooja Asmo Ikonen on perustellut esitystään taksojen korottamisesta polttoaineiden ja lakisääteisten vakuutusmaksujen kallistumisella. P» > 4 4 MARIMEKKO täyttää 50 vuotta! Go perjantaina 25.5. v v Valmistuneita BANAANI OMENAT — da piso Mikkelin — AmmattikorkeaPerjantaina: pss i koulu: Insinööriksi (AMK) sähköpalvelee: tekniikan koulutusohjelmasta ös SULKAVAN ma-pe 9-18 jorma n käyny LEIPOMON Aina edullisia tuotteita ja i j S= TUOTE-ESITTELY ystävällistä palvelua lähellä kotia. nousevat Lautakunta myönsi yksityisten teiden kunnossapitoon 420.000 Nuohoustaksat kallistuvat kesä— markkaa. vielä korotuksen jälkeenkin samalla tasolla naapurikuntien kansNuohoustaksat sa. JAN = I COSTA -MUIKKUKUKKO Keskiviikko Lauantai +: .= = A RICA G Puh. + BONUSTA Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. pantin tilaus. 471 288 Yläasteen rakennusurakka kentajat Oy:lle. Nuohoustaksat ovat Sulkavalla Sähköurakka päätettiin myönKesäkuussa alkava yläasteen rakennustyö maksaa kaikkiaan noin 7.7 miljoonaa. IIN Pyhäruoat grilliin tai uuniin ty akame DUO | TA X JSN = E K-Kaupan lihatiskiltä ja , — E Yan UNS md 2:n VIININ] vielä Plussa-pisteet päälle! — M469 RAMONA LJ GRILLAUSHIH 58700 SULKAVA WI AMI n [084 9 90 €&/ Tervetuloa! PUH. n EEE auaan suomal. Lopullisen päätöksen asiasta tekee kunnanhallitus. alkaen myös lauantaisin klo 9-13. Sulkavan lukiosta ylioppilaaksi kirjoittivat: Hannikainen Minna, Hanski Mika, Immonen Emmi, Juutilainen Ville, Kankkunen Vesa, Karjalainen Juuso, Kolehmainen Lauri, Kolehmainen Sanna, Kuosmanen Sari, Laurikainen Mirka-Kaarina, Lipsanen Heli, Mikkonen Minna, Poutiainen Päivi, Reponen Mikael, Reponen Sanna, Ruottinen Pekka, Tiainen Aino, Vasara Juho. E2SIIKAVA n htolnpio = 49,7 W | | joka ARKIPÄIVÄ "onn +120] Vh) M | 4 h JN JAN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 39. 471 208 J E Huom. = Osoitteenmuutokse VALOK UVAAMO m a rimekk O la 10-14 VERKKOPAITA w » Kortit ja pakkausUitonsyrjä, Puh. Lautakunta esittää rakennusurakan myöntämistä Savolinnan Ratää Sähkötoimisto Kenttälälle, ilmanvaihtourakka I. VEKARAN KALASTUS OY. 015-471 203 ! ; I MOTELLI-RAVINTOLA FAX. TUOREITA MUIKH aamuisin R-kiosk PEKKO 0400-808 39! luona tekstiviestit: 22,5 p/kpl Liike avoinna: ma-pe klo 9-17 ja 1.5. 2.6. Viikko sitten kokoontunut Sulkavan tekninen lautakunta teki päätöksiä yläasteen rakentajista. Savonlinnaan kuun alusta 15 prosentilla. 471 651 > MN att TEN er n. Huolto Jari Kauppiselle ja lämpöja vesiurakka Savonlinnan LVI-palvelulle. Naudan J Huom. 015 676 232, www.verkkopaita.org E A Email: verkko.paita&co.inet.fi MEILLÄ MYÖS POSTI Arvonnassa kännykän voitti: Anna Hanski ONNEA ! dna Lähipiiri: 15.8 saaakka "puhelut: 32,5 p/min Sulkavan lukion E AGRI ” MARKET uudet ylioppilaat m palvelee kesällä myös lauantaisin Ylioppilaslakin painaa kesäkuun toisena päivänä päähänsä 18 sulkavalaista nuorta. 9-20 E : J kg Chiguita Rico Golden vä 2. jatkettu kg aukioloaika klo 8-16 ”Taimin Kukkakulma Suomalainen a TOMAATTI Siemenetön 4 g Palvelemme: 1 4 90 VESIMELONI kg = ke 23.5. VUOSIKERTA Keskiviikkona toukokuun 23. su 27.5. 500 g ULKOFILE| Porsaan e A int anti Jokainen koulunsa PIHVI 79 ULKOa Hartwall PEPSI MAX v sf | J PT samnutt = J FILE Tara 19,90 Anna ; 7 90 i Sd ylioppilasruusuista — | HETA IV 1259 2-pack sis. Lautakunta pyysi tarjoukset kaikkiaan viideltä rakennusalan yritykseltä, joista Savonlinnan Rakentajien tarjous todettiin edullisimmaksi. (015) 471 014, fax. >" av + : Tervetuloa AW | | TARJOUSERÄ Postimerkit meille Tarjoamme perjantaina 25.5. päivänä 2001 N:o 21 Irtonumero 5 mk Paljon kauniita-ruukkuja edullisesti! "HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ark. 9-17 p. 676 280 Pysyt a PONIN . 12-15 H tarvikkeet anteentie 3, 015-676 283 L puh. klo 9-17 SSI ylioppilaille! Vietämme merkkipäivää työn merkeissä. Ylioppilaskirjoitusten tulokset saapuivat lukioihin maanantaina
Isä oli antanut koneelle oman nimensä ja sanojen ”Taisto Salmenkivi” kirjaimista kone oli tuottanut hetkessä kymmenittäin kahden sanan mittaisia anagrammeja, joista useimmissa ei mitään järkeä ollut. Torstaina sivistyslautakunta päätti muun muassa uusista yläasteen ja lukion opetussuunnitelmista. Sulkavan Vapa-Veikot: 1 rannaltaonki osakilpailu torstaina 24.5. Taloustilanteen kurjistuminen aiheuttaa päänvaivaa niin virkamiehille kuin luottamusväellekin. Ota yhteyttä Eevaan 31.5. Kansanedustaja Jouni Backmanin mielestä opettajilla olisi paljon annettavaa omalle kotikunnalleen. Isä, josta olin kovin ylpeä, ja joka toisinaan saattoi minua kovasti raivostuttaa: hän oli kokonainen ihminen. Noudatetaan kutsua. Kokoontuminen Vilkajärven montulle klo 13.30 alkaen. Ihmeiden löytäminen viestittää meihin jotain Jeesuksen ylösnousemuksen voimasta. Torstai: Jauhalihapihvit, perunasose, salaatti. Tätä lähdettä tarvitsemme varmaankin jokainen. Toinen oli Puruvesi. Koko elämä kaikkine saumoineen ei olekaan itsestään selvyys, vaan lahja. Lakkautetaanko kunnan toimintoja vai pienennetäänkö niitä oleellisesti. Tapahtumat a» Ilmeen salokyläläiset: linjaauto Rautjärvelle lähtee Matkahuollon edestä 27.5.01 klo 7.45. 23.5.2001 Viikon sana Ihmeitä ilman määrää Kirkkoisä Augustinus on sanonut, että ”Jeesuksen ruokkimisihme ei ollut yhtään ihmeellisempää kuin se, mitä tapahtuu joka päivä jokaisessa siemenessä...” Me ihmiset odotamme Jumalalta uskoaksemme Häneen suurta ja ihmeellistä näyttöä. Pienien (samalla suurien) ihmeiden näkeminen, kokeminen ja vastaanottaminen muovaavat meidän ajatuksiamme ja toimintojamme. Hän ei ollut koskaan valmis: hän pystyi elämänsä matkalla jatkuvasti muuntamaan kokemansa syvemmäksi elämän ymmärtämiseksi. Isän sydän on täällä. Toinen oli tietysti Sulkava, sen ihmiset ja seurakunta, sen luonto järvineen ja saloineen. Hän oli tunneherkkä ja temperamenttinen, samalla toiminnan mies. Opettaja on kohta harvinaisuus maalaiskunnassa. Lapsena jo muistan, kuinka mennessämme mökille Puruvedelle isä usein Savonlinnan ja Punkaharjun välillä tieltä ensimmäisen kerran Puruveden nähdessään huikkasi kuin ystävälleen: ”Terve, Puruvesi!” Puruveden rauhasta isä ammensi voimaa työhönsä, tehtäviin niin arkina kuin pyhinäkin. Anagrammejahan ovat sellaiset sanat, joissa esiintyy täsmälleen samat kirjaimet mutta eri järjestyksessä., vaikkapa sanat ”talo” ja ”lato”. Kerran hän oli löytänyt sellaisen sivun, jolla kävijä saattoi tuottaa antamistaan sanoista anagrammeja. Mökkikirjaamme isä oli tässä keväällä kirjoittanut ahkerasti. Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Lyydia, Lyyli, torstaina Helatorstai, Tuukka, Touko, perjantaina Urpo, lauantaina Wilhelmiina, Minna, Vilma, Miina, Mimmi, sunnuntaina Ritva, maanantaina Alma, tiistaina Oiva, Oivi, Olivia, keskiviikkona Pasi. Sen pitäisi olla niin mahtavaa, että veisi supisuomalaiseltakin jalat alta. päivä!) ja klo 17 Lohilahti (Repojen rantasauna), ti 29.5. Kokoonnutaan grillikatoksella klo 19.00. Tulemme toimeen erilaisten, jopa hankalien ihmisten kanssa. Se oli isälle levon ja rauhan tyyssija, tekisi mieli sanoa paratiisi maan päällä. Aune Rakkaamme Kasper Olavi PASANEN s. Kuntalaisten on tiedettävä ajoissa mitä on odotettavissa ja mitä vaihtoehtoja lopulta löytyy. Mistä löydetään kouluille lisää rahaa ja oppilaita. Emmekö vain sitä huomaa. Eikö ole suuri ihme se, että olemme jaksaneet elämänpäivämme aamusta iltaan taakoistamme huolimatta. Miten käy kun lähes kaikki kunnan ylläpitämät palvelut ovat lakisääteisiä. Isän nimen alkuperä on peräisin Reino-ukilta talvisodan rintamalta. Tuohon nimeen liittyen haluan kertoa seuraavan merkillisen tapauksen. Kuukauden verran isä ehti olla vapaalla ja siitä ajasta hän vietti suurimman osan Puruvedellä. Tarkemmin ohjelman laatimisesta päätetään seuraavassa kokouksessa kesäkuussa. Joukossa oli kuitenkin yksi, jota kovasti hämmästelimme: tietokoneohjelma oli ”sokeasti” ymmärtämättä sanojen merkityksistä tuottanut yhdistelmän ”talvisotenkaan ole siitä, että Reinoukki olisi kirjaimia yhdistellyt luulisi että hän olisi vähän kerskunut, jos noin ovelan sanaleikin olisi keksinyt! Kaksi paikkaa oli, joille isä Taisto antoi sydämensä. 471 345 tai 050-360 5482. Tervetuloa mukaan! Pohjois-Sulkavan Erä: Jäsenet, maanvuokraajat ja alueella asuvat perheineen ONKIKISAT Hirmulla la 26.5. Isän elämän ensimmäiset vuodet olivat Suomessa aikoja, jotka eivät olleet omiaan turvallisuutta tuottamaan. Marko Salmenkivi. Vilkajärvellä klo 14-18. Päättäjien on keskusteltava ja kerrottava avoimesti ja ajoissa millaisista mullistuksista on kysymys. Mitä juuri alkanut valtuustokausi tuo tullessaan. Eikö ihmettä ole se, että lapsi uusi elämä syntyy, kasvaa ja oppii. Maaseutuseura maksaa osallistumismaksun. klo 13 Kaipola. 471 124 toukokuun loppuun mennessä. Eikö Jumalan kädenjälki näy paraikaa heräävässä luonnossa. (23; Mietelause Ajattelen usein sitä, miten nopeasti kaikki olevainen ja tulevainen häviää ja katoaa. Eli ne on pakko järjestää tavalla tai toisella. Paikka, jossa stressi, kiireet ja huolet katosivat tuuleen ja laineiden liplatukseen. klo 13.45 Kaartilankoski (huom. Arvostan isää erityisen paljon siksi, että hänellä oli tuo taito, yksi tärkeimmistä: elämisen oppimisen taito, avoimuus uudelle. PT Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.01 ja laskee 22.28. 2 23.5.2001 N:o 21 SULKAVA SULKAVA Kuntaan oma sivistyssuunnitelma Kunnan luottamushenkilöt joutuvat lähivuosina tekemään merkittäviä ja kauaskantoisia ratkaisuja. klo 13 Rahkola ja klo 18 pollenmunkki Hukkasen rantasaunalla, ke 30.5. 2001. Keskusteluissa todettiin, että kunnalle on laadittava oma sivistysstrategia tai sivistysohjelma. Lämmin kiitos osanotosta. Se, mikä meissä on kuollut, virkoaakin eloon ihmeiden näkemisen kautta, koska joka päivä ihmettelyyn ja ihasteluun on totisesti aihetta. Surun keskellä minulla on ollut syvä levollisuus ja ilo siitä, että jos kerran isän piti lähteä, niin kaikkein mieluiten suon, että se tapahtui Puruveden aalloilla. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Siksi aivan erityisesti viime vuosina koin hänen lähellään olemisensa hyvin levolliseksi ja turvalliseksi. Vaikka hän ei ehtinyt vielä vanhaksi tullakaan, hän ehti tulla viisaaksi siinä merkityksessä kuin vanhojen ihmisten sanotaan olevan viisaita. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Osaamme ajatella, tuottaa uutta ja luoda. 30.04.2001 Joutseno Kiittäen ja kaivaten Pirjo, Lauri, Katariina ja Jaana Kädet ahkerat, paljon uurastaneet, lepoon viimeiseen ovat vaipuneet. Niillä isä oli kotonaan, ne olivat isän ystäviä, joiden käsiin hänet saattoi ajatella rauhallisimmin luovuttavansa. klo 15.00. , Meidät on kutsuttu EL Sulkavan yhdistyksen vieraaksi soutustadionille 12.6. klo 17 liikkaklubi Lohilahti ja 18 heppakerho Reponen, to 31.5. Taisto oli hänen ehdotuksensa vastasyntyneen nimeksi. klo 13.00. Olemassaolo on kuin ikuisesti kiitävä virta. Marcus Aurelius. Sieltä löytyi paljon havaintoja luonnon heräämisestä ja askareista mökillä sekä paljon muuta. Päivän sana Härkä tuntee omistajansa ja aasi isäntänsä seimen, mutta Israel ei tunne, minun kansani ei tajua. Ja kuitenkin joka päivä tapahtuu ihmeitä ilman määrää. Tällä valtuustokaudella on pakko miettiä syvälle meneviä muutoksia koko kunnan toimintaan. mennessä puh. Molemmat saivat esittää myös omia toiveitaan lautakunnalle. Halukkaat mukaan tulijat, ottakaa yhteyttä Mirja Virtaan p. Jes. Heidän tiedoilleen ja taidoilleen olisi runsaasti käyttöä. Ja luetteloa riittää... Siunaus toimitettu. Tervetuloa! 4H-yhdistys: kerhojen kevätkauden päättäjäiset; ma 28.5. Keskiviikko: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Teksteistä huokui riemu ja levollisuus. Taito Viinanen Lämmin kiitos teille kaikille, jotka teitte 80-vuotispäivästäni ikimuistoisen! | Veera Penttinen =) Kouluruoka viikolla 22: Maanantai: Broilerpata, ananaspaprika-salaatti, mustaherukkahillo. Silloin kiitollisuudesta kehkeytyy elämän jaksamisen lähde. Sinä olet aina meidän keskellämme täällä, sen tiedän.” Uskon, että paitsi Puruvedestä samoin voi todeta myös Sulkavasta. