Kunnallisverotuksen perusvähennyksen = suuruudeksi vuoden 1971 verotusta varten hyväksyttiin kunnanhallituksen ehdottama 11100 markkaa. Kunnanvaltuuston kokous alkoi klo 13 kohta kunnanhallituksen kokouksen päätyttyä Puhetta johti kokouksessa talousneuvos Eemil Antvaltuuston tila ja pöytäkirjan teki kunnansihteeri Matti Timonen. Paikoitustarve pienenee ja kuntoliikunta monipuolistuu. Joukkueeseen kuuluu 1 nainen ja 7 miestä eli ”Seitsemän veljestä ja Venla”. Edustajien valitseminen Kyrönniemen kentällä Savonlinnan Oopperajuhlien yhteydessä 12.7. Esitys Sulkavan kunnan ikoulujen kyyditysjohtosäännöksi hyväksyttiin. 7. 6. Opettaja Alli Nuopposelle päätettiin vuokrata Kaipolan koululta hänen hallinnassaan ollut asunto edelleen, vaikka hän jääkin eläkkeelle, koska koulun uudet opettajat eivät asu koululla. Valtuusto päätti ottaa kunnan vastuulle omakotilainojen välittämistä varten 57.000 markan lainamäärän. KLO 20—02 SUNNUNTAINA 27.6. Sulkavan yhteiskoulun talousarviota käsiteltäessä todettiin se vielä keskeneräiseksi ja päätettiin siirtää myöhempään käsittelyyn. allaisaari a a ast ans. Yleisön kävelysuoritukset tulevat antamaan aimo joukon pisteitä meneillään olevan Suomi-Ruotsi kuntomaaottelun pistetilille. Riipinen sekä Pirjo Heimonen ja Eija Ovintus Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastosta. Vihavainen kunnansihteeri Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Toivo Kontinen ja Kalle Hämäläinen. Sulkavan soutukisojen yhteydessä pidettävään kuntienväliseen viestikävelyyn valittiin Sulkavaa edustamaan Tauno Hintsanen, Pekka Summanen, Kyösti Seppänen, Kalle Hämäläinen ja Eino Pellinen sekä näille varamiehet. Niinikään luettiin virastoista kunnanhallitukselle saapuneita kirjelmiä. Toimistoharjoittelijaksi kunnantoimistoon päätettiin ottaa ylioppilas Hilkka Hämäläinen' Uudeltakylältä. Sulkavan apukoulun johtokuntaan valitsi valtuuston vuosiksi 1971—1972 emäntä Kerttu Hämäläisen Sammalmäeltä, rouva Ulla Hämäläisen Lohilahdelta, sosiaalisihteeri Risto Kasasen Kirkonkylästä, maanviljelijä Väinö Auvisen Matikikalasta ja rouva Alja Leinosen Lohilahdelta. Luettiin lautaja johtokuntien pöytäkirjajäljennöksiä, jotka hyväksyttiin. Uimakoulut alkoivat Sulkavalla Sulkavan kunnan osalta alkoiKKaartilankoskella 21. Valtuusto = päätti 'kiireellisenä esityslistan ulkopuolella, että kunta lunastaa Sementtivalimon kohdalla olevan tienmutkan oikaisemista varten tiemestari E. KLO 20 M PALOVAARA yntyeineen) LAHJATANSSIT. Saammeko Sulkavan suuresta soutupäivästä monipuolisen kuntoliikuntatapahtuman Sulkavan Suurien Soutukisojen paisuminen niin yleisökuin osanottaijamäärältäänkin = on aiheuttanut järjestäjille monenlaisia ongelmia. Eleganttin ratkaisun tarjoaa rannalle jäävien kuntokävelyn yhdistäminen päivän tapahtumiin. Kunnanisien viestikävelykilpailu on tarkoitus järjestää Sulkavan, Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Säämingin kuntien hallitusten ja valtuustojen jäsenten välille. Luovutusehdotus Sulkavan yhteiskoulun omaisuuden siirtämiseksi kunnalle hyväksyttiin ja päätettiin esittää se valtuuston vahvistettavaksi. Veden lämpötila oli 17 asteista. Yhteiskoulun kiinteistöjen luovutuskirja hyväksyttiin yksimielisesti. N:o 25 TO I RSTA ISIN ILME N | STYVÄ KOTIS I l sv EUTU LEHTI Kunnanhallitus ja valtuusto pitivät kokouksensa tiistaina 22. Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajien tarkastuskertomus vuodelta 1970 käsiteltiin ja hyväksyttiin. Hänniseltä maata noin 105 neliömetriä kohtuullista korvausta vastaan. Kunnan (edustajaksi kutsuntalautakuntaan valittiin rehtori Tauno Heimonen ja varamieheksi Eemil Anttila. Uimakoulun järjestäjinä toimivat Sulkavan kunnan Railttiusja Urheilulautakunnat sekä Mannerheimin Lastenksuojeluliiton Sulkavan osasto. