(015) 471 014, fax. Perjantaina kalakukkoa a . 015-471 761 VAPAA-AJANKESKUS | MANNILANNIEMEN JUHANNUS A N 25.6 Juhannusaattona tanssit tahdittaa Kimmo Petrell klo 21-01 JUHANNUSKOKKO KLO 22 (säävarauksella) 26.6. 471 190, 0400 650 290 Mutticlip -leikkurit aik. Sulkavan lukio: Anunti Jyrki, Björn Juho-Kalle, Forss Jaakko, Hulkkonen Antti, Hyvärinen Visa, Hämäläinen Mikko, Immonen Elina, Jääskeläinen Katri, Kankkuöm SCHNEIDER TekstiTV-14" Meiltä Y saat BONUSTA Meiltä Ysaat AGRIBONUSTA SULKAVA EASY GLASS -ikkunapesuri SCHNEIDER CD-radionauhuri Pölyimuri 1500 W, teleskooppivarsi Nukkaamaton paperipyyhe 130 m autoon, veneeseen, mökille 29,-/nilla | 100,-/5 rullaa! Palovaroita. Voit myös jättää tilauksen ja sopia noudosta. Näin varmistat saaliisi! puh. Veneessä oli 8 hevosvoiman Yamaha-perämoottori. Vaikka kyseiset rikokset eivät ole Sulkavalla kovin yleisiä, on syytä pitää auton ovet aina lukittuina ja irroittaa etupaneeli yön ajaksi, jos se on mahdollista. Paviljonki: Hotelli-, ravintolaja suurtalousalan perustutkinto: Hämäläinen Suvi Anneli, Suutari Jenni Katariina, Hagman Jani Antero. Nyt sulkavalainen keski-ikäinen mies on tunnustanut tekosensa. s Opiskelemaan Trio Habanero SJ | valittuja Yhteishaussa on valittu eri opKokko perjantaina, pilaitoksiin seuraavat sulkavalaisään salliessa! Tervetuloa! puh. 040-5279 700/Kerviset Ps. Varpala: Metsätalouden perustutkinto: Nenonen Kaj Petteri. Mies puhalsi alkometriin 2,6 promillea. Kalatalouden perustutkinto: Hytönen Lasse Ville Mikael, Partanen Janne Tapio. Häntä odottanee syyte varkaudesta. Vipunen: Autoja kuljetusala: Reponen Juha-Pekka, Ruottinen Tero Paavo Aulis. Parturi-kampaaja: Virta Annarikkaa. Savonlinnan ammatti-instituutti: Lehtiniemi: Koti-, laitosja puhdistuspalvelujen perustutkinto: Tarkiainen Tiina. Veneenrakennus: Timo Olavi. Viime lauantain vastaisena yönä anastettiin Lomakylän rannasta punavalkoinen muovivene. Huiskonen Savonlinnan terveydenhuollon ja liikentalouden instituutti: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Hämäläinen Terhi, Kankkunen Jenni, Pirinen Hanna, Vihavainen Tanja. 471 288] nen Karoliina, Karvinen Joona, Kokki Outi, Kolehmainen Tomi, Korhonen Kaisa, Kostiainen Eero, Makkonen Juha, Malinen Olli, Malmberg Jaakko, Mikkonen Miia, Nissinen Sami, Partanen Päivi, Piironen Heidi, Pöyry Heikki, Reponen Josi, Reponen Meeri, Saresma Jussi, Seppänen Helvi, Toropainen Lassi, Uotinen Marko, Varonen Kalle, Virkki Anna.. PÄIVÄTANSSIT KLO 14-17 (Vapaa pääsy) sini nsa JAPA ORT) ve 0154684 741 kaikille oikein hauskaa juhannusta! Mannilanniemen henkilökunta toivottaa Tervetuloa! Voroja liikkeellä Viime viikon tiistain vastaisena yönä vorot anastivat kahdesta sulkavalaisesta autosta stereot. Viikon aikana poliisi nappasi myös ruorijuopon Uitonvirralta. Poliisi on kiinnostunut veneen nykyisestä olinpaikasta. set. päivänä 1999 N:o 25 Irtonumero 4 mk — T.KEMPPINEN SULKAVA LP. Hän joutuu niin ikään vastaamaan varkaussyytteeseen. Koneja metalliala: Rissanen Juho Heikki. Poliisi on saanut vihjeitä ulkopaikkakuntalaisista tekijöistä. 1595,j Myös leikkurien >> JUHANNUS| Ye TANSSEISSA PE ja LA KLO 03:een DUO JETSU 20006 Hauskaa juhannusta! Kesäkaupan pihasta Tule hakemaan TUOREET ja SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta. Toukokuussa murtauduttiin Telakanavalla kesämökkiin. Hotelli-, ravintolaja suurtalousalan perustutkinto, yo: Valtonen Saku Matias. MA-TO ä O KSO noa Suomalaiset .., Suomalainen JuhannusK i NIPPUSIPULIT — JÄÄVUORISALAATTI | aattona 8-13 HAUSKAA Juhannuspäivänä JUHANNUSTA nippu kg la toivottaa 12-16 SULKAVA, DOU9SS toimitus ja konttori! S förössunnuntelna! N Porsaan SISÄFILESuomalaiset VARHAISPERUNAT "Lihatiskilté juhannustulille: Marinoidut KASLERLEIKKEET ULKOFILEPIHVIT LAMPAAN GRILLILEIKKEET, yrttimarinadissa oko kesi Rapion Myllyn v RIESKAKESÄISIN PALVELEMME: Juhannuksena ;. kumisaappaat Teltat/ makuupussit Juhannuksen viettoon: uimalelut, kahluualtaat, kesäpelit, = varaosat ite Ksn | G KODIN 7 ...ja paljon muuta! G oc Haipa SES SNRA KONE ri KÄSIN o 000 00 00 p.471 371 —=— aattona 9-13| Keskiviikkona kesäkuun 23. Sähköala: Väisänen Jarkko Mikael. 39 = Oldham yetta sä 89 y 60 Ah | Palvelemme: a-pe 8-17| la 9-13 | Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. Keskuskoulun —lukiosiipeen murtautunut sulkavalainen mies etsiskeli koululta syömistä laihoin tuloksin
Suvut kokoontuvat yhteen ja yötöntä yötä vietetään vesien äärellä. Työryhmäänn kuuluivat Anne Mäkelän lisäksi terveydenhoitajat Anneli Ollikainen ja Sari Väisänen, kotipalvelun ohjaaja Paula Mattila, sosiaalityöntekijä Leila Virta ja päivähoidon ohjaaja Riitta Pulkkinen. Sukuseuran nykyisessä hallituksessa toimivat Markku Sarkamies Helsingistä, Leena Siljander Helsingistä, Voitto Siljander Porvoosta, Sanna-Kaisa Siljamo Porvoosta, Martti Siljamo Lappeenrannasta, Jouko Siljander Hämeenkyröstä ja Liisa Pilli Mikkelistä. Kiitos osanotosta. Terveyskeskuslääkäri Anne Mäkelän koolle kutsuma työryhmä esitti asian järjestämistä Sulkavan kunnassa. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: järjestää rantakalatanssit ke 30.6.99 alkaen klo 12.00. ”Taivaan Isä kuulee pienen huokauksenkin. On vain meistä kiinni haluammeko puhua Jumalalle ja haluammeko kuulla, mitä Hänellä on meille sanottavaa. Samalla palautusviestissä kerrotaan, mikä kenties on ollut syynä siihen, että viesti ei ole tavoittanut vastaanottajaa. päivä heinäkuuta tavanomaista juhlavammissa merkeissä. Sähköiset viestimet Jumalan luo toimivat aina. Lomien alkaminen ajoitetaan juuri juhannukseksi. Tähän saakka käyntimaksun on peritty 10 markkaa kerralta. Vai peräti omalla perheellä. Haja-asutusalueen leikkitoiminnan käyntimaksuja korotettiin. Tarvetta lepopaikkaan vanhemmille tai lapselle voisi olla yhdestä yöstä viikkoon. Siljanderin sukuun on aikanaan kuulunut muun muassa kirjailija Eino Leino. yo pe Päivän kierto a Aurinko nousi tänään 3.23 ja laskee 23:15; Päivän sana Hylätköön jumalaton tiensä ja väärintekijä juonensa, kääntyköön takaisin Herran luo, sillä hän armahtaa. Sukuseuran vuosikokous on aina ajoitettu mahdollisimman lähelle hänen syntymäpäiväänsä. 9.6.1999 SKS Kiittäen ja ikävöiden Antti, Tuula, Johanna ja Ville Marjukka ja Jouko sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Väisänen s. Usein on tilanteita, joissa on vaikeaa ymmärtää toista ihmistä. Jumalalle tarkoitettuja viestejä mail delivery system ei palauta, vaan ne menevät aina oikeaan osoitteeseen. 