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: EKL Mikkelin piirin kirkkopyhää vietetään Kangasniemellä 10.6. Sinä autoit, huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. klo 17 Mäntynen (Nissisessä sauna, uinti) , pe 1.6. Maaseutuväki: Muistattehan SUVISOUDUT Kangasniemellä la 16.6. Yksi kuumimmista kysymyksistä sivistysohjelmassa on kyläkoulujen kohtalo. Tervetuloa! Isäni Taisto Salmenkiven muistolle Isäni, Taisto, eli elämänsä täydellä liekillä. Viimeiseksi asiaksi oli jäänyt risukasa, josta isä oli kirjoittanut: ”Jatkoin loppuun asti sen kokoamista roskapuista.” Sitten tyhjää, johon jatkoin päivää isän kuoleman jälkeen löydettyäni isän veneen pohja ylöspäin läheltä kotirantaa: ”Levollista oli tuoda veneesi rantaan. Niitä olivat esittelemässä rehtori Aki Virolainen ja vararehtori Riitta Lonka. Asioihin joita hän piti tärkeänä, hän paneutui kaikilla sielun ja ruumiin voimillaan. Tiistai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Lähdetään joukolla soutamaan, kootaan ainakin yksi tai kaksi kirkkovenetai kanoottijoukkuetta. Sitä lähdettä saamme myös käyttää. Mahdolliseen ohjelmaryhmään on valittava pitäjän parhaat voimat. Tuula Partanen Kouluruoka EN JUHLI merkkipäivääni! Olen matkoilla. Sisimpämme silmät ja sydämemme asenne näyttää meille näitä ihmeitä, jos haluamme niitä nähdä ja kokea. Lepää rauhassa, isä. Niin suuri ja arvokas lahja, että siitä voi jopa kiittää. Viime vuosina isä ehti hieman tutustua internetin maailmaan. Myös oman lukion säilyttäminen on elintärkeä asia koko pitäjälle. 20.10.1916 Lappeenranta k. Martat kokoontuvat Anjan luona ti 29.5. Tervetuloa viettämään kanssani merkkipäivääni 2.6.2001 klo 12-18 Kukkapään Hirsilinnaan. Siinä sovitaan mihin pyritään, mitä palveluja järjestetään ja miten. Lukion mukana menisi aivan liian paljon älyvoimaa, jota pikkupitäjässä on muutenkin kovin rajallisesti. Että ihmisten kesken, tässä vihan ja kateuden maailmassa, on kuitenkin hyvyyttä ja rakkautta
Aivan kaikkia kohteita ei kartoituksessa löydetä, tavoitteena on löytää 80 prosenttia alueen kohteista. Myös kartoituksessa löytymättömien kohteiden säilyttäminen on metsänomistajan velvollisuus. Kunnan pinta-alasta on arvioitu olevan tällaisia kohteita vain noin 1 prosentin verran. Kohteet ovat yleensä pienialaisia. — Tavoite on että noin 300 hehtaaria per päivä käydään läpi, sanoo kartoitusvastaava metsätalousinsinööri Jukka Pyykönen Etelä-Savon metsäkeskuksesta. Vuoden 1999 kartoitusalueen metsäomistajien keskuudessa suoritetun mielipidetutkimuksen mukaan myönteinen suhtautuminen erityisten tärkeiden elinympäristöjen kartoitukseen on lisääntynyt ja selvä enemmistö metsänomistajista suhtautuu kartoitukseen positiivisesti. Metsänomistajalla on vastuu Metsälaki velvoittaa metsänomistajaa huolehtimaan, että arvokkaat kohteet hänen metsässään säilyvät niin, että niiden tär28 RR Si FENRAG Pe % z Pöllänen tutkimassa luontokohteita. Yksi asiantuntija kartoittaa kesäkauden aikana noin 20.30.000 hehtaaria. Kartoitus on kovaa jalkatyötä. Kartoitusta tehdään kesäkuun ja marraskuun välisenä aikana. Koska kohteiden tunnistus, etenkin talviaikaan on vaikeaa, välttää metsänomistaja metsälain rikkomuksia, jotka voisivat vahingossa sattua, jos kohteet eivät ole hänen tiedossaan. Kyseisiä metsälaissa määriteltyjä kohteita ovat esimerkiksi lähteet, purot, norot, lehdot, suurehkot jyrkänteet, rehevät suot, vähäpuustoiset alueet, kuten suot, kalliot, kivikot, louhikot, rantaluhdat. Kartoittajilta ei mene suoraan tietoa metsänhoitoyhdistykselle. Kartoitusta on tehty Etelä-Savon metsäkeskuksen alueella tähän mennessä noin 210.000 hehtaaria. Kohteesta riippuen alueella on mahdollisia varovaiset poimintahakkuut talviaikaan. Kirjeen mukana hän saa myös tietoa kohteiden käsittelystä sekä mahdollisuudesta hakea kohteelle metsätalouden ympäristötukea, jos kohteen markkamääräinen puuston arvo ylittää 40 000 mk tai kohteen arvo ylittää 4 prosenttia tilan hakkuuarvosta. Punkaharjulla se on tehty ja Kerimäellä se alkaa olla valmis. Eli vain 1 hehtaaria kartoitettua sataa hehtaaria kohti. Kartoitusmenetelmä Kartoituksessa käytetään ilmakuvaa ja peruskarttaa apuna maastossa sekä kohteiden ennakkotulkinnassa. jyrkänteet) tai lajistonsa (esim. SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 23. — Metsäomistajan oikeusturva paranee, kun hän on tietoinen omistamillaan mailla olevista kohteista, vakuuttavat Jukka Pyykönen ja Petri Pöllänen. Metsissä tapahtuvien tavanomaisten töiden yhteydessä noudatetaan hyvän metsänhoidon ja sertifioinnin suosituksia, jolloin monimuotoisuus tulee huomioiduksi laajemmin, mitä metsälaki edellyttää, sanoo Jukka Pyykönen. Osa alkuperäistä suomalaista metsäluontoa — Metsäomistajien keskuudessa monimuotoisuuden lisääntynyt huomiointi on saanut hyvän vastaanoton. He korostavat, että luontokohteen löytyminen ei rajoita metsän käyttöä kuin pienellä alueella. Suurin on juuri rantaluhta ja sen koko on ollut 0,8 hehtaaria. Myös metsien sertifioinnissa on sitouduttu arvokkaiden elinympäristöjen säilyttämiseen. Ilmakuvatulkinta auttaa rehevimpien kohteiden löytymisessä lähinnä puuston lehtipuuvaltaisuuksien avulla. Metsänomistaja, jonka mailta on löytynyt arvokas luontokohde, saa kohteen sijainnista kartan, kohteen puustotiedon ja lyhyen selostuksen kohteen laadusta, kuten sen luonnontilaisuus ja lajisto. Kohteiden tulee olla luonnontilaisia tai luonnontilaisen kaltaisia ympäristöstään erottuvia joko 985" || Jukka Pyykönen, Pentti Kuosmanen ja Petri MN LA PYN Luontokohteita kartoittaa maan e mittausteknikko Petri Pöllänen ja kartoitusvastaava on metsätalousinsinööri Jukka Pyykönen. Suurin osa tarkastettavista kohteista tulee hylätyiksi, koska ne eivät täytä lain tai sertifioinnin vaatimuksia. Tähän mennessä suurimpia kohteita ovat olleet rantaluhdat. Sulkavalla kartoituksen tekee maanmittausteknikko Petri Pöllänen. keät ominaispiirteet säilyvät. Varsinaista käsittelykieltoa ei alueilla ole. Asiantuntija kulkee maastossa noin 10 kilometriä päivässä. Ilmakuvan ja peruskartan ennakkotulkinnalla valitaan kartoitettavat kohteet, jotka tarkastetaan maastossa. Kiellettyjä toimenpiteitä ovat avohakkuu, maanpinnan muokkaus, ojitus, lannoitus, vesakontorjunta-aineiden levitys ja vieraiden puulajien istutus. Pöllänen ja Pyykönen kertovat, että kaikki kohteet kierretään jalkaisin ja merkitään karttoihin. päivänä 2001 Metsälain luontokohdekartoitus alkaa Sulkavalla Etelä-Savon metsäkeskus aloittaa metsälain mukaisten erityisen tärkeiden elinympäristöjen kartoituksen Sulkavalla tulevana kesänä. — Tähän mennessä on löydetty noin 0,89 hehtaaria luontokohteita kartoitettua sataa hehtaaria kohti, laskee Jukka Pyykönen. — Työn korkea määrätavoite ei valitettavasti mahdollista maastotyön kuluessa yhteydenottoja metsänomistajiin, mutta löytyneistä kohteista annetaan mielellään lisätietoja ja neuvontaa, sanovat Jukka Pyykönen ja Petri Pöllänen. — Metsänomistaja on yleensä halukas säästämään osan alkuperäistä suomalaista metsäluontoa perinnöksi jälkipolvilleen, säilyttämään sen rikkauden, minkä suomalainen metsä kätkee sisäänsä eläimineen ja kasveineen. Peruskartalta löytyvät lähteet, purot, ojittamattomat suot jne. Maaja metsätalousministeriö on antanut metsäkeskuksien tehtäväksi suorittaa metsälain tarkoittamien luontokohteiden kartoituksen Suomessa vuoden 2003 loppuun mennessä. Maastotarkastuksessa kohde luokitellaan luonnontilaisuutensa, lajistonsa ja muiden rakennepiirteidensä mukaan kohteeksi tai se hylätään. Hän on erikoistunut alalle vielä käymällä luontokartoittajan koulutuksen. — Metsänomistaja saa mailtaan löytyneistä kohteista kartan sekä selvityksen kohteen laadusta ja esimerkiksi kasvilajistosta ja puustosta ensi vuoden kevättalvella, lupaavat Jukka Pyykönen ja Petri i Y SN N GRENEN od Pöllänen Etelä-Savon metsäkeskuksesta. Petrin lisäksi sulkavalaismetsissä liikkuvat aikanaan myös metsätalousinsinöörit Jukka Pyykönen ja Kaisa MökkönenNiskanen. Kartoituksessa metsänomistaja saa tiedon metsässään sijaitsevista arvokkaista luontokohteista. — Se on yleensä'5-10 metriä puron molemmin puolin, sanovat Petri Pöllänen ja Jukka Pyykönen. lehdot) kautta. Metsäkeskuksen alueella on kymmenen henkilöä kartoituksen parissa. Asioista tiedottaminen Kartoituksesta on kerrottu kirjeitse metsänomistajille ennakkoon. On vaan opittava ymmärtämään luontomme kokonaisuudessaan, kaikille on tilansa ja kaikella merkityksensä monimutkaisessa ekosysteemissä, sanoo metsätalousinsinööri Jukka Pyykönen.. Esimerkiksi luhtapuron löytyessä sen ympäriltä kohteeksi rajataan ”riittävä” suoja-alue. muotojensa (esim. Sulkavalla urakka jatkuu vielä ensi kesään. — Metsänomistajan kannalta on tärkeää, ettei törmätä kesken leimikon teon suojelukohteeseen, muistuttaa Pentti Kuosmanen Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksestä. Ilmakuvalta kokenut kartoittaja voi erottaa jopa eri lehtipuulajeja, kuten haapa, leppä, jotka auttavat kohteiden löytymisessä ja paikantamisessa. Vastaavaa kartoitusta on tehty metsäkeskuksen alueella vuodesta 1998 lähtien ja kartoitus etenee kunnittain. Vastaavanlaista tietoa kerätään myös metsäsuunnittelun yhteydessä nyt ja tulevaisuudessa. Työ vaatii kovaa kuntoa. Kuvion keskikoko on ollut 0,4 hehtaaria
Lisäksi kunnan sosiaalitoimi on panostanut koulun ja kotien yhteistyöhön. Kaikki eivät vastanneet kyselyymme. Kiusaamisen syyt (jos mahdollista) tulee selvittää. Esille tuli vain pientä erimielisyyksien selvittelyä, mutta ei mitään varsinaista kiusaamista. Opettajakunta on puuttunut tarvittaessa tapauksiin. 4) Onko koulukiusaamisesta puhuttu vanhempainilloissa. Kaartilankosken opettajat Eila Korhonen ja Kati Hämäläinen toivoivat, että koulun asioita ei käsiteltäisi koulukohtaisesti. Kiusaamistapaukset ovat tulleet esiin ”onneksi” lukuvuoden alussa. Olemme vain todenneet, ettei kiusaamista esiinny tällä koululla. Näitten kyselyjen pohjalta meille on muodostunut käsitys, että koulussamme tämä asia on kunnossa. Kaikissa toimitaan avoimesti. ja 9. Jatkotoimenpiteet ovat tapauskohtaisia. Koulukiusaamisella tarkoitetaan systemaattista, toistuvaa samaan oppilaaseen kohdistuvaa joko ruumiillista tai henkistä väkivaltaa. 3) Selvitetään asiat välittömäs19. Kaipolassa ei juuri ongelmia Kaipolan ala-asteen opettajat Anu Liljeström ja Teija Mustaparta kertovat, että asioihin puututaan välittömästi. 4) Syyslukukauden ensimmäisessä vanhempainillassa kävimme läpi koulumme järjestyssäännöt ja keskustelimme asiasta. Vanhempien varteissa on kyseistä asiaa käsitelty jokaisen oppilaan kohdalta. — Kuraattori ja koulupsykologi ovat ammattitaitoineen olleet enenevässä määrin opettajakunnan ja oppilashuoltoryhmän apuna. Myös vanhemmat-oppilas-opettaja tapaamisissa asia otetaan esille. 2) Koulukiusaaminen on yhden määritelmän mukaan luonteeltaan jatkuvaa samaan henkilöön tai henkilöihin kohdistuvaa kiusaamista. Rahkolassa ei ole koulukiusaamista Rahkolan opettajat Pirkko Salminen ja Teemu Moilanen kertovat, että koululla kiusaamiseen puututaan jämäkästi. Seuranta kiusaamisen jälkeen eli kiusaajien ja kiusatun säännöllinen ”jututtaminen” on tärkeää. 4) Kyllä, tilanteen ja tarpeen mukaan. 4 23.5.2001 N:o 21 SULKAVA Sulkavan kouluilla opettajien mukaan ei juuri ole koulukiusaamista. luokkien osalta muuta kuin normaalia pientä nahistelua, jota luonnollisesti opettajat seuraavat. Lohilahden ala-asteelta kyselyyn ei vastattu lainkaan. Rehtori Aki Virolainen uskoo ja luottaa, että asioihin ja ongelmiin puututaan aina riittävän ajoissa. Kysyimme kaikilta kouluilta miten asiaan puututaan, jos ongelmia havaitaan. Kirkonkylän ala-asteella Yläasteella on aluksi pieniä on rauhallista Kirkonkylän ala-asteen rehtori Juha Kiiskinen sanoo, että viime aikoina koululla ei ole ollut isompia ongelmia. Tämän kyselyn tiimoilta oppilailta (3-6.1k) kyseltiin kiusaamisesta kirjallisesti. 