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pirkiko-Sisko Kilpeläinen ja Eino Hämäläinen. Kuntokävelevä 'kisayleisö tulee samalla lyömään kaksi kärpästä yhdellä iskulla Samalla kun se hoitaa kuntoaan käivellen se voi ratkaista Hakovirran vaikean Ppaikoitusaluepulman jättämällä mahdollisimman paljon henkilöautoja pois, sillä yleisön kuljetuksia lähtöpaikalle aiotaan mahdollisuuksien mukaan hoitaa linja-autoilla, jolloin takaisin paluun voi suorittaa erinomaisesti kunitomaaotteluun osallistuen. kauniin ja aurinkoisen sään vat uimakoulut suosiessa nuoria uimareita, joita oli 26. Sulkava haastaa edellä mainitut kunnat viimevuotisen viestisoudun sijasta tänä vuonna viestikävelyyn. 6. -71 Kunnanhallituksen kokous alkoi klo 9 ja puhetta johti siinä Paavo Matti Timosen kirjoittaessa pöytäkirjan. KAKSI YHTYETTÄ IMATRAN HARMONIKKAORKESTERI AIKUISILLE KO LIBRI nuorisolle — YHTEENSÄ 13 ESIINTYJAÄ — SUURI SAARIKOKKO — KESKIYÖN LAIVARISTEILY JUHANNUSPÄIVÄNÄ 26. klo 9.30. Eräs vaikeimpia on ollut paikoituspaikkojen puute kisojen lähtöpaikalla Haikovirralla ja tästä johtuvat vaikeat ruuhkat. Kuntomaaottelu Suomi-Ruotsi Kunnanisien oivaa esimerkkiä seuraten lähtee sitten kynnelle kykenevä kisayleisö kävellen Hakovirralta 'kirkonkylään seuraamaan suurta vesipelaisstusnäytöstä. Niinikään kunnanvaltuusto päätti esittää yksimielisesti Tieja Vesirakennushallituksen Mikkelin piirille, että tieliittymä tehtäisiin Sementtivalimon kohdalla asianomaisen tontin pituiseksi. Leski Saimi Uplan rakennuslupaanomusta päätettiin puoltaa. Viesti on suunniteltu suoritettavaksi viitenä kilometrin mittaisena osuutena Hakovirralta kirkonkylään soutajien matkaan lähdön jälkeen alkaen n. Sulkavan Ammattioppilaitoksen laajentamisesitys, jonka mukaan asianomainen oppilaitos voisi palvella Juvan, Puumalan ja Sulkavan ammattikoulun (tarvitsijoita, päätettiin jättää mainittujen kuntien välisen yhteistyötoimikunnan käsiteltäväksi. Urheilukoulu toimii saman aikaisesti uimakoulun kanssa. -71 klo 16 pidettävään kuntien väliseen köydenvetokilpaan jätettiin urheilulautakunnan tehtäväksi. Ohjaajina toimivat kunnan raittius-, nuorisoja urheiluohjaaja Eero J
Kun ryhti elämässä särkyy, ei jää mitään jäljelle. Se on tosiasia, joka meidän on hyväksyttävä ja siltä pohjalta lähdettävä toimimaan. Edelleen lehti jatkaa TUL:n pääsihteeri Ossi Sjömanin lausumana, että Seppänen on sympaattinen ihminen ja kaikkien mielestä realisti. Vihan voimat ovat hirvittäviä. Perinteellinen äitien ja vanhusten virkisiysleiri oli Tapiolassa tämän kuun 18—22. Rippikoululeiri oli kansalaiskoululaisille järjestetty Tapiolaan kesäkuun 6—17. Juuri juhannuksesta on tullut täällä pohjolassakin päivä, jolloin barabbas lasketaan ihmisestä irti. Monta askelta harhan tiellä astutaan ensi kerran juuri "suven juhlana. 7. en hommelissa tarvitaan sekä sympaattisuutta että reaalisuutta kuin myös älyn lahjoja yli normaalisten mittojen. nosto ja hartaushetki. Se saavutti suopean vastaanoton kuten edellisinäkini kesinä osanottajamääräm kohotessa nytkin yli kuudenkymmenen. Kuitenkin, myös poikkeavuudet kuuluvat elämään — ovat osa siitä. Ihmisen kohdalla elämän raiteet määrätään sisältä päin. Myös —avohuoltoon kuuluvana alueena on leiritoiminta. on Tapiolassa rovastikunnan nuorten lähetysleiri, jonne odotetaan osamottajia yhdeksästä seurakunnasta. Emme kykene toisten puolesta asiaa korjaamaan. Myös hiippakuntasisar Helvi Saastamoinen vieraili. Professori Seppänen sanoo tutkimusmielessä paneutuneensa urheiluun jonkin verran. 5—14. Ne eivät kaihda keinoja. vastaavaa toimintaa on maaseutuoloissa vaikea järjestää, on nähty tarpeelliseksi aloittaa erityistyöntekijätoiminta. Heillä: on! konfirmaatiotilaisuus sunnun'aina 27. Sitä seurasi lipunjärjestävät kehitysvammaisten leirin seurakunnan kesäkodilla, Tapiolassa 5.