471 479. Kuntayhtymän terveyskeskuksen hallitus on esittänyt vuodeosaston aamupalan toimitusajan siirtämistä alkamaan kello 7.30 ja päivällisen kello 17.00. Tuo kirje luovutettiin aikanaan kansallisarkistoon. Nyt sydän lämmin ei syki enää, vaan muistosi kaunis iäti elää. Maila Kaipainen Siljanderin suku koolle Sulkavalle Siljanderin sukuseura kokoontuu vuosikokoukseensa Sulkavalle 3. Erityisen vaikeaa tuntuu olevan miesten ja naisten välinen kommunikointi. Annikki Ruottinen En juhli merkkipäivääni. Siunattu läheisten läsnäollessa 19.6.1999. Seurassa on jäseniä 125. Kuljetusta tarvitseva jäsen ota yhteys puheenjohtajaan puh. Et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kun mies odottaa, että nainen sanoisi asiat suoraan kiertelemättä tai kaartelematta, niin nainen taas ajattelee, että kyllä miehen pitäisi tajuta asiat pienistä vihjeistä ja sanattomista eleistä. Kesäkuu on ollut toistaiseksi nimensä mukainen. Periaate on oikea. Tervetuloa! En juhli merkkipäivääni. Vedet ovat lämmenneet ja uimaan ovat päässeet kaikki uimataitoiset ja vesileikeistä innostuneet. Keskikesän kohokohta on juhannus. Täällä ymmärretään kalastamisen, soutamisen, veneilyn ja uimataidon merkitys. Tällä tukimuodolla voisimme ennaltaehkäistä vanhempien väsymystä, masennusta ja parisuhdeongelmia, sekä parantaa vanhempien työtehoa ja vähentää jopa myöhempien sairaslomien tarvetta. Kaikesta keskikesän upeudesta huolimatta kannattaa pitää maltti mukana. Vierailijoita kolme linja-autollista. 2 23.6.1999 N:o 25 SULKAVA SULKAVA Keskikesän hehkua Kesäiset säät ovat suosineet lomailijoita ja lapsiperheitä. (Arja Tiainen) NK Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Aatto, Aatu, Aadolf, torstaina Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana, perjantaina Uuno, lauantaina Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, sunnuntaina Elviira, Elvi, maanantaina Leo, tiistaina Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, keskiviikkona Päiviö, Päivö. Suvun jäsenistöltä on löytynyt Eino Leinon isän kirje serkulleen Carl Vilhelm Siljanderille. Selittelemme Jumalan tekoja tai tekemättä jättämisiä omaksi eduksemme ja syyttelemme Jumalaa, kun Hän ei muka kuule rukouksiamme. Juhannuksena tuli kuluneeksi 35 vuotta siitä, kun sukuseura perustettiin Sulkavalla. Kesällä Sulkava esittelee parhaat puolensa. Sosiaalilautakunta päätti järjestää Yölepopaikkoja levottomien lasten vanhemmille Sosiaalilautakunta päätti viime torstain kokouksessa tarjoa sulkavalaisille vanhemmille, jotka kärsivät lasten yölevottomuudesta yölepopaikkoja ryhmäperhepäiväkotien tiloista kirkonkylässä, Rahkolassa ja Lohikoskella. Eino Leinon isän äiti oli Siljanderin tyttäriä. Tekemistä on riittänyt niin kotimaisemissa kuin lomakohteissakin. Keskikesällä paikkakunnalla liikkuvat myös kesäasukkaat. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 3.7.1999 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Sukututkimuksen myötä Siljanderin sukuun kuuluvia on luetteloitu jo noin 2500 nimeä. Sösiaalilautakunta päätti yksimielisesti korottaa ensimmäisestä lapsesta perittävän maksun 30 markkaan ja sisaruksista 20 markkaan käyntikerralta. 55:7. Vielä tavallisempaa on se, että tietokoneella kirjoitettu sähköpostiviesti ei mene perille ja mail delivery system palauttaa sen. Mutta häiriöitä viestinnässä ei tapahdu vain kännyköiden ja tietokoneiden maailmassa, vaan ne ovat tuttuja kaikille ihmisille siellä, missä ihmiset puhuvat ja kertovat asioita toisilleen. Lähtö matkahuollon edestä klo 11.30. Ja Jumala vastaa ajallaan, silloin kun Hän katsoo parhaaksi, sillä Hän tietää meidän elämämme paremmin kuin me itse ja tietää senkin kuinka paljon kärsimystä me jaksamme kantaa. Uusia ruokailuaikoja on jo kokeiltu vuodeosastolla ja vanhainkodilla kesäkuun alusta alkaen. Sanna Kiiveri teol. Vesi onkin kesän ja koko Sulkavan tärkeimpiä elementtejä. Hän sietää myös eripuran ja kiukuttelun, sillä Hän rakastaa meitä. Sosiaalilautakunta päätti myöntää toiminta-avustuksia seuraaville sulkavalaisille järjestöille: Sulkavan Eläkeläisystävät ry 1.200 mk, Sulkavan Eläkkeensaajat ry 1.000 mk, Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry 1.200 mk, Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry 1.200 mk, Sulkavan Silmutoimikunta 600 mk, Sulkavan Sydänyhdistys ry 1.200 mk, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistys 1.200 mk, Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto 1.200 mk ja Sulkavan Sotaveteraanit ry 1.200 mk, yhteensä 10.000 markkaa.. Ulkomaalaisia ja keskieurooppalaisia liikkuu vielä elokuun puolella. Kirkonkylän ilme piristyy ja elämä vilkastuu kaikin tavoin. Mietelause Rakkaus on sitä, että pitää sanansa ja tulee ajallaan syömään. Sitä odotetaan ja sen viettoa suunnitellaan etukäteen. ” Toiminta on ainakin aluksi maksutonta. Tarpeesi Hän tietää sinuakin paremmin”. Ollaanko kavereiden vai sukulaisten kesken. Juuri kun kesä kaunehin ois, sait kutsun lähteä pois. Mutta hän kuulee. Satunnaiset turistit tulevat myös heti juhannuksen jälkeen. Mökkija rantasaunoja lämmitetään yökaudet. Tilaisuus on avoin kaikille. Kokeiluajanjaksona sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi selvittää asian toimivuutta ja työyksikköjen mielipiteitä ruokailuaikojen toimivuudesta. Virta Aila Rakkaamme Tauno Johannes s. Heikki Rakas äitimme ja mummomme Terttu Kyllikki Ruottinen 0.s. Ohjaaminen lepopaikkaan tapahtuisi lähinnä neuvolan kautta yhteistyössä perhepäivähoidon ja kotipalvelun kautta. Uimakelpoisia rantapaikkoja löytyy kymmeniä ja vettä riittää soutajille, melojille ja purjehtijoille sekä moottoriveneilijöille. Jos kerran ollaan vesien äärellä, niin miksei niistä nautita täysillä, kaikin mahdollisin keinoin. Oli sinulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Viikon sana Häiriöitä viestimissä Joskus kun olen kirjoittanut tekstiviestiä kännykälläni ja sen jälkeen painanut navy-näppäintä lähettääkseni viestin, kännykkä ei syystä tai toisesta lähetäkään viestiä ja kännykkäni piippaa ”lähetyshäiriötä”. Jes. Me ihmiset olemme aika hyviä aiheuttamaan viestinnällisiä häiriöitä, ei vain toistemme välille, vaan myös itsemme ja Jumalan välille. Työryhmän lähettämässä kirjelmässä todetaan seuraavaa: ”Olemme työssämme huomanneet useammassa perheessä olevan tarvetta paikasta, jonne äiti tai isä voisi mennä nukkumaan ja rauhoittumaan lapsen äänen ulottumattomiin. 7.1.1927 Sulkava k. 14.6.1999 SKS Rakkaudella muistaen Jukka, Leena ja Hannu Pekka Reijo, Terttu, Henry ja Niina Jari ja Sanna sukulaiset ja tuttavat Ei tiedä päivää, ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Jumala sietää sen, että olemme ihmisiä ja tahdomme selittää kaikki asiat järjelämme. 10.8.1922 Sulkava k. Sosiaalilautakunta päätti jatkaa kokeilua syyskuun loppuun asti. Iltaa ja yötä valvotaan koko perheellä. Juhannuksen juhliminen on riehakasta ja perinteistä