1) Aikuiset ja asian välitön käsittely. Varsinkin pallopelit aiheuttavat tunteiden kuumenemista ja silloin suusta lipsahtaa vaikka mitä... järjestämällä kuljetuksia. Asia selvitetään sopeutumisvaikeuksia perusteellisesti ja tehdään mahdolliset sopimukset ja kiusaajiin sovelletaan koulusovittelumallia. Kysymykset: 1) Mikä avuksi jos oppilas kokee olevansa koulukiusattu. 4) Asiaa on käsitelty vanhempainilloissa ja lisäksi on tehty kyselyjä koteihin ja koulussa oppilaille, jotta tiedettäisiin missä mennään. ”Normaalia” lapsille ominaista, leikin ohessa ilmenevää erimielisyyttä tapahtunee jokaisessa suomalaita on kaikin keinoin pyrittävä ehkäisemään. Koulussa täytyy ensin jutella kiusatun kanssa ja kysellä kuinka asia on, sen jälkeen kiusaaja(t) on otettava puhutteluun, asia selvitettävä mitä on todella tapahtunut. Askettäin kiusaamistapauksia ei ole ollut. Avuksi voisi olla myös erilaiset ilmaisutaitoharjoisessa koulussa. Yhteisen pöydän ääressä vanhempien kanssa keskustellen tapahtumista, se toivottavasti auttaa. Tarvittaessa asia viedään oppilashuoltoryhmään. 3) Miten siihen on reagoitu. Vanhemmille on teroitettu sitä, että jos kiusaamista kuitenkin ilmenee on siihen puututtava välittömästi.. Asia ensisijaisesti selvitetään opettajajohtoisesti. 3) Edelliseen viitaten: puutumme jokaiseen eripura-tapaukseen sen vaatimalla vakavuudella, että ne pienetkään tilanteet eivät jäisi kaihertamaan hetkeksikään. Molemmin puolin asia on sovittava ja pyrittävä lupaamaan ettei enää näin tapahdu. Kaikkia osapuolia tulee kuulla. 3) Pienimmissäkin tietoon tulleissa tapauksissa on otettu yhteyttä sekä kiusaajien että kiusattujen koteihin ja näin on kiusaaminen saatu loppumaan. Asioista on keskusteltu myös vanhempainilloissa, milloin aihetta on ollut. 1) Kiusaaminen pitää tuoda mahdollisimman nopeasti koulun tietoon, esimerkiksi vanhemmat ottavat yhteyttä luokanopettajaan. 1) Toivottavasti oppilas ottaa yhteyden opettajiin ja kertoo asiasta vanhemmille. Myös molempien osapuolten vanhempien kanssa on tehtävä yhteistyötä ja pyrittävä saamaan myös vanhemmat osallistumaan jotta kiusaaminen loppuisi. Keskustelu yhdessä asianomaisten oppilaiden ja heidän vanhempiensa kanssa on ensimmäinen askel asiMäntysellä ei ole ongelmia Mäntysen koulun opettaja Sanna Lehtonen sanoo, että koululla ei ole ollut kiusaamisongelmia. Vastaajat sanoivat puuttuvansa koulukiusaamiseen heti. Tehokkaaksi keinoksi kiusaamisen lopettamiseksi on todettu ala-asteen ikäisillä yhteydenotto kiusaajan kotiin, apua on tullut poikkeuksetta. 7. Koulu pyrkii estämään ne ennakkoon. tukset, roolipelit, itsetuntoa kohottavat harjoitukset, joita tehtäisiin ryhmissä. Yleensä asianosaiset otetaan opettajien ja vanhempien kanssa haastatteluun tai keskusteluun. ”Kissat pöydäl10% 2) Opettajakunnan tiedossa ei ole 8. — Erittäin tärkeänä pidetään asian jälkiseurantaa. 1) Kiusaamiseen on puututtava välittömästi ja siihen on suhtauduttava vakavasti. Yläasteen ja lukion rehtori Aki Virolainen sanoo, että kouluilla kiusaaminen ei ole iso ongelma. 2) Onko koulullanne havaittu äskettäin kiusaamista. 4) Kyllä. Tässä voisi olla esimerkiksi apuna luokan tai koulun vaihto. Yläasteella on tukioppilasjoukko, joka tuo asioita opettajille. Asiaa tulee selvitellä perinpohjaisesti. Meillä toimii tukioppilasjoukko, joka avoimesti ja vastuuntuntoisesti tuo asioita opettajakunnan tietoisuuteen. 2) Pientä nahinaa päivittäin... Vastausten perusteella koulut ovat miettineet ratkaisuja ja opettajat seuraavat oppilaitaan varsin tiiviisti. Kiusaamisen toistumisan selvittämiseen. Myös luokassa yleisesti on hyvä keskustella asiasta, mahdollisesti tehdä nimettömiä kyselyjä, joissa monesti selviää kuka kiusaa ja ketä. Mikäli kiusaaminen jatkuu on koteihin oltava yhteyksissä. Opettajat pitivät koulukiusaamiseen puuttumista tärkeänä asiana. Koulullamme ei ole ollut kiusaamistapauksia tämän vuoden aikana. Meidän aikuisien on vaikea nähdä joskus, milloin tavallinen nahistelu ylittää kiusaamiskynnyksen. Vanhemmat ottavat koululle yhteyttä, mikäli kiusaamista on tullut esille ja ne pyritään selvittämään heti. 3 4) Kiusaamisesta ei ole varsinaisesti puhuttu. luokkien sopeutumisvaikeuksia uuteen oppimisympäristöihin ja oppilastovereihin on luonnollisesti esiintynyt. Pienillä kyläkouluilla ei yleensä tunneta koko koulukiusaamista. P.S. 1) Kiusaamistapauksiin tulee puuttua heti ja jämäkästi. Kiusaajat ovat myöskin useimmiten aina samat. Kun kiusaaminen on tullut ilmi, niin kusutaan kaikki osapuolet koolle. Millaista ja milloin. Koulussamme on ollut harvoin niin laajaa kiusaamista, että se olisi koskettanut kaikkia oppilaita, joten kiusaustilanteen selvitystä ei tehdä vanhempainilloissa. Muitten vastaukset ovat ohessa. He pitivät tietoja sen verran luottamuksellisina, vaikka ongelmia ei juuri ole ollut. — Tukea on annettava sekä kiusatulle että kiusaajille. 2) Koulullamme ei ole esiintynyt kiusaamista. 2) Viime aikoina ei koulullamme ole havaittu mitään vakavampaa. Koulumatkalla tapahtuvaa kiusaamista voidaan estää esim. Kahden oppilaan satunnainen kinastelu tai jopa tappelu ei ole koulukiusaamista
LASTAJA it W i a v a n P a n I n
> Kustantaja: PuattiPo — yhdistys. Soita 040-5102436 ja kysy tarkemmin.. työkaluja Pienkonehuoltoja korjaus Husgvarna-myynti ja varaosia HUSOVARNA-huolto Lannoitteita, multaa ja Hitsaustyöt, rengastyöt ym. Upea neliväriteos. Hyvällä tuurilla ehdit saada vielä omaksi! S EKAVAN Kysy SULKAVAER do [, lehdestä tai E 006 f p. & | Avoinna marimekko ma-pe 10:17 a ITE ay vid su 27.5. Aina kannattaa kysyä!!! Niementie 2, 52200 PUUMALA 015-4681621, fax 015-4681710 Seuraava Saimaan Kalastaja ilmestyy syyskuussa 2001. tekijöiltä. 12-15 Huikon auto ky Puumala Huoltoasema ja korjaamo Voiteluaineita, kemikaaleja TOYOTA-huolto Nestekaasua Puutarhaym. Teos, jollaisia ei enää tehdä. Muista olla mukana! Täysin sulkavalaisvoimin tehty SOUTUKIRJA. turvetta KV Meiltä löydät apua monenlaiseen ongelmaan ja tarpeeseen. 2 toukokuu 2001 N:o 1 Saimaan Kalastaja Tutustuminen Esittely Kauppa Marimekolta löydät laatutuotteita SULKAVA VIHOTUNNIEMI SULKAVA LOHNA/HALMEJÄRVI SULKAVA LOHIKOSKI PUUMALA VESINIEMI PUUMALA PISTOHIEKKA PUUMALA MATALALAHTI Pekka Olkkonen — 050 3858 360 PUUMALA VEKARASALO Seija Roponen 050 3858 363 RISTIINA YÖVESI Juha Nulpponen 050 3858 361 KYLÄNIEMI Esa Vornanen 050 3858 362 RUOKOLAHTI Mikko Viskari 050 3858 358 JOUTSENO URKONSAARI MUISTA KALAKAVERIA | ; ; Så KUNNON LAHJALLA! OSTA AITO SOUTUKIRJA! naisille ja miehille Tervetuloa!
Kudulle nousevia järvilohia on pyydetty ensimmäisen kerran viljelytarkoituksessa jo syksyllä 1945. — Tuhoaminen käy nopeasti, mutta elvyttäminen on hidasta. 20-30-senttinen kala on helppo jäämään muikkuverkkoon tai trooliin. Kalatutkija tietää senkin, että jos järvilohi kasvaa 40-50 senttiin ja siitä yli, niin se ei ole helppo saalis. Myös mukaan 500 m Puumala kk yer Tori o Puumalan torilta ja pakastamon myymälästä TERVETULOA! Saimaan silta Jorma Piironen uskoo, että kalastusrajoitukset alkavat näkyä jo ihan lähivuosina järvilohen keskimitan kasvamisena. Päivät menevät tutkimuksen parissa ja vapaa-ajasta iso osa kalastamiseen. Nyt niiden keskikoko on noin 2 kiloa. — Lieksanjoessa olisi potentiaalista lisääntymisaluetta useita kymmeniä hehtaareja. Järkevä koko olisi vähintään 60 senttiä. Luonnontilaisten Pielisjoen, Ala-Koitajoen ja Lieksanjoen on arvioitu tuottaneen vuosittain 120.000-150.000 vaelluspoikasta. Kierrämme smolttija poikasaltaat, katsastamme miten isommat emokalat jaksavat. — Tottakai on erittäin hyvä asia, että ollaan siihen suuntaan menossa. Jorma Piironen esittelee mielellään laitosta ja tutkimustoimintaa. Jorma Piirosen mukaan myös troolikalastusta ja sen vaikutuksia pitäisi selvittää paikkakohtaisesti. Kalat kasvavat hyvin, osaavat vaeltaa oikein ja ne löytävät ravinnon ja tuottavat hyvälaatuista mätiäkin. VA TATT Tuoretuotteet: mansikat, herneet, vihannekset, mehut, ym. — Lämpö sotkee kalan vaellusrytmin, sanoo Jorma Piironen. Tutkijat ovat todenneet, että veden lämmön nostaminen vaikuttaa kuoriutumisja kehitysnopeuteen. Lieksanja Pielisjokeen niistä lasketaan noin 120.000 vuosittain. Järvilohi on liikkuvainen kala. — Nämä rajoitukset alkavat näkyä ehkä jo parin vuoden päästä emokalapyynnissä. PannuE muikkuja ym. Vaikutukset näkyvät pian — Vaikutukset alkavat näkyä vasta kun koko päävaellusalueella eli Saimaan alueella päästään rajoituksiin ja pyynnin täsmäohjaukseen, millä vältetään pienten lohien surma. Kuitenkin jäljelle jääneet voivat pärjätä ja jopa lisääntyä luontaisesti. Tutkijana hän haluaa edistää järvilohen ja taimenen elinmahdollisuuksia Saimaalla. Monet Saimaan seudun kalastusalueet ovat nostaneet järvilohen -alamitan 50 senttiin. Hän uskoo ja toivoo, että lähivuosina jalostukseen saataisiin 45-50 sukukypsää kalaa vuosittain. Ongelmana on sopivien lisääntymispaikkojen puute. Maksimissaan ehkä 50-80 hehtaaria, arvelee Jorma Piironen. Kaikesta näkee ja tuntee, että mies on oikealla alalla. Sukukypsiä emokaloja saadaan talteen emokalastojen perustamista varten vuosittain 5-25 kappaletta. Sitten lohet pyrkivät takaisin istutusjokiin, mutta vain noin yksi jokaista 2.500 istutettua poikasta kohti pääsee perille. Hän on saanut kunnon saaliita niin Tenolta kuin Saimaaltakin. Läheisessä altaassa uiskentelee vuonna 1990 syntyneitä nieriöitä, joista isoimmat ovat 6-7-kiloisia. Valtaosa menehtyy reissussa jo heti ensimmäisen vuoden aikana. — On olemassa selviytymisen edellytykset luonnonympäristössä. Luonnossa syntyneet poikaset viettivät koskialueilla 2-3 vuotta. — Entinen 40 senttiä oli alamitaksi ihan liian pieni. Vuonna 1997 hän sai Tenolta peräti 23,8-kiloisen vonkaleen. Jorma Piironen korostaa, että lämmitystä käytetään vain emokaloihin, ei luontoon istutettaviin. Hänen mielestään kalastajien tulisi välttää troolausta päävaellusreitillä erityisesti alkukesän aikaan. Parasta rajoituksissa Piirosen mielestä on se, että ne ovat syntyneet kalavesien omistajien omilla päätöksillä. Ala-Koitajokeen olisi kunnostuksella saatavissa poikastuotantoon 10-20 hehtaaria. Innostus tarttuu. Viimeiset luonnonkudusta peräisin olleet järvilohiemot lienee pyydetty 1970-luvun puolivälissä. Laitoksen erikoinen ilmapiiri lumoaa vierailijan. — Jos näillä saataisiin vaikka kymmenen prosentin lisäys, tai vaikka viiden kalan lisäys vuosittain, niin se olisi tosi hieno homma. Jorma Piironen sanoo, että nieriällä on kokoeroja ehkä enemmän kuin muilla kaloilla. Ilman veden lämmitystä ne olisivat luonnon olosuhteissa vain 7-8-senttisiä. Jo ensimmäisen kesän aikana lohiparvet hajautuvat Pielisjoesta koko Saimaan alueelle ja liikkuvat isoilla selillä muikkuparvia seuraillen. Järvilohta on istutettu Vuoksen vesistössä 1990-luvun loppuvuosina keskimäärin 150.000200.000 kappaletta vuodessa. jatkojalosteet Mikkeli Tuoretta kalaa ja MYYMÄLÄ kalatuotteita. Pienimmät ovat alle kiloisia ja suurimmat 3,54-kiloisia. Biologina Jorma Piironen pitää tärkeänä sukukypsien emokalojen riittävää määrää. Niissä riittää ihmettelemistä. /KK. Löytyypä miehen saavutuksista tohtorinväitöksen lisäksi Puruveden uistelukilpailun voitto vuodelta 1994. Syönnösvaellus kestää Saimalla 3-5 vuotta. Jorma Piironen ja kesällä 1986 Tenolta saatu 16-kiloinen kojamo. Saimaan järvilohen ainoat lisääntymisalueet olivat Pielisjoessa ja sen sivuhaarassa Koitajoessa. Rajoitukset ovat tervetulleita Kalatutkija pitää kevään aikana tehtyjä pyyntirajoituksia ja alamittamuutoksia tervetulleina. — Järvilohen olosuhteet paranevat, kunhan jaksetaan touhuta, sanoo Jorma Piironen. Lohitutkija Jorma Piironen on aito kalamies Saimaan kalantutkimuslaitoksella Enonkoskella tutkijana toimiva Jorma Piironen on oikea kalamies. Nykyisin kasvatetut poikaset saavuttavat saman kehitysvaiheen eli vaellusvalmiuden kahdessa vuodessa. Kuukausi kuoriutumisesta kirjolohenpoikanen on noin 4-senttinen ja se painaa 0,25 grammaa. kalaherkkuja 100 m kahvia ja pikkupurtavaa. Järvilohi liikkuu ja käy pyydyksiin Lohitutkija Jorma Piironen kertoo, että luonnonkannan häviämisen mukana Saimaan järvilohelta on hävinnyt ominaisuuksia, joita ei saada takaisin. Kuvittelisin, että kalastajat haluavat isompia saaliskaloja. Katsomme miten kuukauden ikäiset kirjolohet uiskentelevat vilkkaasti. Enonkosken laitoksella on perjantaina hiljaista. Sukukypsien kalojen koko on 60-80 senttiä. Kalatutkija osaa myös kalastaa. Nykyinen luontainen tuotanto voi pinta-alojen perusteella olla noin 4.000 poikasen tienoilla, mutta todellisuudessa lisääntymistä tapahtuu enää vain satunnaisesti. Keväällä kuoriutuneet kalat ovat syksyllä jopa 15-18 sentin pituisia. Yhdessä altaassa on vuonna 1994 syntyneitä nieriöitä vajaat 500 kappaletta. Eihän siinä ole paljon saalista, jos kala on 700-800-grammainen