—14. Päivisin ovat papit pitäneet raamattutunteja tai leiriläiset ovat kuunnelleet esitelmiä. Jos osataan muulloinkin särkeä kaikkea arvokasta ja kaunista, niin juhannuksena se on itsestään selvä asia, että ilon pitää näkyä ja kuulua. Joku pappi sanoi, kun hän ”mukaan menemäll'* tahtoi nähdä läheltä kaikkea, mitä todella näkee jo kaukaakin, että paljon pahempaa vielä toki on kuin se, mitä joku Salama kykenee kirjottamaankaan. päivinä. Kolmas on parhaillaan menossa sekä toisia on tulossa. Viime aikoina on vihdoinkin havahduttu huomaamaan mm. HS:n mukaan Seppänen lähestyy tuota monia vuosikymmeniä kestänyttä riitaa hellästi tunnustellen varoen ottamasta jyrkkiä kantoja. päävien aikana. leirillä puhumassa äideille ja vanhuksille aiheesta ”Ikäpolvien suhtautuminen toisiinsa”, Edelleen alkoi keskiviikkona tyttöleiri, joka (kestää juhannusaamuun saakka ja on tarkoitettu 8—13 vuotiaille tytöille. Tällainen ftyöntekijä käy kunkin kehitysvammaisen kotona suorittamassa terapiaa, edellä mainittua opetusta ja ohjausta sekä tukee ja neuvoo vanhempia ja huoltajia heidän kehitysvammaista perheenjäsentä koskevissa ongelmissaan. Sen vuoksi, sinä Jumalan ihminen, karta tuollaista. Juhannusaattoiltana on seurakunnan [kokkoilta Tapiolassa alkaen (klo 19. 1—4. Juhannuksen muistaa jokainen siitä, että silloin on esillä Herran edelläkulkijan ja ystävän julma telotus palatsissa, jossa tanssit ja kemut kruunattiin Johanneksen päällä, mikä kultaisella lautasella tuotiin todistamaan, ettei ole yhdentekevää ketä sohaistaan. Sitä mieltä on myös Sulkavalehden toimitus, että kyllä siinä Myydään Sulkavan Suurten ISoutukisojen hyväksi Hinta vain 2 mk. TUL:n pääsihteeri Sjöman uskoo, että realistina Seppänen Jluovii kunnialla ainakin ensimmäisten karikkojen ohi. kehitysvammaisten kohdalla, ettei ole ollenkaan aiheellista pyrkiä eristämään heitä perheen ja yhteiskunnan jokapäiväisestä elämästä. Oikeassohaisi lantakasaa, ja rasi oikeudenkäyntikin, jossa jopa Jumalan kunnia tuli punnituksi. 2 — N:o 25 — 1971 Torstaina kesäkuun 24. Myöskin itse töjen professori Seppänen tunnustaa, että keskusjärjesneuvottelukunnan puheenjohtajana olo ei kuulu helppoihin tehtäviin ja vaikea on ollut lupautuakin tähän tehtävään kun on ollut paljon töitä. Täälläpäin tutut muistavat, että hän on nuorempana perehtynyt — urheiluun melkoisesti ja ollut piirikunnallisella tasolla eräissä lajeissa keulamiehiä, vaikka sanookin tuloksiaan vaatimattomiksi. 6. Herralle Jeesukselle oli huudettu, että pois tuollainen maan päältä. Sulkavan kunta yhdessä Vaalijalan keskuslaitoksen ja lähikuntien kanssa osallistuu tällaiseen avohuollon työmuotoon. Siellä on muun ohjelman lisäksi myös kahvitarjoilua ja yleisö on sinne tervetullut. On aivankuin vielä olisi vastaavaisuutta sille, mitä kerrotaan raamatussa Johannes Kastajan kohdalla hänen kohtalostaan. 7. Juhannuksena Kymmenkunta vuotta sitten Hannu Salama sai aavistamattaan tanssit” taan vain siksi, että arkkipiispa sitä minkä päällä siinä tapahtumat ihmiset kulkivat. Monet olivat ajatelleet se saman ajatuksissaan, mutta hän , joka toi sen julki sanoissaan, oli se, jonka ei ollut lupa elää. Sulkavan kirkossa. Johtannes oli totuuden mies, joka ei vaiennut, vaan oli sanonut kuninkaalle = itselleen: ”Sinun ei ole lupa pitää veljesi vaimoa”. Kaikilla näillä toiminnoilla ja jokaisen lähimmäisen ymmärtäväisellä, hyväksyvällä suhtautumisella pyritään mahdollistamaan kehitysvammaisen = yhteiskuntaan osallistuva, normaali ja — toivoaksemme onnellinen elämä. Kutakin keskusjärjestöä, SVUL, TUL, TUK, SPL ja CiF, edustaa HS:n mukaan neuvottelukunnassa kaksi jäsentä. Leirin johtajana on toiminut . Leirilläolopäivät alkoivat aamuvoimistelulla. Leirin ohjaajina ovat kesätyöntekijä Maarit Hämäläinen ja Genda Stern sekä muita 'seurakuntatyöntekijöitä. päivänä Paavo Seppänen ”urheiluriitoj sovittelijaksi Helsingin Sanomat kirjoitti 16. 7, pidetään oman seurakunnan Tapiolassa kehitysvamTapiolan äitien ja vanhusten ieiriläisryhmä leirikeskuksen päärakennuksen edessä. Sama tuli hänen uskollisimmalle tien raivaajalleen osaksi. 