Osakepääoma ja osakkuudet määräytyvät puoliksi kunnan asukasluvun ja puoliksi tuotetun jätemäärän mukaan siten, että molemmat vaikuttavat yhtä paljon. Oma koulutalo saatiin pystyyn kolme vuotta myöhemmin. Kerimäki merkitsee 125 osaketta (625.000 mk), Punkaharju 116 osaketta (580.000 mk), Rantasalmi 67 osaketta (335.000 mk), Savonranta 20 osaketta (100.000 mk) ja Sulkava 55 osaketta (275.000 mk). Aluejätelaitos on liikeyritys, joka kattaa kulut tuotoilla. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko selvitti valtuutetuille, että jätemäärien mukaan ottaminen pienensi Sulkavan kunnan osakkeiden merkitsemistarvetta 80.000 markalla. Koulun päättymisen jälkeen koulun omistajaksi tuli Arja Schenkwein. Ja ihan sattumalta osui sunnuntaille myös Raili ja Rauno Pelkosen 40vuotis hääpäivä. Dixi on käytössä kunnanvirastolla ja Sulkavan terveyskeskuksessa. Niin kuin Partalansaaren tarinat ja tapahtumat on niputettu nyt yksiin kansiin, niputettiin sunnuntaina yhteen kolme juhlaa. Nykyinen Nokian Dixi-puhelinvaihde ei sellaisenaan toimi vuosituhannen vaihteen jälkeen. — Ryhdyin muutamia vuosia sitten tutkimaan perheeni ja sukuni vaiheita. Kuluvan vuoden talousarvioon on varattu määräraha aluejätelaitosyhtiön osakkeita varten. Laskelmat on tehty vuodenvaihteen 1998-1999 tilanteen pohjalta. Enimmillään Auvilan koulussa oli lapsia yli 60. Kou% Kirjatiimi sai ihailla tyyytyväise% nä lopputulosta. Yhtiössä on tuhat osaketta ja osakepääoma on 5 miljoonaa markkaa. Normaaliviikkojen työmääräksi muutettuna Rauno Pelkonen kertoo kirjaprojektin vieneen häneltä puolitoista vuotta. avuilla. — Maaltapako kiihtyi 60-luvun lopulla myös Partalansaarella. Tänään täällä olevat nuorimmat ovat viidenkymmenen vuoden päästä melkoisia tietopankkeja. Siljander) löytyi tutun oloinenpulpetti, jollaista tuli kulutettua Auvilan koulussa vuosina 1957-63. Parisataa sivuinen Partalansaaren poluilla on valmis ja saanut hyvän vastaanoton. Ilmo Liukko muistutti, että tulevaisuudessa kuntien jätteiden käsittelymääräykset yhdenmukaistuvat ja tiukentuvat. Mummin kanssa vanhoihin koulumuistoihin tutustui tyttärentytär Rebekka. Kokonaiskunnostus etenee vaiheittain ja se aloitetaan peltikaton uusimisella. Auvilan koulun perustamisesta tuli viime syksynä kuluneeksi 60vuotta. Vuoden 1998 lopussa sulkavalaisia oli 3562 henkilöä ja se on kuntayhtymän asukasluvusta vain 7 prosenttia. Törmäsin moneen yhtymäkohtaan, jotka nivoutuivat myös Partalansaaren menneisyyteen. Yhteenlasketut prosentit ovat 11 ja jaettuna kahdella se tekee 5,5 prosenttia. Silloin oppilaita oli vielä kahdeksantoista. Tilapäinen opetus kylällä aloitettiin jo 1935 Backanin talossa. Auvilassa juhlittiin koulua, kirjaa ja lomakotia — Voin sanoa, että ryhdyin tähän työhön rakkaudesta en rahasta. Ne kaksi muuta olivat Auvilan koulun 60-vuotisjuhla ja Partalansaaren Lomakodin 25-vuotisjuhla. päivänä 1999 Valtuusto hyväksyi sopimuksen Yhteinen aluejätelaitos Savonl Kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:n perustamiskirjan, osakassopimuksen ja yhtiöjärjestyksen. Laajennusosa valmistui 1950-luvun lopussa. Viiden miljoonan markan osakepääomasta 5,5 prosenttia tekee mainitut 275.000 markkaa. Yhtiön hallitukseen kuuluu vähintään seitsemän ja enintään yhdeksän jäsentä. Jäteyhtiön toiminnassaan tarvitsemien maa-alueiden, rakennusten, laitteiden, koneiden ja ajoneuvojen hankinta rahoitetaan omalla pääomalla, yhtiön ottamilla lainoilla, tulorahoituksella ja toimitusluotoilla sekä mahdollisilla valtionym. Savonlinnan kaupungilla on kolme hallituspaikkaa ja muilla osakaskunnilla yksi kullakin. Sulkava tuottaa vuodessa 716 tonnia jätettä ja se on osakaskuntien koko jätemäärästä 17.971 tonnia ainoastaan 4 prosenttia. Sulkavan kunta merkitsee osakkeita 275.000 markalla. Kahden ja puolen vuoden tiivis työskentely tuotti tulosta. Rauno Pelkonen kertoi juhlaväelle kirjaidean syntyneen osittain vahingossa. Erityiset kiitoksensa Rauno Pelkonen antoi sitkeälle talkooporukalle, joka perinnepiireissä kokosi materiaalia sekä työryhmälle, joka yhdessä kirjoittajan kanssa työsti materiaalia valmiiksi. Savonlinnan kaupunki merkitsee 587 osaketta, joiden arvo on 2.935.000 markkaa. Se täytyy kuitenkin muistaa, että jokainen sukupolvi tallentaa muistiin oman aikansa historiaa. Aloite jätemäärien ottamisesta toiseksi laskentaperusteeksi oli Liukolta lähtöisin. Tärkein niistä oli Partalansaaren poluilla kirjan julkistaminen. Hankkeessa ovat mukana kaikki Itä-Savon kuntayhtymän osakaskunnat eli Savonlinna, Punkaharju, Kerimäki, Savonranta, Enonkoski ja Rantasalmi. Enonkosken kunta merkitsee 30 osaketta, joiden arvo on 150.000 markkaa. — Laskeskelin, että kirjassa on kuviakin lähes puolentoista sataa kahdeksastakymmenestä eri lähteestä, pääasiassa partalansaarelaisten omista albumeista. Auvilan koulu lakkautettiin 1971. Näin kiteytti tuntojaan Partalansaaren poluilla kirjan isä ja kirjoittaja Rauno Pelkonen. Edelleen valtuusto myönsi 200.000 markan määrärahan uuden puhelinvaihteen ja siihen liittyvien laitteiden hankintaan. Nykymittapuun mukaan vielä toimivan kokoinen koulu, mutta jäätiin valtionapurajan alle, Auvilan viimeiset opettajat Sinikka ja Olavi Uusitalon muistelivat. Kristiina Ikoselle (o.s. Hän käynnisti lomakotitoiminnan, jota on nyt jatkunut 25-vuotta.. Hasulasta tietotalo Valtuusto myönsi 250.000 markkaa Hasulan kunnostustöihin ja kunnostussuunnitelman laatimiseen. lu osoittautui tarpeelliseksi. — Paljon oli ehtinyt tarinoiden kertojia jo siirtyä tästä ajasta pois. Tauno Hintsasi nen, Sinikka Kervinen, Kaisa j Ralli, Rauno Pelkonen, Lasse Partanen, Arja Schenkwein, Pirjo Partanen ja Vesa Salo pakertivat pari vuotta Partalansaaren poluilla -kirjan parissa. Ajattelin, että ehkä nämä tiedot kiinnostaisivat laajemminkin, koska painettua tietoa saarelaisten elämästä ei ollut olemassa. Niin valtava urakka oli kuitenkin kyseessä, etten enää moiseen ryhtyisi edes rakkaudesta. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 23. Kunnanjohtaja totesi, että kyseessä on osa vuoden 2000 aiheuttamista ongelmista. Asiasta ei keskusteltu, vaan se päätettiin kunnanjohtajan esiteltyä Hasulan tilanteen