Lohiseminaarin osanottajat laativat myös vetouistelijan kymmenen käskyä. Asialla ovat lehdenteon ammattilaiset. Herrasmieskalastajia tarvitaan. Sähköposti tulee meille suoraan osoitteella sulkava.lehti(Oco.inet.fi ja faksi numeroon 015676326. Mukana oli viitisenkymmentä virkistyskalastajaa eteläisen Saimaan alueelta — Imatran, Savonlinnan, Joutsenon, Mikkelin ja Lappeenrannan seudut olivat hyvin edustettuina. Lehden välityksellä tieto kulkee niin harrastajille kuin ammattilaisillekin. Esimerkiksi alueen kalaseurat voivat lähettää meille tietoja tapahtumistaan. Alueella on noin 5.000 venettä, joissa on vapatelineet. Lehdessä käsitellään kalastuksen lisäksi myös veneilyä, mökkeilyä ja vapaa-ajanviettoa. Saimaan alueelle myytiin viime vuonna 1.700 uistelun kausilupaa. Lohikalojen, taimenen ja järvilohen asema on entistä parempi. Lähetä meille palautetta! Anna juttuvinkkejä tai kerro huimia kalajuttuja. Mukavia lukuhetkiä. Sivuja painetaan tarpeen mukaan 12-16 kappaletta. Siitä hyötyvät kaikki: virkistyskalastajat, kalankasvattajat ja seutukunnan asukkaat. taminen ja verkkokalastusrajoitukset edistävät myös poikastuotantoa. Silti tarvitsemme avustajia ja kalastusuutisten tekijöitä. Jo nyt uistelijat ja mökkiläiset virkistävät Etelä-Savon ja EteläKarjalan maalaiskuntia sekä viikonloppuisin että loma-aikoina. Saimaan Kalastaja pyrkii jakamaan tietoa kaikenlaisesta kalastamisesta Saimaan alueella. Se on Sulkava-lehden liite ja se on Sulkava-lehden ja Sulkavan Vapa-Veikkojen yhteistyötä. Lehti kertoo myös erilaisista tapahtumista, kilpailuista ja kalastusmenetelmistä. Saimaan Kalastaja on sitoutumaton kalastuksen ystävien oma lehti Saimaan laajalla alueella. Ja vaikka enemmänkin, jos aihetta ilmenee. Aikanaan suuremmat saaliit tuovat varmasti eloa pitäjiin, joissa on kalaisia vesiä. Osa saa lehtensä suoraan postin kautta, osa oman kalaseuransa kautta. Saimaalla on lohella nyt paremmat oltavat Keväällä eteläisen Saimaan kalastusalueet ovat yksi toisensa jälkeen suurentaneet järvilohen ja taimenen alamittaa. Saimaan Kalastaja jaetaan aluksi kaksi kertaa vuodessa kaikille alueen kalastusjärjestöjen jäsenille. Niillä pyritään parantamaan uisteliljoiden mainetta. Soutu-uistelu on tulossa takaisin mökkiläisten ja kesäihmisten suosikiksi, arvelevat asiantuntijat. Ottakaa reilusti yhteyttä. Järvilohen keskikokoa pyritään nostamaan nykyisestä 1,2 kilosta yli 3 kiloon. Alamittojen suurenSaaliskalojen uskotaan suurenevan jo parin vuoden sisällä, mikäli kalastusrajoitukset ja -suositukset vaikuttavat kuten tutkijat odottavat. Virkistyskalastus on kasvamassa. Se on noussut 50 senttiin. Kalatutkijan mukaan suunta on oikea, sillä valtaosa järvilohista menehtyy ensimmäisen vuoden aikana.. Tällä kertaa teemojamme ovat järvilohen tilanne Saimaalla, kalamarkkinat ja tietysti oma legendaarinen Yöuistelumme. Savokarjalainen ihminen on pohjimmiltaan mahdottoman mukava. Päätös on asiallinen ja jopa tarpeellinen. Saimaan Kalastaja käsittelee aiheitaan asiantuntemuksella ja toivottavasti myös huumorilla. Emme halua olla ryppyotsaisia tosikkoja. Tapahtuman osanottajat allekirjoittivat suosituksen ja julkilausuman, joilla pyritään lohikantojen parantamiseen. Ne tulevat parhaimmin perille osoitteella: Saimaan Kalastaja PL 44, 58701 Sulkava. Vuonna 2000 alueelle istutettiin yhteensä 101.000 järvilohen poikasta. Ne ovat saaneet hyvän vastaanoton. Hyvä sana leviää varmasti eivätkä kalastuskunnat suhtaudu enää niin nihkeästi vapaa-ajan kalastajiin. Lisäksi tulevat viikkoja vuorokausiluvat sekä kalastuskuntien omat luvat. Asiasta järjestettiin keväällä ennennäkemätön palaveri Imatralla. Pääasiana säilyy aina kalastaminen eri muodoissaan. Myös järjestötoiminta saa oman sijansa. Annetaan toisillemme mahdollisuus leppoisaan yhteiseloon vesillä, rannoilla ja sisämaassa. Kalle Keränen päätoimittaja Kesäinen yö Saimaalla uistellen on mahtava kokemus. 4 toukokuu 2001 N:o 1 KALASTAJA Kädessäsi on uusi lehti. Pituutta kalalla oli 72 senttiä. Kuvassa Jarmo Kokki ja Saimaasta noussut 4,3-kiloinen järvilohi
Heittouistinlupa 50 mk/vuosi Heittouistinlupa oikeuttaa harjoittamaan heittoja vetouistelua yhdellä vieheellä. Luvan voi maksaa myös suoraan tilille 543704-21655. TULE KALALLE SAIMAAN PARHAILLE LOHIVESILLE SULKAVAN VIEHEKALASTUSALUEELLE! Pinta-ala 14.000 ha Lupien myyjät: R-Kioski VerkkoPaita Alanteentie 17, Sulkava Virastotalo (Postin tilat) p. > Tule kokeilemaan millaisen vonkaleen — Sinä tuot punnitukseen. Lomakeskuksen Vapa-Veikot. Lupa on henkilökohtainen. 015-4755735 tai 0400-185139. 0400-378920 Lupien hinnat: 3 vuorokauden lupa 50 mk Kuukausilupa | 90 mk Kalastuskausi. 20.000,mk. ja mak | on 200,mk/venekunta. Kilpailukeskus on Sulkavan Lomakeskuksen | ac Sulkavan Osuuspankkiin rannassa. 015-471761 Vekaransalmen kioskikahvio Virranportti p. Ennakkoon ravintolassa on A-oikeudet ja ties mitä. Sulkavan kalastusalue/isännöitsijä Harry Härkönen p. Maksun lisätiedoissa oltava merkintä "Sulkavan viehekalastusmaksu" sekä luvan haluttu alkamispäivämäärä. Palkintojen yhteisarvo n. Yöuistelun voittaa eniten pisteitä kerännyt venea voi kilpailupaikalla vielä kunta. Puhvetti pelaa lauantai-iltapäivästä 04-412070 tai Merita Sulkava sunnuntaiaamuun läpi yön. 180 mk Luvat ovat henkilökohtaisia. Lupaan sisältyy heittoja vetouistin. pe 8.6.2001 mennessä. 015-471408 : p. Saimaan Kalastaja toukokuu 2001 N:o 1 5 LEGENDAARINEN SULKAVAN XVII YÖUISTELU LA 16.6.-SU 17.6.2001 Hyvät saaliit, vielä paremmat palkinnot. Ei vaparajoitusta. 015-676232 NESTE Lohilahti Sulkavan lomakeskus p. 015-673171 Vuoniementie 30, Sulkava p. YÖUISTELU RATKAISTAAN SOUTAMALLA Kilpailun järjestävät Sulkavan Vapa-Veikot | LEGENDA Lisätietoja: kilpailun johtaja Kalle Keränen 040510 2436 LEGENDA — tai VerkkoPaita 015-676 232
Kävijöitä oli kahtena päivänä yhteensä 40-45.000. He esiintyivät kalamarkkinoiden lisäksi lauantai-iltana Kareliassa. — Säilykkeitäkin menee kun antaa ensin maistiaisia, niin uskaltavat ostaa. Joensuun toiset kalamarkkinat olivat menestys säiden haltijan lauantaisesta oikuttelusta huolimatta. Väki liikkui ja kävi sananmukaisesti pyydykseen. Viihdyttäjinä olivat kauppiaitten lisäksi alan ammattilaiset, Tangokuningatar mallia -98 Kirsi Ranto ja suunpieksännän epävirallinen ykkönen Kari Salmelainen. Kalankäsittelyn Suomen mestari vuosilta 1992-93 ja -95-96 Tapio Karjalainen kiinnosti markkinaväkeä. Itse toimitus kävi sähäkästi ja liukkaasti. Illalla hän esiintyi Kareliassa. Aluksi Kuhankeittäjät olivat liikkeellä pelkän savukalan kanssa. Hannu Kettunen lupasi järjestää seuraavat kalamarkkinat lokakuussa.. — Sunnuntaisin on aina enemmän kävijöitä kuin lauantaisin. Lauantaina hän harmitteli sitä, että hittituotteeksi noussut savukampela loppui jo ensimmäisenä päivänä. Samoin valtaosa kauppiaista ja kävijöistä piti kalatapahtumaa onnistuneena. [5 Tapio Karjalainen on kalankäsittelyn suomenmestari useammalta vuodelta. Vuoden 1998 Tangokuningatar Kirsi Ranto viihdytti kalamarkkinoiden yleisöä myös Joensuun kalasatamassa. E OIS n Tampereen Kuhankeittäjien Ritva Saarinen kertoi, että sunnuntai-iltaan mennessä oli myyty kaikki mitä mukana oli. Iloinen Hannu Kettunen vakuutti, että Joensuun kalamarkkinoista tulee perinne. — Kyllä täytyy olla tyytyväinen, kun kaikki mitä varattiin meni, sanoi Tampereen Kuhankeittäjien Ritva Saarinen heti sunnuntain urakan jälkeen. Nopein noteeraus ilman virhepisteen laskemisia oli vain 9,28 sekuntia! — Kauppiaat ja asiakkaat olivat myös tyytyväisiä, ja kauppa kävi, sanoi kalamarkkinoiden puuhamies Hannu Kettunen. Ritva Saarinen arveli, että tuore kala menee hieman huonommin kaupaksi kuin savukala tai kalatuotteet. Järjestäjä Hannu Kettunen oli tyytyväinen. Nykyisin mukana on tuorekalaa ja kalasäilykkeitä. Mutta lauantaisin tehdään enemmän kauppaa, sanoi kalamarkkinoita 5 vuotta kiertänyt Ritva Saarinen. Ritva Saarinen sanoi, että he myivät noin tuhat kiloa kalaa kahdessa päivässä. Hän fileerasi kirjolohia alle 10 sekunnin vauhdilla! Mutta omien laskujensa mukaan niihin jäi virhepisteitä, jotka toivat lisäsekunteja. Myyjiä oli 80 ja käytössä oli 130 myyntipaikkaa. Kettusella on yksinoikeus kalamarkkinoihin Joensuussa. Mutta siihen kertyi virhepisteitä miehen omien laskujen mukaan rasvaevästä ja muista epätarkkuuksista useita, joten hän arvioi itselleen lopulliseksi ajaksi aina lähelle 20 sekuntia. Hannu Kettunen lupasi, että seuraavan kerran kalamarkkinoita vietetään Joensuusssa lokakuun puolivälin tienoilla. Olen ehdottoman tyytyväinen. 6 toukokuu 2001 N:o 1 Saimaan Kalastaja Onnistuneet kalamarkkinat Joensuussa Kävijöitä oli yhteensä noin 40.-45.000 Toukokuun toiseksi viimeisenä lauantaina ja sunnuntaina Joensuun kalasatamassa oli harvinainen väentungos. Salmelainen myös juonsi tapahtuman. Lauantaina hittituote oli savustettu kampela, joka loppui jo ensimmäisen markkinapäivän jälkeen. Hän oli tyytyväinen viikonloppuun ja kalankauppaan. Mies kun fileerasi kirjolohen alle kymmenen sekunnin! Tarkka aika oli lauantaina 9,28. Kuhankeittäjät myivät noin 1000 kiloa kalaa viikonlopun aikana. Evät vain lentelivät ja yleisö huokaili että miten se on mahdollista. Idean isä tyytyväinen — Kaikki meni erittäin hyvin