6. Ristin läpi nähdään kesä kauneimpana. VON, Kehitysvammainen yhteiskunnan osallistuva jäsen Nykyisen tehokkaan <elämänmenon aikana helposti unohdamme ja sivuutamme ne vammaiset yhteiskuntamme jäsenet, jotka eivät itse pysty itsestään ”ääntä pitämään” ja tuomaan esille erityisongelmiaan, kertoi lehdellemme kehitysvammaisten huoltaja Mirja Kontinen. seurakuntasisar Anne Oikurinen apunaan kesätyöntekijä Maarit Hämäläinen ja opettaja Ester Pajari, kanttori Matti Oikarisen huolehtiessa leirin laulutunneista. Siitä seutäysosuman ”Juhannusopuksellaan. Toivotamme sovittelijalle vissään, arvoisalle urheilumenestystä tehtävaikka sivustakatsojana kin tajuamme, että selviteltävänä oleva ongelmavyyhti on monisäikeinen ja kiusallisen sotkuinen. Toinen rippikoululeiri on elokuun alkupuolella. 71 urheilusivullaan, että yliopistomies on antautunut tuimaan urheiluleikkiin — Helsingin yliopiston — sosiologian = professori Paavo Seppänen, 46, näyttelee pääosaa tämän kuun viimeisenä päivänä urheilun keskusjäriesjestöjen — välisissä = neuvotteluissa. Siitä näkökulmasta kat. -71. Tässä on lähtökohta niin kutsutulle avohuollolle, joka tarkoittaa yhteiskunnan tarjoamaa tukea ja erilaisia palveluja vammaiselle ja hänen perheelleen. Mutta me tahdomme olla sitä kansaa, joka iloitsee ja kiittää suvesta ja sen lahjoista, mutta selvin mielin ja kirkkain tunnoin. Koska kehitysvammainen henkilö tarvitsee — suuremmassa määrin yksilöllistä opetusta ja ohjausta elämän jokapäiväisissä toiminnoissa ja koska kouluym. Erilaiset lääkkeet, kotiavustajatoiminta jne ovat osa avohuoltoa. Sulkavan kunta ja seurakunta yhdessä NUOTIOLENKKI SAUNALENKKI TEE HYVÄ KAUPPA Paraati appelsiinimehu Vadelmamehu Soky Tonnikala Miss Peru Kruunumajoneesi Felix KATRIINA KESÄKAHVI Virvoitusjuomat laatikoittain juhannusviikolla alennus 10 % 0,6 | 0,5 | 2,60 1,60 1,35 1,20 4,60 5,60 6,40 100 g 500 g Suljemme juhannusaaitona klo 13.00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA Seurakunnan kesäkodissa Tapiolassa vilkasta leiritoimintaa seurakunnan omistaleirikeskuksessa Sulkavan massa Tapiolan on ehtinyt jo olla tämänkin kevätkesän kuluessa kaksi leiriä
7. samoin klo 10. 27. HOPEAHAITA viettävät 29.6. mv. Kuollut: kirvesmies Veli Hannes Hartikainen Partalasta, ikä 49-1118. kirkonkylässä klo 10.00 ja Tuonilahdessa klo 15.00. Isänsä kuoltua joutui Oskar Vasara nuorena ottamaan talon isännyyden, jota hoitikin sitten tarmokkaasti useita vuosikymmeniä kunnes luovutti sen joitakin vuosia sitten nuorempiin käsiin. Otto Makkonen, past. Herättäjäjuhla-auto lähtee pappila-alueelta perj. mv. Apuja kellaritilojen suhteen tulisi pyrkiä ohjekirjan minimivaatimustasoon eikä taloustilojen, autotalli mukaan luettuna, yhteispinta-ala saisi missään tapauksessa ylittää 60 m?. leskirouva Tyyne Maria Partanen o.s. Liimatta Telataipaleella. maanviljelijä Einar Hintsanen IHitlahdessa. klo 11. Toivotamme lehtemme puolesta onnea pirteälle isännälle. Mikäli kunta kuitenkin erityisistä syistä katsoo tarpeelliseksi puoltaa haja-asutustapauksia alueellaan, tulee perustelussa selvästi tuoda ilmi kaikki asiaan vaikuttavat seikat niin hakijan kuin kunnankin kannalta: syyt, minkä tähden hakijan kannalta on tarpeen sijoittua haja-asutusalueelle ja selvitykset esim. Myös Herran p. seuraavaa: Asuntohallitus tulee antamaan hyväksymisensä lainan myöntämiseen haja-asutusalueella = sijaitsevaan kohteeseen vain erityisistä syistä, jolloin esim. V. Hänen opiskelunsa on ollut sikäli tavanomaisesta poikkeavaa, että hän on koko seitsemän vuotta kestäneen koulun ajan käynyt työssä ja opiskellut sen ohessa. Seurakunnasta muuttanut: Timo E. Hiljattain hän on luovuttanut taloudenpidon nuorempiin käsiin ja asustaa etupäässä kirkolta ostamassaan omakotitalossa. Erityisesti on syytä kiinnittää perusteluissa huomiota = koulupiirien ja palvelutason kehitysnäkymiin kunnan alueella. Sauna tulisi sijoittaa asuinhuoneiston sisäiseen yhteyteen, jolloin vältytään pukuhuoneilta ja pesuti| lojen kaksinkertaisjärjestelyiltä. Tarjoilua. Kaartilankoski yl. Elsinen ja perhe Savonlinnaan, Kari E. E.M. 60 vuotta täyttää 30.6. 