— On jotenkin ollut paljon helpompaa ja mukavampaa järjestellä kaikkea, kun on tuttu pappi ja myös kaikki paikat ovat tuttuja, Helena lisää. datteli tyttärensä kohti alttaria. Häät perinteitä vaalien Helena ja Kari halusivat tehdä häistään iloiset ja ikimuistoiset juhlat niin itselleen kuin häävieraillekin. Hääkutsujen laatiminen oli heistä valmistelujen melkeinpä työläin homma. Sulkavalaissyntyinen nuori pari on asunut Kiimingissä Oulun lähellä nelisen vuotta. Ei ainakaan huonompaan suuntaan. — Täälläpäin on kuitenkin sukulaiset ja paljon ystäviäkin, joten se oli ihan itsestäänselvää, että häät pidetään täällä, Kari sanoo. Jotakin vanhaa, sinistä ja uutta olivat onnea takaamassa morsiamen puvussa. Nuoren parin lupautumista toisilleen seurasi noin.kahdeksankymmentä häävierasta. Toinen Arvo Partanen johjännityksen aihe oli häävalssin sujuminen. Myös Kari nyökkää olevansa asiasta samaa mieltä. Pikkusisko Satu sai toimia morsiusneidon tärkeässä tehtävässä. Tämän tärkeän askeleen elämässään Helena ja Kari halusivat ottaa entisen kotipaikkakunnan Sulkavan kirkossa ja vihkitoimituksen suorittamaan molemmille tutun papin. — Tanssiminen jännittää, kun emme kumpikaan ole mitään tansseissakävijöitä. — Uskomme, että se sitoo meidät lujemmin yhteen, Helena ja Kari sanovat. Karin bestamnina toimi oma veli Timo ja Helenan kaasona hyvä ystävätär Henna. Vakavammin asiaa ryhdyttiin pohtimaan viime syksynä. Urkujen soidessa hiljää; hiljaa astuimme alttarin luoksi. — Olisi ollut mukava kutsua paljon enemmänkin ystäviä mukaan, mutta kun sukuakin on jo sen verran molemmilla, että äkkiä vierasjoukko ja kustannuksetkin olisivat kasvaneet liikaa. Yhteisiä seurusteluvuosia 23-vuotiaalla Helenalla ja 29-vuotiaalla Karilla on kertynyt saman verran. Eihän sitä uskaltaisi tehdä mitään muutakaan, jos alkaisi muiden puheiden takia tekemisiään pelkäämään, Helena toteaa nuoren morsiamen varmuudella pari päivää ennen vihkitilaisuutta. Myös Helena ja Kari kertoivat jännittävänsä varsinkin vihkimistilaisuutta etukäteen kovasti. Häiden jälkeinen sunnuntai oli vapaapäivä, jonka jälkeen palattiin nykyiselle kotipaikkakunnalle Kiiminkiin työn pariin. Teksti ja kuvat: Pirjo Partanen äti muistuu se juhannuskirkko. Myös perinteitä nuoret halusivat vaalia niin pukeutumisessa kuin häämenoissakin. Kuorissa koivut tuoksi. Oma hääjuhla on monen elämässä ensim7 mäinen suuri juhlatapahtuma. Elämä herra ja rouva Kämäräisenä voi alkaa. Harjoiteltu on kyllä jonkin verran yhdessä. Meistäpä tulikin hyvät! Mulla on kaksi vahvaa kättä, ja sulla on silmät niin syvät. Sinä tulit mulle ja minä tulin sulle. Helenalle oli myös tärkeää, että oma isä taluttaa hänet kirkkoon ja luovuttaa asianmukaisesti sulhaselle. He eivät usko, että avioliiton solmiminen tulee juurikaan muuttamaan heidän jokapäiväistä elämäänsä. Avioliiton solmiminen oli heille asia, josta puhuttiin joskus seurusteluja kihloissaoloaikana. Tässä elämänvaiheessa nuoria ei pelota elämän mahdolliset myrskyt tai synkät avioerotilastot. Molemmille oli selvää, että jossain vaiheessa avioliitto myös solmittaisiin perinteisin menoin. Hääjärjestelyistä Kari ja Helena ovat huolehtineet suurelta osin itse. Einari Vuore!. esäkuun toisena viikonloppuna Sulkavan kirkossa avioituneet Helena Partanen ja Kari Kämäräinen lähtevät luottavaisin mielin jatkamaan yhteistä elämää avioparina. — Ystävät ja sukulaiset ovat auttaneet kyllä paljon. — Vaikka jotkut ovat sanoneetkin, ettei naimisiin kannata mennä ja muuta vastaavaa, meitä ne puheet eivät ole pelottaneet. Helena olisi myös halunnut säästää hääpukunsa yllätykseksi Karille, mutta yhteinen huusholli ja tavaroiden kuljettaminen asuinpaikkakunnal| ta esti tämän. Tulevaisuuteen on sitouduttu ajatuksella, että elämä tästä eteenpäin on yhteinen iloineen ja suruineen. Alttarille asteltiin Toivo Kuulan häämarssin tahdissa ja ulos kirkosta tuoreen avioparin saatteli prinsessa Ruususen häämarssi. 23.6.1999 N:o 25 SULKAVA Pesäpallomailojen ja kapustojen alta yhteiseen elämään. Häämatkalle ei nuori aviopari heti häiden jälkeen aio lähteä
Hääpäivän säästä luettiin millainen liitto parille kehkeytyy. Sattumat ja sanonnat; tarinat ja kulkijat nousevat rivien lomasta elokuvaksi, jonka kirkkaasti näkee ainakin Partalansaarella elämäänsä elänyt. Sen saa aikaisintaan seitsemäntenä päivänä tutkinnan pyytämisestä. Tulitikku morsiamen povessa tuo lämpöä liittoon ja rahahuolet karkoittaa kolikko tai seteli sulhasen kengässä. Häihin kuuluu taikoja monen moisia Yhteisen elämän onnea on kautta aikojen pyritty varmistamaan mitä erilaisimmin keinoin.Ennen vanhaan Suomessa parhaimpina hääpäivinä pidettiin tiistaita ja torsiikkaa juridi taita. Näistä kirkollisia vihkimisiä oli 17 780. Erä| talous liikutteli väkeä ja mielen| kiintoa Kulkemussalon riista' maille ja kalavesille varmasti riitti. Lähes kahdeksan kymmenestä kihlaparista valitsee kirkossa tapahtuvan vihkimisen tai avioliiton siunaamisen. Häätilaisuuden musiikista neuvotellaan ennakolta kanttorin kanssa. Kirjan ansioksi on luettava sekin, että elämää Partalansaarella ei kuvata pelkästään pysyvämpien asukkaiden -talollisten kautta. Pelkästään tervahöyrykauden tapahtumien tallentaminen on Partalansaaren poluilla kirjan keskeinen ansio. Pysyvämmän asutuksen lasketaan alkaneen noin 1000 vuotta sitten. Yhteisen aviollisen huomenen koittaessa perinteisiin on kuulunut huomenlahja, jolla sulhanen miksei myös morsian osoittaa edelleen roihuavaa rakkauttaan aviopuolisoaan kohtaan. Myös uudenkuun ja täysikuun aikana solmituista avioliitoista tulee vanhan kansan mukaan onnellisia. Monen kirjava ja mielenkiintoinen on se ihmisten joukko, joka Partalansaarta on vuosisatojen aikana asuttanut. Tervahöyryjen aikakausi nosti saarelaisten taloudellista asemaa ja avasi yhteyksiä ulkomaailmaan. Huntu eristää morsiamen omaan maailmaansa ja suojaa tätä pahoilta hengiltä. Sen tekemiseen osallistuneet ansaitsevat kaikki suuren kiitoksen. Mitä kiihkeämpi tunne, sitä varmemmin sen arvellaan johtavan oikean puolison valintaan. Saaren