Lisää muut aineet joukkoon. Pian kymmenvuotissyntymäpäivänsä jälkeen Kuopus syttyi kalastukselle ja halusi virvelin. Lisänä perunoita ja tuoreita kotimaan kasviksia ja täysipainoinen ateria on valmis.. Kesäillan rauhan rikkoo vain hiljainen airojen narahdus, kun pojat vaihtavat onkipaikkaa. Yhteen aikaan myös KAIKKI kirjaston kalastuslehdet tuntuivat olevan lainassa Kuopuksella. On hetki, jolloin tuulikin nukkuu ja lehtikään ei värähdä. Kannattaa kuitenkin kokeilla esimerkiksi tillisilppua ja valkosipulia mausteeksi. hankkimaan juuri sellaisen vavan ja kelan kuin Erä ja Kalastus, vai mikä sen julkaisun nimi nyt oli, suositteli. Kalamiehen äiti Hauesta saa maittavat pihvit un innokas ja koko ajan kehittyvä — kalamies antaa saalista liki päivittäin kotiin, joutuu myös äitimuori pohtimaan uudemman kerran, miten saalis jalostetaan maittavaksi ateriaksi. Haukipihvien kastikkeena maistuu kermaviili, johon on sekoitettu vähän sinappia, sitruunan mehua, sitruunapippuria, aromisuolaa, tillija ruohosipulisilppua. Eivät puhele turhia, toteavat verkkaan toisilleen vain vedenpinnan rikkovan kalojen hyppelyn tai kaislikosta hiljakseen esiin uiskentelevan sorsan. Laskeva aurinko on levittänyt peilityynelle järvelle uskomattoman kauniin värikartan. Muotoile taikinasta öljyisin käsin pihvejä ja paista ne voi-öljyseoksessa kauniin ruskeiksi. Perinpohjaisena — henkilönä Kuopus kartutti tietojaan kalastuksesta lukemalla monta metriä kirjaston kalastusaiheisia teoksia. Tasaiseen tahtiin pojat nostavat siiman ja saaliin ylös. Tarjoiluvadille kumottuna, tuoreella tillillä ja esimerkiksi katkaravuilla koristeltuna haukimureke sopii juhlavammankin aterian kalaruuaksi joko kylmänä tai lämpimänä. Korppujauhoja voit turvottaa kermassa etukäteen hetken. Niin ja puhumattakaan siitä kalansaaliista. Koska äiti valveutuneena vanhempana halusi tukea lapsen harrastuksia, suunnattiin tuota pikaa kalastusvälineitä myyvään liikkeeseen. Pääsi Kuopus | Kun kuopus kalavesille lähti... Kaislikon suojassa liikkuu verkkaiseen tahtiin soutuvene. Miten hiljaa ja levollisina voivatkaan pysyä kaksi reilun kymmenvuotiasta kaveria, ihmettelevät rannalla pieniä kalamiehiään odottavat äidit. Välineistö kasvoi sitä mukaan kun tiedot ja taidot lisääntyivät. Se oli niitä aikoja, kun Kuopus kalastuksesta innostui... Tällaisesta kalamiehestähän äiti oli aina uneksinutkin. Tuo kesäinen ilta tunnelmineen on painunut lähtemättömästi äidin mieleen. Sekoita ainekset hyvin sekaisin. Eipä tiennyt äiti mihin rumbaan lähti mukaan. Ainekset: noin 400-500 grammaa haukifileitä pari desiä ehtaa kermaa tai kalorikauhuisille kevytkermaa puoli desiä korppujauhoja siteeksi loraus öljyä paistamisen ja käsittelyn helpottamiseksi pari kananmunaa mausteeksi oman maun mukaan suolaa, aromisuolaa, sitruunapippuria, valkopippuria Pilko haukifileet pieniksi paloiksi ja hienonna monitoimikoneen tehosekoittimessa tasaiseksi massaksi. Yhteisymmärryksellä ensimmäiseksi välineeksi hommattiin ihan kohtuuhintainen vehje, eihän sitä koskaan tiedä miten kauan tämäkin innostus kestäisi. Siinä vaiheessa kun Kuopus ilmoitti haluavansa EHDOTTOMASTI siivota oman saaliinsa ja ilmoittautui paikallisten marttojen kalankäsittelykurssille, oli äidiltä jo itku ilosta päästä. Siis sellaisesta, joka paitsi kalastaa, myös siivoaa saaliin valmiiksi pannulle pantavaksi. Veneessä istuvat kaksi poikaa onkivat kesäillan rauhassa. Ruokavalio on varsinkin keväisin ja kesäisin monipuolistunut tuoreella kalalla. Saimaan Kalastaja toukokuu 2001 N:o 1 a n heinäkuun ilta eräällä Saimaan lahdella. Hauki on miedon makuinen kala ja varsinkin lapset pitävät pihveistä miedosti maustettuina. Kullanruskeiksi paistetut haukipihvit hakkaavat kaupan kalapuikot maittavuudessa ja terveellisyydessä mennen tullen. Hauki on se kala, jota useimmiten saaliiksi tulee. Haukipihvit ovat kalamiehen perheessä suosittu ruoka, jalostuuhan haukitaikina pienellä vaivalla monen makuiseksi tarjottavaksi. Mistä lie innostus tullut, varmaan kalastava serkku oli se josta kipinä lähti. Uistimet eivät ensimmäisten viikkojen jälkeen ole mahtuneet siihen pieneen muovirasiaan, jonka äiti tarkoitukseen antoi. Nämä vonkaleet Kuopus poimi pitkästä siimasta Saimaalta kesällä 2000. Ostosreissulta mentiin lennossa tietysti rantaan ja tuokion kuluttua Kuopus saapui ilmoittamaan vesihelmet silmäkulmassa, että ensimmäinen uistin jäi pohjaan kiinni ja sille tielleen. Tyytyväisin mielin äiti on kuitenkin seurannut Kuopuksen kalastusharrastusta. Taikinasta saa juhlavan tarjottavan, kun seoksen kypsentää vuoassa uunissa vesihauteessa. Se tarjoaa paljon hienoja elämyksiä. Se on varmasti sitä luonnon taikavoimaa, kun poika voi viettää tuntikausia rannalla ja tulla kotiin täysin tyytyväisin mielin vaikkei ole saalistakaan saanut. Luonnossa viihtyminen ja siellä rauhoittuminen on myös erinomaista vastapainoa tälle tietokoneenkin ääressä tunteja viihtyvälle nuorukaiselle. Niinpä äiti kehitteli kuopuksen haukisaalille ruodottoman ja maistuvan vaihdoehdon. Haukifilee paistettuna voissa maistuu mainiolle, mutta jossain vaiheessa tekee mieli kokeilla muitakin reseptejä. Nyt on monitasoinen pakki täynnä ja aina on kuulemma silti tilaa ja tarvetta parille uudelle. Kalastus on hieno harrastus myös nuorille. Ensimmäinen virveli osoittautui ihan leluksi, onneksi kummit ja mummit muistivat synttäripäivänä rahalahjoilla. No, onneksi tuli ostettua se toinen. Pihvit kypsyvät nopeasti, varo polttamasta niitä liian kuumalla pannulla. On kuin satumainen ilta olisi lumonnut pojatkin. Niin ja tietysti pari uistinta mukaan
Suomalaiset uskovat sekä kalan kulutuksen kasvuun että kalatuotteiden valikoiman lIisääntymiseen lähivuosina. Tiedot perustuvat Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kalatalousbarometriin. Kuluttajat odottavat luomutai ekomerkittyjen kalatuotteiden lisääntymistä. Eniten äyriäisiä tai simpukoita söivät 25-44vuotiaat ja vähiten 65-74-vuotiaat. Kalan tarjontaa edustivat kalastus, kalanviljely, jalostus sekä kalan tukkuja vähittäiskauppa. Käsitykset kalatiskeistä olivat myönteisiä. Siinä haastateltiin noin 300 yritystä ja 2.200 kuluttajaa. Esimerkiksi 65-74-vuotiaista kalaa valmistavia oli noin 90 prosenttia. Luomuja ekomerkittyjä kalatuotteita ostettaisiin, jos niitä olisi tarjolla. Vähintään 5 kertaa vuodessa kalasti joka kolmas. Kaikki osapuolet, kuluttajat mukaan lukien, olivat yleensä sitä mieltä, että kalatuotteiden tarjonta ei ole yksipuolista. Näkemykset vapaa-ajankalastusmahdollisuuksien paranemisesta olivat vuonna 2001 edellisvuotta neutraalimpia kuin edellisvuonna. Kalan syömisessä ei ollut oleellisia eroja vuosien 2000 ja 2001 välillä. Usko ulkomaisen kalaturismin kasvuun oli elinkeinon keskuudessa laskussa. Kalastusinnokkuudessa ei ollut tapahtunut oleellisia muutoksia vuosien 2000 ja 2001 välillä. Vähiten kalaruokia valmistivat 1524-vuotiaat. Luomuja ekotuotteita kalasta. Kalan viennin lisääntymiseen uskottiin aikaisempaa vähemmän. Epäkohtana nähtiin tuorekalan alkuperätietojen riittämättömyys.. Eniten kalastuksen lisääntymiseen omalla kohdallaan lähivuosina uskoivat miehet ja 24-54vuotiaiden ikäryhmä. Myös kalatuotteiden valikoiman ruokakaupoissa uskottiin lisääntyvän. vähintään 5 kertaa vuodessa ja naisista joka neljäs. 8 toukokuu 2001 N:o 1 Saimaan Kalastaja Tuore haastattelututkimus osoittaa Kalan kysynnän odotetaan kasvavan Kalaan liittyvät mielikuvat ovat hyvin myönteisiä. Kesän huippumerkit edullisesti!! Kalastustarvikkeiden erikoisliike Barometrimittauksilla pyritään saamaan pitkällä aikavälillä luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa mahdollisista muutoksista. Luomuja ekotuotteita odotellaan alalle. Useimmat suomalaiset valmistivat kalaruokansa itse tuorekalasta. Vähintään kerran viikossa kalaa syövien määrä kasvoi tasaisesta iän myötä. Puolet kalastaa Tänä vuonna 53 prosenttia kuluttajista ilmoitti kalastavansa ainakin joskus, kun kalastamiseksi katsottiin kaikki kalastusmuodot ja myös osallistuminen kalastamiseen, vaikkapa soutajana. JA KAHVIPAIKKA TULITPA VENEELLÄ, AUTOLLA TAJ JALAN | Saimaa KALASTAJA Lehti jaetaan kaikille Sulkava-lehden tilaajille, Sulkavan kesäasukkaille ja osoitetietonsa lähettäneille kalastusseurojen jäsenille yhteistyössä Sulkavan Vapa-Veikkojen kanssa. Tuloksia verrattiin edellisvuonna kerättyihin vastaaviin tietoihin. Miehistä kalasti kaksi kolmasosaa. Kuluttajat ja kala-alan yrittäjät pitävät kalaa maukkaana, terveellisenä ja edullisena. Niitä ei kuitenkaan syöty kovin usein. Uusien terveysvaikutteisten kalatuotteiden tuloa ruokakauppoihin pidettiin myös todennäköisenä. Simpukoita ja äyriäisiä syötiin samaan tapaan vuonna 2000 kuin 2001. Sekä elinkeino että kuluttajat suhtautuvat geenimuunneltujen kalatuotteiden kysyntään erittäin epäilevästi. Kalastajat ja kalanviljelijät uskovat uusien kotimaisten kalalajien tarjonnan lisääntymiseen. Kalaan liittyvät mielikuvat ovat edelleen hyvin myönteisiä. Vähintään kerran viikossa kalaa söi 60 prosenttia kuluttajista. Kotimaista kalaa pidetään korkealaatuisena, turvallisena ja ympäristöystävällisesti tuotettuna elintarvikkeena. Kaikki kalatalouden toimialat sekä kuluttajat uskovat, että kalankulutus lisääntyy Suomessa. Eikä ulkomaisia kalatuotteita koeta suureksi uhaksi kotimaiselle kalalle. Miehistä 75 ja naisista 82 prosenttia laittaa itse kalaruokia. Nuoret nirsoja kalansyöjiä Vähiten kalaa syöviä oli 15-24vuotiaiden ikäryhmässä. Useat mitatuista asioista ovat sellaisia, että kysymys on enemmän pysyvistä asenteista kuin muuttuvista mielipiteistä. Ostoaikeena päällimmäisenä oli kalaillallinen ravintolassa. Kalaan on monella omakohtainen kokemus: 95 prosenttia suomalaisista syö kalaa, 80 prosenttia valmistaa itse kalaruokia ja yli puolet kalastaa itse tai osallistuu ainakin joskus kalastamiseen. Barometrin teosta Mittauksessa oli mukana koko tarjonta-kysyntä-ketju alkutuotannosta kuluttajiin. 015-273 090 MAUKAS RUOKA. Kysyntää edustivat kuluttajat. Miehistä puolet ilmoitti kalastavansa www.bayliner.com BARYLINER VOLVO TOHATSU PENTA outboards Hr www.vs-marin.fi Kirkkolahdenkatu 10, puh. Naiset eivät ole niin innokkaita kalastamaan kuin miehet. Väittämään kalatiskien epäsiisteydestä suhtauduttiin torjuvasti molempina vuosina. Väittämä kalatuotteiden odotettua nopeammasta pilaantumisesta torjuttiin yleisesti ja entistä jyrkemmin. Sensijaan kalan kuluttajahintojen uskottiin nousevan hieman seuraavan 12 kuukauden aikana. Tässäkin porukassa kalaa söi kuitenkin yli 90 prosenttia. Vain noin joka kahdeskymmenes söi niitä vähintään kerran viikossa. Usko uusien ulkomaisten eksoottisten tuontikalojen mahdollisuuksiin markkinoilla oli varsin vähäistä ja näkemykset olivat hyvin samanlaisia kuin vuosi aikaisemmin. Kalasta ajattelevat myönteisesti lähes kaikki. län karttuessa kiinnostus kalaruokien valmistamiseen kasvoi tasaisesti. Noin 60 prosenttia kuluttajista ilmoitti syövänsä äyriäisiä tai simpukoita
Hyviä saaliita on odotettavissa tänäkin vuonna. Odotettavissa on jälleen muhkeita saaliita ja erinomaisia palkintoja. Silloin kisassa ollaan enemmän mies miestä — tai nainen naista — vastaan kuin moottoriuistelussa. Tilaa oheisella kupongilla, soita (015) 676 877 tai faxaa (015) 676 326 sulkava.lehti(co.inet.fi kerralla suoraan kotiin kannettuna! Maksaja (jos eri kuin tilaaja) jän | Tilaan ' SULKAVA | -lehden | Kestotilauksena 180O | Vuosikertatilauksena 200-O | | Tilaajan nimi Lähiosoite | | Postinumero = Postitoimipaikka | | SAIMAALLA SAALISTAVA TILAAMALLA SULKAVA -lehden varmistat, että saat myös Saimaan Kalastajan seuraavalla postimaksun SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 58703 Sulkava. Hyvä meininki ja mukavat ihmiset tuovat kaikille iloisen mielen. Saat viikkolehden lisäksi paljon luettavaa. Jaettavien palkintojen arvo on yhteensä noin 20.000 markkaa. Vapoja saa olla pyytämässä enintään neljä venekuntaa kohti. Erilaisten syvääjien, kelluttimien ja etuhoukuttimien käyttö on sallittu. Yöuistelun voitto muistetaan pitkään. Ainoastaan puhelin eli kännykkä on sallittu. MESA RN > 2045 NNN Viime vuonna kisan voittivat savonlinnalaiset Olli Teijonmaa ja Esa Leinonen hirmuisella saaliilla. Jo tänä keväänä Sulkavan vesiltä on saatu 4ja 5-kiloisia järvilohia! Viikko ennen juhannusta lauantaina ja sunnuntaina kisailtava Yöuistelu on yksi Saimaan alueen maineikkaimmista ja vanhimmista uistelutapahtumista. Voittokalat eivät meinanneet millään mahtua samaan kuvaan. Ja juttu luistaa. Kilpailuaika alkaa lauantaina klo 18.00 ja päättyy sunnuntaiaamuna klo 8.00. Toki saalistakin on tarjolla, jopa reippaanpuoleisesti. Se tarjoaa muikkuja makkaraherkkuja sekä virvokkeita läpi yön. Kilpailualue käsittää kalarikkaina tunnetut Kukkapään ja Tuohistonselät. Matojen käyttö on kielletty. ja 17. Kalat punnitaan suolistettuina, kidukset kalassa. Mukaan odotetaan toistasataa venekuntaa eri puolilta maata. Kaikkien punnittavien kalojen on oltava täysimittaisia. Oisellä Saimaalla soutelevat monet vaikka ilman saalista. Luonto tuoksuu, vedet ovat puhtaat ja kirkkaat ja vesillä on muitakin. Myös tänä vuonna on tarjolla mainetta ja kunniaa ja arvokkaita palkintoja. Kutakin vapaa kohti saa olla vain yksi viehe. Perinteisessä yöuistelussa ei sallita elektronisia apuvälineitä, joten kalastajat pääsevät kokeilemaan taitojaan melkein luomupohjalta. SULKAVA -LEHTI julkaisee vuosittain 5-6 erikoisnumeroa. Kilpailun lähtöja maalipaikkana on Sulkavan Lomakeskuksen ranta. W: JD Ju. Laavulle, nuotiolle tai vaikka puhvettiin on helppo tulla. Perho on uistimeen verrattava viehe, samoin täkyuistin. Saimaan Kalastaja toukokuu 2001 N:o 1 Tulossa legendaarinen YOuis Sulkavalla Viime vuonna voittajilla ennätyssaalis Kesäkuun 16. Hurjia saaliita Viime vuonna legendaarisen yöuistelun voittivat savonlinnalaiset Olli Teijonmaa ja Esa Leinonen. Kilpailukeskuksessa on VapaVeikkojen puffetti. Yöuistelussa on oma tunnelmansa. Miehet toivat punnitukseen uskomattoman saaliin: 4,6kiloisen järvilohen ja 6,1-kiloisen taimenen! Se on tiettävästi kaikkien aikojen suurin saalis Saimaan alueella pidetyissä uistelukisoissa. Voittajasta tulee yleensä alansa sankari. Herkin hetki on auringonnousu värikylläisenä aamuna. Myös tavallisempi harrastelija viihtyy kauniissa maisemissa ja mukavien palvelujen tuntumassa. Lisäksi aivan kilpailukeskuksen tuntumassa toimii Lomaliiton ravintola, jossa on kova meno päällä. päivän välisenä yönä soudetaan legendaarinen Sulkavan XVII Yöuistelu. Oman erikoisuutensa kilpailuun tuo se, että uistelu suoritetaan soutaen. Viime kesän hurjat lohisaaliit innostavat lähtemään vaikka kauempaakin. Vieheen koukkujen lukumäärää ei rajoiteta