2 Rakennussuunnittelu Asuntohallituksen omakotilainoja käsittelevän ohjekirjan N:o 3 suunnitteluohjeiden täydennyksenä ja täsmennyksenä asuntohallitus esittää seuraavaa: Asuntohallitus pyrkii lainoittamansa sosiaalisen asuntotuotannon osalta yleispäteviin, selkeäpohjaisiin, yksinkertaisiin ja taloudellisesti punnittuihin kohtuuhintaisiin pientaloratkaisuihin. 80 vuotta täyttää 30. Ilmoittautumiset ja tiedustelut leiristä puh. 60 vuotta täyttää 28.6. on 25.7. Kokokellarin ratkaisu sallitaan vain silloin, kun se on maastollisista syistä tarkoituksenmukainen, rinnesijanti tms. Sulkava 12, sekä seurakunnan leirikesSNSNNNSSSa kus Tapiola puh. Tuula 'Hämäläinen aikoo syksyllä aloittaa opinnot Helsingin yliopiston filosofisen tiedekunnan historiallis-kielitieteellisessä osastossa. metsätyömies Onni Einar Massinen Iitlahdessa. 6. Avajaiset torst. Tunnila palloilu harj. Hänet tunnetaan uutterana maatalousmiehenä ja myös alansa yhteisten asioiden harrastajana. Yhteismajoitus tilattu. Merkkipäivänään hän on matkoilla. Maatilan hoidon ohella hän on osallistunut myöskin paikalliseen seuratoimintaan. Matti Keski-Nisula, diakoni Heikki Pajunen ja nuorisonohjaajia. vanhaisäntä Oskar Vasara Pulkkilassa. Ilm. Jumalanp. Erityisesti lisälainaa hakevan tulisi valinnassaan pyrkiä pitäytymään kohtuuhintaiseen talotyyppiin, jolloin asumiskustannuksetkaan eivät nousisi ylivoimaisiksi. [N Torstaina — kesäkuun 24. NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Juhani, Jussi, Jukka Perjantaina: Uuno Juhannuspäivänä: Jorma, Jarmo Sunnuntaina: Elvi Maanantaina: Leo Tiistaina: Pietari, Pekka, Petri Keskiviikkona: Päiviö, Päivö HENKILÖTIETOJA Kuvassa haisäntä Oskar Vasara olkisiteen tekijänä Iisaloon tekemällään riihiretkellä viime syyskuussa. 1 Sijainti Asuntohallitus on kunnallishallituksille osoittamassaan = yleiskirjeessä maininnut hankkeen sijainnista mm. Samaten toivotaan, että kun silloin on jo marja-aika, tuotaisiin lasten juhlapäivänä marjoja, jotka myytäisiin väliajalla ja tulot tulisivat lasten lahjana lähetyksen hyväksi. Sulkavan kunnan ja seurakunnan järjestämä nuorisoleiri, joka pidetään Kaartilankosken kansakoulun maastossa 19—27. Ilmoitt. Ilmoittautumiset lentopallosarjaan 30. 60 vuotta täyttää 29.6.'rouva Elna Lyydia Hämäläinen o.s. Hän on syntynyt Partalansaarella Hintsasten — vanhalla = sukutilalla Taipaleessa, josta muutti neljättäkymmentä vuotta sitten Iitlahden hoviin, jonka oli ostanut yhdessä veljensä Eemelin kanssa. Suoritettuja tutkintoja Sulkavalaissyntyinen Kari Parkkinen on suorittanut eläinlääketieteen lisensiaatin tut| kinnon Eläinlääketieteellisessä Korkeakoulussa Helsingissä. Mukana vanhempina rov. juhannuksena klo 10 ja sunn. 27.6. Eht. Riittää, että saa olla ihmeellisimmässä juhlakulkueessa vielä mukana tänään: elämässä. Kangas Mikkeliin. Tunnila — ” Kaartilankoski ,, ” . Siihen ohjelmaa eri kouluista odotetaan. | Asuintila on tärkeintä. kirkkoherranvirastoon. 2.7. työmies Villehard Ruuth Hasulassa. Silloin on rippikoululaisten konfirmaatio. Maksu 1 mk. Välistä hän näyttää vielä nuoremmilleen entisaikojen työskentelytapoja kuten viime syksynä savuriihen riuttapuintia poikansa Taunon tilalla Tisalon saaressa, josta toimenpiteestä lehtemme teki kuvareportaashin. Juhannuskokko. Pfaler. 7. Tila muodostui vähitellen uutteralla työllä ja toiminnalla vauraaksi tilaksi. Kostiainen Lohilahdella. Ajetaan Savonlinnan kautta. Nuorten rovastikunnallinen lähetysleiri Tapiolassa 1.4.7. Riipinen puh. urh. Molemmat vihkimiset suoritti rovasti Eino Mankinen. Natunen Ähtäristä, Manne K. Kirkonkylä jä DN Leipämäki 35 ” Lohikoski A Ja Telataipale hå be Kuhakoski ja ” Mäntynen (Kyrsyä) >, Kaipola ” . Vieraana sair.hoit. mennessä urheiluohjaaja Eero J. Toisaalta voidaan € sijainniltaan pitää kyseenalaisena myös vahvan asutustaajaman välittömään läheisyyteen helposti syntyvän järjestäytymättömän — lieveasutuksen aluetta. kunnan tulevista kehityssuunnitelmista, joidenka perusteella kunta voi kohdetta puoltaa. ja palloilu harj. Kokkonen Karjulanmäellä. päivänä 1971 — N:o 25 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 24.6.71 klo 2.58 ja laskee klo 21.46 Helsingin horisontin mukaan. SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Juhannusaattona perj. Sunn. mennessä kirkkoherranvirastoon. Leirin osanottajien ikä 9—15 vuotiaita tyttöjä ja poikia. | Parhaat KIITOKSET kaikille, jotka muistitte meitä merkkipäivänämme Amanda ja Ernest Immonen VIHITTYJÄ Lauantaina 19. 1918 hän solmi Emilia Kankkusen kanssa avioliiton, josta on syntynyt kaksi poikaa ja kaksi tytärtä. 7. Tällöin ei kuitenkaan asuntohallituksen — taholta — välttämättä edellytetä, että hanke sijaitsee kaava-alueella, vaan ensisijaiseksi tavoitteeksi on asetettu rakennushankkeen sijoittuminen sellaiselle taajama-alueelle, missä on tarjolla välttämättömät lähipalvelut, kuten ala-asteen koulu ja elintarvikemyymälät. klo 19 seurakuntalaisten kokoontuminen Tapiolassa. OLJENKORSI EI AUTA VAAN UIMATAITO Omakotilainojen myöntämisperusteista Asuntohallitus tiedottaa omakotitalojen sijaintia ja suunnittelua koskevat, omakotilainojen hakijoiden tietoon saatettavat lisäohjeet. Ei tarvita edes lottoja eikä bingoja. 6. & Jatkuu takasivulla. hakijaperheen kannalta katsoen tärkeät näkökohdat on asianmukaisesti perusteltava. Näkemässä, kuulemassa, riemuitsemassa, väljästi ja vapaasti kokemassa kaikkea, mitä suuri Jumala lahjaksi antaa. Toimituksen tietoon on myös tullut, että Heikkurilasta kotoisin oleva Tuula Hämäläinen on suorittanut ylioppilastutkinnon Valtion = iltaoppikoulussa Helsingissä. 6. Miettinen Pulkkilassa. Kirkonkylä ls a Kaikki edellä mainitut tilaisuudet alkavat klo 18.00. 6. 30. Opettajat, varatkaa tämä aika. 25.6. 6. Pyhäkoulunopettajien leiri Tapiolassa 10.—11.7. Hän on mukana seuroissa samana päivänä klo 14 Veikko Vihavaisessa Rauhaniemessä ja illalla klo 19 lähetystilaisuudessa Leipämäen koulussa (myyj.). 1.7. Helsingin vanhassa kirkossa vihittiin lauantaina 19.6.71 eläinlääkäri Kari Heikki Parkkinen ja fil. ylioppilas Leena Somerkivi, prof. Porsaan kinkku appelsiinimehua « 2 I muovipullossa sekä 21 mittakannu CAROLINE-keksi Säästötarjous 600 g kotelo Täynnä mureita kermanmakuisia keksejä Pakkauksessa mukana tammi-myllypeli 3,40 10 vuotta täyttää 27. Veikko Johannes Vasara ja vaimo Elli Tuulikki o.s. Siitä maksu 6mk. Uimakoulu alkaa 5. (1. Onnittelumme. Sulkava 12. (Pyhäkoulusunn. saarnaa jumalanpalveluksessa rov. Onnittelumme merkkipäivien viettäjille. Nuorisoja Urheilutoimintaa Sulkavalla Sulkavan kunnan raittius-, nuorisoja urheilu-ohjaajan toiminta on — vilkasta, sillä joka päivälle (riittää toimintaa hyvin runsaasti. Erikoisesti vanhempia, muita omaisia ja kummeja kutsutaan Herran pöytään nuorten juhlassa. Poikaleiri Tapiolassa 8—13-vuotiaille pojille 16.—18.7. Juho Syrjä. . Urho Somerkiven ja vaimonsa Airan tytär Helsingistä. 91 vuotta täyttää 25. Pajunen Ruotsista. Hän on syntynyt Keittomäessä vanhalla Vasaralan tilalla, josta kuudennella ikävuodellaan muutti perheensä mukana Lähteen tilalle, mikä oli siihen aikaan Vasaralan tilan torppa. Viime vuosien kuluessa suunnitelmissa ylipaisuneet taloussiivet ja aputilat tulisi palauttaa välttämättömän tarpeen mukaisiin kohtuullisiin mittoihin. 13.7. Seurakuntaan muuttanut: Mirja A. [2. Viljo Einari Kankkunen ja vaimo Sievä Annikki os. Leirimaksu 10 mk. 7. 6. Ebba v. 6.71 vihittiin Sulkavalla autoilija Veli Juhani Virta ja farmaseutti Pirjo Inkeri Lignell Luotsi Lauri Juhani Immonen ja kodinhoitaja Käisa Martta Partanen. sottuna on sekin sana lausuttu, että syntyä pohjoismaalaiseksi on samaa kuin voittaa päävoitto arpajaisissa. [Partanen Savonlinnaan, Tuula M. Sulkava 236. Vanhaisäntä Oskar Vasara viettää oloneuvoksen päiviä varsin pirteässä kunnossa poikansa Veikon hoitaessa isännyyttä