kyläläiset saavat persoonan muistitietojen ja koettujenkin tapahtumien kautta. Aina ei suinkaan ollut kyse kahden ihmisen omasta tahdonratkaisusta, vaan asian järjestivät esimerkiksi vanhemmat tai holhoojat. Vihkitoimitus voidaan suorittaa kirkossa, kappelissa, kotona tai vaikkapa puutarhassa. Rauno Pelkonen on tekstissään tavoittanut sen elämänläheisen otteen, johon vain syntyperäinen ”suarelainen” pystyy. Tuskinpa monenkaan nykyisen saarelaisen sukujuuret ulottuvat noin kauas. Toisaalla Mustikkalammen siitepölytutkimukset ovat puolestaan osoittaneet, että seutuvilla on harjoitettu satunnaista rukiin viljelyä jo noin vuoden 500 tienoilla. Vihkiminen on juridinen toimi, joten on huolehdittava siitä, että lain vaatimukset täytetään. Vihkiminen voidaan toimittaa, kun kihlapari on saanut todistuksen avioliiton esteiden tutkinnasta. Morsiamen valkoinen puku symboloi puhtautta, viattomuutta ja neitseellisyyttä. Entisinä aikoina avioliittoon lupautuminen sisälsi monimutkaisia rituaaleja. Partalansaaren poluilta kirja valottaa muistelusten, asiatiedon | ja tarinoiden avulla kuvaa siitä | miten saarelaiset ovat taivaltaan | kulkeneet. Ennen vihkimistä toimitetaan avioliiton esteiden tutkinta. Tähän viittaavat Sammallahden kalliomaalaukset, joiden iäksi on arvioitu | jopa 3500 5000 vuotta. Matkalla kirkkoon ei morsiamen tule katsoa taakseen; tämä nimittäin tarkoittaisi hänen kaipaavan menneisyyttään. Virkkuukoukku tai kudin sängyn alla takaisi tyttölapsen, kirves taas poikia. Partalansaaren poluilla on kunnianosoitus omalle kotiseudulle | R äätäleitä, suutareita, takojia, kuppareita, laivanrakentajia, talonpoikia... Partalansaaren poluilla -kirja va; lottaa saarelaisten elämänmenoa, | ihmisiä ja historiaa monelta eri kantilta. Suutarit, räätälit, sepät, kupparit, myllärit ja timpurit; kaikki he olivat osana yhteiseloa jossa toisen taidot tukivat toista. Läsnä on oltava vähintään kaksi todistajaa. Monesti entiset asukkaat saivat väistyä uusien tulijoiden tieltä. Sieltä voi löytyä punaista lankaa, vyö, miekka, rahaa -ja kaikki vain parin onneksi. Partalansaaren poluilla -kirja on kulttuuriteko. Parin sadan sivun kylähistoria luotaa saarelaisten elämän vaiheita lähelle nykypäivää. Veneisiin lastattiin sahatavaraa, halkoja, tervaa ja voita Viipurin, jopa Pietarin valtaville markkinoille. Maanviljely on kautta vuosisatojen muodostanut selkärangan taloudelle, mutta siinä sivussa monet ammattien harjoittajat ovat rikastuttaneet elinkeinorakennetta. Tervahöyryt toivat yhteydet maailmalle Varsinaista *kultakautta' Partalansaarella elettiin, kun Saimaan kanava avattiin. Noina päivinä eivät kateellisten taikatoimet päässeet horjuttamaan vihittävän parin onnea. Vanhalta nimeltään Kulkemussaloa on asutettu jo kenties vuosituhansia sitten. SULKAVA 23.6.1999 N:o 25 5 Avioliitto on onnen kauppaa ja | + | eidän yhteiskuntamme on ”rakastumisyhteiskunta”. Vanhempi historia esi| tetään tiivistettynä, mutta tämän vuosisadan taitteesta eteenpäin alkavat tarinat jo elää. Laivarakennus ja vesiliikenne toi esiin uuden ammattilaisten joukon, jon| ka elämää Rauno Pelkosen teksti: mainiosti kuvaa. Tällöin myös morsian pysyy nuorena ja rypyttömänä erikoisen pitkään. — Pan I Uhrikivet Karjulanmäen Rantomäen tilalla. Kosintakaan ei enää välttämättä tapahdu miehen aloitteesta, vaan seurustelun aikana kypsytään yhteiseen päätökseen avioliitosta. Lisäksi sateen katsottiin peittävän jäljet ja menneisyyden. Yllättävän paljon perinnetietoutta on saatu talteen, vaikka monta tarinankertojaa makaakin jo kirkkomaan mullassa. Vihkiparin omia toivomuksia otetaan yleensä mielellään vastaan. Niitä voivat olla muun muassa alaikäisyys tai voimassa oleva avioliitto. Kaiken lisäksi kannattaa tarkistaa, että ensimmäinen vastaantulija on mies, naisen kun katsottiin tuovan huonoa onnea. Seurustelun ja avioliiton ainoana oikeana perustana pidetään rakastumista, ei taloudellisia tai sosiaalisia näkökohtia. Nuoren parin häävuoteesta saattaa löytyä jos jonkinlaista onnea tuottavaa tavaraa, joita hyvää tahtovat kaaso, puhemies tai parin vanhemmat ovat saattaneet sinne sujauttaa. Vesiliikenne ja kauppa käynnistivät Partalansaarellakin telakkateollisuuden, kun höyrylotjia ryhdyttiin rakentamaan tavarankuljetusta varten. Ei ole olemassa mitään velvoitteita käyttää häämusiikkina vain perinteisiä häämarsseja. Nykyään muut osapuolet eivät yleensä puutu avioliittopäätöksen tekemiseen. Elämän kuhina Saimaan sylissä ei ole loppunut, tämän päivän saarelaiset ovat saaneet Rauno Pelkosen kirjasta tukevan selkänojan tulevaisuuden haasteita varten.. Muutama sadepisara voitiin laskea onnenpisaroiksi ainakaan rahahuolia ei vanhan kansan mukaan ilmaannu. Tärkeintä ei ole lahjan hinta, vaan se, että lahja tulee suoraan sydämestä. Avioliittoja kirjattiin viime vuonna solmituiksi 22 513. Pitkät ovat juuret Partalansaaren historialla
Minua rupesi kovasti kiinnostamaan onko Kainuun Seppäset suku keskenään ja mistä olemme lähtöisin, Eero Seppänen kertoo. Kiannosta kipakkaa kuvausta Oman väriläiskänsä Seppäsen perheen elämään toi aikanaan kirjailija Ilmari Kianto. Viimeisestä kymmenestä vuodestaan Eero Seppänen lupaa kertoa kirjassa Rantaneuvos. Soutuveneitä rahdattiin rannalla loikoilevien auringonpalvojien ja loikoilijoiden väliin. Valottoman ajan ensimmäisessä osassa Seppänen kuvailee varsin ronskein sanakääntein Kiantoa ja hänen elämäntyyliään. Ainoastaan siihen työvaiheeseen Vesa kaipasi lisää porukkaa. Lomakeskuksen rannassa ollut kilpailukeskus täyttyi jo hyvissä ajoin lauantai-iltapäivällä toimeliaista talkoolaisista ja veneiden kuljettajista. Ja valvontavene sellaisen toimitti. — Me Ylä-Kainuun Seppäset asuimme lähes erakkomaista elämäämme. SM-arvo toi lisää osanottajia, mutta vähän enempääkin odotettiin. Miehet sijoittuivat viidenneksi. Vesa Musakka sanoi, että ainoastaan todella hyvät saaliit olivat pienoinen yllätys. Siinä matkataan kirjoittajan elämää 40-ikävuoteen saakka. Perustamansa Suomen Nälkäänäkevien yhdistyksen kautta hän aikoo merkipäivänään kiertää Lappia jakamassa ruokaa työttömille ja Köyhille. — Tai ei se oikeastaan mikään yllätys ollut. Imatralaiset Kalervo Miettinen ja Jukka Hirvonen saivat voittokalan jo hyvissä ajoin. Seppäsiä asui 1500ja 1600-luvulla Titlahden lisäksi Säämingin muissakin osissa erityisesti nykyisen Kerimäen alueella. Valvontaveneillä oli ylimääräisiä ajoja jonkin verran. 