015-471 544 kotiin 015-648 636 PÄÄKONTTORI PALVELEE SOUTULAUANTAINA 7.7.2001 klo 10.00-13.00 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. ; * Kellojen korjaukset, pariston vaihdot * Kuulolaitteiden paristot * Kaiverrukset, ovikilvet, laatat, ym. Selkävesillä tapahtuva verkkopyynti tiheämmillä verkoilla pyytää petokaloja, kuten kuha, järviKALASTUSVÄLINEET TIUSANEN OY PÄIJÄN JA SUOMI-VENEET JONSERED METSÄJA PUUTARHAKONEET STIHSAHAT JA VIKING-PUUTARHAKONEET Ilkka Tiusanen (015) 468 1059 lohi, järvitaimen ja nieriä yleensä Tervetuloa tutustumaan! 050-345 3236 alamittaisina ennen niiden lisään, Keskustie 10 tymiskokoa. PUH. "Saimaan KALASTAJA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Sovittu. Sulkavan kalastusalueen läpi kulkee uhanalaisen Saimaan järvilohen vaellusreitti. Pellinen Uitonrinne 14 58700 SULKAVA Puh. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 ihmeitä. ii Kalastuslain 37 $:n 2 momenz ON KOTIEN ma-pe 8.30-17.00 tin nojalla on verkkokalastus kiel* takit ja tyynyt * ä letty solmuväliltään alle 50 mm:n . Rajoitus on voimassa 1.5.200131.12.2003. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava SULKAVAN PAINOPAIKKA: Wittiä 4 | WP a I TF ; ÅA ; OSUUSPANKKI — Sulkava Lohilahti (LEHTISEPÄT. puh. kalojen saaliin keskikoon nostaminen ja saalismäärän lisääminen, ja siten pyrkiä kalastuslain 1 $:ssä mainittuun vesialueiden mahdollisimman suureen pysyvään tuottavuuteen. SS a Pa A A ( )Y Päätökset on tehty Saimaan järvi— matot L STUS lohen suojelemiseksi ja kalakan* mäntykalusteet nan lisääntymisen turvaamiseksi. Päätöksellä suojellaan myös Sulkavan kalastusalueen läpi tapahtuvaa järvilohen kutuvaellusta takaisin synnyinjokeen. 10 — toukokuu 2001 N:o 1 Saimaan Kalastaja Sulkavan kalastusalue nosti järvilohen — * kesäkalusteet PEKKO 0400-808 399 Sulkavan kalastusalue on maa= rliskuisessa kokouksessaan päättä* rottinkikalusteet nyt muutamista kalastusrajoituk"ökkikeittiä RA : sista Saimaan vesistössä. (015) 471 721 — (015) 673 140 Pieksämäki -2001 ea pakon * enint. Toimitus: Ja sitten mennään kuten Pirjo Partanen on sovittu. Tässä maassa ja tällä seudulla on aina osattu arvostaa yksilöllisyyttä ja henkilökohtaista palvelua. (015) 651 455, fax (015) 651 318 kälässä mainitusta 40 sentistä 50 senttiin Saimaan vesistössä. s H H nat eli entiset kalastuskunnat tee | A-PYhmän sähköurakointia kevät vuosittain mittavia lohikaa n = un la-ja kuhaistutuksia, joten rajoiJa tarvikemyyntiä tuksilla turvataan myös näiden huomattavien istutusten onnistumista, sanoo isännöitsijä Harry WMP] === paise ja Härkönen. J I & Vapaa-aika W 013.00 verkoilla yli 10 metrin syvyysvyöhykkeellä Saimaan vesistössä. (015) 676166, 050 5983325 ALUSTEFIST Vesa Lipsanen JUVANTIE 11, 51900 JUVA. Kun nämä ovat kohdallaan, puhutaan kumppanuudesta, jonka voimalla tehdään Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Kyse on . Kalastusalue ja osakaskun= 2. Kalastusrajoituksen | A' | ISKU SOTKA LAULUMAA KAUPPIAASI JUVALLA 52200 PUUMALA tavoitteena on em. . 015-453555, FAX 015-453554 AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 9-14 + Myynnissä: kellot, korut, ikina: ym. Pankkeja vertailtaessa merkittävät erot syntyvät näkemyksestä, kipinästä, aidosta kiinnostuksesta. — Alamittapäätöksellä pyriSaima" tään saavuttamaan kalastuslain KALASTAJA ILMESTYY TAAS ensimmäisessä pykälässä säädetyt tavoitteet järvilohen osalta. a SR + altaat VE KA Pä verkkokalastusrajoituksesta ja jär* patjat vilohen alamitan nostamisesta. * Romukullan ja hopean osto tuksella vähennetään uhanalaisen Saimaan järvilohen kalastuskuolevuutta sekä turvataan sen kasvu lisääntymiskokoon, sanoo Harry Härkönen. Tutkimusten mukaan kalastus tiheäsilmäisillä verkoilla on tuhoisinta alamittaisille lohikaloille. RajoiSYYSKUUSSA! Kellosepänliike P. Alamittarajoitus on = voimassa 1.5.2001-31.12.2003. UVAN AHKO OY Kalastuslain 35 8:n 2 momenA tin nojalla on järvilohen alamitta ä : nostettu kalastusasetuksen 19 fyPIIKKILANTIE 1, 51900 JUVA, puh. Rajoitus ei koske muikkuverkkokalastusta (solmuväli alle 21 mm)
12.995,puutarha. Mietaa luottaa Jonserediin. Saimaan Kalastaja toukokuu 2001 N:o 1 11 Musta-Multa 60 L 5 säk. Kaikki ilman kytkinpolkimen painallusta. LÖYLYTERVA AVOINNA: ARK. 2-8 SAVONLINNA LOHILAHTI puh. pleksivisiirikuulosuoj. Hämäläinen : LAPSIja hetikin ia 4 Filaa oma Leppäkuja 5 B 58700 Sulkava puh 471185 fax 471 187 gsm 050-567 0512 i HETI VALMIIT PASSIKUVAT — : SULKAVAe Omakotitalon/kesämöki I E ' makotitalon/kesamokin Yhtei 2 E : tao Tuen paristot, ym... 100,5 Jons Nyt hallitset yhdellä vivulla leikkurin nopeutta eteenja taaksepäin. Pas e Kuntoarviot : fuse sedan lg ra be rang opit N Öko-Log-myyntiedustaja Savonlinnan alue JR vs = m SÄHKÖINEN , LOYTOLINNA N KAHVILA-RAVINTOLA Kesälöytöjä Löytölinnasta olla MAJAKKA X j T-PAITA + | A-oikeudet MUOVIMUKIT | KOHOSETTI 3” | SETTI 5” LL SOKPU/PKT 4 | LOUNAS JA PIZZAT JOKA PÄIVÄ KESÄISIN 1 = 3PKT SA POTKULAUDAT KALASTUSTARVIKPIZZOJA MYÖS KOTIIN VIETÄVÄKSI 7 € X k pp KEET, UIMALELUT | SYTYTYSPALAT K raas JA PUUTARHANESTE-HUOLTOASEMA mä a jolle ISESTI Rakennustarvikemyynti, kalastus2 N i A R välineitä, asiamiesposti, lääkekaappi, H 6, ai! x 1 29, Sa EDU | retkivenesatama, viehekalastusluvat yms. = PILKKAKOSKENK. I LEHTI. 015-673 171 , VALINTATALON YLÄKERTA | 1.6.-31.7. 100,+ 1L luonnon! Turve-Multa 55 L 6 säk. (015) 471 014, fax. ma-to 8-21, pe-la 8-23, su 9-21. Suunnittelu J. — *maataloustarv. 9.00-14.00 U:245. mmm mittakiviuunit peräkärryt Ajoleikkuri 13 LT A Jyrsin Jonsered FT 5 rakennustarvik. 9.30-17.00 LA. 471288 — %, pommin Palvelemme: ma-pe 8-17, la 9-13 — psonusta KO 900 VIDEOja VALOKUVAUKSET |! v Rak. SRA | Jos et investoi jyrsimeen, lannoitteet Ajoleikkuri 12 LR niin Hankkijan pojat polttoöljyt 9.995,VUOKRAA 4h ( 100,1 vrk 200,Jonsered 600 S ruohonleikkuri 1.765,Jonsered 500 M ruohonleikkuri 1.595,-å Jonsered GT 25 L 1.250,siimaleikkuri, lisäetuna Gardener| E. lupakuvat | teistyökumppani ! Yy IN AVOINNA MA-PE 9.30-17.00 — | Tiedät mitä N så KOR ÖKO-LOG 1 a + — N seudulla Sijatet = Biöcknäbser* LOynosse i VIDEOja VALOKUVAUS VALTONEN KY!|— > > e Rakennusvalvonta , i Keskustie 8 . Luota Sinäkin! Painekyllästettyä puutavaraa löytyy HA KORIAKSI.” Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, ' ä AGRI M ARK ET puh
0500-905 963 SMP Aukioloajat: = ark 91630 i HA KESÄHERKUT JUVATORILTA Kun liikut Juvan keskustassa saat kuumana srillis tärame broilerit, Man k , N anken a UPOTETTAVAT ÅLTAAT v kanankoivet ja grillikyljet. | MA-PE 8.30-18.00 | Ossi Kojo | MTO | soti a LA 8.30-14.00 K | SS Jarrutestaukset | Katsastuskunnostukset e l | WS K-KYLAKAUPPA RISSANEN OY "| puh. 3370800 KYLPYHUONEKALUSTEET, HUONEKOMEROT, SUUNNITTELU Jos onkeen eiota hae kalatiskistämime. = IFO, 1,5-alt. Muista olla mukana! | i 14 | > yen vom | un. ( Wi" ww E HK:n Kasslerin Huhtahyvät i = 147 2 GRILLIKASSLETIT KRUUNUMETWURSTI V [= A 3 kpl/400g (39,75 kg) 15,90 350g (56,86 kg) 19,90 | , | HK:n marinoidut Valion Pingviini ] 3 = KASSLER-PIHVIT JÄÄTELÖTUUTIT e yy J = 5kpl800g (43,62 kg) 34,90 6 kpl (43,26 kg) 18,90 | & * HK:n Meiran ku) jp" AX KABANOSSIT GRILLAUSKASTIKE | wa pl 500g (39,80 kg) 19,90 305g (35,74 kg) 10,90 VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI N pa VESIMELOM 6,90 KURKKU" 7, 90 = k g "uh Maloran Tuore Norjan VARHAISPERUNA 7,90 LOHIFILE 49, 90 -S-E tukortilla kunnon Bonus Jopa 4 20 Svursa jo Seuraava Saimaan Kalastaja iA ääuppatoli U | ilmestyy syyskuussa 2001. Laatu. = Huolto ja Maalaus. valutustasolla SY 292, an TÄYDEN PALVELUN dif L MA-PE 10-18 LA 9-14 | A — £ MEIT TIOTUNNU Alasuontie 9 MAANKATU Savonlinna MIKKELI PUH. Ly 2 r v 199, x | Kesäkeittiöön löydät edulliset vihannekset ja hedelmät. valutustasolla 45 Palvelutiskimrne takaa tuoreet jauhelihat ja grillipihvit. Oikea hinta. valutustasolla 52 45 ,kotimaisella män ovella o 2-alt. 1200 ES ; Kat saa ssa ÖKKIKEITTIÖ 1-alt. 535 5200 PUH. Parkkipaikat kaupan edessä, alapihalla ja viileässä parkkihallissa. Ja tietysti Plussaa kaikista ostoksistasi — [33 Juvamie17 — AVOINNA —KEsäaiKana Tervetuloa MANKET 51900 JUVA — MAa-PEG-20 sii 12-18 Pam muorana PS40800 —= 14 248 Joa ps L3NONYNNINI3A LYNYH LOSVL IVYLIY 133NOYNICON. KOKO KUUKAUDEN EDULLISET MARKE i Suur-Savon Leipomon Marskin HK:n puh.(015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9:18 — ARINARUISLEPÅ 7 GO |SAMPING > 13,90 . 12 — toukokuu 2001 N:o 1 Saimaan Kalastaja S Tuoreus
”Nuori arvostaa sulkalaista paikalliskulttuuria yhtenä suomalaisen kulttuurin osana.” Lukiolaisille on tarjolla viestintäkasvatusta ja yrittäjyyskasvatusta. Kansainvälisyyskasvatukseen satsataan entistä enemmän, samoin oman kulttuurin kunnioittamiseen. Sen jälkeen elämä kuljetti monenlaisissa paikoissa Mikkelissä, Pertunmaalla, Heinolassa ja Juvalla. Opetuksen painopistealueet ja koulun omaleimaisuus toteutetaan ainekohtaisilla sisällöillä ja valinnaisaineilla. Hoitotoimenpiteet voi poikkeuksellisesti kuitata lämpimällä halauksella. Edelleen oppilaan arvioinnissa todetaan, että arviointi on yksilöllistä, totuudenmukaista ja monipuolista. rissa vähillä resursseilla on raskasta ja kuluttavaa. Vaikka reissusta ei julkisuuteen tietoja annettukaan, silmien välkkeestä ja naurusta voi päätellä sivullinenkin, että yhdessä viihdyttiin ja hauskaa oli. On ihan kiva jäädä vapaalle, totesi viimeistä työpäiväänsä viime tiistaina Sulkavan terveysasemalla tehnyt terveydenhoitaja Anna-Liisa Vanninen. Rehtori Aki Virolainen totesi, että nuo teemat tulevat esille lähes kaikissa aineissa ja erityisesti yhteiskunnallisten aineitten kursseilla. Se kannustaa myös oppilasta vaikuttamaan aktiivisesti itseään, ympäristöä ja yhteiskuntaa koskevaan päätöksentekoon. Oppiaineet on jaettu kursseihin, joiden pituus on keskimäärin 38 oppituntia. Alkuaikoina vauvoille oli suositus antaa tuoremehua kahden viikon ikäisestä. Lukiossa käytetään 5-jaksojärjestelmää. Opetussuunnitelmiin on tarkasti kirjattu eri oppiaineitten ja kurssien sisällöt ja työtavat vuosiluokittain. Äidinkielestä ja ruotsista ”Äidinkieli on ajattelun, itseilmaisun, viestinnän, sosiaalisten suhteiden ja maailmankuvan muodostumisen ja kulttuurin siirron ja kehittämisen väline”, sanotaan opetussuunnitelmassa äidinkielen kohdalla. — Opit ovat kyllä muuttuneet monessa asiassa moneen