€& Jatkoa sivulta 3 Autotallin sijasta tulisi suosia pikemminkin = autokatosratkaisua. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. 8,00 mk 1/4 vsk. 6. Pursiainen kiitti ja toivoi renkaita saatavan lisää toiminnan vilkastuessa. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. klo 13.00. heinäkuuta alkaen. Tuloksista mainittakoon SU-41:n osalta miesten 4x 400 m:n viestissä 4. 15,00 mk 1/2 vsk. Varsin hälyttävää kasvua ilmenee myös väkivaltaja omaisuusrikosten O Rikollisuus on kokonaisuutena ottaenkin lisääntynyt. sija ajalla 9.17,0 sekä tyttöjen 4 x 300 m:n viestissä 5. Torstaina päättyvään kokoukseen on saapunut edustajia kaikista — pohjoismaista, myös Islannista, joka nyt on ensimmäistä kertaa mukana. kohdassa esitetyille toiminnoille on osoitettava asianmukaiset tilat. pelastusrenkaan vastaanottaja toiminnanjohtaja Tapani Pursiainen ja oikealla luovuttajat ylitarkastaja Sulo Kerminen, aluetarkastaja Olli Pöyhönen ja piiritarkastaja Kyösti Kosonen. Myös Suur-Savon piirin viestimestaruuskisoihin osallistui Sulkavan Urheilijoiden joukikeet viime sunnuntaina Varkaudessa, missä SU-41 sijoittui seurojen välisessä kilpailussa kuudenneksi pistemäärällä 10. Yli 20.000 työeläkkeen saajaa oikeutettiin lapsikorotukseen Runsaat 20.000 lasta huoltavaa työeläkkeen saajaa on oikeutettu —lapsikorotukseen 1. Sulkavan kunnanhallitus Puheenjohtaja Paavo Vihavainen Kunnansihteri Matti Timonen Omakotilainojen... on yhtenä pääaiheena 14. O Erilaisista huumausainerikoksista tavattiin 1.108 henkilöä mikä on yli kolmekertaa suurempi kuin viime vuoden vastaava luku ja lähes puolet koko viime vuonna ilmi tulleiden 'huumausainerikosten määrästä. Eläkettä korotetaan 20 prosenttia, jos eläkkeen saajalla on yksi lapsi ja 40 prosenttia, jos lapsia on enemmän, kerrotaan eläketurvakeskuksesta. pohjoismaisessa = postikokouksessa, joka maanantaina avattiin Oslossa. Kilpailun päätyttyä tarjoamme Teille kovat löylyt ja kupposen kuumaa kahvia. Toimitus; Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk, puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen ... 22 603. Matkan hinta n 250 mk, johon hintaan sisältyy täysihoito, majoitus I 1k hotellissa, kiertoajelut ja tutustumiskäynnit, viisumin hankinta ja oppaan palvelukset. Mikäli ette katso kunnallisen sen enempää kuin fyysisenkään kunnon kestävän tätä kansainvälistä kunnon koetusta, voinette ystävällisesti ilmoittaa kävelystä poisjäämisenne Sulkavan kunnanvirastoon puh. Haaste Sulkava, Sääminki, Puumala, Juva ja Rantasalmi ovat jo monena vuonna mitelleet voimiaan milloin milläkin alalla. Hakemus on tehtävä vahvistetulle lomakkeelle (Maatilahallituksen lomake 118). TIITTALAN KALASTUSKUNNAN PYYDYSMERKKEJÄ saatavana seuraavilta henkilöiltä: Kauko Miettinen Onni Teittinen Risto Tiittala ja Eemil Kaartinen Merkitkää pyydyksenne silloin ei valvonta aiheuta Teille ylimääräistä harmia. O Postipalvelun tavoitteet. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Poliisin raportti kuluvan vuoden ensi neljännekseltä — osoittaa huumausainerikosten lisääntyneen edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna — yli kolminkertaisesti. Kuhunkin joukkueeseen kuuluu viisi (5) kävelijää ja jokainen tallaa noin 1 km:n pätkän. O Poliisin väkivaltainen vastustaminen lisääntyi kokonaisuutena ottaen yli kolmanneksella ja haitanteko virkamiehelle peräti kahdellakolmasosalla. käyvät selville hakemuslomakkeeseen liittyvistä ohjeista. Tätä ja muita postipalvelulle ja postihenkilöstölle tärkeitä kysymyksiä käsitellään esitelmissä ja työryhmissä. AN N Ua YSK ASTI! UI V SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 7. TERVETULOA! Sulkavalaisten urheilusuorituksia Sulkavan Urheilijoita edustanut Matti Hintsanen korjasi kolme ensimmäistä sijaa viime sunnuntaina Punkaharjun Urheilijoiden järjestämissä yleisurheilukilpailuissa. Sulkavalla kesäkuun 22 p:nä 1971 Maatalouslautakunta 5-päivän RYHMÄMATKA LENINGRADIIN 31.7.