1640-luvun lopulla Pekka Seppänen maksaa jo Suolijärvellä henkiveroa. Suvun juuret on jäljitetty Sulkavalle ja 50-vuotispäivänsä alla Eero Seppänen on saanut kirjapainosta ulos omakustanteensa Valoton lapsuus. — Isoisäni isä Jaakko Seppänen rakensi Kauhalan torpan. Tuossa kirjansan ensimmäisessä osassa hän kertoo oman elämänsä tarinaa syntymästä kahdeksaantoista ikävuoteen. Esikuvansa hän haki Kauhalan torppan asujan Jooseppi Kylliäisen elämästä. Hopeavenekunnan yhteispisteet olivat 18.780. päivänä 50-vuotta täyttävä Eero Seppänen tekee kirjoittamisen ohella työtä hyväntekeväisyyden parissa. Lisäksi tuli vielä 680 gramman taimen. SM-kakkoseksi ylsivät samoin imatralaiset Ilja Penttilä ja Pette Nousiainen 2,6-kiloisella taimenella ja 2-kiloisella kuhalla. Samoihin aikoihin Seppäsen kanssa Kainuuseen tuli useita perheitä Savosta. Nyt viiden vuoden urakointi on tuottanut tulosta. Arto Kilkki ja Jouni Kolehmainen saivat 4,2-kiloisen taimenen, jolla kertyi 17.180 pistettä. Seppäset muuttivat Kauhalasta Karihtaniemiin. Vesillä oli vielä palokunnan vene ja SPR:n ensiapuryhmä. Pronssikin matkasi Imatralle. Olivathan monet saaneet vähän ennen kilpailua isoja lohisaaliita samoilta vesiltä. Nyt valmistuneelle kirjalleen Eero Seppänen lupaa jatkoa. Heidän naapurustoon tuli aikanaan Ilmari Kianto, joka kirjoitti menestyskirjansa Ryysyrannan Jooseppi. Järjestäjät tyytyväisiä — Kaikki meni oikein mukavasti. Kesäkuun 28. Alkuillasta saatu 5,3-kiloinen taimen toi 21.460 pistettä ja selvän voiton. Saalista tuli runsaasti: kaloja sai peräti 56 venekuntaa! Voitto heltisi komealla, 5,3-kiloisella taimenella. ja Puustinen Esko 4.210, 22) Parkkonen Mikko ja Muranen Mika 4.180, 23) Ikonen Asmo 4.180, 24) Putkonen Mikko, Laurikainen Jani ja Mirka 4.090, 25) Inkinen Petri ja Haaparanta Pekka 4.020. Esimerkiksi illalla kaivattiin airoa katkenneen tilalle. 6 23.6.1999 N:o 25 SULKAVA SM-arvo toi lisää osanottajia Yöuistelussa komeita saaliita Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä uisteltiin jo viidestoista Sulkavan Yöuistelu. Kainuun Seppästen kantaisäksi nimetty Pekka Pekanpoika Seppänen syntyi noin 1623 Säämingissä, ilmeisimmin litahden neljänneskunnassa eli nykyisen Sulkavan alueella. — Sää suosi ja järjestelyt sujuivat hyvin, totesi kilpailunjohtaja Vesa Musakka. Vesan mielestä järjestelyt sujuivat Vapa-Veikkojen samalla, vanhalla rutiinilla. Isoja yllätyksiä ei tullut. Muuttohalua lisättiin kuninkaan käskyin ja uusin etuuksin. Mukaan uskaltautui 142 venekuntaa eli noin kolmisensataa uistelijaa. Jo pari tuntia ennen kilpailun starttia joutui Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Jari Kokki kuuluttamaan, että aivan rantaviivan voisi jättää vapaaksi veneitä varten. Kianto haki kirjoihinsa aineistoa lähitienoon ihmisistä. Myös Eero Seppäsen kokee sukunsa ja kyläläisten joutuneen julkeasti kirjailijan teksteihin. Eero Seppäsen kirjoittaman kirjan kansiin ovat päässeet omat isovanhemmat Kustaa ja Anna-Reetta Seppänen. Vesa Musakan mielestä VapaVeikkojen jäsenistä löytyy innokkaita ja ahkeria talkoolaisia. Syntymäpäivänä hänet tavoittaa siis Sodankylästä ja Inarin Ivalosta.. Eero Seppänen kirjaili omia ja sukunsa vaiheita Valoton lapsuus on omaelämäkerta ja sukukirja Kun suomussalmelainen 'rantaneuvos' Eero Seppänen käynnisti viitisen vuotta sitten oman sukunsa tutkimisen ei hänellä ollut aavistusta minne asti juuret lopulta johtavat. Nyt se oli samalla ensimmäinen soutu-uistelun SM-kilpailu. Myös Kalamiesten Keskusliiton edustaja oli tyytyväinen kisojen onnistumiseen. Äidin puolelta taas kaukaiseksi sukulaiseksi Eero Seppänen kertoo löytäneensä itsenäs kirjailija Kalle Päätalon. Kilpailukeskus purettiin heti kisojen jälkeen sunnuntaina. Pohjoisen erämaihin haluttiin uudisasukkaita ja Savonlinnan seudulta paettiin kasvavaa verorasitusta ja sotaväenottoja. Toinen puoli Kirjasta on annettu sukututkimuksen tuloksille. Joskus tätini perhe poikkesi Oulusta sukuloimassa. Vaikka suvun juuret johtavat Sulkavalle, ei suoraa suku yhteyttä täällä nyt asuviin Seppäsiin ole pystytty löytämään. Toinen osa Valotonta lapsuutta on ja valmiina. Tulokset: 1) Miettinen Kalervo ja Hirvonen Jukka 21.460 pistettä, 2) Penttilä Ilja ja Nousiainen Pette 18.780, 3) Kilkki Arto ja Kolehmainen Jouni 17.180, 4) Halonen Mika ja Halonen Risto 15.730, 5) Matikainen Jukka ja Matikainen Jouni 13.310, 6) Peippo Pasi ja Kosonen Jouko 10.400, 7) Kinnunen Juha ja Takkunen Jarmo 9.070, 8) Rautiainen Altti ja Rautiainen Anne 9.020, 9) Sairanen Ari ja Mikkonen Jari 7.840, 10) Määttä Veli ja Pöllänen Tero 5.950, 11) Siitonen Matti ja Nenonen Jarno 5.750, 12) Linden Timo ja Linden Matti 5.740, 13) Rissanen Ari ja Rissanen Tauno 5.450, 14) Kokkonen Pauli 5.190, 15) Heino Kari ja Lehikoinen Ritva 5.130, 16) Tiusanen Mikko ja Tiusanen Pertti 5.030, 17) Liutu Eino ja Pellinen Ossi 5.020, 18) Vasara Jari ja Koikkalainen Petri 5.000, 19) Matikainen Hannu ja Valkeapää Ari 4.920, 20) Poutanen Harri, Huttunen Jari ja Kinnunen Viljami 4.360, 21) Kokki Jari Matikainen Jukka ja Matikainen Jouni saivat jo alkuillasta tällaisen, 5,3-kiloisen hauen. Tutkimusten myötä Eero Seppäselle löytyi sukua laajalti Kainuusta ja ympäri Suomea. SMkisojen järjestelyt hoituivat siinä kuin tavallisempien uistelukilpailujen. Valvontaveneitä oli yön ylitse kuusi kappaletta ja se tuntui riittävän
SU johtaa maakuntasarjan itälohkoa 17 pisteen turvin. Hän aloittaa työnsä Sulkavalla elokuun alussa. tstosta p. Opinto-ohjaajan lehtorin virkaan sivistyslautakunta valitsi filosofian kandidaatti Airi Lepolan Lappeenrannasta. Vapaa pääsy, ohjelma 20 mk. Ottelu Savonlinnan Laipaa vastaan alkaa kello 18.30. NUOTIOILTA Tunnilan kiikkurannassa to 1.7. Aulassa pelataan iltaisin muun muassa bildardia ja pingistä. 676 360. % Seurakunta KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa to 24.6. Pesupaikassa on kolme matonpesupaikkaa, kaksi pienemmille ja yksi isommille matoille ja huuhtelualtaat. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jari Heikki Taavetti Meklin ja Satu Anita Korhonen, molemmat Sulkavan seurakunnasta. 23.6.1999 N:o 25 7 SULKAVA p Postista AR Juhannusjuhla herttainen joka kesä saapuu uudelleen. klo 19; duo Tavastica, Jorma Liimatta sello ja Matti Oikarinen urut, soittaa. Voitto heltisi luvui 2-0 (6-3, 11-1). Torstaina SU pelasi kotona Harjurantaa vastaan. Hopea hän. KOKKOJUHLA juhannusaattona pe 25.6. Kirjasto, keskuskoulu ja yläaste liitetään RaJuPuSu-alueverkkoon. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja messu Lohikosken kirkossa klo 13. 17.00 ja pe 9.00-13.00. 40-vuotias Klemola on koulutukseltaan humanististen tieteiden kandidaatti ja toimii tällä hetkellä kirjastotoimen johtajana. Pesuajan voi myös varata, jos haluaa tiettyyn aikaan päästä mattopyykille. Nykyisin virkaa hoitava Salme Kenola jää eläkkeelle ja sivistyslautakunta on valinnut hänelle seuraajan. Erityisopettaja palkataan yläasteen tämän vuoden budjetin määrärahojen puitteissa. MESSU kaikille ja KONFIRMAATIO kesän toisen rippikoululeirin nuorille ensi su 27.6. klo 19.00. Kirkkoveneiden SM-mestariksi souti Lieksan Loiske, joka taittoi 54 kilometriä aikaan 3.39,34. Tohmajärvi, Harjuranta ja Puurtila ovat kukin saaneet kokoon 12 pistettä. Miesten kärkikamppailussa SU kohtasi Kesälahden kotikentällä. Merja Immonen oli samassa yhteydessä mainittu juvalaiseksi, mutta hän on kyllä oman paikkakunnan tyttöjä Lohilahdelta. Aiheena Armahtakaa, kirkkoherra toimittaa konfirmaation, kappalainen saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle; rippikoululeirin kuoro laulaa. kirjaston vitriineissä. on vielä runsaasti vapaita paikkoja. [> Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO 12.00-15.00 ja su 11.00-15.00. SAUNAILTA miehille Tapiolassa to 24.6. Yläaste saa ensi lukuvuonna käyttöönsä opetustiloja vanhasta kirjastosta. Joukkueessa oli siis myös runsaasti miehiä mukana. Toinen oli Joutele, 3.40,58 ja kolmas Kaukaan Lyly 3.41,40. Asennukset tehdään heinäkuun aikana. Tuomarineuvosto päättikin typistää kilpailun yksin-, parija vuorosouduissa kahteen kierrokseen kolmen sijasta. Asiaa valmisteli lautakunnan asettama työryhmä, jonka mielestä yläasteella erityisopetuksen tarpeessa olevia oppilaita ei voida hoitaa nykyisillä resursseilla. Ylimääräinen tilantarve on ajankohtaista, koska yläasteen alakerta on kosteushaittojen vuoksi toistaiseksi käyttökiellossa. pesäpallon itälohkoa SU:n pesistahti jatkuu voitokkaana. Ennen kesätaukoa SU kohtaa vielä Joensuun kotiottelussa 30. klo 10 Sulkavan kirkossa. — Vesi tulee pesupaikkaan verkostosta ja menee viemäriin, joten Uitonvirtaa ja Alinanniemen uimarantaa ei enää kuormiteta ma— tonpesulla, tekninen johtaja JukHeikki Joskitt SMvoittoon Vesijärvellä Lahden Vesijärvellä soudettiin pitkien matkojen SM-kisa kovissa olosuhteissa. Kaikkiaan virkaa haki kolme henkilöä, jotka kaikki haastateltiin. Leila Lajusen RÄTTI-näyttely vanhalla kunnanvirastolla 28.6.-16.7. Naisten seuraava kotiottelu pelataan tiistaina 29. 36 kilometrin matkalla Heikki Joskitt otti SM-kullan lähes yhdeksän minuutin erolla Lohjan Jari Boreniukseen. Kirkkoveneitä ei melkoinen ristiaallokko haitannut, mutta pienveneille keli oli ankara. Kahvion Johanna on pyytänyt lautakunnalta lausuntoa asiaan. Suvipäivä — Juhannus Satakieli jossain kaukaa suvipäiväänsä unelmoi toivottaen suven rauhaa ja lammella sääsket karkeloi. SU:n D-junnujen II -joukkue sai vastaansa PuVi:n, joka peittosi pojat luvuin 0-2 (8-18, 5-13). Opetustunteja varataan 16 viikkoa kohti. Kakkosena on Kesälahti 15 pisteellä. Maksu suoritetaan tekniseen toimistoon, josta myös saa avaimen veden avaamiseksi pesupaikkaan. Sivistyslautakunnan näkökannan mukaan Sulkavan kokoisessa kirkonkylässä on jo muutenkin riittävästi alkoholin anniskelupaikkoja. Sulkavan Urheilijoiden kirveenheittojaosto on järjestänyt lokakuusta maaliskuuhun sunnuntaisin kirveenheittokisoja. Matonpesupaikka maksoi noin 20.000 markkaa. Sivistyslautakunta päätti kuitenkin myöntää kirveenheittäjille yhden maksuttoman illan kuukaudessa elokuun alusta lukien. Borenius tuli hopealle jäi reilun kolmen minuutin pääPesupaikan käytöstä peritään 10 markan tuntimaksu. ajalla 3.39,21. klo 20 Tapiolan leirikeskuksessa; aluksi tarjoilu lähetyksen hyväksi ylätalossa, ohjelma rannassa kokolla, vieraana past. Taimi Kontiainen Mattojen pesupaikka valmistui vihdoin Alinanniemeen ka Partanen sanoo. Mahdollisen kieltäytymisen varalle valittiin humanististentieteiden kandidaatti, kirjastonhoitaja Aira Jaamalainen Jyväskylän maalaiskunnasta. Kesälahti pelin sulkavalaispalkitut olivat Joni Kääriäinen ja Harri Henttonen. Myös liikuntahallin vieressä sijaitseva Etelävintti toimii iltaisin nuorison oleskelutilana. KUOLLEET: Hilja Marjatta Kostiainen e Suomalainen s Kolstela Kaipolasta 79 v. Yläasteen yhteydet alueverkkoon rakennetaan vuokraus vaihtoehdolla, koska odotettavissa on uusien tilojen saaminen keskuskoulun yhteyteen lähivuosina. Myös miehet soutivat suvisouduissa Sulkavalla järjestetyissä suvisouduissa toiseksi sijoittui Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousseura eikä pelkästään maaja kotitalousnaiset kuten viime numerossa erheellisesti kerroimme. kesäkuuta. 'Haasteena tähti' -tilkkutyönäyttely sekä tilkkutöitä lähialueiden kansalaisopistoista yläasteen alakerrassa 28.6.-2.7. 015-471 544 kotiin 015-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -1999. kesäkuuta kello 18. Matti Korpiaho. Parhaina palkittiin sulkavalaisista Keijo Auvinen ja Petri Tuovinen. Ei, liikuntahallin oluen myynnille Sivistyslautakunta suhtautuu kielteisesti liikuntahallin kahvion keskioluen anniskeluun. Kirjastonjohtajaksi valittiin Juhani Klemola Nilsiästä. — Varausjärjestelmän tarpeellisuutta mietitään kunhan nähdään miten paljon käyttäjiä pesupaikalla on. ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ 6.9.7. JUHANNUSPÄIVÄN JUMALANPALVELUKSET la 26.6.: klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa; past. Tauno Johannes Virta kirkonkylästä 76 v. Loppuviikosta rannasta puuttuivat vielä mattojen kuivatustelineet, mutta nekin valmistunevat lähipäivinä. lähtien diak. Sulkavan parhaina palkittiin Antti Pakarinen ja Mikko Kokki. Ilmoittautuminen khranvirastoon p. 471 056, tiedustelut 1.7. TULEVAA: kesäinen iltamusiikkisarja jatkuu to 1.7. klo 19; mukana lähetysvieraita Tapiolan Ruttureppu-leiriltä. — Su 4.7. Tiukassa kisassa peli päättyi SU:n voittoon 2-1(8-9, 7-4, 51). 