kertaan. Aidinkieltä ja kirjallisuutta on läpi yläasteen kolme tuntia viikossa. Tällä tarkoitetaan oppilaan kykyä ja halua ymmärtää, arvostaa ja tukea toisia ihmisiä sekä vaalia ympäristöä. Tavoitteena on itsensä tunteva ja hyväksyvä ihminen. Lukion oppimäärä eli vähintään 75 kurssia on suoritettava 2-4 vuodessa. — Ei ole ollut kertaakaan sellaista tunnetta, että olisi ikävä lähteä töihin. Niitä olivat esittelemässä lautakunnalle rehtori Aki Virolainen ja vararehtori Riitta Lonka. Työtoverit hemmottelivat AnnaLiisaa viimeisenä päivänä hieronDaa Pa Ya KaKa Pa Da D PP Pila Oa DME nalla ja kasvohoidolla. Yrittäjyyskasvatusta toteutetaan erityisesti lukion oman yrityksen Sulkavan Lumo Oy:n avulla järjestämällä majoitusta Sulkavan soutujen aikana ja hankkimalla tilaustöitä, organisoimalla myyntityötä ja erilaisilla julkaisuprojekteilla. Suunnitelmat ovat kattavat ja perusteelliset. Heti yläasteen kasvatusja opetustyön päämäärien ja toimintaajatuksen kohdalla törmätään mielenkiintoisiin lupauksiin. Oppilaan yritteliäisyyttä tuetaan, samoin aktiivisuutta ja luovuutta. Sääntöjen noudattamisessa otetaan huomioon se, miten oppilas tuntee säännöt ja sitoutuu niihin. Nuorten vuoro astua remmiin — Kyllä minä suosiolla luovutan työt jo nuoremmille. Perustellusta syystä johtokunta voi myöntää suoritusajan pidennystä. Oma terve järki on ollut syytä säilyttää työssä vaikka aikaansa ja alan kehitystä on tietysti seurattava koko ajan. Käyttäytymisen arvioinnissa Terveydenhoitaja Anna-Liisa Vanninen | lähti vapaalle sanotaan, että perusopetuksen tavoitteena on tukea oppilaiden kasvua ihmisyyteen ja eettisesti vastuukykyiseen yhteiskunnan jäsenyyteen. Arvioinnilla pyritään ohjaamaan ja kannustamaan opiskelua ja kehittämään oppilaan edellytyksiä itsearviointiin. Ensimmäinen työpaikka sairaanhoitajana oli sotilassairaala Tilkassa nuorten miesten parisNN SSN NNN NSN 4 SYY YYYYYYTÄ sa. Anna-Liisalla jää taakse ensin lomapäivien myötä ja virallisesti heinäkuussa pitkä, 38 vuotta kestänyt ura terveydenhuollossa. Koulu toimii yhteistyössä ympäröivän paikallisyhteisön ja muun yhteiskunnan kansa.” Näin sanotaan toiminta-ajatuksen kohdalla. SULKAVA 23.5.2001 N:o 21 5 Lukiolle ja yläasteelle uudet opetussuunnitelmat Sivistyslautakunta hyväksyi torstaisessa kokouksessaan uudet opetussuunnitelmat niin yläasteelle kuin lukiollekin. Olin nuorena Helsingissä Keskolla töissä reikäkorttilävistäjänä ja se kyllä osoittautui työksi, joka ei ollut ainakaan minun alaani, muistelee Anna-Liisa. Onneksi se trendi ei kauaa kestänyt. Maatalo ja kolme lastenlasta pitävät tuoreen eläkeläisen varmasti virkeänä jatkossakin.. Huomenna kun sitten herään, alan pohtia mitä tekisin, Anna-Liisa nauraa. — Tänä iltana laitan sänkyyn satiinilakanat ja untuvatäkin, jonka sain ystäviltä syntymäpäivälahjaksi. Lukiolla tiukemmat tavoitteet Lukio toimii edelleen luokattomana. Jossain vaiheessa olivat myös mielikuvitussadut pannassa, lapsille piti lukea vain hyvin realistisia juttuja. Sivistyslautakunta hyväksyi molemmat opetussuunnitelmat esitetyssä muodossa. ”Ruotsin kielen tuntemus vahvistaa oppilaan pohjoismaista identiteettiä ja auttaa häntä näkemään Suomen ja itsensä osana Pohjolaa sekä samalla osana koko Eurooppaa. Aidinkielen ja kirjallisuuden opetuksessa tähdätään kokonaisvaltaiseen äidinkielen taitojen ja tietojen yhdistämiseen. Sulkavalla hän työskenteli 16 vuotta, ensin lastenneuvolan puolella ja viime vuodet kotisairaanhoidossa. Myös matematiikkaa on kaikilla luokilla kolme tuntia viikossa. Anna-Liisan mukaan hyvät työkaverit ja yhteisvastuullinen työyhteisö auttavat jaksamaan. Terveydenhoidossakin ovat ehtineet puhaltaa monenlaiset tuulet Anna-Liisan uran aikana. Käyttäytymisen arviointi kohdistuu siihen, miten oppilas ottaa huomioon muut ihmiset ja ympäristön, arvostaa työtä ja sääntöjä. — Uralle hakeutumiseen oli moniakin syitä. Vauvoja piti myös syöttää hyvin täsmällisesti kolmen tunnin välein. Opiskelijoille tarjotaan myös ylioppilastutkinnon ja jatko-opintojen kannalta olennaisia tietoja ja taitoja.” Koulun toiminta-ajatuksessa korostuvat muuttuvan yhteiskunnan asettamat tarpeet kehitykselle ja kasvatukselle. Eläkepäivien tekemisiään Anna-Liisa ei ole ihmeemmin vielä suunnitellut. ”Sulkavan yläaste kasvattaa työhön ja yrittämiseen myönteisesti suhtautuvia, itsetunnoltaan terveitä kansalaisia. Lukion opetussuunnitelmassa todetaan toiminta-ajatuksen ja kasvatuksen päämäärän kohdalla: ”Sulkavan lukio pyrkii kasvattamaan yritteliäitä, ilmaisukykyisiä ja kielitaitoisia nuoria. ERI ngar kKÄllensö JHUSTA fn PYY per Anna-Liisa Vanninen piti viimeisenä työpäivänään avointa vastaanottoa wer keskuksen aulassa. Edellisenä viikonloppuna pistäydyttiin naisporukalla Tallinnassa rentoutumassa. Toisen kotimaisen eli ruotsin kielen kohdalla luvataan, että se antaa oppilaalle uutta kulttuuripääomaa. Hyvän työyhteisön kanssa jaksaa Zia työ ihmisten paha a Pn NT SON Yläasteen kahdeksannen luokan viestinnänryhmän pojat tutustumassa Sulkava-lehteen. Mukana on runsaasti hyviä, jopä hienoja ajatuksia ja tavoitteita. Sairaanhoitajaksi Anna-Liisa valmistui vuonna 1963. Ruotsin kieli on viestintäväline, jolla selviytyy kaikissa Pohjoismaissa.” B-kieltä eli ruotsia opetetaan kaikilla yläasteen luokilla 2 tuntia viikossa. Vastaavasti A-kieltä eli englantia opetetaan 7-9-luokilla kolme tuntia viikossa
Osastolla oli niin kokeneita kalamiehiä kuin nuorempiakin harrastajia kertomassa seuran toiminnasta. haluttiin kokeilla. Kirveenheittäjien puheenjohtaja Mervi Holopainen totesi, että potentiaalista heittäjäainesta on paikkakunnan nuorissa runsaasti. Tuolloin ne pidettiin virastotalolla sunnuntaipäivänä. E N Vapa-Veikkojen osastolla oli nähtävänä monipuolinen valikoima kalastustarvikkeita Mervi Holopainen näyttää miten kirvestä pitää heittää. Nuorten harrastusmessuilla olivat mukana 4H-yhdistys, MLL:n Sulkavan osasto, Naisvoimistelijat, Sulkavan kunta, Vapa-Veikot, SPR:n Sulkavan osasto, Sulkavan Moottorikerho/Urheiluautoilijat, SU-41:n koripalloilijat ja kirveenheittäjät, Linnavuoren Tähyilijät, Sulkavan Mäkiseura, Pöytäjääkiekkoseura Mahtisonnit Juvalta, Juvan Kisan salibandy, Sulkavan palokunta. SPR:n ensiapukouluttaja Minna Ruottinen (kesk.) neuvoi ja ohjasi muutenkin ensiapuun liittyvissä asioissa. |. Kun myös opettajat suhtautuivat asiaan myönteisesti, päädyttiin tähän ratkaisuun vaikka ehkä joku työssäkäyvä tai Savonlinnassa opiskeleva ei näin mukaan ehtinytkään. Harrastemessut oli yksi 4Hyhdistyksen, kunnan ja MLL:n nuorisohankkeen päätavoitteista. Kyllä tämä tapahtuma on saanut myönteistä palautetta kiensa kanssa käyneet ala-asteen opettajat kertoivat olleensa yllättyneitä messujen monipuolisesta ja mielenkiintoisesta tarjonnasta, kertoi nuorten harrastemessujen monitoiminainen ja pääorganisaattori Sanna Kämäräinen perjantaina iltapäivällä. — Päivä onnistui mielestäni loistavasti. Harrastemessut onnistuivat lukuisien ihmisten, järjestöjen ja yritysten työpanoksella ja tuella. Nuoret messukävijät viihtyivät silmin nähden osastoilla, joissa oli mahdollisuus tehdä itse jotain. Ulkona oli esillä jokamiesluokan autoja ja sisätiloissa erilaisia moottoripyöriä. Myös palokunnan sammutuskalustoon oli mahdollista tutustua ulkona. Edellisestä tapahtumasta lienee kulunut aikaa jo reilut kymmenen vuotta. Messupassin täyttäneitä, eli henkilöitä jotka kiersivät kaikilla osastoilla, oli Sannan laskujen mukaan 152 henkilöä. Kalastusseura Vapa-Veikot näytti ettei kalastusta tarvitse harjoittaa pelkästään isäukon tekemällä puisella onkivavalla. Kyllä tämä onnistunut ratkaisu olikin, näin saatiin messuille mukavasti kävijöitä, Sanna sanoi. Kalamiesten näyttävän osaston täydensi ulkotiloihin tuotu liki täydellinen kalastusvene varusteineen, jota katseltiin nuorten miesten keskuudessa varsin ihaillen. Linnavuoren Tähylilijöitä viihtyisällä osastollaan. Messupassin palauttaneiden kävijöiden kesken arvotun lahjakortin kahvio Johannaan voitti Terhi Asikainen ja pizzakortin Wellplaceen Ari Kankkunen. SPR:n osastolla varsinkin tyttöjä kiinnosti cd-peli, jossa voi testata omaa tietämystään ja osaamistaan ensiaputilanteissa. Palokunta ja sen nuorisotoimin2) Kävijöitä yli 200, järjestäjät ja vieraat tyytyväisiä tapahtumaan ta olivat liikkeellä monipuolisella kalustolla ja toimintanäytöksillä. Nuorten harrastemessut järjestettiin paikkakunnalla nyt toisen kerran. — Kaiken kaikkiaan kävijöitä oli varmasti reilusti yli 200, Sanna totesi. Pojat ovat tarkkana. Kaikkiin pisteisiin tutustumiseen houkutteli messupassi, johon voi kerätä leimoja eri osastoilla. Tässä on menossa pintapelastusoperaatio. 6 23.5.2001 N:o 21 SULKAVA Puheenjohtaja Ari Sairanen edusti Sulkavan Moottorikerhoa ja Urheiluautoilijoita tyylikkäästi. Sanna Kämäräinen haluaakin kiittää lämpimästi kaikkia mukana olleita järjestöjä edustajineen, paikallisia pankkeja, kahvio Johannaa ja Wellplacea tapahtuman onnistumisesta. Sisätiloissa järjestettiin useampia pintapelastusnäytöksiä ja ulkona nähtiin, miten palokunta toimii saapuessaan palopaikalle ja sammutustehtäviin. Tekemistä kyllä löytyy Tekemistä ja harrastusmahdollisuuksia pystyy pienikin paikkakunta tarjoamaan varsin monipuolisesti. Tapahtumaan mukaan lähteneet järjestöt olivatkin panostaneet kunnolla omiin osastoihinsa. Nuorten harrastemessuilla liikuntahallilla oli kaikkiaan mukana neljätoista järjestöä tai yhteisöä, joista juvalaisia oli kaksi. K INS i 4H-yhdistyksen osastolla voi kokeilla risulinnun tekoa.. — Kun tässä kevään aikana järjestöjen edustajien kanssa mietittiin sopivaa päivää, päädyttiin arkipäivään, jotta koululaiset pääsisivät tutustumaan tapahtumaan koulupäivän puitteissa. Kun kaikista oli saatu leima tai merkintä passiin, pääsi osallistumaan lahjaja pizzakortin arvontaan sekä sai paikallisten pankkien lahjoittaman avainnauhan kaulaan. Kirveenheittopaikalla oli jatkuva jono, kun tuota eksoottista lajia Palokunnan toimintanäytökset olivat vauhdikkaita ja opettavaisia. Myös moottorikerhon ja urheiluautoilijoiden osaston varustus seisautti nuorison. Väestön ikääntyessä yhä useammassa järjestössä kaivataan tuoreita voimia ja uusia jäseniä. Palokunnan näytökset toivat tapahtumaan mukavaa actionia ja tekemisen meininkiä