—4.8. Sitä on haettava vuoden kuluessa lain muutoksen voimaan tulosta, jotta sitä maksetaan 1. 66 Sulkava kk, puh. Tiedustelut: MAURI VIHAVAINEN PUH 66 TAI 312 Sulkavan Työnvälitystoimisto ON SULJETTUNA 4—21. Eläketurvakeskuksen mukaan lapsikorotus: myönnetään myös ennen muutoksen voimaantuloa alkaneisiin eläkkeisiin, jolloin sitä on erikseen haettava. Huumausaineet ja väkivalta pesiytymässä Suomen KANSAAN HELSINKI 22.6. 'Korotukseen oikeuttava on alle 18-vuotias lapsi samoin perustein kuin perhe-eläkettä myönnettäessä. päivänä kaharjulla Hopeasaaren kävelysillalla. O Pahoinpitelyt lisääntyivät sanottuna aikavälinä kolmeneljäsosalla ja törkeät pahoinpitelyt lähes puolella. Korotusta voidaan hakea heti. Lisäksi Matti Hintsanen voitti pituuden tuloksella 551. sija ajalla 3.28,4. Lapsikorotus myönnetään aina ja oman ottolapsen perusteella. Vas. Viime kesänä Te naapurikuntalaiset (€todistitte meille sulkavalaisille osaavanne vetää (köyttä ja ”pieksitte” meidät omassa leipälajissamme soudussakin. Erillistä apukeittiötilaa ei vaadita, vaan ko. sija ajalla 3.34,7 ja B-poikien 4x800 m:n viestissä kunniakas 2. 71 Asioita hoitaa tänä aikana Savonlinnan = Työnvälitystoimisto, Olavinkatu 44, puh. Yleiset määräykset korvausten jaosta ym. 100 m:n juoksun hän voitti ajalla 11,7 a 400 miä ajalla 57,0. 23 puh. Lomaikikeita on saatavissa kunnantoimistosta ja kauppaliikkeistä. Vilkasta oli myös varkaiden markkinoilla, sillä poliisin tietoon tuli yli 8.000 näpistystä ja tavallista varkautta (edelli. Johtokunta Kotivoin hinnanalennuskorvauksia koskeva hakemus hinnanalennuskorvauksen saamiseksi tammi— huhtikuun 1971 aikana tilalla valmistetusta kotivoista on karjanhaltijan toimitettava VIIMEISTÄÄN HEINÄKUUN 15 PÄIVÄNÄ 1971 Sulkavan kunnan maatalouslautakunnalle. Sulkava 138 viimeistään 5.7.1971. heinäkuuta voimaantulevan lainmuutoksen perusteella. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on HAKIJA ITSE VASTUUSSA siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen tai postin välityksellä. Näihin väkivaltarikoksiin syyllistyi kaikkiaan puolisentoistatuhatta henkilöä. Tänä vuonna olemme ”nousseet maihin” ja päättäneet kuntokävelyvuoden merkeissä haastaa Teidän valtuuston ja kunnanhallituksen edustajanne kuntokävelykilpaan Hakovirralta Sulkavan kirkolle heinäkuun 18 päivänä 1971 klo 9.30 samaan aikaan kun meitä riskimmät kiertävät Partalansaaren venein. Poliisin tietoon tuli tammi— maaliskuussa hieman yli 76.000 rikokseksi katsottavaa tekoa, mistä luvusta olivat nyt ensi kertaa pois pysäköintirikkeet, joita ensi neljännekseltä kertyi noin 21.900. 4 — N:o 25 — 1971 Torstaina kesäkuun 24. Vähennystä ilmeni lähinnä siveellisyysrikosten määrissä. Korotus koskee sekä työntekijäin (TEL, LEL) että yrittäjien (MUEL, YEL) eläkelakeja. Korotus maksetaan myös vanhuuseläkkeisiin samoin kuin uuteen eläke-etuun, työttömyyseläkkeeseen. Olemme rohjenneet jo ennak(koon merkitä joukkueemme osallistujien luetteloon. Viime vuoden vastaavana aikana rekisteröitiin pysäköintirikkeet mukaanlukien vajaat 80.500 rikosta ja rötöstä missä määrässä todellisten rikosten luku on näinollen huomattavasti pienempi kuin nyt. Ylitarkastaja Kerminen toivoi luovutuspuheessaan, ettei rengasta koskaan tarvittaisi, mutta totesi samalla, että ”ei varavenettä kaada”. puh 28 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Aluksi voimme katsoa Sulkavan Suurten Soutuikisojen avauksen ja veneiden lähdön klo 9.00. Edellä = esitetyt rakennussuunnittelua koskevat näkökohdat tulee asuntohallitus ottamaan huomioon ohjeellisina 1971 jätettävien lainahakemusten osalta sekä sitovina 1972 jätettävien hakemusten osalta. Haureuden harjoittaminen alle 15-vuotiaan kanssa väheni enemmällä kuin puolella ja väkisinmakuutkin yhdelläkolmasosalla. SEURATOIMINTAA SUOMEN DX-KUUNTELIJAT ry:n Sulkavan paikallisosaston KOKOUS Keskuskoulun kerhohuoneessa sunnuntaina 27. senä vuonna 6.400) sekä 5.250 (3.400) murtoa