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla) Tuomo Kukkonen puh. Moni morsiuspari tänään alttarille polvistunut Liittonsa aina olkoon Luoja siunannut. klo 18 alkaen. Matti Korpiaho Sanansaattajat ry:stä saarnaa. Rehtori Esa Ollilan esiin nostama huoli yläasteen kasvaneesta erityisopetuksesta koettiin sivistyslautakunnassa aiheelliseksi. Kolehdit Sanansaattajien lähetystyölle. He soutivat pronssille aikaan 3.57,35. Näyttelyn avajaiset ma 28.6. ma 12.00-17.00, ti-to 9.00Kirjastonjohtajaksi Harri Klemola Sulkavan kirjasto saa ensi vuoden alusta uuden johtajan. Pitkään toivottu ja odotettu mattojen pesupaikka Alinanniemessä alkaa olla viittä vaille valmis. Sulkavan kirkossa klo 19: Hilkka Virtanen sopraano, Katariina Kokkonen altto. Heikin aika oli 3.30,35. Kielteistä kantaa perustellaan sillä, että liikuntahalli kahvioineen on myös Sulkavan ainoa nuorisotila. Lautakunta ei vakuuttunut yrittäjän perusteluistas, että kahvion asiakaskunta olisi iltaisin pääasiassa aikuisväestöä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Sulkavalaista soutumainetta pitivät yllä sekasarjassa Tarja Holmström ja Jari Ovintus. Kansalaisopiston käyttöön kesäkuun alusta luovutetuista tiloista annetaan puolet entisestä pääsalista sekä tarvittaessa enSU johtaa tinen lehtien lukusali yläasteen luokkatiloiksi. Lämpimät lounastuulet metsänpuissa hiljaa huminoi ja ahon laidassa valkean tuomen aurinko kullaten purppuroi Maasta nousee, suviyössä usva lämpöinen, Yö on nuorten hetki Hetki ikuisen rakkauden. Aukioloajat: ma-pe 10.00-18.00, la Riikka Santonen: Kimaltelevia unelmia helmija metallikirjottuja koruja ja koristeita -näyttely 28.6.-30.7. Ilmaiset harjoituskerrat urheiluseuroilta on kuitenkin poistettu vuoden alusta lukien. Yläasteelle erityisopettaja Yläasteelle palkataan päätoiminen, tilapäinen tuntiopettaja klinikkamuotoiseen erityisopettajan työhön. Metsän laidassa kielo valkea tuoksuvi loistossaan, Suven hurmassa juhannusruusu hehkuvi kukkimaan. Niityillä soittelee sinikellot, mäen töyräillä heilimöi ruispellot. Sähköpostiyhteydet rakennetaan myös kyläkouluille
Tällöin paikalla on valvoja. — Rakennusjäte, rautaromu, vanhat sukset, patjat ja muut vastaavat mitä näihin jätesäiliöihin ja niiden ympäristöön on runsain mitoin jätetty, eivät missään tapauksessa kuulu sinne. 471080 fax 471120 Ke-To 9-19 Pe 8-13 sunnuntaina 12 16 Juhannustanssit Kaipolan Paviljongilla juhannuspäivänä 26.6. Yksi pahimmista on Hakovirran sillan luona olevan levähdyspaikan jätepiste, joka on ollut ääriään myöten täynnä muun muassa rakennusjätettä. — Kyllä tekijöitä ryhdytään jäljittämään ja saattamaan edesvasK e v tuuseen, jos tällainen toiminta vielä jatkuu. Soittaa Kaarlo Salmela: yhtyeineen laulusolistina Kikka Mattila. Ne ovat kaatopaikalle suoraan toimitettavaa tavaraa, sanoo tekninen johtaja Jukka Partanen. Taiteilijan ja taiteen ohella Sirkka Moström tarjoaa avajaisvieraille jazz painotteista kansanmusiikkia. Näitä pisteitä on Sulkavan alueella kymmenen. Hakovirran levähdyspaikan jätesäiliöitä on alkukesän aikana täytetty sinne kuulumattomalla tavaralla. SUUR-SAVON SAHKO Uitonrinne, 58700 Sulkava Puhelin (015) 760 180 p Koko kansan kesätapahtuma JUSSIN KUHINAT Varvirannassa ke 30.6. Ohjelmassa: Kisailua Huutokauppa 4H:n kotieläimiä Tanssia; elävää musiikkia | Puffetti t JON N POIMIJOITA satokauden alkaessa. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. — Jos kaatopaikan aukioloaika ei sovi, voi teknisestä toimistosta kysyä kaatopaikan avainta myös muulloin. Patjat, sukset, rautaromu ja rakennusjäte on vietävä suoraan kaatopaikalle. Tekninen johtaja Jukka Partanen: atteet toimitettava oikeaan paikkaan Kunnan kaatopaikka on auki lauantaisin kello 9-12. Näihin aluejätepisteisiin saa jättää normaalia yhdyskuntajätettä. Ajavaiset ovat kello 19. Haja-asutusalueiden jätehuollossa on kevään ja kesän aikana ilmennyt joko tietämättömyytä tai piittaamattomuutta jätteiden oikeasta sijoituksesta. klo 19.00 alkaen. Kaatopaikkajätteestä peritään maksu kuutiomäärän mukaan. Muiden koneiden vastaanotto on toistaiseksi ilmaista. Koneita ei saa jättää toimintakeskuksen pihaan ilman vastaanottajaa. Näin tiivistyy Leila Lajusen 'rättitaiteen' lähtökohta. Vedenpuhdistamolle tulleen haravointijätteen seassa on ollut lautoja ja rautaromua, mikä ei kuulu kompostijätteen joukkoon. Pienkoneita voi alkaa toimittaa vastaanottohallille välittömästi.. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. klo 20-02. Kunta ryhtyy jäljittämään asiatonta jätteiden käsittelyä, ellei tilanne kohene. Ne on tarkoitettu tilapäiseen käyttöön ohikulkijoille ja lomalaisille sekä kesämökkiläisille, jotka ovat maksaneet vuosimaksun. Jääkaapeista ja pakastimista peritään freonien ja öljyjen poiston takia 40 markan maksu. Eva ja Antti Ruottinen Ruottila, puh. PÄ market KAUPPATALO SULKAVA, p. Jukka Partanen kehottaakin ihmisiä ottamaan ensin yhteyttä toimintakeskukseen ja sopimaan ajasta, jolloin paikalla on vastaanottava henkilö. Näyttelyn avajaiset pidetään maanantaina 28. Sulkavan Maaseutunuoret ) = ; Myymme Viikon tori MANSIKKAA tarvitsemme Rätit esiin vanhalle kunnantuvalle Alussa oli kuva ja mieletön määrä rätinpaloja. Kodin pienkoneet kiertoon Sulkavan kunta ryhtyy vastaanottamaan kaikenlaisia kodinpienkoneita vastaanottohallilla toimintakeskuksen tiloissa. kesäkuuta. 472 517 Myydään Högforssin puuhella, p. Tätä on esiintynyt Sulkavan Jätehuollon järjestämissä aluejätepisteissä. — Me joudumme joka tapauksessa toimittamaan tämän jätteen kaatopaikalle ja siitä aiheutuu aina lisäkustannuksia ja työtä. Jukka Partasen mukaan asiattomaan jätteiden käsittelyyn tullaan puuttumaan, jos sitä jatkossakin tapahtuu. 015-651 111, Fax 015-651 110 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 673 104, 050 5272624 kasvilääkärin vihje: tavoitat meidän numerosta (015) 35 541. Tervetuloa Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. | Tervetuloa! järj. Nyt näitä jätepisteitä on käytetty myös sinne kuulumattoman jätteen sijotuspaikkana. Ei rautaa ja lautoja puhdistamolle Toinen ongelmaksi muodostunut jätepiste on vedenpuhdistamolla, jonne kunta on ottanut vastaan haravavointijätettä kuten lehtiä, risuja ja heinää kompostoitavaksi. Sulkavalaiset pääsevät ihastelemaan Rätti -näyttelyä vanhalla kunnantuvalla vajaan kolmen viikon ajan. 676 192. 8 23.6.1999 N:o 25 SULKAVA | Wlaukl Juha N juosta E 1 Portin ok — Grillimakkara (12,25 kg) 90 400g YLÄKERRASTA Ojalan i Grillit 149 Linna 00 15% R ihkuRexona suihku290) shampoo 2 pulloa Serlan edulliset KESÄKASSIT MÖKILLE L a Elne a n. — Koneet menevät Savonlinnan toimintakeskukselle, missä ne puretaan ja toimitetaan kierrätykseen, Jukka Partanen sa100