8:12-17; Joh. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2001. — Laulaminen parantaa elämisen laatua, totesi Siilas kokeneen kuoromiehen viisaudella. Ota pikaisesti yhteys diak.tst:oon p. Kuoronjohtajana 10 vuotta toiminut kirkkoherra Salmenkivi totesi kerran istuessamme tuossa virran rannalla sijainneessa vanhassa seurakuntatalossa monen sydämen liikahtaneen siinä salissa. klo 13-15 Lohirannan vanhustentalolla. 0r5-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ja ke 30.5. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 23.5.2001 N:o 21 7 Sulkavan kirkkokuoro kokonaisuudessaan palkitsemistilaisuudessa. Lisää on luvassa syksyllä. kirkkoherra saarnaa, kolehti Viipurin lastenkodin lasten leirin järjestämiseen elokuussa Tapiolassa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Lohikoskella to 31.5. Puhallustestissä kuljettaja puhalsi 0,69 promillen lukemat, joten hän joutuu myöhemmin vastaamaan rattijuopumuksestaan käräjille. — Jokaisella on oma tapansa johtaa kuoroa ja kyllä kuoro on varmasti niitä vaikeimpia instrumentteja johdettavaksi. klo 9.15 koulukirkko. 676 360. Lauantain vastaisena yönä noin kello 3.00 aikaan aamuyöstä poliisi pysäytti Lohilahden tietä ajaneen vuonna 1983 syntyneen nuorukaisen. naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Kukkavarkaalle! Jos omaatuntoasi kolkuttaa, palauta varkain viemäsi kukkaset ja ruukut mitä pikimmin takaisin omistajalleen. Tulevaa: Messu su 3.6. 44:l-5; Room. Diakoniatyön päivystysvastaanotto ma 28.5. Retkellä vielä kolme peruutuspaikkaa vapaana. Kuollut: Eero Aleksanteri Pellinen, Lohilahdesta 93 v. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Kirkkokuorolaisia muistettiin ansiomerkeillä Laulaminen parantaa elämisen Sulkavan kirkkokuoro vietti viime torstaina pientä juhlahetkeä normaalin harjoitusillan puitteissa. Hautainhoitopäivät 4.6. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Diakoniatoimisto suljettu ti 29.5.-31.5. Tänään ke 23.5. klo 10 koulukirkko, kouluun lähtevien siunaaminen ja päiväkerhon kevätkirkko. Postista Sinä, joka varastit lauantain vastaisena yönä Taimi Kukkakulman pihasta kesäkukat ja ison, keraamisen ruukun kukkineen: pystytkö todella nauttimaan kukkien kauneudesta, kun tiedät että ne eivät ole luvallisin keinoin hankittu. klo 13 Kuumanmäen kodalla Kaipolassa. lähtijät: lähtö srk-talolta klo 6.40, paluu samaan paikkaan klo 20:een mennessä. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 10 Sulkavan kirkossa. : Yhden hyvän syyn käydä laulamassa kertoi 30 vuoden lauluharrastuksesta palkittu Siilas Rönkkönen. Bussi ajaa Pieksänlahden ja Heikkurilan kautta Puumalaan. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Pyhän Hengen odotus (Jes. Sulkavalla pe 1.6. Taimi Ruottinen Taimin Kukkakulma Sulkavan torilla pidettiin perjantaina markkinat. vapaapäivien vuoksi. TILAUSHINNAT VUODELLE 2001 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. Kasper Olavi Pasanen, Joutsenon srk:sta, 84 v. Kirkkomusiikkiliiton myöntämät ansiomerkit luovutettiin seuraaville kuorolaisille: 5 v: Sirpa Partanen 10 v: Seija Hyvönen, Anja Hämäläinen, Maija Kolehmainen, Fila Laukkanen, Milja Matikainen, Sirkku Pajari, Maire Pohjolainen, Liisa Savola, Elli Vasara, Anneli Haikonen, Tauno Häkkinen, Riitta Kokkonen, Martti Parkkonen, Saimi Rönkkönen 20 v: Erkki Valkepää 30 v: Anni Vanninen, Aulis Vanninen, Siilas Rönkkönen, Marjatta Ilves, Pentti Ruottinen. Eripituisia määrävuosia kuorossa mukana olleita laulajia muistettiin ansiomerkeillä ja ruusuilla. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Sulkavalla; hartaudet klo 10. Jo vuonna 1923 perustetun kuoron pitkässä historiassa heitä on ehtinyt olla jo useita. 15:26-16:4), vs. Mopoilijalta murtui ranne ja hänet toimitettiin hoitoon Savonlinnan keskussairaalaan. Eikä mielestäni sovi unohtaa kuorolaulun sosiaalista puolta. Onnettomuus tapahtui kello 16.25 Uitonrinteessä. VET:n retkelle su 27.5. Ei tästä vapaaksi taida koskaan päästä, totesi juhlatilaisuuden aluksi puhunut kirkkokuoron puheenjohtaja Pentti Ruottinen. Puheenjohtajan mukaan kuoron toiminnalle olennaisen tärkeä asia on kuoronjohtaja. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Mopo ja auto kolaroivat Vuonna 1985 syntynyt nuorukainen loukkaantui lievästi Sulkavan kirkonkylällä sattuneessa liikennetapaturmassa lauantaina. — On siitä tutkimuksiakin tehty, mikä saa kuoroon ja eritoten kirkkokuoroon mukaan laulamaan. Metsäkirkko su 3.6. Jumalanpalvelus su 27.5. Lohikoskella, 5.6. 16: 14-20), kappalainen saarnaa, kolehti seurakuntatyöhön vapaan seurakuntatyön rahaston kautta. + Seurakunta Helatorstain messu to 24.5. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Korotettu Herra (Ap.t. Kouluun lähtevien siunaaminen to 24.5. Saunailta Tapiolassa pääsääntöisesti keskiviikkoisin, katso ajankohdat kirkollisista. Nuorukainen ja porvoolaisen miehen kuljettama auto olivat molemmat menossa samaan suuntaan ja onnettomuus tapahtui mopon kääntyessä yläasteen pihaan päin ja autoilijan lähtiessä ohittamaan mopoilijaa. Täällä on solmitlaatua tu monia elinikäisiä ystävyyssuhteita. Kuoron johto on tällä hetkellä kanttori Katariina Kokkosen osaavissa käsissä. Seurakuntapiirihän tämä ainakin selkeästi on. 1:1-11; Mark. Tämänhetkistä kuoronjohtajaa kanttori Katariina Kokkosta puheenjohtaja Pentti Ruottinen kiitteli innostavaksi ja välittömäksi johtajaksi. — Katariinamme saa innostumaan laulusta niin, että harjoituksiin lähtö ei ole koskaan väkinäistä. Toivotaan, että myös tulevaisuudessa uudessa salissa sydämet liikahtaisivat
Yhtiö on yhteistyössä kuntien kanssa järjestänyt paperinkeräyksen kunnissa. Luulin taas saavani sieraimet täyteen samaa pöperöä mutta yllätys yllätys: tämä savolainen talkkuna sekoitetaankin kuumaan veteen puuroksi, joten tukehtumisvaaraa ei tällä kertaa tullutkaan. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Myös tänä kesänä keräyksen uskotaan sujuvan hyvin. — Vekaran lossin Säviön puolella olevista kahdesta astiasta toinen sijoitetaan lossin toiselle rannalle. Paperia ei kannata varastoita kotona pitkään Paperinkeräys Vastuu paperinkeräyksestä siirtyi viime keväänä paperintuottajille. Tämä oli aikoinaan tavallinen välipala varsinkin kesäisin heinäntekoaikaan ja muulloinkin kun väki oli pellolla töissä ja tarvitsi tankkausta aterioitten välillä. Suursäkit hyödynnetään energiana. a Tämä merkitsi tehostumista erityisesti haja-asutusalueiden paperinkeräyksessä. Kuitenkin toivoisi, että tämä erinomainen raaka-aine vielä tulisi lähialuetuotteena sulkavalaisten perheenemäntien saataville syksyllä kaurasadon valmistuttua, jolloin mahdollisimman moni talous voisi herkutella tällä mainiolla ja terveellisellä ruualla. Uutuutena on se, että suursäkit kelpaavat myös keräykseen. Marttaliiton ”Perinneruokia” kirjan mukaan tätä ruokaa kutsuttiin joillakin seuduilla myös kopratalkkunaksi koska entisaikaan siitä tehtiin kämmenpohjassa pallo, joka kastettiin sitten veitsenkärjellä yhteiseen rasvakuppiin. Paperinkeräyksestä on tästä alkaen huolehtinut Paperinkeräys Oy, joka on paperinvalmistajien yhteinen yhtiö. Lisätietoja keräyksestä antaa Sulkavan 4H-yhdistyksen toiminnanohjaaja Tarja Pohjolainen. Viime vuonna 4H-nuoret saivat koko maassa tiloilta talteen lähes 600.000 kiloa lannoitesäkeistä peräisin olevaa jätemuovia. Lannoitesäkkikeräyksen avulla saadaan tilalla kertyvä jätemuovi kierrätykseen. MARTTOJEN RUOKANURKKA olen — mitä lautaselleni oikein saan. Kirkonkylän torilla oleva piste on osoittautunut ongelmalliseksi sijainniltaan, se on aurausten tiellä talvella ja siihen on kerääntynyt myös roskia. 8 23.5.2001 N:o 21 SULKAVA Aloitamme perjantaina kesäkukkien ja vihannesten ER taimien myynnin SULKAVAN TORILLA. saakka, mutta säkit tulee toimittaa keräyspisteisiin ennen tuota päivämäärää, jotta ne ehditään pakata. Siitä on tullut toiveita asukkailta. Paperinkeräyksestä on huolehtinut Punkaharjun Kuljetus Muhonen Ky. Lautasella puuron keskustaan tehdään kolo ja siihen annostellaan kauhallinen tirripaistia. Tervetuloa ostoksille! Päivölän Puutarha Tuusmäki p. Muutenkin savolainen talkkuna eroaa kaimastaan hämäläisestä talkkunasta. Kypsät jyvät pantiin kuivumaan puhdistetulle uunin arinalle melko kuumaan lämpöön, sillä siinä vaiheessa jyvät olivat tietysti hyvin märkää tavaraa. Etikka on muutenkin erinomainen puhdistusaine esim. £ Jätepaperia voi kirkonkylällä toimittaa kahteen virastotalon päädyssä olevaan astiaan sekä varastoon vanhalle kunnantuvalle. Paras talkkuna tehdään puhtaasta kaurasta, mutta myös ohrasta tai vehnästä tai se sekoitetaan näistä kaikista. 646467 Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. Lohilahdella keräyspiste on tielaitoksen entisen tallin pihassa. pesutiloissa altaiden ja WC:n puhdistukseen. Keräysastiat on tyhjennetty pääsääntöisesti kuukauden ja talvella kahden kuukauden välein. Piensäkeistä ja lavahupuista valmistetaan uusiomuovia uusien säkkien raaka-aineeksi. SAVOLAINEN TALKKUNA JA TIRRIPAISTI Talkkuna (2 annosta): 4 dl vettä 2 dl talkkunajauhoja % tl suolaa Tirripaisti: sianlihaa (mielellään kylkeä) vettä suolaa ja pippuria Liha leikataan pieniksi kuutioiksi ja ruskistetaan uuninpannulla 200 asteessa. Keräykseen kelpaavat Kemira Agron pienlannoitesäkit, niiden lavahuput sekä suurlannoitesäkit. Talteen otettu muovi kuljetetaan hyötykäyttöön teollisuuteen. Mäntysen suunnalla keräyksen yhteishenkilönä toimii Katri Nissinen. Keräyspisteitä on eri puolilla pitäjää. Näin valmisti Elli Salmesvuo talkkunan perinteisen reseptin mukaan: Kaurasta seulottiin suurimmat jyvät, jotka keitettiin vedessä kypsiksi. Kuivuttuaan jyvät jauhettiin karkeahkoksi jauhoksi. Itse prosessi on aidossa talkkunanvalmistuksessa jokseenkin työläs. Paperi on tuoretavaraa Paperinkeräysyhtiöstä on tullut toivomus, että paperia tuotaisiin keräyspisteisiin tasaisesti ympäri vuoden. Paperi kun on tuoretavaraa, joka ei saisi olla kolmea kuukautta pitempään varastoituna. Lisäksi se on kotimainen, taatusti luontoystävällinen tuote. Isot myllyt eivät mielellään käytä kauraa myyntiin menevän talkkunan tekoon sillä kauranjyvän hävikki leseinä on paljon suurempi kuin turpeamman ohran tai vehnänjyvän, joten raaka-aineesta tulee hintavampi. Tällöin keräyspaperin laatu olisi hyvä ja myös kertymä olisi kerääjän kannalta tasaisempi, ympäristösihteeri muistuttaa. Sekaan pantiin mielellään myös vehnänjyviä, ei pelkästään maun vuoksi vaän siksi, että kun vehnänjyvä halkesi niin kaurakin oli valmista. Lopuksi tässä tulee vihje helpottamaan keväistä ikkunapesua: lisää pesuveteen vähän astianpesuainetta ja etikkaa niin saat ikkunat kirkkaiksi vähällä vaivalla. Kuitenkin maultaan kaura on ylivertainen verrattuna muuhun viljaan, sen olen todennut omakohtaisesti. Vesi kiehautetaan ja siihen lisätään suola. Lihan kypsyttyä pannulle lisätään vettä ja paistos maustetaan suolalla ja pippurilla. Viljelijät voivat viedä tyhjät säkit keräyspisteisiin, joissa 4Hnuoret lajittelevat ja pakkaavat ne. Sitä ei tarvitse enää keittää sillä talkkunajauhothan ovat jo kypsiä. — Toivomus olisi, että ihmiset eivät varastoisi paperia pitkiä aikoja kotonaan, vaan toimittaisivat sen mahdollisimman pian keräyspisteisiin. Säkkikeräys on käynnissä 1.7. Kaartilankosken ja Lohilahden kouluilla on omat keräyspisteensä yhteistyössä 4H yhdistyksen kanssa. Kattila otetaan pois tulelta ja siihen sekoitetaan talkkunajauhot niin, että siitä tulee sakea puuro. Kirkonkylän keräyspiste on kunnan keskusvarastolla, Kaartilankosken suunnan säkit voi toimittaa Juha Reposen tilalle. Hyvää kevättä! LEENA. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Mielikuvani talkkunasta oli se Länsi-Suomessa tarjottu hämäläistyylinen talkkuna, jota lapsena piti syödä viilin päällä ja jonka onnistuin vetämään usein myös henkeeni ja olin mokomaan tukehtua. 015-651 111, fax 015-651 110 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Hannu Immonen, Lohilahti, 673 104, 050 5944 124 ä henkilöitä jäisiimme toim DES Lannoitesäkkejä kerätään taas Tänä kesänäkin jatkuu jo perinteeksi muodostunut ympäristötempaus Sulkavan kunnan alueella. Sipulia ei käytetä sillä vahvana mausteena se peittäisi talkkunasta viljan maun. Lisäksi paperinkeräystä kunnassa ovat suorittaneet SU 41:n pesäpalloilijat, joilla on keräysastehokkaammaksi tia myös torilla ja keräyspiste vanhan kunnanviraston sivurakennuksessa. ; Vuoden kokemusten jälkeen paperinkeräyksessä on tullut esille joitakin puutteita joihin on toivottu parannusta. Paikalliset 4H-nuoret järjestävät käytettyjen muovisten lannoitesäkkien keräyksen tiloilta hyötykäyttöön. Muuta muovia ei voida vastaanottaa. Varsinkin talviaikaan astiat ovat olleet puolityhjiä. Ei ole monimutkainen resepti mutta erinomaisen maukas ja täyttävä ateria. Kontti joko siirretään toiseen paikkaan tai sen kokoa pienennetään, kertoo kunnan ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Paperinkeräysastioita on sijoitettu kunnan alueella Rahkolan koululle, Kaipolan koululle, Tunnilan entiselle koululle, Kyrsyän entiselle kaupalle, Vekaran lossille, Mäntysen koululle ja kirkonkylän torille. Sen laatu heikkenee olennaisesti varsinkin kosteissa paikoissa säilytettäessä. Sulkavalla ovat talkkunantekijät valitettavasti luopuneet talkkunan valmistuksesta ja Ellikin ostaa omaan käyttöönsä talkkunan Juvalta, jossa Kilpeläisen tilalla vielä talkkunaa jonkin verran tehdään